Ang Diaryo Natin (Taon 13, Blg. 537)

Protesters stage rally to oust QMWD general manager Enrico Pasumbal in front of water company building located at Barangay Ibabang Dupay, Lucena City, Tuesday morning. Roy Sta.Rosa

ANG Hulyo 7 – Hulyo 13, 2014

IARYO NATIN D ADN Taon 13, Blg. 537

Facebook: Ang Diaryo Natin | Twitter: @AngDiaryoNatin

Lucena consumers stage rally to oust water company executive nina Michelle Zoleta at Roy Sta. Rosa

L

UCENA CITY - Tubig and Buhay movement, a group of water consumers here who wants a good services of water supply staged a protest rally on Tuesday morning to oust the general manager of Quezon Metropolitan Water District

(QMWD) because of his lavish lifestyle, mismanagement, corruption and believed to be has a monopoly inside the water company in Barangay Ibabang Dupay, this city.

The constituents’ clamors triggered after Lucena City Councilor Benito J. Brizuela made his privilege speech recently assailing Enrico

Pasumbal, General manager of Lupata WD or the QMWD, now a government-owned and controlled corporation for the past 37 years since 1976.

Brizuela revealed that the same span of time, Pasumbal benefited of consumers’ water payment enjoying the comfort see RALLY TO OUST EXECUTIVE | p. 3

Provincial Mangrove Day, L ipinagdiwang ni Reygan Mantilla / Quezon PIO

Department of Agriculture, sisiguruhing magiging abot kaya ang presyo ng bawang

ni Ronald Lim

L

ALAWIGAN NG QUEZON Ipinagdiwang sa ikalawang pagkakataon ng pamahalaang panlalawigan ng Quezon sa pamamagitan ng Provincial Government – Environment and Natural Resources Office (PG-ENRO) ang Provincial Mangrove Day noong June 30, 2014.

Ipinagdiwang ito sa pamamagitan ng muling pagtatanim ng mga bakawan sa bahagi ng Mangrove Experimental Forest sa Brgy.

Ibabang Palsabangon, Pagbilao, Quezon.

Ayon kay Governor David “Jay-Jay” C. Suarez, ipinagdiriwang ang Mangrove Day sa lalawigan ng Quezon tuwing June 30 dahil sa

tagumpay ng isinagawang Quezon’s 2 in 1 noong June 30, 2012 kung saan mahigit 2.7 milyong bakawan ang naitanim sa loob ng isang araw.

Ipinagmalaki din ng gobernador ang pagkakasama ng Quezon’s 2 in 1 sa evaluation para sa Galing Pook Award 2014.

Kaya naman, inatasan ni Gov. Suarez ang PG-ENRO na siguraduhing sa susunod na taon ng pagdiriwang ng Mangrove Day ay mararamdaman ito ng buong lalawigan ng Quezon hindi lamang ng pamahalaang panlalawigan.

“Dahil yung ginawa nating pagtatanim ng 2.7M mangroves sa loob ng isang araw, yun naman ay hindi para sa pamahalaang panlalawigan

lamang, ang makikinabang dito ay lahat ng coastal community na napagtaniman natin”, dagdag pa ng gobernador.

Ayon naman kay Manny Calayag ng PG-ENRO, ang proyektong ito ay bahagi ng hangarin ni Governor Suarez na maging maayos ang kinabukasan ng mga Quezonian sa ilalim ng programang Securing Quezon’s Future.

“Upang panatilihing berde ng ating kapaligiran ay lagi po niyang binibigyan ng kaukulang instructions kung paano natin mas mapapayabong pa, mas mapapaganda at mapapangalagaan ang kapaligiran at likas na yaman”, ayon pa kay Calayag. ADN

UNGSOD NG LUCENA Tiniyak ni Department of Agriculture Secretary Proceso Alcala sa publiko na muling bababa ang presyo ng bawang kasabay na rin nito ang panawagan na tangkilikin ang mga lokal na bawang ng bansa.

Ayon kay Sec. Alcala, ang biglaang pagtaas ng presyo ng bawang ay maituturing ring isang “blessing in disguise” at isang wake-up call, kasabay ng pagkakaroon ng mga tiwaling negosyante ang nagmamanipula sa presyo habang ang produksyon ng lokal na bawang ay muling ibinabangon.

Kamakailan ay nakipag-ugnayan na ang Department of Agriculture sa Department of Trade and industry (DTI) na pigilan ang pagtaas ng presyo ng bawang

at iba pang mga basic commodities.

Ayon pa kay Alcala, inaasahan nila na magiging estabilisado ang presyo ng bawang sa susunod na buwan, ito’y matapos makapagpasa ng mga rekomendasyon ang National Garlic Action Team (NGAT).

Dagdag pa ng sekretaryo, na bagamat mag-aangkat pa rin ang bansa ng bawang, magpapatupad ang DA ng mahigpit na hakbang upang masigurong hindi ito maabuso at maprotektahan ang muling pag-angat ng lokal na uri ng bawang na kung saan ay may natukoy ng lugar sa Norte para dito.

Kamakailan lamang ay inagurasyunan ang isang imbakan ng bawang at sibuyas sa Brgy. Nalvo sa Pasuquin, Ilocos Norte na may potensyal at maaring makapagsilbi

tingnan ang PRESYO NG BAWANG | p. 3

Meltdown

Tingnan ang buong dibuho sa pahina 4 THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

2

ANG DIARYO NATIN

HULYO 7 - HULYO 13, 2014

Pangangalaga sa kapaligiran, tinututukan ni Reygan Mantilla / Quezon PIO

L

ALAWIGAN NG QUEZON Sa layuning maipalaganap sa komunidad ang wastong kaalaman para sa pangangalaga ng kapaligiran ay sumailalim sa apat na araw na facilitator’s training ang mga Pantawid Municipal Links – Quezon Cluster noong June 24 – 27, 2014 sa Nawawalang Paraiso Resort and Hotel, Tayabas City.

Ang naturang pagsasanay ay magkakatuwang na pinangasiwaan ng pamahalaang panlalawigan sa pamamagitan ng Integrated Provincial Health Office (IPHO), Water Sanitation Program ng World Bank at Department of Social Welfare and Development (DSWD) Region IV-A. Layunin din nito na mabigyan ng sapat na

kaalaman at kasanayan ang mga ito para maibahagi naman sa mga pamilya sa kani-kanilang nasasakupang munisipalidad ang naturang mga kaalaman, kasanayan at instrument na kinakailangan upang mapaunlad ang kanilang sanitasyon at mapangalagaan ang kanilang kalusugan.

Ayon kay Engr.

Vener Argulla, Provincial Sanitary Engineer ng IPHO, makakatulong sa Provincial Health Office ang Pantawid Municipal Links dahil sa pamamagitan ng Family Development Session (FDS) na ibinibigay sa mga benepisaryo ng Pantawid Pamilyang Pilipino Program o 4Ps ay mati-trigger ang mga ito sa pamamagitan ng Community-Led Total Sanitation (CLTS) program na mahikayat na magkaroon sila ng sariling palikuran at maiwasan ang pagkalat ng

sakit at maprotektahan ang mga patubig.

Ayon pa kay Argulla na sa pamamagitan din ng executive order na inilabas ni Governor David “Jay-Jay” C. Suarez upang mabuo ang multi-sectoral task force ay patuloy ang ginagawang pagpupulong at pagpa-finalize ng policy development upang magkaroon ng katuparan ang layunin na bawat barangay sa pagsapit ng 2015 ay magkaroon ng 60% zero opendefecation o pagdumi kung saan-saan.

Ayon naman kay Leo de Castro, Project Coordinator ng Water Sanitation Program, ang naturang programa ay tungkol sa scaling up rural sanitation sa Pilipinas at isa ang lalawigan ng Quezon sa sinusuportahan ng programa kung saan tatlong bayan dito ang naging pilot area,

3 major road networks eye in the province of Aurora

B

ALER, AURORA - The construction of three major road networks in Aurora linking to different provinces that will help to improve the economic condition of isolated communities and tourism was eye possibly in 2015.

According to former senator Edgardo Angara because Aurora province is an isolated place, he prioritized to develop a road network access to the province.

“How can you promote tourism if you do not have good road access?”, he asks.

He envision Aurora as one of the top trading center in the country through the three major road networks as an easy passage from other provinces and foreign countries.

Together with his son, Senator Juan Edgardo “Sonny’ M. Angara will continue to materialize the three major routes inevitably in 2015 followed by the Aurora Pacific Economic Zone and Freeport Authority (APECO) strategic infrastructure investment for the Philippines catering to Trans-Pacific ocean traffic.

Angara said the infrastructure road projects will lessen the time of travel instead of 11 hours of journey.

The first route is Bongabon-Baler route which will pass through Palayan City and Bongabon, Nueva Ecija.

“From Bongabon turn right to the road going to the Sierra Madre Mountains.

After two or three hours of winding road you will reach the municipality of San Luis and then Baler.”, Angara explained.

The 2nd route is, from Cabanatuan take the Maharlika Highway going to Talavera, Nueva Ecija. Turn right to the road going to Rizal, Nueva Ecija then Pantabangan, Nueva Ecija. The road will take you to Canili, Maria Aurora, Aurora.

The road will pass through the Sierra Madre until you reach the Poblacion of Maria Aurora then go straight to Baler.

Then, the last route is the Umiray Bridge, which connects Barangay Umiray in Dingalan, Aurora, and Barangay Umiray in General Nakar, Quezon.

These road projects will not only boost the economic development of the municipality, but the locality will have easier access to health services and education.

Angara said the 358-linear-meter of Umiray Bridge has a total cost of P468 million of which P368 million was funded by the Japan International Cooperation Agency under its General Grant Aid Program which he sought.

During the ceremonies marking on Monday for the 12th year of the PhilippineSpanish Friendship Day, which also coincided with the 115th anniversary of 11-month siege in Baler church, Spanish Charge d’Affaires Ignacio Perez Cambra said the Philippines is no longer the “sick man of Asia” but a rising economic tiger,

As a keynote speaker, Tourism Secretary Ramon Jimenez pointed out how the beauty of Baler can help the country in pursuing inclusive growth through tourism.

Meanwhile, Senator Allan Peter Cayetano wants to transforms Central Luzon and Calabarzon into the country’s next twin capitals.

Central Luzon, north of Metro Manila, was consists of Aurora, Bataan, Bulacan, Nueva Ecija, Pampanga, Tarlac and Zambales provinces.

Calabarzon is composed of the provinces of Cavite, Laguna, Batangas, Rizal and Quezon.

ADN

ang Buenavista, Gumaca at Quezon, Quezon.

Ipinaliwanag naman ni Lorna Garces, Focal Person for FDS Programang Pantawid DSWD IV-A na nakiisa sila sa naturang programa sa pamamagitan ng pagsama sa FDS ng sanitation module na ibibigay sa mga benepisaryo ng 4Ps. “Sa pag-conduct namin ng social welfare indicators tools nakita namin na malaki talaga

ang gap sa nutrition na kakabit ng problema sa sanitation kaya naman ng lumapit ang pamahalaang panlalawigan sa pamamagitan ni Dr. Tullas ay naging open kami na i-adopt ito”, dagdag pa ni Garces.

Kabilang din sa matututunan ng mga pamilya ang wastong pangangalaga at paggamit ng tubig, wastong gawi sa sanitasyon at wastong paraan ng pagtatapon ng basura. ADN

Maagang pagtatanim maaring magpataas ng taunang produksyon ng bawang, ayon DA

L

UNGSOD NG LUCENA Isinusulong ngayon ng Department of Agriculture ang two-crop cycle para sa produksyon ng bawang sa bansa at upang maibsan ang pagdepende sa mga imported na supply.

Sa kasalukuyan ay isang beses lamang sa isang taon nakapagtatanim ang mga magsasaka ng bawang sa bansa.

Inatasan ni Agriculture Secretary Proceso Alcala ang mga regional office ng DA sa Ilocos Region na makipagtulungan sa mga grupo ng magsasaka sa Baccara at Pasuquin upang masubukan kung maari ang proseso ng dalawang beses na pagtatanim sa pamamagitan ng maagang pagtatanim sa nakaugalian na at sa paggamit ng mga early-maturing varities ng bawang.

Ang bawang, na may crop cycle na inaabot ng limang

buwan simula sa pagtatanim hanggang sa pag-aani, ay tumutubo ng maganda at maayos tuwing panahon ng tag-init.

Ipinanukala ni Sec. Alcala sa mga magsasaka na magtanim ng mas maaga pa sa buwan ng Setyembre upang makapag-ani ang mga ito sa buwan ng Disyembre at muling magtanim sa buwan ding ito upang maani ito sa buwan ng Marso.

Dagdag pa ni Alcala, ang pagtatanim ng dalawang beses sa isang taon ay makapagdodoble rin ng kita ng mga magsasaka ng bawang.

Susubukan rin ng DA ang posibilidad na magpalaki ng pananim sa mga nursery sa loob ng isang buwan bago ito muling itanim sa mga bukirin upang makabawas ang mga magsasaka ng isang buwan sa kanilang haba ng pagtatanim.

ADN

Tourism Secretary Ramon R. Jimenez, Jr. has led the wreath-laying ceremony together with Ignacio P. Cambra, acting Ambassador of Spain, Senator Juan Edgardo “Sonny” Angara, Jose Maria Carino of DFA, Aurora Governor Gerardo Noveras, Baler Mayor Nelianto Bihasa, Ludovico Badoy, executive director of National Historical Commission of the Philippines (NHCP) and Col. David Diciano, commanding officer of 72nd Infantry Battalion during the commemoration of 115th Anniversary of the Historic Siege of Baler and 12th Philippine-Spanish Friendship Day on Monday morning (June 30, 2014). Roy Sta.Rosa

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

ANG DIARYO NATIN

HULYO 7 - HULYO 13

Ang Diaryo Natin

PRESYO NG BAWANG mula sa p. 1 sa mahigit na 1, 000 ektarya ng plantasyon ng bawang at sibuyas sa buong Region 1.

Samanlata, nadagdagan na rin ang mga truck na umiikot sa mga pamilihan

bilang bahagi ng bawang caravan, ayon pa rin kay Alcala.

Dagdag pa rin ni Alcala na kanila na ring pinag-aaralan na gawing regular ang pag-ikot ng bawang caravan sa loob ng

isang linggo at balak rin ng DA na panatilihin ang mga rolling stores para sa benepisyo ng mga consumers at para na rin sa mga magsasaka ng bawang. ADN

Pagdiriwang ng Buwan ng Nutrisyon, sinimulan ng Pamahalaang Panlalawigan ni Reygan Mantilla / Quezon PIO

L

ALAWIGAN NG QUEZON - Pormal ng sinimulan ng pamahalaang panlalawigan ang ika-40 taong pagdiriwang ng Buwan ng Nutrisyon para sa buong buwan ng Hulyo ngayong taon sa pamamagitan ng kick-off ceremony at pangunguna ng Provincial Nutrition MultiSectoral Council (PNMC) sa isinagawang flag raising ceremony ng kapitolyo noong June 30, 2014.

Ayon kay Roberto Gajo, Acting Provincial Nutrition Action Officer na ipinagdiriwang ang Buwan ng Nutrisyon ay base sa Presidential Proclamation No. 491 o Nutrition Act of the Philippines na ngayong taon ay may temang “Kalamidad ay Paghandaan: Gutom at Malnutrisyon Agapan”.

“Sa punto ng ating pagdiriwang at temang ito nais natin magbigay ng mga impormasyon sa ating mga kababayan kung ano ang kahalagahan ng paghahanda kung saan ang ating pagtugon, mga dapat gawin ay maisaayos upang gayun ang mga programa ng pamahalaang panlalawigan ay higit na magkaroon ng sigla at buhay

para sa kapakinabangan ng mga mamamayan”, paliwanag ni Gajo.

Sa pamamagitan aniya ng binuong Provincial Nutrition Multi-Sectoral Council (PNMC) ni Governor David “Jay-Jay” C. Suarez sa bisa ng Executive Order No. 4 series of 2014 na layuning mapababa ang malnutrisyon sa lalawigan ng Quezon ng limang porsyento (5%) hanggang matapos ang 2016 at higit pa itong mapababa hanggang 2019 at maging malusog ang mga mamamayan sa buong lalawigan na isa sa tinututukan ng gobernador katuwang ang Unang Ginang Anna VillarazaSuarez.

Ayon naman kay Governor Suarez, upang mas lalo pang matugunan ang malnutrisyon ay pinapunta niya sa bayan ng Jordan, Guimaras ang nutrition team ng Quezon para magsagawa ng mga pag-aaral sa ipinatutupad na nutrition campaign na tuloytuloy na nakakapagpapababa ng malnutrisyon sa nasabing bayan.

Sa lalawigan ng Quezon, labing-isang bayan ang napatalang may mataas na kaso ng malnutrisyon kabilang ang bayan ng Jomalig, Macalelon, Polilio, Catanauan,

Calauag, Burdeos, San Narciso, Tagkawayan, Guinayangan, Tiaong at Quezon, Quezon.

Ayon kay Governor Suarez na ngayong taong ito ay sisimulan ang nutrition campaign sa apat na bayan (isang bayan bawat distrito) kung saan bababa hanggang tahanan ang Provincial Nutrition Campaign.

“It’s not just a campaign of informing the people kung ano ang dapat kainin, kung ano ang dapat iwasan ngunit kasama din dito ang feeding program for all malnourish children for 120 days consecutive, non-stop kung saan ang mga bata ay pakakainin ng nutri-ban”, dagdag pa ni Gov. Suarez.

Ipinagmalaki din ng gobernador ang tagumpay ng programang nutri-juice katuwang ang Coca-Cola na ipinainom sa mga malnourish na Grade 1 student sa loob ng 120 na araw ng tuloy-tuloy na nagresulta sa pagbaba ng kaso ng malnutrisyon sa mga batang Grade 1 ng 65%.

Kumpiyansa din ang gobernador na makakamit ng nutrition council ang layunin nitong mapababa ang malnutrisyon sa buong lalawigan ng Quezon ng limang porsyento. ADN

Mga senior citizens na nabiyayaan ng regalo ni Mayor Dondon Alcala, lubos na nagpasalamat ni Reygan Mantilla / Quezon PIO

L

UNGSOD NG LUCENA Lubos na nagpasalamat ang mga senior citizens na tumanggap ng kanilang regalo bilang pabirthday ni Mayor Roderick “Dondon” Alcala na isinagawa kamakailan sa Reception and Action Center sa Zaballero Subd. sa Brgy.

Gulang-Gulang.

Isa sa nagpalamat kay Mayor Dondon Alcala ay si Lola Lolita Grajo na residente ng Purok 1 sa brgy. Bocohan.

Maluha-luhang tinaggap ni Lola Lolita ang regalong ibinigay ni Mayor Alcala sa kaniya at sinabing isang

napakalaking tulong ito para sa kaniya.

Dagdag pa ng lola na sa tagal na niyang naninirahan sa lungsod ng Lucena ay ito ang unang pagkakataon na nakatanggap siya ng regalo mula sa punong lungsod at mismong si Mayor Dondon Alcala pa ang nagbigay nito sa kaniya.

Ang regalong cash gift na ito ni Mayor Alcala ay isa lamang sa mga programa ng pamahalaang panglungsod sa sector ng mga Senior Citizens na kung saan ay bilang pagpapahalaga sa mga ito.

Nanawagan rin ang alkalde sa lahat ng mga dumalo sa naturang aktibidad

3

na kung sakaling mayroon pangangailangan ang mga ito ay huwag mag-atubiling ipagbigay alama ito sa tanggapan ng OSCA upang matugunan ito.

Hiniling rin ng punong lungsod sa mga nakakatandang mamamayan ng lungsod na bilang kaniya ring mga adviser na kung maari ay kanila itong sabihan sakalaing mayroon itong maling ginagawa.

Dagdag pa ni Mayor Alcala, patuloy pa rin ang pamahalaang panglungsod sa pag-iisip ng mga programang maaring ibigay sa mga nakakatandang sector ng lipunan sa lungsod. ADN

NAIS MO BANG MAGLAGAY NG ADS? 1 whole page Php 20,000.00 1/2 page 12,000.00 1/4 page 7,000.00 1/8 page 4,000.00 1 year subscription 1,440.00 Contact person: Michael Alegre Mobile: 0998-411-7282

E-mail Ad: michaelalegre.i.ph@gmail.com

RALLY TO OUST EXECUTIVE from p. 1 and convenience proven by his luxurious lifestyle.

Brizuela bared his basic salary amounting to P73,000 monthly besides the free use of SUV private plate so he could travel to different places unnoticed with free gasoline provisions, a personal driver; food and hotel accommodations and plane tickets all courtesy of QMWD coffers.

During the protest rally in front of QMWD building, with three consumers leaders, Tonton Chavez, spokesperson of the movement said to The Star that water is the basic commodities but still out of 33, ten villages still unservedout and the remaining twenty three villages presently poorly served particular the sitios of San Lorenzo, Sto. Nino and San Francisco.

He added QMWD is responsible for the water supply in cities of Tayabas and Lucena and Pagbilao town.

QMWD officials even admitted that out 33 villages, only less than 50% are servedsatisfactorily and not, with the much needed water supply.

Thus despites the said negligence, the Lupata board extended his services even Pasumbal has filed his notice of requirements with 6 million benefits. Hence, a board of director and a presiding officer approved his extension for another year despite of his poor performance rating and already release of the benefits.

Brizuela asked if the board and other officials of Lupata have connivance in terms of project fund disbursement.

In 1977,the World bank known then as IBRD granted LWUA $18.8 million package to fund the water supply projects of six areas in the country, including Lupata (which became QMWD in 1990’s).

Circa 1990’s, QMWD reportedly borrowed 500 million and then in year 2010 or so, 192 million to improve and expands its services.

“Kaapruba lamang po ng Bangko Sentral ng Pilipinas ng 135M na utang ng Lupata WD Board ngayong 2014. Baon na po sa utang ang Lupata dahil may mahigit 300 M na utang na bayarin po ito sa kasalulkuyan.

At bakit po mangungutang gayong 5M kada buwan o 60M sa loob ng isang taon ang kinikita nito dahil sa ‘dimakatwirang pagtaas ng water rates?,” Brizuela asserted in his privilege speech in Sangguniang Panlunsod.

The Lucena City local government is contemplating either to de-annex from the QMWD but if keeps on arguing that it is autonomous and independent and not subject for LGU jurisdiction.

Even its water drillings are beyond our control as it claims that LWUA has deputized it on water permits authorization despite the fact that exclusive franchise had already been declared unconstitutional.

Brizuela sought an exhaustive investigation from Commission on Audit (COA) about the said matter and if warranted, cases against him for gross negligence and incompetence be filed in the Office of the Ombudsman and also against the QMWD board for the illegal extension of appointment of Pasumbal.

Protesters asked also the provincial government to order an investigation and act on the said issue.

QMWD assistant general manager Lito Constantino invited the protesters inside the office to discuss the issue of water shortage and supply.

Also, a dialogue together with some media was held to solve the problem. ADN

WWW.ISSUU.COM/ANGDIARYONATIN THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

4

ANG DIARYO NATIN

HULYO 7 - HULYO 13, 2014

EDITORYAL

ng kasalukuyang pamumuhay ng pangkaraniwang Juan at Juana dela Cruz sa ating bansa ay masasabing, ayon na rin sa isang kanta ng bandang The Jerks, ay pagsayaw sa bubog.

Hayaang pigura ang magsabi.

Una, isang malaking kahangalan ang pagtantya ng National Statistical Coordination Board na P 172 cost of living allowance na umano’y halagang kailangan ng pamilyang Pilipino upangn mabubuhay at makakain sa loob ng isang araw Alam at nauunawaan ng mga maralita, lalo na ng hanay ng mga kababaihang walang kita na walang katotohanan ang ipinamamalitang ito sa masang naghihirap.

Kagaya ng pagkondisyon ng mga noontime at drama shows sa telebisyon, Paraan lamang nila ito upang ikundisyon ang isip ng ating mga maralitang manggagawa upang hindi na manawagan pa ng dagdag sahod.

Sa kasalukuyan ay mayroon ng 13,189,000 Pilipino ang walang trabaho sa ilalim ni Aquino.

Sa halip na lumikha ng sariling industriya ay Labor Export Policy o ang paglikha pang maraming Overseas Filipino Workers ang polisiyang ipinatutupad ng gobyerno, 4,559 na ang Pilipinong umaalis arawaraw upang mangibang bansa.

Idagdag pa ritong tanging remittances ng ating mga kababayang OFW ang di umano ay bumubuhay sa ekonomiya ng ating bansa. Ngunit ang kapalit nman nito para sa ating mga kababayang Pilipino ay ang araw araw na bulnerabilidad para maabuso ngunit hindi naman mabigyan ng proteksyon ng gobyernong nagpadala sa kanila sa ibang bansa.

Ang lahat ng suliraning ito ng isang Juan Dela Cruz ay bumibigat pa dahil sa patuloy na pagtaas ng presyo ng bilihin, singil sa kuryente at tubig.

Ang pinakamasaklap pa ang ating mga maralitang lungsod na bumabalikat nito ay sila pang laging may malaking banta upang mawalan ng kabuhayan.

Pangalawa, habang walang kabuhayan ang ating mga kababayan sa mga relokasyon, banta rin sa kanilang buhay ang mga substandard o walang kalidad na pagkakagawa ng kanilang bahay, hindi iilang pamilya ang nakaranas ng aksidente dahil sa kaunting ulan at baha lamang ay bumigay na ang kanilang bahay.

Pangatlo, sa panahon ng demolisyon at kagutuman, maririnig nating kung kanino ang pinakamalakas na tinig ng pagtutol at pagtangis.

Napakasahol na ng kalagayan ng ating mga maralita lalo na ng kababaihan at ng mga bata, gayon din ang ating mga kabataan. Sila ang kalakhang walang hanapbuhay at pinakamalaking porsyento ng biktima ng kahirapan.

Ngayon, pigura na talaga ang makapagsasabi.

Higit sa lahat, ito na rin ang magsisilbing driving force ng mayoridad ng mamamayang Pilipinong aktwal na nakararanas ng kahirapan upang ipagtanggol ang buhay at kabuhayan ng mga bawat isa. ADN

Ang Diaryo Natin Sandigan ay Katotohanan, Walang Kinatatakutan Johnny G. Glorioso Founding Publisher Reynaldo V. Gonzales Publisher Meynard Pantinople Chairman, Advisory Board Criselda C. David Editor in Chief Sheryl U. Garcia Managing Editor Michael C. Alegre | Beng Bodino | Leo David Darcie De Galicia | Bell S. Desolo | Lito Giron Boots Gonzales | Madel Ingles-Guevarra | Ronald Lim Mahalia Lacandola-Shoup | Christopher Reyes | Reymark Vasquez Columnists/Reporters Michelle Osera Marketing Managers Atty. Rey Oliver S. Alejandrino | Atty. Ramon Rodolfo R. Zabella Jr. Legal Consultants ANG DIARYO NATIN ay inilalathala tuwing Lunes at may opisina sa Broadcast Village, Channel 8, Red-V, Lucena City Tel. No. (042) 710-3979 Email: diaryonatin@yahoo.com Facebook: Ang Diaryo Natin | Twitter: @AngDiaryoNatin Downloads: www.issuu.com/angdiaryonatin DTI Cert. No. 01477125

DIBUHO MULA SA MANILATIMES.NET

A

Pigura ang magsasabi

I

Ang ating DFA!!!

was busy writing some newsreports at the SM Global Pinoy when a couple approached me. It was the former Sariaya Vice Mayor Ronan Nantes with his wife. They seems to be too excited to tell me that they came from the office of the Department of Foreign Affairs at Pacific Mall. I didnt bother to ask them why, but am sure they were working for their travel papers.

“Manong,” Ronan blurted, “we thought all the while that we will be spending about four hours or the whole day at the most, working on our travel papers but we were wrong, we spent only a little more than an hour to finish everything.” “ Manong isulat mo mga, ang galing kasi ng DFA natin” And so, as I was grasping for some subject for my column I decided to go and see how our DFA works.

Kababayan ko mga pala ang Officer In Charge doon, si Madam Jocelyn Caagbay Rojas, isang taal na Tayabasin, glad to meet her the second time around.

Kaagad naman siyang nagpaunlak ng isang interbyu kasama ang kanyang staff na ikinalulungkot kong hindi ko man lang nakuha ang pangalan.

Through them, I came to know that the Regional Consular Office in Lucena was established on 1991 OIC JOCELYN C. ROJAS during the incumbency

For your comments, suggestions or reactions, email me at mjdzm@yahoo.com.

ANO BA YAN?!!

Ni Johnny Glorioso

of the late Lucena City Mayor Cesar Zaballero my good friend. It was a concerted effort of the late Mayor, them DFA Secretary Raul Manglapus who is a close friend of the father of then Lucena City Vice Mayor Ramon Y Talaga Jr. It was the older Ramon Talaga who proposed the establishment of a Passport Field Office in Lucena to cater to the needs of people of Lucena and nearby provinces.

In 1995, the Consular Extension Office was upgraded by no less than President Fidel V. Ramos to Regional Consular Office under Execurive Order Number 253 with jurisdiction over Region IV-A and IV-B .It was on October 2005’ during the incumbency of OIC Jocelyn C.Rojas that the DFA Lucena moved to Pacific Mall upon invitation. It is under the leadership of Madam Jocelyn that innovations to upgrade the services was introduced.

Presently, the systematic flow of work within the DFA office under the able leadership of Ms Rojas answers the required efficient services to the satisfaction not only of the people of Calabarzon Region but also from other parts of the country who finds DFA Lucena a pleasant place to get their passport. ADN

Rolling store ng murang bigas, inilunsad ng NFA Quezon ni Reymark B. Vasquez

L

ALAWIGAN NG QUEZON Naglunsad ng rolling store ang National Food Authority (NFA) sangay ng lalawigan ng Quezon sa pakikipagtulungan ng lokal na pamahalaan ng lungsod para sa mga Lucenahin kamakailan.

Ayon kay Gondelina U. Alda, Provincial Manager ng NFA Quezon, ang nasabing rolling store ay isinagawa ng ahensya bilang tugon narin sa mga nasunogan sa Lucena City Public Market noong noong ika28 ng Mayo sapagka’t maraming NFA Accredited Rice Outlets ang nadamay sa naturang insidente.

Ang NFA Rice ay nabili ng mura sa halagang P27.00 kada kilo na maganda ang kalidad na uri ng bigas.

Ang mga track na may lulan ng mga sako-sakong bigas ay nakapwesto sa bakanteng lote na gagawing pansamantalang

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

palengke ng mga nasunogan.

Samantala, lubos namang ang pasasalamat ng mga mamimili kay Provincial Manager Alda at Mayor Roderick “Dondon” Alcala

sa mabilisang aksyon at dagliang pagtugon sa pangangailangan sa bigas na pangunahing pagkain ng mamamayan. ADN

LCDRRMC, tuloy-tuloy ang ginagawang pagsasanay ni Reymark B. Vasquez

L

UNGSOD NG LUCENA - Tiniyak ni City Admninistrator at Disaster Risk Reduction & Management Council - DRRMC Action Officer Anacleto “Jun” Alcala Jr na tuloytuloy ang pagsasagawa nila ng mga pagsasanay para sa mas maaasahang pagsasagawa ng mga rescue operations sa ibat-ibang sitwasyon ng kalamidad tulad bagyo, baha, lindol at iba pa na patuloy na nagiging banta sa buhay at ari-arian ng mga tao hindi lamang sa lungsod ng Lucena kundi maging sa ibatibang panig ng bansa.

Ayon kay Alcala, napakahalaga ng ginagawa training ng mga nasa

LCDRRMC upang makapagbigay ng mabilis at maayos na pagresponde sa anumang uri ng kalamidad na maaaring dumating o tumama sa lungsod.

Sa ngayon ay pinaplano pa ng LCDRRMC na makabili ng mga bagong kagamitan na pang-rescue kabilang ang fiber boat, power saw, fire extinguishers at generators.

Samantala, ilan sa mga naging accomplishments ng DRRMC ay ang isinagawang coastal cleanup, tree planting activity, paglilinis ng mga drainage system at ang paglulunsad ng ibat-ibang drills o basic rescue training sa mga eskuwelahan at mga private establishments. ADN

ANG DIARYO NATIN

S

HULYO 7 - HULYO 13

Savemore might save less!

ome of my loyal friends in the media have been telling me that Webster Letargo, Gov. Jayjay Suarez’ chief of staff hates me so much. They say Webster has been saying derogatory words against me.

They said its because of my being critic to the governor and to his administration.

I know Webster ever since and I’m also aware about his activities inside and outside the Governor’s Office, official and personal.

I don’t remember having any encounter with the guy although I’ve been hearing unpleasant stories about him from my friends in the provincial capitol and from some people in the PMRB as well as in the mining and quarry industry.

So for the benefit of my readers, I’ll have Webster featured in this column and I’ll be writing a nice story about him soon!

By the way, some people say that having a handsome and cute Rommel Edaño as the provincial administrator is enough. Having an equally handsome but not cute Webster as the chief of staff, is too much. ___o0o___

I don’t want to believe that the management of Savemore Market in Lucena City would order its security guards to harass people especially journalists who would just take photographs of its building for publication purposes.

Savemore market is a chain of neighborhood grocery stores under the SM Food Retail Group and the one I am referring to is among the almost one hundred Savemore branches across the country.

In his Facebook account, fellow newsman Raffy Sarnate alleged that he was in the act of taking pictures of the newly constructed building of Savemore using his Ipod when he was suddenly confronted by a security guard whose surname he could not remember. He said the other guard was looking at them while standing a few meters away.

In a loud voice, the irked sekyu allegedly told

I

Raffy that taking pictures of the building is highly prohibited by the mall management.

“Shocked” by what he just heard, the soft spoken Raffy told the guard that he is a news writer and that he will be using the photo for a feature article. He even introduced himself politely.

But the intimidating guard insisted his stand and arrogantly ordered Raffy to erase the pictures from his Ipod, according to the 66 year- old newsman.

Raffy refused at first but eventually gave in to the guard’s demand for fear of having high blood pressure. He had all of them deleted.

When Raffy visited me, I told him that he should have fought for his right since there is no provision in the Constitution that prohibits journalists and even the ordinary citizen from taking pictures of any business establishment building.

But on the other hand, Raffy had good reasons to do what he did.

Aside from being hypertensive, Raffy is not a feisty or a warrior- type of newsman who loves engaging in “war” anytime of the day against anybody.

Another reason, according to Raffy was that the confrontation caught the attention of many people there due to the guard’s trumpeting arrogance and that he did not want to be involved in an scandalous scene.

Just like Raffy, I am a peace- loving newsman, too. But had I been in his shoes, the story would have been different. The stupid guard would have found what he was looking for, that very moment.

But anyway, I have to agree that Raffy did the right thing, considering his age and his unstable health.

Secondly, the guard might have been a long- time member of the Ignoramus Club because no security guard in his right mind would do what he did to Raffy.

But Raffy should file charges against the guard.

He should also go to PADPAO and file complaint against the concerned security agency.

On the other hand, learning the alleged stupidity of that guard is no longer a surprise to me.

Artista ng Bayan!

Ang militantenf grupo ng kababaihan, Gabriela ay nagbigay ng parangal kay Nora Aunor bilang “Artista ng Bayan” para sa kanyang natatanging pagtatanghal sa kanyang pelikula noong 1976 na ‘Minsa’y Isang

Gamu-gamo,’ na tumutuligsa sa presensya ng mga Amerikano sa ating bansa.

Samantala, sa kaugnay na balitam tinuligsa naman PETA o People for the Ethical Treatment of Animals ang sikat na direktor na si Steven Spielberg sa umano’y pagpapakita ng animal cruelty sa kanyang 1975 thriller film na ‘Jaws.’

Imelda Nitong nakaraang Hulyo a-dos, kaarawan ng dating First Lady at kasalukuyang Kinatawan ng Ilocos Norte na si Gng. Imelda Marcos na 85- years old na – o ayon nga kay Enrile ay “‘young!’

Sa kanyang kaarawan, ipinanalangin ni Gng. Imeldific ang kanyang kalakasan ng katawan para

Dalawang kaso ng panggagagahasa naitala sa magkahiwalay na bayan sa Quezon

L

ALAWIGAN NG QUEZON - Nakapagtala ang mga awtoridad sa lalawigan ng Quezon ng dalawang kaso ng panggagahasa sa magkakahiwalay na bayan sa naturang lalawigan nitong nakaraang linggo.

Ayon sa ulat ng Quezon Provincial Police Office, unang naitala ang kaso ngpanghahalay sa lungsod ng Lucena kung saan ang naging biktima ay ang 12 anyos na itinago sa pangalang Kristine.

Sa salaysay ng biktima, makailang beses na ginahasa siya ng suspek na nakilalang si Bonifacio Toledo alyas “Ka Boning,” tinder ng sigarilyo at residente sa nabanggit na lungsod.

Ayon ina ni Kristine, may nakapagsabi sa kaniya na

GEMI A BREAK

By Gemi O. Formaran Had that guard been a good and a professional man, he might have been the mall owner or the mall manager.

Knowing the basic rights of an individual and the meaning of freedom of the press is basic!

And if he doesn’t know it, its impossible that he would ever be given any white collar job.

Kaya nga siguro pagiging sekyu laang ang bingsakan ni jaguar ay dahil ogag nga!

But its definitely not an excuse on the part of the mall management which, aside from its security agency, is also accountable to the public for the wrongdoings of its guards.

The mall’s chief security who ever he is should see to it that their hired agency is hiring well- trained and disciplined guards.

He should refrain the guards from committing stupidity while on duty. And he must always tell them to behave and to observe GMRC! Being the chief security, its his command responsibility in the first place!

The management should not forget that any wrongdoing and lapses committed by any of its personnel including the security guards would always tarnish the good reputation of SM. I guess, SM City Lucena PR Manager (and my good friend) Beth Azores should also take charge of Savemore Market- Lucena!

As my parting shot, let me give a friendly reminder to the the management! Do good service to save more customers, otherwise you might end up saving less profit! ADN

Si Nora, Si Imelda at ang DAP

dineklara ng Supreme Court na ang Disbursement Acceleration Program ni Abad sa ilalim ng Aquino administration ay “unconstitutional,” kaya naturalmente, illegal. Ano ngayon ang isinagot ng Malacanang say? “DAP was used to accelerate projects to help benefit the country and our countrymen. DAP was used for noble projects that benefited the people.” These were the exact words of palace spokesman Edwin Machiavelli.

ni Ronald Lim

5

minolestiya ng suspek ang kaniyang anak kung saan pinaghihipo ni alyas Ka Boning ang maseselang parte ng katawan ng dalagita.

Agad na tinanong ng ina ang kaniyang anak at dito ay inilahad ng biktima ang kababuyang ginagawa sa kaniya ng tindero ng sigarilyo.

Dalawang beses na aniya siyang ginahasa ng suspek at makailang beses na rin siyang minolestiya nito.

Ayon sa dalagita, unang naganap ang panghahalay sa kaniya noong Nobyembre ng nakaraang taon sa tagliran ng bahay ng kanilang kapit-bahay at ang kasunod ay noong Enero ng taong kasalukyan sa tahanan naman ng suspek.

At nito lamang nakaraang buwanhabang papauwi na siya sa kanilang tahanan aybigla siyang nilapitan nito at minolestiya.

Dagdag pa ni Kristine, matapos

na halayin at molestiyahin siya ni alyas “Ka Boning” ay binibigyan siya nito ng pera.

Hindi naman magawang makapagsumbong ng biktima sa dahilan sa pananakot ng suspek na papatayin siya nito kapag sinabi ang insidente sa kahit na sinuman.

Inihahanda na naman ngayon ang kasong Violation of RA 8353 o Anti-Rape Law at Violation of RA 7610 o Anti-Child Abuse Law laban kay alyas Ka Boning.

Sunod namang naitala ang isa pa ring insidente ng panghahalay sa bayan naman ng Unisan, Quezon.

Ayon sa ulat ng pulisya, naganap ang panghahalay sa biktimang si “Monica,” ‘di tunay na pangalan, 17 anyos noong buwan ng Mayo ng taong kasalukuyan.

Ayon kay Monica, nag-iisa siya sa kanilang tahanan ng kumatok sa

ALIMPUYO Ni Criselda C. David

mapahaba pa ang kanyang buhay.. In response, God gave her formalin.

According to Imelda, she had seen the “worst, worst, worst” in life. That’s what happens when you spend so much time in front of the mirror.

Sa kanyang kaarawan, binisita niya ang kanyang mga kababayan and even handed them cash gifts.

The people thanked her for giving them back their money.

To mark her 85th birthday, Imelda visited the refrigerated body of her husband, Ferdinand Marcos.

When she planted a kiss on the glass coffin though, he gave her the cold shoulder.

On her birthday, former First Lady Imelda Marcos dramatically planted a kiss on her husband’s glass coffin. She then waxed poetic about the late dictator.

Confident kasi si Madam na “maibabalik” sa kanila ang Malacañang sa pamamagitan ng kanyang anak na si Bongbong. If Marcos Jr. gets elected, his wife Louise will have too many shoes to fill. Ahehehe!

Surrounded by her loyal supporters, Mrs. Marcos was crowned with flowers on her birthday. That tribute was moving. Her face wasn’t. ADNS kanilang pintuan ang 18 anyos na suspek at mismong pinsan na itinago sa pangalang Empoy.

Nang makapasok ay agad na hinila ng suspek si Monica sa isang kwarto at saka pwersahang hinubad ang suot na damit.

Matapos na mahubad ang damit ng biktima ay dito na sinumulan ni Empoy na gahasain ang sarili nitong pinsan.

Inihahanda na naman ngayon ang kasong Rape in Relation to RA 7610 laban sa nakatakas na suspek. ADN

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

6

ANG DIARYO NATIN

HULYO 7 - HULYO 13, 2014

DPWH considers protecting Sariaya historical sites and structures: No road widening projects inside the town proper ni Michelle Zoleta

S

ARIAYA, QUEZON - The Department of Public Works and Highways (DPWH) clarified that there is no road widening projects inside the town proper in connection to the issue raised by the advocates for the ancestral houses.

In an official gazette published dated July 1, DPWH Secretary Rogelio Singson, has directed the strict adherence to the Department of Public Works and Highways’ (DPWH’s) policy in preserving historic sites and structures in all its projects nationwide.

Secretary Singson said that these historic sites and structures are of historical value, therefore, they must be preserved.

“We have to preserve these historic sites and structures for the young generation to learn from our past,” said Secretary Singson in his statement.

“In order to avoid unnecessary delays, revisions, and alterations during the construction period, the preservation of these historical sites and structures should have been considered during the conduct of feasibility study or planning phase of the project development,” added Singson.

Pursuant to DPWH Department Order no. 243 dated November 26, 1991 signed by then Secretary Jose P. de Jesus, he reminded all DPWH Regional Directors, Project Directors, District Engineers and planning engineers to coordinate closely with the National Historical Institute, the National Museum and the National Commission on Culture and the Arts in the identification and preservation of these historical sites and monuments or any structure of historical value to avoid unwarranted demolitions or destructions.

The issue prompted when

a certain Danny Maffiotee De Luna shared his concern to Sariaya Heritage and Historical Society page on his FB account about the proposed road widening inside the town proper.

De luna has shown photos of ancestral houses in Sariaya such as Don Natalio Enriquez House, Alcaneses Ancestral House, Ismael Baysa Ancestral House, Quejano Ancestral House, Art Deco Municipyo and ABC Building that might be stricken out if the road widening project of DPWH will be implemented.

DPWH Region IV-A Director Huillio Belleza, however, said that there is no proposed road widening within the town proper of Sariaya, particularly, along General Luna Street.

The ongoing road widening activities are, however, located before and after the Sariaya town proper at Barangay Sampaloc II and Barangay Balubal, reported Belleza.

Codification sa mga ordinansa at resolusyon sa Sangguniang Panlalawigan hindi pa masimulan dahil sa kawalan ng pondo ni Reymark B. Vasquez

P

ANLALAWIGAN NG QUEZON - Hanggang sa ngayon ay nakabitin parin sa Sangguniang Panlalawigan ng Quezon ang panukalang Legeslative Management and Codification of provincial ordinances and resolutions dahil sa kawalan ng pondo.

Muling nabuksan ang usapin sa codification ng

sangguniang panlalawigan dahil narin sa madalas na nagkakaroon ng duplication ng resolution o panukala na inihahain ng mga board members sa sanggunian.

Ayon kay 1st District Board Member Alona Obispo taong 2008 pa ng ihain niya ang panukalang codification, subalit dahil umano sa kawalan ng pondo ay hindi pa rin ito umuusad, bagamat

napag-usapan narin ito sa ELA o Executive and Legislative Agenda ng lalawigan.

Samantala dagdag pa ni Obispo na sana’y malaanan na ng kahit initial na pondo ang nasabing codification nang sagayon ay masimulan na ito upang magkaroon na ng kaausan sa archiving ng mga ordinansa at resolusyon ng sangguniang panlalawigan.

ADN

Kapitan Abrencillo, nanawagan sa mga Lucenahin hinggil sa paggamit ng kaniyang pangalan ng mga nagso-solicit ni Ronald Lim

L

UNGSOD NG LUCENA Nanawagan sa lahat ng kaniyang mga kabarangay at maging sa lahat ng Lucenahin si Brgy. GulangGulang Chairman Narfil “King” Abrencillo hinggil sa mga taong nagso-solicit at ginagamit ang kaniyang pangalan.

Ayon kay Chairman Abrencillo, marami ng mga business establishment sa kanilang barangay ang nabiktima ng mga manlolokong ito na kung saan ay ginagamit ang telepono sa kanilang panggagantso.

Modus operandi ng mga manlolokong ito ay ang

pagtawag sa telepono sa mga business establishments at magso-solicit nang kung ano mang halaga sa pamamagitan ng paggamit ng pangalan ng opisyal ng barangay.

Sasabihin ng kawatan na ito na gagamitin ang kanilang malilikom na salapi sa mga programa ng barangay tulad nang pagbili ng mga school supplies para sa mga estudyante ng barangay at kung anu-ano pang proyekto.

Kung matatandaan, una na ring nagkaroon ng ganitong uri ng pangloloko sa Chairman ng Brgy. Isabang na si Armelito Robles na kaparehong uri ng istilo ng panggagantso.

Ayon pa rin sa kapitan,

wala siyang inuutusan na kahit na sinong tauhan ng kanilang barangay at lalo’t higit ang Sangunian Barangay ng Gulang-Gulang na manghingi ng anu mang uri ng solicitation sa kahit na sinuman.

Sa huli ay muling nanawagan si Kapitan Abrencillo sa lahat ng kaniyang mga kabarangay at sa mga kababayang Lucenahin na sakaling may tumawag sa kanila, lalo’t higit sa mga business establishments, ay huwag itong paniwalaan at bagkus ay tumawag sa kanilang barangay hall at alamin kung totoo ang naturang pagsosolicit. ADN

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

In an interview with Nestor Cleofas, public works district engineer, said the Quianuang Bridge along Maharlika Highway and the road widening outside the town proper is now under replacement and rehabilitation for the general welfare cause and also solves to the longtime problem of traffic congestion in Sariaya town.

“There is no funding for the road widening inside the town proper but the point is if our purpose is gumanda ang Quezon, me mga dapat talagang isakripisyo. I am

only accountable to the constituents to do my work for the further development.” The rating of social acceptance about the road widening was high.” Cleofas said during the interview.

Traffic and congestion passing through the road of Sariaya is a longtime heavy burden to travelers.

Quezon 2nd District Congressman Vicente “ Kulit” Alcala sought understanding from the public about this major changes and better good for the development of his district. ADN

Cong. Kulit Alcala at Mayor Dondon Alcala, handang tulungan ang District Jail sa lungsod ni Francis Gilbuena / PIO Lucena

L

UCENA CITY – Handang tulungan nina Cong.

Vicente “Kulit” Alcala at Mayor Roderick “Dondon” Alcala sa mga pangangailangan ng District Jail sa lungsod.

Kasabay ng Summer’s End Special 2014 Program na isinagawa kamakailan ng pamunuan ng naturang piitan, na kung saan ay dumalo sa Mayor Alcala at ang kinatawan ni Cong. “Kulit” Alcala na si G. Alex Tolentino, ay naiparating ng Jail Wardress J/Ins.Shiela Oliquino ang mga kakulangan sa kanilang ahensiya.

Isa sa mga pangangailangan na ito ay ang

kakulangang service vehicle, na ayon kay G. Tolentino, ay handa namang tugunan ng tanggapan ng Representante ng Ikalawang Distrito.

Sa kaniya namang naging pagsalita sa okasyon, ay sinang-ayunan ni Mayor Alcala ang sinabi ni Tolentino at ipinahayag nito na kapag nakapagbigay na ng sasakyan si Cong. Alcala, ay sasagutin naman ng pamahalaang panglungsod ang maintenance at gasolina nito.

Labis naman ang naging tuwa at pasasalamat ng pamunuan ng piitan maging ang mga inmates na naging tampok sa programang isinagawa ng district jail. ADN

Mayor Dondon Alcala, hindi titigil sa pag-iisip ng mga programang ibibigay para sa mga senior citizens ng lungsod ni Francis Gilbuena / PIO Lucena

L

UCENA CITY – “Hindi kami titigil sa pag-iisip ng mga programa at proyekto na maaaring iparating sa mga senior citizens ng lungsod”.

Ito ang ipinahayag ni Mayor Roderick “Dondon” Alcala sa isa sa mga huling pamamahagi nito ng mga birthday cash gift para sa mga nakatatandang mga mamamayan ng lungsod na nagdiwang ng kanilang mga kaarawan sa mga nakalipas na mga buwan ng Abril at Mayo.

Ayon sa punong lungsod, nararapat lamang na pahalagahan ang ating mga senior citizens dahil sa kanila makahihingi ng mga payo hinggil sa mga kasalukuyang kalagayan ng ating lungsod;

at dahil sa kanilang karanasan sa buhay ay marami tayong matututunan sa kanila.

Bukod pa aniya sa isinasagawang pamamahagi ng mga birthday gift para sa mga senior ay patuloy ang pamahalaang panglungsod sa paghahanda ng mga magagandang mga programa na maaaring maihatid sa sektor na ito.

Ating matatandaan, na bukod sa regalong pangkaarawan na ipinamamahagi ng punong lungsod, ay nahandugan na ang bawat senior citizen ng libreng sine na may Jollibee pa, mga grocery at medicine booklet at iba pang mga programa na lubos na pinakikinabangan ng nakatatandeng sektor sa lungsod. ADN

ANG DIARYO NATIN

HULYO 7 - HULYO 13

LEGAL NOTICE Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT Fourth Judicial Region Lucena City OFFICE OF THE PROVINCIAL SHERIFF NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE E.J. CASE NO. 2014-80

Upon petition for extra-judicial foreclosure sale under Act. 3135, as amended, filed by the RURAL BANK OF DOLORES (QUEZON) INC. against SAMUEL ROBLES, for himself and as Attorney-inFact of LEILANI CATAPIA of #529 Martinez St., Poblacion, Candelaria, Quezon, to satisfy the mortgage indebtedness which amounts to SEVEN HUNDRED FORTY FOUR THOUSAND FIVE HUNDRED SIXTY SIX PESOS and 67/100 (Php. 744,566.67), Philippine currency, inclusive of principal and interest claimed per statement of account dated May 15, 2014, the undersigned duly authorized deputy will sell at public auction on JULY 28, 2014 at 10:00 o’clock in the morning, at the main entrance of the Office of the Provincial Sheriff of Quezon, Regional Trial Court Building, Lucena City, to the highest bidder, for cash or manager’s check and in Philippine Currency, the following property/ies with all its improvements, to wit: TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-237151 “A parcel of land (Lot 5, Block 3 of the subdivision plan LRC Psd-117622, being a portion of Lot B, LRC Psd-110490, LRC Rec. No. 17297, situated in the Bo. of Masalukot, Candelaria, Quezon. Bounded on theN., points to 3 to 4 by Road Lot 8; on the E., points 4 to 1 by Lot

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT Fourth Judicial Region Branch 62 – Gumaca, Quezon

IN RE: PETITION FOR THE CORRECTION OF ENTRY REGARDING THE DATE OF BIRTH OF BUENAVENTURA V. EMPLEO IN HIS CERTIFICATE OF LIVE BIRTH FROM DECEMBER 7, 1951 TO November 20, 1952 BUENAVENTURA V. EMPLEO, Petitioner, -versusSPEC. PROC. No. 926-G LOCAL CIVIL REGISTRAR OF ATIMONAN, QUEZON and CIVIL REGISTRAR GENERAL (NSO), Respondents. x--------------------------x ORDER

BEFORE this Court is a petition for the correction of entry in the certificate of live birth of petitioner as to the date of his birth from “December 7, 1951” to “November 20, 1952.”

7; on the S., points 1 to 2 by Lot 6; and on the W., points 2 to 3 by Lot 3, all of Block 5 all of the subdivision plan; and on the NW., points 4 to 1 by Road. xxx containing an area of ONE HUNDRED EIGHTY (180) square meters.”

TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-503030 “A parcel of land (Lot A of the subd. plan Psd-04-081541 being a portion of Psu-70777, LRC Rec. No. ) situated in the Brgy. of Cabay, Tiaong, Quezon. Bounded on the NE., along line 1-2 by Cabay Creek; on the SE., along line 2-3 by property of Patricio de Ramos, on the SW., along line 3-4 by Lot B of the Subd. plan and on the NW., along line 4-1 by Heirs of Apolonio Roallos. x x x containingan area of TWO THOUSAND SIX HUNDRED (2,600) square meters.”

All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above-stated time and date.

In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on AUGUST 4, 2014 without further notice.

Lucena City, Philippines, June 10, 2014.

TRISTAN JIFF B. CLEDERA OIC-Clerk of Court/Provincial Sheriff MA. JULIETA E. BANAAG

Sheriff-in-Charge

NOTED: DENNIS R. PASTRANA Executive Judge 3rd Publication July 7, 2014 June 23, 30 & July 7, 2014

WHEREFORE, finding said petition to be sufficient in form and substance, this Court hereby sets the hearing of said petition on August 12, 2014 at 8:30 o’clock in the morning at the session hall of this Court at Gumaca, Quezon, and directs that a copy of this Order be published at petitioner’s expense, once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in Quezon Province, so that any person objecting to this petition may file the corresponding opposition thereto.

Let copy of this Order be furnished to the Solicitor General, 134 Amorsolo Street, Legaspi Village, Makati City; the Civil Registrar General, Quezon City; the Municipal Civil Registrar, Atimonan, Quezon; and the Asst. Provincial Prosecutor, Gumaca, Quezon.

SO ORDERED. Lucena City, May 30, 2014.

NAPOLEON E. MATIENZO Presiding Judge 3rd Publication July 7, 2014 June 23, 30 & July 7, 2014

7

Mga nagwagi sa patimpalak sa naganap na Pasayahan 2014, natanggap na ang premyo ni Ronald Lim

L

UNGSOD NG LUCENA Natanggap na ng mga nagsipagwagi sa iba’tibang patimpalak na isinagawa sa naganap na Pasayahan 2014 ang kani-kanilang mga papremyo.

Isinagawa ang pamimigay ng premyo sa opisina ni Mayor Roderick “Dondon” Alcala na kung saan mismong ang alkalde ang nag-abot nito sa kanila kasama si Pasayahan 2014 Chairman Archie Ilagan at Executive Assistant III Rogelio “Totoy” Traquena.

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT Fourth Judicial Region Lucena City OFFICE OF THE PROVINCIAL SHERIFF NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE E.J. CASE NO. 2014-83

Upon petition for extrajudicial foreclosure sale under Act. 3135/1508 as amended by Act 4118 filed by the RURAL BANK OF LUCBAN (QUEZON) INC., VS. MARISSA ECLAVEA, to satisfy the mortgage indebtedness with a total of of FOUR HUNDRED TWENTY TWO THOUSAND SEVEN HUNDRED FIFTEEN PESOS AND 83/100 (Php.422,715.83), Philippine Currency as outstanding obligation inclusive of principal, interest, past due interest, penalty and other charges claimed per statement of account as of May 15, 2014, the undersigned duly authorized deputy will sell at public auction on JULY 28, 2014 at 10:00 o’clock in the morning,at the Regional Trial Court Building, Lucena City, to the highest bidder, for cash or manager’s check and in Philippine Currency, the following described property with all its improvements, to wit: TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-494597 A parcel of land (Lot 6870G-1 of the subd. plan, (LRA) Psd-410169, approved as non-subd. project, being a portion of Lot 6870-G, Psd04-100111, L.R.C. Cad. Rec. No. 610), situated in the Barrio of, Mun. of Tayabas, Prov. of Quezon, Island of Luzon.

Bounded on the NE., points 4-1

by Lot 6870-G-2; on the SE., points 1-2 by Lot 6870-G-10, (Pathway), both of the subd. plan; on the SW., points 2-3 by Road; and on the NW., points 3-4 by Lot 6870-H, Psd-04100111. Beginning at a point marked “1” on plan, being N. 16 deg. 56’E., 474.05 m. from BBM No. 23 Cad. 140, Tayabas Cadastre, thence s.43

Isa-isang tinawag ng staff ni Mayor Dondon Alcala ang mga nagsipagwagi upang tanggapin ng mga ito ang kani-kanilang napanalunan.

Ilan sa mga tumanggap ng kanilang cash prizes ay ang nagwagi sa Binibining Pasayahan na si Harley Del Valle ng Enverga University na tumanggap ng halagang P30, 000 piso, kasama ang 1st runner up na si Geelene Qrquiza na tumanggap naman ng P20,000 piso habang tumanggap naman si Mia Nathalia Marquez ng halagang P10,000 piso bilang deg. 42’ XXX Containing an area of SIXTY ONE SQUARE METER AND TWENTY TWO DECIMETERS (61.22) square meters.

TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-494598 A parcel of land (Lot 6870 of the subd. plan (LRA) Psd-410169, approved as non-subd. project. being a portion of Lot 6870-G, Pds04-100111, L.R.C. Cad. Rec. No. 610) situated in the Barrio of, Mun. of Tayabas, Province of Quezon, Island of Luzon.

Bounded on the NE., points 3-4 by Lot 6870-G-3; on the SE., points 4-1 by Lot 6870G-10, (Pathway); on the SW., points 1-2 by Lot 6870-G-1; all of the subd. p;an; and on the NW., points 2-3 by Lot 6870-H, Psd-04-100111. Beginning at a point marked “1” on plan, being N. 16 deg. 56’E, 474.05m. from BBM No. 23 Cad. 140, Tayabas Cadastre, thence N.45 deg. 03 W’ 7.86m. to point 2: thence N.41 deg. 26’E., 7.66m. to point 3; thence S.45 XXX Containing an area of SIXTY ONE SQUARE METER AND TWENTY TWO DECIMETERS (61.22) square meters.

All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above-stated time and date.

In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on AUGUST 4, 2014 without further notice.

Lucena City, Philippines, June 17, 2014.

TRISTAN JIFF B. CLEDERA OIC-Clerk of Court/Provincial Sheriff JOSEPH ANTHONY RONARD Z. VILLANUEVA

Sheriff-in-Charge

NOTED: HON. DENNIS R. PASTRANA Executive Judge 2nd Publication July 7, 2014 June 30, July 7 & 14, 2014

2nd runner up sa naturang patimpalak.

Tinanggap naman ni Ms. Lilibeth Azores, ang PR Manager for South Luzon 1 and 2 ng SM City, ang kanilang napanalunan para sa patimpalak na Best Float Competition.

Habang mismong si Brgy.

Gulang-Gulang Chairman Narfil “King” Abrencillo naman ang tumanggap ng kanilang papremyo bilang nagkampeon sa kategoryang Street Dancing.

Dumalo rin sa naturang aktibidad ang mga nagrunners up sa iba’t-ibang patimpalak ng Pasayahan 2014 at tinanggap ang kanilang premyo mula sa pamahalaang panglungsod.

Nagpasalamat naman si Ginoong Archie Ilagan sa lahat ng mga lumahok sa mga patimpalak ng Pasayahan 2014 at sinabi nitong kanila pang mas pagagandahin ang mga susunod pang Pasayahan sa Lucena. ADN

Wanted na carnapper, natiklo sa lungsod ng Lucena ni Ronald Lim

L

UNGSOD NG LUCENA - Natimbog ng mga awtoridad ang wanted na carnapper na matagal nang nagtatago sa batas sa lungsod ng Lucena nitong nakaraang linggo.

Kinilala ang wanted person na si Larry Osongco alyas “Karburador,” 28 anyos, driver at residente ng Purok Damayan Uno, Brgy. Ibabang Iyam sa naturang lungsod.

Batay sa ulat, nadakip nina SPO2 Tobias Carreon, Spo1 Norman Ayala, PO3 Ariel Cartago at PO3 Anthony Cruz si alyas Karburador pasado alas onse ng umaga sa tahanan nito.

Inarsto ang wanted person dahil na rin sa ipinalabas na warrant of arrest ni Judge Adolfo Encomienda dahil na rin sa kaso nitong Carnapping.

Kasalukuyan na ngayong nakaditine ang wanted na carnapper sa Lucena City lock-up jail matapos na hindi makapaglagak ng kaukulang piyansa. ADN

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

8

ANG DIARYO NATIN

HULYO 7 - HULYO 13, 2014

IARYO NATIN D

ANG

Email: diaryonatin@yahoo.com | Facebook: Ang Diaryo Natin | Twitter: @AngDiaryoNatin

ADN Taon 13, Blg. 537

Hulyo 7 - Hulyo 13, 2014

Mayor Dondon Alcala handang tumulong sa development ng mga Urban poor sa lungsod

Need for Drastic Healing L A

ni Ronald Lim / PIO Lucena

ndrea Rosal, daughter of deceased rebel spokesperson “Ka Roger” Rosal, was seven months pregnant with her first baby, when she started to feel unusual contractions and pains in her womb, and was already very much worried regarding her about-to-be-born baby.

She had to urgently seek medical attention, travelled far from the hinterlands of Mauban, Quezon for medical check-up in a hospital in Metro Manila, and then went to rest at the house of a baranggay chairman in Caloocan City, where she was to stay during her continuing medical check-ups.

Information about her presence in the house, however, reached state intelligence units, which led to the March 27 raid of the baranggay captain’s house by the National Bureau of Investigation (NBI) and the Intelligence Service of the Armed Forces of the Philippines (ISAFP), and to her arrest, together with that of a young male companion.

The two were initially detained at the NBI headquarters. In April 13, the two were transferred for detention at Camp Bagong Diwa -- Andrea at the Female Dormitory - Taguig City Jail, and her male companion at the Special Intensive Care Area Jail.

Andrea’s pregnant and ill conditions, the pains she was suffering and her worries about the baby in her womb were not given any regard at all by her jailors. Despite the pains she was going through and the critical situation of the baby in her womb, she was assigned to a tarima (prison bed) at the third level. As she could not climb high to the third level and, if she actually had to do so, it would have been very risky for her and her about-to-be-born baby.

She was thus made to sleep very unconfortably on the floor of her prison cell. She had no electric fan to fend off the excessive heat in her cell. The subhuman conditions inside her cell gave her and the baby in her womb undue stress.

Jail and state authorities gave not a hoot about all these sufferings she and the baby in her womb went through.

As the premature labor, contractions and pains Andrea was feeling in her womb were worsening, and it looked like she was to give birth very soon, she, her fellow political prisoners, and her human rights doctors and lawyers kept asking jail authorities that she be brought soonest to a hospital.

The jail authorities, however, claimed that there were no bed spaces available in nearby public hospitals.

It had to require a court order, sought by her human rights lawyers and arrangements made by her human rights doctors, for her to finally be brought to a hospital.

Her confinement at the Philippine General Hospital,starting May 16, was finally worked out by her human rights doctors. She was then already experiencing intensified contractions and more pains in the womb. She gave birth the very next day. Less than a day after, the baby -- named Diona Andrea -- died due to various complications. Andrea did not even have the chance to see and hug her baby alive.

Even Andrea’s brief attendance at the wake of her baby was hard fought by her human rights lawyers, and was only conceded with much stinginess by the court, where the request for her attendance at the wake was filed. She was not at all given permission by the court to attend her baby’s burial.

Andrea, who

suffered very much during her pregnancy and delivery, had to stay longer to recuperate in the hospital. But her jailors insisted that she be brought back to her detention cell as soon as possible. And last June 4,her jailors even forcibly dragged her out of her hospital room, out of the hospital itself, and shoved her back to her detention cell.

Her jailors armed themselves with doctored hospital discharge orders, requested by jail authorities and the jail doctor, and not by her official obstetrician and other human rights doctors, who were officially in charge of her hospitalization and healing process.

The hospital discharge orders brought by her jailors were purportedly approved by the court, but actually did not yet have any court approval.

To make matters worse, jail authorities followed up her forcible return to her detention cell by tightening restrictions on visitors at the jail where she has again been confined.

Since her forcible return there, visitors of Andrea and other political prisoners there have harshly been limited to only immediate relatives.

It has since become very difficult for friends and others, including many human rights workers and advocates, to visit Andrea and her fellow political prisoners at the jail where she is again confined.

The way jail and state authorities treat nonVIPs (not Very Important Prisoners) -- especially political prisoners, who were thown into jail because of their loud and forceful advocacy of and struggle for radical political, cultural and socio-economic changes -- is what is actually most sickening, and reflects a very sick and rotten system of

jail management, of the dispensation of justice, of governance, and of the existing social order in the country today.

It is this sick and rotten system that actually made Andrea and the baby in her womb all the more sick.

It is this sick and rotten system that actually killed Diona Andrea.

It is this sick and rotten system that urgently needs drastic total healing, so that our people -- the mass of our suffering exploited and oppressed people -and their Diona Andreas may live. ADN

-Alan Jazmines Political Prisoner Special Intensive Care Area Jail Camp Bagong Diwa, Taguig City 30 June 2014

UNGSOD NG LUCENA - Upang mas lalo pang maging maayos ang pamumuhay ng mga residenteng nakatira sa mga urban poor sa lungsod, ay nakahandang tumulong ang pamahalaang panglungsod, sa pamumuno ni Mayor Roderick “Dondon” Alcala sa mga ito.

Ito ang inihayag na pagsuporta ni Mayor Dondon Alcala sa isinagawang confederation ng lahat ng asosasyon ng Urban Poor sa Lucena na ginanap kamakailan.

Ayon kay Mayor Alcala, nakahanda siyang tumulong sa lahat ng development ng Urban Poor sa Lucena upang lalo pang gumanda ang lugar ng mga ito.

Ayon pa sa punong lungsod, sakaling mangailangan ang

nasabing sector ng ilang pasilidad tulad ng basketball court, at mga karagdagang pangangailangan ng bawat asosasyon ay sabihin lamang ng mga ito sa kaniya upang agad na matugunan ang mga ito.

Natuwa at nagpasalamat rin si Mayor Dondon Alcala sa lahat ng mga miyembro at pamunuan ng mga asosasyon ng Urban Poor sa Lucena sa ginagawang pagsuporta ng mga ito sa kaniyang mga programa at proyekto.

Sinabi rin ng alkalde na makaaasa ang mga ito na pagtutuunan ng pansin ng kaniyang administrasyon ang kanilang mga pangangailangan lalo’t higit ang matagal na nilang inaasam na titulo ng kanilang hinuhulugang lupa.

ADN

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE