5
TEEZILY POST - AUGUST / SEPTEMBER
INTRO Hello Zilers, Welcome on board the third edition of the Teezily Post! This time is the CTO who commands and introduces you to our August - September magazine, what an honour! How can I start? The platform has been launched only 2 and an half years ago and with my fellow co-founders we have truly lived on a rollercoaster... sometimes the Teezily life can be even more adrenaline pumping than my skydiving sessions! Some of you have joined the Teezily family at the very beginning and have supported us from the start - suffering the times: the explosion of the production after the first successful campaigns, new products, the improvement of the dashboard, the launch of Teezily Plus, the introduction of worldwide shipping... As you can imagine, I am not the only one who spends sleepless nights within our “geeks” team! These summer months we don’t stop working, brainstorming and producing and we have introduced a number of tools that will dramatically improve your conversion rates (you will find everything in the “Updates” section of this edition): the upsell, the new base-prices for cups and phone cases, the DNS store feature, ...
03
Spoiler alert! I cannot give you any specific insights but I certainly can herald the arrival of some big (I said BIG) news for the Teezily family before the end of summer. The word «vacation» does not belong in our vocabulary. Last but not least, I want to thank again all the participants of the Sellers Advisory Board in Paris and the Teezily Vietnam Open 2016: sometimes real life can be even better than the coding on my screen. Looking forward to sharing more quality time with you Zilers, just a bit of advice: keep calm and let the CTO handle it! Enzo FINIDORI
N°
6
AUGUST / SEPTEMBER - TEEZILY POST
Karan Chopra A New Rising Star from Mumbai, India It was not long ago that Karan began his debut in online T-shirt marketing business on Teezily. Even though he signed up on our platform in May 2015, we recorded that he started making serious sales since the start of this year and hasn’t stopped since. Remarking that almost four thousand products were ordered from his campaigns and recently winning our lifetime trip to Kuala Lumpur in Work and Fun Contest, he will travel with his parents to Kuala Lumpur to enjoy our luxurious lifetime trip for a week. We are honored to invite him to talk about his experiences in this game.
A friend told me about Teezily as a platform for T-shirt internet marketing. So I tried then I failed. Not much success in my first year. But after joining a few insightful FB groups in this game, I met the right people with the right information who put me on the right track. There was no looking back. found It took you a year before you d of your winning campaign, what kin how failures did you encounter and les? did you overcome those obstac Le bureau de Karan Ă Mumbai.
face Karan, you emerged to the sur us not long ago, and it surprises that you successfully won our last Work&Fun contest. Tell us . a bit more about yourself, Karan
Yes, actually I have a background in engineering and work as writer about technology. There are several websites and magazines about technology where I have been contributing to with my writings for the last 7 years. Out of curiosity, I was attracted to Internet marketing and copywriting.
My first 11 campaigns failed, and my first big successful campaign came after 26 designs. Before, we could say that my campaigns mostly failed or had petty sales. As several people have mentioned, selling T-shirts is a numbers game. But yeah, my first big hit sold more than 2k and I often relaunch it at regular intervals to benefit from it. Honestly, the temptation to quit is so strong once you have had a series of failed designs. What works for me is, I take a brief break, go back to learning mode, update my knowledge, research new niches, and come back with better designs (Tip: I use Pinterest a lot). I wish there was some magic formula for overcoming failures in the industry, but most of the obstacles are mainly in the mind. I have made some good friends in the industry as
7
TEEZILY POST - AUGUST / SEPTEMBER
well who share ideas, tips and tricks and also motivate me all the time. For e.g. my designer is a fabulous guy I know and my best buddy who provides amazing support and shares ideas with me. With them, we have some great future plans of working together.
Considering that you are new to this field, what strategy do en you use to put yourself betwe many sellers who have been establishing their campaign empires before you?
More than the failure itself, the bigger fear which was stopping me was the fear of losing money. But the truth is it takes money to make money - this was a hard lesson for me. It’s important to understand that not all days will be profitable. There would be days when you are in red and that’s fine. Keep moving. Consider that your money is not getting wasted, instead, you are buying some important data that would help you to target better. This has been the biggest hurdle for me to overcome. In fact, it still bothers me while scaling.
Many people are still juggling their full time jobs with online marketing. But in your opinion, do you see making money online ? as a side hustle or full time job
Yes! Talking about future steps, p what is your next plan to develo ine your business and sales in onl T-shirt marketing?
Like I said, I plan to bring it to the next level by hiring a VA and exploring new niches and launching more designs. Moreover, Teezily keeps introducing new products so there is always a variety to offer to your audience which I feel is great. are That’s the truth. At Teezily we always updating and upgrading to be better and provide wider services for everyone, more over people from India. Tell us more about India and the online marketing field there.
