Ang Diaryo Natin (Taon 13, Blg. 535)

Magkatuwang ang Pamahalaang Nasyunal at Lalawigan upang puksain ang salot na COCOLISAP sa industriya ng niyog. Salamat po Governor Jay-Jay Suarez at Sec. Kiko Pangilinan at sa sambayanang Quezon sa inyong pakikiisa at agarang pagkilos upang pukasain ang salot na peste sa niyugan.Photos from PIO-Quezon

ANG Hunyo 22 – Hunyo 28, 2014

Mas maigting na kampanya kontra droga, ikinasa sa Lucena ni VVM/PIO-Lucena

L

UNGSOD NG LUCENA – Nagdeklara ng mahigpit na laban kontra droga si Lucena City Mayor Roderick “Dondon” Alcala para tuluyan ng sugpuin ang nagiging dahilan ng pagkasira nang kinabukasan ng maraming mga kabataan.

Kanina sa isinagawang flag raising ceremony, sinabi ng alkalde na ang anumang kaso na may kinalaman sa iligal na droga ay hindi niya palalampasin, kahit na aniyang kamag-anak, kaibigan o kapitbahay pa.

Pinuri din ng alkade si Chief of Police Allen Rae Co dahil sa aniya’y mataas na bilang ng mga nahuling drug pushers nitong nakaraang linggo. Inatasan niya si Co

IARYO NATIN D ADN Taon 13, Blg. 534

Facebook: Ang Diaryo Natin | Twitter: @AngDiaryoNatin

Mayor Dondon Alcala:

Mga pusher ng droga, walang lugar sa Lucena ni Francis Gilbuena / PIO Lucena

L

UNGSOD NG LUCENA – Walang lugar sa Lungsod ng Lucena ang mga nagtutulak ng ipinagbabawal na droga.

Ito ang mariing ipinahayag ni Mayor Roderick “Dondon” Alcala sa kaniyang ginawang pagpuri sa pamunuan ng tingnan ang KONTRA DROGA | p. 3 Lucena City Police Office

bunsod ng sunod-sunod na pagkakahuli ng ilang hinihinalang mga drug pusher sa lungsod kamakailan.

Ayon sa punong lungsod, prayoridad ng kaniyang administrasyon ang edukasyon. Ngunit pinipinsala ng mga nagtutulak ng ipinagbabawal na gamot ang mga kabataan, lalo na ang mga estudyante.

Kaya’t aniya ay inaatasan niya ang pamunuan ng pulisya sa lungsod na mas higit pang

Libreng pagbabakuna laban sa Rabies, isinagawa sa Lucban ni Reygan Mantilla/Quezon PIO

L

UCBAN, QUEZON Nagsagawa ng libreng pagbabakuna sa mga alagang aso at pusa laban sa rabis ang pamahalaang panlalawigan sa pamamagitan ng Tanggapan ng Panlalawigang Beterinaryo sa ilalim ng programang Serbisyong Suarez sa

paghahayupan sa bayan ng Lucban, Quezon noong ika-18 ng Hunyo, 2014.

Ayon kay Dr. Flomella Caguicla, Provincial Veterinarian, umabot sa 1,473 pusa at aso ang nabigyan ng libreng bakuna laban sa rabis sa tulong ng Philippine Society of Animal Medicine sa pamumuno ni Dr. Rosalina Dapitan, Bureau of

Animal Industry, DA-RFO 4A, volunteers mula sa College of Veterinary ng University of the Philippines Los Banos at ng pamahalaang lokal ng Lucban.

Ayon pa kay Caguicla na isinagawa nila ang naturang veterinary medical mission sa bayan ng Lucban dahil tingnan ang RABIES| p. 3

paigtingin ang kampanya laban sa problemang ito.

Ayon pa sa alkalde, walang dapat na sinuhin sa kampanyang ito, maging kamag-anak, kaibigan o kapitbahay man.

Siya nga ay natutuwa aniya na sunod-sunod ang naging operasyon ng LCPO sa kampanyang ito na nagbunga sa pagkakahuli ng ilang mga nagtutulak sa lungsod; na kung saan isa sa mga nasakote ay nagngangalang

Walter Alcala alyas Wally; patunay lamang na walang pinipili sa kampanyang ito.

Paalala pa ni Mayor Alcala sa LCPO, na punuin na ng mga ito ang lock-up jail ng mga pusher, at kahit sino pa ang makakabangga ng mga ito sa kampanyang binanggit, ay buo ang magiging suporta niya sa mga ito; huwag aniya magalala at walang pagbibigyan sa mga mahuhuli at walang makakahiling na tulungan ang mga ito. ADN

Magsasaka sa San Francisco, hinuli ng mga sundalo; mga residente ng Brgy. Nasalaan, nangangamba na ring hulihin

ng Karapatan-Quezon News Bureau

S

AN FRANCISCO, QUEZON - Hinuli ng mga elemento ng 74th Infantry Batallion (IB) si Elmer Cuaso, isang magsasaka at residente

ng Brgy. Nasalaan, San Francisco, Quezon noong ika-17 ng Hunyo, 2014.

Kaugnay ito ng naganap na engkuwentro sa pagitan ng mga rebelde at sundalo noong ika-25 ng Mayo, 2014 tingnan ang MAGSASAKA | p. 3

I’m Not Afraid To Be Jailed!...At Home

Tingnan ang buong dibuho sa pahina 4

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

2

ANG DIARYO NATIN

HUNYO 23 - HUNYO 29, 2014

Locked up jail ng Lucena City Police Station, pagagandahin ni Francis Gilbuena/PIO Lucena

L

UNGSOD NG LUCENA – Bunsod sa atas ni Mayor Dondon Alcala kay Lucena City PNP Chief Col. Allen Rae Co na mas paigtingin pa ang kampanya laban sa illegal na droga, ay nagbunga ito ng maganda at positibong resulta.

Sa mga nakaraang linggo ay sunod-sunod ang mga naging operasyon ng mga awtoridad na kung saan ay nagresulta ito sa pagkakahuli ng ilang mga drug pusher at users sa lungsod.

At dahil rin dito ay

binigyang papuri ni Mayor Alcala si Col. Co dahil sa magandang performance nito ukol sa nabanggit na kampanya.

Dahil na rin sa pagkakahuli sa mga salarin na ito, isa na sa pinagtutuunan ng pansin ngayon ng pamahalaang panglungsod ay ang pagsasaayos at pagpapalawak ng Lucena City lock-up jail.

Ang lock-up jail ng lungsod ay pansamantalang piitan lamang sana ng mga nahuhuli habang naghihintay ng pagsasampa ng mga kinauukulang kaso; ngunit kung minsan ay natatagalan

dito ang ilang detainees, at kapag sunod-sunod ang mga nahuhuli ay napupuno ang pasilidad na ito.

Sa matagal na panahon ay tila napabayaan na ng mga nakaraang administrasyon ang kondisyon ng lock-up jail at napapanahon na upang maisaayos na ito.

Sa ngayon ay itinuturing itong isang pagawain ni Mayor Dondon Alcala na isasama sa kaniyang mga nakatalang proyekto upang maging mas kaaya-aya ang naturang piitan para sa mga pansamantalang maninirahan dito. ADN

City Budget Office, mahalaga ang papel sa Pamahalaang Panglungsod ni Francis Gilbuena

L

UNGSOD NG LUCENA – Isa ang tanggapan ng City Budget Officer sa mga opisina na mahalaga ang ginagampanang papel sa pagpapatupad ng mga proyekto at programa ng Pamahalaang Panglungsod.

Ayon sa hepe ng naturang tanggapan na si Bb. Rosie Castillo, importante para sa isang gobyerno tulad ng Pamahalaang Panglungsod ng Lucena, ang pagkakaroon ng isang Budget Officer.

Sapagka’t aniya, ay dito nakasalalay ang tamang paglalaan ng pondo para sa lahat ng isinasagawang mga proyekto ng city government sa pamumuno ni Mayor Roderick “Dondon” Alcala, na nakatuon sa pagpupuno ng mga pangangailangan ng mga mamamayang.

Ayon pa kay Castillo, may kahirapan din ang pagganap sa kanilang tungkulin na ilaan ang mga resources ng lungsod sa mga tamang gawain o mga proyekto, ngunit ito ay kanila namang nagagampanan,

sapagka’t naipaiimplementa naman ang isinusulong na mga programa ni Mayor Alcala na nagbibigay ng walang patid na serbisyo para sa mga lucenahin.

Dagdag pa ng Budget Officer, tulad ng sahod ng isang karaniwang kawani nahindi pa rin magkasya sa pangaraw-araw na gastusin, ay maliit rin ang pondong kanilang hinahati-hati para sa mga gastusin ng pamahalaang panglungsod, subali’t aniya ay natutugunan naman ang lahat ng pangangailangan nito. ADN

Mayor Dondon Alcala, naging Ninong ng 15-bata sa Mayao Parada ni Ronald Lim/PIO Lucena

L

UNGSOD NG LUCENA - Dumalo at nakiisa bilang ninong si Mayor Roderick “Dondon” Alcala sa isinagawang Binyagang Bayan kamakalawa ng umaga sa Brgy. Mayao Parada nitong nakaraang linggo.

