Animalia 1/1999 by Animalia ry

•

A sioihin voi vaikuttaa!

Tässä numerossa

D in röst päverkar!

N äyttelijä M aijorita Hulden rakastaa elämää ja eläimiä..3 Turkiseläinten hyvinvointi ei toteudu tarhoilla.................. 4 et är snart dags fö r riksdagsval och igen en gäng erbjuds v i m öjligheten Piritta tietää hän ei luule 5 dusku nta va alit lähestyvät ja jä lle e n kerran m e illä on m ah do llisu us Monen takin takana on att päverka fra m tid e n fö r d juren i v ä rt land. Ifa ll det känns som om va iku tta a m aam m e eläinten tulevaisuuteen. Jos tu ntuu siltä, että , ...................5 rö s tn in g inte är det självklaraste och m est d ire kta sättet att h jä lpa dju re n F innpile äänestäminen ei ole su o rin ja s e lvin tapa auttaa e lä im iä , n iin kannattaa Kansanedustajat vaikuttivat sä lö n a r det sig att m innas vad riksdagen ästadkom fö r tv ä ä r sedan. Den m uistaa m itä eduskunta sai aikaan p a ri v u o tta sitten. V uonna 1997 eduskunnan fb m y a d e d ju rs k y d d s la g e n , som k o m i k r a ft är 1997, in n e b ä r fle ra voim aan tu llu t uusi e läinsuojelulaki sisälsi useita parannuksia eläimemm e eläinsuojeluryhmässä.............. 6 fö rb ä ttrin g a r i djurens förhällanden. o lo ihin. U utisia................................... 8 G enom att rösta pä d ju rskyd d svän lig a kandidater, kan v i försäkra Ä ä n e s tä m ä llä e lä in s u o je lu m y ö n te is iä e h d o k k a ita , v o im m e Sanottu ja tehty.................... 9 oss o m a tt la g e n ä v e n i fr a m tid e n k o m m e r a tt fö r b ä ttr a s pä va rm istua siitä, että e lä inte n o lo je n parantam inen ja tk u u la k ita s o lla Orava - nappisilmäinen ystä d ju rskyd d sp u n kte r. D e t lö n a r sig att vara aktiv, att gä och lyssna pä tulevaisuudessakin. K annattaa o lla a k tiiv in e n , käydä kuuntelem assa vämme................................. 10 valpaneler, att s jä lv diskutera m ed kandidatem a och att ta reda pä deras v a a like sku ste lu ja , itse ke s k u s te lla e h d o kka id e n kanssa ja s e lv ittä ä Kunpa gorillat kertoisivat jo takin meistä ihmisistä 12 s tä lln in g t i l i d ju rskyd d sfrä go r. N u är m ö jlig h e te m a sp e cie llt bra fö r att ehdokkaiden kantoja e lä in su o je lu n e ri k y s y m y k s iin . N y t o n k in o iv a Käärmeiden hoidossa fö ra fra m frä g o r i o lik a situationer; redan att fa igäng en diskussion är tila is u u s saada e s ille a s io ita e r i tila is u u k s is s a ; k e s k u s te lu n tärkeintä on tieto.............. 13 v ä rd e fu llt i sig, även om kandidaten i fräga inte v is a r sig vara sp eciellt aikaansaam inen on j o itsessään arvokas, v a ik k a ehdokas ei o lisika a n Animaalisia k iijo ja 13 d ju rs k y d d s v ä n lig . I alla fa ll tvingas kandidaten, sä v ä l som p u b lik e n , att e lä in s u o je lu m ie lin e n . A in a k in hän on jo u tu n u t ottam aan kantaa ja Kissaenergiaa galleriasta.. 14 ta s tä lln in g t i l l och fundera ö ver ffägan. Ä v e n pressen är nu sp eciellt m ie ttim ä ä n asiaa, sa m o in k a ik k i ne, jo tk a sa ttu vat kuun tele m a an . L u k ija lta .............................. 14 intresserad av a llt vad ka n d id a te m a h a r att säga, d ärm ed kan även M ed ia a kin kiinn osta a ju u r i n y t k a ik k i m itä ehdokkaat sanovat, jo te n Nuorten A n im a lia .............. 15 e lä insuojeluasiaakin on n y t e rityise n helppoa saada ju lk is u u te e n . d ju rs k y d d s frä g o r lätt fä p u b lic ite t. Vegepalsta........................... 15 P o litiik k a on m onen m ielestä tylsää, e ikä usko p o litiik k o ih in ole M än ga anser att p o litik är trä k ig t och tro n pä p o litik e m a är inte Toim intaa.............................16 aina k o v in korkea. M e id ä n p itää k u ite n k in m uistaa, että itse olem m e a lltid sä hög. V i b ö r d o ck m innas att v i själva har v a lt riksdagen och att Tilaa tietoa eläinsuojelusta.. 18 Eläinten ystävän talvipuoti.,19 eduskunnan valin ne et, ja että jo s em m e ota asioista selvää, jo s emm e o m v i v ä lje r att inte ta reda pä saker och tin g , att inte noga fundera pä h u r

harkitse tarkkaan ehdokasvalintaam m e tai jo s jätäm m e äänestämättä,

v i rösta r e lle r om v i v ä lje r att inte rösta alls, sä v ä lje r v i s a m tid ig t att inte

jätäm m e sam alla v ä liin a in utla atuise n m ahdo llisu ud en vaikuttaa. Joten

u tn y ttja en v ik tig m ö jlig h e t att päverka. D ä rfö r uppm anar ja g nu a lla att

kehotankin k a ikkia n yt aktiivisuuteen n iin vaalikeskustelujen aikana, ku in

vara aktiva, bäde under valpaneler och v id v a lu m o m a . T illsa m m a n s kan

u u m illa k in . Y h te is v o im in vo im m e saada aikaiseksi m e ille m ieluisan,

v i fa t i l i ständ en riksd ag v i kan vara nöjda m ed, en riksd a g som frä m ja r

A N N A L IN D Q V IS T

eläinsuojelua kannattavan eduskunnan!

Johtokunta

Jäsenm aksut

Toimisto merkonomi,

• •

•

-a • •

•

• •

Ihm eidentekijöistä tutun näyttelijä M arjo rita Huldenin kotona vallitsee läm m in ja kodikas tunnelm a. Sym paattisen em ännän lisäksi tulijan ottaa vastaan kolme iloista koiraa ja neljä uteliasta kissaa. E letään kodissa, jossa eläinrakkaus on tärk eä osa eläm ää.

M a r j o r i t a H u ld e n s a a e lä in y s t ä v ie n s ä k a u t t a v o im a a j a e n e r g ia a

ku s h u u m o rin ta ju a , m u tta

v a tu s o v a t m y ö s tä rk e itä

k e rto o ra ka sta

Unelma koiranpennusta toteutui

ylee nsä a rk i s u ju u o n g e l

neensa

M u is ta n , e ttä o p p ik o u

m itta .

a ijo rita H u ld e n a in a

v its e ta p p a a syö d ä k s e n i.

a s io ita , jo is t a saan v o i

Kaikilla elollisilla oikeus elää

m a a . N y t v o in

E lä in ra k k a a n a ih m is e n ä

m o n ip u o lis ta j a h e r k u l

ry h ty ä

K a s v is ru o k a o n n y k y is in

-Perheen m a tk a t m a a lle

to te u tta m a a n itse än i s illä

M a r j o r it a H u ld e n t u o

lista. M u is ta n h y v in ajan,

sain v a lita jo k o k o ira n ta i

k is s o je n , k o irie n ja h iire n

k in a lu e e lla . K o ir ille su u ri

m its e e ta rh a is k u t v a ik k a

jo llo in k a s visva ih to e h d o n

k a h ä n e n syd ä m e s-sä ä n .

le v y s o ittim e n . O lin j o k a u

ka n s s a j u l k i s i l l a l i ik e n

p ih a tu le e tu o m a a n te rve -

k u u lu u k in tu rk is ta rh a u k

v a lin ta m e r k its i y le e n s ä

T o s in

o m a s ta

n e v ä li n e i l l ä o li v a t t o i

tu lle e n va p a u tu kse n ta lu

sen va stu s ta jiin .

v e tis iä se kaviha nn e ksia ja

h ä k k e ih in o n jo k s e e n k in

ko ira n p e n n u sta , jo te n va

s in a a n a ik a m o in e n n ä y

tu s h ih n o je n k a h le is ta ja

r is t ir iita in e n .

lin ta

e i tu o tta n u t v a i

te lm ä . S u la v a s e k o itu s

s iitä ne v a rm a s ti o tta v a t

e lä in t e n

- M in u lle e lä im e t m e r k i

k e u k s ia , M a ijo r it a m u is

k o m e d ia a j a tr a g e d ia a ,

k a ik e n ilo n i r t i, s u u n n it-

ta rh a e lä in te n e ik ä n iid e n

suhde

häm ä-

h a a v e i l lu t

- S iin ä e i enää a ja te lla p a r a s ta .

p arha at p äivänsä nähneitä p e ru n o ita , ke rto o h o ik k a ja ene rg in e n n ä y tte lijä .

ANIMALIA

Porvoonkatu 53,00520 H el

T ukijäsenm aksu

ts e v ä t to d e lla p a ljo n . N e

telee h y m y ille n . T ä llä h e t

jo k a

te le e M a r jo r it a tu le v a a .

lu o n n o n v a ra is te n e lä in

yrittäjä

sinki, Avoinna ma - to

100 m k /v u o s i

m e r k its e v ä t p a ra sta y s tä

k e llä hänen eläm äänsä tu o

k u s t a ja t h y m y ile m ä ä n .

T yö m a tka n p ite n e m in e n ei

te n , jo id e n jo u k k o o n ne

Pitäkää huolta

eläinsuojeluliitto

E ri ikä G um m erus, yrittäjä

k lo 9 - 17, pe k lo 9 - 1 5

A k tiivijä se n m a ksu

v ä ä . N e a n ta v a t r a ja tto

v a t ilo a k a s v a tta ja L ii- s a

A jo k o r tin j a a u to n h a n k

p ä ä s te tä ä n

s e u r a u k s ia

M a ijo r ita H u ld e n to iv o o ,

Asiakaspalvelu: M in n a

k y s y tty ä

A n na L in d q v is t,

140 m k /v u o s i

m a s ti ra k k a u tta , u s k o lli

E lo m a a lta h a n k itu t s h e ltit

k im in e n o n tu o n u t liik k u

FM, puheenjohtaja

h a rm ita s illä m a tk a ta ittu u

a ja tte le m a tta . L o p e tta is in

että m e k a ik k i p itä is im m e

A in a is j äsenmaksu

s u u tta , lä m p ö ä j a to iv o t

A n n a b e lla j a A n a s -ta s ia

m is e e n v a p a u tta j a h e lp

s u ju v a s t i a u t o lla . Y k s i

m ie le llä n i k a ik e n tu rh a n

h u o lt a its e s tä m m e , t o i

ta v a t a in a y h tä rie h a kka a n

sekä c o llie Jeena j a n e ljä

p o u tta , j o ille osaan antaa

s u u ri

o d o te t tu a

k ä rsim ykse n , jo ta o n n iin

s is ta m m e , e lä im is t ä j a

o n n e llis in a te rv e tu lle e k s i

k is s a a , j o i s t a k a k s i o n

a rvo a , M a r jo r ita iloitse e.

e lä m ä n m u u to s ta v a ijo s -

p a ljo n k a ik i l l a ta s o illa ,

luo nn osta.

k o tiin . N e o v a t k a u n iita ja

lö y t ö k is s o ja .

h e lly y ttä v iä . Saan e n e rg i

H u s m u s e n H u b e r tu s o n

aa j a h y v ä n o lo n p e lk ä s

m u u tta n u t p a ikka a n , jos-sa

tään n iid e n katselem isesta ja

K ir s i A n s lin ,

d ju rsk yd d sförb u n d e t E lä in su o je lu liitto A n im a lia edistää eläinten h y vin vo in tia .

H annele Luu kkaine n ,

M ä n ty lä puh (09) 148 4866, asiakaspalvelu@ icon.fi

L iitto vastustaa sellaista eläinten ko hte lua , kasvatusta ja

taloustutkija, valt.lis.

(H u o m ! tila u k s e t, e lä in -

Yhteisöjäsenm aksu

käyttöä, jo k a aiheuttaa e lä im ille kipu a tai tuskaa tai estää

M in n a M aa rtto la ,

suojeluneuvonta ym . tästä

500 m k /v u o s i

olennaisesti n iid e n luontaista k ä yttä ytym is tä . A n im a lia

DI, suunnittelija

num erosta.)

PSP 8 00018-2105644

p y rk ii siihen, että eläinten h y v in v o in ti otetaan huom ioon

R illa N u m m isa lo ,

Toiminnanjohtaja Jaana

2000 m k

Tee

la h jo it u s

e lä in

kouluttaja, toimittaja R iitta S a lm i, biologi B rita Suokas, agrologi, maanviljelijä

K ilju n e n puh (09) 148 5511 ja a n a .k ilju n e n @ ic o n .fi

suojelun hyväksi:

Jäsen-ja alueosastovastaava

M e rita 2 0 0 1 3 8 -1 9 3 4 .

lainsäädäntöön sekä to im im a lla yhteistyössä eri tahojen

H elena T engvall,

6896 tb a ld in g @ ic o n .fi

T e s ta m e n tit o v a t o lle e t

kanssa. L iit t o p y r k ii tukem aan se lla isten ra tka isu je n

Tiedottaja Jaana Reijonaho

m e r k ittä v ä t u k i E lä in

e lä in s u o je lu n k a n n a lta o n g e lm a llis ia m e n e te lm iä ja

toimittaja, tietokirjailija Taru U o tila , MMM, suunnittelija

jre ijo n a @ ic o n .fi

k ä y t ä n t ö jä . L iit t o

P äivi V ahvelainen,

T elefax: (0 9 ) 148 4622

yhteiskuntam m e lainsäädännössä, m oraalikäsityksissä ja käytännön ratkaisuissa. L iitt o

k e lla e lo llis e lla o n p a ik

A N N A L IN D Q V IS T

d ju rs k y d d e t!

Näyttelijä Marjorita Hulden rakastaa elamaa ja eläimiä

e lä im iä . Its e asiassa lu u nk apiä ä s y n i k u n n ia k s i

K a n n e n k u v a : T iin a K o rh o n e n

Tiina Korhonen

LEDARE

P Ä Ä K IR J O IT U S

•

to te u tta a

ta r k o itu s t a a n

t ie d o tta m a lla ,

k a m p a n jo im a lla , a sen ne kasva tu ksella, v a ik u tta m a lla

ke h ittä m istä ja kä yttö ö n o tto a , jo illa t o i m i i v a in

voidaan ko rva ta

la illis in

k e in o in .

opiskelija

lahjoitukset

T aija B a ld in g puh (09) 278

puh (0 9 ) 148 2646

e-m ail: a n im a lia @ ic o n .fi

m u tta k y llä a sia t s ilti p itää

n y t a lle rg ia a , m ik ä m e r

p y s ty ä

r a tk a is e m a a n

p y y te e tö n tä ra k k a u tta ja

kitse e lu o p u m is ta k is s o is

m u illa k e in o illa , M a ijo r ita

k iin ty m y s tä . S itä ne itse

ju u s to ei koskaan lo p u kes

M a tk a t m a a lle o va t p ia n

ta.

H u ld e n p o h tii asenteitaan

k in m e iltä h u o le n p id o n

ken. M a ijo r ita H u ld e n ke r

h is to r ia a s illä M a ijo r it a

- S u u r in to iv e e n i tä llä

M a ijo r it a H u ld e n le m m i-

to o ,

H u ld e n o n m u u tta m a ssa

k e itä ä n , jo t k a p u o le s ta a n

e p ä s ä ä n n ö llis e n

n ä y t

p y s y v ä s ti P orvooseen su

S ä ä tiö n ta rk o itu k s e n a on

k a ts o v a t p a lv o e n e m ä n

te lijä n ty ö n s o v itta m in e n

vun

täänsä.

le m m ik k ie n y k s ilö llis iin

seen p u u h u v ila a n .

lä s n ä o lo s ta , y lis t ä ä

P a i n o p a i k k a A lp rin t

v a a tim u k s iin j a h u o m io n

- P u u ta r h a n h o ito se kä

T a ija B a ld in g ,

s o v e lle ta a n e lä in k o k e ille

ka ip uu see n ko e tte le e jo s

k u k k ie n j a y r t t ie n k a s

k e h ite tä ä n

E lä in s u o je lu liitto

Jämsä 1999

ih m is te n ja e lä in te n te r

A le n n u k s e t

täm iseen. S ä ätiö to te u tta a

- toistoalennus: 1. to is to

ta r k o itu s ta a n

erikoissanom alehtipaperi

puh (0 9 ) 148 4866

10 % , seuraavat 20 %

taloudellisesti e läinkokeiden

55 g /m 2

Ilm o it u s h in n a t

- a u k to ris o id u t

v a ih to e h to ja j a e lä in te n

Painomenetelmä: offset-

1/1 s iv u

4 000 m k

m a in o s to im is to t 15 %

h y v in v o in tia edistävää tie

2 000 m k 1 000 m k

Ilm o itu s te n p e ru u tta m in e n

teellistä tutkimusta ja tiedotusta.

A n im a lia

L e h d e n te k n is e t tie d o t

P ä ä t o im it t a ja

E u ro ta b lo id , osin

A n na L in d q v is t

n elivärinen

T o im it u s s ih t e e r i/ ta itto

S ivun painopinta-ala:

Jaana R eijonaho,

275x370

puh (0 9 ) 148 2 64 6,

Lehden laajuus: 20 sivua /

0 50-3028 170, e-m ail: jre ijo n a @ ic o n .fi

500 m k

no 2

250 m k

to uko kuu

tu k e m a lla

no 4

L is ä v e lo itu k s e t

R e k la m a a t io t

Seuraavaan num eroon

- v ä rie ro tte lu t veloitetaan

K iija llis e n a 14 v rk :n aikana

e -m a il: jvw e n d ts @ ic o n .fi

ta rko ite tu n m ate ria alin

erikseen

ilm estym ispäivästä lu kie n

- määräpaikkakorotus 20 %

Ir t o n u m e r o m y y n t i:

L a h jo itu k s e t: M e r ita

tulee o lla p e rillä to im itu k sessa 26.3.1999 mennessä.

- liitte id e n h innat sovitaan

StodariannJemmikkieläinosastD.

num ero

A in e is to lähetetään

erikseen

A rtik k e lie n lainaam inen ja

P alstaluku: 6 / sivu, osin

osoitteella A n im a lia -le h ti,

R a j o it u k s e t

ko p io im in e n eläinsuojelua

3 / sivu

Porvoonkatu 53,00520 H K I

- E tu s iv u lla ei ju lk a is ta

e d istä viin ta rk o itu k s iin

ilm o itu k s ia

s a llittu . Lähde m ainittava .

p u h . (0 9 ) 146 4 8 6 5 fa x

• •

o ta t e lä im e n, o ta m yös siitä

le k o ti, jo s s a n iitä rakas

m e rk its e e m y ö s k a s v is -

va s tu u , p y y tä ä M a ijo r ita

t e t t a is iin j a n i i l l ä o li s i

syö ntiä .

H u ld e n e lä in p e rh e e n s ä

v a rm a s ti h y v ä o lla , m u r e h tii

M a r jo r it a

y s tä

vie n sä tu le va isu u tta .

-M ie le s tä n i k a ik illa e lo l

ym p ä rö im ä n ä .

lis illa o n y h tä s u u ri o ike u s e lä m ä ä n e ik ä m in u n ta r

PIR JO RÄSÄNEN

(0 9 ) 148 4 6 2 2

_____________ A N I M A L I A

2 0 0 1 1 8 -4 2 6 7 ta i PSP

Laajuus: 2 4 s.

8 0 0 0 1 3 -7 0 4 6 8 9 8 6

Julkaisija: E läin su o jelu liitto A nim alia H inta: 5 0 m k + p o s titu s k u lu t T ila u k s et: E läinsuojeluliitto A nim alia, Porvoonkatu 5 3 , 0 0 5 2 0 Helsinki puh (0 9 ) 1 4 8 4 8 6 6 , fa x (0 9 ) 1 4 8 4 6 2 2 , e-m ail: a n im a lia@ ico n .fi

ANIMALIA 1/99

e lä in r a k k a u s

00520 H e ls in k i

no 3 syyskuu

•

it s e lle e n

Eläinsuojelun vuosikirjasta löydät asiantuntijoiden kirjo ittamat artikkelit eläinsuojelusta. Käsiteltäviä aiheita ovat mm. koeeläimet, tuotantoeläimet, turkiseläimet, löytöeläimet, villieläimet ja eläinsuojelun historia. Lisäksi kirjassa on katsaus kansainväliseen eläinsuojelutyöhön.

O soite: P orvoonkatu 53,

riv i-ilm o itu k s e t: 20 m k /riv i toim itu ssih te erille .

m arraskuu

lis ä k s i a n s a its e v a t. K u n

h e tk e llä o n lö y tä ä k is s o il

Tilaa eläinsuojelun vuosikirja saat ajankohtaista tietoa eläinsuojelusta.

Peruutukset viim e istä ä n 7 vu oroka utta aineiston jä ttö p ä iv ä n j älkeen

e lä in s u o je lu u n . H ä n e lle

m enetelm iä ja jo lla p yritä ä n

Ilm o it u s m y y n t i

1/16 sivu

-E lä im e t antavat m e ille

v a ih to e h to is ia tu t k im u s

M in n a M ä n ty lä

s iv u

k a u n ii

ta i

tb a ld in g @ ic o n .fi

1/8 s iv u

s u u re e n ,

tukea tie te e llistä tu tkim u sta ,

h ttp //w w w . hom e. ic o n .fi

no 1 m aaliskuu

k i i r e is e n

jo s s a

Paperi:

Ilm e s t y m is a ik a t a u lu

S anom alehtipainot O y

e ttä

s u o je lu liitto A n im a lia n

p uh (0 9 ) 278 6896,

h u o li

n ä y t t e lijä ä

taa. Perheessä o n ilm e n

Palstan leveys: 42 m m

rota atio

23. v u o s ik e r t a J u lk a is ij a

H iir i

ty ö lle . T ie d u s te lu t

k o tis iv u t:

s iv u

k a n s s a m a t

Uusi koti on keskellä luontoa

Juliana von VVendtin säätiö tieteen edistämiseksi ilman eläinkokeita

veyden ja h y v in v o in n in edis

A n im a lia

sai

ANIMALIA 1/99

3 %

•

♦

•

Turkiseläinten hyvinvointi ei toteudu tarhoilla

KF.TUNRIJHOT

Nyt puhuu lapsena nahoitusta kotitarhallaan ihm etellyt nuori nainen:

Piritta tietää hän ei luule

ettuja. K u o lle ita kettuja.

P a ljo n n y lje tty jä ,

ve risiä, ka m m ottavia . K o to na ni

n ahoittam olla. V e lje n i tehtävänä on

n y lk e ä nuo ketut.