With the second largest population in the world, I feel India has great potential when it comes to online marketing both for online marketers and/or customers. Besides, it is a fresh market with cheaper traffic and a huge buying audience. I think it’s time people start looking at India’s online market as it’s just starting to boom. Totally, we see India as a new p rising power in this game. To wra it up, tell us three people that inspired you most.
First of all, I am the one who believes that quality matters more importantly than quantity. Productivity is an issue we all face. In this case, you can very do well selling T-shirts along with your day job. As I don’t design, I dedicate all my time tor researching, launching and playing with ads so 3-4 hours would be sufficient for me each day. However, once you are a bit established you can hire a VA or make a team.
I don’t know about three, but I have two. They are my parents - my mom and dad, and they inspire me the most. I know how they have worked really hard throughout their lives to give me a decent education and raise me to be the person I am today. I came from a middleclass family and I wouldn’t have make it this far without their support. I owe everything I have today to them and that is what pushes me each day to be a better person and make up for all the sacrifices they made for me.
8
AUGUST / SEPTEMBER - TEEZILY POST
Latest updates: Feature & Products Hello zilers, new features have been added on your dashboard thanks to our super CTO Enzo and the magic team of IT developers! They have been spending sleepless nights lately to ensure that your demands are met.
New feature : UPSELL We have just added a ne w feature Upsell, a prom otional feature to help yo u make even more sales . To set up this feature, go to your dashboard
> Click on « Edit my Campaign » > « Upsell ». > Click on « change » and choose the campaigns / products you wish to show. > Adjust the reduction type by « Fix » or « Percentage ». In the « amount » choose an amount you want to offer and also don’t forget to choose the currency ¤/$/£. > Be sure to tick on the box « available » and click on « confirm ». Congrats! You have just activated upsell feature for your campaigns!
BLACK MUGS and NEW BASE PRICES FOR MUGS AND PHONE CASES We have significantly low ered the baseprices for mugs and phone ca ses!
Price mug EU 4,25¤ HT
Price phone case EU 5,60¤ HT
Price mug US 5$
Price phone case US 7,50$
TEEZILY POST - AUGUST / SEPTEMBER
9
! Dns store feature.. coming soon Some of you guys are already aware of this ne w feature D feature! Teezily just relea NS store sed in Beta the DNS sto re feature ! The feature enables yo u to have Teezily platfo rm in white label; and build you own brand. Yo ur own store URL ! With this feature, you are fully protected fro m Spy tools. European payment gateways (iDea l Sofort Bancontact) ar e as well supported. FYI Available to a few testers!
Dashboard Updates > FB custome audience CSV on your dashboard : Download your customers hashed email so you can build custom audience of your buyers on FB. > Review your profit based on time: yesterday / 2 days ago / 3 days ago / all. - Edit products / prices on a running campaign. - Batch your campaign for multiple relaunches in one click. > Hide your campaign countdown when it is less than 3 days. Once hidden you will not be able to extend this campaign on this current run. > Archived campaigns: Clean up your dashboard by deleting campaigns so they will be sorted in archived filter. > New feature: From now on, in order to get your mockup quickly, go to your dashboard and click « Edit my campaign > Download mockup ». You will get the zipped file for your campaign mockup. > CSV file for your campaigns: you can have a quick overview of your campaigns performances by menu « Export All » in csv. In this file, you can have a list of your campaigns following with important details. This feature is useful when: - you run big numbers of campaign in the same time. - help you calculating easily your conversion so you can improve your FB Ads game.
10
AUGUST / SEPTEMBER - TEEZILY POST
Latest updates: Events & Contests Teezily Walk of Fame: all you need to know about our Weekly Contest On Monday July 25th we have kicked off our brand new weekly contest, the Teezily Walk of Fame: every seller, even a newbie, can be the Ziler of the week by reaching the highest number of sales of the whole community ... and win a prize of ¤ 5000! You don’t need to subscribe: just put all your efforts, set your ads and cross your fingers! The contest will run until January 31st 2017 and every monday we will annonce the winner.
Introducing ITShikkha, our Super Zilers’ Community in Bangladesh! We are pleased to welcome in the Zilers’ family the ITShikkha Community, which has been founded by two enthusiastic young stars of digital marketing: Tipu Sultan, a student of Business Administration, and Abdul Aouwal, a Medical Student who is passionate about social media marketing, blogging and digital communities. The community quickly started to grow and is now organising regular workshops, group projects, tutorials and lessons about IT and digital technology. Throught Teezily, they aim to reduce unemployement in Bangladesh by allowing every member to become self-employed with the help of Internet technology and digital marketing. Good luck and welcome on board!
