Animalia 4/1998

ELÄINSUOJELUN ERIKOISLEHTI S PECIALM A G A S IN FÖR DJURSKYDD

4 ./ O Q

U u si k o sm e tiik k a m e r k k i ta k a a e tä in k o k e e tto m u u d e n

P Ä Ä K IR J O IT U S

LEDARE

Tässä numerossa: Asioihin voi vaikuttaa............... 2

D e t ä r m ö jlig t a tt p á v e rk a !

A s io ih in v o i v a ik u tta a !

Y

hteisvoiman teho on taas kerran todistettu. 91000 suomalaista ja puoli miljoonaa eurooppalaista halusivat vaikuttaa eläinten pitkiin ja usein hyvinkin julmiin kuljetuksiin EUsta kolmansiin maihin. Pelkästään allekirjoittamalla vetoomus nämä ihmiset pystyivät vaikuttamaan suureen ja tärkeään asiaan. Vaikka kuljetuksia ei tulla kokonaan lopettamaan, on kuitenkin muutosta saatu aikaan. Lue enemmän tästä sivulta 9. Muutama ihminen ei luultavasti olisi pystynyt edes saamaan EU:n päätöksentekijöiden huomiota osakseen, mutta kun sadat tuhannet euroopan kansalaiset ovat saman asian takana, saadaan edistettyä eläinsuojeluasioita.

Samalla kuin EUssa kerrankin mennään parempaan suuntaan, Suomessa oikeuslaitos ei halua seurata jo olemassa olevia säännöksiä. Minua kummastuttaa suuresti että Suomen kaltaisessa sivistynessä maassa hovioikeus voi hyväksyä sikojen hännänkatkaisua. Samalla kuin eläinkunnan tuotteita markkinoidaan eläinten hyvinvointia korostaen sallitaan että eläinten häntiä typistetään. Ja ainoa syy tähän on hännänpurennan estäminen.

Hännänpurentahan johtuu huonoista oloista. Toisin sanoen pitäisi ensin muuttaa tuotantoympäristöä, eikä eläimiä!

Eläinten hyvinvoinnin edistämiselle on erityisen tärkeätä miten me teemme ostospäätöksiämme. Ostammeko häkkikanaloiden munia, vai haluammeko tukea vaihtoehtoisia tuotantomuotoja?

Hyväksymmekö että kauneuden vuoksi on uhrattu eläimiä, vai ostammeko eläinkokeetonta kosmetiikka? Ja miten tärkeätä on saada takkiin oikea turkiskaulus, ehkä tekoturkis olisi aivanyhtä lämmin?

Ehkä voisimme tänä vuonna jopa jättää joulukinkun väliin, tai ainakin ostaa kinkku, jonka alkuperää tiedämme eläinystävälliseksi. Tänä päivänä on mistä valita. Sinä päätät mitä valitset!

Käykääpä taas kerran läpi tuttavianne ja sukulaisianne. Löytyisikö joku joka haluaisi tukea eläinsuojelutyötä, joku joka ei ole vain tullut ajatelleeksi että voi vaikuttaa, ja miten voi vaikuttaa? Jokainen jäsen on meidän työllemme tärkeä, samoin jokainen allekirjoitus vetoomuksissamme ja jokainen, pienikin, lahjoitus eläinsuojelulle.

Toivottavasti Teillä kaikilla on rauhallinen joulu ja hyvä alku vuodelle 1999!

ANNA LINDQVIST

Eläinsuojeluliitto Animalia Djurskyddsförbundet Animalia Eläinsuojeluliitto Animalia edistää eläinten hyvinvointia. Liitto vastustaa sellaista eläinten kohtelua, kasvatusta ja käyttöä, joka aiheuttaa eläimille kipua tai tuskaa tai estää olennaisesti niiden luontaista käyttäytymistä. Animalia pyrkii siihen, että eläinten hyvinvointi otetaan huomioon yhteiskuntamme lainsäädännössä, moraalikäsityksissä ja käytännön ratkaisuissa.

Liitto toteuttaa tarkoitustaan tiedottamalla, kampanjoimalla, asennekasvatuksella, vaikuttamalla lainsäädäntöön sekä toimimalla yhteistyössä eri tahojen kanssa. Liitto pyrkii tukemaan sellaisten ratkaisujen kehittämistä ja käyttöönottoa, joilla voidaan korvata eläinsuojelun kannalta ongelmallisia menetelmiä ja käytäntöjä.

Liitto toimii vain laillisin keinoin.

A n im a lia ELÄINSUOJELUN ERIKOISLEHTI SPECIALMAGASIN FÖR DJURSKYDD 22. Vuosikerta Päätoimittaja: Anna Lindqvist Toimitussihteeri: Jaana Reijonaho Ulkoasu: Jaana Reijonaho Painopaikka: Forssan Kirjapaino Oy ISO 9002

4/98

Ilmestymisaikataulu: nro 1/99 helmikuu nro 2/99 toukokuu nro 3/99 syyskuu nro 4/99 marraskuu Seuraavaan numeroon tarkoi­ tetun materiaalin tulee olla perillä toimituksessa viimeistään 22.1.1999. Aineisto lähetetään osoitteella Animalia-lehti, Porvoonkatu 53,00520 Helsinki

D

et är möjligt att päverka! Än en gäng har vi fatt bevis pä styrkan i samarbete. 91000 fmländare och en halv miljon europeer ville förändra de länga och ofta väldigt grymma djurtransportema ut frän EU. Genom att bara skriva sitt namn pä en lista kunde alla dessa människor tillsammans inverka pä en stor och viktig sak. Även om transporteina inte helt förbjuds har en förändring skett. Läs mera om detta pä sidan 9. Enstaka människor hade knappats uppmärksammats alls av EUs beslutsfattare, men även de mäste lyssna dä hundratals tusen europeiska medborgare enas om en och samma sak.

Samtidigt som det för en gängs skull gär mot det bättre inom EU, vill det finländska rättssystemet inte ens följa redan stiftade lagar. Det förvänar mig storligen att man i hovrätten i ett civiliserat land som Finland kan tilläta kupering av grissvansar. Samtidigt som man marknadsför produkter frän djurriket genom att poängtera djurens höga välfard sä tilläter man att djur stympas. Och orsaken tili detta är att man vill förhindra svansbitning. Svansbitning i sin tur beror pä dälig produktionsmiljö. Med andra ord kanskevi först borde ändra pä miljön och inte pä djuren!

Det är speciellt viktigt för främjandet av djurens välfard att vi väljer rätt produkter. Köper vi ägg frän burhöns eller vill vi understöda alternativa produktionsformar? Godkänner vi att det offrats djur för vär skönhets skull eller köper vi icke-djurtestad kosmetika?

Och hur viktigt är det egentligen med äkta pälskrage, kanske fuskpäls värmer lika bra? Kanske vi i är tili och med kunde läta bli att köpa julskinka eller ätminstone köpa en skinka som vi vet att kommer frän ett svin som levät ett bra liv. Det finns valmöjligheter. Du bestämmer vad Du väljer!

Häll ögonen öppna och hör efter med släkt och vänner. Kanske finns det nägon som skulle vilja stöda djurskyddsarbetet, nägon som bara inte har kömmit att tänka pä att man kan päverka, eller hur man kan päverka? Varje medlem är viktig för värt arbete, likasä vaije namnunderskrift och varje donation, om än liten.

Hoppas ni alla har en god jul och en bra böijan pä är 1999!

Det är möjligt att päverka

2

Sydämenasiana lehmien hyvin­ vointi...........................................3 Ensimmäiset vaihtoehtoiset testit hyväksytty.................................. 4 Hyvästi pupukokeet!................. 4 Viagran testaus koirilla kuohuttaa maailmaa.................................... 5 Vaihtoehtoja eläinkokeille vetoomus opetusministeriölle 5 Upea tekoturkismuotinäytös

6

Eläinten kokonaisvaltainen hyvinvointi................................. 7 Uutisia........................................ 8 Uutisia........................................ 8 Emakko - sikamaisen hyvä emo. .9 Oikeus ja kohtuus....................12 Vailla kotia............................... 14 Vegepalsta.................................14 Nuorten Animalia....................15 Toimintaa..................................16 Tilaa tietoa............................... 17 Hyvä Animalian jäsen

18

Eläinten ystävän joulupuoti

19

ANNA LINDQVIST

Johtokunta

Toimisto

Jäsenmaksut

Kirsi Anslin, merkonomi, yrittäjä Eriika Gummerus, yrittäjä Anna Lindqvist, FM, puheenjohtaja Hannele Luukkainen, taloustutkija, valt.lis Minna Maarttola, DI, suunnittelija Rilla Nummisalo, kouluttaja, toimittaja Riitta Salmi, biologi Brita Suokas, agrologi , maanviljelijä Helena Tengvall, toimittaja, tietokirjailija Taru Uotila, MM, suunnittelija Päivi Vahvelainen, opiskelija

Porvoonkatu 53, 00520 Helsinki Avoinna ma-tokb 9-17, pe kb 9-15 .Asiakaspalvelu: puh (09) 148 4866 (Huom! tilaukset, eläinsuojeluneuvonta ym. tästä numerosta.)

Toiminnanjohtaja Jaana Kiljunen puh (09) 148 5511 e-mail: jaana.kiljunen@icon.fi Jäsen- ja alueosastovastaava Taija Balding, puh (09) 278 68% e-mail: tbalding@icon.fi Tiedottaja Jaana Reijonaho puh (09) 148 2646 e-mail: jreijona@icon.fi Telefax: (09) 148 4622 e-mail: animalia@icon.fi kotisivut: http://www.icon.fi/ animalia

Tukijäsenmaksu 100 mk/vuosi Aktiivijäsenmaksu 140 mk/vuosi (sis. aktivistikiijeitä yms. materiaalia) Ainaisjäsenmaksu 2000 mk Yhteisöjäsenmaksu 500 mk PSP 800018-2105644

Ilmoitushinnat: 1/1 sivu 5000 mk 1/2 sivu 2500 mk 1/4 sivu 1250 mk 1/8 sivu 700 mk 1/16 sivu 350 mk rivi-ilmoitukset: 20 mk / rivi Irtonumeromyynti: Stockmann

Painopaperi: Ympäristöä säästävä 50 % uusiopaperi Artikkelien lainaaminen ja kopioiminen eläinsuojelua edistäviin tarkoituksiin sallittu.

Lähde mainittava.

Julianavon WendtinSäätiö tieteen edistämiseksi ilman eläinkokeita

Tee lahjoitus eläin­ suojelun hyväksi: Lahjoitukset Merita 200138-1934.

Testamentit ovat olleet merkittävä tuki Eläinsuojeluliitto Animalian työlle. Tiedustelut Tarja Balding, puh (09) 278 6896, e-mail: tbalding@icon.fi

Säätiön tarkoituksena on tukea tieteellistä tutkimusta, jossa kehitetään tai sovelletaan eläinkokeille vaihtoehtoisia tutkimusmenetelmiä ja jolla pyritään ihmisten ja eläinten terveyden ja hyvinvoinnin edis­ tämiseen. Säätiö toteuttaa tarkoi­ tustaan tukemalla taloudellisesti eläinkokeiden vaihtoehtoja ja eläinten hyvinvointia edistävää tieteellistä tutkimustaja tiedotusta.

Osoite: Porvoonkatu 53, 00520 Helsinki puh. (09) 146 4865 fax (09) 148 4622 e-mail: jvwendts@icon.fi Lahjoitukset: Merita 2001184267 tai PSP 800 013-70468986 A N IM A L IA 4/98

ß

ProAnimalia1998eläinlääkärille: SYDÄMENASIANA LEHMIEN HYVINVOINTI MariaTirkkonenpäättijo12-vuotiaana, ettähänestätuleeeläinlääkäri.

Opiskeluaikanamielenkiintosiirtyi tuotantoeläimiin,joidenhyvinvoinnista hänkiertääluennoimassatoimiessaanValionneuvontaeläinlääkärinä.

«Esikuvanani toimi niin kuin varmaan m onella muulla­ kin James Herriotin kirjat, joissa Herriot kertoo eläin­ lääkärin työstä. Lapsuu­ denkodissani oli myös vinttikoiria. Vaikka olen kasvanut pääkaupunkiseudulla, olen aina halunnut elää maalla.”

Tirkkonen pitää itseään onnekkaana ihmisenä, koska hän osaa ajatella asioita sekä kau­ punkilaisen että maalaisen näkökulmasta. Maalaisista ja kaupunkilaisista tehdään helposti yksipuolisia käijistyksiä - stereotypioita, minkä kautta m ielipiteitä ja päätöksiä muodostetaan. Kaupunki­ laisista ajatellaan usein maalla, että ’’eivät ne mitään maaseudun asioista tajua”. Ja kaupungissa saatetaan helposti ajatella, että tuottajat vain hyödyntävät eläimiä eivätkä välitä eläimistä ollenkaan. Tosiasiassa esimer­ kiksi lypsykarjan pitäjissä on monia, joille teurasauton tulo pihaan on kova paikka, koska eläimeen on vuosien saatossa ehditty jo kiintyä. Myös eläinrääkkäystapaukset rai­ vostuttavat niin maalaisia kuin kaupunkilaisiakin.

Korsirehua ja parsimatto Tuottajalehdissä keskustellaan paljon erilaisista navettaratkaisuista. Varsinkin erityyp­ pisten navettojen hyvät ja huonot puolet punnitaan tar­ kasti. Hyvä pihatto on paitsi eläinystävällinen, mutta myös kaijanomistajan töitä vähentävä ratkaisu.

Tuottajalla ei kuitenkaan ole aina mahdollisuutta siirtyä esimerkiksi pihattoon, koska se on jopa miljoonan markan arvoinen investointi. Uudis­ rakennuksissa ja suurissa nave­ tan peruskoijauksissa pihatto on kaikista suositeltavin vaihtoehto.

- Navettatyyppi ei suoraan ratkaise eläinten hyvinvointia.

M ielestäni parsinavetta on parempi ratkaisu kuin huono pihatto, varsinkin jos eläimet pääsevät ym pärivuotisesti ulkoilemaan. Liian pieni pihatto aiheuttaa helposti konflikteja eläinten kesken. Parsinavetassakin voidaan tehdä paljon, sillä usein eläinten hyvinvoinnin takaavat pienet ratkaisut ja kokonaisuus. Tärkein virike lehmälle on syöminen. Siksi lehmällä pitäisi aina olla korsirehua, jotta sen kielellä on teke­ mistä. Myös kuivikkeiden ja paljojen käyttö makuualustoina edistää karjan hyvinvointia.

Lehmien on päästävä ulos ainakin kesällä: ympärivuotista sisällä pitoa Tirkkonen ei hyväksy.Talviaikana 2 - 3 ker­ taakin viikossa tapahtuva jaloittelu edistää eläinten terveyttä ja hyvinvointia.

- Eläimiä on kohdeltava rauhallisesti ja hermostumatta, jolloin ne eivät turhaan stres­ saannu. Eläimen hyvä kohtelu on arvo sinänsä.

Luomusta tietoa tavanomaiseen tuotantoon - Uskon, että luomutuotanto tulee lisääntymään kuluttajien vaatimuksesta.

Neuvontaa ja ennaltaehkäisyä

Silti Tirkkonen ei halua asettaa luomutuotantoa ja tavanomaista tuotantoa vastak­ kain. Tuottajien joukossa on hyvin erilaisia ihmisiä. Jotkut eivät välitä panostaa eläinten hyvinvointiin ja toiset - saa­ tuaan herätyksen - alkavat mielenkiinnolla seurata eläinten käyttäytymistä.