K eskustelua eläinten olosuhteista ja viihtym isestä turkistarhoilla on käyty jo vuosia. Yksi perusteellisim m ista vastauksista kysymykseen on nyt saatu C am bridgen yliopistosta Englannissa, missä on julkaistu kattava turkiseläinten biologisia tarp eita ja hyvinvointia koskeva yhteenvetoselvitys, tekijöinä tunnettu etologi ja professori D.Broom sekä tohtori A.Nimon.

H än laittaa e tujalat k iin n i p ih te ih in , v iiltä ä n iis tä n ilk a t auki. Verta. V iiltä ä leuan alta ja s ilm ie n päältä. Lisää verta.

C a m b r i d g e n y lio p is t o n s e lv it y k s e n m u k a a n t a r h a k e t t u j e n h y v in v o in t i ei o le h y v ä .

tu rk is ta rh a a jin a . Sen to u

ja vetäisee rajusti.

s o v a t, e ttä h ä k k i k o o n

e ttä v a sta m u u t a

v ilk a s ta .

U s e im

a ik a is e m m a t k o k e m u k s e t

sekä u ro s te n j a v a n h e m

tu n s a p e s ä k o p is s a n ii n

k a s v a tta m is e lla e i o le to

m ia

m it e n ,v a r s in k in s u o m a

v a ik u tta v a t v o im a k k a a s ti

p ie n s is a ru s te n o s a llis tu

v a r h a is e s s a v a ih e e s s a

d e ttu o le v a n m e r k ity s tä

s a a tu ih in tu lo k s iin .

m in e n p e n tu je n h u o lt a

s y n n y ty k s e n jä lk e e n , e ttä

m in k k ie n j a k e ttu je n h y

m is e e n . M i n k i l l ä lu o n

p e n tu k u o le m a t e iv ä t n o r

v in v o in n ille . U u d e t E u

n o s s a k u lu u m m . r u n

m a a lis s a ta r h a r u tiin is s a

ro o p a n N e u v o s to n sää

s a a s ti a ik a a v e s iy m p ä

tu le o lle n k a a n e s ille .

d ö k s e t, jo t k a

Verta.

o lle e t tu r k is e lä im e t o v a t

kohdaksi

ta u s ta lta a n e r ila is ia k u in

h ä k k iy m p ä r is tö n j a sen

p e r in te is e t k o t ie lä im e t ,

k e h ittä m is e n

j o it a ih m in e n o n h y ö d y n

t u k s e t e lä in t e n h y v i n

tä n y t j a ja lo s ta n u t j o tu

v o in tiin . T u tk im u k s ia la a

h a n s ia

S ilti

n a u d o illa ,

o te ttu

Tutkim uksen lähtökoh daksi käyttäytym inen luonnossa

lis ä ä v ä t

N ah ka irtoaa. Jänteitä, lihaa, verta.

P i r i t t a K u u s e la p u k i

a lk o iv a t n a h k o je n h in n a t

h ir v e in tä o li n ä h d ä , k u n

v irik k e e ttö m is s ä h ä k e is

la p s u u d e n tu n n e lm a n s a

la s k e a , P i r i t t a k e r t o o .

k e tu lta r e v ittiin n a h ka ir ti.

sä, m u tta y m m ä rrä n h y v in

r u n o m u o to o n . ( K s . tä m ä n j u t u n v a s e m m a lla p u o le lla .

h u n m u is te le m in e n v a in

P e rh e h u o le h t i ta rh a s ta

k e tu n

m y ö s ta r h a a jie n n ä k ö

v a h v is ta a P ir itta n m ie li

o m in

r e v e n n y t v a t s a la u k k u ,

k a n to ja . H ä n e n m ie le s tä

v o im in .

Joskus

S i s ä lm y k s i ä ,

r in a s ta p a lja s tu u t u r k is

k a lla o li k u it e n k in a p u

m e n i k a ik k ia lle , P ir it t a

o s a p u o le t, e ik ä h y ö k ä t

ta rh a u k s e n ra a d o llis u u s .

la isia .

k u v a i l e e . H ä n e i its e

tä v ä s o k e a s ti p u o le e n ta i

- P a h in ta o l i se, e ttä

v a rs in a is e s ti o s a llis tu n u t

to is e e n . S iitä h u o lim a tta ,

e lä i m e t t a p e t t i i n v a in

ty ö n te k o o n , k o s k a o li n iin

e ttä

n a h a n ta k ia , P ir itta m ie t

p ie n i. Jo s k u s h ä n r u o k k i

e lä in te n h y v ä k s ik ä y ttö ä ,

t ii. H ä n e stä o li o u to a e tte i

e lä im iä .

m u tta h ä n e i k a n n a ta

n a is e s ti h e lp o ta t u r k is

” O ta ja lo is ta k iin n i ja

jo is s a m a a p o h ja -a ita u k

ta v a t, e ttä tu rk is e lä in te n

jo h t a n u t m o n iin o n g e l

ja s tre ssiä , sekä s itä , e ttä

e lä in te n e lä m ää. T u tk ija t

kanna tuo ke tunruho

sissa j a p itä m ä llä e lä im iä

h y v in v o in t it u t k im u s t e n

m iin . V a r s in k in m in k e illä

ta r h o illa s o s ia a lis e s ti e r i

s u o s it t e le v a t k in u s e ita

ulos.”

m u illa

p e r h e r y h m is s ä o n o ll u t

lä h tö k o h d a k s i t u lis i n y

e s iin t y y s te re o ty y p p is tä

a rv o is e t k e ttu n a a ra a t j o u -

m u i t a k e in o j a , j o i d e n

Teen ty ö tä käskettyä.

tu o ta n to e lä im illä e s iin ty y

p a ljo n v ä h e m m ä n , k o s k a

k y i s t ä e n e m m ä n o tta a

k ä y ttä y ty m is tä j a itse n sä

tu v a t s a ttu m a n v a ra is e s ti

v a ik u t u s t a k e t t u je n j a

e d e lle e n

ne o n k a ts o ttu ta rh a u s -

n iid e n k ä y t t ä y t y m in e n

p u re m is ta . E r ila is te n ka a

o le m a a n to is te n s a lä h e llä

m in k k ie n h y v in v o in t iin

Tunnen kuvottavan hajun, jo k a tunkeutuu

h y v in v o in tio n g e lm ia . O n

e lin k e in o n ta lo u d e llis u u

vapaassa luo nn ossa . Sekä

v a m a is te n p a k k o liik k e i

v ie re is is s ä h ä k e is s ä . L i

t u lis i s e lv ittä ä j a k o k e illa

s ite n e p ä to d e n n ä -k ö is tä ,

d e n k a n n a lta h u o n o ik s i

m i n k i t e ttä k e t u t o v a t

d e n o s u u d e k s i m in k e illä

s ä k s i se kä m in k k ie n e ttä

k ä y tä n n ö s s ä . N ä itä o v a t

e ttä

t u r k is e lä in t e n

v a ih to e h d o ik s i: e lä in te n

a k tiiv is ia , ru n s a a s ti l i i k

o n h a v a ittu 10 - 3 0 % v a l-

k e ttu je n s tre s s a a n tu m is

te rv e y d e s tä , ta rp e is ta ja

lis ä ä n ty m is tu lo s o n p ie

k u v ia , o p p im is k y k y is iä ja

v e illa o lo a ja s ta .L u o n n o s -

s o p e u t u m is e s t a

n e m p i j a tu r k in la a tu j a

s o s ia a lis e s ti k e h itty n e itä

p u h ta u s h u o n o n e e .

Eläm ää turkistarhan varjoissa

P ir itta

m o le m m a t

E V R : n t a i v a s t a a v ie n

P ir it t a K u u s e la e li la p

a n s a ita rah a a . M in k i t j a

e lä in te n v a p a u tu s is k u ja .

s u u te n s a P o h ja n m a a lla .

k e tu t o liv a t s iitä k in h u o

P e r h e e n t o i m e e n t u lo n

lim a tta e lä v iä , tu n te v ia ja

k a ik k ia lle .

t u r v a s i tu r k is ta r h a u s j a

k ä r s iv iä o le n to ja , j o t k a

K atson paljasta kettua.

m a a n v ilje ly . H ä n e n v a n

ta rv its e v a t h u o le n p ito a .

S ilm iä ilm a n luom ia. K u v o tta v a haju.

h e m p a n s a k a s v a tt iv a t

m m . la a ja t m a a p o h ja is e t

ta saattaa y le is e s ti lis ä tä

a ita u k s e t, e lä in te n k a s

Sahanpurua, verta,

dessa v a ijo ta lo s s a 1 0 -1 5 -

sa ta i e lä in ta r h o je n o lo

se, e ttä h ä k k ir iv is tö is s ä

v a tta m in e n a in a k in osan

ke ttu , ilm a n nahkaa.

v u o d e n a ja n. K u n ta rh au s

e lä im iä , j o i d e n n ä k ö - ,

s u h te is s a e i s te r e o ty y p

s a t o je n - j a

a ik a a

t u h a n s ie n

p e r h e r y h m is s ä ,

U s e id e n s u o m a la is tu t

k u u lo - j a h a ju a is tit o v a t

p is tä k ä y ttä y ty m is tä m in

e lä in te n ta rh o illa v a llits e e

p e n tu je n p itä m in e n n y

T a r - h a o lo is s a e lä i m e t

k im u s te n m u k a a n k e tu t

e r in o m a is e t. O n m o n ia

k e il l ä e s iin n y la in k a a n .

k a a o s m a in e n h a ju je n j a

k y is tä k a u e m m in e m onsa

k y llä

e iv ä t n ä y ttä is i k a ip a a v a n

k e s k e is iä k ä y t t ä y t y m is

K e tu illa o n g e lm a t l i it t y

ä ä n ie n s e k a m e ls k a , jo it a

s e u ra s s a s e k ä m o n e n

v e r k k o h ä k in s ija s ta m a a

m u o to ja jo it a ne e iv ä t v o i

v ä t ja t k u v a m p a a n p e l

e lä im e t e iv ä t m ite n k ä ä n

la is te n v ir ik k e id e n ja

k a s v a tta v a t tu u h e a n tu r

p o h ja a ta i e n e m m ä n tila a

h ä k k io lo is s a s u o r itta a .

k o o n se kä o m ie n p e n tu

p y s ty h a llits e m a a n .

p u u h a ilu m a h d o llis u u k s ie n

k i n , m u tt a B r o o m in &

to im in n o ille e n . E n g la n

K e t u lla n ä ih in k u u lu v a t

je n v a h in g o itta m is e e n j a

N im o n in m u k a a n tä m ä ei

t ila is tu tk ijo id e n m u k a a n

m m . la a ja n r e v iir in tu n te

ta p p a m is e e n . I n f a n t is ii-

t o d i s t a e lä i n t e n o l o j a

n ä in y k s is e litte is iä jo h t o

m in e n j a y llä p it o , s a a lis

d ik s i k u ts u ttu a ilm iö t ä o n

r iitt ä v ä n h y v ik s i.

p ä ä tö k s iä e i v o id a te h d ä ,

tu s - j a k a iv a m is k ä y ttä y -

tu tk im u k s is s a e s iin ty n y t

k o s k a m m . k o e jä r je s te ly t

ty m in e n , s o s ia a lis te n p e r

1 0 - 4 0 % : l l a k e tu is ta .

t a r jo a m in e n k a s v a tu s -

Pelkkä häkkikoon kasvattam inen ei riitä B r o o m ja N im o n k a t

y m p ä ris tö ö n .

P IR IT T A K U U S E L A

P ir itta n m ie lip id e ta r

lu o n n o n ta sa p a in o a . Sen lis ä k s i a ik u is e tk a a n e lä i

v a h in g o ittu n u t k e tu n -

lin e n . E n s ik s ik in se o n

m e t e iv ä t s e lv iy d y lu o n

p e n tu , se o te t tiin k o t iin

tu rk is ta r h a a jie n p ä ä e lin

n ossa , k o s k a ne o v a t

h o ito o n , P ir itta tä s m e n

k e in o , j a to is a a lta se o n

t o t t u n e e t ih m is e n t a r

k u itu a voidaan käyttää. Yhdestä k ilo s ta k u itu a tulee 1 - 2

Monen takin takana on Finnpile

m etriä kangasta. Tuotannosta k e rty v ä t ylim ä äräise t k u id u t

K arjaalainen Finnpile on Suomen ainoa tekoturkkikankaita valmistava tehdas.

in n p ile n tuotannosta 80 % menee v ie n tiin ja su urim pia

kom ponenttia, jo id e n avulla saadaan aikaiseksi e rityyppisiä

o staja m a ita ovat R u o tsi, Tanska, Saksa ja Ranska.

kankaita. Ennen kudontaa vä ljä äm m e tarvittaessa ku idun.

näyttää vaatetangosta puseroita, ja k k u ja , takkeja, haalareita

laitetaan kankaan n u ija lle p u o le lle . L iim a n tarkoituksena

ja jo p a iltapukuja, jo ita vaatesuunnittelijat ovat valmistaneet

on pitää k u itu tukevasti paikallaan. Liim akerroksen paksuus

ke rä tä ä n ta lte e n ja n iis tä te h d ä ä n v u o r im a te r ia a lia . - Koneeseen v o id a a n la itta a k e rra lla a n n e ljä e rila is ta

V e n ä jä lle t e k s t iilit u r k k ia m y y d ä ä n v u o r ik a n k a a k s i.K u itu a v o i ostaa perusväreissä, m utta jo s haluaa saada erikoisem paa väriä n iin vä ijä ys on tehtävä itse. E sim erkiksi ^ - M e puhum m e nykyään m ie luu m m in te kstiilitu rkista ku in

vä ri syn tyy yhdistäm ällä m ustaaja valkoista kuitua, te k o t u r k is t a , k o s k a se k u v a a tu o te tta p a r e m mharmaa in . kertoo Gustafsson. = T e k s tiilitu rk in kä yttö m a hd ollisuu de t ovat lähes rajattom at, K u id u t kiinn itetä än v ie lä kudonnan jä lke e n liim a lla , jo ta toteaa F in n p ile n to im itu s jo h ta ja R e i n o G u s t a f s s o n ja |

Turkistuotanto vaikeuksissa

riip p u u siitä ku in k a tukevaa kankaasta halutaan. L op uksi

F in n p ile n kankaista. T e k s tiilitu r k is ta tehdään p a its i v a a tte ita , n iin m yös m aku ua lusto ja sa iraa loih in , h uonekalukankaita, pehm o

T u rk is h u u to k a u p a t o v a t v iim e v u o s in a o lle e t S uom essa h y v in m e n e s ty k s e llis iä : lähes k a ik k i n a h a t o n m y y t y jä u u s ia o s ta ja m a ita o n ilm a a n tu n u t e te n k in K a u k o id ä s tä . V e n ä jä n ta lo u s k r iis in p u h je ttu a o n m y ö s s u o m a la in e n tu rk is tu o ta n to a ja u tu n u t m y y t iin

te tä ä n lu o n to o n , n e t u h o a v a t p ie n e l ä i m iä j a

Tekoturkkeja 50-luvulta alkaen:

T e k sti ja k u va: V E L I- R IS T O C A J A N D E R

v a i k e u k s i i n : V i i m e i s i m m ä s s ä h u u t o k a u p a s s a n a h k o ja

- K u n m in k k e jä p ää s

h a u k s e s ta o n k a k s ip u o

- J o s t a r h a lt a l ö y t y i

k e ttu ja j a m in k k e jä k u u

Turkistarhaus hirveää, ym m ärrystäkin löytyy

T e k sti ja k u va : P IA H E L M IN E N

v a s tu s t a a

m u k a o llu t m u u ta tapaa

v ie lä k o v in h y v in s e lv illä .

V iim e v u o s in a tu r k is

te lm ä n ä sähköä. P iritta s ta

K e ttu ilm a n tu rk k ia .

h e u tta m a a tu rh a u tu m is ta

tu tta a .

a h ta is s a j a

E rillä ä n nahastaan.

k ö y h ä h ä k k iy m p ä ris tö o n

k o h ta la is e s t i

- E n h y v ä k s y e lä in te n p it ä m is t ä

h u o m io o n

B r o o m j a N im o n k o ro s

lis ä ä n ty v ä t

e lä in te n lo p e tta m is m e n e -

k a m m o tta v a h a ju , jo k a

tu rk k ia .

k ik a s v a tu k s e e n o lt a is iin

r a v in t o o n , P ir itta m u is

k ik s i n a h o ite tta e s s a p a i

3 0 % e iv ä t s ite n o le n

häk-

taa.

V iim e in e n nykäisy.

a r v e lt u h ä k k io lo je n a i

te rv e y s -

k i i r e . S ie llä k ä y t e t t i i n

k u iv u n u t t a v e rta . Ja se

p a lja s tu n u t, e ttä v i r i k e -

jo a m a a n ” h e lp p o o n ”

k iir e is in ä a ik o in a e s im e r

Paljas ke ttu ilm a n

k a n o illa

e e ttis e s ti h irv e ä ä t o im in

m a s ta a n la p s u u d e n t a

Vatsa, suolia.

h ä k k itila a e lä im ille 10 -

s io illa ,

t e t t iin , ta r h a lla o li k o v a

ih m is t e n o l i s i o te tta v a

S y y k s i in fa n tis iid ille o n

v u o s ia .

e lä i m e t n a h o i-

p ite itä . H ä n e n k i r j o it t a

ristössä. T u tk im u k s is s a o n

v a ik u

- S u l ji m m e t a r h a t , j a tu r k is te n v a s tu s tak jiin o s k, a ä it in i e i p y s ty n y t jo t k a to d e lla o v a t a s io is ta y k s in h u o le h tim a a n k a i p itk ä ä n

U s e in e m o ta p p a a p e n

t u t k i m u k - s is s a , l ä h t ö

Kun

p a n sa t o im iv a t

h e s it e id e n h o it a m in e n

tää.

v u o tia s .

e lä in s u o je lijo ih in

k e s ta . L i s ä k s i s i l l o i n

s e k ä e lä in te n ta u s ta j a

k o h te e n a

lo p p u i, P ir itta o li v i i s i

n iih in

sahanpurulla, työntää

e lä in te n tu tk im u s o n o llu t

ta rh a u k s e n

k u u lu u

K u u s e la

p e r illä . H ä n e n v a n h e m

u tk ija t k o ro s ta v a t,

m e n iä in te n s iiv is e m m laäisnis s a j a n o r ja la is is s a

ir itta

H än p y y h k ii veren pois sorm et nahan alle

v u o s ik y m

•

te k o tu rk in p in ta tasoitetaan ja p öyh itää n, jo tta saadaan aikaiseksi h a lu ttu tulos.

le lu ja ja ta kkien v u o rim a te ria a lia sekä som isteita e rila is iin

U s e in te k o tu r k k e ja s y y te tä ä n n iid e n y m p ä ris tö lle

asuihin. U usim pia aluevaltauksia on kesävaatteisiin sopiva

a ih e u tta m is ta o n g e lm is ta , m u tta G u s ta fs s o n ei näe

kangas. T e k s tiilitu rk in ilm ia s u vaihtelee sam ettipinnasta

te k o tu rk in tu otan toa e rity is e n o n g e lm a llis e k s i, jo s sitä

aina m in kkijä ljite lm ä ä n , jo ta v o i o lla vaikea erottaa oikeasta

verrataan m uuhun te kstiilitu o ta n to o n .

tu rk is ta . F in n p ile on m yö s k e h ittä n y t o m an tä ytte e n ,

a lle

fm n fillin , jo k a so pii m m . to ppatakkien täytteeksi.

T u le v a is u u d e n n ä k y m ä t

K u i d u is t a k a n k a a k s i

T e k s tiilitu r k k i lä m m ittä ä m u k a v a s ti, m u tta tu u le n - ja

tu o ta n to k u s ta n n u s te n . J o te n edessä o n a la n s u p is tu m in e n lä h e s p u o le e n . E te n k in k e tu n n a h k o je n tu o ta n to a u h ka a s u p is tu m in e n - m in k in n a h k o je n tu o ta n to

vedenpitävyydessä on v ie lä to ivo m ise n varaa. Finnpilessa

s ä ily n e e lä h e s e n n a lla a n . K e tu n n a h k o ja o n S u o m e ssa tu o te ttu v u o s itta in n o in

T e k s t iilitu r k k ik a n g a s v a lm is te ta a n k u id u is ta , jo t k a

2 ,5 m iljo o n a a . L ä h iv u o s in a o n o d o te tta v is s a , e ttä tu rk is e lä in te n m ä ä rä tip p u u

karstataan ja ku dotaan k o n e e lla k iin n i ve rkko m a ise e n

läh es p u o le e n .

kangaspohjaan - karstaneuleeseen. K u itu in a käytetään

J A A N A R E IJ O N A H O

u s e ita

Tekoturkkikangas valmistuu kuiduista eräänlaisessa “Kehruu-Jennyssä”.

e r i m a te r ia a le ja , t a v a llis im m in

k ä y te tä ä n

m o d a k r y y lia , m u tta v a lm is tu k s e s s a k ä y te tä ä n jo p a la m p a a n v illa a ja p u u v illa a . K u itu je n p itu u s on ta v a llis im m in 25 - 30 m m , m utta m yös 100 m m p itu ista

ANIMALIA 1 99

•

ANIMALIA 1/99

on m e n e illä ä n k e h ity s ty ö , jo t ta ka n ka a sta s a a ta is iin m a h d o llis im m a n m oneen eri säähän sopiva m ate ria ali. T ule vaisu ud en n ä k y m ä t ovat a la lla h yvä t: V a rs in k in m o n e t n u o re t k ie ltä y ty v ä t k ä y ttä m ä s tä tu rk is ta rh a lla tuotettua tu rk k ia eettisistä syistä. T ä llö in te s tiilitu rk k i on h yvä vaihtoehto talven tu is k u ih in ja v iim o ih in .

J A A N A R E IJ O N A H O

5 %

•

M a in o k s e t ovat e h d o k k a id e n o m ia m a k se ttu ja m a in o k sia .

Kansanedustajat vaikuttavat eduskunnan eläinsuoj eturyhmässä

sekä h ä k k ik a n a lo ita va s

k im u s m e n e te lm iä , e sim .

e s im .“ e li n k e in o t o im in

taan. Tein la kia lo itte e n jo k a

s o lu v ilje lm iä ,

nan e d e llytykse t” eläinten

lä p i

k e h ite ttä v ä

n iid e n

h y v in v o in n in e d e lle . A -

sennepuolen o ng elm ia k u

k e h ittä m is tä tuettava.

vastaa m yös se, että liia n taan e lä in su o je lu n tä rke y

2 . T o im in t a n i o n o ll u t

P ia V iit a n e n (sd ) 1.E lä in s u o je lu la in äänes

“ t a v a llis e n

tyksissä vastustin ritu a a li-

alkaa virn u ile m a a n . Esim .

teurastuksia, ka nn atin h äk

h ä kk ita rh a u s k ie llo s ta kes

kika n a la kie lto a ja m a h d o l

ku ste lu s s a eduskunnassa

A n d e rsso n

p ito k ie llo n ja e lä im e t n i

tym iseen.

kö lä n eduskunta-avustajana.

m ukana

m o n n im iin , n iin v a im o

3.Tuotantoeläinten kohtelua

e d u s k u n n a n e lä in s u o je

voidaan tu o m ita välikätenä

lu r y h m ä n ka n ssa k a ts o

toim im isesta.