Stay tuned… Work&Fun Contest is over! The Work&Fun Contest, our incentive trip, has ended after 4 successful weeks: two delegations of super Zilers will fly to Malta and Kuala Lumpur, accompanied by some members of our Seller Support Team. What is in store for the lucky winners? A week of networking events, conferences, workshops as well as entertainment, parties, excursions, beach-life and chilling moments by the pool at a 5* resort. In the next edition of the Teezily Post you will find the “save the dates” for both trips. And do not despair, the next one could be you!
11
TEEZILY POST - AUGUST / SEPTEMBER
Best 5 niches in France
It has always been our main objective to help you as much as possible with making your campaign a great success. In order for your campaign to be successful, you need to focus on the right Niche. Therefore, we are discussing the top 5 niches in France, so that we can help you with increasing your sales in France and bringing you one step closer to becoming a successful Ziler!
Date of birth
Sport
The bestselling designs, and not just in France, are the designs showcasing a date of birth. When focusing on this niche you should definitely keep in mind that legends are born in the period of 1955 - 1969, because these are the dates of birth that sell best!
The second most bestselling designs are those about sports. When we are talking about sports and France, we can definitely see that extreme sports are very popular. Parachuting is the most popular, followed judo and then football. The last two mentioned go extremely well with our fifth most popular niche, family. An example is “*insert sport here* maman”.
Professions The third most popular designs are those showcasing someone’s profession. Even in this category parachuting is the most popular, but in this case you have got to target the instructors or other employees and not the parachutists themselves. Parachuting is closely followed by farmers and chefs.
TOP 5* 1 Date of birth Total sales 1689
3 Professions Total sales 305 4 Family Total sales 221
2 Sports Total sales 1327
* date from April 2016
5 Nationality Total sales 108
Family The fourth most popular designs revolve around family, which shows that the family bond in France is strong. Firstly, the mothers are proud of their children as they love to show their support for the sport of their children. Secondly, designs about family members who ride bikes are popular as well and lastly, designs linking family members with superheroes are popular too.
Nationality The French love to show their origins. Designs revolving around nationality are in high favour. The French people with Italian origins are the most proud as these shirts sell best in this category. After that the people from Bretagne aren’t afraid to show their heritage and lastly the people van Alsace are proud of their roots as well.
12
AUGUST / SEPTEMBER - TEEZILY POST
Sellers Advisory Board We are proud to announce the success of Teezily’s first Sellers Advisory Board. On Tuesday June 15th, our team welcomed 9 European sellers for a day of discussion and fruitful exchange. It was the first time that sellers could get an exclusive insight into Teezily and its whole family. In particular getting to know the CEO, Charles and the CTO, Enzo, in person, was one of the highlights for the board.
11:00 AM
1
Teezily opened the Advisory Seller Board by serving some light refreshments and a traditional cup of coffee for a good start to the day until finally every Ziler found their way to the event.
11:30 AM After having some welcoming drinks and everybody had checked in successfully, Teezily took the opportunity to have a little introduction round where each Ziler introduce themselves including their nationality, what they did in the past and how long they have been selling T-shirts online.
2
13
TEEZILY POST - AUGUST / SEPTEMBER
12:00 AM Following up this, our sellers got the chance to learn about the latest news and the newest updates for the upcoming months. Zilers were also lucky enough to receive some Teezily goodies.
3
13:00 AM
4
After a 2 hour session of gathering new insight and information about Teezily, it was time for a lunch break. A good opportunity for the Zilers to get to know each one another better and exchanging experience that they have gained in this business.
14:30 AM Later on, Teezily gave the Zilers the chance to ask the questions they had always wanted to ask. All of these comments and demands were taken into account, and will allow Teezily to keep improving itself, and be more user-friendly.
5
17:00 AM
6
After successfully closing up the seller advisory board, the sellers got the chance to visit the Teezily headquarters to see the company in action. Hereby, the Zilers got a sneak peek at the different departments of Teezily. It was also time for a little photo shoot in order to capture all the great memories that have happened throughout the day.
Again, a huge thank you to the sellers for making the trip to Paris to meet us. All in all, the day was a great success, and we feel both the sellers and our team benefited immensely from the event. We are looking forward to the next edition, and who knows maybe you’ll be invited back next time!
