Ang Diaryo Natin (Taon 13, Blg. 522) by Ang Diaryo Natin

ANG Marso 24 – Marso 30, 2014

DIARYO NATIN ADN Taon 13, Blg. 522

Facebook: Ang Diaryo Natin | Twitter: @AngDiaryoNatin

Matapos ang isinagawang arial survey ng Mts. Banahaw-San Cristobal Protected Landscape – Protected Area Management Board (MBSCPL-PAMB), DENR at iba pang ahensya ng gobyerno, tinatayang humigit-kumulang limampung ektaryang lupa ang nasunog sa tuktok ng Bundok Banahaw mula gabi ng Marso 19, 2014 hanggang umaga ng Marso 2014. Contributed by Gemi Formaran

Kagubatan ng Mt. Banahaw, Nasunog L Ni Johnny Glorioso

PAMB to sue 6 Banahaw pilgrims, spares 5 others contributed by Gemi O. Formaran

UCENA CITY— Appropriate charges will be filed against the six rescued pilgrims but no legal action will be taken against their five companions who were earlier found stranded near the portion of Mt. Banahaw where a fire broke out Wednesday afternoon, turning some 50-hectare grassland into ashes. Protected Area Superintendent Sally Pangan, who was in her command post at Bgy. Kinabuhayan in Dolores, Quezon, told this writer that five pilgrims were not in the prohibited zone of the mountain when found by a rescue team on Thursday. The five who were held at the police station for questioning were Loreto Alpapara, 60, of Las Piñas City, Blesilda Clapano, 45, of Imus, Cavite, Melina Anical, 27, and Bryan Alpapara, 27, both of Dasmariñas, Cavite, and a seven-year-old girl from Las Piñas City “They were meters away from the restricted

area when found stranded by the search and rescue team so we have not enough reason to file charges against them,” said Pangan in a phone interview. She said the team has a clear copy of video footage that shows the pilgrims’ exact location when rescued. A pilgrimage moratorium along the mountain park has been in effect since 2004. The ban is being imposed by Protected Area Management Board (PAMB) through a resolution and being implemented by its members headed by PASU of the Department of Environment and Natural Resources (DENR) along with other law enforcement agencies. Pangan said the group that includes a seven-yearold girl belongs to Hiwaga ng Bundok Banahaw, Inc., a religious organization whose members traditionally visits the mountain during Lenten season. She said their six companions who illegally see BANAHAW PILGRIMS | p. 3

ALALAWIGAN NG QUEZON - Dakong alas-7:00 na ng gabi ng matanawan ng mga residente sa bayan ng Sariaya ang sunog na nagaganap sa isang bahagi ng BUndok Banahaw. Kaagad na nagpulong ang kapulisan kasama ang mga opisyal at tauhan ng Bureau of Fire Protection at Municipal Risk Reduction and Management Council upang mapag-usapan

at matalakay ang sunog na unang pinaniwalaang dahilan ng naiwang may sinding kandila ng isang grupo na nananalangin sa may bahagi ng San Cristobal. Kinabukasan na nang makalipad ang mga helicopter mula sa Camp Guillermo Nakar dahilan sa malakas na ihip ng hangin na ayon na din sa mga opisyal ay umaabot sa 22 knots ang gustiness.

continue on page 4

Kaagad na nagpulong sina DENR Regional Director Reynulfo Juan at Technical Operations Group o TOG 4 ng Air force na si Colonel Sharon Gernale upang makabuo ng assesment at plano kung papanu susugpuin ang apoy. Ayon sa mga tagaDENR, dalawa ang nagaganap na sunog sa tingnan ang MT. BANAHAW | p. 3

Kasalukuyang Konseho, pinakamaayos sa kasaysayan ng Sangguniang Panglungsod - Kon. Vic Paulo ni Ronald Lim

UNGSOD NG LUCENA - Isa nakikitang pinakamaayos na konseho sa kasaysayan ng Sangguniang Panglungsod ng Lucena ni Councilor Vic Paulo ay ang kasalukuyang konseho ngayon ng SP. Ayon kay Councilor Paulo, ang kapulungan ngayon ng Sanggunian ay nagkakaisa

at halos wala ng masyadong debateng nagaganap, hindi katulad noong mga nakaraang konseho na halos nauubos ang oras ng sesyon sa debate ng mga konsehal. Bagamat aniya ay hindi nawawala ang pagkakaroon ng debate sa isang sesyon, ang nagaganap na debate sa kanilang kasalukuyang konseho ay mga constructive

critism lamang sa isang nagbibigay ng panukala. Dagdag pa ni Konsehal Paulo, dahil sa nagiging pagkakaisa ng mga miyembro ng Sanguniaang Panglungsod ay madali ng naipapatupad ang mga programa at proyekto ni Mayor Dondon Alcala dahilan sa nakukuhang boto nito sa SP na 11-0. ADN

Mapalad pa ang langaw

Tingnan ang buong dibuho sa pahina 4 THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

ANG DIARYO NATIN

MARSO 24 - MARSO 30, 2014

Food repacking program ng Stop Hunger Malaysia, muling isinagawa sa Lucena ni Ronald Lim

UNGSOD NG LUCENA - Sa ikatlong pagkakataon, muling isinagawa noong nakaraang Sabado ng umaga sa SM City-Lucena Event Center ng bumubuo ng Stop Hunger Malaysia, sa pakikipagtulungan ng Rotary Club Lucena South, ang food repacking ng bigas na may

kahalong mga bitamina. Dinaluhan ito ng mga mag-aaral mula sa iba’tibang paaralan sa Lucena ang naturang programang ito na naglalayon na makapag-paabot ng tulong sa mga taong nagugutom sa buong mundo lalo na sa mga third world countries na kung saan ay lubos na kinakailangan ang ganitong

uri ng pagtulong. Tinatayang nasa mahigit na 30, 000 mga pakete ng repacked na bigas na may kasamang mga bitamina at iba pang mahalagang sangkap ang naisilid ng mga nagsipagdalo at nakiisa sa nasabing aktibidad na pinangunahan mismo ni Atty. Onie Calayan ng naturang rotary club ng

lungsod. Layunin ng Stop Hunger group na makapagpalabas ng maraming food packs na ipamamahagi sa iba;tibang lugar na kung saan ay kinakailangan ito, at ito ay naisasagawa sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa iba’t ibang mga organisasyon na magsisilbing host upang makapag-imbita ng mga

dadalo na makikiisa sa pagrerepack ng nasabing food product. Kung matatandaan, noong nakaraang taon ay nagsagawa rin ng nabanggit na proyekto na kung saan ang kanilang nairepack ay napakinabangan naman ng mga iba’t-ibang bansa maging ang mga kababayan natin na nasalanta ng bagyong Yolanda. ADN

Sa 1st quarter pa lang ng 2014

1,614 negosyante, nagparehistro ng bagong negosyo sa DTI-Quezon contributed by P. Budoy/DTI-Quezon

a unang quarter ng 2014, may kabuuang 1,614 na individuals ang nagparehistro ng bagong negosyo sa DTI-Quezon. Ang tinatanggap lamang na aplikante ng business name registration sa DTI ay ang tinatawag na single proprietorship. Sa 1,614 na bagong negosyo, 913 dito o 57% ay babae ang aplikante at 701 o 43% ay kalalakihan.

Bagamat kakaunti ang pagitan ng sinasabing gender, nagpapakita ito ng pagiging aktibo ng mga kababaihan sa larangan ng pagnenegosyo. Halos lahat ng larangan ay pinasok ng mga kababaihan katulad ng retail, wholesale, services na kinapapalooban ng kainan, gawaan ng mga kakanin, hardware, farming, agribased production, wine distillery, at marami pang iba. Pagdating sa renewal ng business name, sa ilang taon ng pagaaral ng DTI-Quezon, mababa pa sa 20% ang nagre