- Pitäessäni luentoja lehmien hyvinvoinnista saan usein kuulla kommentteja tuottajilta, että "voihan asian noinkin tehdä”.

Välillä asioista keskustellaan perusteellisesti jopa väitellen.

Suuri osa tuottajista on aidosti kiinnostunut kotieläintensä hyvinvoinnista, sillä eläinten hyvinvointi on kannattavan kotieläintuotannon perusta.

Toki aina löytyy niitäkin, jotka eivät välitä eläintensä hyvin­ voinnista.

Maria Tirkkonen painot­ taakin, että tapa millä asiat sanotaan on tärkeä, sillä liian hyökkäävä ja osoitteleva tyyli ei mene perille. Asenteiden ja ennakkoluulojen muuttaminen on pitkäjännitteistä työtä.

Luomutuotannosta saadaan tietoa eläinten käyttäy­ tymisestä ja vinkkejä sekä virikkeitä, joita voidaan sovel­ taa muuhun tuotantoon.

Luomusäännöt antavat yksi­ tyiskohtaisempia määräyksiä eläinten hoidosta kuin eläin­ suojelulaki ja näiden määräys­ ten noudattamista kontrol­ loidaan luomutarkastuksilla.

Maria Tirkkonen on Suomen eläinsuojeluyhdistyksen hal­ lituksen jäsen ja hän on osallis­ tunut myös Suomen edustajana eurooppalaisten eläinsuojelujärjestöjen kattojärjestön Eurogroup f o r animal welfairin kokouksiin.

- Mielestäni tärkeää eläinsuojelutyössä on paikallinen neuvonta ja asennemuokkaus.

En usko, että asiat muuttuvat kerralla nopeasti vaan esi­ merkiksi turkiseläinten olot muuttuvat hiljalleen parempaan suuntaan. Avainasemassa ovat paitsi poliittiset päätöksen­ tekijät niin myös kuluttajat: Kukkarolla voi äänestää.

Ensi vuoden alusta Tirkkosen kahden vuoden pesti Valiolla loppuu: menetämmekö ’’man­ nekiinin”, joka on jo vaikut­ tanut monen tuottajan ajattelutapaan?

Jos EU:sta järjestyy rahoitus toimin seuraavat kaksi vuotta K eski-Suom essa terveydenhuoltoeläinlääkärinä.

Tulen kuitenkin aina varmasti luennoimaan lehmien hyvin­ voinnista.

JAANA REIJONAHO

Animaliaantoi Anti Animalia-palkinnon1998niilleturkistarhaajille, jotkaovatmyyneet kettujasiitoseläimiksi Kiinaan Kiinassa ei ole kansallista eläinsuojelulakia eikä turkiseläimiä koskevaa lainsäädäntöä, joten eläimiä voidaan pitää millaisissa oloissa tahansa ja lopettaa miten tuskallisin keinoin tahansa. Kuka tahansa voi perustaa turkistarhan takapihalleen. Tarhaajilla ei ole koulutusta eikä tietoa eläinten hoidosta. Suomesta on viety noin 3 000 tarhakettua Kiinaan alkeellisiin oloihin siitoseläimiksi.

Turkiseläinten pitkät kuljetusmatkat aiheuttavat eläimille paljon kärsimyksiä. Tarhakettujen vienti Arlandan lentokentän kautta Kiinaan herätti viime syksynä runsaasti julkisuutta Ruotsissa ja ruotsalaiset poliitikot ottivat kantaa suomalaisilta turkistarhoilta Peräisin olevien kettujen vientiin.

A N IM A L IA 4/98

Eläimiä voidaan viedä turvallisesti ainoastaan sellaisiin maihin, joissa eläinsuojelulaki on tarpeeksi kehittynyt. Lisäksi eläimen mukana on aina vietävä tietotaitoa, jotta voidaan varmistua ostajan taidoista huolehtia eläim estä asianmukaisesti. Suomen Turkiseläinten Kasvattajain Liitto ei ole selkeästi tuominnut vientiä eikä pyrkinyt sen estämiseen.

JR

Pro- ochAnti Animalia1998 Valios rädgivningsveterinär Maria Tirkkonen fick under Djurens vecka motta Pro Animalia -utmärkelsen. I sitt arbete understryker hon vikten av djurens välfard säväl dä hon talar pä skolnings- och allmänna tillfallen samt dä hon ger räd tili producenter pä besättningsnivä. Tirkkonen har redan i flera är taiat för säväl lösdrift som vinterutgäng för kor.

Inspirerade och stödda av Tirkkonen har mänga ägare av mjölkbesättningar investerat i lösdrifter eller böijat läta sinä kor gä ut äret runt. Animalia anser att attitydema och viljan att inverka hos de som jobbar med husdjur är avgörande för en ökning av mer djurvänliga lösningaroch behandlingar. För att nä en bestäende förändring av systemet krävs det individuella lösningar pä besättningsnivä.

Dessa bör genomföras i sam­ arbete mellan rädgivare och producent. Maria Tirkkonens arbete pä fältet är ett gott exempel pä detta.

Anti Animalia-utmärkelsen delades ut tili de pälsfarmare, som har sält avelsrävar tili Kina. I Kina saknas säväl djurskyddslag som lagar gäl lande pälsfarmning. Med andra ord kan djuren hällas i hurdana förhällanden som helst och de kan avlivas med hur plägsamma metoder som helst. Vem som helst kan starta en pälsfarm pä sin bakgärd. De kinesiska pälsfarmarna saknar bäde skolning och kunskap om hur djuren bör skötas.

3000 farmrävar har exporterats frän Finland som avelsdjur tili de primitiva förhällandena i Kina. De länga transporterna av pälsdjuren orsakar djuren mycket lidande.

Exporten av farmrävar via Arlanda tili Kina väckte förra hösten mycket uppmärksamhet i Sverige och svenska politiker uttalade sig emot exporten av rävar frän finska pälsfarmer. f.

-JAANA REIJONAHO Oversattning: AnnaLindqvist 3

H

iiren sidekudossoluja käyttävä 3T3 NRU PT testi, on tarkoitettu kemikaalien valomyrkyllisyyden selvittämiseen. Testillä halutaan tietää, muuttuuko kemikaali myrkylliseksi auringonvalossa.

Tämä testi on nyt EUissa ainoa virallisesti hyväksytty mene­ telmä valom yrkyllisyyden mittaamiseen.

Muut hyväksytyt testit mittaavat kemikaalien ihosyövyttävyyttä. EPSKIN-testissä käytetään ihmisen ihon jälji­ telmää, ja TER-testi perustuu sähkövastuksen mittaukseen eristetystä rotan ihosta.

Hitaaksi parjattu ECVAM eli EU:n vaihtoehtoisia testejä kehittelevä keskus on tämän vuoden aikana näyttänyt kyntensä: kolme eläinkokeita korvaavaa testiä on osoitettu luotettaviksi ja hyväksytty EU:ssa.

Testien hyväksyminen on suuri askel eteenpäin, sillä virallisesti hyväksyttyjä, muihin kuin eläinkokeisiin perustuvia myrkyllisyystestejä, ei juuri ole ollut. Näin on siitäkin huoli­ matta, että monet yritykset

käyttävät vaihtoehtoisia mene­ telmiä paljon esim erkiksi kosmetiikan testauksessa. Toi­ vottavasti uudet testit toimivat päänavaajina niin, että leegio muitakin eläinkokeita korvaa­ via menetelmiä virallistetaan viimeistään lähivuosina.

ECVAM on myös äskettäin antanut lausunnon, jonka mukaan se ei pidä monoklonaalisten vasta-aineiden tuotantoa eläinkokeilla enää tarpeellisena muutoin kuin harvoissa, määritellyissä poik­ keustapauksissa. K yseisiä vasta-aineita käytetään monin tavoin muun muassa tutkimuk­ sessa, sairauksien määrityk­ sessä ja potilaiden hoidossa.

Aluksi monoklonaaliset vastaaineet tuotettiin yksinomaan koe-eläinten vatsaontelossa, johon aiheutettiin kivulias

tulehdus vasta-aineiden tuoton lisäämiseksi. Vasta myöhemmin kehitettiin soluviljelymenetelmiä samaan tarkoitukseen. Vaihto­ ehtoiset menetelmät on nyt ECVAM:n mukaan osoitettu vähintään yhtä hyviksi kuin eläinten vatsaontelossa tapahtu­ va tuotto.

Myös kaikkien aikojen ehkä vastustetuin eläinkoe, akuuttia myrkyllisyyttä mittaava LD50-testi, aiotaan EU:n toim esta saada kielletyksi maailmanlaajuisesti, vaikka USA jarrutteleekin. Mikäli USA ei taivu asian taakse, EU aikoo joka tapauksessa lopettaa LD50-testin käytön.

vaikka nämä olisi tehty vuosikymmeniä sitten! Suurin osa kosmetiikan raaka-aineista on joskus testattu eläimillä, vaikkei kyseisellä yrityksellä olisi niihin osaa eikä arpaa.

Uudessa direktiiviluon­ noksessa epäselvyys merkintäasiassa säilyy.

Meillä kuluttajilla on kuitenkin ehdot­ tomasti oltava oikeus valita sellaista kosmetiikkaa, jonka kehittämisessä ei ole käytetty eläinkokeita. Merkintäasia on saatava ratkaistua niin, että eläinkokeettomuuteen täysin sitoutuneet yritykset voivat mainostaa kantaansa myös kaupan hyllyllä, ja että eläin­ kokeista joutuvat päinvastoin

mainitsemaan ne yritykset, joiden tuotteiden takia eläin­ kokeita tehdään.

Kosmetiikkakampanja on siis kaikkea muuta kuin lähellä loppuaan. Kaikkien panosta tarvitaan. Kärsivällisyyttä kaikille eettisille shoppailijoille!

Maailman ensimmäinen kansainvälinen symboli eläinkokeitta testatulle kosmetiikalle näki päivänvalon 17. marraskuuta.

Uusi kosmetiikkamerkki takaa ettei tuotetta tai siinä käytettyjä raaka-aineita ole testattu eläinkokein.

ENGLANTI LOPETTAA KOKONAAN TESTAAMISEN Samanaikaisesti uuden kosmetiikkamerkin julkistamisen kanssa Englannista saapui ilouutinen: brittien hallitus on sopinut maansa kosmetiikkateollisuuden kanssa, että kosmetiikan testaus eläinkokein tullaan lopettamaan maassa kokonaan. Englannissa on jo aiemmin sovittu valmiiden tuotteiden eläinkoekiellosta, mutta tuleva kielto koskee myös kosmetiikan raaka-aineita. Sopimuksella saattaa olla valtava merkitys kosmetiikkakampanjalle, sillä Englannissa on paljon kosmetiikkateollisuutta, ja Englanti on valmis edistämään kosmetiikan eläinkokeiden lopettamista kokoEU:ssa.

kampanjassa on osoittautunut odotettua kommervenkkisemmäksi.

Tällä hetkellä yrityksille lähetettävä materiaali on vihdoin saatu hiottua muo­ toonsa kampanjan keskuksessa.

Englannissa, ja kaipaa vain kääntämistä. Toivottavasti saamme pian käyttöömme myös uuden, päivitetyn version standardin mukaisesta kosmetiikkalistasta. Valitettavasti listalla ei vieläkään ole monia Suomessa myytäviä merkkejä, mutta tilanteen pitäisi korjaantua, kun yhä useampi yritys huomaa eläinkokeettomuuden m yyntivaltiksi.

Mikäli haluaa olla ehdottoman varma käyttämistään tuotteista, kannattaa toistaiseksi käyttää vain sellaisia, jotka esiintyvät sekä uudella että vanhalla listalla.

Miksi kaksi listaa?

Moni lienee ihmetellyt, miksi Animalia käyttää eläinkokeettomasta kosmetiikasta edelleen rinnakkain kahta listaa, eli ns. viiden vuoden kriteerin, ja uuden kansainvälisen standardin mukaista listaa.

Tarkoitus on ollut mitä pikimmin päästä yhden listan, eli kansainvälisen standardin mukaiseen systeemiin. Hitaus johtuu siitä, että moni asia

EU perumassa eläinkoekieltoa Myös kauan odotettu kosme­ tiikkadirektiivin seitsem äs muutos on vihdoin luonnos­ asteella. Muutoksella on tar­ koitus kieltää valmiiden kosmetiikkatuotteiden testaus EU:n alueella. Valitettavasti kosme­ tiikan raaka-aineiden testausta eläimillä ei aiota kieltää muuten

kuin niiden testien osalta, joille on kehitetty tai tullaan kehittämään viranomaisten hy­ väksymä vaihtoehto.

Eläin­ kokeilla testatun kosmetiikan myyntikiellosta ei moni enää Maailman kauppajärjestö WTO:n pelossa uskalla puhu­ akaan, vaikka kiellon oli määrä tulla voimaan vuoden 2000 alusta. Meidän eläinsuoje­ lijoiden vähimmäisvaatimus on luonnollisesti se, että edes raakaaineiden testaus eläimillä loppuu EU:ssa ensi vuosituhannen alkaessa.

Takarajapäivän asettaminen eläinkokeille on ehdottoman tärkeää siksi, että yrityksillä säilyisi mahdol­ lisimman suuri motiivi vaihto­ ehtojen kehittämiseen.

Huonot uutiset eivät lopu tähän. Pahimmillaan direktiiviin saattaa tulla kosmetiikan merkinnästä määräys, joka käytännössä estää inhimillisesti testattujen tuotteiden merkinnän.

Nykyisellään direktiivi mää­ rää seuraavasti: “Viitattaessa eläinkokeisiin on selvästi ilmoitettava, puhutaanko val­ m iille tuotteelle vai raakaaineille tehdyistä kokeista.“ Tekstin tiukka tulkinta johtaa helposti siihen, että eläinkokeettomien yritysten on mainittava tuotteen raakaaineille tehdyistä eläintesteistä.

läinsuojelut iitto Animalian ja Juliana von Wendtin Säätiön yhteiseen vetoomukseen saatiin lyhyessä ajassa 41.322 nimeä. Suuret kiitokset kaikille teille, jotka avustitte nimien­ keruussa! Vetoomus luovutettiin 13.10. opetusministeriön kansliapäällikölle ja tutkimus­ osaston johtajalle. Ministeriötä pyydettiin ryhtymään toimen­ piteisiin, jotta Suomi täyttäisi kansainväliset velvoitteensa eläinkokeiden vähentämisessä, ja tutkimusrahoitusta ohjattaisiin eläinkokeista muihin menetelmiin.

Ministeriö on jo perustanut koe-eläintyöryhm än, jonka tehtävänä on mm. tehdä ehdotus eläinkokeita korvaavien mene­ telmien käyttöönotoksi ja eläinten hyvinvointia edistävän tutkimuk­ sen lisäämiseksi. Allekiijoittanut on valittu työryhmään eläin­ suojelun edustajana.

Kuolema potenssin tähden

-Viagrantestauskoirilla kuohuttaamaailmaa Miehisen potenssin nostamiseen tarkoitettu kohulääke Viagra oli jo kliinisissä kokeissa ihmisillä, kun sillä samanaikaisesti tehtiin beagle-kokeita lääketehdas Pfizern tutkimuskeskuksessa Englannissa. Koirat nuku­ tettiin, niihin kiinnitettiin useita katetreja ja kanyyleja, peniksen ihoa kuorittiin, osa lantiohermoa ja peniksen paisuvaiskudosta paljastettiin ja hermoa ärsytettiin sähköiskuilla. Tutkimus osoitti, että Viagran vaikuttava aine sildenafiili voimistaa erektiota vaikuttamalla hermojäijestelmään.