14
AUGUST / SEPTEMBER - TEEZILY POST
Teezily Vietnam Open 2016 As many of you know, one of our key principles is represented by a transparent, present and personal relationship with our sellers. Undoubtedly, the organization of networking events and conferences is an essential requirement to maintain such a strong and reliable exchange with our Zilers. Following our successful event in 2015 and one year of booming business, this year’s event was to strengthen the brand image of Teezily as one of the top t-shirt platforms, enhance our partnership with the Vietnamese community of marketers and most importantly, to meet our beloved Viet Zilers in person. So yes, a Teezily delegation went back to Vietnam for an exciting 7 days business tour! If you are wondering why we went to Vietnam... well, the Vietnamese community has become one of the biggest voices in the t-shirt business industry, with a strong presence in all markets and a passion for making money online. It is not only due to the huge number of sellers there, but also thanks to the learning and sharing spirit throughout the community that helps to drive more and more ambitious marketers to the business and make them successful. On the other hand, we do acknowledge that the Vietnamese Sellers Community has largely contributed to the growth and development
of our business. We definitely want to thank all the Zilers that have trusted us, endorsed our long-term vision and strongly believed that Teezily would become a leading platform in the international t-shirt marketing scenario. The Teezily team’s tour in the s-shape country was over the three biggest cities: Hanoi, Danang and Saigon. The main event in each city was our conference, with about 80 participants in Hanoi, 50 in Danang and 100 in Saigon. Many insights into Teezily and market performance, along with our exciting upcoming features were introduced at the conferences. Just to mention a few topics that have been introduced during the conferences: conversion rate, Teezily’s Dashboard, e-mail marketing, printing and shipping times, trademark policies, Teezily +, country tips... We were also joined by local speakers, who are experts in designing, T-shirt marketing, brand building etc, to share their experiences and tips. We greatly value all the inquiries we received during the trip, which is a strong motivation for Teezily staff to keep improving our platform and service. A warm, huge thanks to all the participants for your enthusiasm, motivation and trust. We look forward to organising the next networking event!
16
AUGUST / SEPTEMBER - TEEZILY POST
Calendars September & October CALENDAR EVENT SEPTEMBER 2016
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
1 International Day of Charity
5
FRIDAY
2
Independence Day (Brazil))
6
7
SATURDAY
3
SUNDAY
4 Final US Open (Tennis)
8
9 10 11
International Day of Democracy
12 13 14 15 16 17 18 International Day of Peace
19 20 21 22 23 24 25 World Heart Day
26 27 28 29 30
17
TEEZILY POST - AUGUST / SEPTEMBER
CALENDAR EVENT OCTOBER 2016 MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
SATURDAY World Vegetarian Day
World Animal Day
3
SUNDAY International Day of Non-Violence
1
2
8
9
World Teacher Day
4 5
6 7
Thanksgiving Day (Canada)
World Food Day
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Cat Day
Diwali Day
24 25 26 27 28 29 30 Halloween
31
18
AUGUST / SEPTEMBER - TEEZILY POST
Managing your Facebook page The management of the Facebook page is probably one of the most difficult tasks of the sponsorship of your campaign. Inevitably, you will be managing a lot of questions from your customers (and potential customers) about: sizes, delivery times, available models, product quality... As always, we suggest that you indicate our contact information (support@teezily. com) in the description of the campaign. However, the queries from customers should not be ignored and a good marketer is a skilled communicator. We are aware of the fact that very often the messages are not in your native language, so we have drafted some of the «standard» questions in 8 different languages, as well as some related response types.
How to answer your customers in 8 languages HOW TO ENGLISH
GERMAN
FRENCH
SPANISH
ITALIAN
DUTCH
DANISH
SWEDISH
Question
Where can I buy it/them?
Wo kann ich es kaufen?
Ou puis-je l’acheter / Les acheter ?
¿Dónde puedo comprarla/ comprarlas?
Dove posso comprarla / comprarle?
Waar kan ik het kopen?
Hvor kan jeg købe den/ dem?
Var någonstans kan jag köpa den/dem
Answer
You can buy them here: www.teezily. com/xxx
Hier kannst Du sie kaufen: www.teezily. com/xxx
Vous pouvez les commander ici : www.teezily.com/xxx
Puede comprarla / comprarlas aquí: www. teezily.com/ xxx
Puo’ effettuare l’acquisto cliccando qui: www.teezily. com/xxx
Je kunt het/ze hier kopen via: www.teezily. com/xxx
Du kan købe dem her: www. teezily.com/ xxx
Du kan köpa dem här: www. teezily.com/ xxx
Question
How can I get one?
Wie kann ich eins bestellen?
Comment puisje en commender un ?
¿Cómo puedo conseguirla?
Come posso comprarla?
Hoe krijg ik er een?
Hvordan kan jeg købe en?
Hur kan jag få en?