“Mga kaso ng panggagahasa, nakakaalarma na” -Konsehal Sunshine Abcede

UNGSOD NG LUCENA - Dahil sa mataas na bilang ngayon ng naitatalang kaso ng panggagahasa sa Lucena, nababahala na si Councilor Sunshine Abcede sa katatayuan ng mga kababaihan sa lungsod. Sa ginawang prIbilehiyong talumpati ni Councilor Abcede noong nakaraang sesyon sa Sanguniaang Panglungsod, sinabi nito na noong nakaraang buwan ng Enero ay nakapagtala ang Women’s Desk ng Lucena PNP ng 12 kaso ng panghahalay. Ibig sabihin aniya nito ay mayroong isa hanggang sa dalawang kaso ng rape ang nagaganap kada linggo. Ayon pa kay Abcede, lubhang nakakaalarma na ang bilang ng kasong ito na nagmula sa datos ng Lucena PNP at marami pa rin aniya dito ang hindi rin naitatala dahilan sa hindi na nakapagrereport ang ilang mga kababaihan na naging biktima ng ganitong uri ng krimen sanhi sa takot. Sinabi pa ni Konsehala Abcede na ang mga nagiging biktima ng kasong ito ay mula sa 4 hanggang sa 26 na taong gulang, at nakakalungkot pa aniya dito ay 2 kaso ng panggagahasa

ay incest rape o ang nanggagahasa ay sariling ama o kamag-anak at 10 sa mga ito ay mga estranghero o hindi kilala ng biktima. Sa huli ay nanawagan ang konsehala sa lahat ng mga kababayang Lucenahin lalo’t higit ang mga kababaihan na magdagdag ng ibayong pag-iingat sa kanilang mga sarili lalo na kung ginagabi ito sa paguwi sa kanilang tahanan, at magsama ng iba pang kasamahan o kaibigan. At para naman sa mga magulang, sakali aniyang medyo nahuhuli na sa paguwi ang kanilang anak, ay nararapat aniyang alamin ng mga ito kung saang lugar naroroon ang mga ito at huwag iwanan ang mga anak sa kanilang tahanan ng walang kasamang nakatatanda. ADN Q

ni Ronald Lim

renew, ibig sabihin nito, simula ng mag apply ng business name ang isang bagong negosyo, pagkaraan ng 5 taon, 20% na lamang ang natitirang buhay. Kung mayroon 4,000 bagong negosyo na nag apply, merong 800 negosyo lamang ang babalik at ang 3,200 na negosyo ay mga nagsipagsara na. Marami ang nagkakamali na madali lamang ang pagpasok sa negosyo. Sa isang mayroong puhunan na hindi kalakihan, pinapasok nila ang trading sapagkat ito ang pinakamadali sa mga uri ng negosyo. Ngunit hindi nila ito matagalan sapagkat mas maraming oras ang ipinagbabantay nila dito kaysa sa dami ng namimili. Magkakaroon lamang ng

sapat na tubo o kinita para sa personal na pangangailangan at hindi nagkakaroon ng malaking kita para mapalago ang negosyo. Wala din ang puso nila sa negosyo o ang sinasabing passion kaya hindi nila makayanan ang pressure ng negosyo. Sa renewal, 54% ay kababaihan at 46% ay kalalakihan. Hindi nagkakalayo ang dami ng bumabalik para mag renew ngunit mas marami ay kababaihan na mas matiyaga sa negosyo kaysa sa mga kalalakihan. Samantalang pagdating sa trabaho, 55% na pinipili bilang trabahador o manggagawa ay mga kalalakihan at 45% ay mga kababaihan. Mas marami

ang nangangailangan ng mga lalaking manggagawa para makatulong sa mga mabibigat na trabaho. Kasabay nito, ang new at renewal ng business name ay nagtala ng bagong puhunan na nagkakahalaga ng P200 Milyon. Ito ay ginagamit para sa pagbili ng mga raw materials, finished products at iba pa na tumutulong para tumaas ang production ng manufacturing sector. Sapagkat lumakas ang manufacturing, sila naman ay kukuha ng dagdag na trabahador, na siyang dahilan ng pagtaas ng buwis na ibabayad sa pamahalaan. Isa ito sa ambag ng mga lokal na negosyo para tumaas ang Gross Domestic Product ng bansa. ADN

Handog ni Mayor Alcala

Mga proyekto para sa Mayao Parada, umaarangkada kontribusyon ng PIO Lucena/R. Lim

UNGSOD NG LUCENA - Upang iparamdam sa mga mamamayan ng Lucena ang tulong ng pamahalaang panglungsod, sa pamumuno ni Mayor Roderick “Dondon” Alcala, ay inuumpisahan ng ibigay ang mga programa at proyekto para sa mga ito. Mismong si Mayor Dondon Alcala ang nagtutungo sa mga barangay ng lungsod upang alamin kung anong proyekto ang naangkop na ibigay sa mga ito. At sa ginagawang pag-iikot ni Mayor Alcala, isa na ang barangay ng Mayao Parada sa kaniyang

napuntahan at inalam ang mga programang ibibgay para sa mga nannirahan dito. Ilan sa mga hiniling ng mga residente ng Mayao Parada ay ang paglalagay ng mga deep well sa kanilang lugar dahil isa ang pinagkukunan ng tubig sa malaki nilang suliranin. Dahil dito, agad na pinagtuunan ng alkalde ang hiling na ito ng mga mamamayan ng Mayao Parada at pinasuri sa kinauukulang ahensya ng pamahalaang panglungsod ang suliraning ito upang matugunan ang kanilang problema. Isa pa rin sa nakita ni Mayor Dondon Alcala na dapat pagtuunan ng kaukulang atensyon ay ang ilang palaruan sa lugar na aniya ay

tila napabayaan na, na kung saan ay halos ay hindi na ito napapakinabangan ng mga kabataan dito. Kung kaya naman ay agad na itong ininspeksyon at inalam ang mga kinakailangang ayusin upang muli itong magamit ng mga kabataan sa lugar. At bago pa man umalis sa lugar si Mayor Dondon Alcala ay nag-iwan ito ng kasiguraduhan na agad nitong tutugunan ang mga kahilingan ng mga residente ng Brgy. Mayao Parada lalo ang paglalagay ng deep well sa ilang purok upang agad na mapakinabangan ng mga ito ng mga mamamayan na nangangailangan ng tubig. ADN

Simbahan sa Tayabas City, pinasok at pinagnakawan ni Johnny Glorioso

AYABAS CITY Pinaghahanap pa ng mga pulis sa lungsod ng Tayabas ang isang teenager na siya umanong pumasok at nagnakaw sa simbahan ng Sanctuario de las Almas sa brgy Angeles Zone 1 ng nasabing lungsod.

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

Pinaniniwalaang pinasok ng teenager na suspek ang simbahan sa pamamagitan ng pagakyat sa unahang bintana nito. Nang makapasok, tinangay nito ang gold plated challis, amplifier, electric fan at casio organ. Dumaan ito papalabas sa pamamagitan ng pagsira sa kandado ng main entrance tangay ang

mga ninakaw. Tumakbo ito papalayo ng matanawan ang nagpapatrulyang mobile car subalit nakilala ito ng isang residente sa naturang lugar. Natanawan din ito ng mga pulis subalit hindi pa alam na ninakawan na ang simbahan. Pinaghahanap na ito ngayon ng mga tauhan ng Women and childrens desk. ADN

ANG DIARYO NATIN

MARSO 24 - MARSO 30, 2014

BANAHAW PILGRIMS from p. 1 entered the prohibited site dubbed “Unang Dungaw” have been found on the afternoon of Friday by a 19-man search and rescue team led by officials of the Quezon Provincial Disaster Risk Reduction Management Council (QPDRRMC) and environment watchdog Tanggol Kalikasan under lawyer Shiela de Leon. Aside from rescuing the pilgrims, Pangan said the team also determined the actual size of the area damaged by fire using Global Positioning System (GPS). She said the 50 hectares of grassfire was only estimated during the aerial survey they conducted Thursday using two Phil. Air Force helicopters. Headed by DENRCalabarzon Regional Executive Director Reynulfo Juan, the team along with representatives from the Office of the Civil Defense, Southern Luzon Command, PAF, Bureau of Fire Protection, PAMB and QPDRRMC around Mt. Banahaw and Mt. San Cristobal. In a separate interview, Juan said the 11 pilgrims arrived in Bgy. Kinabuhayan on Sunday and asked permission to enter mountain park but they were not allowed by village officials. Juan said the six, however, managed to proceed unnoticed by the village

officials manning the entry point. He said appropriate charges will definitely be filed against them. Heavy rains fell on the mountains Friday morning, Juan said. Juan said the cause of fire is still undetermined but they strongly believed it was a man-made and could have been triggered by pilgrims or trekkers. Juan, who also chairs the Protected Area Management Board (PAMB), on Thursday called an emergency meeting of the board and a press conference shortly after conducting an aerial survey. During the press conference, Juan said the fire started somewhere in Bgy. Bugon at around 2 p.m. and reached the upper part near the peak of the mountain which is a traditional pilgrimage site for devotees during the Lenten season. There were reports saying the candles lit by pilgrims burned the dry grass and leaves on the site, but Pangan said they are still validating the claims. “I have instructed my personnel in the area to hold all those people leaving the mountain for interview so we could determine identities of those who triggered the fire,” said Pangan. She admitted that despite

the existing pilgrimage moratorium on Mt. Banahaw some people still manage to enter the site due to their lack of personnel. Pangan who was also present said her office has only five forest rangers along with village officials and volunteers manning the 10,900 hectarewide Mt. Banahaw. Asked what the provincial government of Quezon can do to help PAMB, provincial administrator Rommel Edaño who was also present during the press conference said he will be calling a meeting with the board to see how they can help fight the fire. Speaking in behalf of Quezon Gov. David Suarez, Edaño expressed his willingness to cooperate and extend any form of support. Mt. Banahaw is the main source of water of two cities and several towns in Quezon and Laguna. On Tuesday, a fire also hit Mt. San Cristobal in Laguna, a mountain adjacent to Mt. Banahaw, and lasted until dawn of Wednesday. FO2 Marx Granada of the Bureau of Fire said 100 to 140 hectares of plantation was destroyed by the blaze. It was learned that a big portion of the ruined land is a DENR- reforested area. ADN