Beagle-kokeiden tultua julki reagoi suuri yleisö asiaan tyrmistyneesti ja vihaisesti. Koirien uhraaminen tapahtui pelkästään Viagran vaikutusmekanismin selvittele­ miseksi, eikä ollut välttämätöntä markkinointiluvan saamiseksi lääkkeelle. Olennaisinta käyttäjien kannalta on tietää, että lääke on turvallinen - mikä on aina selvitettävä lakisääteisissä testeissä - ja että lääke tehoaa - mikä selviää kliinisissä kokeissa. Lisäksi voidaan oikeutetusti kysyä, onko eläinten uhraaminen oikein silloin, kun kyseessä on Viagran kaltainen, lääketieteellisesti suhteellisen vähäarvoinen lääke.

(Sananmukaisesti se toki on “elintärkeä”.)

Sinällään Viagra on erittäin tervetullut myös eläinsuojelunäkökulmasta katsottuna. Ehkä nyt saavat vihdoin rauhan ne lukemattomat uhanalaiset eläimet, joita vuosisadat on tapettu sen vuoksi, että milloin mitäkin niiden ruumiinosaa on himoittu potens­ silääkkeeksi.

RS

Otteita opetusministeriölle esittämistämme asioista: Euroopan unioni ja Europan neuvosto edellyttävät eläinkokeita koskevissa säädöksissään, että jäsenvaltiot etsivät eläinkokeille vaihtoehtoisia menetelmiä ja edistävät aktiivisesti niiden käyttöä. EU asetti vuonna 1992 tavoitteeksi eläinkokeiden puolittamisen vuoteen 2000 mennessä.

Monissa maissa toimii bio-ja lääketieteellistä tutkimusta koordinoivia keskuksia, jotka edistävät eläinkokeita korvaavien menetelm ien tutkimusta ja käyttöönottoa. Suomeen ei toistaiseksi ole perustettu minkäänlaista eläinkokeiden vaihtoehtoja edistävää valtiollista keskusta tai toimikuntaa.

Vaihtoehtojen kehittämiseen

myönnetään ns. korvamerkittyä rahaa vain 100.000 mk vuodessa.

Sen sijaan eläinkokeita tuetaan valtion varoista suoraan ja välillisesti miljoonilla markoilla vuosittain.

Koe-eläinten käyttö on viimeisten kymmenen vuoden aikana vähentynyt huomattavasti.

Suuri kiinnostus geenitekno­ logiaan ja alan saama valtava rahoitus on kuitenkin taas lisäämässä koe-eläinten käyttöä.

Kehityksessä on erittäin huoles­ tuttavia piirteitä. Rahoittajat eivät kiinnitä riittävästi huomiota muuntogeenisiä eläimiä koske­ vien tutkimussuunnitelmien eettisiin ja eläinsuojelullisiin näkökohtiin.

Koe-eläintoiminnassa on runsaasti käyttämättömiä mahdollisuuksia sekä eläin­ kokeita korvaavien menetelmien että koe-eläinten hyvinvointia lisäävien ratkaisujen käyttöön­ ottoon. On luotava ohjelma, jonka suunnittelussa ja toteut­ tamisessa viranomaiset, koeeläinten käyttäjät ja hoitajat sekä eläinsuojelujärjestöt toimivat yhteistyössä. Käytännössä vaaditaan tarkistuksia mm. tutkijoiden koulutukseen, eläinkoeluvat myöntävien toim i­ kuntien ja lä ä n in elä in lääkäreiden työsk en telyyn sekä p e r ia a tteisiin , j o illa valtiovalta myöntää rahoitusta erilaisille tutkimusohjelmille.

Opetusministeriö on avainasemassa luotaessa Suo­ meen sellaista tiedepolitiikkaa, jossa yhdistyvät tieteellisesti ja eettisesti huipputasoisen tutki­ muksen edistäminen, mukaan luettuna eläinsuojelullisten periaatteiden jatkuvasti lisäänty­ vä huomioonotto.

RS

RS = Riitta Salmi A N IM A L IA 4/98

#

Juliana von VVendtin säätiön toiminnanjohtaja Riitta Salmi ja Animalian toiminnanjohtaja Jaana Kiljunen luovuttivat yli 41 000 nimeä opetus­ ministeriölle.

E

HYVÄSTI PUPUKOKEET! erkki julkistettiin yhtä aikaa Euroopassa, USA:ssa ja kaikissa maissa, jotka ovat mukana kosm etiikkakam panjassa, Suomi mukaan luettuna.

Uuden kanimerkin voivat hankkia kaikki kansainväliseen standardiin sitoutuneet yrityk­ set. Merkki takaa, että yritys on tehnyt kaikkensa välttääk­ seen eläinkokeita niin tuottei­ densa kuin käyttämiensä raaka-aineiden kehittelyssä.

Harhaanjohtavat ilmoitukset, kuten “tätä tuotetta ei ole tes­ tattu eläinkokein“ -merkinnät voi tästä alkaen jättää romu­ koppaan - tai kaupan hyllylle.

Kestää kuitenkin aikansa, ennen kuin uusi merkki otetaan toden teolla käyttöön. Kauppi­ aita ei siten kannata vielä kovistella, vaikkei pupumerkkiä tuotteista löydykään.

RS

VAIHTOEHTOJAELÄINKOKEILLEVETOOMUSOPETUSMINISTERIÖLLE

RIITTA SALMI

M

Johanna Eränen

EU:n vaihtoehtokeskustekeehistoriaa: ENSIMMÄISET VAIHTOEHTOISET TESTIT HYVÄKSYTTY

A N IM A L IA 4/98

5

f Luonnonmukainen eiäintenhoitokeskusSymppis: ELÄINTEN

UPEATEKOTLRKISM LOTINAYLÖS

KDKONAISVAT TÄINEN " H Y V IN V O IN T I

Animalian turkisryhmä järjesti yhteistyössä Helsingin eläinsuojeluyhdistyksen kanssa tekoturkismuotinäytöksen, jossa esiteltiin Seija Lukkalan ja Liisa Voiman tekoturkkeja.

M andi, M arkku ja M aija hurmasivat jokaisen.

Kaksi diivaa: Näyttelijä Marjo-Riitta Huiden ja Hannele Luukkainen

anhalla ylioppilastalolla pidetyssä näytöksessä esiintyivät mallitoimisto Europe Fashionin mallit, minkä lisäksi lavalla nähtiin näyttelijä M arjo-Riitta Huiden, Teuvo Loman, Animalian turkisryhm än vetäjä Hannele Luukkainen, Essi Niemi, Miss Lahti Miia Pelttari ja Timo Uosukainen.

Raikuvimmat aplodit saivat kuitenkin lapsimallit Mandi ja Markku sekä Maija.

Näytöksen juonsi näyttelijä Liisa Mustonen.

V

Kampaamo Tukka-Ti laittoi mallien hiukset ja mallit oli meikattu The Body Shopin tuotteilla, jotka ovat mukana ns. kansainvälisessä stan­ dardissa eli sen paremmin itse tuotteita kuin niissä käy­ tettyjä raaka-aineitakaan ei testata eläinkokein. Lisäksi esiteltiin Kultaturpeen asuja ja Terenet-neuleita.

Näytöksessä oli paikalla paljon lehdistön edustajia ja salamavalot välähtelivätkin tiuhaan aivan kuten kansain­ välisissä muotinäytöksissä.

Tekoturkki on aitoon verrattuna ekoturkki

Usein tekoturkkia syytetään sen aiheuttamista ympäristö­ kuormituksista. Totuus on kuitenkin toinen: toimittaja Pekka Heikura on vertaillut Ekoisti-ohjelmaa varten tur­ kistarhalla tuotetun turkiksen ja tekoturkiksen ympäristö­ kuormitusta. Massiivisen ko­ koisen tekoturkin valmistus kuluttaa elinkaarensa aikana korkeintaan kymmentä öljylitraa vastaavan määrän

ru

b

energiaa. Näin ollen kettuturkis vie energiaa vähintään 18 kertaa enemmän ja minkkiturkki vähintään 47 kertaa enemmän kuin tekoturkki. Mukaan on laskettu pelkästään rehun elinkaaren aikainen energiankulutus.

Ympäristöä kuormittavat vielä nahkonta ja turkisten muokkaaminen esimerkiksi väijäämällä. Laskelmat löyty­ vät internetistä Ekoistin juttuarkistosta osoitteesta http://www.yle.fi/ekoisti/ ark98/06-02.htm.

Turkistarhaus sinänsä kuor­ mittaa ympäristöä aiheuttaen sekä vesien- ja ilmansuoje­ luun että jätteidenhuoltoon liittyviä ongelmia, siksi niin ympäristön kuin eläinsuoje­ lun kannalta tekoturkki ja lammasturkki ovat turkis­ tarhalla tuotetun turkiksen vaihtoehtoja.

TEKSTIrJAANA REIJONAHO KUVAT: RIKU CAJANDER Suurkiitokset kaikille teko­ turkismuotinäytöksen toteuttajille niin malleille kuin kampaajille, meikkaajille ja muille, jotka vaikutitte ratkaisevasti näytöksen onnistumiseen.

läinpalvelu Symppis Oy on perustettu vuonna 1992. Sen toiminta-ajatuksena on eläinten kokonaisvaltainen hyvinvointi. Siksi keskuksessa toimii myymälän lisäksi eläinhoitokeskus, joka painottuu luonnonmukaisiin hoitoihin unohtamatta kuitenkaan perinteisiä hoitomuotoja.

Eläinhoitokeskuksessa antavat hoitoja eläinosteopaatti, pieneläinhomeopaatti jakoiraongelmakonsultti. Lisäksi pieneläinhoitaja tekee pienimuotoisia toimenpiteitä, joita ovat esimerkiksi jyrsijöiden ja koirien kynsien leikkaaminen, jyrsijöiden etuhampaiden lyhentäminen, korvien puhdistaminen ja anaalirauhasten tyhjennykset. Myös eksoottisia eläimiä hoidetaan.

Lisäksi lemmikit voivat saada fysioterapiaa, kukkaterapiaa ja koirakoulussa hioutuvat taidot esimerkiksi tottelevaisuudessa, jäljillä ja rauniokoirakoulutuksessa. Opetus tapahtuu 5 - 8 koiran ryhmissä. Kaikista hoitomuodoista jäljestetään myös luentoja.

Symppiksestä voi myös tilata postiennakolla tuotteita ja vuokrata tarvikkeita, mm. trimmauspöydän, kuljetusbokseja ja haukunestopannan.

- Meihin otetaan yhteyttä lemmikkien erilaisista ongelmista ympäri Suomea, toteaa Riikka Kovanen, Symppiksen toinen omistaja. Haluamme luoda kokonaisvaltaisen palvelun, sillä suuret ja pienet asiat yhdessä muodostavat kokonaisuuden, jotka vaikuttavat eläinten hyvinvointiin. Emme halua olla tavanmukainen lemmikkikauppa - itse asiassa en halua käyttää sitä nimitystä ollenkaan. Usein neuvottelemme lemmikinomistajan kanssa yhteistyössä siitä, mitkä hoitomuodot ja tuotteet olisivat sopivia juuri kyseiselle eläimelle.

Sommartoutiett fr*n Srupperlun» 198«

5L J

E

t u r k k i :

li

io TEDDY KÄÄNTÖ N A ISE N M IEH EN

3 •M

L to

L Ä M M IN

lÖ

Snappertunan kesakimppu 1998 K A U N IS F IK S U ...

-S u o m a la is te n

% J T U

Ö

n a is te n

Animalian aktivistit Hangossa: ELÄJIVHMÄYTTELY AVASI SILMÄT

F in n p ile s s a

n e u lo m a s ta m a t e r ia a l is t a

IÖ

-S u o m a la is te n

n a is te n

s u u n n itte le m is ta j a

S L S tu d io s s a

Eläinten viikolla pitivät hankolaiset kiijastossa eläinnäyttelyn, jossa nähtiin ’’happy endejä”, mutta myös eläin­ suojelun tummempaakin puolta.

Gitta Roos on jo vuosia vetänyt Animalian Hangon osastoa, joka toimii aktiivisesti etenkin löytöeläinten hyväksi. Myös idyllisessä ja kultaisessa Hangossa on eläinsuojeluongelmia ja löytöeläimiä aivan niin kuin muuallakin

o m p e le m is ta

te k o tu r k e is ta -K a n s a in v ä lis tä m u o tia

5L J J U

b

S u o m a la is e lle , E u r o o p p a la is e lle , K a n s a in v ä lis e lle

n a is e lle .

UUDENMAANKATU PUH

09 604800

JO K I K A TU

iö Kysy lähin jälleenmyyjäsi SL Studio OV 09-256 9008

2

H E L S IN K I

12

PORVOO PUH

050 5948 666

A N IM A L IA 4/98

Suomessa. Roos on yhdessä Anneli Sjöbergin kanssa kuvannut vuosien varrella aikamoisen määrän eläimiä.

Näyttelyn nimi olikin Tack! eli ’’kiitos”.

Kiitos-näyttelyllään Roos ja Sjöberg halusivat kiittää niitä, jotka ovat auttaneet löytöeläinten pelastamisessa, mutta samalla nimi kertoi myös siitä miten onnellisia loppuja eläimet ovat kohdanneet kun ne ovat esimerkiksi päässeet huonosta kodista hyviin vastuuntuntoisiin koteihin.

Toisaalta näyttelyssä nähtiin kuvia, jotka havainnollistivat villikissan kurjaa elämää.

Näyttelyssä oli kävijöitä noin 350ja se huomioitiin hy­ vin paikallisissa lehdissä.Moni löytöeläin sai kodin näyttelyn ansiosta.

JR

- Tuomme maahan Sölid Gold- ja Anaflora -luontais­ tuotteita eläim ille. Sarjasta löytyy myös hevosille tuotteita, joita alamme maahantuomaan.

Törmäsin Solid Gold tuotesarjaan etsiessäni omalle yliherkälle saksanpaimen­ koiralleni sopivaa ruokaa.

Solid Gold -tuotesarjaa on kehitetty jo 25 vuotta. Ruuat eivät sisällä säilöntäaineita, siksi ruoka on pakattu foliopakkaukseen, jonka käyttöaika on kolme kuukautta avaamisen jälkeen.

- Esimerkiksi epilepsian hoidossa lem m ikeillä on homeopaattisella hoidolla saatu tuloksia. Muistan myös esimer­

•

kiksi erään saksanpaimenkoiranartun, jonka oli vaikea virtsata. Osteopaatin käsittelyn jälkeen koira pystyi virtsaa­ maan. Symppiksen hoidoista vastaa koulutettu henkilö­ kunta.

Symppiksen toiminnassa näkyy myös eläinsuojelu, sillä tiskillä näkyvät usein myös Animalian nimenkeruulistat sekä esimerkiksi kosmetiikkalistat eläinkokeilla testaamat­ tomista kosmetiikkatuotteista.

Symppis aikoo laajentaa jatkossa toimintansa koskeaan myös hevosia.

Eläinsuojeluliitto Animalia suosittelee Solid Gold -tuotteita, joiden myynnillä tuetaan Animalian toimintaa. Symppis sijaitsee Espoon keskuksessa, osoitteessa Kamreerintie 5, puh (09) 859 4302. Internetistä löydät Symppiksen kotisivut, joiden osoite on www.symppis.fi.

Lemmikkieläinten terveydestäja hoidosta käydään keskustelua osoitteessa http//www.symppis.fi/ petnet.

JAANA REIJONAHO

O

A N IM A L IA 4/98

7

t

9

U u tisia

U u tisia

Itävallassa vielä viidessä maakunnassa häkkikanaloita

EU:sta uudet häkkikoot turkistarhoille Euroopan unionissa on päätetty uudet häkkikoot turkistarhoille.