Answer
You can buy them here: www.teezily. com/xxx
Hier kannst Du sie bestellen: www.teezily. com/xxx
Vous pouvez vous en procurer un ici: www.teezily. com/xxx
Puede comprarla/ comprarlas aquí: www. teezily.com/ xxx
Puo’ effettuare l’acquisto cliccando qui: www.teezily. com/xxx
Je kunt het/ze hier kopen via: www.teezily. com/xxx
Du kan købe dem her: www. teezily.com/ xxx
Du kan beställa dem här: www. teezily.com/ xxx
Question
How much is it?
Wie hoch sind die Versandkosten ?
Combien ça coute ?
¿Cuánto cuesta?
Quanto costa?
Hoeveel kost het?
Hvor meget koster den?
Hur mycket kostar den?
Answer
You can check the prices on this link: www. teezily.com/ xxxxxx
Du kannst die Preise unter folgendem Link sehen: www. teezily.com/ xxxxxx
Vous trouverez les prix en cliquant sur ce lien : xxxxxx
Puede comprobar los precios en este link: www. teezily.com/ xxxxx
Puo’ controllare i prezzi cliccando su questo link: www.teezily. com/xxxx
Je kunt de prijzen vinden hier:xxx
Du kan tjekke priserne via dette link: www.teezily. com/xxxxxx
Du kan kolla priserna via länken nedan: xxxxxx
Question
Do you have a store?
Haben Sie einen Laden?
Avez-vous une boutique ?
¿Tiene una tienda?
Avete un negozio?
Hebben jullie een winkel?
Answer
No, our products are just available online
Nein, unsere Produkte sind nur online erhältlich
Non, nos produits sont uniquement disponible en ligne
No, nuestros productos solo están disponibles online
No, i nostri prodotti sono disponibili soltanto online
Nee, onze producten zijn alleen online verkrijgbaar
Har I en butik?
Nej, vores produkter er kun tilgængelige på vores hjemmeside.
Har ni några fysiska butiker?
Nej, våra produkter är bara tillgängliga på nätet
19
TEEZILY POST - AUGUST / SEPTEMBER
SHIPPING ENGLISH
GERMAN
FRENCH
SPANISH
ITALIAN
DUTCH
DANISH
SWEDISH
Question
How long it takes to arrive?
Wie lange dauert es, bis es ankommt?
Combien de temps cela met à arriver ?
¿Cuánto tarda en llegar?
Quanto tempo per la consegna?
Hoe lang duurt het totdat de items binnenkomen?
Hvor lang tid tager det inden jeg modtager min vare?
Hur lång tid tar den för leverans?
Answer
You will receive your product about 15 days after the campaign ends!
Du wirst Dein Produkt in etwa 15 Tagen erhalten, nachdem die Kampagne geendet hat!
Vous devriez recevoir votre commande 15 jours après la fin de la campagne !
Recibirá su producto en 15 días desde que finaliza la campaña
Riceverà il suo prodotto 15 giorni dopo la fine della campagna!
Je zult je items ontvangen binnen 15 dagen nadat de campagne eindigd
Du modtager din vare cirka 15 arbejdsdage efter at kampagnen er afsluttet!
Du kommer att få din produkt levererad inom 15 dagar efter att kampajnens slutdatum!
Question
How much are the shipping costs?
Wie viel kostet der Versand?
Combien coutent les frais de port ?
¿Cuánto son los gastos de envío?
A quanto ammontano le spese di spedizione?
Hoe hoog zijn de verzendkosten?
Hvor meget koster det med forsendelse?
Hur mycket kostar frakten?
3.50¤ for t-shirts and 4¤ for hoodies
3.50¤ für ein T-Shirt; 4¤ für einen Hoodie oder einen Pullover
3.50¤ pour un T-shirt; 4¤ pour un sweat à capuche et pull-over
3.5¤ por una camiseta; 4¤ por sudaderas y sudaderas con capucha
3,5¤ per una t-shirt, 4¤ per una felpa e una felpa con cappuccio
3,50¤ voor t-shirts en 4¤ voor hoodies
3.50¤ for T-shirts og 4¤ for hættetrøjer
3,50 euro för T-shirt och 4 euro för huvudströjor
Answer
PRODUCT (Size, color, style) ENGLISH
GERMAN
FRENCH
SPANISH
ITALIAN
DUTCH
DANISH
SWEDISH
Question
Which colors are available?
Welche Farben gibt es?
Quelles couleurs sont disponibles ?
¿Qué colores tienen disponibles?
Quali colori sono disponibili?
Welke kleuren zijn er beschikbaar?
Hvilke farver er tilgængelige?
Vilka färger är tillgängliga?
Answer
[Name your product colors] Black, navy, red, royal blue...
Schwarz, dunkelblau, rot, royalblau...
Noir, bleu foncé, rouge, bleu clair ...
Negro, azul marino, rojo, azul eléctrico, rojo...
Nero, blu marino, rosso, azzurro,
Zwart, marine blauw, rood, royaal blauw
Sort, mørk blå, rød, blå
(Artiklarna färger) Svart, ljus blå, mörk blå, röd
Question
Do you have size [X]?
Haben Sie Größe X?
Avez vous X taille ?
¿Tienes la talla [X]?
Avete la taglia X?
Heeft u maat x?
Har I størrelsen X?
Har ni storleken X?
Answer
Yes, we have! / No, I’m sorry
Ja, haben wir! Nein, tut uns leid!
Oui, nous en avons ! / Non, nous sommes en rupture de stock
Sí, la tenemos / No, lo siento
Si, è disponibile / No, mi dispiace!
Ja, die hebben we/ Nee, helaas niet
Ja, det har vi! / Nej, det har vi desværre ikke.
Ja vi har!/ Nej, vi har inte
Question
Do you have it in hoodies?
Haben Sie das auch als Hoodie?
L’avez-vous en Sweat à capuche ?
¿Lo tenéis en sudadera con capucha?
E’ disponibile il modello felpa con cappuccio?
Heeft u deze ook in hoodies?
Har I den i hættetrøje?
Har ni den i huvudtröjor?
Answer
Yes, we have! / No, I’m sorry
Ja, haben wir! Nein, tut uns leid!
Oui, nous en avons ! / Non, nous sommes en rupture de stock
Sí, la tenemos / No, lo siento
Si, è disponibile / No, mi dispiace!
Ja, die hebben we/ Nee, helaas niet
Ja vi har! / Nej, det har vi desværre ikke.
Ja vi har!/ Nej, vi har inte
Question
Is it available in t-shirts?
¿Lo tenéis en camiseta?
E’ disponibile il modello t-shirt?
Zijn deze ook verkrijgbaar in t-shirts?
Findes den i T-shirt?
Answer
Yes!/ No, I’m sorry
Si, è disponibile / No, mi dispiace!
Ja, die hebben we/ Nee, helaas niet
Ja! / Nej, desværre.
Haben Sie T-Shirts davon?
Ja! Nein, tut uns leid!
Avez-vous des T-shirt ?
Oui ! / Non, désolé
Sí/ No, lo sentimos
Finns dem i T-shirts?
Ja vi har!/ Nej, vi har inte
20
AUGUST / SEPTEMBER - TEEZILY POST
delivery ENGLISH
GERMAN
FRENCH
SPANISH
ITALIAN
DUTCH
DANISH
SWEDISH
Question
I didn’t receive my order and I paid on ...
Ich habe am... bezahlt, aber meine Bestellung noch nicht erhalten.
J’ai payé mais je n’ai pas encore reçu d’emails / commande ...
No he recibido mi pedido y lo pagué el...
Non ho ricevuto il mio ordine ed ho pagato il...
Ik heb mijn item nog niet ontvangen, maar ik heb wel betaald op
Jeg har ikke modtaget min ordre og jeg betalte den ...
Jag har betalat men jag har inte fått bekräftelse mailet
Answer
Please, send an email to support@ teezily.com, they will track your order!
Bitte schicken Sie eine E-Mail an support@ teezily.com, um Ihre Bestellung überprüfen zu lassen.
N’hésitez pas à contacter le support@ teezily.com pour avoir des informations sur votre commande !
Por favor, envíe un email a support@ teezily.com, ellos le darán la información sobre su pedido
Le chiedo gentilmente di Neem contact inviare una mail op met a support@ support@ teezily.com, le teezily.com. Zij comunicheranno kunnen u een tutte le informa- statusupdate zioni riguardo il geven. suo ordine
Venligst send en email til support@ teezily.com og de vil tjekke din ordre!
Ni kan skicka meddelande till support@teezily.com, våra medarbetarna kommer att informera dig om din order
Question
I paid on X but i haven’t received it yet
Ich habe am... bezahlt, aber meine Bestellung noch nicht erhalten.
J’ai été débité le XX/XX/XX mais je n’ai toujours rien reçu !
Hice el pedido el X y no lo he recibido aún
Ik heb betaald Ho pagato il op xxx, maar ik X ma non ho ancora ricevuto heb nog steeds mijn item niet niente
Jeg betalte den X men jeg har ikke modtaget min vare endnu.
Jag har debiteras den XX/XX/XX men jag har inte fått min order
Answer
Please, send an email to support@ teezily.com, they will track your order!