1. O len te hn yt la kia lo itte e n

lin . Kanojen ja turkiseläinten

m a ssa

koe-

2. O le n j o p itk ä ä n o llu t

eläinten oikeudesta lajille en

eläinkasvattam on k o iria ja

A n im a lia n jä s e n . K o u lu -

o m in a is e e n

k ä y ttä y ty

häkkikasvatus on kiellettävä. 4.Eläinsuojelulainsäädännössä

keskustelem assa siitä onko

a jo ilta lä h tie n o le n e ri te m

m is e e n , la a t in u t u s e ita

on p a ljo n k e h ittä m is tä .

tä lla is ia k o ir ia o lle n k a a n

p a u k s in v a s tu s ta n u t e te n

e lä in s u o j e lu a ih e is ia

L a jille o m inaiset k ä y ttä y ty

pakko käyttää eläinkokeissa

k in e lä in k o k e ita .

e d u s k u n ta k y s e ly itä sekä

m istarpeet pitää ottaa elä in

to im in u t e lä in s u o je lu -ry h

su ojelu la in p ohjaksi ja la in

O le n

o llu t

K a r t t u la n

sekä m ite n n iid e n tila n n e

U lla

A n t t ila

(v ih r )

3 .S uurin osa tu o ta n to -e lä i

m ässä. V a lite tta v a h ä v iö

v a lv o n ta a

m is tä

o li,k u n h ä k kika n a la kie lto a

tettava.

o le n

olosuhteissa.

ei saatettu voim aan, va ik k a

e lä in te n p ito k ie lto a hiem an

4. H ä kkika n a la t tu lis i k ie l

to im im m e v o im a k k a a s ti

p a re m p a a n

tä ä ,

k e ttu - j a

k ie llo n p u o le s ta . E d u s

S e lk e ä p a ra n n u s o li, e ttä

m in k k ita rh a t. M e illä tu lis i

kuntaryhm äm m e on kä ynyt

e lä in te n p ito k ie llo n

sa m a lla ta v a lla k u in Is o -

tutustumassa tu rkista rha uk

l. O le n

rik k o m is e s ta seuraa ra n

B rita n n ia s s a k ie ltä ä k o s

seen.

kuttam assa n e ljä n lä ä n in -

g a is tu s j a

k ie llo n

m e tiik a n e lä in k o k e e t.T o

2 .E n sim m äistä eläinsuoje-

e lä in lä ä k ä r iv ir a n p e ru s

rik k o m in e n että välikätenä

della suuri ja tärkeä m uutos

luaiheista la k ia lo ite tta tein

tam iseen. O le n tehnyt usei

to im im in e n k r im in a lis o i

jo k a p itä isi saada aikaan, on

vuonna 1986 H anu L u u k

ta la k ia lo itte ita - m m . ns.

daan. E li jo s e s im e rk ik s i

k a ik k ie n e lä in te n o ik e u s

ka ise n lu o n n o s te lu n p o h

r it u a a lite u r a s tu s ta

m ie s on saanut e lä in te n

la jit y y p illis e e n k ä y ttä y -

ja lta , ku n ty ö s k e n te lin kan-

tu sta va la k ia lo ite - m yös

saanut

m u u te ttu a s u u n ta a n .

e ttä

e lä ä

s a m a te n

a n k e is s a

autom aattiseksi jo lievissä

te h o s

M a r j a a n a K o s k in e n ( s d ) e d u s k u n n a n e lä in s u o j e lu k e r h o n p u h e e n j o h t a j a o l l u t m y ö tä v a i

l. O lin y k s i n iis tä kansan

kunnassa tein la k iin ja m ie

edustajista, jo id e n aloittees

tin tö ö n esityksen, että aina

ta p e ru s te ttiin kansanedus

kun tuom itaan eläinsuojelu

ta jie n k e s k u u te e n e d u s

la in rik k o m u k s e s ta k o t i eläinten p id o n yhteydessä

kunnan e läinsuojeluryhm ä.

p e rittä is iin ta k a is in e lä in

V a ik u t in a k t iiv is e s t i elä in s u o je lu la in s is ä ltö ö n

kohtaiset tuet sekä edelleen

m aa- ja m e ts ä ta lo u sva lio

e s itin , että k o tie lä in tila lla

k u n n a n jä s e n e n ä . P id in

o lis i tuen saamisen e d e lly

eduskunnassa

tyksenä ns. a sum isp a kko.

yh teyksissä e s illä eläinten

O len te hn yt m yös lu k u is ia

oikeuksia.

k irja llis ia kysym yksiä (esim. tarhaeläinten ruokinnasta).

2 . O le n o ll u t 25 v u o tta y h d e n ta i ka h d e n k o ira n

2 .0 len te hn yt e lä insu oje lu -

isäntä. K o k o perheem m e

k a ik is s a

ty ö tä y h d e s s ä A n ja E e

on suuria eläinten ystäviä ja

r ik ä is e n ka nssa o le m m e

to im im m e

te h n e e t e lä in s u o je lu - ja

k ilö in ä

v a lv o n t a k ä y n t e jä

se kä

elä inte n auttam iseksi. Itse

jä rje s tä n e e t e lä in s u o je lu -

p u h u n ja ju lk is e s ti m y ö s

tie to is k u ja

y k s it y is h e n

k a ik illa

ta v o in

sekä eduskun

k iijo ita n ja tk u v a s ti eläinten puo le sta . K o ro s ta n e lä in

eläinsuoj elutyöstä k e rto v a n

suojelun tärkeyttä.

valokuvanäyttelyn. M in u lla

3. E lä in s u o je lu n s u u rin

on kolm e staffordshirenbull-

epäkohta on se, ettei y m

t e r r ie r iä jo id e n

vietän kaiken vapaa-aikani

m ä rre tä , että ih m in e n on p e r im m iltä ä n v a in y k s i

3 .E lä in t e n p it o k ie lt o a

e lä in la ji, jo n k a tulee k u n n i

voidaan kiertää ja selvissä

o it ta a

k in eläinrääkkäystapauksissa

o ik e u k s ia . T ä m ä y m m ä r

voidaan tehdä syyttäm ättä

ry k s e n p u u te on jo h ta n u t

jä ttä m is p ä ä tö s . M y ö s E U :n

e lä in te n m a k s im a a lis e e n

elä inko hta iset tuet ovat l i

h yv ä k s ik ä y ttö ö n , jo k a r ik

sänneet eläinrääkkäystapaus-

ko o eläinsuojelua.

ten m äärää.Vaikka ku n tie n

4. E lä in te n o ike ud et p itä isi

H a n n e le “ H a n u ”

e lä inlääkärien p itä is i tehdä

ottaa eläinsuojelulainsäädän

L u u k k a in e n

eläinsuoj e lu työ tä, usein he

tö ö n lä h tö k o h d a k s i. H ä k

taloustutkija,valt.lis.

eivät m u ilta k iire iltä ä n ehdi

k ik a n a la t ja tu rk is e lä in te n

p a n e u tu a

ta rh a u s o v a t v ie lä r a t

vas

Eläinten ja luonnon vallankumous Eläimiä tulee kohdella hyvin myös elintarvikkeiden tuotannossa ja kansainvälisessä kaupassa. Eläimille kärsimystä aiheuttavat tuotantomuodot kuten häkkikanalat ja turkistarhat tulee kieltää. Tarpeettomat ja muilla menetelmillä korvattavissa olevat eläinkokeet kiellettävä. Geeniteknologiaan liittyvät eläinkokeet on saatava tiukempaan valvontaan. Eläinrääkkääjien tulee saada eläintenpitokielto.

kansanedustaja

M aa - ja m etsä ta lo u svalio

taan m m . A n ja Eerikäisen

Vihreä voimakaksikko

Ulla Anttila

R is t o K u is m a , P u h e e n j o h t a j a , R e m o n t t ir y h m ä

k in eläinsuolelurikoksissa.

pitää parantaa k a ik in p uo

n e ttu a .L a k iv a lio k u n n a s s a

sa a ta isiin n op ea sti paran

e lä in te n p ito k ie lto a e s itin

sa ne du sta ja K a lle K ö n k -

m e llis e s ti s iirre tä ä n v a i

kanssa

e lä in -

s u o j e l u t y ö h ö n .

m u id e n

s. posti: hannele.luukkainen@ clarinet.fi 040-547 7770

Uudenmaan vaalipiiri

Helsingin vaalipiiri

k a is e m a tto m ia o n g e lm ia .

ta p a h tu u e s in e la in m u k a i

A n n ik a L a p in t ie (v a s)

sesti - täm ä on m yös epä

l.O le n m uun muassa la k i

k o h ta , jo k a p it ä is i k o r

v a lio k u n n a s s a y r it t ä n y t

ja ta

saada aikaan m uutosta, että

4 .Kohdan 1 ja 3 e pä koh tiin

e lä in s u o je lu r ik o k s e s t a

k a iv a ta a n la in m u u to k s ia

tu o m ittu aina jo u tu is i m yös e lä in te n p ito k ie lto o n . Ä ä

Tilaa vaalilehti, puh. 09-432 4005

n e s tin m y ö s u u tta e lä in

VIhreft Liitto

s u o je lu la k ia käsiteltäessä

Eduskuntavaalit 21.3., ennakkoäänestys 10.-16.3.1999

ritu a a lite u ra s tu s ta vastaan

ANIMALIA 1/99

•

s iir t y m ä -

e lä im is tä v

•

Eduskuntaan pyrkiviä eläinten ystäviä ovat myös...

usein kun ju lk is e s ti p uh u destä,keksii jo k u neropatti

ann ele ” H a n u ” L u u k k a in e n ( v ih r ) o n a m m a tilta a n ta lo u s tu tk ija ja e lä in s u o je lu n v e te r a a n i, jo k a o n H e ls in g in e lä in s u o je lu y h d is ty k s e n p u h e e n jo h ta ja j a

A n im a lia n jo h to k u n n a n jä s e n se kä A n im a lia n tu r k is r y h m ä n v e tä jä . H a n n e le L u u k k a in e n o n t o im in u t j o y l i 2 0 v u o tta e lä in s u o je lu n h y v ä k s i. H ä n o n tu n n e ttu

k is s o je n y s tä v ä .

P ik k u lin tu je n ta lv ir u o k in

lis u u tta l a j i t y y p il l i s e e n

k u u ltiin vä lih u u to ja ty y liin :

ta a . Ja o le n a ik a tu o re

käyttäytym iseen.

ta rv iik o h y tty s iä k in suojel-

k o ira n o m is ta ja . Vastustan

2 .O lin

to im in n a n jo h ta ja j a m y ö s k in to im in u t e lä in s u o je lu n h y v ä k s i j o y l i 2 0 v u o tta . P ä iv i

tu rk is te n k ä y ttä m is tä , en

e lä in te n h ä k k ita rh a u k s e n

R o s q v is t o n m y ö s k a n s a in v ä lis e s ti tu n n e ttu e lä in s u o je lija j a k a h d e n sn a u ts e rin

jn e .

k ä y tä tu rk ik s ia .

k ie ltä v ä n

4 .A in a k in e de llä m a in itu t

3 .T u r k is e lä in te n h ä k k i-

a lle kirjo itta jissa

asiat: ritu a a lite u ra stu kse n

ta rh a u k s e n

s a llim in e n .

3 .O le n te h n y t k ir ja llis e n

k ie ltä m in e n , la jille o m i

4 . K o h d a s s a 1. lu e t e llu t

kysym yksen ja ta lou sarvio-

naisten kä yttä ytym is-m a h -

la in m u u to k s e t e iv p t v ie lä

aloitteen liittye n eläinkokeil

d o llisu u ksie n k irja a -m in e n

k a ik ilta o sin o le kunnossa.

le vaihtoehtoisten m enetel

la k iin : h ä k k ik a n a -lo id e n

Y le in e n asennem uokkaus

m ie n ke hittä m ise stä . O lin

k ie lt o ja tu r k is - e lä in te n

v a a tii m y ö s, että e lä im iä

“ puuham iehenä” n o in pa-

h äkkita rh au ksen k ie ltä m i

h u o n o s ti k o h te le va ei saa

rin-kym m enen kansanedus-

n e n . M y ö s k o e - e lä in te n

ja tk o s s a

ta ja n

p itä ä

e lä im iä .

m ukana

tu r k is

la k ia lo it t e e n

a lle k ir jo itta m a s s a

olosuhteita on parannettava,

L a ttia k a n a lo ita v o isi suosia

vetoo-muksessa K a m u la a n

n iid e n kä yt-tö ä on edelleen

k ie lto je n lis ä k s i va ikka p a

pa-lautettujen k o irie n p uo

rajoitettava, vähennettävä ja

tu k ia is p o litiik a lla . T u rk is

lesta.

jo ssa in vaiheessa lopetetta

tarhaus tulee kieltää. M e t

4 . K u u lu n A n im a lia a n ja

va ko-konaan ja ko keita on

s ä s ty s tä t u l i s i r a jo itt a a

kissojen ka ta stro fiyh d istyk

valvottava parem m in.

n y k y is t ä

seen T a m p e re e lla . E h k ä

Eduskunnan eläinsu oje lu -

h u o m a tta v a s ti

enem m än.

Koe-

s u u rin este e lä in s u o je lu n

ryhm än jäseniä ovat m yös

e lä in to im in -ta a n liitty v ä ä

nopealle k e h itty m is e lle a i

kokoom uksen Sirpa

v a lv o n ta a on tehostettava

n a kin päätöksenteossa on

P ie tikäin en ja

n y k y i s e s t ä h u o m a tta v a s ti. E lä in k o -

e d e lle e n a se n n e . V a l i tettavasti asenteissa liik a a

va se m m isto liito n Pentti

c e ille v a ih to e h to is ia t u t

v ie lä

n y k y is in

P ä iv i R o s q v is t ( v ih r ) t o im ii V ih re ä n L iit o n tie d o tta ja n a . H ä n o n e n tin e n A n im a lia n

o m is ta ja . A n im a lia n e x -p u h e e n jo h ta ja L e e n a V ilk k a o n m y ö s k in v ih r e id e n e hd oka s. K e s k u s ta n lis t o ilt a p y r k ii e d u s k u n ta a n A u lis L a s s ila j a T a n ja V ie n o n e n .

Etsi oma ehdokkaasi netistä J o s et t ie d ä a lu e e s i e h d o k k a id e n e lä in s u o je lu m ie lip it e is t i, v o it n y t te sta ta k a n d id a a t t ie n e lä in s u o je lu m y ö a t e is y y t t ä Y le is r a d io n e d u s k u n t a v a a lis iv u ilt a E h d o k k a a t j a h e id ä n m ie lip it e e n s ä lö y t y v ä t o so itte e sta : h ttp ://w w w .y le .fi e d u s k u n t a 9 9 . P u o lu e ilt a lö y t y y m y ö s o m ia s iv u ja , j o is s a e h d o k k a a t o n e site lty . M o n i e h d o k a s o n m y ö s r a k e n t a n u t o m a t h e n k ilö k o h t a is e t s iv u n s a in te rn e tiin . E lä in s u o j e lu n k e h it y s m a a s s a m m e r iip p u u p it k ä lt i s iitä k u in k a e lä in s u o je lu m y ö n t e is iä k a n s a n e d u s t a j ia s a a m m e A r k a d ia n m ä e lle - s i i s k a ik k i ä ä n e s t ä m ä ä n !

Tiusanen.

m enee

Muu to ks en kautta parempaan

OLEMME ELÄIMIÄ RAKASTAVIA Q M E B iB - JA YLPEITÄ SIITÄ!

Itsenäinenja uskollinen omalle linjalleen K an san ed u staja, oik.kand.

R is t o K u is m a M u k a n a k o k o syd äm e llä

REMONTTIRYHMÄ^ R E F O R M G R U P P E N rp

tuo kevään kansalle Tukiryhmän tili: Itä-Uudenmaan Op. 556104-459657

e lä in te n

L e m m ik k ie lä in te n m y y n ti

s. posti: ullaanttila@eduskunta.fi 050-511 3005

vuoden

k a n s a la is e n ” to im in ta a .

eläm ässä, kansainvälisissä tehtävissä jne 3, M ikä on Suomen suurin epäkohta eläinsuojelussa? 4. Miten eläinsuojelulainsäädäntöä tulisi vieli i tarkistaa / kehittää Suom essa?

h ä kkita rh a u kse n k ym -m e ajalla.

A nim alia:

J a n in a ( v ih r )

o lis i

k ie lt ä n y t tu r k is e lä in t e n

1. M iten olet toim inut kulu vai eläinten hyväksi eduskunnassa? 2. O letko toim inut munten eläinten hy (esim erkiksi yhdistystoim innassa, yksi

m ennessään

nen

K u lu v alla k au d ella ovat eläin su o jelu m y ö n teiset k a n s a n e d u s ta ja t p e ru sta n e e t e d u s k u n ta a n elä in su o je lu ry h m ä n . A n im alia-leh ti lä h e tti kyselyn k erh o n jä sen ille: ju lk aisem m e v astan n e id en k a n s a n e d u s ta jie n näkem yksiä eläin su o jelu sta.

•

P ä iv i R o s q v is t

Ja n in a A n d e r s s o n

V ih re ä e d u s k u n ta v a a lie h d o k a s U u d e lta m a a lta A n im a lia n jo h to k u n n a n jäsen 1 9 7 8 -1 9 9 0 ja to im in n a n jo h ta ja 1 9 9 0 -1 9 9 6

V ih re ä e d u s k u n ta v a a lie h d o k a s V a rsin a is-S u o m e sta E d u sku n n a n e lä in s u o je lu ry h m ä n a k tiiv i 1 9 9 5 -1 9 9 9

Työ eläinten puolesta edellyttää intoa mutta myös malttia, asiantuntem usta m utta myös sydäntä, tehokkuutta mutta myös lempeyttä. Tavoitteitam m e on - kieltää eläinten häkkikasvatus - taata eläimille mahdollisuus käyttäytyä lajilleen tyypillisellä tavalla - vähentää eläinkokeita merkittävästi - saada vapaaehtoiselle eläinsuojelutyölle kunnon valtionavustus

E L Ä IN T E N Y S T Ä V Ä E L Ä IN T E N

a r ja a n a

K o s k in e n

e d e lle e n

ED U SKU N TAAN

E L Ä IN S U O J E L U N P U O L E S T A

•

Uutisia

Uutisia ta rk o itu k s e n a o n s u o je lla h e v o s ia k a ik e lta v ä lte ttä v is s ä o le v a lta k ä rs im y k s e ltä , k iv u lt a j a tu s k a lta . P ä ätös o li h ie m a n m u u ttu n u t v u o d e n ta k a is e s ta la u s u n to k ie r r o k s e lla o lle e s ta v e r s io s ta , m m . A n im a lia n m u u to s e s ity k s e t p ilt t u id e n v ä lt tä m is e s tä , p ä iv ittä is e s tä p ä ä s y s tä k e s ä llä la it u m e lle s e k ä p iik k ila n g a n k ä y ttö k ie lto ja su ositu s v e d e n p itä m is e s tä ja tk u v a s ti ta rjo lla o li ila h d u tta v a s ti liit e tt y a lk u p e rä is e e n e s ity k s e e n . P äätöksessä o n y k s ity is k o h ta is ia v a a tim u k s ia h e v o s te n t ilo ille , s e in ille , la ttio ille , e lä in s u o jie n o lo s u h te ille , k a rs in o id e n k o o lle , u lk o ta r h o ille j a la itu m ille . H e v o s e lla o n o lt a v a k u u lo - j a n ä k ö y h te y s p ito p a ik a s s a ta p a h tu v a a n t o im in t a a n s e k ä m a h d o llis u u s s o s ia a lis e e n k a n s s a k ä y m is e e n . T a llin k o rk e u d e n o n o lta v a v ä h in tä ä n 1,5 k e rta a h e v o s e n s ä k ä k o rk e u s , k u ite n k in v ä h in tä ä n 2 ,2 m e ik ä ta llis s a saa o lla y l i 65 d e s ib e lin m e lu a . K a rs in a n m in im ik o o lle o n ta u lu k k o , jo n k a m u k a a n e s im e rk ik s i s ä k ä k o rk e u d e lta a n 148 - 1 6 0 c m h e v o s e n k a rs in a n p in ta -a la n tu le e o lla v h in tä ä n 8 m 2, y l i 160 c m k o rk u is e lle h e v o s e lle 9 m 2. V a rs o m is k a rs in o id e n tu le e va sta a va n k o k o is illa h e v o s illa o lla 10 j a 11 m 2. L is ä k s i p ä ä tö s s is ä ltä ä n iin m ä ä rä y k s iä k u in s u o s itu k s ia k in h e v o s e n h o id o lle , h y v in v o in n is ta h u o le h tim is e lle , k ä s itte ly lle ja k o h te lu lle , ju o t o lle j a ru o k in n a lle . M in is te r iö n p ää tö s t u li v o im a a n 1 .1 .1 9 9 9 lu k u u n o tta m a tta k a rs in a m itto ja j a e lä in s u o ja n k o r k e u tta ,

j o t k a t u le v a t r a k e n n e t ta v ilta e lä in s u o jis ta v o im a a n

3 1 .1 2 .2 0 0 0 . K a i k k il l a t a lle illa u u ia k a r s in a k o k o ja o n n o u d a te tta v a 1 .1 .2 0 1 4 . M in is te r ö to iv o o , e ttä e lä in s u o je lija t le v itt ä is iv ä t a k tiiv is e s ti m ä ä rä y s tä t a lle ille ja a la n h a rra s ta jille . M in is te r iö n p ä ä tö k s iä v o i tila ta m a a - ja m e ts ä ta lo u s m in is te riö s tä .