Ang naturang okasyon ay isinabay sa pagdiriwang ng kapistahan ng Purok Teresa na kung saan mahigit sa 15 mga sanggol ang nabiyayaan ng binyag.

Sa kabila ng sagting na init ng panahon ay game na game namang nagtungo sa lugar

si Mayor Dondon Alcala kahit pa may kalayuan ang lugar at tanging sa pilapil lamang ang daanan patungo rito.

Masayang-masaya naman ang mga magulang ng mga batang nabiyayaan ng sakramento ng binyag at maging ang mga ninong nito, gayundin ang ilang mga residente ng lugar dahilan sa pagpunta ni Mayor Alcala.

Anila, natutuwa sila dahilan sa kabila ng kalayuan ng kanilang purok at sa kabila ng mainit na panahon ay mismong si Mayor Dondon Alcala ay nagtungo dito upang mabisita sila.

L

UNGSOD NG LUCENA - Sadyang wala na nga ngayong ligtas na establisyemento sa lahat ng magnanakaw dahil kahit na eskwelahan ng mga kabataan ay kanilang pinagnanakawan.

Tinatayang mahigit sa P6, 000 piso ng halaga ng kagamitan ang tinagay ng mga

hindi pa nakikilalang kawatan sa Reymar Comp. Elementary School sa Brgy. GulangGulang, lungsod ng Lucena.

Batay sa ulat ng pulisya, isang tawag ang kanilang natanggap pasado alas syete ng umaga at iniulat ang naganap na inisidente ng nakawan sa naturang paaralan.

Pinasok ng mga hindi pa

“Hitchhiker,” pinagsamantalahan ng driver ni Ronald Lim

U

NISAN, QUEZON - Hindi inakala ng 37 anyos na babae na ang pag-angkas niya sa isang motorsiklo ang magiging dahilan sa pagkakapahamak niya matapos na pagsamantalahan ng drayber ang kanyang pagkababae.

Batay sa ulat ng Unisan police, personal na nagtungo sa kanilang himpilan ang biktimang itinago sa pangalang “Sandra” upang i-report ang nangyaring panggagahasa sa kaniya.

Ayon sa salaysay ni Sandra, naganap ang insidente noong ika-10 ng Marso, bandang alas otso ng gabi habang naghihintay siya ng tricycle.

Nang biglang dumating ang suspek na kinilalang si Celso Ariola alyas “Mojo,” 41

Ang pagdalo ng punong lungsd sa mga ganitong okasyon, at sa iba pang okasyon ng mga barangay sa lungsod, maging malapit man ito o malayo, ay isang indikasyon lamang na nais ng alkalde na makita nag kalalagayan ng kaniyang mga nasasakupan.

Gayundin ay upang malaman rin kung ano pa ang mga nararapat na programa at proyekto ang naangkop na ibigay sa kanila dahilan sa nais ni Mayor Dondon Alcala na maging maganda at maayos ni Francis Gilbuena/PIO Lucena ang buhay ng mga Lucenahin.

ADN UNGSOD NG LUCENA – Upang mas lalo pang mapadali at mapataas ang antas ng kabuhayan ng mga matukoy na suspek ang likuran mamamayang magsasaka sa bahagi ng eskwelahan at sinira Lungsod ng Lucena, naglaan ang padlock ng isa sa mga silid ng pondo si Mayor Roderick nito at mabilis na tinagay ang “Dondon” Alcala para sa isang Acer Computer monitor pagpapagawa ng dalawang na nagkakahalaga ng mahigit concrete pathways.

Ang mga nasabing mga sa P6, 000 piso.

Patuloy naman ngayon ang pathways ay matatagpuan sa isinasagawang imbestigasyon Purok Teresa sa bahagi ng Brgy. ng mga awtoridad sa insidente Mayao Parada.

Tinatayang nasa mahigit at sa pagkakadarakip sa mga na 150 metro ang haba ng nakatakas na suspek. ADN

Eskwelahan sa Brgy. Gulang-Gulang, pinagnakawan ni Ronald Lim/PIO Lucena

BOODLE FIGHT. Game na nagpakuha ng larawan si Quezon Governor David “Jayjay” Suarez sa isang boodle fight kasama ni Vice-President Jejomar “Jojo” Binay nitong nakaraang linggo sa Bayan ng Lucban. PIOQuezon

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

anyos, magsasaka at residente ng Brgy. Balanacan, at nagalok na ihatid ang biktima sa kanilang tahanan na siya namang pinaunlakan nito.

Habang binabaybay ng dalawa ang kalsada patungo sa tahanan ng biktima ay bigla na lamang itinigil ng suspek ang motor sa isang madilim na lugar at pinababa si Sandra.

Pagkababa ng biktima ay sinabihan ito ng magsasaka na pagod na siya sa panliligaw dito at saka isinagawa ang panghahalay kay Sandra.

Matapos na gahasain ay pinagbantaan ng suspek ang biktima na papatayin ito kapag nagsumbong sa kahit na sinuman.

Pinaghahanap na naman ngayong ng mga awtoridad ang suspek habang inihahanda na rin ang kasong rape laban dito. ADN

Concrete pathway sa Sta. Teresa, malaking tulong sa mga taga-Mayao Parada

L

nasabing daan na ngayon ay pinakikinabangan na ng mga residente dito.

Naisagawa ang proyektong ito dahil na rin sa kahilingan at pakikipagtulungan ni Kapitan Victor Cantos at ng Sanguniang barangay ng Mayao Parada.

Lubos naman ang naging papasalamat ng mga mamamayan ng Purok Teresa kay Mayor Dondon Alcala sa proyektong ito dahilan sa hindi na nila kinakailangan pang dumaan sa maputik at makikitid na daanan na kanilang kinagisnan ng matagal ng panahon. ADN

ANG DIARYO NATIN

HUNYO 23 - HUNYO 29, 2014

MOA sa pagitan ng City Gov’t at SLSU-Lucena, ipinamamadali na ni VVM/PIO-Lucena

L

UNGSOD NG LUCENA – Ipinamamadali na ni Lucena City Mayor Roderick “Dondon” Alcala ang MOA o Memorandum of Agreement sa pagitan ng pamahalaang panglunsod at ng Southern Luzon State University- Lucena branch kaugnay sa pagkakaloob ng financial assistance at scholarship sa mga mga estudyanteng nag-aaral dito.

Sa isinagawang flag raising ceremony kanina, sinabi ng alkalde kay Director

Frederick Villa na madaliin na ang paggagawa ng MOA at maibigay din ang listahan ng mga estudyante na maaaring mabigyan ng scholarship ng City government, gayunman, nilinaw ng alkalde na prayoridad nila na mabigyan nito ay ang mga estudyanteng Lucenahin.

Bukod sa 500-libo piso na ipinagkakaloob ng City Government ay magbibigay pa ng ekstrang halaga para naman sa scholarship ng mga mapipiling estudyante. Ayon kay Mayor Dondon Alcala, bahagi ito ng pagpapalakas sa sector ng edukasyon para sa magandang

kinabukasan ng mga kabataang Lucenahin.

Nauna nang tiniyak noon ng punong lungsod na lubos niya tutukan ang pag-aaral ng mga kabataang Lucenahin, gayundin ang pagbibigay ng trabaho sa mga nagsipagtapos, lalo na sa Dalubhasaan ng Lungsod ng Lucena.

Sa ngayon ay ini-enjoy na ng mga estudyante dito ang 100% libreng tuition fees at patuloy na itinataas ang antas ng edukasyon sa pamamagitan ng pagkuha ng mga mahuhusay na guro sa nasabing paaralan.

ADN

Mayor Dondon Alcala, kaagapay ng SLSU-Lucena Campus ni Ronald Lim/PIO Lucena

L

UNGSOD NG LUCENA - Upang mas matiyak na makakamit ng mga estudyanteng Lucenahin ang kanilang pangarap na makatapos ng pag-aaral, ay nakahandang tumulong at suportahan ng pamahalaang panglungsod ang mga ito.

Isa na sa mga tinutulungan ngayon ng pamahalaang panglungsod sa pamumuno ni Mayor Roderick “Dondon” Alcala ay ang mga mag-aaral ng Southern Luzon State University-Lucena City campus.

Sa naging pagsasalita ni Mayor Dondon Alcala sa isinagawang flag raising ceremony noong nakaraang lunes ng umaga, sinabi nito

na nakahandang tumulong at sumuporta ang kaniyang administrasyon sa SLSULucena campus.

Kaniya ring winelcome ang pamunuaan at mga estudyante ng naturang kolehiyo sa lungsod at pinasamalatan rin niya ang mga ito.

Ayon pa kay Mayor Alcala, may rekomendasyon rin sa kaniya ang mga konsehal ng Lucena na may itatayo rin na isang kalsada na malapit sa SLSU upang makatulong sa mga estudyante.