Häkkien koot tulevat kasva­ maan hieman: Nykyisellään ketulla on käytettävissä noin 0,5 m2. Jatkossa häkissä on oltava tilaa 0,8 neliötä kettua kohden.

Minkkihäkin koko tulee ole­ maan 2550 m2. (Vanha koko on 2100 m2.)

Häkkien koot kasvavat hieman, mutta eläinten hyvin­ voinnin kannalta ei pienellä häkkikoon kasvulla juurikaan ole merkitystä. Animalian mielestä häkkien kokoa olisi pitänyt kerralla ainakin kaksinkertaistaa.

Itävalta koostuu yhdeksästä maakunnasta, joista neljässä on jo häkkikanalakielto. Wienin maakunnassa häkkikanalat ovat olleet kiellettyjä jo vuodesta 1994. Tirolissa kielto astuu voimaan vuonna 2001. Vuotta myöhemmin ovat kanat myös Salzburgissa vapaita. Voralbergin maakunnassa kielto astuu voimaan sen jälkeen kun ai­ nakin neljä muuta maakuntaa on kieltänyt häkkikanalat. Sen sijaan viisi muuta osavaltiota (Kämten, Steiermark, Burgenland, Niederösterreich ja Oberösterreich) eivät ole vielä tehneet päätöstä.

Turkistutkimuksenpäämääräksi eläintenhyvinvointi Keiko parempi pihvinä?

Norjalainen valaanpyytäjä Steinar Bastesen kertoi norjalaiselle lehdistölle, että hänen mielestään Free Willy -elokuvan tähti K eiko-valas olisi parempi pihvinä lautasella kuin elävänä valaana. Bastesen käännytettiin äskettäin pois, kun hän yritti päästä katsomaan syyskuun alussa kotivesilleen Islantiin palautettua Keikoa, joka harjoi­ telee vapaan elämän taitoja kelluvassa altaassa meressä.

Bastesenin mukaan Keikon vapauttaminen käännyttää yleisen m ielipiteen valaanpyyntiä vastaan.

Animalia vaati eläinten viikolla, että turkiseläinten tutkimuksen päämääräksi pitäisi asettaa hyvinvoinnin parantaminen. Tällä hetkellä on ristiriitaista, että kettuja voidaan pitää toisaalta pohjoismaisten eläintarhanormien mukaisissa aitauksissa, joissa kettuparia kohden on tilaa 600 m2ja toisaalta eläimiä voidaan pitää ahtaissa häkeissä turkistarhoilla. Eläintarhaoloissa ketuilla on myös kaivamismahdollisuus ja niillä on oltava oikea tai keinotekoinen luola.

Euroopan neuvoston tuotantoeläinsopimuksessa todetaan, että turkiseläimiä pitää tutkia niiden todelliset biologiset käyttäytymistarpeet huomioon ottaen. Eläimiä pitää tutkia niiden luontaisissa oloissa, joissa on mahdollisuus tarkkailla niiden liikkumista ja käyttäytymistä sekä sosiaalisia suhteita.

Suomessa on tehty lähinnä ns. preferenssitestejä, joissa eläin saa valita esimerkiksi kahden pohjan (esim. maa-aitaus ja verkkopohja) välillä. Monien näiden testien perusteella on tehty vääriä johtopäätöksiä, koska tuloksia vääristävien tekijöiden on annettu vaikuttaa tutkimuksiin.

Esimerkiksi pohjamateriaalin valintaan vaikuttavat sen korkeus maasta, ilman lämpötila ja maapohjan jäisyys. Ellei näitä muuttujia huomioida, vääristyvät tutkimustulokset oleellisesti.

SEY jakoi palkintoja FM Anna Lindqvistille on myönnetty Suomen eläin­ suojeluyhdistyksen taholta 12 000 mk avustusta emakoiden äidillistä käyttäytymistä selvittävään tutkimukseen.

Tutkimuksen tavoitteena on mm. vähentää porsaskuol­ leisuutta.

Lisäksi Suomen eläinsuo­ jeluyhdistys (SEY) jakoi henkilökohtaisen avustuksen eläinsuojeluvalvoja Tanja Mäkelälle tulipalossa tuhou­ tuneen eläinkodin uudelleen rakentamista varten Euraan.

SEY jakoi avustuksia eläinkodeille yhteensä 37 200 mk. Rahat menevät heitteille jätettyjen koirien ja kissojen talteenottoon, hoitoon ja sijoittamiseen. Myös Helsingin yliopiston eläinlääketieteellinen tiedekunta sai 6 000 markan edestä muovisia Dasie-malleja opiskelijoiden harjoittelukappaleiksi.

Heikot näkymät turkisalalla PohjoisAmerikassa Pohjois-Amerikan suurin turkisalan yhtiö "Evans Furs” on talousvaikeuksissa. Yhtiön myynti vähentyi edelliseen myyntikauteen verrattuna kolmella miljoonalla dollarilla.

Aikaisemmin tänä vuonna Andriana Furs -nim inen turkisketju joutui sulkemaan kaksi kolmesta chicagolaisesta liikkeestään heikon myynt­ imenestyksen vuoksi.

Yleinen mielipide on selvästi kääntynyt USA:ssa turkiksia vastaan turkistuotannon eläinsuojeluongelmien vuoksi.

Unkarin uusi eläinsuojelulaki Unkarin eläinsuojelulaki astuu kymmenen vuoden työn tulok­ sena voimaan vuoden 1999 alusta. Lakia tullaan vielä täy­ dentämään asetuksin, joita tehdään parhaillaan.

Uutta lakia kuvaillaan muihin Euroopan eläinsuojelulakeihin verrattuna keskitasoiseksi: esimerkiksi monessa eteläeurooppalai­ sessa maassa eläinsuojelulaki on usein hyv in kehittymätön ja Ruotsin eläinsuojelulakia pidetään hyvänä.

Uusi laki määrää mm., että koe-eläintä ei saa lopettaa ilman anestesiaa.

Teuraskuljetuskampanjanansiota■ komissiokytkeetuethyvinvointiin Euroopan unionin komissio on päättänyt asetuksella kytkeä elävistä eläimistä maksettavat vientituet eläinten hyvinvointia ja eläinten suojelemista kuljetuksen aikana koskevan lain­ säädännön noudattamiseen. Lisäksi komission asetuksessa edellytetään valvontajäijestelmän käyttöönottoa. Komission antamat asetukset tu­ levat kaikissa jäsenmaissa voimaan sellaisenaan.

Asetuksen antamista voidaan pitää eläinsuojelujäijestöjen taannoisen eläivien eläinten vientitukia vastustavan adressin ansiona.

Animalia keräsi Suomessa yli 91 000 allekirjoitusta, eurooppalaiset eläinsuojelujärjestöt yhteensä 500 000. Vaikka tukien poistoa ei saatukaan vielä aikaan, on niiden kytkeminen eläinsuojeluun jo puoli voittoa ja osoitus siitä, että eläinsuojelujärjestöjen työllä saavutetaan tuloksia. Asetuksella on myös ennakkopäätöksen luonne. Ensimmäistä kertaa Euroopan Unionin tukijärjestelmä kytketään eläinten hyvinvointiin.

Vaasanhovioikeus: porsaidenhännänkatkaisuei aiheutakipua Vaasan hovioikeus on kumonnut käräjäoikeuden päätöksen, jonka perusteella 200 porsaan hännät katkaissut tuottajapariskunta oli tuomittu eläinrääk­ käyksestä sakkoihin. Tuottajat pyrkivät häntien katkaisulla ennaltaehkäisemään sikalassa esiintyvää hännänpurentaa. Maa-ja metsäta­ lousministeriön tulkinta on, ettei häntien katkaisu ole sallittua. Tapauksesta tullaan pyytämään valituslupaa korkeimpaan oikeuteen ennakkotapauksen vuoksi.

Katkaisun teho hännänpurennan ennaltaehkäisyssä perustuu siihen, että katkaistu hännänpää on kosketusarka, jolloin sika ei salli toisen sian pureskella sitä. Tynkä aiheuttaa kipua myös koskettaessa makuualustaan, karsinan seinään tai toiseen sikaan. Lisäksi eläimet ovat vaikeita käsitellä siirrettäessä niitä esimerkiksi ajolevyllä, koska arkaa paikkaa suojaava sika juoksee levyä ja ihmistä karkuun. Eläimen kärsimys katkaistusta hännästä ei pääty itse katkaisutapahtumaan.

Euroopan unionin sikadirektiivi sallii sikojen häntien katkaisun vain silloin, kun toimenpiteellä ehkäistään hännänpurennasta aiheutuvia vammoja.

Käytäntö on kuitenkin yleinen muualla Euroopassa. Suomalaiset terveydenhuoltoeläinlääkärit allekirjoittivat julkilausuman, jossa häntien katkaisu tuomitaan. Eläinlääkäreiden mukaan hännänpurenta on tavallisin sian stressistä viestivä käytöshäiriö. Stressaantumista aiheuttavat muun muassa suuri eläintiheys, kokoritilälattiat, liian pieni kaukalotila, sikalan virikkeettömyys, vetoisuus ja huono ilmanvaihto. Ongelmat on korjattava tuotantoympäristöä parantamalla, ei häntiä typistämällä.

Vielä kerran kiitos kaikille allekirjoittajille!

JAANA KILJUNEN

JAANA KILJUNEN

Keskiverto eurooppalainen kuluttaja käyttää vuodessa noin 215 kananmunaa, joista suurin osa on tuotettu häkkikanaloissa. Pelkän pakkauksen perusteella on vaikea päätellä tulevatko munat häkkivai lattiakanalasta Viidessä maassa toteutettu tutkimus osoittaa, että kuluttajat eivät tiedä pakkausmerkintöjen perusteella millaisia kananmunia he ostavat. Eurogroup for Ani­ mal Welfaren teettämä tutkimus on toteutettu viidessä maassa eli Iso-Britanniassa, Ranskassa, Saksassa, Espanjassa ja Italiassa, jossa kussakin on haastateltu noin tuhatta aikuista.

Espanjassa ja Italiassa kuluttajat tiesivät kaikista vähiten kananmunien eri tuotantotavoista. Sen sijaan britit ja saksalaiset olivat kuulleet sekä häkki- että lattiakanaloista. Ainoastaan Iso-Britanniassa suurin osa vastanneista kokee, että vapaan kanan munia on helppo löytää tavanomaisista ostospaikoista.

Eurogroup for Animal welfare toteaakin rapor­ tissaan, että pakollinen tuotantotavan merkintä pakkauksiin olisikin EU:n alueella tärkeää, jotta kuluttajat ostopäätöstä tehdessä tietäisivät myös kananmunien tuotantotavan.

Ei

Maa

Merkintätapa

Iso-Britannia

farm fresh good country eggs

81 % 88 %

Ranska Saksa

ouefsfermiers Eierfrisch vom Bauernhof Bauerneier Heuvos fresco Fresche Extra

97 96 96 75 76 84

Espanja Italia

Väärä vastaus tai ei tiennyt tuotantotapaa

% % % % % %

Taulukosta näkyy, että ylivoimaisesti suurin osa (75 - 97 %) vastanneista ei tiennyt tai vastasi väärin miten kananmunat on tuotettu kyseisen pakkausmerkinnän kohdalla.

JAANA REIJONAHO

Uutissivun kokosi Jaana Reijonaho Kuvat Riku Cajander

A N IM A L IA 4/98

A N IM A L IA 4/98

9

Ö

S

J 1 C

7

7

3

fQ

l 7

J IJ O

! M

V

7

7

C

O

-

/ 3

S

{ ‘ :X

i Ö

J IC

O

Sika (Sus Scrofa) on ainutlaatuinen eläin monella tapaa. Sorkkaeläimistä (sorkkaeläimiin kuuluvat muunmuassa myös lehmä, lammas ja vuohi) sika on ainoa laji joka synnyttää monta, usein yli kymmenen, poikaista. Näistä huolehtiminen onkin varsinainen haaste.

ikä on kaikkiruokainen päivisin aktiivinen eläin. Luonnossa elävä sika tonkii kärsällään esille syötävää; juuria, matoja ja sieniä. Sialle kelpaa myös ruohoja muu kasvillisuus ja jos kohdalle osuu raato, niin kyllä sekin sialle maistuu. Emakot elävät luonnossa muutaman eläimen sisar/tytär-ryhmisssä. Laumaan kuuluvat, emakoiden lisäksi, ei vielä sukukypsiä jälkeläisiä.

Noin vuorokausi ennen porsimista emakko eristäytyy muusta laumasta ja lähtee etsimään itselleen sopivaa paikkaa pesälle.

Emakko voi muutaman tunnin aikana kävellä useitakin kilometrejä etsien ja tutkien sopivia pesäpaikkoja. Pesä rakennetaan usein niin että esimerkiksi puu, mäki tai muu korkea kasvillisuuden tai maiseman piirre tarjoaa pesälle suojaa. Kaikki emakot rakentavat pesää jos niille annetaan mahdollisuus. Luonnossa materiaalina käytetään oksia, ruohoa ja muuta kasvillisuutta, karsinassa kelpaa kaikki irtoava materiaali; yleensä olki tai sahanpuru. Pesän rakentaminen alkaa kuopan kaivamisella, kuopan emakko täyttää ruoholla ja viim eistelee oksilla. Näin pesästä muodostuu monimutkainen ja hyvin suunniteltu rakennelma, joka suojaa porsaita niin kylmältä ja viimalta kuin emakon alla murskautumiselta.

Talvisin ja kylmällä ilmalla pesänrakentamiseen kuluu enemmän materiaalia kuin lämpimällä ilmalla.

Noin tunti ennen porsimista emakko jää makaamaan hiljaa pesäänsä.

Itse porsiminen on hyvin passiivinen tapahtuma ja kestää noin kahdesta neljään tuntiin. Porsimisen aikana emakko useimmiten makaa kyljellään ja jokaista syntyvää porsasta ennakoi voimakas hännänviskominen. Emakko ei nuole porsaitaan, korkeintaan se voi nousta nuuskimaan porsimisen alkuvaiheessa syntyneitä jälkeläisiään. Porsaita voi kesysialla syntyä reilusti yli kymmenen, villisialla määrä on pienempi. Porsaat painavat syntyessään noin puolitoista kiloa, eli noin puoli prosenttia täysikasvuisen emakon pai-nosta. Tämä huomioonottaen ei ole mikään ihme että emakko silloin tällöin vahingossa talloo tai makaa porsaitaan kuoliaaksi.

Elämän alku pienelle porsaalle on hyvinkin rankka. Heti porsaan

I j

a

>

. -* v »- *

—

-

synnyttyä sen on itse irtouduttava napanuorasta ja löydettävä tiensä utareelle. Ja aikaa on vähän. Vastasyntyneet porsaat ovat sosiaalisesti ja motorisesti pitkälle kehittyneitä, mutta vararavintoa on vähän, eikä lämmönsäätelyssäkään ole kehumista. Porsaat kuolevat nälkään ja kylmään elleivät muutaman tunnin sisällä saa maitoa. Porsimisen aikana, ja vielä muutama tunti sen jälkeen, ternimaitoa on saatavilla jatkuvasti, jotta vastastyntyneet varmasti saisivat ravintoa.

Myöhemmin maitoa tulee vain lyhyissä jaksoissa imestyksien aikana.

Löydettyään utareelle porsaat etsivät itselleen parhaan mah­ dollisen nisän ja hyvistä nisistä syntyy helposti tappeluita, jotka voivat olla hyvinkin rajuja.