Eläinkokeet ovat historiaa kun Björn Ekwall saa työnsä päätökseen o lm e n y k s in k e r t a is e n s o lu te s tin y h d is te lm ä

v iim e to u k o k u u s s a P o h jo is m a is e lla T u tk im u s - p a lk in

e n n u sta a k e m ik a a lie n m y r k y llis y y d e n s e lv ä s ti

n o lla

p e r u s t e e ll i s e s t i t u t k i t t u

y l i 6 0 v a ih t o e h t o is t a

o nA ie m m in u s k o ttiin , että e lä in k o k e ille o n m a h d o to n ta lö y tä ä lu o te tta v ia v a ih to e h to ja , k u n h a lu ta a n tu tk ia

r in te is e s ti n a h o itu k s e n a i

te sta usm en etelm ää . T u lo ste n p itä is i k ä ytä n n ö ssä jo h ta a

k e m ik a a lie n syste e m isiä , k o k o e lim is tö ö n k o h d is tu v ia

k a a , m u tta ta lo u d e llis e t

s iih e n , e ttä tu s k a llis is ta e lä in k o k e is ta lä ä k k e id e n y m .

v a ik u tu k s ia . B jö rn E k w a ll k o lle g o in e e n o n n y t p y s ty n y t

v a ik e u d e t o v a t te h n e e t

k e m ik a a lie n tu r v a llis u u s te s ta u k s e s s a lu o v u t a a n .

o s o itta m a a n , e ttä k e m ik a a lie n m y r k y llis y y s p y s ty tä ä n

tästä v u o d e s ta p o ik k e u k

V u o n n a 1 98 9 a lo ite tu n M E IC - p r o je k tin “ is ä lle ” ,

lähes tä y s in o s o itta m a a n y k s in k e rta is is s a solutesteissä,

s e llis e n . T a lo u s k r iis i o n

ru o ts a la is e lle d o s e n tti B jö r n E k w a llille , lu o v u t e tt iin

j a lu o te tta v a m m in k u in e lä in k o k e is s a . A in o a s ta a n

la s k e n u t p o te n tia a lis te n

T u k h o lm a s s a 9. h e lm ik u u ta P o h jo is m a in e n T u tk im u s -

jo is s a k in h a rv o is s a ta pa u kse ssa ta v a llis e t s o lu te s tit

a s ia k k a id e n m ä ä rä ä

p a lk in to e lä in k o k e id e n v a ih to e h to je n e d is tä m is e s tä .

e iv ä t r iitä . N ä itä e rik o is ta p a u k s ia v a rte n B jö r n E k w a ll

saattaa ajaa y h ä u sea m p ia

k a n s a in v ä lis e s s ä

M E I C - p r o j e k t i s s a , jo s s a

P a lk in n o n j a k o i v a t J u lia n a v o n W e n d tin S ä ä tiö

o n n y t u u d e lla E D IT - o h je lm a lla a n k e h ittä m ä s s ä ns.

tu r k is te n t u o tta jia m a r k

S u o m e s ta , S t if t e ls e n F o r s k n in g u ta n d ju r f ö r s ö k

p u u ttu v ia te s te jä , jo id e n lö y tä m in e n o n e h d o tto m a n

k in o ilt a . V e n ä jä llä tu r k is

R u o ts is ta j a A lt e r n a t iv f o n d e t T a n s k a s ta . K a h d e n

v ä lttä m ä tö n tä e lä in k o k e id e n k o rv a a m is e k s i k o k o n a a n

te n m e n e k k i o n la s k e n u t

M E I C : iin o s a llis tu n e e n s u o m a la is e n tu tk im u s r y h m ä n

a k u u tin m y r k y llis y y d e n te steissä.

a lle p u o le e n v iim e v u o

jo h ta ja t, d o s e n tti H a n n a T ä h ti T a m p e re e n y lio p is to s ta

d e sta j a 199 0 lu v u n a lu n

j a d o s e n tti B o r is Is o m a a Ä b o A k a d e m is ta , p a lk it t iin

200 tu r k is ta r h a s ta enää 3 0 o n m u k a n a to im in nassa. V o ik o v -tu rk is ta rh a lä h e llä M in s k iä n a h o itti

|* Ihm isapinoille pian oikeuksia lakiin

ta rh a e lä im is tä ä n s u u r im m a n osan k o s k a e lä im iä ei

r c

o llu t v a ra a enää ru o k k ia .

ty ö ry h m ä m u is tio s ta , jo n k a ta rk o itu k s e n a o n u u d is ta a e lä in lä ä k ä r ito im e n h a r jo itta m is e s ta a n n e ttu a la k ia . L a is s a m ä ä r it e llä ä n m m . m ik ä t o i m i n t a k u u lu u e lä in lä ä k ä rin to im e n h a rjo itta m is e n p iir iin , m itk ä o v a t e lä in lä ä k ä r in la illis t a m is e n p e ru s te e t j a m illa in e n v a lv o n ta jä r je s te lm ä ta rv ita a n . E lä in lä ä k ä r in a m m a t tito im in n a n p ä ä m ä ä rä ksi o n e s ite tty e lä in te n te rv e y d e n j a h y v in v o in n in y llä p itä m in e n j a e d is tä m in e n , e lä in te n sa ira u ksie n e h kä ise m in e n ja p a ra n ta m in e n sekä e lä in te n

F re e W i l l y le ffa n p ä ä tä h ti K e ik o - v a la s e lä ä j a v o i h y v in . K e ik o n a lla s K le t t s v ik in la h d e lm a s s a e i o le k ä rs in y t y m p ä ris tö ä r ie p o te lle e s ta m y rs k y s tä . K o u lu tta ja B r ia n O ’ N e a l k e r to o K e ik o n k in p ä r jä ä v ä n a ik a h y v in . V a la a n ru o k a h a lu s s a e i o le v a litta m is ta v a ik k a o n k in v a ik e a m ä ä r ite llä k u in k a p a ljo n se s y ö its e p y y tä m iä ä n k a lo ja . P äästäkseen lo p u llis e s ti v a p a a k s i K e ik o n p itä ä k in e n s in o p p ia ru o k k im a a n itse n sä . K o u lu tta ja t o v a t s u u n n ite lle e t p ä ä s tä vä n sä K e ik o n a lta a se e n s u u re m p ia k a lo ja s e u ra ta k s e e n k u in k a v a la s e d is ty y

ru o k a n s a its e n ä is e s s ä h a n k in n a s s a .

A lk u h a n k a lu u k s ie n jä lk e e n K e ik o n a lla s o n k e s tä n y t sään ja tu u le t. P a in a v a a n k k u ri, jo n k a a v u lla a lla s p y s y y a lo illa a n , o n sen s ija a n h ie m a n s iirty n y t. P a in o je n p a ik a lla a n p y s y v y y d e s tä lien ee s y y tä v a rm is tu a a ie m p a a ta rk e m m in e tte i K e ik o a lta in e e n h ä v iä tu u lte n m u k a a n .

k ä rs im y s te n lie v ittä m in e n .

o li

pakko §

s u u re t

o lis i o llu t k a ts o a v ie re s tä k e rto o ta rh a n jo h ta ja Y u ri M ik h a ilo v . T u r k is ta rh a lla o li 1143 k iä , jo is t a

S u o m a la in e n lih a n tu o ta n to saattaa h y v in k in o lla k e s k im ä ä rin e e ttis e m m ä llä ta s o lla

V e n ä jä o n o s ta n u t 4 0 %

e p ä ily ttä v ä n ä ä r ir a d ik a a lin le im a a . Ih m is te n ka nssa k e s k u s te lta e s s a jo u tu u u s e in

k u in T an skassa , m u tta se e i v ie lä k ä ä n to d is ta , e ttä a s ia t o lis iv a t tä ä llä h y v in . Jos

m a a ilm a n t u r k i k s i s t a ,

s e lv itte le m ä ä n o m a a ka n ta a n sa tu r k is is k u ih in j a m u ih in la itto m u u k s iin , jo id e n

tä ä llä e i k ä y te tä k ä ä n y h tä la illa a n tib io o tte ja j a jo s o n k in p ie n e m m ä t y k s ik k ö k o o t,

te k ijö ik s i m e d ia u sein m a in itse e v e g a a n it ta i “ ä ä riv e g a a n it” . K u u lu ip a p a ri k u u k a u tta

e i se v ie lä o ik e u ta e lä m ö im ä ä n tu o ta n n o n e e ttis y y d e llä . M a r k k in o in n is s a e i ka nn ata

s itte n R u o ts in tu rv a llis u u s p o liis i jo p a o le v a n h u o lis s a a n “ v e g a a n ise n e lä m ä n ta v a n ”

k a la s ta a p ik a v o it t o ja v a lh e e llis illa v ä it t ä m illä . S en s ija a n n y t o lis i M a a - ja

le v iä m is e s tä m a a n jo k a k o lk k a a n . S ille - u s k o a k s e n i v a lta o s a lle - ve ga an eista , jo i l l e

M e ts ä ta lo u s tu o tta ja in K e s k u s liito n ( M T K ) a ik a o tta a to im in ta s u u n n ite lm iin s a

la itto m ia k e in o ja k ä y ttä v ä e lä in o ik e u s a k tiv is m i o n v ie ra s ta , tila n n e tu n tu u v ä lillä

e lä in te n h y v in v o in tio h je lm ie n tu k e m in e n . T o d e llis te n tu lo s te n a ika a n sa a m ise ksi sen

k iu s a llis e lta j a a h d is ta v a lta k in . M e ih in , jo t k a k o e m m e its e m m e e n e m m ä n k in

o lis i m y ö s tu e tta v a a la n la in s ä ä d ä n n ö n tiu k e n ta m is ta e ik ä h a ra tta v a s itä va staa n

k ä r s iv ä llis in ä j a p a s s iiv is in a v ä k iv a lla s ta k ie lt ä y t y jin ä , ly ö d ä ä n ju lk is u u d e s s a

k u te n tä h ä n a sti.

m yös

A vun

n e u v o s to n k a n ta v a ik u tta a e u ro o p p a la is te n k a n o je n

a n t a m is v e lv o llis u u s e s im e r k ik s i v a k a v a s s a ta p a

tu le v a is u u te e n , jo t e n e lä in s u o je lu jä ije s tö je n k a m p a n

tu r m a s s a e i e n ä ä o l i s i k y t k e t t y n ä t a l o u d e l l i s i i n

j o i n t i a la ttia k a n a lo id e n j a v a p a a n k a n o je n m u n ie n

m e n e ty k s iin , k u te n e d e llis e s s ä la issa , v a a n v e lv o ite

p u o le s ta ta rv ita a n y h ä e d e lle e n .

p e ru ste lla a n e lä in s u je lu llis illa s y illä . L is ä k s i e lä in lä ä k ä -

nyt

s u u n ta

Brittiläinen m inkkitarhaus historiaan?

sekä

k ä rs im ä ttö m ie n j a v ä k iv a lta is te n a k tiv is tie n le im a .

Päivi Sihvolan pääkirjoitus Vihreä lanka -lehdessä 3.12.98 P ä ä ttä jä t h a lu a v a t sulkea

h u o le h d itta v a tä y d e n n y s k o u lu tu k s e s ta .

B ridgitte B ardot auttoi koiraa oikeudenkäynnissä

m in k k ita r h a t Is o -B rita n W o o fie - k o ir a a u h k a s i m u u tto a u tu a a m m ille m e ts ä s ty s m a ille k o s k a sen v ä it e tt iin p u ra is s e e n p a ik a llis ta p o s tim ie s tä . F ilm it ä h t i B ir g itt e B a r d o t le n s i p a ik a lle y k s i

s ä ily ttä v ä t la in m o d e rn is s a m u o d o ssa a n .

ty is e llä je t illä ä n a ntaakseen W o o fie lle k a ik e n h e n k ilö k o h ta is e n tu ke n sa . W o o fie e i

M atti Bergestadin pääkirjoitus Vegaia 4/98 -lehdessä

v iim e is e t j ä l j e l l ä o le v a t

k o r o s t a a e n n a lt a e h k ä is e v ä ä e d u s k u n ta

Sanottu ja tehty V e g a a n in a o n p a r in v iim e v u o d e n a ik a n a a lk a n u t k o k e a ka n ta v a n s a m u k a n a a n

s e lv ä s ti la sku ssa.

to im in t a a . T o iv o tta v a s ti h a llit u s ja

— rf *

V iim e a ik o ih in sa akka

h ä k k ik a n a lo ih in . V a s ta k u it e n k in E U :n m in is t e r i

la in s ä ä d ä n t ö ö n j a

’¿ (StA

4 0 0 k e ttu a

sä äd ös la a je n ta a e lä in s u o je lu v a lv o n ta a k o s k e m a a n

L a k ilu o n n o s o n s e lv ä p a r a n n u s a ik a is e m p a a n

k u n n e k u o le v a t n ä lk ä ä n ,

m u tta

o l i s i p id e t t ä v ä p o t i l a s a s i a k i r j o j a

Y K :s s a “ Ih m is a p in o id e n o ik e u k s ie n ju lis tu s ”

p a a . T o in e n v a ih to e h to

E U : n p a r la m e n t t i o n o t t a n u t k i e l t e i s e n k a n n a n

r e id e n

P itk ä n tä h tä m in e n ta v o itte e n a o n saada a ik a is e k s i

k id u tta m a tta n iitä k a u e m

k o h d e llu n e lä in s u o je lu la in v a s ta is e lla ta v a lla . T ä m ä

v ir k a e lä in lä ä k ä r e it ä .

k o k e is s a .

lo itta m is e e n

Euroopan Unionin parlam entti vastustaa häkkikanaloita

v a lv o v ille v ir a n o m a is ille , jo s h ä n h a v a its e e e lä in tä

k u in

JK =Jaana Kiljunen JR =Jaana Reijonaho PR=Pirjo Räsänen RS=Riitta Salmi

k ä y ttä ä lä ä ke tie te e llisissä e ik ä m u issa ka a n tie te e llis is s ä

ta a e lä im e t o lla k s e m m e

te tä ä n u u d e n k a n n a n a-

m u ita

g o r illo je n , sim p a n ssie n , b o n o b o -a p in o id e n j a o ra n k ie n

ta p p a a , n iitä e i saa k o h d e lla ju lm a s ti j a n iitä e i saa

M e id ä n o li p a k k o lo p e t

m a tis s a a n o le v a a v a s tu u ta j a s is ä ltä ä m m . v e lv o l

v e lv o itta a e lä in lä ä k ä rin ilm o itta m a a n e lä in s u o je lu a

Uutisia tekivät:

U u d e n la k ie h d o tu k s e n m u k a a n ih m is a p in o ita e i saa

m e ru u a n e lä im ille m m e .

v e lv o llis u u d e t, j o l l a k o ro s te ta a n e lä in lä ä k ä r illä a m lis u u d e n a n ta a e lä im e n te r v e y d e n j a h y v in v o i n -

la k ie h d o tu k s e s ta , jo s s a m ä ä rite llä ä n ih m is a p in o id e n o ik e u d e t.

v e la t

j ä t e t t ii n e lo o n . N e k ä y

n in e d is tä m is e e n tä h tä ä v iä n e u v o ja . L is ä k s i e s ity s

U u d e n -S e e la n n in p a rla m e n tti äänestää p ia n u u d e sta

p o la rk e ttu a j a 8 45 m in k

E s ity s p itä ä s is ä llä ä n m m . e lä in lä ä k ä r in e e ttis e t

— . 'J r

R IIT T A S A L M I

to im itta jille , j o ilt a tila a m M a a - ja m e ts ä ta lo u s m in is te riö o n p y y tä n y t la u s u n to a

y h te y d e s s ä

lä is illä tu r k is ta r h o illa p e

te h d ä se, s illä fa r m illa m

K uulum isia Keikolta

k o n g r e s s in

S uom essa. p a r e m m in k u in e lä in k o k e e t. T ä lla in e n tu lo s s a a tiin

V u o d e n lo p p u o n V e n ä

- M e id ä n

L aki valmisteilla eläinlääkärin am m atista

to k s ik o lo g ia n

K u v a -a n u s io

M a a - j a m e ts ä ta lo u s m in is te r iö o n ju lk a is s u t e lä in s u o je lu la k ia j a -a s te tu s ta tä y d e n tä v ä n p ä ä tö k s e n h e v o s te n s u o je le m is e k s i. M ä ä rä y s te n j a s u o s itu s te n

Venäjän talouskriisistä haittaa turkistarhaukselle

A n im a lia n

Uusia m ääräyksiä hevosista

its e o llu t p a ik a lla o ik e u d e n is tu n n o s s a , m u tta h än tä e d u s ta n u t la illin e n n e u v o n a n ta ja lu k i lis ta n k o ir a n p u o le s ta p u h u v ia lu o n n e k u v a u k s ia v e d o ta k s e e n tu o m a re ih in .

niasta. Parlam entin edustaja

A v o im u u s j a ju lk is u u s o v a t m y ö s k o e -e lä in to im in n a s s a h y v ä k s i. U s k o n , e ttä s u u ri

“ M ie le s tä m m e e lä im e t t u lis i te u ra sta a n iin lä h e llä k o t i- j a k a s v a tu s p a ik k a a k u in

M a ria Eagle on te hn yt la

osa k o e -e lä in to im in ta a vastaan s u u n ta u tu v is ta y le is is tä e p ä lu u lo is ta j a u s k o m u k s is ta

m a h d o llis ta . N iin , e ttä stre ssa a va t k u lje tu s - , p u r k u - ja la s ta u s v a ih e e t jä ä v ä t p o is ” .

kialoitteen, jo k a tekisi maas

p e ru s tu u tu tk im u s te n salassa p itä m is e e n .

sa la itto m a k s i k a s v a tta a e lä im iä tu rk in vuoksi. L a k i a lo ite on saanut kannatusta

O ik e u s v o it ti ja W o o fie saa e d e lle e n h a is te lla m a a llis ia tu o k s u ja . K u o lle s s a a n W o o fie

h a llit u k s e lt a

sen s ija a n o lis i te h n y t h is to r ia a - se o lis i o llu t e n s im m ä in e n k o ir a , jo n k a o ik e u s

p a r la m e n tin e d u s ta jilta .

m u ilta

Etelä-Suom en läänineläinlääkäri ja Suom en eläinsuojeluyhdistys ry:n puheenjohtaja Tapani Parviainen H elsingin Sanom issa 2.1.99

Eläinsuojeluliitto Anim alian toim innanjohtaja Jaana Kiljunen Vihreä lanka lehdessä 3.12.89

m ä ä rä s i lo p e te tta v a k s i v a ik k e i se o llu t edes p u r r u t ke tä ä n .

Kuvat: Animalian kuva-arkisto

ANIMALIA 1/99

•

A N I M A L I A 1 /9 9

Leena H yttinen m uutti Helsingin Oulunkylään ihan kaupungin keskustasta vuonna 1982. - Uusi m aailm a aukeni minulle, sanoo Leena itse. K ivikeskustassa asuneelle om akotitalon tak ap ih a ja siitä jatku v a puisto osoittautui loppum attom aksi luontoelämysten am m ennuspaikaksi. Leena alkoi h arrastaa puutarhanhoitoa, luontokuvausta ja kaikenlaisten ötököiden tarkkailua.

ra v a p e rh e e n e lä

p e s ä ä , s a a tta a k o k o lä

nen p o ik a n e n lä h e s ty i h e ti

m ä j a k a s v a v ie n

h is t ö n lin t u p a r v i h y ö k

r y ö m ie n m a a ta p i t k i n .

p o ik a s te n

e lä

k ä il l ä k o h t i o ra v a a sen

T u li a iv a n v ie r e e n k u in

ra v a m a k a s i p a la t e s s a n i o ra p ih la ja -a id a n a lla a iv a n

m ä n ta ip a le e n a lu n r is k i t

k a rk o tta m is e k s i p e s im ä

tu rv a a h a k ie n . O ra v a k u i

liik k u m a tta . K ä s in e k ä

t u t u ik s i

a lu e e lta .” J u u ri n ä in ta

te n k in jä i, k u n ty ö k u ts u i.

te e n , o ra v a s iih e n j a sen

m o n in a k e s in ä . H e h a lu s i

p a h tu i o ra v a -H y ttis te n k in

T y ö p a ik a lla a lita ju n ta is

ju lm e tu s ti k irk u e s s a k u l

v a t a u tta a o ra v a p e rh e itä ja

p ih a lla .

tu liv a t H y t t is ille

k i: o ra v a o n p u d o n n u t p e

je tu s H y ttis te n y lä k e rr a n

r a d io n L u o n t o - i l t a a k i n

T ä n ä k e v ä ä n ä k o s k e tu s

sä stä j a ta r v its e e a p u a !

o ra v a n h o ito h u o n e e s e e n

v a iv a ttiin o ra v a k y s y m y k -

o r a v ie n k a n s s a o n o llu t

S o itto s iis h e ti K o r k e a

( lu e : v e s s a a n ). O r a v a a

sillä .

e rity is e n lä h e is tä . O ra v a -

saareen. Y s tä v ä llin e n e-

r u o k ita a n K o rk e a s a a re n

- Y llä t t ä v ä n v ä h ä n t i e

p a r is k u n ta ilm e s ty i la u

lä in te n h o ita ja k e r to i, e ttä

o h je id e n m u k a a n : p o r k

d e tä ä n o r a v a n k ä y t t ä y

d a lle s ie m e n te n j a o l l e

e m o o n s a a tta n u t h y lä tä

ty m is e s tä . Se o n v a rm a a n

m a a lis k u u s s a . Y h te is e

n iin ta v a llin e n e lä in , e tte i

k o iv u u n k i i n n i t e t t y is o

v a i o n k o se k e rto n u t k a

h e lp p o t u n n is t a a h a r

p e s im ä p ö n ttö , jo s s a o n

v e r e ille v a rm a s ta r u o k a

m a a sta ta k a ru u m iis tp . Se

o ra v a n k o k o in e n a u k k o .

p a ik a s ta ? V a i o v a tk o ne

Se o li k ä y tö s s ä j o seuraa-

“ o m a n ” p o ik a s ia ? a p rik o i L e e n a . H ä n a ik o o ja tk a a

e sä ku u n lo p p u : la a tik k o o n j a

k a n a a , n ä k k ile ip ä ä , a u

iik k o v ie lä . K e sä a lk a a o lla k a u n e im m illa a n ; lä m m in

lä m ä o n ih m e itä tä y n n ä ! Y k s k a k s o r a v a lla o n k in la a tik o s

p y s y y ty h jä n ä . O n s e lv iy

p y ö r i h e tk e n

p o ik a s e n a h ta id e n a s u n

rin g o n k u k a n s ie m e n tä j a

j a h e h k e ä . O n a ik a k o

saan k a v e ri! L ie k ö v e li ta i

d y t t y h e n g is s ä e lä m ä n

k iip e s i ta lo n h a ija lle , k ä v i

vana

lä m ä p ih a p iir is s ä o n t i i

t o - o lo je n

v u o k s i. S en

ve ttä . Vessassa m y ö s p e h

k e i l l a v a p a u tta . O r a v a

s is k o , m u tta a in a k in se on

a lk u u n - n y t s e ik k a ilu o n

k u rk is ta m a s s a rä y s tä ä n

k e rto o , e ttä p a r h a im m il

s itä v iit s it ä tu tk ia ? L e e n a

v iis tä . P a ris k u n ta n u k k u u

pesään p a la u tta m in e n e i

m e ä p e s ä v illa p ip o s t a ,

u lo s o m a s s a p e s ä la a -

k e tte r ä liik k u m a a n ja

a lk a n u t.”

a lle k u in o s o itta a k s e e n

la a n k o lm e o ra v a a tu le e

to te a a . N i in p ä H y t t is e n

m ie lu u s t i lä h ik o iv u s s a

e hkä o n n is tu is i. V a ih to e h

jo n k a

s is ä ä n o n h y v ä

tik o s s a . V o i o n n e to n ta !

tä s m ä lle e n s a m a n k o k o i

k iip e ily ta ito ja a n j a s itte n

y h tä a ik a a s y ö m ä ä n ta r

p e rh e o n lu o tta n u t o m iin

s a m a lla o k s a lla v a s ta k

d o i k s i jä ä v ä t p o ik a s e n

m e n n ä . I lla lla v a lo t s a m

N iin h a p u ile v a a o li m e n o ,

n e n . M ik ä o iv a v a ih t o

h ä v is i.”

j o l l a o le v ia p ä h k in ö itä . -

h a v a in to ih in s a . T a r k k o ja

k a in . M y ö h e m m in , k r o o

jä ttä m in e n k u o le m a a n ta i

m u te ta a n ja a a m u lla s y ty

e ttä t u l i h ä tä s e n s e l

k a u p p a : K e tte r ä o p e tta a

o tta m in e n k o tih o ito o n ? ”

te tä ä n . R u o k a -a n n o s aa

e in ä k u u n

p ih a lla ,

11 .

kesänä.