Earthquake drill sa mga paaralan, isinagawa kontribusyon ng Quezon PIO

ALAWIGAN NG QUEZON Nagsagawa ng earthquake drill ang Provincial Disaster Risk Reduction and Management Office (PDRRMO) sa pamumuno ni Dr. Henry Buzar sa tatlong magkakahiwalay na paaralan sa lungsod ng Lucena sa loob lamang ng isang araw noong March 18, 2014. Kabilang sa mga sumailalim sa earthquake drill ang 1st year at 3rd year high school ng Quezon National High School, mga trainee ng PNP Regional Training School IV-A sa bahagi ng Southern

Luzon Command (SOLCOM) at Datamex Computer School. Ang naturang earthquake drill ay bilang bahagi ng 1st quarter nationwide simultaneous earthquake drill sa atas ng Office of the Civil Defense sa pangunguna ng National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC). Inatasan nito ang lahat ng Provincial, City, Municipal Disaster Risk Reduction and Management Office na makiisa at magsagawa ng mga pagsasanay na may kinalaman sa paghahanda sa lindol sa kani-kanilang nasasakupan. Layunin nito na maging

handa ang lahat partikular ang mga paaralan at masigurong ligtas ang mga mag-aaral, guro at mga magulang sa maaaring maganap na lindol habang at pagkatapos nito. Isa sa pangunahing tinututukan ngayon ng pamahalaang panlalawigan ng Quezon sa pamumuno ni Governor David “Jay-Jay” C. Suarez ang pagiging handa ng buong lalawigan ng Quezon at lalo pang pagpapalakas ng mga local disaster risk reduction and management council para masigurong makakayanang harapin ng lalawigan ang anumang kalamidad na kakaharapin nito. ADN

Sumailalim sa earthquake drill ang 1st year at 3rd year high school ng Quezon National High School, mga trainee ng PNP Regional Training School IV-A sa bahagi ng Southern Luzon Command (SOLCOM) at Datamex Computer School nitong nakaraang linggo. Contributed by Quezon PIO

Ang Diaryo Natin

NAIS MO BANG MAGLAGAY NG ADS? 1 whole page Php 20,000.00 1/2 page 12,000.00 1/4 page 7,000.00 1/8 page 4,000.00 1 year subscription 1,440.00 Contact person: Michael Alegre Mobile: 0998-411-7282

E-mail Ad: michaelalegre.i.ph@gmail.com Broadcast Village, Channel 8, Red-V, Lucena City

MT. BANAHAW mula sa p. 1 bahagi ng Mt. Banahaw, ang isang sunog ay nasasakop ng San Cristobal kung saan mahigit na diumano sa 50 hektarya ng mga pananim na ipinunla doon ng DENR ang naapektuhan. Pinaniniwalaang ang apoy ay nagmula sa isang grupo ng mga nangunguha ng pulot pukyutan o honeybee na ginagawa sa pamamagitan ng pagsisiga ngmalaking apoy na nagtataboy sa mga pukyutan. Ang pangalawa naman ay halos nasa crater na mismo ng banahaw sa pagitan ng dalawang mistulang munting bundok sa Quezon side kung saan sobrang lakas ng hangin. Pinaniniwalaan naman na dito nagtungo ang mga mananampalataya at nanalangin na siya ding nakaiwan ng may sinding kandila. Hindi pa din umano naaapula ang apoy at hindi pa makalipad ang helicopter patungo dun dahilan sa malakas na hangin makaraang magkaroon ng proper assessment. Isinantabi na ang paggamit ng water bucket operation ng helicopter sa mismong source ng apoy dahil sa sobrang lakas ng hangin at matarik na kabundukan at dahil dito ay malaki ang posibilidad na pagsayad ng tubig sa lupa ay mistulang hamog na lang ito bukod pa sa tsansang hindi mapuruhan ng ibubuhos na tubig mula sa helicopter ang apoy dahil itataboy ito ng malakas na hangin. Ang Provincial Disaster Risk Reduction and Management Council ang nangunguna sa ginagawang operasyon at pagpaplano sa pamumuno ni Dr. henry Buzar, Provincial Chairman. Nagpaakyat na rin ang mga ito ng walong grupo ng mga mountaineers sa naturang lugar upang matiyak na wala ng nakukulong ng apoy.

Bahagya namang lumiit ang apoy dahilan sa porma ng lupa bagaman at natural death na lang ang inaasahan para tuluyan itong masugpo. May nasaklolohan na ding mga mananampalataya na kinabibilangan ng apat na babae anim na lalaki at isang bata sa may bahagi ng lugar na tinatawag na tatlong tangke at may hinahanap na dalawang iba pa. Ayon sa mga pulis, iniimbestigahan na nila kung mga ito ang siyang responsablesa pagkakaroon ng sunog. Kung sakaling hindi ito mapatunayan, nahaharap pa rin sila sa paglabag sa illegal na pagpasok sa lugar na ipinagbabawal at dito sila posibleng maharap sa kaukulang kaso. Ayon sa DENR may tatlong grupo ang humingi ng permiso subalit hindi nila ito pinayagan. Ito ngayon ang pimagtutuunan ng pansin upang matukoy kung may kinalaman ang mga ito sa tunay na dahilan ng sunog. K i n a b u k a s a n , kinumpirma naman ni Dr. Henry Buzar, Chairman ng Provincial Disaster Risk Reduction and Management Council na fireout na ang sunog sa Mt. Banahaw. Ito umano ay dahilan sa pag-ulan dakong hatinggabi hanggang sa umaga. Isang grupo naman ng mga mountaineers mula sa lungsod ng Tayabas ang muling umakyat upang hanapin ang anim kataong grupo ng mga mananampalataya na sinasabing nawawala pa. Pinaniniwalaan namang nag-iba na ang mga ito ng landas pababa ng kabundukan upang matakasan ang ginawang illegal na pagpasok sa ipinagbabawal na bahagi ng Mt. Banahaw. ADN With reports from Boots Gonzales

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

ANG DIARYO NATIN

MARSO 24 - MARSO 30, 2014

EDITORYAL

aglalagablab na isyu ngayon ang paglilipat ng pagbubukas ng klase sa buong bansa. Mangyari kasi’y balak umanong ilipat na sa buwan ng Setyembre ang pasukan sa halip na sa nakasanayang buwan na Hunyo. Sa ganitong sitwastyon, apat na malalaking unibersidad kaagad sa bansa ang umano’y pumabor na Setyembre ang pasukan: UP, Ateneo, UST at De La Salle. Ayon sa pamahalaan, pinag-aaralan nila ang bagong school calendar. Bahala raw ang Kongreso na magdesisyon ukol dito pero open sila sa plano. Ang paglilipat ng school opening ay preparasyon umano sa integration ng ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) na magsisimula na sa susunod na taong 2015. Ang Pilipinas at Thailand na lamang ang mga bansa sa Asia na nagbubukas ang klase kung Hunyo at natatapos ng Marso. Balak na rin daw ng Thailand na baguhin ang pagbubukas nila ng klase. Kapag natuloy ang balak, magiging Setyembre hanggang Hunyo ang school calendar sa halip na Hunyo hanggang Marso. Nang lumutang ang planong ito noon, ang unang dahilan ay para raw makaiwas sa matinding tag-ulan at bagyo ang mga estudyante. Tag-ulan ang Hunyo na tumatagal hanggang Agosto. Bumabaha sa maraming lugar partikular sa Metro Manila. Pero ngayon ay walang nababanggit na lagay ng panahon kaya ililipat ang school opening. Ang dahilan ay para raw makasunod o makaagapay sa iba pang bansa sa Asia na Setyembre ang opening ng klase. Napag-iiwanan daw ang Pilipinas kaya kailangang makasunod sa iba pa. Maganda naman ang balak na ito pero inilipat lamang ang buwan ng opening. Kung Setyembre hanggang Hunyo, tiyak na sasagupain ng mga estudyante ang malalakas na bagyo. Ang Ondoy, Pedring at Milenyo ay nanalasa ng Setyembre. Ang malakas na bagyong Loleng ay nanalasa noong Oktubre 1998. Ang bagyong Yoling ay nag-iwan nang maraming patay noong Nobyembre 24, 1970. At sino ang makalilimot sa Yolanda at Pablo na nanalasa ng Disyembre? Subalit nararapat lang na pag-aralan munang mabuti ito at baka mapasubo lamang ang mga estudyante. Baka sa dami ng mga bagyo ng Setyembre hanggang Disyembre ay wala ring pasok at laging suspendido ang klase. Magkagayo’y wala rin itong ipinagkaiba kung Hunyo hanggang Marso. ADN

Ang Diaryo Natin Sandigan ay Katotohanan, Walang Kinatatakutan Johnny G. Glorioso Founding Publisher

DIBUHO MULA SA WWW.BULATLAT.COM

School opening

adyang hindi na maitatanggi pa ang malaking ambag ng kababaihan para sa panlipunang pagbabago - pinatutunayan ito ng ngayong buwang ito ng paggunita ng Pandaigdigang Araw ng Kababaihan. Mahinhin, magalang, madasalin, at palaging nasa bahay, ito ang babae noon na ipinanganak upang pagsilbihan ang magiging asawa’t anak. Matapang, maabilidad, responsible, at higit sa lahat ay kayang tumayo sa sariling mga paa, sila ang mga babae ngayon. “Kung kaya ni mister ay kaya rin ni misis.” Kahit sa mga gawaing panlalake, hindi sila pahuhuli, tulad na lang ng pagkukumpuni ng mga sirang kagamitan, pagmamaneho, pagkabihasa sa mga larong pampalakasan tulad ng basketbol at marami pang iba. Kumbaga, hindi na pangkusina na lamang. Sa modernong panahon, moderno na rin ang pag-iisip ng mga kababaihan. Hindi sila papayag na manatili na lang sa bahay at magmistulang alipin. Hindi lang lalake ang pwedeng maging haligi ng tahanan. Mas marami pa ang mga babaeng nakakatapos ng pag-aaral hanggang sa kolehiyo. Mas mataas ang pangarap nila sa buhay. Kailangan na rin sila para umunlad ang ating lipunan. May iba’tiba na rin silang propesyon tulad ng pagiging isang guro, doktora, inhinyera, abogada, pulis, arkitekta, negosyante, o ang pagtatrabaho sa opisina. Kaya nilang pagsabayin ang kanilang pamilya at propesyon. Kahit sa pulitika ay nakikilahok din sila. Nagkaroon na ng mga pangulong babae. Ang ilan ay nasa senado at kongreso, at ang iba ay namumuno sa

Reynaldo V. Gonzales Publisher Criselda C. David Editor in Chief Sheryl U. Garcia Managing Editor Michael C. Alegre | Beng Bodino | Leo David | Darcie De Galicia Bell S. Desolo | Gemi Formaran |Lito Giron | Boots Gonzales Madel Ingles-Guevarra | Ronald Lim | Joan Clyde Parafina Christopher Reyes | Raffy Sarnate Mahalia Lacandola-Shoup | Reymark Vasquez Columnists/Reporters Michelle Osera Marketing Managers Atty. Rey Oliver S. Alejandrino | Atty. Ramon Rodolfo R. Zabella Jr. Legal Consultants ANG DIARYO NATIN ay inilalathala tuwing Lunes at may opisina sa Broadcast Village, Channel 8, Red-V, Lucena City Tel. No. (042) 710-3979 Email: diaryonatin@yahoo.com Facebook: Ang Diaryo Natin | Twitter: @AngDiaryoNatin Downloads: www.issuu.com/angdiaryonatin DTI Cert. No. 01477125

Buwan ng Kababaihan

ALIMPUYO Ni Criselda C. David

kani-kanilang mga bayan. Gayundin, malaki pa ang maiaambag ng mga kababaihan sa nagpapatuloy na kilusan laban sa pang-aapi, pagsasamantala, at pandarahas sa gitna ng lumalalang krisis sa buong daigdig. Sa pamamagitan ng buong tapang na pakikibaka para sa 8 oras na paggawa, at tuloytuloy na panawagan para sa batayang karapatang at serbisyong panlipunan, nailunsad at patuloy na ginugunita ang araw ng mga kababaihan sa iba’t ibang panig ng mundo. Sa kabila ng mga tagumpay na ito, mayroong mas malaki at mabigat na hamon para sa mga kababaihan upang kumilos. Sa gitna ng ‘di maampat na krisis pang-ekonomiya, kawalan ng serbisyong panlipunan at paglala ng krisis sa pulitika, walang ibang dapat na itugon ang sektor ng kababaihan kundi ang sama-samang pagkilos. Oks ba yon, mga kumare? Mabunying makakababaehang pagbati sa ating lahat! Komento, suhestyon o anumang reaksyon, bayolente o hindi, mangyaring sumulat lang po sa dangcabangon@yahoo.com. Maraming salamat po! ADN

Ang Saya-saya Nila

umaba na ang suspension order na matagal nang inaasam-asam ng mga kalaban ng administrasyon sa lungsod ng Tayabas, subalit ang inaasahan nilang magaganap ay hindi natupad. Ang dahilan, hindi sabay-sabay na masususpindi ang lahat ng may mga kasong opisyal upang patuloy na maging maayos umano ang daloy ng pamamahala ng lungsod. Kung sabay-sabay nga namang masususpindi ay hindi magiging epektibo ang daloy ng legislation sa lungsod sapagkat maapektuhan ang quorum, at kapag naapektuhan ang quorum. Walang maisusulong sa lehislatura at tuluyan itong mapaparalized. Dahil dito ay maliwanag na nakasaad sa ibinabang desisyon ng Sandigangbayan na staggered ang gagawing pagsususpendi ng mga akusado. Nauna na pagbaba ng suspension order for six months and one day nina Vice Mayor Luz Cuadra at Councilor Brando Rea at marahil pagkatapos nito ay saka isusunod ang suspension order naman nina

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

For your comments, suggestions or reactions, email me at mjdzm@yahoo.com.

ANO BA YAN?!! Ni Johnny Glorioso

Mayor Silang,at mga konsehal na sina Rex Abadilla, Abelardo Abrigo at Macario Reyes. Ang isa pang nakasama sa suspension ay si Roy Oabel subalit wala na ito sa panunungkulan. Ang punto ko dito ay hawak pa din nila ang pagpapatakbo ng lungsod hindi gaya ng inaasahan ng kabila, sapagkat si Cuadra ang aaktong Mayor kapag si Mayor Silang naman ang tingnan ang ANO BA YAN??! | p. 6

ANG DIARYO NATIN

Sigla ng OPM songs, ibabalik

inimok ng Pangulong Benigno S. Aquino III ang iba’t-ibang may kaugnayan sa industriya ng musika sa Pilipinas na sikaping makatuklas ng paraan upang makasunod sa digital age na inaasahang siyang magbabalik ng dating sigla ng orihinal na musikang Pilipino sa halip na pabayaang maglaho ito. Sa pagsasalita sa unang Pinoy Music Summit, sinabi ng Pangulong Aquino na alam niya ang mga suliraning kinakaharap ng napakabilis na pagbabago ng teknolohiya, subali’t hindi ito dapat makasira ng loob ng mga kumakatha ng awit at mga artistang tuma-tangkilik ng kanilang musika, lalo na ang kabataan. Binanggit ng Pangulo ang nabasa niyang sanaysay at ang karanasang ikinuwento sa kanya ni Tony Fernandes, pangulo ng Air Asia na maraming paraan kung paanong ang teknolohiya ay magiging kaibigan ng musikerong Pilipino sa halip na maging katunggali. Si Fernandes na nakipagkita sa Pangulong Aquino nang dumalaw siya noong isang buwan sa Malaysia, ay dating pampurok na pangalawang pangulo ng Warner Music Group sa Timog Silangang Asya, nguni’t minarapat niya na lisanin ang nasabing kompanya nang tumanggi iyon na gamitin ang digital media. “Ikinuwento sa akin ni G. Fernandes ang ganito:’Nang tumanggi silang gumamit ng bagong teknolohiyang digital, naramdaman kong hindi magluluwat, mamamatay ang kompanya.’ Ang punto po nito: Dahil sa teknolohiya at takbo ng mundo, maging ang ibang mga bansa, nakararanas din ng pagbaba sa sales ng industriya ng musika nila,” sabi ng Pangulong Aquino. “Hindi lamang tayo ang may hinaharap na hamon sa pagpapaqunlad ng industriyang mahal nating lahat.

MARSO 24 - MARSO 30, 2014

Kaya nga po, talagang napapanahon ang kaunaunahang Pinoy Music Summit na ito. Ngayon, may espasyo ang lahat se entablado, may boses ang sino mang handang makiambag sa pagpapanatili at pagpapaunlad ng musikang Pilipino,” dugtong ng Pangulo. Binanggit ng Pangulo ang kasalukuyang kalagayan ng recording industry sa Estados Unidos kung saan ilang kompanya ang nagpasiyang ang musika ay bayaang makaabot sa higit na malaking pamilihan, gamit ang teknolohiyang nakatulong para lumaki ang benta ng maraming mga mang-aawit kaya pati ang produksiyon ng vinyl ay nabuhay rin. “Isipin natin, lalo na ang kabataan sa panahong ito ay makabibili ng single tracks para malibang sa pakikinig sa musika na ibig nilang pakinggan. Sasabihin pa ng ibang bata: ‘Bakit ako bibili ng buong album kung ang gusto ko lamang pakinggan ay iisang kanta roon?’” paliwanag ng Pangulo. “Sa maikling salita, ang mga nakaranas ng pagsulong ngayon ay ang mga nakinig kung ano ba ang hinahanap ng merkado nila: hindi pinahirapan, hindi ipinagdamot ang produkto nila na ibig naman nilang ibenta at ang nadidiskubre po nila lalo na sa Amerika—isa sa pinakamalaking merkado siyempre, ay ang Amerika—tumataas ang benta ng mga plaka. Ang mga lumang catalogues muling binubuhay,” sabi ng Pangulo. Ang digital age ay isa sa mga dahilang sinisisi ng mga musikerong Pilipino sa malimit na pagbaba ng benta ng mga plaka sa nakalipas na sampung taon. Tinaya ng 2010 Nielsen Southeast Asia Digital Consumer Report na 37 % ng mga Pilipino ang nagsasagawa ng download o upload music files online. Ang Philippine Association of Recording Industry naman ay nagsabing 95% ng mga tagapakinig ang ilegal na nangungopya ng mga awit kaya nagiging

MULA SA PIA

EDISYON

Ni Lito Giron mahirap para sa mga prodyuser ng musika na mabuhay sa kabila ng tinatayang 400% nadagdag na kita sa digital music mula noomg 2005 hanggang 2010. Subalit may ilang independiyenteng artista at record labels na nais tumayo para hamunin ang mga ito sa pamamagitan ng pagsasagawa ng iba-ibang paraan ng pagbebenta ng kanilang music online --na umaasa sa paggamit ng YouTube at social media networks halimbawa para marating ang higit na maraming tagapakinig. Sinabi pa ng Pangulong Aquino na siya man ay natutulungan ng teknolohiya at may pagkakataon, lalo na ang mobile application na “Soundhound” sa paghahanap ng pamagat ng mga awit na hindi nababanggit ng radio jocks sa himpapawid. Idinugtong pa niya na nakalulugod ang remixing ng mga awitin. “Iyan po ang kagustuhan ng sambayanan na ipagpatuloy na tulungan ang pagtulong sa industriyang ito. Kailangan lamang po natin siguro ng diyalogo: Paano nga ba natin mapadadaling ibenta sa kanila ang gusto naman nilang bilhin? Ano ba ang gusto nilang mabili at maibigay natin ito sa kanila? At doon po matutulungan at mapananatili itong aspeto ng ating kultura na talaga naman pong malaki ang naiambag sa kasaysayan ng ating bansa at pati na rin sa pag-asa sa hinaharap,” dugtong pa ni Pangulong Aquino. ADN

Displaced provincial jail guards can also guard Mt. Banahaw

eople around the world were shocked by the missing Malaysian Airlines ‘Flight 370” carrying 239 passengers. The plane or its debris could not be found up to this moment, and why it vanished is still unanswered, making authorities clueless on its fate. In the Philippines, people were equally shocked upon learning the fate of two legendary mountains in Laguna and Quezon provinces, the Mt. San Cristobal and Mt. Banahaw. Fire broke out in Mt. Cristobal on the morning of Tuesday and it lasted on the dawn Wednesday. Similar incident occurred in the heart of Mt. Banahaw on the afternoon of Wednesday and the fire was contained by nature the next day. How the two incidents started or what triggered them to happen is still a big question mark for authorities. Can you imagine a bush fire striking along hectares of forest and grass land in the peak of two mountains where pilgrimage moratorium is being imposed for ten years now? I have noticed that lately, strange things happen anywhere around the globe. In this poor country alone, a number of natural and man- made catastrophe has been observed. There was the unforgettable Ormoc Tsunami, the terrifying Bohol earthquake, the famous ‘Yolanda’ typhoon in the Visayas, among others in the past decades. And here comes now the burning of the two legendary mountains. Authorities believe the twin incidents were both man- made. In San Cristobal, they say the fire could have

started by irresponsible honey bee collectors roaming around the area. On the other hand, they say unattended candles left by pilgrims could have triggered the blaze in Mt. Banahaw. As of press time, authorities are still running after their suspected culprits hoping that some heads will roll and that hanging questions will finally be answered. Ahhh, whatever caused these incidents is no longer that important. The damage has been done already. Just like a fallen century- old Narra tree along the hear of Quezon National Park, a historical protected landscape in Atimonan. Its a waste of time to exert more effort in order to know who cut that tree or who ordered to have it cut. Hindi na rin naman maidudugsong o maitatanim ulit ang pobreng puno! The best thing to do is for our authorities to think of a better and sustainable strategy on how to protect the mountains from intruders that include illegal loggers, timber poachers and wildlife hunters. But then, they should have the means to carryout the plan. Guarding the entry and exit points of two giant mountains is not an easy job. Especially if the concerned agency lacks man power. I was caught by surprised upon hearing the statement of Sally Pangan, the Protected Area Superintendent for Mt. San Cristobal and Mt. Banahaw. She revealed during a press conference that her office has only 5 forest rangers and a handful of volunteers from the villages to do the task. Three

GEMI A BREAK

By Gemi O. Formaran of them are assigned in Quezon and the two are in Laguna. Many of those attending the press con could not avoid to laugh since Mt. Banahaw alone, according to Pangan, has an area of 10,900. 59 hectares. That triggered me to ask those concerned officials present if they have the plan to seek assistance from the provincial government and to the municipal government of the towns surrounding the two mountains in order to address the problem. These were some of the questions that I raised: “Kung ganoon na kulang pala ang mga nagbabantay sa dalawang bundok, wala ba kayong balak na mag hire ng mga “bantay- gubat” na katulad ng ginagawa ng DENR? Hindi ba mayaman naman ang pamahalaang panlalawigan ayon kay Governor? Eh, bakit hindi ito mag provide ng pondo para sa karagdagang bantay o kaya ay gamitin iyong mga empleyado sa kapitolyo na wala namang ginagawa?” I forgot to mention that those provincial jail guards who have been displaced following the take over of BJMP at the Provincial Jail can also be utilized in Mt. Banahaw. Kaysa magpagala gala lang sa Perez Park, mas kapaki pakinabang kung ang bantayan ng mga gwardyang ito iyong mountain park sa Banahaw na ipinagbabawal puntahan ng mga pilgrims!!! ADN

WWW.ISSUU.COM/ANGDIARYONATIN THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

ANG DIARYO NATIN

MARSO 24 - MARSO 30, 2014

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT Fourth Judicial Region Office of the Provincial Sheriff Lucena City

described property/ies with all improvements thereon:

NOTICE OF E.J SALE NO. 2014-30

A parcel of land (Lot 3632-a-1-D of the subdivision plan Psd-04112555, being portion of Lot 3632-A-1, Psd 04-105495, L.R.C. Record No.) situated in the Brgy. Of Ibabang Mayao, Lucena City X X X Containing an area of ONE HUNDRED THIRTY EIGHT (138) SQUARE METERS. All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above stated time and date. In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on June 2, 2014 without prior notice.

Upon Extra-Judicial Foreclosure of Real Estate Mortgage under Act 3135 as amended by Act 4118 filed by HDMF or PAG-IBIG FUND with address branch office at LGCT Bldg, Ilayang Dupay, Lucena City against RITA VICTORIA JORQUIA OLIVA, (for herself and as Attyin-fact of Ronnie L.Oliva) resident of 9010 Katipunan St., Calmar Homesh 11A, Brgy. Ibabang Mayao, Lucena City to satisfy the mortgage indebtedness which amounts to TWO MILLION THREE HUNDRED SIXTY THOUSAND TWO HUNDRED TWENTY FOUR PESOS AND 63/100 ONLY (P2,360,224.63) Philippine Currency inclusive of interest and penalties and other expenses per statement of account dated January 28,2014, the undersigned or any of his lawful deputies will sell at public auction on May 26,2014 (Monday) at 10:00 o’clock in the morning at the main entrance of the Office of the Provincial Sheriff Regional Trial Court Building, Lucena City, the following

TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-103615

Lucena City, March 4, 2014 (SGD) ELSA O. SALUMBIDES Sheriff-in-Charge E.J. Case No. 2014-30. TRISTAN JIFF B. CLEDERA Officer-in-Charge Clerk of Court NOTED: ELOIDA R. DE LEON-DIAZ Executive Judge 1st Publication ADN: March 24, 2014 March 24, 31 & April 7, 2014

ANO BA YAN??! mula sa p. 4 nasuspendi at si Kagawad Brando ang uupong Vice Mayor. Di ang saya saya pa din nila....tuloy pa rin ang pagtataas ng amilyar. Tuloy pa rin ang pagpapalayas sa mga nakapwesto sa harap ng Pamilihang Bayan na tatayuan daw ng malaking commercial center at siyempre pa, tuloy ang gagawing pag-utang ng bilyong pisong dito umano gugulin. Kung papano ang naging pag-iiskedyul nito at kung sino ang mauuna at sino ang mahuhuli ay malaki ang naging pakialam ng mga lokal na DILG, siyempre pa sa atas na din ng administrasyon. Di ba, ang saya saya! *** Nangangamoy na naman ang charter change na dati rati naman ay mahigpit na tinututulan ni PNoy noon subalit nag-iba na ang isip ngayon sa pagsasabing ipauubaya na lang umano niya ito sa Kongreso. Tulad din Freedom of Information Bill na noong Senador pa siya ay pilit niyang isinusulong subalit ngayon ay atubili na ito at hindi sinesertipikahan na isang urgent bill. Kaya nga ba ang sabi ni Senador Osmena eh ang atin daw Pangulo ay may ugaling “teka-teka.” Ang katuwiran ng mga nagsusulong, panahon na umano upang mabago ang aspeto ng ating economic provisions at hindi ang political side lalo na ang Foreign Investment Act, pero sino ang makakapagsabi once na naisulong na at naaprubahan ang charter change? Para itong isang kahon na kapag nabuksan na, ang lahat ng nasa loob at nilalaman nito ay puwede nang pakialaman at ito ang nakakapag bigay pangamba sa ating mga Pilipino. Pwede nang isulong ang pagpapahaba ng termino ng mga kasalukuyang nakapuesto, pwede nang bigyang pabor ang mga foreigner na makapag negosyo sa Pilipinas at pwede nang palitan o baguhin ang lahat ng nilalaman nito. Our Constitution imposes only one restriction, and that is any proposal to amend our constitution should be approved by three fourths of all its members. Eh sino ba ang mga members? Eh di ang lahat ng senador at mga kongresistang nakapwesto, subalit hindi din malinaw kung magkabukod ang

LEGAL & JUDICIAL NOTICES Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT Fourth Judicial Region Office of the Provincial Sheriff Lucena City NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE E.J. CASE NO. 2014-33 Upon petition for extrajudicial foreclosure sale of real state mortgage under Act 3135 as amended by Act 4118, filed by COOPERATIVE BANK OF QUEZON PROVINCE with address at Granja Cor. L. Guinto Sts., Lucena City against Mortgagor/s SPS NONILON D. CABUTIHAN AND LUCITA M. CABUTIHAN with address at Kalilayan St., Brgy. Rajah Soliman, Poblacion, Unisan, Quezon, to satisfy the mortgage indebtness in the amount of ONE MILLION TWO HUNDRED SIXTY-FIVE THOUSAND THREE HUNDRED SEVENTYFOUR PESOS & 4/100 (Php 1,265,374.14). Philippine Currency, as outstanding obligation inclusive of principal and interest claimed per statement of account as of February 28, 2014, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on May 5, 2014 at 10:00 o’clock in the morning, at the main entrance of the Office of the Provincial Sheriff of Quezon, Regional Trial Court Building, Lucena City, to the highest bidder, for cash or manager’s check and in Philippine Currency, the following property/ies with all improvements thereon: TRANSFER OF TITLE NO. T-317910 “A parcel of land (Lot 14424A-4 of the subd. plan, Psd-04-089809, being a portion of Lot 14424-A, Psd4A-007451, L.R.C. Rec. No. ) situated in the Brgy. of Anos, Mun. Tayabas, Prov. of Quezon. Bounded on the SW, along line 1-2 by Lot 14424A-6, (Trail 3.00 m. wide) on

the NW, along line 2-3 by Lot 14424-A-3, both of the subd. plan; on the NE., along line 3-4 by Lot 14425, along line 4-5 by Lot 1415, both of CAD140 Tayabas Cad,; on the SE, along line 5-1 by Lot 14424A-5, of the subd. plan x x x containing an area of TWO THOUSAND NINE HUNDRED TWENTY TWO (2,922) SQUARE METERS.” TRANSFER OF TITLE NO. T-317910 “A parcel of land (Lot 805-C of the subd. plan, Psd-04089808, being a portion of Lot 805, Cad-140, Tayabas Cadastre, L.R.C Rec. No. ), situated in Brgy. of Isabang, Mun. of Tayabas, Province of Quezon. Bounded on the SE, along line 1-2 by Lot 809; along line 2-3 by Lot 807; along line 3-4 by Lot 806, all of the Cad-140, Tayabas Cad.; on the SW., along lines 4-5-6 by Gibanga River (10.00 m. wide; on the NW., along line 6-7 by Lot 805-B, of the subd.plan; on the NE., along line 7-1 by Creek (6.00 m. wide) x x x containing an area of NINE THOUSAND FOUR HUNDRED EIGHTY-FIVE (9,485) SQUARE METERS. All sealed bids must be submitted to the undersigned on the abovestated time and date. In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on May 19, 2014 (same time) without further notice. JOEL S. DALIDA Sheriff-in-Charge TRISTAN JIFF B. CLEDERA OIC-Clerk of Court and ExOfficio Provincial Sheriff NOTED BY: DENNIS R. PASTRANA Vice-Executive Judge 1st Publication ADN: March 24, 2014 March 24, 31 & April 7, 2014

ERRATUM

Legal notices that run in issues 518 (Feb. 24,2014), 519 (Mar. 3, 2014) and 520 (Mar.10, 2014) incorrectly stated the name “JULIANA SANGALANG YASON.” It should have read ““JULIANA SANGALANG YAZON.” We regret any inconvenience this may have caused. Our apologies. -ADN gagawing pagbobotohan ng mga Senador at mga miyembro ng mababang kapulungan. Magiging mahaba at may kaguluhan ang proseso sapagkat maraming iba’t-ibang interpretasyon ang batas. Para sa akin, ang mahalaga sa tingin ko, ang dapat lang baguhin dito ay ang kwalipikasyon ng mga nagnanais na kumandidato bilang Pangulo ng Pilipinas. Ang nakasaad lang kasi dito ay pwede kang maging Pangulo ng ating bansa kung ikaw ay may 40 taong gulang na sa araw ng halalan, katutubong Pilipino o Filipino citizen by birth, marunong bumasa at sumulat at may sampung taon nang naninirahan sa Pilipinas kung nakapanirahan ka sa ibang bansa. Eh papano kung elementary graduate lang, eh ‘di puede na samantalang pag maghahanap ka lang ng trabaho ngayon, kahit pa nga janitor ay kelangan college graduate ka! Mantakin mo yun! ADN

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT Fourth Judicial Region Office of the Provincial Sheriff Lucena City NOTICE OF E.J SALE NO. 2014-30 Upon Extra-Judicial Foreclosure of Real Estate Mortgage under Act 3135 as amended by Act 4118 filed by HDMF or PAG-IBIG FUND with address branch office at LGCT Bldg, Ilayang Dupay, Lucena City against RITA VICTORIA JORQUIA OLIVA, (for herself and as Atty-in-fact of Ronnie L. Oliva), resident of 9010 Katipunan St., Calmar Homes 11A, Brgy. Ibabang Mayao, Lucena City to satisfy the mortgage indebtedness which amounts to TWO MILLION THREE HUNDRED SIXTY THOUSAND TWO HUNDRED TWENTY FOUR PESOS AND 63/100 ONLY (P2,360,224.63) Philippine Currency inclusive of interest and penalties and other expenses per statement of account dated January 28,2014, the undersigned or any of his lawful deputies will sell at public auction on May 26, 2014 (Monday) at 10:00 o’clock in the morning at the main entrance of the Office of the Provincial Sheriff Regional Trial Court Building, Lucena City, the following described property/ies with Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT Fourth Judicial Region BRANCH 65 Infanta, Quezon IN RE: PETITION FOR CANCELLATION OF CERTIFICATE OF LIVE BIRTH WITH LCR NO. 91-01307 OF EL BRYAN ABAD y MERAŇA REGISTERED BEFORE THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF INFANTA, QUEZON, AND RETENTION OF SECOND CERTIFICATE OF LIVE BIRTH WITH REGISTRY NO. 95-436 REGISTERED BEFORE THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF REAL, QUEZON EL BRYAN ABAD y MERAŇA, Petitioner, SP. PROC. NO. 472-I -versusTHE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR OF INFANTA, QUEZON, and MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR OF REAL, QUEZON Respondents, x---------------------------------x ORDER A verified amended petition dated March 10, 2014 was filed by petitioner El Bryan Abad y Meraňa, praying for the cancellation of his first Certificate of Live Birth with LCR No. 9101307, erronously issued by the Local Civil Registrar of Infanta, Quezon, and to retain his second Certificate of Live Birth with LCR No.

all improvements thereon: TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-103615 A parcel of land (Lot 3632-a-1-D of the subdivision plan Psd-04112555, being portion of Lot 3632-A-1, Psd 04-105495, L.R.C. Record No.) situated in the Brgy. of Ibabang Mayao, Lucena City X X X Containing an area of ONE HUNDRED THIRTY EIGHT (138) SQUARE METERS. All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above stated time and date. In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on June 2, 2014 without prior notice. Lucena City, March 4,2014 (SGD) ELSA O. SALUMBIDES Sheriff-in-Charge E.J. Case No. 2014-30. TRISTAN JIFF B. CLEDERA Officer-in-Charge Clerk of Court NOTED: ELOIDA R. DE LEON-DIAZ Executive Judge 2nd Publication ADN: March 24, 2014 March 17, 24 & 31, 2014 95-436 registered before the Local Civil Registrar of Real, Quezon. Finding the petition sufficient in form and substance, let it be set for initial hearing on May 8, 2014 at 8:30 in the morning, at the sala of this Court located at Hall of Justice, Brgy. Pulo, Infanta, Quezon. Further, let this Order be published at the expense of the petitioner once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in Quezon Province and other Southern Tagalog provinces. Let a copy of this petition, its annexes and this Order be furnished at the Office of the Civil Registrars of Infanta, Quezon and Real, Quezon. Further, the petitioner’s counsel is ordered to file in court a written formal offer of exhibits to prove the jurisdictional facts and requirements of the petition five (5) days prior to the aforesaid date of hearing copy furnished the attending trial prosecutor and the Office of the Solicitor General. SO ORDERED. Infanta, Quezon, March 14, 2014. ARNELO C. MESA Presiding Judge 1st Publication ADN: March 24, 2014 March 24, 31 & April 7, 2014

ANG DIARYO NATIN

7 City Agriculturist Office, nagpakawala ng Tilapia fingerlings sa Ilog ng Iyam

UNGSOD NG LUCENA – Upang magkaroon muli ng buhay ang ilog ng Iyam, ay nagpakawala ng mga Tilapia fingerlings dito kamakalawa ng tanghali ang tanggapan ng City Agriculturist sa

pangunguna ni OIC City Agriculturist Melissa Letargo. Tinatayang mahigit sa 6,000 fingerlings ang personal na pinakawalan ni Letargo sa bahagi ng nasabing ilog sa spillway ng Brgy. 5. Ang hakbang na ito na isinagawa ng City Agriculturist Office

ay upang buhayin at bigyan sigla ang tila namamatay na na ilog dahil sa nangyayaring quarrying ng buhangin at pagtatapon ng mga basura dito na nagiging dahilan sa pagdumi at pagkasira ng naturang ilog; at upang makapagbigay na rin sa ilang residente

Kon. Vic Paulo, nagtitiwala sa kasalukuyang pamunuan ng TFRO ni PIO Lucena/FGilbuena

UNGSOD NG LUCENA – Dahil aniya sa ipinakikitang sinseridad at maayos na pamamalakad ng pamunuan ng Tricycle Franchising and Regulatory Office ng lungsod (TFRO), ay ipinahayag ni Kon. Victor Paulo na buo ang kaniyang pagtitiwala sa nasabing tanggapan. Sa isang panayam ng TV12 sa konsehal kamakailan, ay binanggit nito na maganda ang takbo ng naturang tanggapan sa pamumuno ni Chairman Noriel Obcemea sa pagsasaayos ng mga problema sa pamamasada ng mga tricycle sa lungsod. Ayon sa konsehal hindi naman nagkukulang sa sipag ang mga tauhan ng TFRO sa pagpapatupad ng kanilang mga

alituntunin,nagkukulang lamang ng kapangyarihan ang mga ito upang maisagawa ang kanilang mga responsibilidad. Kaya’t ayon pa sa mambabatas, kapag naamyendahan na dahil sa kakulangan ng nakapaloob na probisyon ang City Ordinance No. 2122 na nagsisilbing coda ng parangkisa at regulasyon ng tricycle sa lungsod, ay gagawa aniya siya ng paraan kung paano magiging deputisado ang mga operatiba ng TFRO upang lubusan nang makapagambag sa ikaaayos ng usaping trapiko sa lungsod na kung saan isang contributing factor ay ang nagdaramihang namamasadang mga tricycle dito. Ayon pa kay Kon. Paulo, bilang chairman ng Tricycle Francising and Regulatory Committee

sa sangguniang panglungsod, ay nasubukan na niya aniyang makatrabaho ang mga kawani ng TFRO particular si Obcemea, sa paghahanap ng mga solusyon na maaaring gawin sa pagsasaayos ng usapin sa pamamasada ng mga tricycle sa lungsod, kaya’t kabisado na niya aniya ang takbo ng naturang tanggapan. ADN

DA Sec. Procy Alcala at Mayor Dondon Alcala, pinuri ni Coun. Amer Lacerna ni Ronald Lim

UNGSOD NG LUCENA - Dahil sa natatanging naiambag sa k a s a l u k u y a n g katatayuan ng Lungsod ng Lucena, pinuri ni Councilor Americo Lacerna sina Department of Agriculture Secretary Proceso “Procy” Alcala at Mayor Roderick “Dondon” Alcala. Ayon kay Councilor Lacerna, malaki na ang pinagbago ng katayuan ng lungsod kaysa noon at nakikita na rin ang mabilis na pag-unlad nito. Ayon pa rin kay Lacerna, dahil sa pagtutulungan ng

magtiyuhing Alcala, marami ng Lucenahin ang nakikinabang sa nagiging pag-asenso ng Lucena. Ilan sa mga sinasabing nakikitang pag-unlad ng syudad ay ang ang maayos na pagkokolekta ng basura at gayundin ang magandang daloy ngayon ng trapiko sa lungsod. Buo rin aniya ang kaniyang suporta sa mga proyekto at programa ni Mayor Dondon Alcala na ipinapasok sa Sangguniang Panglungsod kung kaya’t hindi na rin nila ito hinahadlangan dahil alam nilang ito ay para sa ikabubuti ng ating mga

kababayan. Mapalad rin aniya ang lungsod ng Lucena dahilan sa pagkakaroon ng isang sekretaryo ng departamento ng agrikultura ay isang lehitimong Lucenahin at tumutulong at nagmamalasakit ito sa mga magsasaka ng lungsod. Gayundin, buo ang suporta ni Sec. Alcala sa mga ito at ibinibuhos nito ang magagandang proyekto tulad ng Eco-Tourism Road na malaki na ang naging pakinabang ng mga magsasaka dahil sa madali ng nadadala ang kanilang mga kalakal sa pamilihang panglungsod. ADN

na namumuhay sa mga tabing-ilog ng pagkukunan ng makakain sa araw-araw. Patuloy na gumagawa ng mga programa ang Pamahalaang Panglungsod sa pamamagitan ng Rivers Resuscitation Program upang muling pasiglahin

ang buhay sa mga ilog sa lungsod. Umaasa naman si OIC Letargo na marami ang mabubuhay sa mga isdang kanilang pinakawalaan sa ilog upang maging alternatibong ikabubuhay ng mga mamamayang namumuhay sa mga

tabing ilog. Nanawagan rin si Letargo sa mga mamamayang ito na hintayin muna ang panahon na lumaki ang mga semilyang pinakawalaan at huwag munang hulihin o higit na huwag lasunin upang higit na pakinabangang ang mga ito. ADN

DA-BFAR sees rising trend in sardine production as third sardine closed season ends ni BFAR News Bureau

UEZON CITY, PHILIPPPINES - The sardine closed season in Zamboanga peninsula has significantly increased sardine catch since its implementation three years ago, the Department of Agriculture’s Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (DA-BFAR) said. BFAR national director Asis G. Perez said that the success of the sardine closed season is the result of the unyielding cooperation between local government units, partner agencies and stakeholders. “For three years now, we see reports of an increased volume in sardine production supported by testimonies from the fisherfolk as well as sardine operators. This, indeed, affirms our decision to establish a closed season for the conservation of sardines,” said Perez. Under the Joint DA-DILG Administrative Order or JAO-1 s. 2011, sardine fishing in the waters of East Sulu Sea, Basilan Strait and Sibuguey Bay is temporarily suspended for three months from December 1 to March 1 in order to give way to the fish species’ spawning period. Comparison of annual figures from the Bureau of Agricultural Statistics (BAS) of previous years shows that sardine catch for both commercial and municipal fisheries in Zamboanga grew by 6.34% in 2012 with a total production of 156,143.01 MT against 2011’s 146,835.66 MT. A decline of 2.83%, however, was recorded for the year 2013 with 151,720.32 MT as a result of reduced fishing trips due to weather disturbances and typhoons. The hike in the population of sardines particularly “tamban” or Indian sardine was likewise felt in nearby regions 10 and 11. BAS data, in fact, indicated a rising trend for sardine production in region 10 which started from 18,559 MT in 2011 to 20, 705.85 MT in 2012 and finally, 22, 911.51 MT in 2013. Davao Region has also registered 72.14% increase in sardine production from 1, 767.96 MT in 2012 to 3, 043.43 MT in 2013. Perez said that this is a possible spill-over effect

of the previous closed seasons in Zamboanga. Amid ongoing tension between military troops and the Moro National Liberation Front (MNLF) fighters in Zamboanga City last year, BFAR implemented the third sardine closed season on December 1, 2013. It was lifted, three months later, on March 1, 2014. Reports that reached BFAR Region 9 indicated a relatively strong compliance by the stakeholders apart from isolated incidences when commercial fishing vessels would be sighted fishing in the prohibited areas. As to the offshoot of the recent fishing closure, Roberto Baylosis, a member of the National Fisheries and Aquatic Resources Management Council (NFARMC) Medium-Scale Commercial Fisheries, said that the industry is yet to see its whole impact only two weeks since the closed season was lifted. Fisherfolk and sardine operators, however, have expressed clamor for the continued implementation of the closed season every year, BFAR 9 said. Meanwhile, the bureau is currently conducting scientific research and assessment in the waters off the coast of Palawan as basis for the establishment of a closed season for round scad or more commonly known as galunggong. In addition, BFAR’s research arm, the National Fisheries Research and Development Institute (NFRDI) partners with the Ateneo de Zamboanga University’s Department of Communication of the School of Arts and Sciences in heightening conservation awareness under the Sulu-Celebes Sea Sustainable Fisheries Development Project. The said project launched recently, Lana Sardinas, a comic book which popularizes sardine fisheries management. The waters of Zamboanga are not the only areas where sardine closure has been implemented. BFAR has also reinforced Fisheries Administrative Order No. 167 s. 1989 which established a sardine closed season in the Visayan Sea and its surrounding waters from November 15 to February 15 every year. ADN Q

kontribusyon ng PIO Lucena/FGilbuena

MARSO 24 - MARSO 30, 2014

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

ANG DIARYO NATIN

MARSO 24 - MARSO 30, 2014

DIARYO NATIN

ANG

Email: diaryonatin@yahoo.com | Facebook: Ang Diaryo Natin | Twitter: @AngDiaryoNatin

ADN Taon 13, Blg. 522

Marso 24 - Marso 30, 2014

‘Nasaan ang serbisyo sa maralita, OFWs’?: Taas-singil sa Philhealth, pinatitigil

kontribusyon nina Darius R. Galang at Kenneth Roland A. Guda ng www. pinoyweekly.org

atagal nang tindera sa labas ng Philippine General Hospital si Elena Palma Politico, 71. Pero kahit malapit sa itinuturing na pinakaabanteng pampublikong ospital sa bansa, tila di abot-kaya sa kanya ang serbisyong pangkalusugan sa bansa. May Philippine Health Insurance Corporation (Philhealth) card si Nanay Elena. Pero dahil sa kalagayan niya sa buhay, hindi niya mabayaran ang premium nito. At lalong di niya magagamit ang Philhealth Card ngayong taon na nagtaas na nang 160 porsiyento ang singil sa Philhealth. “Kapag bumibili ako ng gamot, walang diskuwento,” sabi ni Nanay Elena. “Ito, galing pa ito kay (Manila) Mayor (Alfredo) Lim noon. Ngayon, para sa ano ibinigay ito ng gobyerno na hindi rin namin nagagamit. Namatay na nga anak ko hindi nagamit ito,” aniya. Naalala pa niya ang kanyang anak na naospital sa San Lazaro noong nakaraang taon, pero binawian rin ng buhay. Malaking bagay aniya ang Philhealth, lalo na sa hikahos niyang pamumuhay na kung susuwertehin ay kikita lamang siya ng P100 kada araw. Pero ang sabi niya, “Hindi na namin inaasahan ito kasi parang balewala na rin.” Isa lang si Nanay Elena sa milyunmilyong Pilipino na di-nakikinabang sa ipinagmamalaki ng gobyerno na programa para sa “abotkayang” serbisyong pangkalusugan nito na kabilang ang Philhealth. Kamakailan, sumiklab ang mga protesta ng mga manggagawa at

grupo ng Overseas Filipino Workers (OFWs) na nagbabayad ng Philhealth premiums pero di nakikinabang sa serbisyong ito ng gobyerno. Panawagang itigil ng korte Nagsumite ang Migrante International, alyansa ng OFWs, kabilang ang Migrante Sectoral Party at United Filipinos in Hong Kong (Unifil-HK), ng petisyon sa Korte Suprema na maglabas ng temporary restraining order (TRO) kontra sa implementasyon ng 160-porsiyentong Philhealth premium hike noong Biyernes, Marso 14. Ito ang pinakahuling petisyon kontra sa naturang taassingil sa Philhealth, matapos magsumite ng kaparehong petisyon ang Kilusang Mayo Uno (KMU) at Center for Trade Union and Human Rights (CTUHR) noong Enero. Nakasaad sa petisyon ng Migrante, atbp. na labag sa Migrants’ Act of 1995, o Republic Act 8042, na inamyendahan sa RA 1002, ang pagtaas ng mga sinisingil ng gobyerno sa mga OFW. Inirereklamo nila ang kawalan ng konsultasyon at “arbitraryong pagpataw ng taas-singil”. Di umano rasonable at dimakatwiran ang taassingil na ito sa mga OFW. “Wala namang inilabas na memo ang Philippine Overseas Employment Administration na maningil ang lahat ng mga recruitment agency. Pangalawa, hindi puwedeng mandatory ito,” paliwanag ni Garry Martinez, tagapangulo ng Migrante. Saad niya, mayroon nang health insurance ang mga OFW na ibinibigay ng kanilang mga amo. “May mandatory insurance kami, mayroon kaming OWWA (bayarin sa

Overseas Workers’ Welfare Association), magpi-Philhealth pa kami, e patong-patong,” aniya. Ipinagtataka rin umano ng mga OFW kung bakit pa sila sinisingil ng Philhealth samantalang hindi naman accredited nito ang mga ospital na dudulugan ng mga OFW sa ibang bansa kung magkakasakit sila. ”Ang ipinupunto lang naman nila sa amin, ‘Makakareimburse naman kayo, mga around P20,000.’ Pero kung ang pamasahe ko ay P37,000, uuwi pa ba ako para kunin yung P20,000, at sila pa magtatakda kung kailan namin makukuha. Kahit isauli iyan, useless talaga, pabigat ito,” paliwanag ni Martinez. OFWs, ginagatasan Pinakamahalagang punto pa, ayon kay Martinez, na huwag iasa sa mga OFW ang pagtulong sa pagpapalago ng kaban ng bayan. “Ang sinasabi (ng gobyerno): ‘Kung hindi ninyo nagamit ang Philhealth, magpasalamat kayong mga OFW dahil hindi kayo nagkasakit at nakakatulong.’ Wala kaming problema sa tulong. Ang problema, mismong yung Philhealth ay pinagmumulan ng korupsiyon,” sabi pa ni Martinez. Binigyan-diin niya na mayroong P1.6 Bilyon na bonuses ang mga opisyal ng Philhealth, “samantalang ‘yung miyembro ay hindi makakubra nang maayos sa panahong kailangan nila ‘yung serbisyo na ipinapangako nila.” Hindi naman ikinakaila ng kanyang grupo na nagagamit sa Pilipinas ng mga kaanak ng mga manggagawa ang Philhealth.”Pero ang gawin siyang mandatory, iyon ay legal na panghoholdap o pangongotong sa gitna ng ikaw ay nakapila sa pagpoproseso mo ng

Matagumpay na naidaos ang multimedia art exhibit ng Guni-Guri Collective (www.guniguricollective. wordpress.com) na pinamagatang HIMASA\WASIWAS (ang saloobin ng may-ARI) sa Unomish Bar and Restaurant, Marso 22. Ang lahat ng naka-display na likhang sining ay maaaring bilhin upang makakalap ng pondo upang suportahan ang urban container gardening sa mga komunidad sa lungsod ng Lucena. Sheryl Garcia at Michael Alegre / Larawang kuha ni Vijae Alquisola

Code of Parental Guidance, nais isulong ni Kon. Noche ni Ronald Lim

UNGSOD NG LUCENA Upang lubos na mapahalagahan ang esensya ng pagsasama-sama ng bawat miyembro ng pamilya, ninanais ngayon ni Councilor William Noche na magsulong ng isang batas hinggil sa usaping ito. Ang naturang panukalang batas ay ihahalintulad ni Councilor Noche sa City Ordinance ng Mandaluyong na Ordinance No. 538, series of 2014 o ang Code of Parental Responsibility na nagtatakda ng kaparusahan sa mga magulang na nagpapabaya sa

papel. Ang inililinaw lang namin dito napakarami nang health insurance na binabayaran ang OFW. Sapat-sapat ito at direktang napapakinabangan sa labas ng bansa.” Malay sina Martinez na hindi naglilingkod ang Philhealth sa mayorya ng mga mahihirap na nagkakasakit. Marami umano silang mga kamag-anak na tulad ni Nanay Elena na hikahos

THE NUMBER 1 NEWSPAPER IN QUEZON PROVINCE

kanilang mga anak. Ilan sa mga s i n a s a b i n g kapabayaan ng mga magulang sa kanilang anak ay ang hindi pagbibigay ng mga ito ng tamang edukasyon gayong may kakayahan naman na ibigay ito, pagbibigay ng pahintulot sa kanilang anak na uminom ng alak, gumamit na mga ipinababawal na gamot, paninigarilyo at ang pagpapabaya ng mga ito na gumala sa disoras ng gabi. Ang hakbang na ito ni Konsehal Noche ay upang makatulong na masugpo ang paglaganap ng mga kabataan na gumagala tuwing alanganing oras dahil aniya ay wala ring sapat na kapangyarihan

sa paghahanapbuhay at walang kakayahang magbayad ng Philhealth. At kung makakapagbayad man, hindi pa rin natutugunan ng gobyerno ang mga pangangailangang medikal. Samantala, itinutulak ng administrasyong Aquino ang Public-Private Partnerships o PPP sa pampublikong mga ospital tulad ng Fabella Hospital at Philippine

ang mga enforcing authorities dahilan sa batas na sumasaklaw sa mga ito sapagkat itinuturing ang mga itong “not criminally liable.” Isa rin sa ninanais ni Noche kung bakit niya gusting isulong ang panukalang batas na ito ay upang imulat ang lahat ng mga magulang sa responsibilidad sa kanilang mga anak. Nanawagan rin si Konsehal Noche sa lahat ng mga magulang na bigyan ng mga ito ng sapat na pagmamahal ang kanilang mga anak at ituro sa din dito ang tamang daan patungo sa magandang kinabukasan upang malayo sa anumang kapahamakan. ADN

Orthopedic Center. Mula sa kanyang puwesto sa tapat ng PGH, nasasaksihan ni Nanay Elena ang mga protesta kontra sa Philhealth. At tuwing dumaraan ang mga demonstrador, inilalabas niya ang kanyang Philhealth Card—ipinapakita sa madla bilang protesta sa di-mapakinabangang s i s t e m a n g pangkalusugan sa bansa. ADN