Porsailla on syntyessään jopa erikoinen hammas, joka on suunnattu ulospäin suusta, sivulle. Hampaan asento muut­ tuu myöhemmin enemmän muiden hampaiden suuntaiseksi ja sen arvellaan toimivan ensimmäisten elintuntien aikana

aseena, nimenomaan sisarusten välisissä tappeluissa utareella.

Suurimmat ja vahvimmat por­ saat saavat parhaat nisät, eikä nisiä juuri vaihdeta sen jälkeen kuin jokainen on löytänyt omansa. Näin on niinsanottu nisäjäijestys muodostunut.

Hieromalla maitoa Jotta jokainen porsas saisi maitoa on sialla hyvin kehittynyt imetysjärjestelmä. Emakko kutsuu porsaitaan syömään röhkimällä erityisellä tavalla.

Myös porsaat voivat aloittaa imetyksen, ääntelemällä ja hieromallautaretta. Porsaat kerääntyvät utareelle, etsivät oman nisänsä ja ryhtyvät innokkasti sitä hieromaan. Tätä hierontaa kestää runsaan minuutin ajan, jonka jälkeen emakko nopeuttaa röhkimistahtiaan ja porsaat siirtyvät imemään nisäänsä hitain liikkein. Parinkymmenen sekun­ nin jälkeen emakko taas kiih­ dyttää röhkimistään ja porsaat imevät nopeasti ja innokkasti reilun kymmenen sekunnin ajan.

Ainoastaan tämän lyhyen jakson aikana tulee maitoa ja silloin on syytä olla paikalla, tai saa odottaa seuraavaa imetystä noin tunnin verran. Imetyksen lopuk­ si porsaat jatkavat oman nisänsä hieromista, joskus jopa kym­ meniä minuutteja. On esitetty että mitä enemmän porsas hieroo, sitä enemmän se saa maitoa seuraavalla imetyskerralla. Näin ollen porsaat pystyisivät vaikuttamaan omaan maitomääräänsä.

Emakko harvoin nuolee, eikä muutenkaan erityisemmin hoida porsaitaan fyysisesti. Emakkoja porsaat kommunikoivat kui­ tenkin paljon, sekä äänellä, kos­ ketuksilla että hajuilla. Jo parin päivän ikäiset porsaat tunnis­ tavat oman emonsa hajusta ja äänestä. Usein nähty tapa kommunikoida on kärsäkontakti: porsas koskettaa emon kärsää omallaan, usein samalla äännellen kimeästi. Erityisesti imetyksen aikana, maidontulon jälkeen, tätä nähdään runsaasti.

Näyttää melkein siltä kuin porsaat kiittelisivät ruoasta.

A N IM A L IA 4/98

10

4

Laumaan tutustumista Ensimmäiset puolitoista viikkoa porsimisen jälkeen emakko ja porsaat pysyvät pesässä tai sen läheisyydessä. Tämä on tärkeä aika, jotta porsaiden ja emakon välille ehtisi muodostua kestävä suhde. Samalla käyttämättömät, ylimääräiset nisät lakkaavat toimimasta. Tämä varmistaa etteivät vieraat porsaat pääse varastamaan maitoa. Pikku­ hiljaa emakko kuitenkin vie porsaat laumaan ja pesä hylä­ tään. Tämänkin jälkeen porsaat pysyvät usein emakon lähei­ syydessä ja emakko vieroittaa porsaat hitaasti, kokonaan vasta noin viidentoista viikon ikäisinä.

Porsaiden ensimmäisinä elin­ viikkoina ne oppivat tuntemaan lauman muut jäsenet ja harjoittelevat motoriikka ja sosiaalisia taitoja leikeissä. Siat eivät juuri vanhempina hyväksy vieraita sikoja, eikä laumaan tule ulko­ puolelta uusia jäseniä. Lauman emakot ovat siis kaikki sukua toisiinsa, ja porsaita puolus­ tellaan yhteisesti. Jos yksikään lauman porsas huutaa, juokse­

A N IM A L IA 4/98

vat usein kaikki emakot apuun.

Ja vihaista kolmensadan kilon painavaa emakkoa kannat­ taakin varoa, puhumattakaan jos niitä on useita.

Emakolta vaaditaan siis aika paljon; emakon on osattava rakentaa toim iva pesä, on varottava makaamasta porsaitaan, on osattava puolustaa niitä ja on oltava hyvä imettäjä. Jos kaikki nämä ominaisuudet yhdistetään saadaan tulokseksi sikamaisen hyvä emo - ja monta hyvin­ voivaa pientä, mutta nopeasti kasvavaa possua!!

ANNA LINDQVIST Kuvat: kotieläinhygienian laitos ja Animalian kuva-arkisto K irjo itta ja on Animalian puheenjohtaja ja ja tk o opiskelija Helsingin yliopiston kliinisen eläinlääketieteen laitoksella ja tutkii väitös­ kirjatyönään emakoiden emoominaisuuksia ja näiden vaikutuksia porsaiden selviy­ tymiseen ja kasvuun.

11

W O ik e u s j a

®

k o h tu u s

LAKI ON KAIKILLE SAMA -

vaintuomiotvaihtelevat

T

ämän vuosikymmenen a l kupuo l e l l a eläinsuojelulain nojalla annettiin Suomessa vuosittain kuutisenkymmentä tuomiota käräjäoikeudessa tai syyttäjän antamassa rangaistusmääräys­ menettelyssä, mutta viime vuo­ sina tapauksia on ollut enem­ män, noin 90 - 100.

Rangaistusseuraamukset ovat olleet melko lieviä: päiväsakkoja on langetettu keskimäärin 27-33 ja (ehdollisia) vankeusran­ gaistuksia on noin seitsemän prosenttia kaikista tuomioista.

T u o m io is tu in k ä s itte ly y n edenneet tapaukset ovat yleensä kiistattomia; syytteitä hylätään harvoin ja tuomitsematta jättämisiäkin on melko vähän.

Kaiken kaikkiaanhan eläinsuojelurikollisuus voidaan jakaa eläinten oikeuksien tapaan seuraaviin “hyötykäyttöaloihin”: koe-eläimet, tuotantoeläimet, harrastus-ja seuraeläimet, eläin­ tarhat ja sirkukset, luonnon­ varaiset eläimet sekä muut eläinten käytön alueet, joilla saattaa esiintyä eläinsuojelullisia ongelmia. Tarkasteltavat eläinsuojelurikokset ovat: a) tuotan­ to-; b) seura- ja c) harrastuseläinten pidossa ilmenneisiin rikoksiin.

Tarkasteltavat tapaukset ovat suurimmaksi osaksi vuosilta 1996-97 ja niihin on sovellettu joko vuoden 1971 tai 1996 eläinsuojelulain rangaistussään­ nöksiä.

Nähtäväksi jää vaikuttaako vuoden 1999 alusta voimaan astuva rikoslain uudistus oikeus­ käytäntöön. Voidaan myös pohtia sitä, kuinka moni tapaus loppujen lopuksi tulee julki.

Tuotantoeläimiin kohdistuneet rikokset Tuotantoeläinrikoksissa on ollut kyse yleensä kymmenistä, jopa sadoista eläimistä. Rikokset ovat kohdistuneet pääasiassa lehmiin, sikoihin ja muutamissa tapauk­ sissa myös lampaisiin (yksi porotapauskin on tiedossa).

Usein ainakin osa eläimistä on löydetty kuolleina tai ne ovat olleet niin huonokuntoisia, että ne on täytynyt lopettaa.

Lievästä oikeuskäytännöstä voidaan mainita Loimaan käräjäoikeuden tapaus vuodelta 1997. Syytettynä olleen lampurin neljästäsadasta lam­ paasta puolet oli niin huonossa kunnossa, että ne joudut-tiin viemään teurastamolle ja loput sijoitettiin toiselle tilalle. Lam-

12

E lä in rä ä k k ä y s p y k ä lä s iirty y vuoden 1999 a lu s ta

Eläinsuojelulain nojalla tuom itut 1990-97

e lä in s u o je lu la is ta rik o s la k iin .

110 100

I 90 m m m m m 80

S a m a lla rik o s n im ik e m u u ttu u :

70 p m m 60 I n 50 il 40 i il 30 20

e lä in rä ä k k ä y s ja e ta a n

10 0

ii n n

n

n n il ii n

i r L in n n m i n li ii ii li il ii n n il n

ii

1990 1991

ii

1992

1993

ii

1994 1995

m li il li n n n li n

r

i

il il n il il il n n n

i i i i I i i i i

I Tuomittu kpl

1996 1997

e lä in s u o je lu - ja lie v ä ä n e lä in s u o je lu rik o k s e e n .

M u tta m illa is ia tu o m io ita o n v iim e v u o s in a a n n e ttu e l ä i n ­ rä ä k k ä y k s e s tä ?

E n tä k u in k a p a ljo n ?

(Lähde: Tilastokeskus) päiden lisäksi löydettiin yksi huonokuntoinen hevonen, joka lopetettiin. Lampurille tuomittiin eläinrääkkäyksestä kymmenen päiväsakkoa, tässä tapauksessa 450 markkaa. Eläintenpitokieltoa ei määrätty. Rangaistusta mitattaessa tuomioistuin otti huomioon tuomitulle osittain virheellisestä lehtikirjoittelusta aiheutuneen Vastaavasti Lohjalla seit­ semän nautaa ja kaksi sikaa kuoli, kun omistaja laiminlöi eläinten hoidon. Eläimillä ei ollut juomavettä ja vain muutamalla vähän ruokaa. Osa eläimistä oli köytetty sarvistaan kiinni navetan rakennelmiin.

Yksi nauta lopetettiin tarkastus­ käynnin aikana ja muut hengissä olleet eläim et vietiin teurastamolle. Lehmien alle oli myös kertynyt puolentoista metrin paksuinen lantakerros.

Aiemmin kuolleet eläimet olivat hautautuneet osin tai kokonaan lantaan. Syytetty tuomittiin eläinrääkkäyksestä sataan päiväsakkoon ja pysyvään eläintenpitokieltoon.

Tuomiot vaihtelevat Hyvin samankaltaisissa tapauksissa tuomiot voivat myös vaihdella merkittävästi: Lohjalla kaksi vasikkaa kuoli omistajan laiminlyöntien seurauksena; 30 päiväsakkoa eikä eläinten-

pitokieltoa. Ylivieskassa löytyi puolestaan kolme kuollutta va­ sikkaa ja yksi jouduttiin lope­ ttamaan. Syytetty tuomittiin kahden kuukauden ehdolliseen vankeuteen ja tuotantoeläintenpitokieltoon viideksi vuo­ deksi.

Kaikkein ankarin tuotanto­ eläimiin kohdistunut rikos on vuodelta 1998. Nurmeksen käräjäoikeus tuomitsi maanvilje­ lijän viiden kuukauden ehdol­ liseen vankeusrangaistukseen, 60 päiväsakkoon ja pysyvään eläintenpitokieltoon. Itä-Suomen hovioikeus muutti eläintenpitokiellon kolmen vuoden pituiseksi, mutta muilta osin käräjäoikeuden tuomiota ei muutettu. Lieventämisperusteena tuomioistuimet katsoivat tapauksesta aiheutuneen huo­ mattavan julkisuuden.

Seuraeläimiin kohdistuneet rikokset

riittävää hoitoa ja ravintoa sekä säilytetty ala-arvoisissa oloissa.

Oikeuskäytäntö on koiriin kohdistuneissa rikoksissa vaih­ dellut vähemmän kuin tuo­ tantoeläinrikoksissa. Eräässä tapauksessa kaksi syytettyä on tappanut kaksi koiraa vasaralla; rangaistusseuraam uksena eläinrääkkäyksestä kummallekin 50 päiväsakkoa ja runsaan neljän vuoden eläintenpitokielto. Toisessa tapauksessa puolestaan koira on yritetty lopettaa vasaralla, mutta se ei ole kuollut - eläin on viety kituvana roskalaatikkoon. Rangaistus­ seuraamuksena tuomittu 40 päiväsakkoa eikä eläintenpitokieltoa. Oikeuskäytäntö on ollut tällaisissa tapauksissa mielestäni melko lievä - ottaen huomioon tekojen erityisen raa­ kuuden. Kaiken lisäksi tekijät ovat olleet täydessä ymmär­ ryksessä.

aiheuttaen hoidon lai­ m inlyöm isellä tarpeetonta kipua ja tuskaa koirille sekä jättänyt koirat vaille tarpeellista hoitoa, ravintoa ja juomaa” Näistä 29 koirasta 22:ta oli säilytetty 4- x 7 metrin suuruisessa tilassa; niin ikään 22 koiraa oli täytynyt lopettaa.

Syytetty tuomittiin eläin­ rääkkäyksestä 30 päivän ehdolliseen vankeusrangais­ tukseen ja noin neljän vuoden eläintenpitokieltoon.

Toisaalta eräässä tapauksessa eläinten määrällä ei ole ollut ko­ vinkaan paljon merkitystä: koiranomistajan laiminlyöntien takia pahoin nälkiintyneet kolme aikuista koiraa ja kuusi pentua “oli eläinlääkärin määräyksestä eläinsuojelullisista syistä määrätty lopetettaviksi”.

Rangaistusseuraamuksena 50 päiväsakkoa eikä tuomittu saa pitää viiden vuoden ajan kuin korkeintaan yhtä koiraa ker­ rallaan. Rajoitus ei koske muita eläimiä.

Myös eläinlaji voi vaikuttaa rangaistuksen mittaamiseen.

Eräässä tapauksessa oli näet löydetty 16 kuollutta kaninpoikasta paksun ulostekerroksen päältä ja 16 elävää kania, joita oli pidetty vailla tarpeellista hoitoa, ravintoa ja juomaa.

Kanit jouduttiin lopettamaan.

Vuoden 1971 lain mukaan ratkaistussa tapauksessa tuo­ mioistuin katsoi kyseessä olleen tarpeettoman kivun ja tuskan aiheuttamisen eläimille. Ran­ gaistusseuraamuksena tuo­ mittiin 30 päiväsakkoa - eläintenpitokieltoa ei edes voitu määrätä em. rikoksesta.

Harrastuseläinrikokset Harrastuseläinrikokset ovat kohdistuneet yksinomaan hevo­ siin. Kyse on ollut yleensä useammasta eläim estä ja useissa tapauksissa osa eläimistä on löydetty kuolleina tai ne ovat olleet niin huonossa kunnossa, että ne on määrätty lopetettavaksi. Rangaistus­ seuraamukset ovat vastaavasti olleet ankarampia kuin seuraeläinrikoksissa.

Jonkin verran on langetettu ehdollisia vankeusrangais­ tuksia, kuten Piikkiön tapauk­ sessa. Vuonna 1993 ratkais­ tussa tapauksessa pariskunta oli jättänyt 18 hevosta vailla tar­ peellista hoitoa ja ravintoa.

H evoset oli eläinsuojelutarkastuksessa todettu nälkiin­ tyneiksi ja osin huonokun­ toisiksi. Eläinlääkäri oli tuolloin määrännyt kolme hevosta lopetettavaksi. Pariskunta sai 3 kuukautta ehdollista vankeutta ja 50 päiväsakkoa - ei kuitenkaan eläintenpitokieltoa.

Kiellon määrääminen ei olisi ollut edes m ahdollista ko. rikoksesta.

Pirkkalan tapaus Edellistä vastaavassa, paljon julkisuutta saaneessa Pirkkalan tapauksessa on pariskunta tuomittu eläinrääkkäyksestä.

Puolisoiden kotitilalta löydettiin kolme hevosta kuolleena ja lantaan jäätyneinä; lisäksi suitset olivat syöpyneet pään sisään. Kahdeksan muuta hevosta oli niin heikossa kunnossa, että ne oli lopetettava.