Sa ngayon ipinagmalaki rin ni Mayor Dondon Alcala ang ibinibigay na assistance ng Pamahalaang Panglungsod sa nabanggit na eskwelahan, na kung saan ay nagkakahalaga ito ng P500, 000 piso, bilang

tulong dito.

Bukod rin sa ibinibigay na assistance ng city government, isa pa rin sa ipinagmamalaki ng alkalde ay ang ibibigay namang financial assistance para sa mga scholars ng Pamahalaang Panglungsod.

Dagdag pa ni Mayor Alcala, hindi na babawasin pa sa ibinibigay na assistance sa SLSU ang ipagkakaloob na financial assistance para sa mga nabanggit na scholars.

Humingi rin ng pasensya ang punong lungsod dahilan sa ang mga makakatanggap ng financial assistance ay mga scholars na nagmula sa Lucena dahilan sa aniya ay prayoridad ng kaniyang administrasyon ay ang mga estudyanteng Lucenahin. ADN

3

Ang Diaryo Natin

NAIS MO BANG MAGLAGAY NG ADS? 1 whole page Php 20,000.00 1/2 page 12,000.00 1/4 page 7,000.00 1/8 page 4,000.00 1 year subscription 1,440.00 Contact person: Michael Alegre Mobile: 0998-411-7282

E-mail Ad: michaelalegre.i.ph@gmail.com

KONTRA DROGA mula sa p. 1 na lalo pang palakasin ang kampanya at ituloy-tuloy ang panghuhuli sa mga taong sangkot sa iligal na gawain.

Ayon kay Col. Co, ang magandang resulta ng kanilang mga operasyon ay bunsod na rin sa buong suporta na ibinibigay ng pamahalaang panglunsod. Nanawagan din ang opisyal sa mga mamamayan na kung may napapansin silang kahinahinala ay kaagad na ipagbigay alam sa kanilang opisina upang makapagsagawa ng kaukulang monitoring, surveillance at validation upang matiyak na lehitimo ang bawat sumbong.

Samantala, bukod sa maigting na kampanya sa iligal na droga, pinagtutuunan din ng pansin ng administrasyon ni Mayor Dondon Alcala ay ang problema sa trapiko at basura.

ADN

RABBIES mula sa p. 1 sa napatalang kaso ng namatay na bata dahil sa kagat ng sariling alagang aso.

Layunin din nito na suportahan ang adhikain ni Governor David “Jay-Jay” C. Suarez na maging Rabies Free ang buong lalawigan ng Quezon. Gayundin, bilang pakikiisa sa programa ng pamahalaang nasyonal na “Rabies Free Philippines”.

Bukod sa pagbabakuna ng mga alagang aso at pusa, nagbigay din ang naturang tanggapan ng mga mahahalagang impormasyon sa mga pet owner ng tungkol sa pagiging isang responsableng tagapag-alaga ng hayop. ADN

MAGSASAKA mula sa p. 1

LUCENA CITY - Criminal Investigation and Detection Group (CIDG) agents raided the house of a notorious robber resulting in the arrest of four suspects and seizure of unlicensed firearms, grenades and marijuana at Sitio Barera, Bgy. 8, here, early Tuesday. Gemi Formaran

sa nasabing lugar. Ayon sa Armed Forces of the Philippines (AFP), nakakuha sila ng isang papel sa pinangyarihan ng engkuwentro kung saan nakasulat doon ang pangalan ni Cuaso. Sukat noon ay ipinatawag nila ito sa kampo subalit hindi raw ito pumunta kung kaya kanila na itong dinampot kung saan kasalukuyan na itong nakadetine sa isang piitan sa bayan ng San Francisco.

Ayon kay Christopher Regencia, tagapagsalita ng Karapatan-Quezon, “Lalo lang ipinakikita ng mga sundalo na sila ang pangunahing lumalabag sa karapatang pantao ng mga mamamayan dahil sa kakulangan nila ng ebidensya sa panghuhuli at sa pagdampot ng kung sinu-sinong sibilyan na malapit sa lugar na pinangyarihan ng sagupaan.

Samantala, maliban kay Cuaso, dadamputin din sana ng mga elemento ng 74th IB si Ruel Bedrejo na isa ring magsasaka at residente rin ng naturang lugar ngunit nakatakas ito kung kaya pinaghahanap pa rin ito ng AFP. Dahil dito, nangangamba na rin ang halos lahat ng residente ng Brgy. Nasalaan dahil anumang oras ay maaring dakpin din sila at gawan ng gawa-gawang kaso ng mga sundalo. ADN Para sa mga katanungan, kontakin: Christopher Regencia 0946 9964 303

WWW.ISSUU.COM/ANGDIARYONATIN THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

4

ANG DIARYO NATIN

HUNYO 23 - HUNYO 29, 2014

EDITORYAL

a usapin ng pagnanakaw sa kaban ng bayan, ang mga bansang Afghanistan, North Korea at Somalia ang mga nangunguna sa buong mundo. Ayon ito sa isang report na nagsabi ring halos 70% ng mga bansa sa mundo ay nagdaranas ng kurapsyon, kung kaya karamihan sa mga ito ay bumabagsak.

Ayon naman sa isang graft watchdog na Transparency International (TI), wala naman umanong bansa na sadyang malinis sa usapin ng korapsyon.

Kahit aniya ang Denmark at New Zealand na nanguna sa survey ng may 200 bansang kasali ay may mangilan-ngilan ding kaso ng korapsyon.

Seryoso umano ang mga kaso ng kurapsyon sa mga bansang hindi umabot sa 50% transparency dahil nasasagasaan ng husto ang mga mahihirap.

Ayon kay TI lead researcher Finn Heinrich, hindi makakabangon sa kahirapan ang mga bansang nakabaon sa korapsyon.

Nanguna sa listahan ng “2013 Most Corrupt Countries in the World” ay ang mga bansang may kasalukuyang digmaan tulad ng Syria, Libya at Mali.

Sumunod sa listahan ang Somalia, Afghanistan at North Korea.

Itinuturing na pinakakorap na bansa sa Asia ang North Korea at ikatlo sa talaan ng pinakakorap sa mundo.

Gayunman, malaki ang iniangat ng Myanmar.

Parang isinumpa naman ang Nigeria kahit mayaman sa langis dahil din sa sobrang korapsyon.

Ayon kay TI Chairman Huguette Labelle, nagsisimula ang korapsyon sa pagkuha pa lamang ng permit sa mga gobyernong lokal.

Sa nasabing survey, hindi nakasama ang Pilipinas sa top 10 na pinakakorap na bansa ngunit kasama pa rin ito sa top 30%.

Nagsisimula naman ang korapsyon sa Pilipinas sa mga barangay pa lamang paakyat sa mga ahensya ng gobyerno.

Kasama ang Pilipinas sa top 10% na pinakakorap na bansa sa Asya. At siyempre, isa isa sa pinaka-corrupt na bansa sa buong mundo.

Kasama ng mamamayang mapagmahal sa malinis na paggogobyerno, ang pahayagang Ang Diaryo Natin sa Quezon ay walang kurap at matanglawing nagbabantay sa mga masasamangloob na magsasamantala at magnanakaw sa kaban ng bayan ng ating bansa.

Sa mga lokal na Juan at Juana dela Cruz ng ating bansa, wag tayong kukurap at baka tayo masalisihan pa! ADN

Ang Diaryo Natin

DIBUHO MULA SA MANILATIMES.NET

S

Huwag kang ku(ku)rap!

I

F KRISSY had written and delivered the speech of Bong Revilla, it would have been like this. Probably.

“HELLLLLO! I’m so happy to see you all. Promise.

I’m so touched. As in!

Unang-una, sa mga supporters ko outside the Senate who are making sigaw and all, I like you naaa.

Love n’yo ‘ko talagaaa. In fairness sa inyo huh gumastos pa talaga kayo sa pamasahe from Cavite to the Senate para lang ipakitang love n’yo ‘ko. O, ba’t nakataas ang kilay mo Senator TG? I hate you! Sige na nga, I’ll admit it na. I paid for their transpo plus lunch and two sets of merienda. Gosh! I’m so honest na talaga. Feeling ko hindi ako si Bong aha-ha-ha.

Just so you know, I wrote two speeches for today.

‘Yong isa, I’ll make banat and sira Abad, Alcala, and President Aquino’s other kakampi. You know, damaydamay din, meron namang time. Sa other version, bait-baitan muna ako. Mas bet ko actually ‘yong una.

Kaya lang, pagdating ko rito, sabi ni Lani, “Pa, tama na. Last mo na ‘yan so ‘wag nang masyadong nega.”

Alam mo naman ‘pag si Kumander na ang nagsalita, follow na lang ako. So heto na nga, version 2 ang babasahin ko sa inyo.

Makinig ka President Aquino! First, gusto kitang i-remind na two years ka na lang sa office. Thank God! As in thank God! So ka ‘wag nang masyadong stubborn, ok? Heto ang advice ko sa ‘yo:

Sandigan ay Katotohanan, Walang Kinatatakutan Johnny G. Glorioso Founding Publisher Reynaldo V. Gonzales Publisher Meynard Pantinople Chairman, Advisory Board Criselda C. David Editor in Chief Sheryl U. Garcia Managing Editor

Michael C. Alegre | Beng Bodino | Leo David Darcie De Galicia | Bell S. Desolo | Lito Giron Boots Gonzales | Madel Ingles-Guevarra | Ronald Lim Mahalia Lacandola-Shoup | Christopher Reyes | Reymark Vasquez Columnists/Reporters Michelle Osera Marketing Managers Atty. Rey Oliver S. Alejandrino | Atty. Ramon Rodolfo R. Zabella Jr. Legal Consultants ANG DIARYO NATIN ay inilalathala tuwing Lunes at may opisina sa Broadcast Village, Channel 8, Red-V, Lucena City Tel. No. (042) 710-3979 Email: diaryonatin@yahoo.com Facebook: Ang Diaryo Natin | Twitter: @AngDiaryoNatin Downloads: www.issuu.com/angdiaryonatin DTI Cert. No. 01477125

“Wrecking Bong”

C

ALIMPUYO Ni Criselda C. David

Pababain ang crime rate.

Pakainin ang mga poor.

Bigyan ng matitirhan ang victims ng typhoon.

Ayusin ang service sa NAIA. Ipagamot ang mga less fortunate na may sakit.

Create more jobs… as in maraming, marami. Mga millions of trabaho.

And pababain ang presyo ng bilihin.

There! I’m sure, ine-nega mo na naman ako at sasabihing grandmotherhood statements ang mga sinabi ko. Care bears! Ang importante, gets ako ng mga loyal supporters ko. ‘Tsaka please lang Noy, tama na ang siraan, tama na ang sisihan. Love, love, love na lang!

Oh, before I forget, kayong mga nasa media, you’re so unfair! Wala na kayong nakita kundi kami nina Manong Johnny at Pareng Jinggoy. Paano naman tingnan ang RABIES| p. 6

COCOLISAP and our Coconuts

ocolisap, a very dangerous pest is causing so much alarm among coconut farmers and is threatening the entire coconut industry, spreading all over the country and killing millions of coconut trees. The situation is causing a major panic among coconut industry stakeholders with the cocolisap leaving a trail of destruction in Batangas, Cavite, Laguna, Quezon and other parts of Luzon, and now spreading up to Basilan.

Coconuts are major agricultural exports with the Philippines accounting for more than fifty percent of the total output of coconut cooking oil all over the world. Aside from this,it has other produces like virgin oil, and buko juice which has gained global fame for its many health benefits which the President, in one of his State of the Nation Address even mentioned that coco water exports have risen from almost two million liters to more than sixteen million liters in 2012.

The hews about cocolisap infestation of thousand of coconut trees in a barangay in the province of Batangas was reported to the Philippine Coconut Authority on 2010 but little was done about it. By

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

For your comments, suggestions or reactions, email me at mjdzm@yahoo.com.

ANO BA YAN?!!

Ni Johnny Glorioso

2011, the infestation had spread to other areas in Batangas and reached Laguna, with reports coming from the province of Quezon. The Department of Agriculture made several measures to contain the scale insect invasion and even claimed that the mitigating measures like leaf pruning, spraying activities including the application of salt were working and that the trees fully recovered.

It seems the government spoke too soon, because the pest continued their destruction, resulting in millions of dead coconut trees while many more are dying, their leaves turning yellow or brown. tingnan ang ANO BA YAN?!! | p. 5

ANG DIARYO NATIN

HUNYO 23 - HUNYO 29, 2014

We have no fishpond to sell!

During the last Father’s Day, I posted a photo on my Facebook account. It was me making a selfie shot and behind me was a group of men harvesting hundreds of bangus in a fishpond.

More than 150 of my FB friends including my wife and kids liked it.

Actually, it was not the photo that caught their attention but its caption.

The caption says,”I feel something different whenever I’m in a fishpond. I can’t explain it but its really great. And every time I see fishpond, I would recall the time when our family had a big financial problem. To address the problem, we came up with an idea of selling a fishpond although we hate doing it. It was our eldest brother who raised the idea, and we eventually agreed. But at the end of the day, the selling did not push through because we realized that we have no fishpond to sell. Happy Father’s Day!” And so my FB friends realized that it was purely a joke.

A male friend commented, “Ikaw talaga pare ko... na touched ako sa una pero sa bandang huli ay natawa ako. Yan ang signature mo pare! Happy Father’s Day!” Being a joker is an open book to my close friends especially to my fellow journalists who know me well.

Once I speak, a portion of my praises would definitely be a joke. That’s why they would always wait for the punchline, my signature!

But in the family, we have a better joker in the person of King, my elder brother who also writes.

King is a little taller, bigger, and much darker than me but as what they consistently say, the younger is always the better.

We also have another joker- bother. He is Jay, who early retired from the police service for reasons that his being a cop hinders his being a practical shooter and a range officer. He is of course much older than King.

My two brothers almost have same colors, height

I

and built.

But its a usual thing that people, even our fellows in the practical shooting community would always think that I am the eldest among the three of us. And its no longer a joke.

Its funny but I couldn’t blame them because of my looks. I wear eyeglasses and speak seriously.

Aside from my wife, many say that I have a very strong personality like my father, the late Gil “Banat” Formaran who became famous for his being fearless and hard- hitting radio and TV commentator.

Aside from being a Bible reader, my father was a very good joker and the best joker in the family!

And we have learned a lot from his traits, from being a fighter, principled, responsible, determined, good provider, generous, loyal and joker!

He would crack jokes even during serious moments and unholy hours making everyone of us laughing.

One night as we were about to sleep, my mother told him, “Papa, ang ganda n’ong nakita kong washing machine sa TV kanina, ibili mo nga ako n’on”. He replied, “Bukas na lang at sarado na ang department store!”

Being a joker is one manifestation that I’m not that feisty as some people, including those who hate me, used to and would always describe every time they hear my name.

What makes me feisty is my being outspoken. I don’t sanitize the words I use when I describe people, more so when I criticize them over their wrongdoings!

One time, I read an article written by a known columnist. He was attacking a corrupt and wealthy politician for being selfish. He said,”You love your money so much! You feel shy to share even a little portion of it to your constituents”. The writer never described him as greedy.

In my case, I say things directly and hit my target head-on, using words unpleasant to their ears, but

5

GEMI A BREAK

By Gemi O. Formaran appropriate to what they did or to what they are.

I would not just say that someone is slow learner or weak- minded if I know that he is really stupid.

You would never hear me saying that a chief of police is just keeping his temper if I know that he is obviously a coward.

I would never say that a city mayor is just a softhearted leader with a very weak leadership if he is a certified gay.

And if he has “Ka Sister” governor whose reasons for having a number of handsome and macho policemen- bodyguards is his being security conscious, you would not expect me to agree!

I’m not joking!!!

Being an outspoken journalist, joking or not, I would say exactly what you are!

Forgive me but that is the trait that I inherited from my father!

As he would always say during his heydays, “Tell the truth straight and stand with it! Never get intimidated as long as you are telling the truth and doing the right thing”!

And as his program ends, its extro would say, “Huwag ninyong kagagalitan, kailan man, ang taong nagsasabi ng katotohanan!”

And that is the simple reason, gentlemen and ladies, lesbians and gays, why I am what I am!

Ang hindi maniwala, mamamatay agad!

I’m joking!!! Hehehe! ADN

Presyo ng bigas, magiging matatag

naasahang magiging matatag na ang halaga ng bigas sa susunod na dalawang buwan, alin-sunod sa Malacanang. Binigyang diin ni Sec. Herminio Coloma, Jr. ng Presidential Communications Operations Office (PCOO) na sinusubaybayang mabuti ng National Food Authority (NFA) ang sitwasyong ito.

“Tinututukan ng NFA ang galaw ng presyo ng bigas at ayon sa kanila, ito ay dulot ng market forces dahil matagal-tagal nang tapos ang anihan, nguni’t inaasahan nilang magiging matatag na kapag dumating ang inangkat na bigas mula sa ibang bansa. Sa loob ng susunod na dalawang buwan ay inaaasahan nilang ganito ang mangyayari,” dugtong pa ni Coloma.

Ayon sa mga ulat, tumaas ng dalawang piso kada isang kilo ang presyo ng ‘well-milled rice’ kaya ito ay P42.19 na isang kilo at ang karaniwang bigas naman ay P38.93 ang isang kilo.

Tungkol naman sa halaga ng bawang at luya, sinabi ni Coloma na ang mga Department of Agriculture (DA) at Department of Trade and Industry (DTI) ang nagbabantay sa halaga ng mga ito.

“May mga itinakdang halaga sa tingian ng mga bagay na ito at hindi natin pahihintulutan na maging labis ang halaga o walang katuwiran,” dagdag ni Coloma.

Alinsunod sa mga ulat, umabot na sa P300 ang halaga ng isang kilo ng bawang. “Dahil nga ang pinag-uusapan dito ay ang mga pangunahing bilihin, masinsinan itong tinututukan ng ating pamahalaan para tiyakin na walang magiging pinsala sa kapakanan ng ating mga mamamayan,” sabi pa ni Coloma.