Bitte schicken Sie eine E-Mail an support@ teezily.com, um Ihre Bestellung überprüfen zu lassen.
N’hésitez pas à contacter le support@ teezily.com pour avoir des informations sur votre commande !
Por favor, envíe un email a support@ teezily.com, ellos le darán la información sobre su pedido
Le chiedo Neem contact gentilmente di op met inviare una mail support@ a support@ teezily.com, le teezily.com. Zij comunicheranno kunnen u een tutte le informa- statusupdate geven. zioni riguardo il suo ordine
Venligst send en email til support@ teezily.com og de vil tjekke din ordre!
Ni kan skicka meddelande till support@ teezily. com, våra medarbetarna kommer att informera dig om din order
Question
Where is my order?
Wo ist meine Bestellung?
Ou est ma commande ?
¿Dónde está mi pedido?
Hvor er min ordre?
Vart är min order?
Please, send an email to support@ teezily.com, they will track your order!
Bitte schicken Sie eine E-Mail an support@ teezily.com, um Ihre Bestellung überprüfen zu lassen.
N’hésitez pas à contacter le support@ teezily.com pour avoir des informations sur votre commande !
Por favor, envíe un email a support@ teezily.com, ellos le darán la información sobre su pedido
Venligst send en email til support@ teezily.com og de vil tjekke din ordre!
Ni kan skicka meddelande till support@ teezily. com, våra medarbetarna kommer att informera dig om din order
Answer
Dove è il mio ordine?
Waar ik mijn bestelling?
Le chiedo Neem contact gentilmente di op met inviare una mail support@ a support@ teezily.com, le teezily.com. Zij comunicheranno kunnen u een tutte le informa- statusupdate geven. zioni riguardo il suo ordine
size problems FRENCH
SPANISH
ITALIAN
DUTCH
DANISH
SWEDISH
Question
How are your sizes compared to [UK] sizes?
Wie sind Ihre Größen im Vergleich zu UK Größen?
Comment taille vos articles ?
¿Cómo son vuestras tallas comparadas con la talla [inglesa]? ¿Disponéis de guía de tallas?
Come vestono le vostre taglie? E’ disponibile una guida delle taglie?
Hoe zijn uw maten vergeleken met de (uk) maten
Hvordan er jeres størrelser i forhold til UK størrelser?
Hur är storlekarna i ditt land jämfört med UK storleka?
Answer
You can check our size guide out: www. teezily.com/ xxxxx
Seht Euch unsere Größentabelle auf teezily. com/xxxxxx an.
Un guide des tailles est à votre disposition sous le bouton commander !
Puede revisar nuestra guía de tallas en : www. teezily.com/ xxxx, justo debajo del botón «Cómprala ahora»
Puo’ controllare la nostra guida delle taglie su: www. teezily.com/xxx, sotto il bottone per l’acquisto!
Je kan onze maattabel vinden via: xxx
Du kan tjekke vores størrelses guide her: www.teezily. com/xxxxxx
Du kan kolla vår storlek guide här: xxxxx
Question
I wear a [X], which size should I buy?
Ich trage X, welche Größe soll ich kaufen?
Je porte du X, Quelle taille devrais-je commander ?
Yo tengo una talla [X], ¿qué talla debería de comprar?
Porto una taglia X. Quale taglia devo acquistare?
Ik heb normaal maat (x), welke maat kan ik het beste bestellen?
Jeg er en X, hvilken størrelse burde jeg vælge?
Jag använder storlek X, vilken storlek måste jag bestålla?
You can check our size guide out: www. teezily.com/ xxxxx
Seht Euch unsere Größentabelle auf teezily. com/xxxxxx an.
Un guide des tailles est à votre disposition sous le bouton commander !
Puede revisar nuestra guía de tallas en : www. teezily.com/xxx, justo debajo del botón «Cómprala ahora»
Puo’ controllare la nostra guida delle taglie su: www. teezily.com/xxx, sotto il bottone per l’acquisto!
Je kan onze maattabel vinden via: xxx
Du kan tjekke vores størrelses guide her: www.teezily. com/xxxxxx
Du kan kolla vår storlek guide här: xxxxx
Answer
ENGLISH
GERMAN
21
TEEZILY POST - AUGUST / SEPTEMBER
positive comments ENGLISH Cool! Nice! Love it!
Question
I need this! Great one! Super! This is made for me/us!
GERMAN Cool! Schön! Ich liebe es! Ich brauche es! Großartig! Super! Das ist wie für mich/uns gemacht!
FRENCH
SPANISH
Cool!
¡Fenomenal!
Super beau !
¡Super guay!
J’adore
¡Me encanta!
Je le veux !
¡La quiero!
Magnifique
¡Perfecto!
Super!
¡Genial!
Il est fait pour moi / toi !
Está hecha para mi
Gracias
Grazie!
Gracias
Grazie mille!
Estamos encantados que le guste
Sono felice che sia di suo gradimento!
Puede conseguir la suya en: www. teezily.com/ xxx
Puo’ acquistarla su www. teezily.com/ xxxxFantastica!
Danke! Thanks! Vielen Dank!
Merci !
Wir freuen uns, dass es Dir gefäll!t
Merci !
Thank you!
Answer
We are glad you like it! You can get yours here: www.teezily. com/xxxxxfor me/us!
Du kannst Deins hier holen: teezily. com/xxxxxxfür mich/uns gemacht!
Content qu’il vous plaise ! Content qu’il vous plaise ! moi / toi !
ITALIAN
DUTCH
DANISH
SWEDISH
Cool!
Cool!
Cool!
Leuk!
Fedt!
Fantastisk!
Ik vind het geweldig
Elsker den!
Jag gillar den!
Mi piace! La voglio!
Ik wil het!
Denne behøver jeg!
Jag behöver den!
Perfetta!
Geweldig
Meget fin!
Jättefin!
Fantastica!
Super!
Super!
Underbar!
E’ per me!
Dit is gemaakt vor mij/ons
Denne er perfekt til mig!
Det här är gjort för mig/oss!
Dankje
Tak!
Bedankt
Tak!
We zijn blij dat je tevreden bent met het product
Vi er glade for, at du kan lide den!
Stupenda! Bellissima!
Je kunt jouw items hier bestellen: xxx
Du kan købe din her: www. teezily.com/ xxxxx
Tack! Tack! Vi är glada när ni är nöjda! Du kan köpa din här: xxxx
22
AUGUST / SEPTEMBER - TEEZILY POST
When creating a pokemon campaign... en What you should keep in mind wh creating a Pokémon Go design As we all know the Japanese games giant industry, Nintendo, has recently released an app that goes viral all over the world named Pokémon Go. It is the new internet sensation and probably the most famous app game nowadays which has taken the world by its storm. By creating a virtual connection between game space and the reality, users have physically to move around the real world in order to capture mystical creatures called Pokémon. According to an analyst’s report, users are spending twice as much time on Pokémon Go than on social apps like Snapchat. Moreover, it creates an immense unpredictable social impact worldwide. That’s why launching Pokémon campaigns at the moment sounds intriguing boost sales for the campaigners. Unfortunately, Teezily restrictions in terms of trademarks and copyrights is inevitable. That’s why we have decided to do a short list of the do’s and don’ts, you have to keep in mind if you launching a campaign with an individual Pokémon go design:
TEEZILY POST - AUGUST / SEPTEMBER
23
DO’S
DOnt’S
Pictures that authorized by Nitend o and Niantic (company that developed the Pokémon app): All Pokémons / The Pokémon logo with the slogan “GOTTA CATCH’EM ALL “, the Pokémon ball and the Team symbols, whereas not the Pokémon fond and color
24
Discover our warehouse
AUGUST / SEPTEMBER - TEEZILY POST
19
26
28
AUGUST / SEPTEMBER - TEEZILY POST
Interview with a TZ member m, w h e r e come fro u o y o d Where ? e in Paris do you liv f Brittany eme west o tr x e e th in e been I grew up ) and I hav re tè is in F t for 7 (departmen ndissement o rr a th 14 e living in th years.
Gourmande
Grum
per
Tell us a secret ab out one of your colleagues : Shafana she’s obsess ed with food but she’s pretending to be a bio /light person.
Funny
Hobbies
I love to go out for dinner with my friends
Decision questions T-Shirt or Hoodie ? Favorite food ?
Last-minute weekend getaways from Paris
Travel list
Hoodie
steak Big grill s TV show
IRELAND Netherland
Movies or TV shows ? GOT, Penny, Orange is the new black, Vikings, Gomorra...
SPAIN
music
West Indies
Music or books ?
Something that puts you in a good mood: September / Earth Wind and Fire. Favorite spot in Paris ? I love Belleville and the Canal St Martin when it’s sunny and warm!
MoROcCO Mauritius
Quotes from Sellers - Sellers Advisory Board -
“Thank you Teezily Team for this wonderful opportunity in these days. Love and best and hope to see you soon in the near future.” Zach
“I had a really good time with you guys. I really enjoyed it a lot” Roger
“When can we come over again? It was just too short… I love being in Paris. The next time I will come with my wife…” Daniel
“Those couple of days in Paris were so fun with you guys. Really loved your company man!” Zach