Tapaus herätti poikkeuksellisen paljon julkista keskustelua eläinsuojelusta.

Pirkanmaan käräjäoikeus tuo­ mitsi syytetyt 50 ja 100 päivä­ sakkoon sekä 7 ja 15 vuoden eläintenpitokieltoon. Turun hovioikeus kuitenkin kovensi tuomioita: kuusi kuukautta ehdollista vankeutta ja 50 päiväsakkoa sekä toiselle sata päiväsakkoa. Osasyynä on us­ koakseni ollut tapauksen saama julkisuus.

Syyttämättä ja tuomitsematta jättäminen Joissakin eläinrääkkäystapauksissa syytettä ei ole nostettu, vaikka eläimet on jätetty vaille tarpeellista hoitoa ja ravintoa eikä eläim illä ole ollut lämmintä tilaa pakkasta vastaan.

Saaren kunnassa asuneella miehellä oli vuosien 1993 ja 1994 aikana ollut kotonaan kissoja ja koiria. Vuonna 1994 tehdyn rikosilmoituksen perus­ teella poliisit löysivät miehen asunnolta kuusi koiraa, jotka pahoin nälkiintyneinä (“luut törröttivät”) oleskelivat erittäin likaisessa tilassa. Todistajien kuulustelussa kävi ilmi, että koirat olivat syöneet toisiaan ja kissoja. Parikkalan nimismies teki syyttämättäjättämispäätöksen. Hän perusteli päätöstään sillä, että mies oli po­ liisin ja eläinlääkärin keho­ tuksesta hävittänyt kuusi koiraa ja parantanut yhden koiran hoidon asialliseksi. Lisäksi hän totesi, että rikosta oli kokonaisuutena arvostellen pidettävä vähäisenä.

Eläimen lopettaminenkivuttomasti Käräjäoikeuksissa on jätetty rangaistukseen tuomitsematta henkilö, joka on lopettanut koiran tai kissan asetuksen vastaisesti. Esimerkiksi vuonna 1996 Savonlinnan käräjä­ oikeudessa esillä olleessa tapauksessa henkilö oli pyydystänyt loukulla naapurin kotikissan ja tappanut sen kirveellä. Vuoden 1971 lain mukaan ratkaistussa jutussa käräjäoikeus katsoi, että “ennen 25.8 1995 — päähänlyöminen on ollut sallittu keino kissan lopettamiseen. Pelkästään sillä perusteella, että tämä lopetta­ mistapa on nyttemmin kielletty, ei voida päätellä, että [syytetty] olisi menettelyllään aiheuttanut kissalle tarpeetonta kipua ja tuskaa.” Kuitenkin eläinsuojelu­ asetuksen 6 §:ssä oli yksi­ selitteisesti lueteltu sallitut lopettamistavat ja niiden vas­ tainen menettely oli katsottava eläinsuojelurikokseksi.

O ik e u s j a

k o h tu u s

Kyseenalaisia syyttämättäjättämispäätöksiä on tehty etenkin seu raeläinrikoksissa.

Kulttuurit törmäävät eläinsuojelussakin Myös eläinsuojelussa voi tapahtua erilaisten kulttuurien yhteentörmäyksiä. Tampereella jätettiin rangaistukseen tuomit­ sematta Lähi-idästä kotoisin oleva mies, joka oli islamilaisten sääntöjen mukaisesti teuras­ tanut tainnuttamatta kaksi lammasta kylpyhuoneessa perheateriaa varten. Syytetty vetosi tietämättömyyteensä eläinsuojelusäännöksistä ja sanoi toimineensa uskontonsa mukaisesti. Tuomioistuin totesi teon täyttäneen eläinrääk­ käyksen tunnusmerkistön, mutta jätti tekijän tuomit­ sematta hänestä johtuvista erityisistä syistä. Mikäli kyse on ensim m äisestä tällaisesta oikeustapauksesta, päätöksen voi hyväksyä.

Turkistarhauksen ongelmat Merkille pantavaa on, ettei turkistarhauksesta ole kuin muutama tapaus. Ovatko tarhurit poikkeuksellisen lainkuuliaista ammattikuntaa?

Vai olisiko syynä valvonnan olemattomuus ja viranomaisten haluttomuus tai kiire? Esimer­ kiksi Länsi-Suomen läänissä tehtiin vuosina 1997-98 turkistarhojen eläinsuojelu- ja hygieniatarkastuksia 166 turkis­ tarhalla - määrä vastaa noin kymmentä prosenttia läänin tarhoista. Vaikka turkistarhausta koskevat säännökset eivät ole eläinsuojelullisesti kovinkaan tiukkoja, löytyi tarhoilta jonkin verran puutteita muun muassa juottokertojen määrässä, pesäkopin tai hyllyjen käytössä, tarha-alueen eristyksessä ja

ylipäänsä hygieniassa.

Tarkastuksia pitäisi tehdä tar­ halla ja epäkohtiin pitäisi puuttua selkeämmin.

Eläinrääkkäystapauksia käsitellään vähän Eläinsuojelurikoksista tuo­ mituilla henkilöillä mielen­ terveysongelmat ovat yleisiä (erityisesti tuotantoeläinrikoksissa). Tämä on myös vaikuttanut rangaistusta mitat­ taessa, mutta ei syyntakeisuutta arvioitaessa.

Jos oikeuskäytäntö ei ole aina yhdenmukaista, niin tämä pätee nimenomaan eläintenpitokiellon määräämiseen. Kieltoa on käytetty hyvin vaihtelevasti ja sitä olisi voitu käyttää useam­ minkin. Nykyisessä muodossaan eläintenpitokielto on myös helppo kiertää.

Syitä epäyhtenäiseen oikeus­ käytäntöön varmasti löytyy.

Ensinnäkin eläinrääkkäys­ tapauksia on verrattain vähän ja kussakin alioikeudessa on tuskin muutamaa tapausta enempää vuosittain: mitään yhtenäistä linjaa ei siten synny edes tuomioistuimen sisällä. Rikokset mielletään myös usein vähä­ pätöisiksi. Voidaankin perus­ tellusti kysyä, kuinka paljon syyttäjien ja tuomareiden asenteelliset erot vaikuttavat tuomioihin?

Eläintenpitokiellon määrää­ misen kriteerejä olisi pohdittava tarkemmin. Onko eläintenpitokielto pysyvä vai määrä­ aikainen? Koskeeko se kaikkia eläimiä? Lisäksi eläinten­ pitokiellon valvonta tulisi jäljes­ tää tehokkaammin; nykyisinhän valvontaa ei ole.

JOONIA STRENG jstreng 6 @ h o t m a il . com

Seuraeläinrikokset ovat satun­ naisotannan perusteella koh­ distuneet lähes yksinomaan kissoihin tai koiriin. Muu­ tamassa poikkeustapauksessa on ollut kyse kilpikonnasta ja kissojen ohessa jyrsijöistä.

Yleensä rikoksen kohteeksi on joutunut yksittäinen tai muutama eläin, joita on joko pahoinpidelty (jopa tapettu) tai laiminlyöty, eli jätetty ilman

Koirat vailla hoitoa

Kuvat: Riku Cajander, Sami Bläberg ja Animalian kuva-arkisto

Vastaavasti useampaan eläimeen kohdistunut rikos on myös otettu huomioon rangaistusta mitattaessa.

Turussa syytetty oli säilyttänyt “29 koiraa eläim ille soveltum attomissa oloissa

Tuotantoeläinrikoksissa rangaistusseuraamukset ovat vaihdelleet enemmän kuin seuraja harrastuseläinrikoksissa.

A N IM A L IA 4/98

A N IM A L IA 4/98

Artikkelissa viitatut oikeustapaukset Loimaan KäO R 97/12, Lohjan KäO R 96/432,96/693 ja 97/233, Forssan KäO R 97/102, Turun KäO R 96/1734 ja 96/2104, Savonlinnan KäO R 96/201, Ylivieskan KäO R 96/176, Nurmeksen KäO R 97/327, Turunseudun KäO R98/ 1, Piikkiön KO R93/539, Pirkanmaan KäOR94/326, Itä-Suomen HO R97/859, TurunHO R96/433 ja Tampereen KäO R 96/2646. Parikkalan nimismiespiiri, päätös syyttämättäjättämisestä Dnro 94/471. Muita lähteitä: Raportti turkistarhojen eläinsuojelu-ja hygieniatarkastuksista Länsi-Suomen läänin Vaasan palveluyksikön toiminta-alueella

13

N u o rte n A n im a lia

Vaillakotia Oletko hankkimassa koiraa? Yliopistollisen eläinsairaalan pieneläinklinikalla on ajoittain löytökoiria vailla kotia. Jos olet kiinnostunut taijoamaan orvolle hyvän kodin, soita (09) 708 49601 virka-aikana ja kysy lisää. Voit myös jättää yhteystietosi ja tiedot minkä tyyppistä koiraa etsit, niin sinuun otetaan yhteyttä myös klinikan puolelta sopivan koiran sattuessa kohdalle.

Myös Helsingin Eläinsuojeluyhdistyksessä on varsinkin kissoja, kaneja ja vesikilpikonnia, jotka etsivät uusia ja vastuuntuntoisia koteja. Soita (09) 777 4225. Helsingin Eläinsuojeluyhdistys sijoittaa eläimiä mielellään pääkaupunkiseudulle, joten jos asut kauempana ja haluat antaa hyvän kodin eläimelle, niin ota yhteyttä paikalliseen eläinsuojeluyhdistykseen tai tiedustele kaupungin- tai kunnaneläinlääkäriltä missä sijaitsee löytöeläintalo, josta voi tiedustella uutta kotia kaipaavia eläimiä.

SURUVAIPPA JA GLADIOLOUS

Eläinsuojeluliitto Animalia kiittää tukijoitaan ja yhteistyökumppaneitaan kuluvasta vuodesta.

Muistan, kuinka aikoinaan koulussa hiihtopäivän päät­ teeksi ruokalassa tarjottiin borsch-keittoa, joka lämmitti varpaita myöten. Muutoin se ei tuolloin tehnyt suurta vai­ kutusta, mutta olen nyt löy­ tänyt sen uudelleen ja suosittelen varauksetta! Klassi­ sessa versiossa on myös lihaa, mutta sitä tämä keitto ei mil­ lään lailla kaipaa.

1 sipuli silputtuna 450g raakaa punajuurta kuorittuna ja pienittynä 1 suuri hapan omena pienittynä 2 sellerinvartta pienittyinä 112punaista paprikaa pienittynä 115g sieniä pienittyinä 2 rkl voita tai margariinia 2 rkl kasvisöljyä 2 litraa kasvislientä 1 tls kuminan siemeniä hyppysellinen kuivattua timjamia 1 suuri laakerinlehti tuoretta sitruunamehua suolaa, rouhittua mustapippuria 15Omi smetanaa Laita kaikki silputut vihannek­ set isoon kattilaan voin ja öljyn kanssa, ja lisää 45ml (n. 3 rkl) kasvislientä. Hauduta kannen alla n. 15min välillä kattilaa ravistellen. Lisää kuminan siemenet, keitä minuutti. Lisää loppu liemi, timjami, sitruunamenu, laakerinlehti ja mausteet. Kuumenna kiehu­ mispisteeseen, vähennä läm­ pöä ja anna muhia hiljakseen kannen alla n. 30min välillä sekoittaen. Poista laake­ rinlehti ja valuta vihannekset (säästä liem i!). Soseuta kasvikset pehmeäksi soseeksi.

Laita sose takaisin kattilaan ja lisää liem i. Kuumenna uudelleen ja tarkista maku.

Smetana sopii hyvin keittoon!

14

Perhoparka kukkaa säikähti ja länteen lähti.

JHyvää Joulua ja Onnellisti Uutta Vuotta 1998

Pisteetön seitsenpirkko kirkkokivellä itkeskeli.

Armas kiijailijaveli pikkuistansa taputteli, puuttuvat pisteet sille antoi ja koivikkoon kantoi.

Piristyäpä seitsenpistepirkko!

SYDÄNTALVENSOPATJASOOSSIT lämme sitä aikaa vuodesta, jolloin pimeä painaa joskus masentavasti ja voi tuntua siltä, että jatkuvasti on meneillään hämäränhetki. Mutta talvesta voi myös nauttia monella tavalla, ja milloinkaan ei kuuma keitto tai tuhti juurespata maistu niin hyvältä, kuin reippaassa pakkassäässä ulkoilun jälkeen. Tässä muutama helppo ja nopea ruokaohje.

Tuuli Lukkala Siilinjärveltä on lähettänyt muutaman oman reseptinsä, KIITOS NIISTÄ! Vege-palstalle otetaan mielellään lisää lukijoiden omia ohjeita.

Nautitaan talvesta kevättä kohti mentäessä!

E

KASVISHÖYSTÖ NELJÄLLE (Tuuli Lukkala!

1/2 litraa kasvisraastetta (punajuurta, porkkanaa, selleriä, kaalia...)

1 sipuli 1 rkl kasvisöljyä 1-2dl vettä 1/2 rkl soijakastiketta 1/4 tls mustapippuria 1/2 tls suolaa Kuumenna öljy ja lisää siihen kasvisraaste sekoittaen. Lisää vesi ja mausteet. Hauduta kypsäksi. Taijoa riisin tai perunasoseen kanssa.

“RATATOUILLE” 4-6:LLE (Tuuli Lukkalal 1 sipuli 1 paprika 1/2 dl kasvisöljyä 1 munakoiso 1 kesäkurpitsa 3 tomaattia 2 dl tomaattimehua 1-2 valkosipulin kynttä 1 tls kuivattua oreganoa 1 tls kuivattua basilikaa ripaus mustapippuria ja suolaa Hienonna sipuli ja paprika. Kiehauta ne padassa öljyssä. Kuutioi munakoiso, ja viipaloi kesäkurpitsa. Lisää ne pataan. Viipaloi tomaatit, lisää ne sekä tomaattimehu ja mausteet. Hauduta seosta noin 20 minuuttia.

Taijoa sellaisenaan patongin kanssa tai riisin tai perunan seuralaisena.

HYVÄNTUULISIA ELÄINRUNOJA Heikki Niska on helsinkiläinen runoilija, joka runoilee myös eläimistä. Äskettäin häneltä on ilmestynyt lapsille suunnattu runokoelma, joka saan aikuisetkin hyvälle tuulelle. Pitäkää kiinni hatustanne! -kokoelman “Eläinten eloa-osastosta on Heikki Niska valinnut muutamia runoja myös Animalia-lehden lukijoiden iloksi.

KUMVATTI

SEITSEMÄNTOISTA PISTETTÄ

V e g e p a ls ta

“BORSCH”

Suruvaippa rouva gladin gladiolukselle lennähti. Hus_hus! ilon valta-kuntaa on tämä trädgärd hus!

Vaikka taivas tihkuu hiirulainen hihkuu: Elämästäni haihtui risti, ampiainen kissaa pisti!

Katti on nyt hedelmisti. se kujertaa: Oi armaani, nyt paistetaanko banaani?

Sulle kuorin pienen kiivin, sitten rypäleitä riivin!

Pari tanssii Hangon tangon kaataa suuren mangosangon.

Ahmiskelee ananasta, kissa kuiskaa: Olet nasta!

Hiiri: Itse ole oiva matti, kattini Kumvatti!

PUNAINEN PAPUKEITTO 1 punainen paprika pilkottuna 1 sipuli silputtuna 1-3 valkosipulinkynttä puristettuna (oman maun mukaan) 2 rkl oliiviöljyä 1 400g tölkki tomaattimurskaa 1 litra kasvislientä 2 rkl pitkäjyväistä riisiä 2 rkl Worcestershire-kastiketta 1 200g tölkki kidneypapuja 1 tls kuivattua oreganoa 1 tls sokeria suolaa ja rouhittua mustapippuria tuoretta persiljaa (vahvaa juustoraastetta, esim. cheddaria)

KOVANOVAKUORIAINEN

HUIJAUSTA! Hei, Seinäjoessa ei ole seinää tai sitten se on kaatunut ja vanhuuttaan maatunut, suri säynävä ja puri heinää.

Olipa kerran kova­ kuoriainen, joka kuunteli Annikki Tähteä, kun muisti: tähdelle pitää lähteä!

Sinnepä se lensi, novamuoriainen!

ÖISELLÄ NIITYLLÄ Punatukkainen mies ottaa kuuta luulee huuhkaja. Totuus on muuta!

Mies on romanttinen säkeenpunoja ja kiijoittaa hopeayössä runoja.

Tuuli kuuntelee häntä pää kallellaan, kunnes mies käy aamulla nukkumaan.

KIRJAHULLUKISSA Kirjahullukissa eleli Sammatissa.

Hiiret olivat pihalla, pistoksissa, kun kissa kimitti: Tulkaa komerosta, luen teille Holloa ja Homerosta!

Kypsennä pilkottuja vihanneksia kannen alla öljyssä noin viisi minuttia. Lisää kaikki muut aineet, paitsi persilja (ja juusto). Kuumenna kiehuvaksi. Sekoita hyvin, jonka jälkeen anna muhia hiljaisella tulella n. 15min. Lisää tarvittaessa mausteita maun mukaan. Koristele persiljalla ja taijoa keitto höyryävän kuumana. Voimakas juusto sopii tämän keiton höysteeksi.

TARJA BALDING A N IM A L IA 4/98

A N IM A L IA 4/98

15

T o im in ta a

A N IM A A L IT

K A U T T A

M A A N

Yksi Animalian toiminnan peruspilareita on paikallistoiminta eri puolilla Suom ea. Kaikki ryhmät toivottavat uudet aktiivit mukaan joukkoonsa.

Ota yhteyttä alueesi yhteyshenkilöön, niin kuulet lisää!

ALAVUS: Tytti Salenius, Keskustie 29, 63100 Kuortane, p. 06-510 3033 tai 040-502 6541 HANKO: Gitta Roos, Halmstadink 37c 16, 10900 Hanko, p. 019-248 2577 HELSINKI: ks. Pääkaupunkiseutu HÄMEENLINNA: Suvi Laakso, Rantapellont 2F, 14500 Iittala, p. 050-590 8878 IISALMI: Minna Miettinen, Päiviönk 5B13, 74100 Iisalmi, p. 040 510 2917, sähköposti: f76633@uwasa. fi JOENSUU: Micaela Morero, Kaijamäent 10B14,80230 Jns, p. 050-587 2915. sähköposti: morero@cc.joensuu.fi - 1998 viimeinen kokous ma 7.12.98 klo 19 - 1999 ensimmäinen kokous ma 1.2.99 klo 19 Molemmat kokoukset Luonnonsuojelukeskuksessa, Penttilänk 7-9. TERVETULOA! KARKKILA: Margit Laakso, Veikkolant 21, 03600 Karkkila, p. 09-2256 424 KORPILAHTI: Nina Kivilahti, Hirvimäent 1184, 41800 Korpilahti, p. 014-827 188 KOTKA: Riika Aalto, Laihont 7, 48700 Kyminlinna, p. 05-264 108 tai 0422-365 752 - kauden viimeinen kokous to 17.12 klo 18 Kotkan Nuorisokeskuksessa, Kirkkokatu 22 KUOPIO: Tiina Miettinen, Lohkaretie 1D8, 70700 Kuopio, p. 017-261 8590 tai Minna Hakaoja, p. 050-3130 778 LAHTI: Sanna Peltonen, Päijänteenk 13C54, 15140 Lahti, p. 03-781 3443, sähköposti: speltone@lpt.fi - Kokoontumiset Lahden nuorisokeskuksen ti loissa Sammonk 8 B, 15140 Lahti aina parittomien viikkojen torstaisin klo 17-19 (8-salin parvella).

LOHJA: Miia Erkkilä, Hakulint 43B2, 08500 Lohja MUONIO: Sisko Sattanen, Kp2, 99300 Muonio, p. 016-532 026 NUMMI-PUSULA: Irma Teikari, Lehtola, 03850 Pusula, p. 09-226 6236 tai 050-5004 596 OULU: (alueosaston toimisto) Isokatu 16C20, 2 krs, 90100 Oulu, p. 08-311 9885, sähköposti: Animalia. Oulu@mail. suomi .net -Päivystys keskiviikkoisin klo 16-18 ja lauantaisin klo 11-13. Esitteiden ja muun materiaalin lisäksi myynnissä Animalian tuotteita (rajoitettu valikoima).

-Jäsenillat toimistolla joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 18 PORVOO: Päivi Laakso-Marsh, PJ37B, 06530 Kerkkoo, p. 019-645 434 PÄÄKAUPUNKI: opiskelijaryhmä kokoontuu Uudella Ylioppilastalolla Mannerheimint 5, muut ryhmät Animalian toimistolla Porvoonk 53,00520 Hki. AIKUISAKTIVISTIT: lisätietoja antaa Tarja Balding, p. 09-278 6896, sähköposti: tbalding@icon.fi - ti 19.1.1999 klo 18 kokouksen aiheena “Eläinkokeet”. Asiantuntija-alustus ja keskustelua. TERVETULOA! KOIRARYHMÄ: lisätietoja antaa Jaana Reijonaho, p. 09-148 2646, sähköposti jreijona@icon.fi NUORISORYHMÄ: lisätietoja antaa Anni Arponen, p. 09-852 1902 OPISKELIJARYHMÄ: lisätietoja antaa Päivi Vahvelainen p. 09-454 6631, sähköposti: paivi.vahvelainen@helsinki.fi tai ryhmän sähköposti: animalia-op@helsinki.fi TURKISRYHMÄ: lisätietoja antaa Jaana Reijonaho, ks. koiraryhmä RAAHE: Mari Liimatainen, Lehmirannank 3, 92100 Raahe, p. 08-223 8312 _ ROVANIEMI: Nina Nikknen, Sudent 12A12, 96500 Rovaniemi, p. 040-514 4726 SAVONLINNA: Sanna Passoja, Tulliportink 17A15, 57100 Savonlinna, p. 0400-439 212 SEINÄJOKI: Niina Syrjälä, Upankatu 6B17, 60100 Seinäjoki TAMPERE: Mervi Rissanen, Postik las49, 33100 Tre, p. 03-223 4228 - ke 9.12 klo 18 kevään ohjelman suunnitteluilta Vuoltsun toimintakeskuksessa (Vuolteenk 13), kerhohuone 14.

- 16.12 PIKKUJOULUT TURKU: (alueosaston toimisto) Humalistonk 14, 2krs, 20100 Turku, p. 02-2310 123.

- päivystys maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 16-18, sekä lauantaisin klo 11-13.

Saatavilla esitteitä ja muuta materiaalia, sekä myynnissä sekä Turun alueosaston omia, että Animalian tuotteita (rajoitetusti).

- la 12.12 klo 15 Pikkujoulut toimistolla nyyttärien merkeissä - 1999 ensimmäinen jäseniltä to 14.1. klo 18. Tervetuloa mukaan entiset ja uudet jäsenet!

VAASA: Aija Wallenius, Kurtenink 3, 65100 Vaasa, p. 050-518 5624

Eikö listasta löydy sinua lähellä olevaa paikkakuntaa? K iinnostaisiko sinua itseäsi ryhtym inen Anim alian yhdyshenkilöksi? Kerron m ielelläni lisää asiasta, joten soita/kirjoita/eem elöi...t. Tarja B alding/ A nim alia ry (ks. yhteystiedot alueosastolistasta kohdasta

JOULUNAJANJA VUODENVAIHTEEN AUKIOLOAJAT Animalian toimisto ja myymälä : -23.12. suljemme klo 13, tsto suljettu 24.12.98 - 30.12. suljemme klo 13, tsto suljettu 31.12.98 - 5.1.99 suljemme klo 15, tsto suljettu loppiaisena 6.1.99

Tilaa tietoa eläinsuojelusta Tietovihot Animalian tietovihkoihin on koottu yksityiskohtaista tietoa ja taustoja eläinsuojelun eri osa-alueilta.

Painatuskulujen peittämiseksi perimme tietovihoista 10 mk/kpl plus posti­ tuskulut. Maksun voit suorit­ taa vihkojen mukana tulevalla tilillepanokortilla Eläimet kosmetiik­ kateollisuudessa Virikkeitä ja vapautta maatalouden eläimille Kohti 2000-lukua: mitä tiedämme geenitekniikan riskeistä?

Hevostietopaketti Kasvissyöntiä aloittelijoille

G L Ö G I L L E ...

A n im a lia n t o im is t o t a r j o a a p e r i n t e i s e n “g lö g ila u a n ta in ” 1 2 .1 2 k lo 1 1 -1 6 . T u leth an m u k a a n k ilistä m ä ä n glögim ukia k an ssam m e!

S a m a lla voit teh d ä jo u lu o s to k s ia A nim alian p u o d ista ja tu tu s tu a toim istoon , ja toim iston väkeen.

Tietopaketit Tietopaketteihin on koottu esitteitä, lehtiartikkeleita ja muuta ajankohtaista tietoa eläinsuojelun eri aloilta. Hyvä pohja muun muassa esitelmien tekoon. Tietopakettien hinta on 10 mk/kpl, mihin sisältyy postikulut. Maksun voit suorittaa paketin mukana tulevalla tilillepanokortilla.

Eläimet maataloudessa Eläinkokeet

□

Turkistarhaus

... J A T O N T T U IL E M A A N T O IM IS T O O N !

S a m a n päivän (12.12) iltan a k lo 1 8 alkaen vietäm m e pik k u jou lu a toim istolla , ja kaikki “A n im a lia la is e t” k u t s u t a a n m u k a a n ! T u le p istäytym ään tai v iettäm ään koko m u kava ilta h y v ä ssä p o ru k a ssa . Pikkujoulut järjestetään n yyttäriperiaatteella.

T o im is to s i j a i t s e e P o r v o o n k a tu 5 3 : s s a (P orvoon- ja S a im a a n k a d u n r iste y s , H gin p u h elin lu ettelo n karttaleh ti s .2 1 , 5 2 /7 6 ).

O le t lä m p im ä s ti te r v e tu llu t!

SUUNNITTELE RINTAMERKKI! Oulun alueosasto haastaa kaikki “anim alialaiset” suunnittelemaan rintanappia. Rintanapissa voisi olla esim. eläinsuojeluaiheeseen liittyvä iskulause tai kuva (rintanapin halkaisija on 5cm).

Voittajaehdotuksesta painetaan rintanappeja Oulun alueosastolle myyntiin, ja voittajasuunnittelija saa palkinnoksi Animalian tuotteita. Lisäksi arvotaan yllätyspalkinto kaikkien osallistujien kesken!

Lähetä ehdotuksesi tammikuun 1999 loppuun mennessä osoitteeseen: Eläinsuojeluliitto Animalia, Oulun alueosasto, Isokatu 16 c 20, 90100 Oulu.

Jos poikkeat toimistolla...

R akastam m e eläm ää enemmän kuin turkiksia juliste. Kahden Miss Suomen ja yhden SuomenNeidon kan­ nanotto turkiseläinten häkkikasvatukseen. Mukanamyös kesykettu Lulu.

-Animalia-lehden aikaisempia numeroita. Lehdistä löytyy monia ajankohtaisuutensa yhä säilytettäneitä artikkeleita. Hyvä apu muun muassa jäsenhankintaan: jos ystäväsi saattaisi olla kiinnostunut Animaliasta, lahjoita hänelle pari Animalialehden numeroa ja Animaliaesite!

Diasaijojen mukana lähetetään kuvien selitykset sekä aiheeseen liittyvää yleismateriaalia. Kuvanäyttelyt koostuvat värivalokuvasuurennoksista ja kuvateksteistä: sopii esille mm. kiijastoihin.

Esitteet

Julisteet

Videot

Animaliany 1 e i s e s i t e .

Nelivärinen esite Animalialiasta ja eläinsuojelusta. Sisältää myös pankkisiirtokortin, jolla voi liittyä jäsenenksi. Sopii annettavaksi ystäville ja tuttaville, jotka saattaisivat olla kiinnostuneita j äsenyydestä.

“ Kun valitset m unia... v alitset myös k an alan”. nelivärinen A3-kokoinen julis­ te. Sopii ilmoitustauluille, työ­ paikan seinälle ja kaikkialle missä ihmisiä liikkuu.

Heidän tulevaisuutensa on sinun käsissäsi. Suosittu vi­ deo, joka kertoo perusasiat mm. eläinkokeista, maatalouden eläinten oloista ja eläin­ suojelusta. Noin 15 min, suo­ menkielinen tekstitys.

liste.

Kumpi oli ensin, muna vai kana? Esitteessä on perusasiat siitä, miksi vapaan kanan munat ovat parempi va­ linta kuin häkkimunat. 2. uusit­ tu painos. ”Go Cruelty Free”, luettelo eläimillä testaamat­ tomista kosmetiikkatuotteista, saippuoista, shampoista ym.

Eläinsuojelu on kansain­ välinen asia. Eläinsuojelijoiden toiminnasta ja saavutuksista EU-maissa ja muualla maailmassa.

Lapsille suunnattu esite: Miten koiraa tulee lähestyä?

Animalian tuotteiden hin­ nasto □

M inulle turkki ei ole somiste. Nelivärijuliste, jossa villi kettu kertoo mielipiteensä turkistarhauksesta ja turkissomisteiden käytöstä.Hyvä lahja muotitietoiselle.

Broschyr “Lyckligtvis finn s de A n im alia” om djurskyddet och Animalias verksamhet, gratis.

Paradise Lost. kertoo api­ noiden pyynnistä luonnosta koe-eläinlaboratorioihin. Noin 20 min, englanninkielinen äänitys.

&

i MI Tm £

g

H m i* J m i* A

‘

3(1^' SouMi*6--A«a-¡.I*«» uh-.!.< j Ka.r. »yii

f C t

-

Eläinkokeet, 25 kuvaa

□

Material pä svenska

Juliana von Wendts Stiftelses broschyr “vetenskap kan utövas pä mänga sätt” om djurförsök och alternativa forksningsmetoder, gratis.

Yleisdiasarja eläinsuojelusta, 24 kuvaa

Ruokaa ilman kärsimystä.

Video maatalouden eläinten oloista ja kasvissyönnin perusteluista. Noin 25 min, suo­ menkielinen tekstitys.

Nooan arkki. Video pää­ uskontojen suhtautumisesta eläimiin, n. 25 min, suomalainen äänitys, (sopii hyvin mm. koulujen uskonnon tai elämän katsomustiedon tunneille.)

Kudosluovutuskortti

Kauneus voi tappaa -esite. □ Kiitos sinulle, joka et osta tu rk ik sia - som isteiden tuottamiseen käytetään vuosit­ tain m iljoonia häkkikasvatettuja eläimiä.

Diasarjat

Kauneus voi tappaa -ju­

Maatalouden eläimet, 19 kuvaa Turkiseläimet, 15 kuvaa Yleisdiasarja nuorim­ mille mm. ala-asteille), 18 kuvaa

Valokuvanäyttelyt 17 värikuvaa ja kuva­ tekstit, aiheet eläinsuojelun eri alueilta. Sopii kouluihin, näyt­ tely-ja kerhotiloihin jne.