Samantala, tiniyak ng pamahalaan na walang puknat ang ginagawa nitong pagsisikap na malutas ang mga krimen, kaalinsabay ng paggawa ng karampatang hakbang upang maiwasang may mangyaring krimen sa bansa, sang-ayon sa Malacanang.

“Ang masasabi ko lamang, puspusan at talagang hinaharap ng Pangulo ang mga bagay na may kaugnayan sa krimen at mga police matters,” ito ang binigyang diin ni PCOO Sec. Coloma.

Ang pahayag ni Coloma ay kaugnay ng kung ano ang ginagawa ng pamahalaan hinggil sa mga krimen sa bansa, kabilang na ang pagpatay kamakailan sa isang alkalde ng Pangasinan at sa isang major naman ng pulisya sa Lungsod ng Quezon.

“Ilang ulit akong nakasama ng Pangulo at nasaksihan kung tinawagan niya ang isang pinuno para usisiain tungkol ang ano mang krimen,” pahayag pa ni Coloma.

“Ito ay isang bagay na dapat na totohanan at

maagap ang ating mga alagad ng batas sa pagsisikap na pagbutihin at pag-ibayuhin ang kanilang mga tungkulin na maiwasan ang krimen,” sabi pa ni Coloma.

Nanawagan pa si Coloma sa taong bayan na maging mapagmatyag at binigyang diin na ang pagiwas na may maganap na krimen ay nangangailangan nang puspusang pakikipagtulungan ng taong bayan sa mga alagad ng batas.

“Kinakailangan din siguro ang mas masinop na police intelligence work para masubaybayang mabuti ang mga kilos ng mga kriminal na tinutugaygayan nila,” dugtong ni Coloma.

Nanawagan ang taong bayan na dagdagan ang pagpapatrulya ng mga pulis matapos ang mga sunud-sunod na pagpatay na naganap sa iba-ibang panig ng bansa. ADN

proposal to inject chemical pesticides on the coconut trees.

While its true that injection will be faster and maybe cheaper, turning the coconut trees into virtual poison for the insects, but it will have more costly consequences in the long run because some scientist said that it could make coconut products unsafe for consumption. Virgin coconut oil producers are particularly concerned that the naturallness of coconut products and by products will be affected.

The use of chemicals in Philippine coconut products being rejected by the consumers in the International Market who would prefer cleaner and chemical free products.

So why are they trying to push through with this plan of using synthetic chemicals if it is a health hazard? According to some, it is being

pushed by a former member of the academe who is now representing a foreign company dealing the synthetic products. Coconut industry players know that consumer perception could adversely affect the market which is why they are opting for natural methds that can effectively kill these insects. One of them is to introduce the right predator insects that can target the pest like what was done in Indonesia where these scale insects came from.

Just few days ago, Secretary Pagilinan came to Brgy Potol in Tayabas City to formally launched the campaign to fight and subdue the pest by spraying, pruning, cutting infested leaves and injecting its trunk with chemicals. They plan to do this to about 33,000 coconut trees daily with the help of coconut farmers who have lost their source of living because of cocolisap. ADN

MULA SA PIA

EDISYON

Ni Lito Giron

ANO BA YAN?!! mula sa p. 4 Noticeably, they thought they were dealing with scale insects normally found in our country, but they were wrong. It turned out that they were dealing with a more destructive insects believed to have come from Indonesia through one of the International ports in Batangas. The insects attacks the leaves of the coconut trees, causing the trees to die and whats more scary is that it spreads so fast because the pest are airborne and therefore travels very fast.

The newly appointed food security czar and Agriculture Modernization Secretary Kiko Pangilinan has sounded the alarm bells over the coconut infestation warning it could spread all over the country by yearend if not controlled. He outlined a 750 million plan to control the infestation which the government of PNoy promptly acceded. But most of the coconut industry players do not agree to the

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

6

ANG DIARYO NATIN

HUNYO 23 - HUNYO 29, 2014

Ecotourism projects will rise in 2, 000 hectares Quezon farmland ni Michelle Zoleta

M

AUBAN, QUEZON As Comprehensive Agrarian Reform Program (CARP) Law expectedly will expireon June 30 that farmers fears for the end of land distribution and acquisition, huge tract of lands here are now being converted for agro-industrial and ecotourism purposes other than food production.

It was learned here that three barangays, namely, Rosario, Santo Niño, and San Jose in Mauban town were covered for an agro-industrial

and ecotourism project called Funtastic Dream World and FunMily Dream City, under the real estate giant Achievement Realty Corp.’s (ARC).

The plan to convert almost 2,000 hectares of coconut lands in Mauban, Quezon was believed to be a collusion of local officials and ARC in converting the disputed lands for purposes other than coconut production which was earlier lambasted in a statement by the Kilusang Magbubukid ng Pilipinas (KMP) led by Rafael Mariano, chairman of KMP. Farmers’ struggle do not end in the issue of CARP expiration,

thus, but also in coconut scale insect (CSI) which plaguing the coconut industry, where areas, according to Philippine Coconut Authority Regional Manager Erlene Manohar 195, 221 coconut trees in Mauban, Quezon were reportedly infested by the coco lisap.

As expected, the Sangguniang Bayan (SB) of Mauban issued various resolutions of land reclassification, the latest was the issuance of SB 225 reclassifying 650 hectares of land in barangays Rosario and San Jose into non-agricultural use that to strengthen ARC ‘s claim over the disputed lands.

Hence, the Department of Agrarian Reforms (DAR) has issued certificates of land ownership award (CLOAs) covering the six TCTs for a total of 120 hectares in Sitio Elais in Rosario village but ARC giant estate already moved for the cancellation of the CLOAs and NOC which issued by the DAR. “This means that the CARP and the issuance of NOC was never a land-distribution scheme, but an attempt to

Brgy. Chairman patay matapos barilin sa Tiaong, Quezon ni Ronald Lim

T

Ipinaliwanag nina Quezon 2nd district Representative Vicente “Kulit” Alcala at DPWH district engineer Nestor Cleofas ang gagawing konstruksyon ng Quianuang Bridge sa Daang Maharlika Highway, Sariaya, Quezon na nagsimula noong Hunyo 16, 2014 at posibleng magtagal hanggang Disyembre kung kaya’t hinihingi ang malaking pang-unawa mula sa publiko ang planong pagsasaayos ng naturang tulay gayundin ang road widening na gagawin upang sa gayon ay maibsan ang problema sa trapiko. Roy Sta. Rosa

legitimize ARC’s claim of ownership despite a pending case at the Court of Appeals.

The issuance of NOC signals the start of a long-drawn legal battle, a disaster faced by poor farmers,” Mariano said on a statement to the media.

Local tourism officer here said that this ecotourism projects will pave way to millions of jobs to local folks and will boost economic development. ADN

IAONG, QUEZON - Dead on the spot kaagad ang isang barangay chairman matapos na barilin ng hindi pa matukoy na suspek sa isang sabungan sa Tiaong, Quezon nitong nakaraang linggo.

Kinilala ang biktimang si Restituto Pere, 66-anyos, kapitan ng Brgy. Sta. Maria, San Pablo City, Laguna.

Ayon sa ulat ng pulisya, naganap ang insidente pasado alas-tres ng hapon sa F. Castillo Coliseum sa Brgy. Lalig ng nasabing bayan.

Naglalakad umano patungo sa parking area ng sabungan ang biktima kasama

ang anak nito ng biglang lapitan ng isang lalaki.

Nang sa paglapit ng hindi pa nakikilalang suspek ay walang sabi-sabing pinaputukan ito sa likurang bahagi ng ulo na naging sanhi ng agaran nitong pagkamatay.

Ayon sa anak ng chairman, nakasuot na kulay berdeng damit, denim shorts, putting bull cap at may suot na face mask ang naging pagkakakilanlan sa gunman na mabilis tumakas matapos na maisagawa ang krimen.

Patuloy naman ang isinasagawang imbestigasyon ng mga awtoridad sa insidente at sa motibo sa pagpaslang sa biktima maging ang agarang pagkadarakip sa suspek. ADN

ALIMPUYO mula sa p. 4 ‘yong iba? Kami lang ba ang nagnakaw?

Nakakaloka kayo!

Mr. President, bago ako magtapos, meron muna akong list. As promised, bonggang-bonggang list ito! Kumpleto at walang cover up!

Una sa list si Lord. Kung wala ka Lord, baka bumigay na ako sa sobrang stress. Kaya lang, bakit gano’n Lord?

Nagpunta na ako sa Jerusalem to pray pero deadma ka pa rin? Hay naku Lord, ayaw ko ng ganyan. ‘Pag napikon ako sa ‘yo Lord, tatanggapin ko ang offer ng kalaban mo. Ikaw rin. Don’t test me!

Lord.

Pangalawa… my wives, excuse me, my wife pala. Singular. Aha-ha-ha Ma, thanks ulit for the love and patience kahit may kahati ka. Joooke! Tandaan mo, kahit ‘di ka beauty queen, reyna ka pa rin sa bahay natin. Todo na ‘to to the highest level! Aha-ha-ha!

And lastly, to some of my colleagues…

Senator Jinggoy: Iba ka talaga friendship. ‘Yong iba, ‘di pa nakukulong, ikaw naman, makakadalawa na.

Winnnner! Aha-ha-ha Senator Chiz: I heard, ‘di pa kayo ok ng parents ni Heart. ‘Buti nga! Bigla raw akong na-sad. I’ll pray for you. Promise.

Senator TG: Ayokong maging plastic. Hate na hate kita!

Senator Alan Peter: Isa ka pa! Tseh!

Senator Nancy: ‘Dinig ko kay Darla,

ikaw raw ang sunod na ipapasok sa Bahay ni Kuya. Nude painting ang task at pupuwersahin ka. Kaloka.

Senator Miriam: Hay naku. Absent ka na naman.

Senator JV: Isa lang ang pakiusap ko sa ‘yo at sa kapatid mong si Jinggoy: Pwede bang mag-diet kayo?

Senate President Drilon: Ikaw rin!

Senator Bam: Wala lang. ‘Di pa tayo close.

To Vice President Binay: Malapit na po ang halalan. Pwede naman akong mag-slide sa VP kung kinakailangan.

Alam mo na!

To former President Arroyo, maraming salamat ma’am for being my mentor. Grabe talaga, I learned a lot from you. Seryoso!

To Jenny Napoles… be strong. Two years lang naman ang kalbaryo natin.

After 2016, keri nang lahat Mare. I miss you naaa.

Senator Lapid: My gosh, Leon Guerrero, I can’t believe it. Makukulong ako ‘tapos ikaw, hindi? Grabe. ‘Di ko talaga kinakaya. I hope you’re next. Ang bad ko ‘noh? Aha-ha-ha Senator Enrile: I admire your courage Manong. Sabi mo kasi you’re not afraid na makulong for the rest of your life. Of course! At your age?!?

Aha-ha-ha!

Thank you nga rin pala sa mga showbiz reporters na never nang-iwan

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

sa akin. Sa susunod na presscon… don’t you all worry… doble na ang sobre. Joooke!

At sa mahigit dalawampung milyong bumoto sa akin, I love you all.

Sobra. Bongga kayo. We so deserve each other!

‘Wag kayong mag-alala, babalik ako. Hellller! Siyempre, may eleksyon pa ‘noh! Need ko pa rin ang votes n’yo!

Kaya babalik ako!

Before I end, may surprise nga pala ako. Dahil tinanggihan ako sa ASAP, dito ko na lang ilo-launch ang aking bagong single and music video. It’s called, ‘Wrecking Bong.’ Believe it or not, ako ang sumulat nito. ‘Di kayo naniniwala?

Fine. Eh ‘di hindi. Madali naman akong kausap. Pero ako mismo ang kumanta nito. Promise. This is about the pork barrel scam. Malinis ang aking conscience kaya ‘di ako apektado ng lyrics. Tamaan na ang dapat tamaan.

Basta, I am innocent!

Sweetheart, ready na ba ang ‘yong panyo? Maiiyak ka sa ginawa ‘kong ito.

And I’m sure, our viewers too! Lights off please. Sana po magustuhan n’yo.

Wrecking Bong We lie, we steal, we keep our pork We take never asking why We sign, she gives projects to us

A scheme no one could deny Don’t you ever say, you would walk away If you’re offered that sum Don’t say no, just try; take the cash

and smile Lie, if Benhur names you.

Chorus: I come in like a wrecking Bong Who always hit Abad, PNoy All I wanted was to break their balls But they used De Lima to wreck me Yeah, she, she wrecked me I come in like a wrecking Bong Who really hates kalbong PNoy All I wanted was to break his balls But he used Conchita to wreck me Yeah, she, she wrecked me.

-End of Speech*Ang sipi pong ito ay mula sa isang “creative” na ka-facebook na itago na lang natin sa initials na “PF.” Sa panahong nililigalig na naman ng kurapsyon at kabulukan ang ating lipunan, sa pagitan ng ating pagngingitngit sa mga hapugak na kurakot na ito, mainam na paminsan-minsa’y tumawa rin naman tayo, ano po? Justice for all taxpayers! ADN

ANG DIARYO NATIN

HUNYO 23 - HUNYO 29, 2014

LEGAL NOTICE Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT Fourth Judicial Region Lucena City OFFICE OF THE PROVINCIAL SHERIFF NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE E.J. CASE NO. 2014-80

Upon petition for extra-judicial foreclosure sale under Act. 3135, as amended, filed by the RURAL BANK OF DOLORES (QUEZON) INC. against SAMUEL ROBLES, for himself and as Attorney-inFact of LEILANI CATAPIA of #529 Martinez St., Poblacion, Candelaria, Quezon, to satisfy the mortgage indebtedness which amounts to SEVEN HUNDRED FORTY FOUR THOUSAND FIVE HUNDRED SIXTY SIX PESOS and 67/100 (Php. 744,566.67), Philippine currency, inclusive of principal and interest claimed per statement of account dated May 15, 2014, the undersigned duly authorized deputy will sell at public auction on JULY 28, 2014 at 10:00 o’clock in the morning, at the main entrance of the Office of the Provincial Sheriff of Quezon, Regional Trial Court Building, Lucena City, to the highest bidder, for cash or manager’s check and in Philippine Currency, the following property/ies with all its improvements, to wit: TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-237151 “A parcel of land (Lot 5, Block 3 of the subdivision plan LRC Psd-117622, being a portion of Lot B, LRC Psd-110490, LRC Rec. No. 17297, situated in the Bo. of Masalukot, Candelaria, Quezon. Bounded on theN., points to 3 to 4 by Road Lot 8; on the E., points 4 to 1 by Lot

7; on the S., points 1 to 2 by Lot 6; and on the W., points 2 to 3 by Lot 3, all of Block 5 all of the subdivision plan; and on the NW., points 4 to 1 by Road. xxx containing an area of ONE HUNDRED EIGHTY (180) square meters.”

TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-503030 “A parcel of land (Lot A of the subd. plan Psd-04-081541 being a portion of Psu-70777, LRC Rec. No. ) situated in the Brgy. of Cabay, Tiaong, Quezon. Bounded on the NE., along line 1-2 by Cabay Creek; on the SE., along line 2-3 by property of Patricio de Ramos, on the SW., along line 3-4 by Lot B of the Subd. plan and on the NW., along line 4-1 by Heirs of Apolonio Roallos. x x x containingan area of TWO THOUSAND SIX HUNDRED (2,600) square meters.”

All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above-stated time and date.

In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on AUGUST 4, 2014 without further notice.

Lucena City, Philippines, June 10, 2014.

TRISTAN JIFF B. CLEDERA OIC-Clerk of Court/Provincial Sheriff MA. JULIETA E. BANAAG

Sheriff-in-Charge

NOTED: DENNIS R. PASTRANA Executive Judge 1st Publication June 23, 2014 June 23, 30 & July 7, 2014

MICROCHIPS mula sa p. 8 armadong tauhan ng pamilyang Cojuangco) sa pitong welgistang manggagawang bukid.

Alipin sa engklabo Noong 1999, pinasa naman ng Kongreso ang Republic Act. No. 8748, na nag-amyenda sa RA 7916 na nagtatakda ng special economic zones o ecozones.

Sa mga lugar na ito, tinagurian ngayong mga “engklabo”, maaaring magtayo ang multinasyunal na mga kompanya ng kanilang mga planta at mag-empleyo ng mga manggagawang Pilipino.

Maraming insentibo ang gobyerno para magtayo sila ng planta; kabilang dito ang tax holidays, o matagal na panahong di kailangan ng mga kompanyang ito na magbayad ng buwis sa gobyerno.

Ang isa pang susing katangian ng mga engklabo: mura ang lakas-paggawa rito.

“Nagpapatupad ang mga export processing zones (isang kataga ng ecozones) ng no union-no strike policy,” sabi ni Daisy Arago, executive director ng Center for Trade Union and Human Rights (CTUHR).

Matatagpuan ang planta ng NXP Semiconductors sa Light Industry and Science Park (LISP) 1, isang pribadong engklabo sa Cabuyao. “Sa kabila ng polisiyang ito, isa ang NXPSCIWU sa iilang independiyenteng mga unyon na nabubuhay kahit nasa loob ng isang EPZ,” sabi pa ni Arago.