Leena

N e tu n te v a t “ k u rre k u rre ”

m u is t iin p a n o ja j a o m ia

k u s te n k u k k ie s s a o ra v a t

v iy ty m is e s tä . E i a u tta n u t

“ o m a a ” o ra v a a l i ik k u

p o h d in to ja lö y t y y m a llik s i

a lk o iv a t k u lje tta a p y ö r e i

m u lla , i l l a l l a s iiv o ta a n .

k u in s iirtä ä p e s ä la a tik k o

m a a n j a saa its e lle e n sen

isän nä n 5 0 -v u o tis p ä iv ä ja

H y ttis te n p ih a m a a lla r i i t

r a v is ta a p ä h k in ö itä k u

m u ille k in o ra v a n y s tä v ille .

tä lähes te n n is p a llo je n k o

O ra v a o p p ii s a m a lla lu o n

p ih a n t u r v a l li s i m p a a n

o iv a a , a in a ta r jo lla o le v a a

k u k a tu lik a a n v ie ra a k s i!

tä n y t o ra v ia . N i il l e h a n

p issa , j o k u n iis tä tu le e . -

n o n r y tm iä . S ille e i saa

p a ik k a a n h y v in p e it e t

r u o k a a .”

T a lo n p ih a m a a lla p y ö r i

k it t iin tu k e v a m p i k o ti,

L ie k ö “ o m a ” j o k u n iis tä

p u h u a , e tte i k e s y y n ty is i

ty n ä . E lä m ä ja t k u u p ä iv ä

k o tio r a v a k s i.”

k e rra lla a n .”

v u l

k o is ia r u o h o p a llo ja suus

g a ris ), tu o v e ik e ä n a p p i-

saan. M a tk a j o h t i k o iv u a

y ö h e m m in p ä iv ä llä :

s ilm ä in e n y s tä v ä m m e p i

p it k in y lö s p ä in ta lo n k a

n a a p u rin o p is k e lija n e ito

h a m a a lta , o n 1 8 - 2 4 c m

to n h a r ja lle . O ra v a p a ris -

s e u ra s i o ra v a a , k u n se

p it k ä j y r s i j ä , jo n k a h ä n

k u n ta o li p ä ä ty n y t p e s in -

y r i t t i k iiv e tä ta k a is in p e

n ä llä o n p it u u t t a k e s k i

t ä p u u h i in ! P e s in tä p a i-

säänsä. J u u r i e n n e n p e

m ä ä r in 18 c m . O r a v ie n

k o is ta n ä y tti o le v a n p ulaa ,

s ä ä n p ä ä s y ä se p u t o s i

k o k o j a u lk o n ä k ö v a ih te -

k o s k a h a rja lle m a h tu i v a in

o k s a lt a m a a h a n j a j ä i

Se o n

lee s iis su u re s ti. O ra v ia ta

a hdas y k s iö . T o in e n p u o

liik k u m a tto m a n a m a k a a

m u k a a n s o p iv a a ik a v a h

v a ta a n k o k o S u o m e s s a ,

lis o is ta j o u t u i m a k a ile -

m a a n . T y ö p a ik a lle t u l i

v is tu a . S o itin v ie lä e lä in

m u tta e rity is e s ti H y ttis te n

m a a n k a to lla v a rs in a is e n

h ä tä h u u to t u l l a p e la s

ta rh a a n v a rm is ta a k s e n i,

p ih a m a a lla O u lu n k y lä s s ä .

p esä n v ie re ssä .

ta m a a n o ra v a ! P u h e lu n

e ttä

a ja n p ik k u -o r a v a a v a r tio i

te h ty .

O ra v a

( S c iu r u s

L u o n n o s s a o ra v a t s y ö

O saako

k iiv e tä ? k y s y i e lä in te n

h a v u p u id e n s ie

o n n e tto m u u s . A a

k ija a . S iis ilm o it u s e s i

h o ita ja . K o s k a v a s ta u s ta

m e n iä , k u u s e n k u k k a s il-

m u lla t ö ih in lä h d ö n a i

m ie h e lle v ä lttä m ä ttö m is

e i tie d e tty , h a in m e ts ä s tä

m u ja , p ä h k in ö itä , s ie n iä j a

kaan

tä p e l a s t u s t o i m i s t a j a

is o n o k s a n o r a v a n k i i -

v a lite tta v a s ti m y ö s lin tu je n

m aassa.

k o t iin . . . ”

p e ily h a ijo itu k s iin .”

m u n ia j a p o ik a s ia . K u n o -

Ih m is e n h a v a ite s s a a n

ra v a lä h e s ty y p ik k u lin n u n

v a a k s a n (10 c m ) m it t a i

ANIMALIA 1/99 *

“ o ra v a .

S e n k in

jä lk e e n

-h u u d o n

a in a

kun

o ra v ie n ta rk k a ilu a .

R IL L A N U M M IS A L O PÄIVÄ KIR JA M E R K IN N Ä T: L E E N A H Y T T IN E N KU VAT: R IK U C A JA N D E R

L uonnon a u tta m isesta saa lisää tietoa esim. HalkkaKokko, Laitetaan kos pesä (Tammi, 1998) ja P orter, RSPCA Guide to G arden W ildlife (H arp er C o llin s Publishers, 1996)

o ra v a

p ih a m a a lla k a k s i o h ik u l

p o ik a s is ta

“ om a

k a ik k i v o it a v a o n

o u k o k u in e n a a m u :

yksi

p ä iv ä : T a lo n

o lm e v i i k k o a h o ito a ta kan a. K o rk e a -s a a re n

v ä t e r ity is e n m ie le llä ä n

10 #

ANIMALIA 1/99 %

♦

•

♦

Tiede ia eläin

Kirjoitussarjassa tapaamme eri alojen tiedenaisia ja -miehiä, jotka kertovat tieteenalansa kautta eläimistä.

Pia Helminen

G orilla-aktivisti ja kielitieteilijä:

KÄÄRMEIDEN HOIDOSSA TÄRKEINTÄ TIETO

’’Kunpa gorillat kertoisivat jotakin meistä ihmisistä”

k ie lit ie t e e n o sa a lu e , jo k a t u t k i i

m ää . S ä ä tiö t o im ii la h jo i

m y ö s e lä in te n v ie s t in tä

tu s te n tu r v in : U S A :s s a o n

on m o n im u o to is ta ja

m a h d o llis ta vä he ntä ä la h -

rikasta.

j o i t u k s e t v e ro tu k s e s s a . T ä m ä o n m ie le s tä n i h y v ä

Ihm isapinat oppivat viittom akieltä

tie d e o n m o n ih a a ra in e n tie tee na la, jo k a ja k a a n tu u u s e is iin e ri o s a -a lu e is iin :

m a a n G o r illa F o u n d a tio in ta p a is te n ta h o je n t o i m intaa.

M auin saarelle paratiisiin

m a a ta M a u i'i n

H avaijilta. Tarkoituksena on e rä ä n la in e n

te lm ä nä - e rillä ä n k ä yttä

m a tic s

M ic h a e l, N d u m e ja ehkä

Ih m is e n k ie le lle o n t y y p il l i s t ä la u s e ra k e n n e j a

Patterson, jo k a to im ii G o

ta ita v a s y m b o lie n k ä y ttö , m u tt a m y ö s e lä im e t j a e te n k in ih m is a p in a t p y s

jo k u m u u k in g o rilla voisivat elää m ahdollisim m an luon

K o k o osaa k ä y ttä ä tie to

k i g o r illa t on p e la s te ttu

N d u m e n tie to k o n e e n ru u

lojen pitäm istä eläin-tarhassa

p o ik k e a v a t

l a j e in a

se urata g o r illo je n e lä m ä ä

to is is ta a n , e s im e r - k ik s i

j a to iv o n , e ttä ne jo n a k in

g o r illa t e iv ä t s y ö lih a a ,

p ä iv ä n ä k e rto is iv a t vä h ä n

vystä opp ia v iitto m a k ie ltä .

d u lta m o n ie n tarjokkaiden

v irik k e e ttö m ä n ja ty ls ä n

b o le ja . T ä llö in n im e n ja

Tieteelliseen lehteen ta ijo tu t

jo u k o s ta . V iim e k e v ä ä n ä

y m p ä r i s t ö n

s itä t a r k o it t a v a n o li o n

a rtik k e lit k ä y v ä t aina läp i

K o k o k e s k u s te li I n t e r

vuoksi.

v ä lillä e i v ä lttä m ä ttä o le

e s ita r k a s tu k s e n ,

n e tin v ä lity k s e llä lu k u is

su o ra a y h te y ttä to is iin s a :

s o p iv ia a s ia n tu n tijo ita ei

e s im e r k ik s i sana ” k o ir a ”

tu o llo in lö y ty n y t. N iin p ä

e r ity is tä k o ira s ta . S u u rin

k y v y s tä o p p ia v iit t o m a

osa e lä in te n v ie s tin n ä s tä e lä im e t re a g o iv a t y m p ä r is t ö s tä t u l e v i i n ä r s y k k e is iin j a n iid e n kie le s tä ei o le p y s t y t t y lö y tä m ä ä n s a m a n la is ia m o n im u tk a i s ia la u s e ra k e n te ita k u in ih m is e n

k ie le s tä .

T u tk im u k s e n a v u lla on

s a a tta a

tu tk im u s k e s k u s , jo s t a k ä s in

tu tk ija t

v o iv a t

se urata g o r illo je n e lä m ä ä

re n m o is e lla k u v itu k s e lla

on m y ö s k iilt ä v ä , p a its i

ry y d ite tty n ä . Täm än k iija n

nah an lu o nn in aikana. Sen

m y ö tä H e r r io t k e rto ile e

e n s im m ä is e k s i

tä te r r a a r io ta e i k o rv a a

S a ksa ssa

p ä rjä ä vä t ja v o iv a t h y v in

u lk o ilu tta m in e n vapaana

v a llo is s a . J o n k in v e rra n k ä ä r m e itä s y n ty y m y ö s

10 p oikasta, k o lm e puna-

tuksella. Käärm e tekee vain

m e e i m y ö s k ä ä n h a lu a

Suom essa. K o lm a s k e in o

lisäksi Johannalla on ko lm e k o ir a a j a k is s a . E iv ä tk ä

h ava ittu varsinaista le ik k ik ä yttä ytym istä e ikä o n g e l

e lä im e t hänen elämässään tähän lop u. H än v a lm is tu i

O r a n k it

ovat

- O n v a ik e a a s a n o a

s iin ä

p it ä is ik ö ih m is a p in o ille

m ie le s s ä e r ik o is ia ih m is -

anta a s a m a n la is e t o ik e u

F o u n d a tio n -s ä ä tiö n tu r v is s a

naa-

k a d u lla e i k u u lu y m p ä ris

r a s g o r illa K o k o h a llits e e

tö ö n . N e ilm a is e v a t tu n

a p in o ita , e ttä ne ’ ’s te re o -

d e t k u in ih m is e llä k in o n.

%■ n o in 1000 v iitto m a a j a se §• y m m ä r t ä ä n o i n 2000

te ita a n , v a ik k a p a s u ru a ja

v iitto v a t”

a ik a a

E n o ik e in u s k o , e ttä g o

k ä s illä ä n j a j a l o i l l a a n .

r il l a t h a lu a is iv a t a u to n ta i

e n g la n n in k ie lis tä sanaa.

k u n K o k o n k is s a B a l l

S im p a n s s it o v a t o s o itta u

ta lo n ; m e e m m e v o i o lla

Säätiössä g o r illo ille p id e

k u o l i , se ilm a is i v i i t t o

tään v iitto m a k ie le n o p p i

m a lla su ru aa n ja k a ip a u s

tunteja. O n vaikeaa päätellä

ta an .

g o r il l a t

K o k o o n o p e tta n u t v i i t

p ys ty v ä t opp im a an v iitto

to m a k ie ltä s e u ra la is ille e n

m ia ,

koska

m o tiv a a tio

vaikuttaa oppim iseen. K o ko ja ku m p p a n it elävät m u ka vaa eläm ää, m u tta n iid e n y m p ä r is tö o n k u it e n k in ra ja llin e n , jo te n ym päristön

N d u m e lle j a M ic h a e lille . G o r illa t k o m m u n ik o iv a t

K e rro m ie lip ite e s i ja v a iku ta lehden sisältöön. Äänestä täm än lehden paras ju ttu . Lähetä vastauksesi h u h tik u u n loppuun mennessä k irje e llä ta i p o s tik o rtilla osoitteeseen

k e s k e n ä ä n jo n k in v e rra n v iitto m a k ie le llä . T u tk ija t t o iv o v a t K o k o n sa a v a n

k a u tta ei tu le n iin p a ljo n

jä lk e lä is iä : O n k iin n o s

o p p im is m a h d o llis u u k s ia .

ta v a a n ä h d ä m ite n ih m is

- G o r illo ja e i pääse k a t

M ikä on täm än lehden p aras ju ttu ?

te n

o p e tta m a

v iitto

s o m a a n , k o s k a ih m is e t

m a k ie li m u u ttu u

h ä ir it s is iv ä t n iid e n e lä -

K oko

a lk a a

kun

E lä in s u o j e lu liit t o A n im a lia ’’P a r a s j u t t u ” P o r v o o n k a t u 53 0 0 5 2 0 H e ls in k i

P ä iv ittä is is tä h o it o t o i m is ta tä r k e in o n k a ts o a

Internet-sivujen kautta on m ahdollista tilata Tpaita, jossa on M ichaeltai K oko-gorillan piir täm ä kuva. O stam alla T -p aid an tu et säätiön toim in taa. Säätiön si vuilta löytyy myös link k ejä m u ih in g o r illa aiheisiin sivuihin.

a rvom m e k irja p a lk in n o n .

•

h a n k k iv a t s ik s i etukäteen

jo n n e käärm eitä pyydetään etelän m aista.

tie to a .

T ie d o n

ja h o ito m e n e te lm iin jo p a

lis ä k s i

e lä in k a u p a s s a .

m u is te tta v a

K ä ä rm e e t ty y ty v ä t vähään

o n g e lm a

m uun

v o i k u it e n k in

törm ätä vä ä riin k ä s ity k s iin

T ie t o t ä r k e in t ä

s ilm ä t o v a t k ir k k a a t , ja

m yös nuo ru ud en k u v io is

ruokahalu on ta lle lla . K ä ä r

taan, seurustelusta ja nuoren

me on utelias ja haistelee

e lä in to h to rin v a ik e is ta k in

ilm a a kie le llä ä n . K u n sen

kokem uksista, kasvamisesta

ottaa käteen, se ei ole veltto,

’’kantapään ka u tta ” haas

vaan jäntevä.

tavaan am m attiin .

- Y le is in hoito virh e on se,

Käärm eiden hoidossa ei ole

va in ju o vesiastiasta, vaan

e tte iv ä t kä ä rm e e t u lo sta .

s u u ria v a a tim u k s ia . T ä r

m yös k y lp e v ä t siinä. K ä ä r

H ä n e n m uka an sa ku o n a -

k e in tä

t ie t o

la m p a a s ta , jo k a

o ik e a . J o s k u s p o h ja m a

emonsa h y lk im ä k s i, m utta

te ria a li on liia n m ärkää tai

e lä in lä ä kä rin oivalluksesta

ilm a n k o s te u s

m eiden ruo kin ta a ei m yös

aineet tu le va t iho n läp i pois

e lin y m p ä r is tö s tä , m is s ä

ja jo s kä ä rm e on tä yn n ä

k ä ä rm e lu o n n o s s a e lä ä .

K ä ä rm e itä Jo h a n n a lla on

k ä ä rm e s y ö v a in k e rra n

p a ise ita , se on n o rm a a lia

Pitää ottaa s e lv ille alueen

o llu t k y m m e n e n v u o tta .

viikossa , on sekin h o id e t

kuona-aineiden poistumista,

lä m p ö tila , ilm a n ja maan

sai s ija is ä id in , jo k a o lis i

m atala. S a ira uksista y le i

m uuten menehtynyt, kun sen

s im p iä o v a t h e n g ity s tie

v u o n a t k u o liv a t e n n e n

in fe k tio t, b a k te e ri-in fe k tio t

syntym ää. H evosistakin on

ja suolisto-ongelm at. K ä är

H e rrio t jo u tu n u t oppim aan

m e illä on aika usein m yös

m yös va ijo p u o le t ja m enetti

k a s v a im ia . K ä ä rm e id e n

y h te is e n s ä v e le n n iid e n

sairauksia vo id aa n h o ita a

ka n s s a

yhtä h y v in k u in m u id e n kin

jo u d u ttu a a n hevosen v ä

e lä in te n . O s a a v ia e lä in

k iv a lla n u h rik s i.

lä ä k ä re itä o n v a in n iin v ä

m a a la isisä n tie n kin tunteet

h ä n , e ttä ne v o id a a n m e l

o va t pinnassa. K u n vanha

s o r m illa , J o h a n n a h a r m itte le e .

Joha nn a R a u lio on o llu t

S u u r in osa o n k a ik e s ta

maassa vai puun o ksilla. On

m uutam an vuoden jäsenenä

e i k u ite n k a a n o le paras

k u in

h u o lim a tta o ik e illa jä ljillä .

m y ö s ta r p e e llis ta tie tä ä

Suom en h e rpe to lo gise ssa

v a lin ta o p e te lla käärm een

kuukauden

V a in h a r v a t e iv ä t tie d ä

p iilo t t e le e k o

y h d is ty k s e s s ä .

hoito a. ” S u kkikse t ” syö

virtsaa ja ulostaa aivan k u in

m itään.

N ä id e n tie to je n a v u lla on

t o im in u t s iin ä p u h e e n

v ä t p ä ä o s in k a la a ja ta r

m u u tk in e lä im e t, Johanna

s itte n

lä h te ä

johtajana sekä hallituksessa.

v its e v a t

oikaisee vääriä kä sityksiä.

arvioiden mukaan ehkä 200-

ra k e n ta m a a n te rr a a r io ta

Y h d istys p eruste ttiin 1992

tä m ä n

vuoksi

h e lp o m p i

H än

ra v in to o n lis ä ttä v iä v ita

K ä ä rm e e t e iv ä t v a r s i

5 0 0 le m m ik k ik ä ä r m e ttä .

käärm eelle so pivaksi. Sen

edistämään m a te lijo id e n ja

m iin e ja ja k a lk k ia . N e ovat

n a is e s ti o le le m m ik k e jä ,

E n iten ih m is illä on v ilja - ja

tu lis i jä ljite llä luontoa aika

s a m m a k k o e lä in te n k a s

m yös

koska n iid e n kanssa ei v o i

m u ita

ta rka sti.

vatusta ja tu tkim u sta , sekä

h e r k k iä

s a ira s

r o tta k ä ä r m e itä - ,

- L iia llin e n luonnonolojen

n ä id e n e lä in te n s u o je lu a

käärm eitä sekä pienehköjä

m a tk im in e n v o i h a ita ta

n iid e n luonnollisessa e lin

n o in

t e r r a r io n

ym päristössä. - M e illä on

> sukkanauha- ja nauhavesi|

p a r im e tr is iä

boa-

p u h d is tu s ta .

* käärm eitä, kuten haitinboa

T ä llö in terraarion puhdistus

jä s e n iä

< j a sa te e n ka a rib o a ,

s a a tta a

m e lk e in

S uo-

o lla

v a ik e a a ,

£ m e s ta k ä ä rm e e n saa j o

Jo ha nn a h illits e e in n o k -

ka im pie n rakennuspuuhia.

p a r illa s a d a lla m a rk a lla .

tä llä 900,

p ia ” k a lja a , v is k iä , k o n ja k k ia jn e . ja m arssii tämän jä lk e e n autoon m uina m ie hinä. T ä lla in e n ei n y k y is in o n n is tu is i, m u tta v u o s i sadan p u o liv ä lis s ä ei o ltu v ie lä n iin puritaaneja m uu ta m a n s n a p s in s u h te e n ankaran ty ö n jälkeen. JO U K O V A R O N E N

h e tk e llä

arvelee. M a te lijo is ta ja sam m ak

U s e in a ja te lla a n , e ttä

k o e lä im is tä k iin n o s tu n e e t

samaan p ari, ko lm e tuhatta.

käärm e tarvitsee valtavasti

v o iv a t tila ta y h d istykse ltä

K ä ä rm e id e n h in n a t l i i k

tila a . N ä in o n k in e sim e r

jäse nka ava kke ita

k u v a t jo p a k y m m e n is s ä

k ik s i tiik e rip y th o n in k o h

osoitteesta: Suom en herpe-

tu h a n s is s a . - Se jo h t u u

d alla, jo lle on oltava om a

to lo g in e n yh d istys ry., P L

jalostuksesta, jo ta ei m e illä

h u o n e . T a v a llin e n le m -

1272,00101 H e ls in k i.

Suom essa

m ikkikä ä rm e e n te rra ario ei

ANIMALIA 1/99

isäntien kanssa pari ’’k u p

Johanna

K a lle im m is ta jo u tu u m a k

h a rra s te ta .

’’ e lä k e

E lä in lä ä k ä r i ju o u se in

te tta va yh tä m on ta kertaa

Suom essa on Johannan

tu le e k o t i in

vanhuus.

sukkanauhakäärm een. - Se

k ä ä rm e .

lehm ä karkaa teurastajalta ja

s u o ta v a e lik o lle v a lo is a

J ä r je s tä y ty n e e t h e r p e t o m a a n it

kosteusprosentti ja elääkö se

Joskus

suurta. Isännän on lu o v u t

Johanna puistelee päätään.

a ik a n a .

e lin iä k s i,

ta v a te u ra s tu s a ik e is ta ja

tava. T erraa rio on p u h d is r u o k a ile e

koko

p ä iv ille ” on ilmassa jo ta k in

E nsim m äise ksi hän hankki

k ä ä rm e

jo u t u i

l i ia n

s iitä

kä än tu le u n o h ta a . - Jos

K iija n avausjuttu kertoo

ettei terraarion läm pötila ole

k e in la ske a y h d e n kä d e n

E r ä s k in

eläinkauppias o li vä ittä n yt

H e r p e t o m a a n it h a r r a s t a v a t m y ö s lis k o j e n j a m u id e n s a m m a k k o e lä in t e n h o ito a .

ANIMALIA 1/99

m ua ssa Y h d y s v a llo is s a ,

v o iv a t h y v in ja tarvitseeko

L a ita m ukaan om at yh teystietosi. Vastanneiden kesken

o p e tta a

s u u ri

to isin a ja e rikoise m p ina ja

te rra ario siivousta. Täm än vaihtaa vesi. Käärm eet eivät

la. org/new s/aol. htm l.

k ä ä rm e itä v a ik e a m p ih o i-

n ellä on v ie lä aikaa hoitaa

t o m a k ie lt ä p i t k ä l t i s a

K o k o k in p y s ty y o s o itta

to d e lla k a lliita , kym m e n iä hoittelee. Täm ä on kuitenkin

h a lu in e n

ih m is tä . G o r illa t p y s ty v ä t

la p s i o p p ii k ie le n . G o r illa

koska m onet tä lla ise t ovat

- Ih m is e t p it ä v ä t e h k ä

p a ljo n

Ih m is a p in a t o p p iv a t v i i t

tu n e e t g o r illo is ta .

Johanna

kertoo.

- Se e i o n n e k s i

tu h a n s ia , J o h a n n a ra u -

v a rm is ta a , e ttä kä ä rm e e t

m ik ä ta h a n sa m u u k ie li.

p e rh e ttä ä n .

K ä ä r m e is t ä liik k e e llä v ä ä r iä k ä s it y k s iä

v ik e o s a s to lla . Ilta is in h ä

p a h u o n e e s e e n a s tu n u tta

ih m is ille

o tta a lu o n n o s ta p y y d e tty S u o m e ssa o le o n g e lm a ,

terraarioon. Vain siten v o i

g o r illo is t a . H ä n tä v o is i

tö m illä p a la s i n ä y ttä m ä ä n

m a n ra tk a is u a ,

saada om a lu ik e rte lija , on e lä in .

e lä in lä ä k in tä ja e lin t a r

ih m is iin .

k u lt t u u r iy m p ä r is t ö jä -

meessa, hän korostaa.

me, lisäännymme eli pysym m e hengissä. N iillä ei ole

la ta v a lla a n k u v a a v a ik k a

p a ljo n

p a k o s ta u id a k y lp y a m

sen m itä tarvitsee.

k a rv a is ta y s tä v ä ä : k a k s i

m u tk a is ta j a e lä v ä ä k u in

m a a n ta p a a n k u in ih m is

Y hdys

om istajan asunnossa. K ä är

te e lta a n a iv a n y h tä m o n i

n e ljä la sta a n o v a t in n o s

ta i

a ik a p ie n e llä k in p a n o s

lu is s a j a y l i o p is t o i s s a

k u in k a

t y y t y v ä is in ä .

a ik u is ta käärm että ja noin

enää v ä litä p itä ä y h te y ttä

h a h m o tta m a a n e r ila is ia

R u o ts is s a ,

p itä ä

tä ä llä ” , m illä g o r illa o m a l

v u o tta te illä tie tty m ä t-

k ik ä ä rm e is tä on s y n ty n y t

h e tk e llä . - M in u lla on 15

laan.

G orilla F ou n d ation in internetsivut ovat osoit teessa www.gorilla.org. K o k o n k e s k u s te lu a v iim e k e v ä ä n h u h ti kuussa internetin kaut ta v o i se u r a ta o s o it teesta http//www. goril

le m m ik -

r iit t ä ä v ils k e tt ä tä llä k in

p itä m ä s s ä e s ite lm iä k o u

a k tiv is t ik s i. M y ö s h ä n e n

osa

e s im e r k ik s i

V o ih a n o lla , e ttä ne e iv ä t

o ra n k in , jo k a o ltu a a n v iis i

ta rvitse tu rh ia ja teennäisiä

S u u r in

m änkin haitaksi. L iia n pien

s in ä m u s ta h ä m ä h ä k k i

jo p a n im ittä ä g o r illa -

k u ite n k a a n

on se, että ne on aika helppo

V iit t o m a k ie li o n lu o n

h u u m o r ia : E s im e r k ik s i

Toinen hyvä p u o li näissä

Johanna R a u lio n kodissa

m a s ta j a h ä n o n k ä y n y t

y h tä

K ä ä rm e

u lk o m a illa va nke ud essa ,

h a v a in t o ja .

m a ja ile v a

tä ytym is p iirte itä .

passa.

v irik k e itä . N e ovat enem

k u it e n k in m u is ta a erään

- Käärm että ei saa pelätä.

luikertelevissa lem m ikeissä

v iito t a e s im e rk ik s i ’’M ik ä

J a n - O la

käärmeessään uusia k ä y t

s itte n k a k s i u n d u la a ttia .

J a n -O la .

te h d ä

a le ttu te h d ä m y ö s v a li k o itu ja luku pa kette ja suu

patteja e ikä m ö y k k y jä . Se

1 9 9 5 e lä in lä ä k ä r ik s i ja

m y ö s ih m is a p in o id e n ase

Terveen käärm een ih o on

K ä ä rm e ille m yydään näitä

työskentelee p ä iv is in maaja m e ts ä ta lo u s m in is te riö n

J A A N A R E IJ O N A H O

tai rottia , ne ovat ka lliim p ia . p a k a s te ttu in a e lä in k a u

m it ä

J a n -O la o n k iin n o s tu n u t

käärme syö kaneja, m arsuja

ku n siivotaan terraariota ja kunnossa.

m ie l t ä n e o v a t m e is tä

riite le p aljon.

te nkin pystyä käsittelemään,

ta va lo tta vista helm istä on

tarkastetaan, että k a ik k i on

enem m än ih m is is tä .

elämän ihanuutta ja k u iju u tkuitenkaan vie p aljoa tilaa.

te lija k in v o i helposti havaita

m a t r i a r k a a l i n e n y h te is k u n ta j a ne e iv ä t

lä ä k ä rin ty ö tä ja m aalais

t u t k i t t u p a ljo n . H a r r a s

b o n o b o - a p in o illa taas o n

m a a n k u v a s ta , e ttä t iik e r i

J a n - O l a Ö s t m a n in n o s t u i g o r illo is t a t o im ie s s a a n J o u r n a l o f P r a g m a t ic s le h d e n p ä ä t o im it t a ja n a .

k u v ia . G o r i l l a

r e s e r v a a t in y h t e y t e e n

s iitä ,

syd äm iin . L u ku isista e lä in

lu o n to o n , hän k e rto o . Jo

p o tila ita a n v a s ta a n o to l

k ie lt ä , k e r to o

o n s ig n a a liv ie s tin tä ä e li

tää m e ta fo ria e li v e rta u s

- H a v a ijille p e ru s te ta a n

sen a n n e ta a n

m aailm an eläintenystävien

te lly t, päästin ne ta k a is in

syöm m e, ju o m m e , n u k u m

a r tik k e lia g o r illo je n k y

ih m is a p in o is ta ja n iid e n

kin, jo k a k irjo itti itsensä

ehjä. S iinä ei ole haavoja,

lis k o , hän luettelee. N äiden

t e n k in m ie le n k iin t o is t a

J a n -O la

m iin . N iitä ei m yöskään ole

e lä m ä ä . M in u s ta o n k u i

o p p ijo ik s i. Ih m is a p in a t

- G o r illa t o s a a v a t k ä y t

viikossa , 36 m arkkaa. Jos

v i i t t o m a k i e l e n

Ö stm an ei h y v ä k s y g o r il

jo u d u in itse ottamaan selvää

rauhassa. S itä p itä ä k u i

- Käärm eiden m ottona on:

s u lh a s k a n d id a a t t in s a

kanssa.

ru o k a , n o in k a k s i h iir t ä

m u u ta s u o k ilp ik o n n a a ja

v e tä jä n ä , ta r jo s i le h te e n

ih m is te n

o lla

Johannaa, ko s k a ne o v a t

m ä ä ritte le m ä s s ä n iid e n

e lä in ta r h o is ta .

te n

kun

n y t edes käärm eitä.

k iin n o s ta v a t

tu n e e t e rity is e n ta ita v ik s i

r illa F o u n d a tio n -s ä ä tiö n

m u tta

varusteineen 1000- 1500 ja

k o r v a k ilp ik o n n a a , k a k s i

k o n e tta . Se v a lit s i jo p a

t y v ä t k ä y ttä m ä ä n s y m

e i s in ä n s ä k e rr o m itä ä n

Ih m is e n j a g o r illa n p e r im ä o v a t lä h e s s a m a n la is e t . K u v a n g o r i ll a ei o le K o k o .

nonm ukaista elämää. K a ik

tie te ilijä Francine (P enny)

käärme vo i parhaiten silloin,

le m m ik ik s e e n h a m ste rin ,

s a a re lta

re s e rv a a tti, jo s s a K o k o ,

nen v u o tta s itte n . K i e l i

K ä ä rm e e t

tia a n a

Säätiö on äskettäin ostanut

toim iessani Journal o f Prag to im itta ja n a re ilu k y m m e

la p s e n a k a a n p e lä n

h a n n a sa i k y m m e n v u o

ka stella itsenäisenä jä rje s jis tä .

4 0 0 m a r k k a a , te r r a a r io

s is ilis k o ja ja sam m akoita. ihm isee n ta i m u ih in e lä i

p e ru s ta a

Tietokoneen ruudulta sulhanen

s e u ru s te lla . Vankeudessa

K u n o lin n iitä aika ni ihm e

k ie lt ä v o id a a n jo p a t a r

pää

tum aan, Johanna opastaa.

K eräsin s illo in vaskitsoita, n iin e r ila is ia v e rr a ttu n a

- K iin n o s tu in g o r illo is t a - le h d e n

( 1 9 1 6 -1 9 9 5 ) o li elä in

o tta a e s im e r k ik s i v i l j a -

ohanna R a u lio ei ole

v iitto m ia la p s e lle e n .

k e in o saada ih m is e t tu k e

k ä y tö n yhteydessä. K ie li

'a m es H e rrio t ( W ig h t)

k u s ta n n u k s is ta J o h a n n a käärmeen. Se maksaa noin

k u ite n k in h u o m a ttu , e ttä

k ie lt ä n im e n o m a a n sen

J a m e s H e r r io t : M a a la is t a r in o it a , k u v. L e s le y H o lm e s , O t a v a 1 9 9 8 , o v h 142 m k

A l k u h a n k i n t o j e n

Jo pikkutytöstä saakka Johanna Rautiota on kiehtonut luonto ja sen eläimet, erityisesti m atelijat ja sam m akot.

Jan-O la Ö stm an on kielitieteilijä ja kansainvälisesti tunnettu pragm aatikko. Tällä hetkellä hän toimii Helsingin yliopiston yleisen kielitieteen laitoksen mvs. professorina.

r a g m a t iik k a

Animaalisia kirjoja

P IA H E L M IN E N

•

Nuorten Animalia Seppo Silvennoinen

Kissaenergiaa galleriasta G alleria Novossa kissataide on m uodostunut jo perinteeksi. Siellä on järjestetty kissa-aiheisia taidenäyttelyltä hyvällä m enestyksellä jo kahdeksan vuotta. Kolme tai neljä k ertaa vuodessa k attik arv ajalat v ah aav at viihtyisän gallerian seinät kaikkien kissaihmisten iloksi ja ihastukseksi.

a ik k i sai alkunsa

T a sku o v a t lö y tö k is s o ja ,

siveistoksia, käsin m aalat

k i s s o i s t a

jo t k a ty ö s k e n te le v ä t g a l-

tu ja vaaseja, ö ljy v ä ritö itä ja

m ukana A n im a lia n a ktiiviryh m issä . N y k y is in to im in pää

te ly s s ä j o to is ta k e rta a . -

T a u lu is ta

v ä li t t y y

h ie n o s ti

i n h i m i l l i s y y s ,

k is s o ilta itse ltää n. V uosia

o s o itu ksista kis s a m a is e lla

P e r t t i Y lis e lt ä , V i i v i P e t t e r s o n ilt a , V ä in ö R o u v is e lt a ja F r a n s T o ik k a s e lt a , jo k a k u u lu u

sitten Seppo S ilven n oine n

v ä lin p itä m ä ttö m y y d e llä .

Suom en

sin, ku in ka s m uuten, k u in

työssään nauttien h u o m io n

k is s o je n

v a ik k a p a o m is ta e lik o is ta n n e , ru n o ja , p iir u s tu k s ia ,

p e rin te is tä k is s o je n y ö tä

m ie lip ite itä , k iije e n v a ih to ilm o itu k s ia tai ihan m itä m ieleen

duksen.

M a a la a m is e n

lis ä k s i g a lle ris ti harrastaa

v ie te tä ä n

tu n

24.00 täyden kuun aikaan.

h e r ä ttä m iä

ih m is e k s i,

jo lle

e lä in s u o je lu a s ia t

m yös

S illo in v o i tu tu s tu a m m .

ovat

K a tr iin a E th o le n in kissa-

tä rk e ä llä s ija lla elämässä.

huom asi joutuneensa neljän

k is s a g r a a fik o ih in . Ja p a

oleva Fransu suostu ane

E r ity is e s t i k e s ä k is s o je n

lö y tö k is s a n p e n n u n

n ila is e n

Y o s h in o b u N a k a m u r a n In ta r s ia k is s a t

lu s ta h u o lim a tta o s o itta

h e it t e ille jä t t ä jä t sa a va t

m aan

h e rä ttä v ä t k iin n o s tu k s e n

huo m io ta. O u ti on oikeas

ankaran tu o m io n . S ylissä

p iti ru o k k ia säännöllisesti,

in t a r s ia te k n iik k a a n .

sa. E i ta rv its e o lla v a r

kehräävä lö ytö kissa Fransu

jo t e n

G a lle r is ti S eppo S ilv e n

sinainen ta id e a sia n tu n tija

k e rto o v iik s ik a r v a t n ä r

n o in e n k e rto o , että in ta r-

v o id a k s e e n n a u ttia tästä

k ä s ty k s e s tä

siatekn iika ssa e rivärisistä,

n ä y tte ly s tä .

o le v a n s a

o h u is ta v iilu is t a s a h a tu t

k u v itte le n k o vai k u u le n ko

sam a a

p ie n e n p ie n e t

to d e lla

k e rto is i m ie le llä ä n enem

o li

m ukaan

o te tta v a

m yös

t ö ih in

g a lle r ia a n . P ia n k is s a n pennut

k e k s iv ä t,

p a rh a a t

p ä iv ä u n e t

e ttä saa

n ä y te ik k u n a n la m p p u je n läm m össä . N ä y te ik k u n a n e te e n

a lk o i m u o d o s tu a

ru u h k a a

o h ik u lk ijo id e n

p y s ä h ty e s s ä ih a ile m a a n u in a ile v ia

lö y t ö la p s ia .

K issanpennut saivat ih m i set h y v ä lle tu u le lle ja tästä h u o m io s ta k is s a -a ih e is e t ta id e n ä y tte ly t s iis s a iv a t

Kissa kiehtoo taiteilijoita K issat o vat aina kiehtoneet t a i t e i l i j o i t a j a n iis tä on m a a la ttu lu k u is ia ta u lu ja . O n k o syyn ä kissan tie tty salaperäisyys, i-m e ik k y y s v a ik o se e ttä s o h v a n n u r ka ssa k e s y n o lo is e n a k in k e h rä ä vä ssä k issa ssa on aina jä lje llä jo ta in v illiä ? K issa e n e rg ia a -n im ise ssä

p a la s e t

a s e te lla a n ta i u p o te ta a n ta u s ta p u u h u n n iin , e ttä

v ä h ä is in tä k ä ä n

tie d ä

n a u ’ untaa, m o u

r u a m is ta ,

k e h rä y s tä ,

m a u k u n a a , m iu k u n a a ...

Seppo

P IR JO R ÄS ÄN EN

Hei kaikki lukijat!

v ä p ä ttä e n

m ie ltä .

m ä n k in

Ja oikein hauskaa pääsiäisen odotusta! Ajattelin laittaa tähän ruokavinkiksi muutaman vähän erilaisen pääsiäisruuan eli “keltaisen sitruunatortun ja pari “oranssinvihertävää” ruokalajia eli mausteisen kasvispadan ja parsakaalin appelsiinikastikkeella, jotta voisimme nautiskella sekä maku- että värielämyksistä. Kokkaillaan ja nautitaan elämästä!

F ra n s u

k e s ä k is s o je n

k o h ta lo is ta o m a ko h ta ise n

tässä tapauksessa k a u n iita

m u tta jä ä k ö ö n se ta rin a

kissoja.

s e u ra a v a a n

ka utta Ja pa niin. E s illä on

m ehu.

L a ita

k u lh o

M u ro ta ikin a :

k a s a ri ta i m a ta la k a ttila ,

4,5 d l vehnäjauhoja

jo s s a on k ie h u v a a ve ttä .

3/4 d l sokeria

Anna

200 g vo ita

v a tk a a k u lh o s s a o le v a a

p ie n i m una tai suuri

seosta kunnes se sakenee.

keltuainen

veden

k ie h u a ja

L io ta liiva te le h tiä kylmässä

P A R S A K A A L IA

vedessä n. 10 m in u u ttia .

AFFELSDNlKASr

Täyte: 2 sitruunaa

M A U S T E IN E N

K u u llo ta s ip u lik u u tio t peh

n. 500 g parsakaalia A p p e ls iin i- vo ika stike:

6 munaa 2 dl sokeria

täytteen jo u k k o o n ja lisää

K E S Ä K U R P IT S A

m e ik s i lirauksessa ru o ka -

4 rk l vastapuristettua

75 g vo ita

m yös vo in oka ree t. Vispaa

n o in e n k e r to o m a a la a

ö ljy ä . Lisää v a lk o s ip u li ja

a pp elsiin in mehua

2 liivatelehteä

se o s ta

sen jä ä h ty e s s ä .

va nsa m y ö s its e , m u tta

ja tk a ku u llo tu s ta m ie d o lla

n 1 r k l ra ku u n a v iin ie tik k a a

Kaada

jä ä h t y n y t

lä m m ö llä v ie lä h e tki. Lisää

Taidetta ja eläinsuojelua

n u m e ro o n .

on k ä s ite lly t y li kym m enen ta ite ilija a Suomesta Ita lia n

S IT R U U N A T O R T T U

v e s ip a a h te e s e e n ( p a is to

e h d o tto m a s ti

k o k e m u k s e n s a p o h ja lta ,

Esillä ilm eikkäitä kissoja

Vegepalsta

a ih e is iin v a lo k u v iin .

S ilv e n n o is e lta

n iis tä m u o d o s tu u k u v io

näyttelyssäkin kissa-aihetta

A N N I A R P O N EN

g a lle r ia

n u s ta u tu u e lä in ra k k a a k s i

g a lle ria k is s o is ta p a ik a lla

o liv a t n iin p ie niä , että n iitä

ta as

v a lo k u v a u s ta

e tte i

ko u lu p ä iville !

käteen ja kilvoitte lem aa n palstalle: ta rin o ita ja tu rin o ita

lo p p u is in . M uistathan, että

ih m is m ä is y y s ja ilm e ik -

s itä

k a ik ille n uortenpalstalaisille ja zem ppiä vie lä v iim e is ille

hauska k u u lla teistä nuortenpalstan lu k ijo is ta ., jo te n kynä

h ä m m e n ty n e e n n a u ra h

k yys, k u va ile e O u ti tö ide n p a h o itte le e

Vauhdikasta kevättä ja tie te n k in a urin ko ista kesälomaa

k a ik k i kiinn ostu ne e t ovat te rv e tu lle ita m ukaan. N y t o lis i tapaa v a rm im m in v iik o n

N ovossa 2.3 k e llo 18.00-

tu n t e ita ja

kaupunkiseudun n uorisoryhm än vetäjänä, jo n n e m uuten

n ä y tte ly s tä saa osakseen

tu n n e t u in p iin

h u o lta ja k s i. K issa np en nu t

N u o r t e n A n im a lia , P o r v o o n k a t u 53, 00520 H E L S IN K I

jäseneksi liity in ala-asteella ja siitä lähtien o le n kin p y ö rin y t

a k v a re lle ja . K o tim a is is ta mm.

Postia v o i lähettää osoitteella:

k u u lu v a t lä h in n ä h evo set ja p ia n o n s o itto . A n im a lia n

ta ite ilijo is ta e sillä on tö itä

v iih t y v ä t ilm e is e n h y v in

juolahtaa. K ysym yksiinn e yritän vastailla parhaani mukaan.

Ikä ä on k e rty n y t re ilu t 19 vuotta, m ik ä ta rko itta a sitä, että hengissä läp i kevään y lio p p ila s k iijo itu s te n . H a rra stu ksiin i

le r ia k is s o in a s illo in k u n

ta id e n ä y tte ly is tä on p e rä i

N im e n i on A n n i A rponen ja olen uusi nuortenpalstan vetäjä. täm än lehden ilm estyessä olen to iv o n m ukaan s e lv iy ty n y t

n y kettä y is iltä kissan pä iviltä ä n S ilve n n o in e n paljastaa, id e a k is s a - a ih e e ishistiv taä t.M o le m m a t k is s a t

G a lle r is ti Seppo

Terve vaan kaikille!

G a lle ris ti Seppo S ilv e n

K issatapahtum ia

Purista vesi pois ja sulata liiv a te 1/2 dl kiehuvaa vettä. S e k o ita liiv a te s itru u n a -

seos

a lk u n s a . S e p p o S ilv e n

m a a la u k s ia , in ta r s ia te k -

G a lle ria an p is tä y ty n y t O u ti

e ts iv ä n s ä v ie lä o m in ta

taista sunnuntaihin. G a lle -

1 s ilp u ttu s ip u li 1 hienonnettu

n o is e n k is s a t F ra n s u ja

n iik a lla te h tyjä tö itä , prons-

k e rto o vierailevansa n äyt-

ty y liä ä n . Ehdotus omasta

riakissat Fransun ja Taskun

va lk o s ip u lin k y n si

p e ru n a -ja p o rkka n a ku u tio t

125 g suolatonta vo ita 2-3 r k l kuum aa

k e n ä ä n ta s a is e k s i s e o k

on jähm eää pidä torttua to v i

n. 250 g p o rk k a n a ku u tio ita

ja kypsennä n. 3 m in u u ttia ,

kasvislientä

s e ksi. S e k o ita jo u k k o o n

kylm ässä. O ta to rttu h uo

n. 250 g p e run aku utio ita

jo n k a jä lk e e n lisää c u rry -

m austeeksi suolaa ja

m m . g ra fiik k a a , n a iv is tis ia

G a lle ria on a v o in n a t i i s

Lukijalta P arem m at m ahdollisuudet kierrätykseen ja luomuun

m y y n tiä , sekä m u ita ns.

M i e l e s t ä n i jo k a is e s s a ta lo ry p p ä ä s s ä t u lis i o lla m o n ip u o lis e t j ä t t e id e n k ie rrä ty s p a ik a t ( siis m y ö s p a h v i,

m e t a lli,

l a s i,

p a la v a t, k o m p o s ti, jn e . ) U s k o n , e ttä u s e im m illa ih m is illä t u lis i k ie r r ä te t ty ä , jo s e i ta r v its e k u l j e t t a a r o s k ia a n k a u a s . J ä tte id e n k ie r r ä ty s tä y ty y te h d ä h e lp o k s i a s u k k a ille . Se o n k u it e n k in tä rk e ä asia tu le v a is u u tta ajatellen j a m y ö s m a a ilm a n la a ju in e n ta v o ite . S a m a a sia k o s k e e L u o m u -tu o tte id e n

k a ille , y le e n s ä tä m ä m e r

k e s tä v ä n k e h ity k s e n m u

k in tä o n p ie n e llä tu o tte e n

k a a n tu o te ttu ja tu o tte ita

a la n u rk a s s a . M ik s ik ö h ä n

( e s im .

kanan

n ä in , k o s k a tä m ä v a r

m u n ia , e i “ s tre s s i-lih a a ” ).

m a s ti o n v a in p o s itiiv is ta

M o n i v a r m a s ti h a lu a is i

m a in o s t a t u o t t e e l le j a

k a n n a tta a n ä itä tu o tte ita ,

liik k e e lle , j a u s k o is in e ttä

m u tta n iitä e i h e lp o s ti saa

tu o m y ö s e n e m m ä n t y y

vapaan

( e iv ä tk ä ne o le ta rp e e k s i

ty v ä is iä a s ia k k a ita !? ! Jo

h y v in e s illä ) , a in a k a a n

te n p y y d ä n j a

tä ä llä P o h jo is -S u o m e s s a

k a ik k ia k a u p p ia ita o tta

ta i p ie n illä

p a ik o illa .

m a a n v a lik o im iin s a m y ö s

Its e k ä y ttä is in m ie le llä n i

v a ih to e h to is ia n i to j a

k o s m e tiik k a tu o t te ita ,

t u o t t e it a j a t o iv o n e ttä

j o i t a e i o le te s ta ttu e lä i

a s ia k k a a n o n ne h e lp p o

m illä , m u tta

lö y tä ä .

t u o tte ita

s e ll a is i a

sa a e ts iä t o

d e lla k in , v ä l i l l ä se v ä s y ttä ä !!

“ Ei

te s ta ttu

e lä i n k o k e i n ” - t e r m i e i a in a k a a n o le h y v in k a u p o is s a

v a a d in

liik k e is s ä

n ä k y v illä j a t a ijo lla a s ia k -

M A H D O L L IS U U K S IA !!

Eläinten pitäm inen tupakansavussa on eläinrääkkäystä K u in k a m o n i o n t u l l u t a ja t e lle e k s i, e ttä m y ö s e lä in te n p a k k o tu p a k o in ti on

e lä i n r ä ä k k ä y s t ä .

E lä im e t e iv ä t p y s ty v a lit ta m a a n h u o n o s ta ilm a s ta v a a n o v a t tä y s in ih m is te n a r m o i l l a . J o s ih m in e n p itä ä k o tie lä im iä (le m m ik k ie lä im iä ) o n n iid e n p e r u s o ik e u te n a e lä ä m a h d o llis im m a n lu o n n o n m u k a is e s s a y m p ä r is tö s s ä . Ih m is e n k ä ä n lu o n n o n m u k a is e e n y m p ä r is tö ö n e i k u u lu tu p a k a n s a v u v ie lä v ä h e m m ä n e lä in te n . E lä in s u o je lu la in 4§ sanoo

v iä o ir e it a s a m o ja k u in

n. 2 r k l currytahnaa tai

tahna ja k a svislie m i. A n n a

c u r r y - ja c h ilija u h e tta

kiehua 5 m in u u ttia ja lisää

6 d l ka svislien tä

ke sä ku rp itsa ku u tio t. K e itä

n. 450 g

kasvikset k y p s ik s i e li n. 15

m u n a j a s o k e ri. V o ite le

neenläm pöön hyvissä ajo in

vuoka.

ennen ta ijo ilu a .

koristeeksi ohuita

tasaisesti vuoan p o h ja lle ja

a p p elsiin inku orisuika le ita

re u n o ille . Paista kyp sä ksi

P a in e le

ta ik in a

m in u u ttia . M austa suolalla, s o k e r illa , p ip p u r il l a j a

k e itä se “ a l- d e n te k s i” e li

Pese sitruunat h u o le llise sti

12 m inuuttia. Valm ista täyte.

ih m is ille , m u tta e lä im e t

suojaava, v a lo is a , puhdas,

e iv ä t v o i v a lit t a a . P a

ripaus sokeria

b a s ilik a lla . Lisää p a vu t ja

n . 8 - 1 0 m in u u t t ia . T ee

ja raasta n iid e n kuoret. Pu

tu r v a llin e n sekä m u u to i

h o in v o in n in

ripaus suolaa ja

anna

p o r is ta

s illä v ä lin k a s tik e . L a ita

ris ta m yö s m eh u ta lte e n .

n k in ta r k o itu k s e n m u k a i

t a m is t a v o id a a n p it ä ä

m ustapippuria

h ilja lle e n kunnes pavut ovat

p ie n e lle p a n n u lle a p p e l

n e n o tta e n h u o m io o n

e lä in r ä ä k - k ä y k s e n ä .

b asilika a tuoreena tai ku iva ttu na

lä m m e n n e e t.

k u n k in e lä in la jin ta rp e e t.

E lä in te n

E lä im e n p it ä m in e n ta r

o ik e u t e n a

v ä h i m m ä is on

te r v e e llis e e n

ta v a lla

y m p ä ris tö ö n j a r a ik k a a

E l ä in t e n

seen ilm a a n lu o n n o llis iin

p a k k o tu p a k o in ti o n h y v in

o lo s u h te is iin . N e v ä lin

h e lp o s ti

p it ä m ä t t ö m ä t e lä in t e n

k ie lle t ty .

e s t e t - t ä v is s ä

o m i s t a ja t , j o t k a

m u o to . V a ik k a e lä im e t

a ja tte le e lä im iä ä n v o iv a t h y v in

k e u h k o s y ö p ä ä e lä -m ä n s ä

o tta m a tta .

a ik a n a

jä t t ä ä

koristeeksi lim e lo h k o ja

a in a k a a n lis ä ä n iid e n te r v e y t t ä . L ä h e s a in a t u

s iin in m e h u , v iin ie t ik k a , s u o la j a p ip p u r i. K e itä

S e k o ita k e ittä m is e n ke s tävässä k u lh o s s a m u n a t, so keri, s itru u n a n ku o re t ja

seosta k u n n e s j ä lje llä o n enää 1 r k l n e ste ttä .

O ta

p a n n u p o is lie d e ltä ja lisää jo u k k o o n v o ik u u t io t y k s i

- A

k e rra lla a n k u n n e s k a s tik k e e n k o o s tu m u s o n k e r m a is e n p e h m e ä . Jos k a s

e iv ä t

tik e o n liia n p a ksu a k u u

IM I

e lä im e n

m e n n a s itä h e tk i le v y llä k o k o a ja n s e k o it t a e n . L is ä ä k a s v is lie m i j o u k

ja tk u v a

tu p a k a n s a v u s s a o le s k e lu

a n n o k s e t lim e lo h k o illa .

e lin

o le v a e lä in rä ä k -k ä y k s e n e iv ä t e h t i s i s a a - m a a n

K o r is t e le

o ik e u s

p e e to n ta k ä rs im y s tä tu o t ta v a lla

padan

K IR S I A N S L IN

200 asteen läm -m össä e li n. L o h k o p a r s a k a a li j a

o n o lta v a r iittä v ä n tila v a ,

a ih e u t

ta ikin a ku o re e n . K u n täyte

p ip p u ria

ke säku rp itsaku utio ita tö lk k i papuja

n ä in : E lä im e n p ito p a ik a n

/ "

k o o n v ä h ite lle n k u n n e s

E L Ä IN T E N O M IS T A JA T P O H T IM A A N E L IN T A P O J A A N

k a s tik e o n s o p iv a n n o t keaa. K a a d a k a s tik e p a r sa ka a lin p ä ä lle j a k o ris te le

p a k a n s a v u a ih e u tta a p a

a p p e lsiin in ku o risu ika le illa .

h o in v o in tia j a m u ita ik ä -

ANIMALIA 1/99 14

H ie ro v o i ja ja u h o t k e s

ANIMALIA 1/99

•

Toimintaa______

__________________________________________

Tarkennus koskien suora markkinointia

Oulun alueosastolle uusi rintanappi

m a in in ta s iitä , e ttä o le m m e p o h tin e e t o s o ite tie to je n

on va in osa suunnitellusta toim inn a sta kevätka ud e lle 1999. O ta yh teyttä alueesi

e lä in s u o je lu u n . T ä m ä o n h e rä ttä n y t jo is s a in jä s e n is s ä k u m m a s tu s ta j a k y s e ly jä . T a rk e n n a n n y t h ie m a n asiaa. A n im a lia

r y e i m is s ä ä n t a p a u k s e s s a h a r k it s e

o s o ite tie to je n m y y m is tä s o k k o n a e te e n p ä in . J o h to k u n ta tu le e k ä s itte le m ä ä n jo k a is e n m e ille m a h d o llis e s ti

O u lu n o s a s to n r in t a n a p p ik ilp a ilu n v o i t t i M e r v i

seeseen tu le v a t v a in s e lla is e t tu o tte e t, p a lv e lu t ta i jä r j e s t ö t , j o t k a s o p iv a t A n i m a l ia n a a tt e e llis e e n n ä k e m y k s e e n j a jo id e n a rv e le m m e e d is tä v ä n o m a lta

rin ta n a p is s a o n k e tu n k u v a j a te k s ti ’’E lä in s u o je l u l i i t t o A n im a lia r y ” . R in ta n a p p i saadaan m y y n tiin

lis ä tie to ja .L u o n n o llis e s ti k u n n io ita m m e jo k a is e n t o i v o m u s ta s iitä , e tte i h ä n e n tie to ja a n a n n e ta e te e n p ä in

tie d o tta m a lla a sia sta j a k e rä ä m ä llä n im iä tie d e k u n n a n tu e k s i h e id ä n n e u v o te lle s s a a n ja tk o to im e n p ite is tä . V u o d e n lo p p u u n m e n n e s s ä n im iä t u k i li s t o i h i n o li k e r ä ä n t y n y t lä h e s

1 7 .0 0 0 ! L i s t a t l u o v u t e t t i i n

tie d e k u n n a n d e k a a n ille p ro fe s s o ri H a n n u S a lo n ie m e lle j a h ä n o n p y y tä n y t v ä littä m ä ä n s u u re t k iito k s e t tu e s ta k o k o A n im a lia n jä s e n k u n n a lle . K I I T O S T E I L L E ! O litte tä rk e ä osa p o n n is te lu is s a h e v o s te m m e p u o le sta . T a is te lu o n n y t v o it e tt u , m u tta k a m p p a ilu ja t k u u . P ä iv y s ty s t o i m i i to is ta is e k s i, m u tta tu le v a is u u s o n

m is e s tä A n im a lia - le h d e n t u le v is s a n u m e r o is s a . J ä tk ä th ä n p u o le s ta s i a sia sta tie d o tta m is ta ! L is ä tie to ja

A L A V U S : Tytti Salenius, Keskustie 29,63100 Kuortane, p. 06-510 3033 tai 040-502 6541

N U O R IS O R Y H M Ä : lisä tie to ja antaa A n n i A rp on en , p. 09-852 1902.

H Ä M E E N L I N N A : S uvi Laakso, R an ta pe llo nt 2F, 14500 Iitta la , p. 050-590 8878.

K e vä tka u d e lla kokoo nn um m e m m . m a 29.3 k lo 18 sekä to 16.4 k lo 18.

Tulossa m m . m ie le n k iin to is ia v ie ra ilu ja ja m u ita tapahtum ia. Otathan yhteyttä!

O P IS K E L IJ A R Y H M Ä : lisä tie to ja antaa Pekka Kujanpää p. 09-493 561,

O N N E A V O IT T A J IL L E JA K IIT O K S E T

I I S A L M I : M in n a M ie ttin e n , P ä iviö n k 5B 13, 74100 Iis a lm i, p. 040-510 2917,

sähköposti: j-pekka.kujanpaa@ helsinki. fiT A I ryhmän sähköposti: animalia-op@helsinki.fi

K A I K I L L E O S A L L IS T U J IL L E H IE N O IS T A

sähköposti: f7 66 33 @ uw asa .fi

T U R K IS R Y H M Ä : lisä tie to ja antaa Jaana R eijonaho, ks. ko ira ry h m ä

E H D O T U K S IS T A !

J A L A S J Ä R V I : Satu K a llio , T o rik j 7 a s l, 61600 Jalasjärvi,p. 050-534 7940,

R A A H E : M a ri L iim a ta in e n , Lehm iran na nk 3, 92100 Raahe, p. 08-223 8312

sähköposti: s_ kallio @ ho tm a il.com

R O V A N I E M I : N in a N ikkanen, Sudent 12A12, 96500 R ovaniem i, p. 040-514 4726

J O E N S U U : M ica e la M o re ro , K a ija m ä e n t 10B14, 80230 Jns, p. 050-587 2915,

S A V O N L I N N A : Sanna Passoja, T u llip o rtin k 17A15, 57100 Savonlinna, p. 0400-

sähköposti: m o rero@ cc.jo en suu .fi. A lku ke vä tka u d e n tapaam iset:

439 212

V ic t o r k e tu n p o ik a -c o lle g e .

T e rv e is in A n im a lia n O u lu n o s a s to n p o ru k k a . ps. H U O M ! T o im is to m m e a u k io lo a ik a o n m u u t tu n u t! T o im is to m m e o n a v o in n a k e s k iv iik k o is in k lo 1 6 -1 8 j a la u a n ta is in k lo 1 2 -1 4 ( K o k o u k s e t e d e lle e n

- m a 1.3.99 k lo 19

S E I N Ä J O K I : N iin a S yrjälä, U pankatu 6 B 17, 60100 S einäjoki

- m a 22.3.99 k lo 19 (m m . pääsiäisen ja ko e-elä in pä ivän

T A M P E R E : M e rv i Rissanen, Postik 1 as 49, 33100 Tre, p. 03-223 4228.

M o le m m a t tapaam iset Luonnonsuojelukeskuksessa, P e nttilä n k 7-9. T E R V E T U L O A !

toim intakeskuksessa” (V u o lte e n k 13, vastapäätä linja-autoasem aa), kerhohuone 14.

v ie lä lis ä tie to ja a sia sta , o ta y h te y ttä : T a ija B a ld in g ,

K A R K K I L A : M a rg it Laakso, V e ik k o la n t 21, 03600 K a rk k ila , p. 09-2256424

Tiedossa m m :

p .09 -2 7 86 89 6,fax 09-1484622.

K O R P I L A H T I : N in a K iv ila h ti, H irv im ä e n t 1184,41800 K o rp ila h ti, p. 014-827 188

- 10.3 Teemana Suomen suurpedot

sähköposti:tb a ld in g @ ic o n .fi.

K O T K A : R iik a A a lto , L a ih o n t 7, 48700 K y m in lin n a , p. 05-264 108 tai 040-595

- 24.3 S uunnitellaan koe-eläinpäivää

0534, sähköposti: riik a .a a lto @ p p .in e t.fi. K o ko u kse t K o tka n N uorisokeskuksessa

- 7.4 K u lu ta h a rk ite n -ilta (keskustelua eettisistä o stova lin no ista )

(K irk k o k a tu 22).

- 21.4 V alm istelua koe-eläinpäivää ja M etson tapahtum aa varten

jo k a k u u k a u d e n 1. k e s k iv iik k o k lo 18)

v a in , j a se tu le e s illo in p y s y v ä s ti v o im a a n . Jos h a lu a t

Talvileirille A n i m a l ia r y jä r je s t ä ä e lä in s u o je lu llis e n v i i k o n -

- to 4.3 k lo 18, ke sku ste lu ilta vaaleista ja e lä insuojelulaista.

lo p p u le ir in 1 9 -2 1 .3 . ( p e r ja n t a i- illa s t a s u n n u n ta in

M uka na m yös kansanedustaja Pentti Tiusanen.

a lk u ilta p ä iv ä ä n ) L a m m illa m a a la is m iljö ö s s ä . L e h d e n

- to 1.4 k lo 18

ilm e s ty e s s ä v a rs in a in e n ilm o itta u tu m is a ik a o n j o o h i, m u tta v o i t k y s e llä m a h d o llis ia p e r u u tu s p a ik k o ja .

m u k a v a a y h d e s s ä o lo a m y ö s s a u n o m is e n m e rk e is s ä . r u o k a i l u t r u n s a a s ta

- 5.5 Kesä jo m ielessä!

M in n a H akaoja, p. 050-3130 778, sähköposti: m in n a .h a ka o ja @ p p .in e t.fi.

P Ä Ä S IÄ IS E N A U K IO L O A JA T A n im a lia n t o im is t o ja m y y m ä lä : - to 1.4 s u lje m m e k lo 13

Täytäm m e m ahdolliset loppupaikat ilm oittau tum isjärjestyksessä. Y hteydenotot: Tarja Bald ing 09-278 6896 tai sähköposti tbalding@ icon.fi

om ia, että A n im a lia n tu o tte ita (ra jo ite tu sti). Tapahtum akalenteri keväälle 1999. - m a 8.3 k lo 18 Jäseniltä. R ohkeasti m ukaan u ud e tkin jäsenet!

sähköposti: speltone@ lpt.fi

- pe 2 .4 - m a 5 .4 ts to s u lje ttu

- la 27.3 (p ä ivä llä ) K A N A J A SEN M U N A -te m p a u s

L O H J A : M iia V ikste d t, H a k u lin t 4 3 B 2 , 08500 L o h ja , p. 019-388 851

HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE!

- m a 12.4 k lo 18 Jäseniltä, teemana ko e-elä im et

M U O N I O : Sisko Sattanen, K p 2 , 99300 M u o n io , p. 016-532 026

- la-su 24-25.4 O sa llistu m m e Kansainväliseen K issa nä ytte lyyn

N U M M I - P U S U L A : IrmaTeikari, Lehtola, 03850 Pusula, p. 09-226 6236 tai 050-5004 596

- m a 10.5 k lo 18 Jäseniltä N u o riso ryh m ä n ko ko o n tu m isa jo ista saat ta rke m pia tie to ja toim istosta.

sähköposti: A n im a lia .O u lu @ m a il.su o m i.n e t k ir jo it e t t u ja , m u tta m ie lu it e n t e k s t in k ä s it t e ly

Eläimen kanssa yhdessä

o h je lm a lla te h ty jä . J u lk a is e m m e p a rh a a t k irjo itu k s e t tu le v is s a A n im a lia -

M it e n s in ä o le t k o k e n u t e lä in te n y s tä v y y d e n ?

-P ä ivystys k e s k iv iik k o is in k lo 16-18 ja lauantaisin k lo 12-14.

Animalian vuosikokous

Esitteiden ja m uun m ate ria alin lisäksi m yynn issä A n im a lia n

O v a tk o e lä im e t sa attan ee t s in u t v a a r a llis iin h u p a is iin

le h d is s ä j a v o it t a ja saa a rv o k k a a n k ir ja p a lk in n o n .

tu otteita (ra jo ite ttu v a lik o im a ).

tila n te is iin ? M illa is ia tu n te ita e lä im e t sinussa

L ä h e tä k i r j o it u k s e s i m e i l le t o u k o k u u n lo p p u u n

-Jäsenillat toim istolla jo ka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 18

h e rä ttä v ä t?

m ennessä

V A A S A : A rja W a llenius, K u rte n in k 3, 65100 Vaasa, p. 050-518 5624. A ija to ivo o ideoita, yh teyd en o tto ja ja to im in ta a n o sallistum ista Vaasan jä se n iltä . Soitellaan...

os. E lä in s u o je lu liitto A n im a lia , ” k ir jo it u s k ilp a ilu ” , P o rv o o n k a tu 5 3 , 0 0 5 2 0 H e ls in k i.

r u n o n , n o v e l l i n , e s s e e n , f i k t i i v i s e n t a r in a n t a i to s ik e r to m u k s e n . Ä l ä k u it e n k a a n k i r j o i t a y l i 10

L is ä tie d u s te lu t: Jaana R e ijo n a h o , p u h ( 0 9 ) 148

k o n e k iijo itu s liu s k a a . K ir jo it u k s e t v o iv a t o lla k ä s in

2646

p fT Ä lS ll^ ö M Ä N l Ä Ä N E S T Ä Ä /ä ä n & s t a p e iN O r o t t a a , m u n PA Ä S T A i S O N b k o o n G e iN O r i s s a s t a •••

KATSO T A R K C M M 1 M /

LÖ YTYYKÖ APUA “Ö L L Ö L Ä N ” K IS S O IL L E ? " N

P O TTA A

NIIN KISSAN PÄIVÄT OVAT LOPUSSA /

^J£ P U 5 5 A f r\

S aatavilla esitteitä ja m uuta m ateriaalia, sekä m yynnissä sekä Turun alueosaston

O U L U : (alueosaston to im is to ) Isokatu 16C20, 2 krs, 90100 O u lu , p. 08-311 9885,

K i r j o i t u s k i lp a il u :

k ir jo it u s k ilp a ilu u n . M u o to o n v a p a a .V o it lä h e ttä ä

T U R K U : (alueosaston toim isto) H um alistonk 14c, 2krs, 20100Turku, p. 02-2310 123.

11. ja 25. to uko kuu ta . Tavataan kokouksissa!

L A H T I : Sanna Peltonen, Päijänteenk 13C54, 15140 L a h ti, p. 03-781 3443,

h ä m ä lä is e s tä K A S V IS p ito p ö y d ä s tä !

S u u n n itte illa m yös v ie ra ilu ja m ie le n k iin to is iin ko h te is iin . O le utelias ja k y s y lisää!

- p ä ivystys m aanantaisin ja k e s k iv iik k o is in k lo 16-18, sekä lauantaisin k lo 11-13.

K o kou kse t jo k a toisen v iik o n tiis ta is in k lo 17.30 “ V in k k e lis s ä ” (K auppakatu 46 vastapäätä nuorisotaloa). K o k o u s ilto ja m m . 30. m aaliskuuta, 13. ja 27. h u h tiku u ta ja

T ä y s ih o ito h in ta 3 5 0 ,- sisältä ä m a jo itu k s e n 2 -3 h e n ge n h u o n e is s a t a i m ö k e is s ä j a

- t i 27.4 E lä in -ja lu o n n o n su o je lu ilta Metsossa Is 2 k lo 18-21

K U O P I O : T iin a M ie ttin e n , L oh karetie 1D8, 70700 K u o p io , p. 017-261 8590 tai

O h je lm a s s a a ja n k o h ta is te n e lä in s u o je lu a s io id e n lis ä k s i k iin n o s ta v a a id e o in t ia j a p o h d is k e lu a , j a t ie t y s t i

- la 24.4 K a nsainvälinen koe-elä in pä ivä (h u o m ! ei Vuoltsussa)

K evään suunnitelm issa m yös v ie ra ilu Pyhtään lin tu h o ito la a n (toukokuussa).

v o it k y s e llä A n im a lia n to im is to s ta p u h .0 9 -1 4 8 4 8 6 6 .

K e r r o m e ille k o k e m u k s is ta s i j a o s a llis tu A n im a lia n

K O IR A R Y H M Ä : lisä tie to ja antaa Jaana R eijonaho, p. 09-148 2646, sähköposti

K o ko o n tu m ise t p a rillis te n v iik k o je n k e s k iv iik k o is in k lo 18 “ V u oltsu n

e d e lle e n e p ä v a rm a . M e n e illä ä n o n u s e ita n e u v o tte lu ja e ri ta h o je n kanssa. T u le m m e k e rto m a a n a s ia n e te n e

tb a ld in g @ ic o n .fi

H E L S I N K I : ks. Pääkaupunkiseutu

suosi M iia K o iv u m ä k e ä Y lijä r v e ltä .M ila lle lähetetään

H e ls in g in Y lio p is to n e lä in lä ä k e tie te e llis e n tie d e k u n n a n

o s a l l is t u i v a t k ii t e t t ä v ä s t i y h te is e e n k a m p a n ja a n

A IK U IS A K T IV IS T IT : lisä tie to ja antaa T a ija B a ld in g , p. 09-278 6896, sähköposti:

suunnittelua)

m is s ä ä n tapauksessa. V o it a ntaa m e ille k ie llo n m illo in

e lä in te n y s tä v ä t to im im a a n , j a m y ö s a n im a lia la is e t

M a n n e rh e im in t 5, m u u t ryh m ä t A n im a lia n to im is to lla P o rvoo nk 5 3 ,0 0 5 2 0 H k i.

jre ijo n a @ ic o n .fi

jo n k i n tu o tte e n m a in o n n a s s a , sen t u lis i o lla s e lla in e n t u o t e , jo s t a u s k o m m e jä s e n t e m m e h a lu a v a n k in

P Ä Ä K A U P U N K I : o p iske lija ryh m ä ko ko o n tu u U u d e lla Y lio p p ila s ta lo lla

H A N K O : G itta Roos, H alm stad ink 37c 16, 10900 H anko, p. 019-248 2577

k e v ä ä n k u lu e s s a .Y llä ty s p a lk in to a r v o n n a s s a o n n i

o s a lta a n e lä in te n asem aa j a e lä in s u o je lu a . J o h to k u n ta lä h te e s iitä , e ttä jo s o le m m e m u k a n a tä ltä o s in e s im .

yh d ysh e n kilö ö n , n iin ku u le t lisää!

K o r h o n e n K u o p io s t a . M e r v in s u u n n itte le m a s s a

tu le v a n o s o ite tie d u s te lu n e rillis e n ä tapa ukse n aa n. K y

s u u re lä in p ä iv y s ty s . U h k a h e rä tti h e v o s te n - ja m u id e n

Y k s i A n im a lia n to im in n a n p eruspilareista on p a ik a llis to im in ta eri p u o lilla Suomea. K a ik k i ry h m ä t to iv o tta v a t uudet (ja tie ty s ti e ntise t!) a k tiiv it m ukaan. Tässä listassa

saada lis ä ä ra h a a - j a s ite n to im in ta m a h d o llis u u k s ia -

A n im a lia - le h d e s s ä 2 /9 8 k e r r o im m e u h a s ta s u lk e a

AN IM AALIT KAUTTA MAAN

V u o d e n a lu ssa jä s e n ille m e n n e e ssä jä s e n k irje e s s ä o li m y y n tiä s u o r a m a r k k in o in tia v a rte n y h te n ä k e in o n a

Jatkoaikaa hevospäivystykselle

•

PAULIOU. (

Ö llö lä n “ k is s a ta lo lla ” Tuupovaarassa

Eläinsuojeluliitto A nim alian vuosikokous pide tään torstaina 25. m aaliskuuta kello 18 Heisin gissä A nim alian toim istossa, Porvoonkatu 53. K okouksessa käsitellään sääntöm ääräiset vuosikokousasiat.

m a h d o llis u u s o s a llis tu a v a ik k a p a

m itenkään, te rve isin : T a ija B a ld in g /A n im a lia ry (ks. yh teystiedot alueosastolistasta kohdasta “ Pääkaupunkiseutu/

K irp p u to rita v a ra a k is s o je n h y v ä k s i

a ik u is a k tiv is tit” )

lä m p im in k iito k s in !

•

s o ita /k iijo ita /eem elöi... Y h te yde no tto si ei vie lä sido sinua

865 150 (Ö llö lä n t 156, 82750 Ö llö lä ). o tetaa n m y ö s vastaan k e h rä y k s e n -

•

yh d ys-h e n kilö ksi? K e rro n m ie le llä n i lisää asiasta, joten

yhteys: R is to ja Leena N iem elä, p. 013-

ANIMALIA 1/99

K iin n o s ta is ik o sinua itseäsi ryh tym in e n A n im a lia n

k a iv a ta a n v a p a a e h to is a p u a lö y t ö k is s a ta lo lle . Jos s in u lla on aikaa ja p ih a ta lk o is iin ta i kissoje n h o ito o n , ota

Animalian aktiiveja viimekeväisessä tapaamisessa Helsingissä.

120.

E ikö listasta lö y d y sinua lähellä olevaa paikkakuntaa?

T O IM IN N A L L IS T A K E V Ä T T Ä !!!

•

• •

E läin ten ystävän ta lv ip u o ti

Tilaa tieto a elä in su o jelu sta

R IN T A M E R K K IP A K E T T I,

“YM MÄRRÄ

Tietovihot

Videot, d iasarjat ja kuvanäyttelyt_______

Esitteet ja julisteet

A n im a lia n tie to vih ko ih in on

E sitteet ja ju lis te e t ovat m aksuttom ia, suurista

D ia s a ijo je n m ukana lähetetään se litykse t sekä aiheeseen

tila u k s is ta p erim m e p o s tik u lu t.

liitty v ä ä yleism ate ria alia . K u v a n ä y tte ly t koostuvat vä rivalokuvasuurennoksista ja kuvateksteistä: sopii e sille m m . k iija s to ih in .

k o o ttu y k s ity is k o h ta is ta tie to a ja ta u s to ja e lä in s u o je lu n e ri o s a -a lu e ilta . P a in a tu s k u lu je n

E s it t e e t

J u lis te e t

p e it

v ih o is ta 10 m k /k p l p lu s

A n im a lia n y le ise site . N e liv ä rin e n

postitu skulu t. M aksun v o it

esite A n im a lia lia s ta ja

tä m is e k s i p e rim m e tie to -

G “ K u n v a lit s e t m u n ia... v a lit s e t m y ö s k a n a la n ” . N e liv ä rin e n

suorittaa v ih k o je n m ukana

eläinsuojelusta. Sisältää

A 3 -k o k o in e n ju lis te . S o pii

tu le va lla tilille p a n o k o rtilla

m yös p a n k k is iirto k o rtin ,

ilm o itu s ta u lu ille ,

G G

D ia s a r j a t

V id e o t

E lä im e t k o s m e t iik k a t e o llis u u d e s s a V i r ik k e it ä j a va p au tta m a a t a lo u d e n e lä im ille K o h ti 2000lu k u a : m it ä t ie d ä m m e g e e n ite k n iik a n r is k e is t ä ? H e v o s t ie t o p a k e t t i K a s v i s s y ö n t iä a lo itte lijo ille

jo lla v o i liitty ä jäseneksi.

ty ö p a ika n seinälle ja

S o p ii annettavaksi ystä

k a ik k ia lle m issä ih m is iä

v ille ja tu tta v ille , jo tk a

liik k u u .

saattaisivat o lla k iin n o s tu ne ita j äsenyydestä.

K au n e u s voi t a p p a a -ju liste .

G K u m p i o li e n s in , m una vai kana? Esitteessä on perusasiat

G M i n u l l e t u r k k i e i o le so m iste .

siitä, m ik s i vapaan kanan

N e liv ä riju lis te , jossa v i l li

m unat o va t parem pi

kettu kertoo m ie lipiteensä

v a lin ta k u in h äkkim unat.

turkistarhauksesta ja

2 . u u s ittu painos.

turkissom isteiden kä ytö stä .H yvä lah ja m u o titie

G ” G o C r u e lt y

toiselle.

F re e ”, lu e tte lo e lä im illä testaa

M a t e r ia l p ä s v e n s k a

m attom ista k o s m e tiik ka tuo tte ista, saippuoista,

Tietopaketit

sham poista ym .

B rosch yr “ L y c k lig t v is f in n s d e A n i m a l i a ” om d ju rs-

T ie to p a ke tte ih in on ko o ttu

G E lä in s u o j e lu o n

kyd d e t och A n im a lia s

esitteitä, le h tia rtik k e le ita ja

k a n s a in v ä lin e n a sia .

verksam het, gratis.

m uuta ajankohtaista tie toa

E lä in su o je lijo id e n to i

e lä in s u o je lu n e ri a lo ilta .

m innasta ja saavutuksista

H y v ä p oh ja m uun muassa

E U -m aissa ja m uu alla

e s ite lm ie n te ko o n . T ie to

m aailm assa.

pakettien h in ta on 10 m k / k p l, m ih in s is ä lty y p o s ti ku lu t. M aksun v o it suorittaa p a k e tin m uka na tu le v a lla

L a p s ille suunnattu

M i t e n k o ir a a tu le e lä h e s t y ä ?

esite:

J u lia n a v o n V V e n d ts S t ift e ls e s b r o s c h y r “v e te n sk a p k a n u tö v a s p ä m ä n g a sä tt”

Y l e is d ia s a r j a e läin su o je lu sta, 24 kuvaa

s u u t e n s a o n s in u n k ä s is s ä s i. S uosittu video, jo k a ke rto o perusasiat m m . eläinkokeista, maa talouden eläinten o loista ja eläinsuojelusta. N o in 15 m in , su om enkielinen te kstitys.

E lä in k o k e e t , 25

M a a t a lo u d e n e lä im e t, 19 kuvaa

kuvaa

T u r k is e lä im e t , 15

den eläinten o lo is ta ja

Y le is d ia s a r j a n u o r im m ille m m . a la aste ille ), 18 kuvaa

N o o a n a r k k i. V id e o

G G

E lä im e t m a a t a lo u d e s s a E lä in k o k e e t

elä insu oje lu n e ri a lueilta.

a pino ide n p yynnistä

luonnosta koe-eläinlabo-

kuvaa.

T u r k is e lä im e t , 13

ra to rio ih in . N o in 20 m in,

K a d o t e t t u p a r a t ii

G K i i t o s s in u lle , j o k a

Brodeerattu sinise llä teksti “ A n im a lia ” . 2 vä riä 50 x

H E LE N A TEN G VALL,

ennen to ivottua laina-aikaa.

70 ja 70 x 100

85,-. K u v ite ttu teos

V a ra u k s e t m ie lu ite n p u

T il a a n ....... k p l, lu o n n . v a a le a a T i l a a n ....... k p l, s in is t ä

k a ik ille kanojen

M aksa

E M A L IR IN T A K O R U T , 69,-

lähetä k u itti tai k u itin k o p io

U lla H uttusen kä sin te hd yt e m a lirin ta k o ru t ovat

A n im a lia a n . O s o ite :

persoonallisia ja laadukkaita. 4 aihetta.

00520 H e ls in k i.

e lle i

m u u s ta s o v ita .

V a in y k s i v id e o ta i d ia s a rja k e rr a lla a n e lle i m u u s ta e rik s e e n s o v ita . L a in a a ja s ito u tu u k ä s it te le m ä ä n la in a m a te ria a lia

v iid a k o is ta koe-

sen t o im is to o n h y v ä s s ä

fo rksningsm etoder, gratis.

p a lv e lu @ ic o n .fi.

T i l a a n ....... T i l a a n ....... T i l a a n ....... T il a a n .......

k p l, k p l, k p l, k p l,

T ila a n ........ k p l “ K O T IE L Ä IN T E N

k is s a k e ttu le h m ä p ossu

K Ä Y T T Ä Y T Y M IN E N JA H Y V IN V O IN T I” / H E L I C A S T R E N , 189,-

T E K O T U R K IS K O R V A L A P U T , 9 0 , - (N o rm . 150,-) Y H T E E N S Ä 250,L iis a V oim an suunnittelem at ko rva la p u t ja shaali

k o s k e e e s ite - j a

T il a a n . . . . . . . . k p l

ERIKO ISTARJO UKSENA

p iirro k s ia , 10,-

3 KAPPALEEN PAKETTI

n ip p u a

4Q .

K o te lo t soveltuvat

K E T T U J E N Y Ö -k o rtti,

n iin kuljetukseen kuin postitukseenkin. Värit:

P iirro sku va , jossa ke ttu ja

vihreä, punainen, sininen, turkoosi ja keltainen,

talvisessa maisemassa. P ie n ie rä !

Koteloissa Animalian logoMm.

T ila a n ......... k p l . . . . . . . . . . . . . . . . v ä r iä T lla a " ...................Pa k e t,ia

H Y Ö D Y K S I .... V ID E O “ K O IR A N

R IN T A M E R K IT :

ovat upeita asusteita ta lv e lla . N y t A n im a lia -le h d e n

E L Ä M Ä Ä 1” , 85,-

lu k ijo ille e rikoish inta an ! Yhteensä v a in 250,-! U seita e ri värejä, katso takakannen ku va!

G O C R U E L T Y FR EE,

perustaidot om atoim iseen

T il a a n . . . . . . . . . k p l, k o r v a la p u t T i l a a n . . . . . . . . . k p l, s h a a li

2-väripainatus,

k o irie n peruskoulutukseen.

10 ,-

T ila a n

kpl

t ila a n . . . . . . . . k p l P U IS E T

K U V IO K IR J E L E H T IÖ T JA -K IR J E K U O R E T , 15,-

F U R IS D E A D ,

1 2 2 ,-

K O IR A P A T S A A T , 25,-

8,-

8 erilaista ,ko rke us n. 4-7

punam usta,

Kahta e ri aihetta, hevonen ta i n alle. L e h tiö t 1 5 ,-ja

T il a a n ....... T il a a n ....... T il a a n ....... T il a a n .......

cm.

t ila a n . . . . . . . . k p l

ku oret 22,-. 100% siistaam atonta uusiopaperia.

k p l, n a lle - k u o r ia k p l, n a lle -le h t iö t ä k p l, h e v o s - k u o r ia k p l, h e v o s -le h t iö t ä

T ila a n

kpl

“ E I” E L Ä IN K O K E IL L E , 8 ,-

lo g o h iiri,

t ila a n . . . . . . . . k p l

m u ita

m a te ria a litila u k s ia . E m m e

N A IN T E E T T IL A U K S E S I:

va lite tta vasti v o i taata sitä, että to ivom asi m ateriaali on vapaana. Lainaukset to im i

: K l is

v a Ut s e t m l m a

...

\U t s e t iv iy ö s J a v U t v

te ta a n

v a r a u s jä r je s t y k

sessä.

Suomen ja yhden Suo-

ASU STEET

K IR J A T

-som isteiden tuottam iseen

tu r k is e lä in t e n h ä k k i-

käytetään v u o s itta in

“ E L Ä IN T E N

“ K A S V IS K A R N E V A A L IT 7

L IE M E S S Ä 7 M IK A E L

k a s v a tu k s e e n . M uka na

PUO LESTA” C O LLEG E-

m yös ke sykettu L u lu .

T U IJ A R U U S K A , 140,-

IL V E S ,

P U S ER O , 130,-.

U usi k a s v is k e itto k iija .

T i l a a n ...... k p l

H yväla atu ine n jokasään

T i l a a n .. . . . . . . k p l

“ E L Ä IN L Ä Ä K Ä R I

T IL A A J A N N I M I ............

O SOITE.

säilytettäneitä artikkeleita. Jos ystäväsi saattaisi o lla kiinnostunutA nim aliasta, la h jo ita hänelle pari

P ä i v ä m ä ä r ä , j o h o n m e n n e s s ä t o iv o n s a a v a n i

A n im a lia -le h d e n num e

m a t e r ia a lin ..............

roa ja A n im a lia -e s ite !

japuhelinnum ero.

v o ttu a la in a -a ik a a . Sam a

Jos poikkeat toim istolla...

ajankohtaisuutensa yhä

A n im a lia n osoite

m m . K im m o T askisen

H U V IK S I.

M E R K IT . T A R R A T . K O R T IT ....

J A T E K O T U R K IS S H A A L I 180,- (N o rm . 285,-)

12,-

D IS C C O V E R -L E V Y K E K O T E L O 15 -

T i, a a n . . . . . . . . . . k P '

T ila a n ........ k p l

G A L L E R Y -K Y N Ä ,

Valas-aiheinen kynä, jossa

KO RTTEJA K Y M P IL L Ä ! 10 k o r tin la jite lm a , sis.

T il a a n

kiinnostuneille.

t i l i ll e 8 00 01 8 -2 1 0 5 6 4 4 ja

h u o le lla ja p a la u tta m a a n

Lehdistä lö y ty y m o n ia

"7HiKu/(e e i <%te jim tiU e

elintavoista

la in a u s m a k s u

sähköpostitse: asiakas

- A n im a lia - le h d e n a ik a is e m p ia n u m e ro ita .

T ila a n .........k p l

viim e istää n ko lm e v iik -k o a

m en N e ido n kannanotto

te ttu ja e lä im iä .

T ila a n ........ k p l “ K A N O J E N H O IT O ” /

et o s t a t u r k ik s ia

m iljo o n ia häkkikasva-

lä m p im ä t v ä rit.

sopivat n iin le m m ik in k u in o m ista ja n kin käyttöön.

to im is to s ta

si: apino ide n p yynn istä e lä in la b o ra to rio ih in .

T y y lik ä s v a lo k u v a ,

A n im a lia n

e rik s e e n

ker-too

E rittä in h yö d yllin e n teoseläinten ystävälle.

H yvälaatuiset, p u u v illa is e t k a s v o -ja k y lp y p y y h k e e t

h in n a s t o

-esite

T ila a n ........ k p l

d ia s a rja ta i k u v a n ä y tte ly

altem ativa

- R a k a s t a m m e e lä m ä ä e n e m m ä n k u in tu rk ik s ia ju lis t e . Kahden M iss

T il a a n . . . . . . . . k p l le h tiö itä , 15,-/k p l T il a a n . . . . . . . . k p l k u o r in ip p u j a , 15,- / k p l

P Y Y H K E E T 5 0,-/1 20 ,-

k o lm e v iik k o a ennen t o i

K a u n e u s voi ta p p a a

T ila a n ........ k p l

A R K K I (16 tarraa), 10,-

V a ra a h a lu a m a s i v id e o ,

h yvissä a jo in , v iim e is tä ä n

nippu.

K O S M E T IIK K A A -

“ K IS S A N P E N T U ” , 4 ,-

om d ju rfö rs ö k och

hakea maksutta seuraavia:

E L Ä IN K O K E E T O N T A

hankkineelle.

T E N G V A L L , 59,-.

kunnossa. T ila u k s e t v o i tehdä m yös

T oim istosta saa lisäksi

h a rkitse va lle tai sen jo

T il a a n . . . . . . . k p l R a i t a k is s a a T i l a a n . . . . . . . k p l A n i m a l i a lu o n t o a

G A n i m a l i a n tu o tte id e n

T u r k is t a r h a u s

T il a a n . . . . . . . k p l k a n a - k o r t t ia T il a a n . . . . . . . k p l k a n i- k o r t t ia

sivua ja ku oret 15 k p l/

nausm aksusta 50 % ale n

H u o m ! Tee va ra u k s e s i

G K u d o s lu o v u t u s k o r t t i

Opas le m m ik k iä

K IS S A K O R T T I

tilille p a n o k o rtilla .

K ana ja ka n i -aiheiset p ää siä iskortit.

PU O LES TA7H E LE N A

v iik k o a

uskonnon tai elämän

e ng lanninkielinen äänitys.

uusiopaperia. L e h tiö 20

K iv a t v ä rillis e t u u tu u sko rtit.

S o p ii k o u lu ih in , n ä y tte ly

(s o p ii h y v in m m . ko u lu je n

G P a r a d is e L o s t .

T ila a n ......... k p l

lia n jä s e n e t sa a v a t l a i -

jä k e rh o tilo ih in jn e .

17 v ä r ik u v a a j a k u v a t e k s t it , aiheet

katsom ustiedon tu n n e ille .)

T E N G V A L L , 60,-.

m k /la in a u s k e rta . A n im a

M e r k it s e k u it in v ie s t i-o s a a n n im e s i, o s o it t e e s i j a m in k ä n im is e n v i- d e o n / m u u n m a t e r ia a -lin h a lu a t la in a t a . L a in a -a ik a on 2

tum isesta e lä im iin , n. 25 m in , suom alainen äänitys,

P Ä Ä S IÄ IS K O R T IT , 4,-

“ E L Ä IN T E N

A n im a lia , Porvoonkatu 53,

V a lo k u v a n ä y t t e ly t

pääuskontojen suhtau

ym päristöystävällistä

K O R T IT , 4,-

suom enkielinen tekstitys.

JA -K U O R E T

rin ta m e rkke jä , 25,-

peritään lainausm aksu, 40

helim itse puh (09) 148 4866.

teluista. N o in 25 m in ,

sisältää yhden k a ik k ia em.

HELENA

20 m k.

m y stä . V id e o m aa-talou kasvissyönnin perus

L E M M IK K IÄ S I” /

R A IT A K IS S A - JA A N I M A L I A L U O N T O -

nuksen e li h e ille m aksu on

kuvaa

G R u o k a a ilm a n k ä r s i

P o sti- ja k ä s itte ly k u lu je n

UUTUUSTUOTTEET

p e ittä m is e k s i lainauksesta

G H e id ä n t u le v a i

M iten lainaan vide on, diat tai kuvanäyttelyn?

K E T U N P O IK A L E H T IÖ

G G

O le n A n im a l ia n jä se n E n o le jä s e n

T ila u k s e n v o it te h d ä p o s tits e , p u h e lim e lla t a i f a k s illa : A n im a lia , P o r v o o n k a t u 5 3 ,0 0 5 2 0 H e ls in k i p u h (0 9 ) 1 4 8 4 8 6 6 fa x (0 9 ) 1 4 8 4 6 2 2

pusero. V ä rikä s

148,-

“ K O IR IE N S A L A IN E N

eläinryhm äpainatus. V ä ri

“ K A IK E N M A A I L M A N

ELÄM Ä”/

harmaa. K o o t S, M ja L .

PA STAT” , 95,-

E L IZ A B E T H T H O M A S ,

T ila a n

T i l a a n .. . . . . . . k p l

60,-

kpl

T i l a a n ...... k p l “ V E G A A N IN

P o stitse : A n im a lia ry, P orvoonkatu 53, 00520 H e ls in k i P u h e lim it s e : 09 - 148 4866, m a-to k lo 9-17, pe k lo 9-15 F a x it s e : 09 - 148 4622 e - m a il: anim a lia.a siaka spa lvelu@ icon .fi Yli 40,- tilaukset toimitetaan postiennakolla, jolloin hintaan lisätään postiennakkomaksu 15,-. Kaikkiin tilauksiin lisätään postituskulut sekä 5,käsittelykulu. T ila a j a n n im i:_ O s o it e : _ _ _ _ _

T uotteita v o it ostaa m yös suoraan A n im a lia n H e ls in g in toim istosta, osoite yllä . R ajo ite tu sti tu otteita on m yynnissä m yös T uru n tstossa (os. H um alisto nka tu 14, 2.krs, puh. 02-2310 123) ja O u lu n tstossa (os. Isokatu 16 C 20, 2.krs, puh. 08-3119 885) sekä K u o p io n N ectar B eauty S hop’ issa (H aapaniem enkatu 18)

K Ä S IK IR J A ” /E E V A J Ä N T T I, 130,-

T i l a a n .. . . . . . . k p l

K IIT O S T IL A U K S E S T A S I! !

A N I M A L I A 1/99

K II T O S T U E S T A S I! !

•

♦

Tiedot näistä ja muista Animalian tuotteista edellisellä sivulla

Animalia Shop

Tue eläinsuojelua - osta Animalian tuotteita

Lähetä pääsiäisteivehdys kanikortilla! 4,-

Kana-aiheinen pääsiäiskortti 4,-

A N IM A L IA - hyvin pyyhkii! K a k si k o k o a 50x70 50,ja 70x100 120,Värit: sininen ja valkoinen

/ 1ykfq>\Y xVeiNjtQS t ä m

V N\ ' j

_ __

__ ^

Animalia luonto -kortti 4,-

Iloinen raitäkissa -koitti 4,-

Tekoturkiskotvalaput talven tuiskuihin 90,-(Norm . 150,-)

•