Turkiseläimet, 13 kuvaa.

K adotettu paratiisi: apinoiden pyynnistä viidakoista koe-eläinlaboratorioihin

Miten lainaan videon, diat tai kuvanäyttelyn?

Posti- ja käsittelykulujen peittämiseksi lainauksesta peritään lainausmaksu, 40 mk/lainauskerta. Animalian jäsenet saavat lainausmaksusta 50 % alennuksen eli heille maksu on 20 mk.

Varaa haluamasi video, diasarja tai kuvanäyttely Animalian toimistosta viimeistään kolme viikkoa ennen toivottua laina-aikaa.

Varaukset mieluiten puhelimitse puh (0 9 ) 148 4866.

Maksa lainausmaksu tilille 800018-2105644 ja lähetä kuitti tai kuitin kopio Animaliaan. Osoite: Animalia, Porvoonkatu 5 3 ,0 0 5 2 0 Hel­ sinki. Merkitse kuitin viestiosaan nimesi, osoitteesi ja minkä nimisen videon/muun materiaalin haluat lainata. Laina-aika on 2 viikkoa ellei muusta erikseen sovita.

Vain yksi video tai diasaija kerrallaan ellei muusta erikseen sovita.

"T H iM ttie U tntU ki e i o te e o n tiite

KAUNEUS APPAA VO!

Lainaaja sitoutuu käsittelemään lainamateriaalia huolella ja palauttamaan sen toimistoon hyvässä kunnossa.

Huom! Tee varauksesi hyvissä ajoin, viimeistään kolme viikkoa ennen toivottua laina-aikaa. Sama koskee esite- ja muita materiaalitilauksia. Emme valitettavasti voi taata sitä, että toivomasi materiaali on vapaana. Lainaukset toimitetaan varausjärjestyksessä.

TILAAJAN NIMI.

OSOITE.

Päivämäärä, johon mennessä toivon saavani materiaalin............. □ Olen Animalian jäsen

□ En ole jäsen Tilauksen voit tehdä postitse, puhelimella tai faksilla: Animalia, Porvoonkatu 53, 00520 Helsinki _puh^9)_L48j4866_fax_(09) L484622__________ |

HYVÄÄ KILPAILUONNEA KAIKILLE! A N IM A L IA 4/98

Esitteet ja julisteet ovat maksuttomia, suurista tilauksista perimme postikulut.

Toimistosta saa lisäksi hakea maksutta seuraavia:

“Pääkaupunkiseutu/aikuisaktivistit”)

16

Videot, diasarjat ja kuvanäyttelyt

Esitteet ja julisteet

A N IM A L IA 4/98

17

E

l ä

i n

t

e

n

y

s

t

ä

v

ä

n

j o

H y v ä A n im a lia n jä s e n

u

l u

p

u

o

MERKIT. TARRAT. KORTIT....

Katso tuotekuvat takakannesta!

UUTUUSTUOTTEET

RINTAMERKIT: A n im a lia s ta o n

v u o s ie n s itk e ä n ty ö n

v a k a v a s t i ja j o n k a

t u lo k s e n a k a s v a n u t a s ia n tu n tija jä r je s tö , jo n k a v ie s ti o t e t a a n

a s ia n tu n te m u k s e lle o n

m u u t t a n u t lu o n n o s v a ih e e s s a m u o t o a a n

k y s y n tä ä . M o n i la k i, a s e tu s ja m in is t e r iö n p ä ä tö s o n

A n im a lia n

k a n n a n o t t o je n a n s io s ta . N ä in

m e n o s s a k o e -e lä in a s e tu k s e n u u s im in e n : A n im a lia o n

e lä in s u o je lu jä r je s tö je n e d u s ta ja n o n

o lta v a m u k a n a

GO CRUELTY FREE, 10,2-väripainatus, tilaan............kpl

EMALI RINTAKORUT, 69,Ulla Huttusen käsintehdyt emali rintakorut ovat kiva lahja idea vaikka äidille tai tyttärelle.

4 aihetta.

Tilaan...........kpl, kissa Tilaan...........kpl, kettu Tilaan...........kpl, lehmä Tilaan...........kpl, possu

FUR IS DEAD, 8,punamusta, tilaan............ kpl

ta p a h tu i

e s im e r k ik s i u u d e n e lä in s u o je lu la in k o h d a lla , jo t a p a r h a illa a n t ä y d e n n e t ä ä n a s e tu k s illa .

P a r h a illa a n o n

“SIKAIHANA” TYYNYLIINA, 80,Pitkän päivän päätteeksi on mukava painaa pää puuvillaiseen possutyynyliinaan. 50x60cm.

Tilaan...........kpl

e h d o tta n u t, e ttä

k o e -e lä in to im ik u n n is s a . O p e tu s m in is te r iö o n jo

p e r u s t a n u t t y ö r y h m ä n , jo s s a p o h d it a a n v a ih t o e h t o ja e lä in k o k e ille . T y ö r y h m ä s s ä o n A n i m a l i a n e d u s ta ja . E u r o o p a n

u n io n in

k o m is s io o n

p ä ä ttä n y t, e ttä e lä v ie n e lä in te n v ie n titu e n

k y t k e t ä ä n e lä in t e n h y v ä ä n k o h t e lu u n . N ä m ä ja m o n e t m u u t e d is ty s a s k e le e t o n

m a k s a m in e n

s a a tu a ik a a n

n im e n o m a a n A n im a lia n jä s e n te n jo h d o s ta , jo tk a o v a t ja k s a n e e t u u tte r a s ti k e r ä tä n im iä

n im ilis to ih in

ja o lla a k tiiv is e s ti m u k a n a A n im a lia n k a m p a n jo is s a .

E lä in te n h y v in v o in n in

p a r a n t a m in e n ja

v a r s in k in

Tilaan.............kpl, korvalaput (värivaihtoehdot: luonnonvalkoinen / musta /pantteri) Tilaan.............kpl, shaali (värivaihtoehdot: tiikerikuvioinen / leopardikuvioinen) (Ympyröi haluamasi väri)

la k iin k in

k ir ja ttu je n la jin o m a is te n

k ä y t t ä y t y m is t a r p e id e n t o d e llin e n h u o m io o n o t t a m in e n v a a tiv a t v ie lä t u h a n s ia ty ö t u n t e ja m o n e lla s e k to r illa , m u t t a jo

n y t o n

A n im a lia

s a a n u t p a ljo n

a ik a a n .

L ä m p im ä t k iit o k s e t k a ik ille n iille t u h a n s ille jä s e n ille m m e ja t u k ijo ille m m e , jo id e n a n

t y ö ja k e h it t y m in e n

o n

o llu t m a h d o llis ta . A n im a lia n

tu k s is ta ja jä s e n m a k s u is ta . E m m e e lä im iä

s a a la in k a a n v a ltio n

TEKOTURKISKORVALAPUT, 90,-(Norm. 150,-) JA TEKOTURKISSHAALI 180,(Norm. 285,-) YHTEENSÄ 250,Liisa Voiman suunnittelemat korvalaput ja shaali ovat upeita asusteita talvella. Nyt Animalia-lehden lukijoille erikoishintaan! Yhteistilauksena vain 250,-!

e lä m ä r iip p u u

tä y s in v a p a a e h to is is ta la h jo i­

tu k e a . J o k a in e n

p u o lu s ta v a a n jo u k k o o m m e . U u s i jä s e n ta i tu k ija v o i

a n s io s ta A n im a li­

u u s i jä s e n o n

KUVIOKIRJELEHTIÖT JA -KIRJEKUORET, 15.-/22,Kahta eri aihetta, hevonen tai nalle. Lehtiöt 15,-ja kuoret 22,-. 100% siistaamatonta uusiopaperia.

Tilaan...........kpl, nalle-kuoria Tilaan...........kpl, nalle-lehtiötä Tilaan...........kpl, hevos-kuoria Tilaan...........kpl, hevos-lehtiötä

te r v e tu llu t

lö y ty ä ju u r i s in u n tu tta v a p iir is tä s i,

ASUSTEET

“YMMÄRRÄ LEMMIKKIÄSI”/ HELENA TENGVALL, 60,-.

Opas lemmikkiä harkitsevalle tai sen jo hankkineelle.

Tilaan kpl

ty ö p a ik a lta s i, lu o k a s ta s i. A u t a m e it ä p y s y m ä ä n S u o m e n s u u r im p a n a .

R a u h a llis ta jo u lu a !

A n n a A n im a lia n

P .S . M u i s t a t t e h a n

a n ta a jo u lu la h ja n n e e lä im ille ! T ä m ä

* *

* * *

~

p u h e e n jo h ta ja

k ä y h e lp o s ti o h e is e lla tilis iir to lo m a k k e e lla .

*

★

★

*

★

*

* ★

L in d q v is t

'■

“ELÄINTEN PUOLESTA’ COLLEGE- PUSERO, 130,-. Hyvälaatuinen jokasään pusero. Värikäs eläinryhmäpainatus. Väri harmaa. Koot S, M ja L. Tilaan............ kpl UUSI T-PAITA, 75,Paidan edustassa Kimmo Taskisen piirros “Hiiri ja valkosipulit”. Reilu mitoitus, väreinä oliivi ja sinappi. Vain koko L. Tilaan............ kpl ..................väriä.

*

*

“KASVISKARNEVAALIT7 TUIJA RUUSKA, 140,Uusi kasviskeittokirja.

Tilaan............ kpl “KAIKEN MAAILMAN PASTAT”, 95,Tilaan............ kpl

*

★

KIRJAT

H y v ä ä jo u lu a !

“VEGAANIN KÄSIKIRJA”/EEVA JÄNTTI, 130,Tilaan............ kpl

Eläinsuojeluliitto

ANIMALIA

“ELÄINTEN PUOLESTA”/HELENA TENGVALL, 59,-.

Erittäin hyödyllinen teos eläinten ystävälle.

Tilaan kpl

8 ,-

logohiiri, tilaan............kpl KÄSINTEHDYT CERNITOS-RINTAKORUT, 15,Tilaan............ kpl, lammas Tilaan............ kpl, hevonen EI MAINOKSIA, KIITOS !-OVITARRA (logohiiri), 5,Tilaan............ kpl ELÄINKOKEETONTA KOSMETIIKKAAARKKI (16 tarraa), 10,Tilaan............ kpl JOULUKORTIT UUTUUS! Varpu Riihimäen suunnittelemat veikeät joulukortit (Ks. takakansi) ORAVAKORTTI Tilaan............. kpl KOIRAKORTTI Tilaan............. kpl HEVOSKORTTI “ENSIASKELEET”, 4,Pikkuvarsa emänsä kanssa, musta-valkoinen Tilaan............kpl

i

KISSAKORTTI “KISSANPENTU”, 4,-, Tyylikäs valokuva, lämpimät värit.

Tilaan kpl KORTTEJAKYMPILLÄ! 10,10 kortin lajitelma, sis. mm.

Kimmo Taskisen piirroksia.

Tilaan nippua HUVIKSI. HYÖDYKSI.......

VIDEO “KOIRAN ELÄMÄÄ 1”, 85,perustaidot omatoimiseen koirien peruskoulutukseen.

Tilaan............ kpl PUISET KOI RAPATSAAT, 25,8 erilaista,korkeus n. 4-7 cm.

Tilaan............ kpl KETUNPOIKA LEHTIÖ JA-KUORET ympäristöystävällistä uusiopaperia. Lehtiö 20 sivua ja kuoret 15 kpl/ nippu.

Tilaan............ kpl lehtiöitä, 15,-/kpl Tilaan............ kpl kuorinippuja, 15,-/kpl GALLERY-KYNÄ, 12,Valas-aiheinen kynä, jossa Animalian osoite ja puhelinnumero.

Tilaan............ kpl DISCCOVER-LEVYKEKOTELO, 15,ERIKOISTARJOUKSENA 3 KAPPALEEN PAKETTI 40,. Kotelot soveltuvat niin kuljetukseen kuin postituk­ seenkin. Värit: vihreä, punai­ nen, sininen, turkoosi ja kel­ tainen. Koteloissa Animalian logo-hiiri.

Tilaan............. kpl .vana Tilaan............... pakettia

“KANOJEN HOITO”/ HELENA TENGVALL, 85,-. Kuvitettu teos kaikille kanojen elintavoista kiinnostuneille.

Tilaan............ kpl

KETTUJEN YÖ -KORTTI, 4,Tilaan............kpl

“KOTIELÄINTEN KÄYTTÄYTYMINEN JA HYVINVOINTT7HELI CASTREN, 189,Tilaan kpl

Postitse: Animalia ry, Porvoonkatu 53, 00520 HELSINKI Puhelimitse: 09 - 148 4866, ma-to klo 9-17, pe klo 9-15 Faxitse: 09 - 148 4622 e-mail: animalia.asiakaspalvelu@icon.fi Yli 40,- tilaukset toimitetaan postiennakolla, jolloin hintaan lisätään postiennakkomaksu 15,-. Kaikkiin tilauksiin lisätään postituskulut sekä 5,- käsittelykulu.

Tilaajan nimi:_______________________________________ Osoite: _

“ELÄINLÄÄKÄRI LIEMESSÄ”/MIKAEL ILVES, 148,Tilaan............ kpl “KOIRIEN SALAINEN ELÄMÄ”/ ELIZABETH THOMAS, 60,Tilaan........... kpl

“EI” ELÄINKOKEILLE,

t

m

t

- !~Vf

NAIN TEET TILAUKSESI:

Tuotteita voit ostaa myös suoraan Animalian Helsingin toimistosta, osoite yllä. Rajoitetusti tuotteita on myynnissä myös Turun tstossa (os. Humalistonkatu 14, 2.krs,puh. 02-2310 123) ja Oulun tstossa (os. Isokatu 16 C 20, 2.krs, puh. 08-3119 885) sekä Kuopion Nectar Beauty Shop’issa (Haapaniemenkatu 18).

K IIT O S TILAUKSESTASI!!

K IIT O S TUESTASI!!

E

l ä

i n

t e

n

y

s

t ä

v

ä

n

j o

u

l u

p

u

o

t i

TILAVSTIEDOT NÄISTÄ JA MUISTA ELÄINYSTÄVÄLL1SISTÄ JOULUOSTOKSISTA EDELLISELLÄ SIVULLA!

J lir?

1

JOULUKORTIT, 4,Varpu Riihimäen suunnittelematveikeät joulukortit tuovat hyvän jo u lu mielen!

KETTUJEN YÖ -kortti, 4,-

EMALI RINTAKORUT, 69,Ulla Huttusen käsin­ tehdyt emalirintakorut kissa, possu, kettu tai lehmä

-

KUVIOKIRJELEHTIOT JA -KIRJEKUORET 15,- / 22,U usiopaperista valm is­ tetut kuviokirjelehtiöt ja TEKOTURKISKORVALAPUT, 90,kirjekuoret pukin(Norm. 150,-) JA TEKOTURKISSHAALI konttiin!

180,- (Norm. 285,-) YHTEENSÄ 250,Kaksi aihetta: n a lleja hevonen.

Liisa Voiman suunnittelemat korvalaput ja shaali ovat upeita asusteita talvella. N yt A nim alia-lehden lukijoille erikoishintaan!

Tiikeri

Yhteistilauksena vain 250,-!

Tekoturkiskorvalappuja on saatavana mustana, luonnonvalkoisena ja täplikkäänä. Shaalin värivaihtoehdot näet ruuduista >

"

ai

Leopardi

“SIKAIHANA” TYYNYLIINA, 80,Puuvillainen possutyynyliina on hauska lahja, koko 50 x 60 cm

SIKAIHANA