Hinala pa niya, sadyang hakbang ang pagtanggal sa 24 liderunyonista para pahinain ang paguunyon sa ecozones. Malamang, Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT Fourth Judicial Region Lucena City OFFICE OF THE EX-OFFICIO PROVINCIAL SHERIFF NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT Fourth Judicial Region Branch 62 – Gumaca, Quezon

IN RE: PETITION FOR THE CORRECTION OF ENTRY REGARDING THE DATE OF BIRTH OF BUENAVENTURA V. EMPLEO IN HIS CERTIFICATE OF LIVE BIRTH FROM DECEMBER 7, 1951 TO November 20, 1952 BUENAVENTURA V. EMPLEO, Petitioner, -versusSPEC. PROC. No. 926-G LOCAL CIVIL REGISTRAR OF ATIMONAN, QUEZON and CIVIL REGISTRAR GENERAL (NSO), Respondents. x--------------------------x ORDER

BEFORE this Court is a petition for the correction of entry in the certificate of live birth of petitioner as to the date of his birth from “December 7, 1951” to “November 20, 1952.”

WHEREFORE, finding said petition to be sufficient in form and substance, this Court hereby sets the hearing of said petition on August 12, 2014 at 8:30 o’clock in the morning at the session hall of this Court at Gumaca, Quezon, and directs that a copy of this Order be published at petitioner’s expense, once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in Quezon Province, so that any person objecting to this petition may file the corresponding opposition thereto.

Let copy of this Order be furnished to the Solicitor General, 134 Amorsolo Street, Legaspi Village, Makati City; the Civil Registrar General, Quezon City; the Municipal Civil Registrar, Atimonan, Quezon; and the Asst. Provincial Prosecutor, Gumaca, Quezon.

SO ORDERED. Lucena City, May 30, 2014.

NAPOLEON E. MATIENZO Presiding Judge 1st Publication June 23, 2014 June 23, 30 & July 7, 2014

7

E.J. CASE NO. 2014-62

Upon petition for extra-judicial foreclosure state of real state mortgage under Act. 4118, filed by the RURAL BANK OF LUCBAN (QUEZON) INC. of Lucban, Quezon againsts Morgtgagor/s SPS. JOSELITO T. ARIOLA and JOSEFINA L. ARIOLA of Lot 9 Blk. 7, Olive St., Greenville Subd., Lucban, Quezon to satisfy the mortgage indebtedness which amounts to Seven Hundred Fifty Two Thousand Thirty One Pesos and 50/100 (Php.752,031.50), including past due interest and attorney’s fee as per statement of account as of April 30, 2014, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on July 21, 2014 (Monday) at 10:00 o’clock in the morning, at the main entrance of the Office of the Provincial Sheriff of Quezon, Regional Trial Court Building, Lucena City, to the highest bidder, for cash or manager’s check and in Philippine Currency, the following property/ies with all its improvements, to wit: TRANSFER OF CERTIFICATE OF TITLE NO. T-260155

dagdag ni Arago, suportado ito ng Philippine Export Processing Zone Authority (PEZA), ang ahensiya ng gobyerno na nangangasiwa sa ecozones.

Sinabi ni Cathy na nitong taong 2014 nila unang napansin ang tila di-maipaliwanag na pagdami ng kontraktuwal na mga manggagawa sa planta ng NXP sa Cabuyao. “Halos nagdoble ang bilang nila. Aabot na siguro ito sa 2,000 ngayon,” aniya.

Patuloy din ang pagtulak ng manedsment sa regular na mga mangagawa na sanayin ang mga kontraktuwal sa trabaho nilang mga regular. Pinatotoo ito ni Reden Alcantara, isang laboratory assistant na 15 taon nang nagtatrabaho sa NXP Cabuyao.

“Tinutulak ako (ng manedsment) na sanayin ang mga kontraktuwal sa trabaho ko,” ani Reden. Pero dahil Pangulo siya ng unyon, abala siya sa mga gawain nito; hindi siya napuwersang sanayin ang mga kontraktuwal.

Tiyak, ani Reden at Cathy, na bahagi ito ng plano ng NXP management na tanggalin na ang kontraktuwal na mga manggagawa.

Katunayan, sa pagliban ng halos 1,500 miyembro ng unyon sa legal holidays noong Abril 8, 17 at 19 at Mayo 1, nagsampa ang manedsment ng kasong illegal strike laban sa kanila sa National Labor Relations Commission.

“Iyung mga tenured na miyembro ng unyon, mga 1,500 empleyado. Umabot sa 75 porsiyento sa amin, papalo na ng 20 taon sa kompanya. Kalahati (ng 1,500) ay retirable na sa sunod na taon,” paliwanag ni “A parcel of land (Lot 9 Blk. 7 of the subd. plan, Psd-04013951, being a portion of Lot 3489-G-10, (LRC) Psd274377, LRC Rec. No) LOCATION: Situated in the Barrio of Ayuti, Mun. of Lucban, Prov. of Quezon BOUNDARIES: Bounded on the SW., along line 1-2 by Lot 10; on the SW., along line 2-3

by Lot 7, on the NE., along line 3-4by Road Lot 6, on the SE., along line 4-1 by Lot 11 all of the subd. plan AREA: containing an area of ONE HUNDRED FIFTY (150) SQUARE METERS. All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above-stated time and date.

In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on July 28, 2014 (same time), without further notice.

Lucena City, Philippines, May 20, 2014.

TRISTAN JIFF B. CLEDERA Officer-in-Charge/Clerk of Court V JOSEPH HENRY E. CONSTATNTINO Sheriff-in-Charge NOTED: ROMEO L. VILLANUEVA Vice-Executive Judge 3rd Publication June 23, 2014 June 9, 16 & 23, 2014

Cathy. Ibig sabihin, kalahati ng mga retirable ang kinakasuhan ng manedsment ng illegal strike at gustong tanggalin. “Kalakhan ay may binabayaran pang bahay sa Pagibig.”

Kung sakaling tanggalin nga nila ang kalahati ng mga unyonista, malaki pa ang kikitain ng kompanya mula sa di ibibigay na retirement benefits.

Suporta ng gobyerno—sa kapitalista Tinatayang may apat nang pribadong labor outsourcing na mga kompanya ang pinagkukuhanan ngayon ng NXP Cabuyao ng kontraktuwal na mga manggagawa. Noong Mayo 1, isa sa mga kompanyang ito, ang Testech Inc., ang unang binisita pa mismo ni Pang. Benigno Aquino III—malinaw na tatak ng approval ng Pangulo sa laganap na kontraktuwalisasyon, kabilang ang nagaganap sa NXP, ayon kay Reden. Noong 2011, pinasa ng DOLE ang Department Order 18-A, na sinasabi ng gobyerno na may layuning wakasan daw ang pangongontrata ng mga kompanya ng limang buwan lamang (bago umabot ang anim na buwan kung kailan kailangan nang iregularisa ang manggagawa, ayon sa batas), o ang iskemang 5-5-5. Pero, ayon sa Kilusang Mayo Uno (KMU), ang ginawa lamang ng mga kompanya ay pinaikli lalo ang mga kontrata.

Lusot na sila. Samantala, lalong pinalakas ng naturang department order ang paglelegalisa sa kontraktuwalisasyon. “Hindi kami service-oriented; manufacturing kami,” sabi ni Cathy sa katangian ng trabaho nila sa NXP. Dahil dito, matataas ang antas ng skills na kailangan para magawa ng manggagawa ang trabaho.

“Kaya kahit inanunsiyo nilang Mayo 15 ang tanggalan (sa ibang manggagawa), hindi nila magawa.

Kasi ang skills hindi pa maitransfer sa mga kontraktuwal.”

Pero dahil sa napapalapit na pagretiro ng maraming regular na manggagawa, at dahil siyempre sa direktang suporta ng gobyerno na nagtutulak ng neoliberal na polisiya na mababang pasahod para maakit ang dayuhang mga mamumuhunan, nariyan ang banta sa kanilang mga trabaho. Sa kabila nito, patuloy ang paglakas ng laban ng mga manggagawa. Sa ilalim ng kampanyang #BringBackNXP24, dumarami ang bilang ng mga tagasuporta nina Cathy at Reden, sa loob at labas ng unyon.

Noong Hunyo 16, nagsagawa ng karaban ang mga manggagawa at tagasuporta mula sa iba’t ibang sektoral na organisasyon, patungong Cabuyao. Sa kabila ng mga harang at presensiya ng pulisya, muling nakapasok ang daan-daang katao sa LISP 1 para magprotesta. Pinrotesta din nila ang tanggapan ng DOLE, na anila’y kasabwat ng dayuhang mga kapitalista at manedsment ng malalaking kompanya tulad ng NXP sa pag-atake sa karapatan ng mga manggagawa. Bukod sa chants na ibalik ang 24 liderunyonista, isa sa mga isinigaw nina Cathy, pagpasok sa engklabo sa Cabuyao, sa panahong papalabas ang isang shift ng mga manggagawa sa iba’t ibang planta sa LISP 1: “Mga kapwa manggagawa, mag-unyon tayo!”

ADN

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

8

IARYO NATIN D

ANG

Email: diaryonatin@yahoo.com | Facebook: Ang Diaryo Natin | Twitter: @AngDiaryoNatin

ADN Taon 13, Blg. 535

Hunyo 23- Hunyo 29, 2014

Silang gumagawa ng microchips sa iyong gaheto ni Kenneth Roland A. Guda, unang nalathala sa WWW.PINOYWEEKLY.ORG

S

ANG DIARYO NATIN

HUNYO 23 - HUNYO 29, 2014

ila ang dahilan kung bakit gumagana ang cellphone at laptop mo—kung bakit ka nakakapag-internet, nakakapaglaro, nakakapagtext at kakatawag. Sila ang mga manggagawang gumagawa ng microchips ng naturang mga gaheto.

Isa na rito si Cathy Onate, na 18 taong nang nagtatrabaho sa NXP Semiconductors Cabuyao Inc., isa malaking planta ng semiconductors sa Pilipinas at isa sa 10 pinakamalaking semiconductor company sa buong mundo.

“Nagsimula ako sa production operation,” kuwento niya. Mahirap ang trabaho sa industriya ng electronics, aniya.

Makuti ang trabaho, kailangan ng matindi at matagal na konsentrasyon.

Magmula nang lumago ang industriya ng electronics noong dekada ’70 at ’80, sumami rin ang mga planta sa mahihirap na bansa tulad ng Pilipinas na nageempleyo ng murang lakaspaggawa. Isa na rito ang planta sa Laguna ng Philips Semiconductors—ang kompanyang pinasukan ni Cathy bago ito kumalas sa multinasyunal na kompanyang Philips at naging NXP noong taong 2006.

Semiconductors at microchips ang ginagawa ng nila sa planta— microchips ng karamihan sa mga kompanyang nagmamanupaktura ng cellphones at laptops, tulad ng Apple Inc., Nokia, Siemens, Dell Computers, atbp. Gumagawa rin sila ng chips para sa security systems ng luxury vehicles.

Sa tagal ni Cathy sa trabahong ito, isa siya sa maraming manggagawa ng NXP na nagkaroon ng mataas ang kasanayan sa kanilang trabaho. Kalaunan, hanggang sa kasalukuyan, naging inspektor na si Cathy sa mga ginagawang microchips para sa cable and television.

“Mata ang gamit ko sa trabaho.

Walong oras akong nag-iinspect. Tsine-check ko ang mga produkto, bago ang testing,” aniya.

Kasabay ng pagusbong ng NXP at paglaki

ng taun-taong netong kita nito (umabot sa US$4.82 Bilyon ang kinita ng kompanya noong 2013), lumakas din ang pagkakaisa ng mga manggagawa.

Mula panahon ng Philips hanggang NXP na pag-aari ngayon ng kapitalistang Amerikano, tumatag at napanday ng mahabang karanasan ang unyon ng mga manggagawa rito, ang NXP Semiconductors Cabuyao Inc. Workers’ Union (NXPSCIWU).

Nakakapaggiit sila ng kanilang mga karapatan. Sa mga collective bargaining agreement (CBA), matagumpay na nagiit nila ang taas-sahod sa mga manggagawa.

Paggiit ng taas-sahod Ngayong taon, muling naharap ang unyon sa CBA. Bilang bise-presidente ng unyon, isa si Cathy sa mga negosyador na kaharap ng manedsment.

Muli, at tulad ng inaasahan, giniit nila ang makatwirang dagdag-sahod na 8 porsiyento sa sahod.

Bukod dito, ipinaglaban nila ang pagreregularisa ng maraming kontraktuwal na mga manggagawa.

Sa pagkakataong ito, tila desidido ang manedsment na hindi ibigay ang hiling ng mga manggagawa.

Desidido silang pahinain ang posisyon ng unyon. Desidido silang “putulan ng ulo” ang unyon, kumbaga. Noong Mayo 8, batay sa pagliliban ng mga unyonista sa legal na holidays noong Abril 8, 17 at 19 at Mayo 1 (Labor Day pa), tinanggal ng manedsment ang 24 liderunyonista. Kasama rito si Cathy.

Pero hindi nanahimik o nangimi ang unyon.

Mahigit 1,500 ang kanilang miyembro, at madaling umusbong ang bagong mga lider mula rito. Samantala, isang internasyunal na kampanya para sa pagbalik sa trabaho ng 24 ang inilunsad—na tila’y yumayanig ngayon sa naturang planta sa Pilipinas, pati ang mismong special economic zone na kinalulugaran nito.

Isa sa ipinaglaban ng unyon ang karapatan ng mga kamanggagawa na di makapagmiyembro rito— ang kontraktuwal na mga manggagawa sa NXP.

Paggapang ng kontraktuwalisasyon “Noong 2007, magsasara ang isang departamento namin, kaya kailangan ng isang transition. Umabot kami ng 700 hanggang 800 contractuals,” kuwento ni Cathy.

Ito umano ang pinakamaraming bilang ng mga kontraktuwal sa kompanya—noon.

Habang inililipat kasi silang mga regular sa ibang departamento, kailangang kumuha ng mga kontraktuwal para magpatuloy ang operasyon ng isasarang departamento.

“Kasama ako sa mga inilipat,” aniya.

Masusing binantayan ng kanilang unyon ang kilos ng manedsment. “Hindi man nila (manedsment) hinihingi ang permiso namin, mabilis kaming nakikipagdiyalogo kapag napapansin nilang dumarami ang kontraktuwal.

Iyung mga regular din kasi ang nagsasanay sa mga kontraktuwal, kaya, ani Cathy, napipilitan ang manedsment na magpaliwanag kung bakit sila nag-eempleyo ng mga kontraktuwal.

Batid nina Cathy at ng regular na mga manggagawa at miyembro ng unyon na hindi nila kaaway ang mga kontraktuwal. Dahil sa hirap ng buhay, marami naman talaga ang napapasok sa kontraktuwal na mga trabaho, kahit sobrang baba ang sahod, walang benepisyo at walang kaseguruhan kung bukas o makalawa’y may trabaho pa sila. Sa mga negosasyon sa CBA, pinepresyur ng unyon ang manedsment na gawing regular ang mga kontraktuwal.

Gayunman, ang pinagbabantayan umano nila, ang unti-unting tanggalin ang mga regular para palitan ng mga kontraktuwal. “Kung sa sahod, sa isang regular kasi, ang katumbas ay hanggang tatlong kontraktuwal,” ani Cathy. Ibig sabihin, malaki ang matitipid ng manedsment; mas malaki ang kikitain ng mga kapitalista at malalaking shareholders ng kompanya.

Ang problema lang ng

manedsment, dahil highly skilled sina Cathy, hindi nila basta-basta mapalitan ang mga regular.

Pero pagpasok ni Pang.

Benigno Aquino III, tila mas nabigyan ng kumpiyansa ang NXP management na planuhin ang unti-unting pagkokontraktuwalisa ng mga manggagawa sa Cabuyao plant.

Binabarat na lakaspaggawa Bago pa man umupo sa poder si Aquino, matagal nang pang-akit ng gobyerno ang murang lakas-paggawa (cheap labor) ang pag-akit sa foreign investors na magnegosyo sa bansa.

Taong 1989 pa ipinasa ng Kongreso ang Republic Act No. 6715, na nagamyenda sa Labor Code at tinaguriang “Herrera Law”.

(Ipinangalan ito sa senador

PUBLIC SERVICE Tinatawagan ng pansin si Gng. Azucena delos Santos na kung maaari ay makipag-ugnayan kay Gng. Vivian J. Luzadas sa CP # 0948-9141-128 tungkol sa batang si Siekhina Vinice (nasa larawan.)

Si Gng. Luzadas ang umaakto ngayong guardian ng bata sa nakalipas na mga panahon at namamalagi sa Buenavista, Marinduque

na tagapanguna nito at lider noon ng “dilawang” Trade Union Congress of the Philippines.) Isa sa mga pangunahing laman ng Herrera Law ang paglatag ng legal na batayan para sa “contractual work arrangements”, ayon sa Ecumenical Institute for Labor Education and Research (Eiler).

Ayon sa Eiler, pinadali ng Herrera Law ang pagkuha ng mga kompanya ng kontraktuwal na lakaspaggawa.

“Mistulang pinakamalalang bangungot sa mga manggagawang Pilipino ang Herrera Law, sa panahong sinasabi raw na binalik na ang demokrasya matapos ang pag-aalsang EDSA 1,” sabi ni Anna Leah Escresa, executive director ng Eiler.

“Sa unang pagkakatao, nilegalisa ng batas ang kontraktuwalisasyon na

naging matinding banta sa karapatan ng mga manggagawa sa seguridad at disenteng sahod.”

Kabilang pa sa nilegalisa ng Herrera Law ay ang assumption of jurisdiction o AJ, na nagbibigay-kapangyarihan sa Department of Labor and Employment na makialam sa isang labor dispute.

Ani Escresa, kadalasang ginagamit ito para ipuwersa ang mga manggagawang nagwewelga na bumalik sa trabaho. Sukdulang ginagamit pa ng DOLE ang pulisya o militar, sa maraming pagkakataon.

Pinakalagim na halimbawa nito ang AJ order ng DOLE sa mga nagwewelgang manggagawang bukid sa Hacienda Luisita noong 2004 na nagresulta sa pagmasaker ng mga pulis at militar (at tingnan ang MICROCHIPS | p. 7

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE