Animalia 2/1999

ELÄINSUOJELUN ERIKOISLEHTI SPECIALMAGASIN FÖR DJURSKYDD

2

/

9

9

P Ä Ä K IR J O IT U S

J u lm u u k s is t a h u o lim a t t a e lä in s u o je lu e ten e e TARU UOTILA T r o t s g r y m h e t e r g â r d j u r s k y d d e t f r a m à t L E D A R E

A

jankohtaisohjelm a A-Bros Suomessa on pudonnut noin viidestä näytti muutama viikko sit­ m iljoonasta eläimestä noin neljään ten, kuinka Aasiassa kaduil­ m iljo o n a a n . V a ike u d e t jo h tu v a t ta kerätyistä kissoista ja ko irista pääosin Venäjän talouskriisistä, mikä valmistetaan nahkoja Länsi-Eurooei kuitenkaan vähennä muutoksen p a n k in m a rk k in o ille . Raakuus eläinsuojelullista merkitystä. Itäval­ eläinten kohtelussa n äytti jä rje s ­ ta on kieltänyt turkistarhauksen ja te lm ä llise ltä ja tahalliselta. Juuri mm.

Is o -B rita n n ia harkitsee täm änkaltaisissa tilanteissa tekee kieltämistä, m ikä enteilee yleiseu­ joskus m ieli “ heittää pyyhe kehään” . rooppalaisen m ie lip ite e n käänty­ E lä in s u o je lu rin ta m a lla tapahtuu mistä turkistarhausta vastaan.Vaikka jatkuvasti myönteisiäkin asioita. Ne eläinsuojeluasiat näyttäytyvät ju lk i­ eivät kuitenkaan ylitä uutiskynnystä suudessa usein julmuuksina, löytyy yhtä helposti kuin julmuudet. Tänä siis paljon positiivistakin kehitystä. vuonna on eläinsuojelussa tapahtu­ Epäkohdatkin voivat kääntyä eläin­ nut paljon positiivisiakin asioita. Eu­ ten hyväksi, jo s niiden herättämät roopan parlam entti on suositellut reaktiot kanavoidaan käytännön te­ asteittaista luopumista häkkikanaloi­ oiksi. Nykypäivänä kuluttajalla on den käytöstä. Eläinsuojelusäännöksiihen mahdollisuus, kun mm. luo­ siä o lis i sovellettava myös uusiin mutuotteet ovat tulleet osaksi taval­ hakijamaihin sekä kolmansista mai­ listen ruokakauppojen valikoim ia. sta tulevaan tuontiin.

Lattiakanaloiden osuus nousee, ja on tä llä hetkellä noin 10 % Suomen kanamunantuotannosta. K uluttajat ovat valm iita ostamaan lattiakanaloi­ den munia siitä huolimatta, että hin­ taero häkkikanaloiden m u n iin on vielä melkoinen. Turkistuotanto on vaikeuksissa. Turkiseläinten määrä

Yhtenä Animalian lähitulevaisuuden haasteista p idänkin eläinsuojelun tuomisen osaksi ihmisten arkipäivää.

Vielä on paljon tehtävää, ennen kuin ka ikki eläinten hyvää kohtelua ar­ vostavat ihmiset toteuttavat arvojaan valinnoissaan. Toisaalta työ on siis vasta alussa.

K a u n is t a k e sää!

m iljo n e r t i l i ca. fy ra m iljo n e r. a k tu e llp ro g ra m m e t A -B ro s künde v i fö r nägra veckor sedan Svärighetema beror främ st pä den se hur katter och hundar, sam- ekonomiska krisen i Rysslnad, nägot som inte minskar betydelsen ur djurlade frän Asiens gator, användes för skyddsynpunkt. Österrike har förbframställning av skinn tili den Väsju d it p ä ls fa rm n in g e n och bl.a. teuropeiska marknanden. Den räa Storbritanninen överväger ett förbud. behandlingen av djuren verkade bade Detta tyder pä en allmäneuropeisk atorganiserad och medveten. Just i titydföändring mot pälsfarmning. denna typ av situationer fä r man ibland lust att ge upp. Det sker fortTrots att de djurskyddsfrägor som gäende även positiva framsteg pä behandlas i mediema oftast är grym ­ djurskyddsfronten. Dessa överstiger heter, sker det alltsä heia tiden ockdock ej nyhetströskeln lika lätt som sä en positiv utveckling. Även missgrymhetema. I är har det skett en hei förhällanden kan utvecklas tili nägot del positiva framsteg inom djursky­ positivt för djuren, om de reaktioner ddet. Det europeiska pariamentet har de väcker orsakar praktiska föränrekommenderat en stegvis avveckdringar. Idag har konsumenten möjling av burhönsuppfödningen. D jurlighet tili detta dä bl.a. luomuprodukskyddsbestämmelsema borde impletema har b liv it en del av de vanliga menteras även i länder som strävar mataffäremas produktutbud. efter EU-medlemskap och pä import frän länder utanför EU. En av Animalias utmaningar pä kort sikt anser jag vara att fä djurskyddet Andelen golvsystem fö r höns ökar till en del av människomas vardag. och stär i dag fö r 10% av den finska Ännu finns det mycket att göra inäggproduktionen. Konsumentema är nan alla de som respekterar god beberedda att köpa sprättägg trots att handling av djur även visar detta i prisskillnaden, jäm fört med ägg frän sina val. Ä andra sidan har arbetet burhöns, ännu är stor.Pälsnäringen alltsä bara böijat. har problem. Pälsdjurens mängd i

I

Finland har m inskat frän ca. fern

Tässä num erossa A n im a lia lle u u si p u h e e n jo h ta ja 3 3 A n im a lia fä r n y o rd fö ra n d e 4 K is s o is ta j a k o irista tu rk ik s ia Is la n n in k a n sa in v ä lin e n 5 v a la sm ie s 5 P e la sta p a llo p ä ä v a la a t 6 U u tis ia E lä in te stik ie lto - k o sm e tiik k a a 8 v a i to tista to tta ?

8 M i n k ä ta k ia olen v e ga a n i 9 E lä in su o je lu n T o p lO 10 O ik e a a k a n a n e lä m ä ä O n k o taite ilija n v a p a u s e lä m ä ä k in 12 t ä rk e ä m p i?

H e v o se n k a n ssa o n k o m m u n ik o ita 13 v a loo gise sti 14 K o ir a n t u u r ia A u str a lia s s a 14 L u k ija lt a 15 N u o rte n A n im a lia 15 V e ge p a lsta 16 T o im in ta a 18 T ila a tietoa e läin su o je lu sta 19 E lä in te n y stä v ä n k e sä p u o ti

Kannen kuva: Paul Williams

J a g ö n s k a r E r alla en so lig so m m a r!

F L Á IM S U O JE L U N E R tK O IS C E M T l I K C M U W G A S M f O ft O JtH H K T D O

estä.

te lyn J o k a jä r k y tti m in ua -kovas­ S u o m e n e lä in s u o je lu ta s o a ti, ke rto o Taru U o tila .

v o id a a n p itä ä h y v ä n ä , U o t ila

U o tila haluaisi, että A n im a lia näh-

Tarun lapsuuden kodissa ei o l­

dään luotettavana ja

lu t eläim iä allergisen veljen vu o k­

yhteistyökykyisenä,

si. Vanhem m at ovat e lä in ra kka i­

m utta s ilti te rä v iin ­

ta, jo te n e lä in ra kka u s on tu llu t

k in ka n n a n o tto ih in

ikään k u in perintönä.

kykenevänä

jä r ­

jestönä.

jo y l i 10 vu otta ja hän on A n im a ­

- U sein eläinsuo­

lia n o p is k e lija ry h m ä n perusta ­

je lijo id e n on alistut­

jajäseniä ja to im in u t m yös ry h ­

tava kom prom issei­

män vetäjänä. Tarun perheeseen

h in , m ik ä n ä k y y

U

vä ri land, orsakar problem fö r m il­

inte o la g lig a räder, eftersom des­

jo n e r djur. I d ju rfö rs ö k fä r djuren

sa ve rklig e n skadat d jurskyddet.

o fta Iid a v ä ld ig t konkret. P roduk-

In ge n kan tvin g a s va ra p o s itiv t

tio n s d ju r fin n s ig e n i o tr o lig a

in stä lld t i l i d jurskydd.

o tila ty c k e r a tt d ju rs k y

- O fta mäste djurskyddare nöja

d d sn ivä n i F in la n d kan

sig med kom prom isser, v ilk e t ses

anses vara hög, m en att

i m änga beslut gällande d ju rskydet även fin n s en hei del p roblem : ä rfö r mäste äsiktem a även dd. D - Pälsnäringen, som är v a n lig i skarpa. Jag godkänner dock vara

m än g d e r och deras b e h a n d lin g

T i ll Tarus fa m ilj h ö r sam bon

va riera r m ycket. M e d andra ord

T u u k k a och lap p h u n d e n R uno.

fin n s det ännu m ycket att göra pä

M e d R uno har Taru tränat bl.a.

T u u k k a ja

m onissa eläinsuoje­

P orvoonkatu 53,

K irs i A n s lin ,

T ukijäsenm aksu

la p in k o ira R un o, jo n k a kanssa

lua koskevissa pää­

00520 H e ls in k i,

100 m k/vuo si

Taru on harrastanut m m . a g ility a

töksissä. S iksi m ie ­

A k tiivijä se n m a ksu

ja p a lv e lu s k o irie n m a a s to la jia

lip ite id e n on oltava

140 m k /v u o s i

hakua. Taru on m yös ko ulutettu

tiu k k o ja k in . E n k u i­

Asiakaspalvelu: M in n a

merkonomi, yrittäjä Johanna Eränen, opiskelija E riik a G um m erus, yrittäjä A n na L in d q v is t, FM

Ainaisjäsenm aksu

K IV A -te a m -oh ja a ja . K IV A -te a m

te n k a a n h y v ä k s y

M ä n ty lä puh (09)148 4866,

H annele L uu kkaine n ,

2000 m k

la itto m ia iskuja. Pa­

a sia kaspalvelu@ icon.fi (Huom! tilaukset, eläinsuojeluneuvonta ym. tästä

taloustutkija, valt.lis.

Yhteisöjäsenm aksu

- o h ja a ja t o v a t r u o ts a la is e n p s y k o lo g in A n d e rs H a llg re n in

k o tta m a lla e i n e s tä k ä ä n

D l suunnittelija

500 m k/vuo si PSP 800018-2105644

k o u lu tta m ia k o ira n k o u lu tta jia .

e lä in s u o je lu m y ö n -

numerosta.)

R illa N um m isa lo,

Tee lahjoitus eläinsuoje­

K o ira t o v a tk in e rityise n lä h e llä Tarun sydäntä.

Pari vuotta sitten Taru va lm is­

- H aluaisin m yös,

D jurskyddsförbundet A n im a lia s ärsmöte valde n y styrelse den 25.3.

tu i H e lsin g in y lio p isto sta pääain­

että A n im a lia n äky­

eenaan ym päristönsuojelu. T ä llä

is i parem m in m yös

m a lla e lä in y s tä v ä llis iä tu otteita .

Kirsi Ans­ lin, företagare Eriika Gummerus, filo s o fie magister, forskare Anna Lindqvist, e kon im ifo rska re Hannele “Hanu” Luukkainen, d ip lo m -in g e n jö r Minna Maarttola, redaktör och dövhundskolare Ril­ la Nummisalo, nu t i l i ordförande valda Taru Uotila, Juliana von Wendts stiftelses verksamhetsledare, b io lo g Riitta Salmi och Päivi Vahvelainen, som studerar religionsvetenskap. Ny styrelsem edlem ä r H elsingforsboende m dicine studerande Johanna Eränen, som

V ie lä 10 vu otta sitten k u lu tta ja lla

n y lig e n v ä rit m ed och grundat M e ila n d s V egetativiska Sällskap

Toiminnanjohtaja Jaana

M in n a M aa rttola ,

kouluttaja, toimittaja biologi

K ilju n e n puh (0 9 ) 148 5511

R iitta S alm i,

ja a n a .k ilju n e n @ ic o n .fi

Taru U o tila ,

Jäsen- ja alueosastovastaava T a ija B a ld in g puh (0 9 ) 278 68%

MMM, suunnittelija, pj

lun hyväksi: lahjoitukset M e rita 200138-1934.

Testam entit ovat o lle e t

P ä ivi Vahvelainen,

m e rk ittä v ä tu k i E lä in ­

opiskelija

s u o je lu liitto A n im a lia n

tb a ld in g @ ic o n .fi

ty ö lle . T ied uste lut Tar­

Tiedottaja Jaana R eijonaho

ja B alding, puh (09) 278

puh (0 9 ) 148 2646

68% ,tb a ld in g @ ic o n .fi

jre ijo n a @ ic o n .fi T elefax: (0 9 ) 148 4622 e -m a il: a n im a lia @ ic o n .fi k o tis iv u t: w w w ..ic o n .fi/

Ilm e s t y m is a ik a t a u lu A lp r in t S anom alehtipainot no 1 m aaliskuu no 2 to uko kuu Oy Jämsä 1999

no 3 syyskuu

L e h d e n te k n is e t tie d o t

no 4

m arraskuu

Ilm o it u s m y y n t i

A le n n u k s e t

M in n a M ä n ty lä

- toistoalennus: 1. to isto

puh (09) 148 4866 Ilm o itu s h in n a t

- a u k to ris o id u t m a in o s to i­

1/1 sivu

4 000 m k

m is to t 15 %

2 000 m k

Ilm o itu s te n p e r u u tta m in e n

1 000 m k

Peruutukset v iim e is tä ä n 7

10 %, seuraavat 20 %

Ju lian a von W endtin säätiö tieteen edistämiseksi ilman eläinkokeita S ä ä t iö n t a r k o it u k s e n a o n t u k e a t ie t e e llis t ä t u t ­ k im u s t a , j o s s a k e h ite tä ä n ta i s o v e lle t a a n e lä in ­ k o k e ille v a ih t o e h t o is ia t u t k im u s m e n e t e lm iä j a j o lla p y r it ä ä n ih m is te n j a e lä in te n te rv e y d e n j a h y ­ v in v o in n in e d is t ä m is ­ een. S ä ä tiö to te u tta a t a r k o it u s t a a n t u k e m a lla t a lo u d e llis e s t i e l ä i n k o ­ k e id e n v a ih t o e h t o j a j a e lä in te n h y v in v o in t ia e d ­ is t ä v ä ä t ie t e e llis t ä t u t ­ k im u s t a j a tie d o tu sta .

O so ite :

23. v u o s ik e r t a J u lk a is ij a

E u ro ta b lo id , osin n elivärinen

Seuraavaan num eroon ta r­

Vi sivu V* sivu

E lä in s u o je lu liitto

Sivun painopinta-ala:

k o ite tu n m a te ria a lin tulee

1/8 sivu

A n im a lia

275x370

o lla p e r illä to im itu k s e s s a

P ä ä t o im it t a j a

Lehden laajuus: 20 sivua /

7.8.1999 mennessä.

päivän jälke en to im itu s s ih t­ 1/16 sivu 250 m k riv i-ilm o itu k s e t: 20 m k /riv i eerille.

A n n a L in d q v is t

num ero

A in e is to lähetetään o s o it­

L isäveloitukset:

R e k la m a a t io t

P orvoonkatu 53,

T o im it u s s ih t e e r i/ ta itto

Palstaluku: 5 / sivu, osin

te ella A n im a lia -le h ti, P o r­

- värierottelut veloitetaan

K irja llis e n a 14 v rk :n aikana

Jaana R eijonaho,

3 tai 6 / sivu

voonkatu 53, 00520 H K I

erikseen

puh (0 9 ) 148 2 64 6, 050-3028 170,

Paperi: e rikoissanom alehti-

e -m ail: jre ijo n a @ ic o n .fi

500 m k

vuorokautta aineiston jä ttö ­

a v o m ie s

h etkellä hän to im ii suunnittelijana Lahden am m attikorkeakoulussa.

Eläinsuojelun pääm ääriä meillä ja m aailm alla Taru U o tila ei halua laittaa eläins u o je lu o n g e lm ia

dju rskyd d sfro nten i Finland.

U o tila v ill gäma att A n im a lia ses

a g ility och bru kshu nd am a s te rränggren sök.

som p ä litlig och sam arbetsvillig, men ocksä som en fö re n in g som vägar ha skarpa äsikter:

JR Ö VERSÄTTNING : A N N A L IN D Q V IS T

ke­

te h d ä

A rsm ötet valde ny styrelse

teistä ihm istä.

toteaa, m utta haluaisi, että e lä in ­

m u u a lla Suom essa. S ik s i a lu e ­

su o je lu o lis i osa ih m is te n a rk i­

osastojen to im innan tukem inen on

päivää. E lä im istä ei tarvitse var­

e rityisen tärkeää.

sinaisesti pitää, m utta oikeuden­ m u ka isu u tta v o i edistää v a lits e ­

J A A N A R E IJ O N A H O

I den nya Styrelsen fo rtsätter m erkon om och loretagare

a r v o jä r je s ­

e i o llu t m a h d o llis u u tta v a lita ,

(Meilahden Vegetatiivinen Seura). Författaren av facklitteratur Helena

tykseen, koska m a itta in o lo t va ih -

m u tta n y kyä ä n e s im e rk ik s i va ­

Tengvall och agrolog B rita Suokas fortsätter inte längre i Styrelsen: tack

televat: jo is s a k in maissa ei ole o l­

paiden kanojen m unia on jo y le i­

t ili dem fö r deras arbete och satsningar fö r A n im a lia !

lenkaan eläinsuojelulakia ja toisis­

sesti saatavilla kaupoissa.

Vuosikokous valitsi uuden johtokunnan Kirsi Anslin, y rittä jä Eriika Gummerus, filo s o fia n m aisteri, tu tk ija Anna Lindqvist, ta lo u s tu tk ija Han­ nele ”Hanu” Luukkainen, d ip lo m i-in s in ö ö ri Minna Maarttola, to im itta ja ja k u u lo k o ira k o u lu tta ja Rilla Nummisalo, n y t puheenjohtajaksi v a littu Taru Uotila, Juliana von W endtin säätiön to im inn a njoh ta ja, b io lo g i Riitta Salmi ja uskontotieteen o p is k e lija Päivi Vahvelainen. Anna Lindqvist jatkaa A n im a ­ Johtokunnassa ja tk a v a t m e rko n o m i ja y rittä jä

A n im a lia 1/99 - lehden parhaaksi ju tu k s i lu k ija t äänestivät ju tu t “Kunpa goril­ lat kertoisivatjotakin meistä ihmisistä ”ja “Orava - nappisilmäinen ystävämme” .

Toiseksi eniten saivat ääniä ju tu t “Turkiseläinten hyvinvointi ei toteudu tarhoil­ la ” ja “ Kansanedustajat vaikuttavat eduskunnan eläinsuojeluryhmässä ” Äänestykseen vastanneiden kesken a rv o ttiin k irja p a lk in to , vo itta ja ksi s e lv iy ty i

R iit t a Ilv o n e n O ulusta. O n n itte lu t hänelle ja k iito k s e t k a ik ille o sa llistu n e ille !

lian varapuheenjohtajana oltuaan istuttuaan vuodesta 1997 A n im a lia n puheen­ jo h ta ja n p a llilla .

M ikä on täm än lehden paras ju ttu ?

00520 H e ls in k i

U usi jo h to ku n n a n jäsen on h e lsin kilä in e n lääketieteen o p is k e lija Johanna Eränen, jo k a on ju u r i o llu t m ukana perustamassa lääketieteen o p is k e lijo ille

Lähetä vastauksesi 7.8. mennessä p o s tik o rtilla ta i kirje e llä . M uistathan laittaa

ilm estym ispäivästä lukien

puh. (0 9 ) 146 4865

M eilah de n V egetatiivista Seuraa.

- m ääräpaikkakorotus 20 %

Irtonum erom yynti

fa x

T ie to k irja ilija H elena T en gva ll ja a g ro lo g i B rita Suokas e ivä t enää ja tk a A -

paperi 55 g /m 2

- liitte id e n hinnat sovitaan

Stockmannjemmikkidäinosasto.

e-m ail: jv w e n d ts @ ic o n .fi

Painom enetelm ä: o ffse t-ro ­

erikseen R ajoitukset

A rtik k e lie n lainaam inen ja

ta atio

k o p io im in e n eläinsuojelua

- E tu s iv u lla ei ju lk a is ta i l ­ e d istä viin ta rk o itu k s iin sal­ littu . Lähde m ainittava. m oituksia

2

heisen va lo kuva nä yt­

Anim alian on oltava asiallinen, m utta terävä

k u u lu u

P a in o p a ik k a

a l i a

en la jity y p illis e s tä kä yttä y ty m is ­

Jäse n m ak su t

a nim a lia

n i m

sa maissa keskustellaan jo e lä in t­

jastossa k o e -e lä in a i-

Johtokunta

pe k lo 9-15

A

N

ä in 4 -v u o tia a n a k i r ­

Taru Uotila ä r en 29-ârig agronomie m agister frän Vanda. Hon h a r studerat miljöskydd vid Helsingfors Universitet och nu jo b b a r hon som planerare vid Lahtis yrkeshögskola. Uotila h a r jo b b at aktivt inom Animalia sedan ä r 1992, bl.a. annat b a r hon fungerat som ordförande för Animalias studentgrupp.

Toimisto

A v o in n a m a-to k lo 9-17,

j a

\

Animalia fär ny ordförande

T aru Uotila on vantaalainen 29-vuotias m aa- ja metsätaloustieteiden m aisteri, jo k a huom asi eläinsuojelun ongelm at jo pikkulapsena.

Taru on o llu t A n im a lia n jäsen

s

E lä in su o jelu liitto A nim alia edistää eläinten hyvinvointia. Liitto vastustaa sellaista eläinten kohtelua, kasvatusta ja käyttöä, joka aiheuttaa eläimille kipua tai tuskaa tai estää olennaisesti niiden luontaista käyttäytymistä. Animalia pyrkii siihen, että eläinten hyvinvointi otetaan huom ioon yh teis­ kuntamme lainsäädännössä, moraalikäsityksissä ja käytännön ratkaisuissa.

Liitto toteuttaa tarkoitustaan tiedottamalla, kam­ panjoimalla, asennekasvatuksella, vaikuttamalla lain­ säädäntöön sekä toimimalla yhteistyössä eri tahojen kanssa. Liitto pyrkii tukemaan sellaisten ratkaisujen kehittämistä ja käyttöönottoa, joilla voidaan korvata eläinsuojelun kannalta ongelmallisia menetelmiä ja käytäntöjä.Liitto toimii vain laillisin keinoin.

Animalialle uusi puheenjohtaja

(09) 148 4622

m ukaan yh teystietosi. Lähetä vastauksesi osoitteeseen: E lä in s u o je lu liitto A n im a lia “ Paras ju ttu ” Porvoonkatu 53

nim alian johtokunnassa: k iito k s e t h e ille työ stä A n im a lia n h yvä ksi!

00520 H e ls in k i

L a h jo itu k s e t:M e rita 200118-4267 tai

Vastanneiden kesken arvomme A n im alian lammasaiheisen T-paidan (Ks. takakansi)

PSP 800 013-70468986

ANIMALIA 2/99

ANIMALIA 2/99

"V

Kissoista ja koirista turkiksia

Saksalaisen Manfred K a rrem an n in d o k u ­ mentista. joka esitet­ tiin 9.4. A-Bros-ohjelmassa. löytyy tietoa internetistä osoittees­ ta http://w w w .hsus. o rg/cu rren t/d c_fu r/ title.html. Sivuille on myös linkki Eläinsuo­ jelu liitto A n im alian k o t i s i v u i l t a www. icon.fi/animalia.

K iinassa ja m uualla Itä-A asian maissa teu rastetaan vuosittain noin 2 m iljoonaa kissaa ja koiraa turkiseläim iksi.

K

Tiede m eläin Islannin kansainvälinen valasmies

iinan, Thaim aan ja F ilip p iin ie n turkiskaupasta esi­ te ttiin 9.4. A -B ro s-o hje lm assa d oku m e ntti, jo n k a

o n k u v a n n u t saksalainen T V -k u v a a ja M a n fre d

Ole L indquist on alun perin tanskalainen m erim iehen poika, jo k a on vuodesta 1970 alkaen asunut Islannissa. Lindquist on tie­ demies, joka on edustanut Animaliaa Poh­ jo ism aisen E läin su o jelu n eu v o sto n k o ­ kouksissa sekä toim inut tarkkailijajäse­ n e n ä K a n sa in v ä lise n V alaskom ission kokouksissa.

Karrem ann. M a n fre d K arrem ann on a ie m m in tu llu t tu n ­ netuksi E U :n ju lm is ta teuraskuljetuksista k e rto v illa d o k u ­

m enteillaan. T u rk is d o k u m e n tti on jä rk y ttä n y t m onia T V katsojia ja E lä in s u o je lu liitto A n im a lia a n on tu llu t o h je l­

E te n kin saksanpaim enkoiraa on kä yte tty Kiinassa. F ilip ­ p iin e illä taas käytetään paljon kissaa turkiseläim enä. T ha im ­ aassa on m y y ty sekä k o irie n että kissojen nahkoja.

N a h ko ja o n kä yte tty som isteina vaatteissa, asusteissa ja n iistä on tehty jo p a pehm oeläim iä. N ah koje n ostajat e ivä t o le o lle e t aina tie toisia, että kyseessä on ko ira n - tai kissannahka. V a rsin kin saksanpaim enkoirasta on tehty tu rk k e ja ja turkissom isteita. A asian maissa e s im e rkiksi K iinassa ja E te lä -K o re a s s a m y ö s syödään k id u tta m a lla ta p e ttu ja e lä im iä kuten elävältä n y lje tty jä kissoja ja k o iria .

N ah koja m yydään m m . H o lla n tiin , Saksaan ja Y h d y s ­ v a lto ih in ja n iis tä te h tyjä tu otteita m yydään v ä ä rillä tu o ­ te n im ik k e illä . Saksassa on paljastunut, että Finn Racoon -n im e ä on jo is s a k in tapauksissa kä ytetty koirasta tehtyjen

Lähetä postikortti tai kirje K iin an , T h a i ­ maan ja Filippiinien Tukholman suurlähe­ tystöihin. Voit käyttää allaolevia tekstejä tai kirjoittaa itse vapaa­ m u o to i s e n t e k s ti n , j o k a on k u i te n k i n oltava englanniksi.

Finn Racoon

(suom ensupi) on suom alainen tu o te m e rkki, jo lla m yydään s u pikoiran nahasta te h tyjä tuotteita.

Eläinsuojeluliitto A nim alia on ottanut yhteyttä K iinan, Thaim aan ja Filippiinien suurlähetystöihin.

jä ttä m ä llä turkissom isteisen tuotteen ja tu rk it ostamatta.

V a rsin kin matkustettaessa on o ltava varovainen, s illä usein tuotteiden m y y jä t e ivä t ole tie to is ia m istä eläim estä tu rk k i tai tu rkissom isteinen tuote on tehty.

JAANA R EU O N A H O D ear Am bassador,

D ear Am bassador,

le a rn e d th a t in

W e h ave le a rn e d th a t in

W e have learned that domes­

C h in a d o m e s tic dogs and

T h a ila n d dom estic dogs are

tic cats - m any o f them sto­

cats are raised and k ille d fo r

b ru ta lly k ille d fo r th e ir skin,

len pets - are b ru ta lly k ille d

W e have

Kinas ambassad Taipei Mission in Sweden Sveavägen 166 113 46 Stockholm Sverige

th e ir fu r. The fu r products are e x p o rte d to c o u n trie s such as the U n ite d States, G e rm a n y

a n d H o lla n d ,

Thailändska ambassaden Box 26220 100 40 Stockholm Sverige

flesh, and o the r b ody parts.

The leather products are ex­ ported to countries such as the U n ite d States, G erm any

Filippinska Handels­ kontor Skeppsbron 20 111 30 Stockholm Sverige

in the P h illip p in e s fo r th e ir sk in . T h e le a th e r p ro du cts are e x p o rte d to c o u n trie s such as the U n ite d States, G e rm a n y

and

H o lla n d ,

w here consumers m ay p u r­

and H o lla n d where consum ­

chase th e m una w a re th a t

ers m ay purchase them un­

where consumers m ay p u r­

they are purchasing the re­

aware that they are purchas­

chase th e m u n a w a re th a t

sult o f pain and s u ffe rin g o f

ing the result o f the pain and

they are purchasing the re­

d o m e s tic d o g s and cats.

s u ffe ring o f dom estic dogs.

sult o f the pain and suffer­

Please stop th is abom inable

Please stop th is abom inable

ing o f dom estic cats. Please

slaughter o f dogs and cats!

slaughter o f dogs!

stop this abom inable slaugh­

Sincerely Allekirjoitus Nimen selvennys

Sincerely Allekirjoitus Nimen selvennys

rig in a l w h a lin g ), s illä m uu

k in vä ittä ä pelastavan va­

k iin n o s tu e s s a n i

e lin ke in o ei ole m ahdollista

laita, koska ennen valaan-

m m . eskim oille. den historiasta. H uomVasin, a rsin kin ja p a n ila is e t ja e ttä n ä id e n a lu e id enorjalaiset n m e­ kannattavat kau­

p yynnistä elantonsa saaneet

te r o f cats!

Sincerely Allekirjoitus Nimenselvennys

ANIMALIA 2/99

elättävät n y t itsensä valassafareilla. Joissakin maissa

ren kulu n h istoria on oikeas­

pallisen va la an pyyn n in uu­

ku ten E spanjan K a n a ria n ­

taan pelkkää valaanpyynnin

delleen aloittam ista. Japani

s a a rilla on v a la s m a tk a ilu

historiaa, kertoo O le, jo n k a

ja N o r ja r ik k o v a t V a las-

saanut jo p a liia n m itta v a t

vä itö skirja työ kä sitteli m yös

k o m is s io n p ää töstä v ä it­

suhteet, koska liia n m onet

valaiden ja d e lfiin ie n m er­

tä m ä llä m a id e n v a la a n -

valaankatselualukset h ä irit­

kity s tä ka la sta jille Norjassa,

p y y n n in olevan tie tee llistä

sevät valaiden elämää.

Is la n n is s a , F ä r-s a a rilla ja

valaanpyyntiä, kun se todel­

Shetlannin saarilla vuosina 9 0 0 - 1900jä lke e n K ris tu k ­ sen.

lisuu de ssa on k a u p a llis ta

K u n valaat lo p p u iv a t j o l ­

auttaa p ie n iä k a rib ia la is ia

M ie le n k iin to in e n m ysteeri

ta k in alueelta s iirry ttiin uu­ delle alueelle metsästämään

sa a riv a ltio ita ka lastusteol­ lisuudessa. H eidän to d e lli­

räiskansat kuten saamit ovat

valaita. V alaanpyytäjät lö y ­

nen ta r k o itu s o n p ää stä

pystyneet kutsumaan valaita

sivät näin uusia alueita. T ie ­

p yytäm ää n va la ita näiden

"la u la m a lla ” . Laulam isesta

d e m ie h e t tu liv a t v a llo ite ­

m aiden a lu eve sille , toteaa

on o llu t v iitte itä historiassa

tu ille alueille valaanpyytäjien

O le L in d q u ist.

k u te n e s im e rk ik s i

perässä.

K u lu tta ja t v o iv a t parhaiten vaikuttaa turkiseläinten asemaan

D ear Am bassador,

nnostuin valaista a rk tis te n a lu e i­

K iinassa käydään turkiskauppaa e tenkin k o iran n ah oilla.

turkissom isteisten tuotteiden m a rk k in o in tiin .

Valasm atkailun voidaan­

I

m an jo h d o s ta soittoja.

H aluatko sinä vaikuttaa?

seen perinteensä(engl. abo­

valaanpyyntiä.

- J a p a n ila is e t y r ittä v ä t

Islannissa on valaanpyyn-

M o d e rn in va laanpyynnin

ti o llu t kie lle ttyä jo 1980-lu-

alettua vuonna 1870 tilanne

vun lopusta. Maassa ei k u i­

h u o n o n tu i, ko ska va la a n -

tenkaan o le v ira llis ta va-

p y y n tim e n e te lm ä t k e h it­

la a n p yyn tikie lto a , vaan Is­

ty iv ä t ratkaisevasti. A ie m ­

la n n in p arla m en tti on vu o ­

m in valaita p y y d e ttiin n iistä

s itta in p ä ä ttä n yt e tte i va­

saatavan ö ljy n vuoksi ja vas­

la a n p y y n tiä s a llita . Is la n ­

ta toisen maailmansodan jä l­

tila ise t o vat v iim e vuosina

keen a le ttiin syöm ään va­

järjestetäneet h y v in suosit­

laanlihaa. Vieläkään ei ole

tu ja valassafareita. O le to i­

ole m a ssa p y y n tim e n e te lmää, jo k a ta k a is i va la a lle

oppaana vie d e n m a tk a ili­

nopean tuskattom an lopun

jo ita usein e n tis illä valaan­

m ii itse kin kesäisin tu ris ti­

p y y n tia lu k s illa katsom aan valaita.

Valaiden tulevaisuus riippuu valaskom ission päätöksistä

dän vaikea aloittaa valaan­

K a u p a llin e n p y y n ti, jossa

p y y n tiä uudelleen. T u ris tit

valaista saadut tuotteet m y y ­

o va t jo ilm o itta n e e t jä ttä ­

dään p aikallisesti tai m u ih in m a ih in k ie lle t tiin vu o n n a

vänsä Isla n n in m atkat, jo s pyydäm m e va la ita ja tu ris ­

1986. In te rn a tio n a l W h a l­

m i on h y v in tärkeä e lin k e i­

in g C o m is s io n ( IW C ) e li

no m aallem m e. V a rs in k in

K a n s a in v ä lin e n Vala sko m issio m yöntää p yyn -

saksalaiset tu ris tit ovat h y ­ v in ym päristö- ja eläinsuo-

tik iin tiö itä tie te e llis iin ta r­

jelu tieto isia . Saksalaisten l i ­

- V a ikka Is la n ti ei o le Va­ laskom ission jäsen, on m ei­

k o itu k s iin . M y ö s G rö n la n ­

säksi Islannissa kä y eten­

nin in u itit ja m uutam at m uut

k in p oh jo isa m e rikka la isia ,

pienet alkuperäiskansat ovat saaneet k iin tiö itä säilyttääk-

ranskalaisia turisteja

ANIMALIA 2/99

skandinaaveja, b rittilä is iä ja

Kurkkulaulamalla kutsuttiin valaita on k u in k a jo t k u t a lk u p e ­

Adam

Bremeniläisen kronikassa vuodelta 1074 - 1075:

“Kaikki Norjan asujaimet ovat kristittyjä, lukuun ottamatta niitä jotka asuvat kaukana napapiirin takana Valtamerien rannalla. Heitä mainitaan vielä siinä määrin taikakeinojen ja loitsujen taitajiksi, että he kertovat tietävänsä, mitä itse kukin tekee missä tahansa päin maailmaa. Lisäksi he houkuttelevat voimallisia sanoja mutisemalla suuria meren valaita rantaan, ja monet muutkin niistä asioista mitä Raamattu kertoo noidista, ovat heille kokemuksesta tuttuja. ” - Lau la m in en on varmaan tapahtunut sellaisella akus­ tise lla tasolla, että se houkuttelee valaita p aikalle. En o ik e in usko, että asiassa on m itä ä n sen m ystisem pä ä, sanoo O le L in d q u is t skep­

Valaiden puolesta -yhdistyksen kam panja F är-saarten valaanpyyntiä vastaan:

Pelasta Pallopäät!

L

m än a vom e re llä . K a lasta ­

heitetään n iille , jo tk a o do t­

jie n nopeat veneet saavutta­

ta vat ran na lla ja valas ve­

puolustellaan ku lttuu rise na

v a t la u m a n n o p e a s ti, k i ­

d e tä ä n

ja

ertävät sitä m ahtavalla m e­

ta h rim a lle h ie k a lle . K u in

saarten p erin te itä ja tukena

t e l il l ä j a sa a v a t la u m a n

tu k k e ja

sa a rte n ta lo u d e lle . F ä r ­

suurim m an johtajanaaraan

u ro k s e t, p ie n e t p o ik a s e t,

saarten v a la a n p y y n n illä ei

pakokauhun valtaan. N y t se

o d o tta v a t naaraat, k a ik k i

ole sen enempää tarkoitusta

Grind! Jokavuotinen

raahataan rannalle terävien

k u in e n g la n n in tila is illa ke t­

pallopäävalaiden teurastus,

ko u k k u ja käyttäen. Kunnes

tu ja h d e illa ka a n . Se on a i­

jo t a s a a re la is e t k u ts u v a t

suuren veitsen te ke m ä viilto

noastaan e rittä in ju lm a a ja

n im e llä “ G rin d ” on ju lm in

va la a n n iska a n k a tka ise e

tä ysin tarpeetonta “ u rh e il­

k a ik is ta

v a la a n p y y n -

verenkierron aivoista, valas

ua” .

tim enetelm istä. S atelliitteja­

lo p e tta a k a u h u n s e k a is e n

Suom i on suurin maahan­

k in on kä ytetty ja saatu jo p a

ka m p p a ilu n , jo k a on saat­

tuoja Färsaarten pakasteka-

1 700 eläim en jo u k k o p in t­

ta n u t ke s tä ä jo p a u s e ita

latuotteille. Jokaisen suoma­

eeseen.

tunteja.

laisen kaupan pakasteal täis­

aum a p a llo p ä ä v a la ita

K u n veneet e ivä t enää v o i

on p a ik a llis te ttu . K a ­

lä h e s ty ä ra n ta a , vedessä lastusaluksen k a ik u lu o ta ino do tta vat m ie he t jä lk ik a s p a lja s ti n o in s a d a n v ii-vu in ee n ja tk a v a t va la ide n denkym m enen y k s ilö n ry hk­ o u k u tta m is ta . K ö y d e t

a lk o i!

jo

nyt

jo e s ta ,

v e re n s u u re t

K a ik k i saaren asukkaat, koululapsia m yöten, odotta­

että P o h jo is -A tla n tin kanta on vaarassa.

Färsaarten v a la a n p y y n ti ei hetkauta Tanskan v a ltio ­ ta, jo n k a hallinnassa saaret ova t. V a la id e n a jo p y y n tiä tä rk e ä n ä o sa n a F ä r ­

tä lö y ty y Färsaarilta pyydet­ ty ä kalaa, p u ik k o in a , sei-

la .K a in a lo ih in asti y ltä v iin

Rannalla lastataan valaita paloiteltavaksi.

s a a p p a is iin p u k e u tu n e e t

P ikku la p set tu le va t ih m e t­

välttäm ään n äitä tu otteita .

m iehet kahlaavat m a h d o lli­

telemään ju lm a n teurastuk­

V a ih to e h to in a v o i o sta a

s im m a n ka ua s ra n n a sta .

sen aikana abortuneita p o i­

suom alaista kalaa ta i m m .

Lahden poukamassa pienet ja suuret veneet p iirittä v ä t

ka s ia e m o je n sa vieressä.

Saksassa valm istettuja tu o t­

A jo , jo k a saattaa ke stää

teita.

s ä n tä ile v iä v a la ita jo t k a

jo p a 11 tu n tia on ohi. Eläm ä

V a laid en p uolesta r y :ltä

s e u ra a v a t u s k o llis e s ti tiukassa ryhm ässä naarasta,

saarella palau tu u norm aa­

v o it tila ta b o ik o ttik o rtte ja ,

lik s i, ku n n e s u u s i la u m a

jo ita v o i lähettää ta i antaa

jo n k a se lkä än on is k e tty

havaitaan. L ih a t jo k o ja e ­

lä h im m ä lle k a u p p ia a lle .

“ s ö k n a ro n g u ll” e li h y ö k -

taan saarela isille ta i m y y ­

Kehota m yös ystäviäsi v ä lt­

kä y s k o u k k u . N aaras te m ­

dään

tämään färsaarelaisia tu o t­

poo raivokkaasti itseään irti,

kuitenkin enemmän ku in sitä

m utta turhaan. Se kiskotaan

tarvitaan, jo te n ylim ääräiset

vat

in n o is s a a n

r a n n a l-

to r illa .

L ih a a

on

veneen perässä kö yd e n ja

h e ite tä ä n k a a to p a ik o ille .

ko u ku n a vu lla k o h ti rantaa.

Raskaana olevat naiset eivät

A a llo t tä y tty v ä t n y t m u i­

saisi syödä pallopään lihaa,

d e n k in la u m a n jä s e n ie n

sillä sen raskasm etallipitois­

avunhuudoista, venem oot-

uus v o i vahingoittaa sikiö n

toreiden ja kalastajien kar­

a iv o to im in ta a . V a la id e n

junnasta. Y ksikä än valas ei

te u ra s tu s ja t k u u y m p ä ri

pääse karkuun.

vuoden jo p a s iin ä m äärin,

file in ä jne. Valaiden Puoles­ ta ry. ke h o tta a kin jo k a is ta

teita.

V A L A ID E N PUOLESTA RY

Viivi Syrjä Yläkiventie 8 G 165 00920 Helsinki

Valaiden puolesta ry

Lisää valaista löydät fyysikko Rauno Lauhas kankaan valaswebb isivu ilta. ’’W hale watching web löytyy osoitteesta http://www.

physics, helsinki.fi/ whale. Valaiden puo­ lesta yhdisty s on ainoa suomalainen valaiden ja delfiinien suojeluun keskittynyt järjestö, jonka toiminnasta löy­ tyy tietoa internetosoitteesta: http://www .metrology .hutfi/vp.

tisenä tiedemiehenä.

JA A N A R E U O N A H O

5

#

#

Uutisia

Uutisia K uvataidekilpailu “Onnellinen k ana”

L attiakanojen m unia m yydään entistä enem m än

E lä in s u o je lu liitto A n im a lia ja Suom en E lä in su ojelu yhd istys S E Y jä lje s tiv ä t V uonna 1994 kananm unatuotannosta ainoastaan

keväällä k u v a ta id e k ilp a ilu n 10 - 13 -v u o tia ille k o u lu la is ille . K ilp a ilu n ta v o it­

1 % tu li lattiakanaloista. N y t jo 10 % m yy tä v is tä

teena o li edistää tietäm ystä kanojen h y v in v o in tiin va iku tta vista asioista sekä m unantuotannosta ja lattiakanaloista. K a ikissa Euroopan u n io n in jäsenm aissa

kananm unista on lattiakanalassa tuotettuja. K u lu tta ­

jä lje s te ttiin vastaava k ilp a ilu samasta teemasta. K u v a ta id e k ilp a ilu a tu k i F in fo o -

ja t ovat tulleet entistä tietoisem m iksi eläinystävällisim m istä

d in K o tim a is e t kananm unat. V o itta ja valitaan alkukesän aikana ja hän pääsee

vaihtoehdoista. A n im a lia on jo vuosien ajan ka m p a n jo in u t va­

heinäkuussa B ry s s e liin luovuttam aan teoksensa E U :n m aatalousm inisterineuvos-

paan kanan kananm unista.

to lle . M u u t p a lk itu t saavat ta ite ilija ta rv ik k e ita

Komissiosta k an arap o rtti E U :n ko m ission tie tee llin en e lä inlää kä riko m ite a on todennut rap ortis­

M y ö s o rret ja rauhallinen pesäpaikka ovat tärkeitä.

T urkistarhaus kyseenalaistetaan yhä useam m issa maissa

Yksi solu voi kertoa enemmän kuin tuhat koe-eläintä

E

rila iste n k u d o s v ilje ly te k -

Hampaan puolustusm ekanism in

rittaa aineiden alkuseulonta, n iin

n iik o id e n k ä y ttö b io - ja

tu tk im in e n ih m ise n ham m asku-

e ttä ain oa sta an p a rha at k a n d i­

d o k s e n v ilje ly m e n e te lm ä llä , kimuksessa on tä rke im p iä ke in10.000 oja mk

daatit jä is iv ä t eläintesteihin. N äin

e läinkokeiden vähentämiseen. Jo

tavasti.

lä ä k e tie te e llis e s s ä t u t ­

tä llä h e tk e llä s o lu v ilje ly m enetelm ien a vu lla on säästetty

e läinkokeet vä henisivät huom at­ M ik a K o s k in e n su u n n itte le e

N äitä te k n iik o ita voidaan ku ite n ­

K alasoluviljelm ät kala- ja nisäkäskokeiden vaihtoehtona

k in edelleenkehittää rajattom asti,

Suom essa kä yte tä ä n v u o s itta in

k e h itte le e ih m is p e rä is iä s o lu ­

a rviolta m iljo o n ie n eläinten henki.

kudosyhteensopivia m ateriaaleja e sim . p a llo la a je n n u s h o ito o n ja luu vau rio ide n korjaam iseen, sekä

saan “ rep ort on the W elfare o f L a y in g hens” , että kanat e ivä t v o i h y v in

EU:ssa on parhaillaan lausun to kie rro ksella k a n a d ire k tiiv i. E läinsuo­

jo llo in voidaan päästä p aljon su­

eläinko keisiin keskim äärin 30.000

v ilje lm iä m ateriaalien alkutestauk­

häkkikanaloissa. K anojen on päästävä kuopim aan ja kuopsuttelem aan

je lija t kam panjoivat häkkikanalakiellon puolesta ja tuotantotavan m e rkit­

H ollannissa on jo vuosia o llu t k ie l­

urem paan e lä in ko ke id e n vähen­

kalaa, jo is ta osalle tehdään h y ­

seen. Tarkoituksena on m m . ke h it­

maata. E rity is e s ti h ie kka kylp e m in e n on tärkeää kanan h y v in v o in n ille .

semisestä kananm unapakkauksiin.

le tty ä tarhata k e ttu ja . R uotsissa

nykseen.

Animalian aktivistit the Body Shopin liikkeissä

WSPA Kosovon eläinten avuksi

k o e - e lä in te n

sa e sitetyt va lm istaja t o vat sitou­

W o rld Society fo r the P rotection o f A n im a ls (W S P A ) auttaa K osovon

päivää v ie te ttiin lauantaina 24.4.,

tuneet ns. kansainväliseen stan­

k riis in vu o ksi kä rs iv iä e läim iä. A lu e e lla on sodan jä ljilt ä p aljon h y lä t­

K a n s a in v ä lis tä

jo llo in A n im a lia n a k tiv is tit j a ­ k o iv a t A n im a lia n k o s m e tiik k a lista a e lä in k o k e illa testaam atto­ m ista tuotteista the B o d y Shopin liik k e is s ä Espoossa, H elsingissä,

d a rd iin e li sen parem m in tuotetta k u in siinä k ä y te tty jä raaka-ainei­ takaan ei ole testattu e ikä testau­ tettu e lä in ko ke in valm istajan k u in raaka-ainetoim ittajankaan puoles­

ty jä elä im iä , e sim e rkiksi karjaa ja k o iria . W S P A :n edustajat neuvottelevat A lb a n ia n m aatalousm inisteriön kanssa m iten Serbian, M ake do ­ nian ja A lb a n ia n e lä im iä voidaan parhaiten auttaa.

W S P A on ä s k e ttä in a v a n n u t u ud et k o tis iv u t o soitte essa h ttp :// w w w .w s p a .o rg .u k .

Häm eenlinnassa, Tam pereella ja

ta. T ä llä h etke llä noin 140 y rity s ­

K osovon e lä im iä v o i auttaa la h jo itta m a lla rahaa A n im a lia n tilille PSP

Rovaniemellä. Lisäksi kosmetiikka-

tä on s ito u tu n u t n o u d a tta m a a n

80001 8-21 0 56 44 . V iitte ese e n on m e rk ittä v ä sana “ K o s o v o ” . T u lo t

listaa o li saatavana jo is s a k in h el­

kansainvälistä standardia. N äistä

m enevät lyhe ntäm ättöm inä K o sovo n eläinten hyväksi.

sinkiläisissä kirjastoissa.

to ista k y m m e n tä m e rk k iä lö y ty y

K o sm e tiik k a lis ta on A n im a lia n

v in k in tu s k a llis ia to im e n p ite itä .

tää vaikeasti v ilje ltä v ie n luusolu-

k e tu illa edellytetään olevan ka i-

J u lia n a vo n VVendtin S äätiö ja ­

K a lo ja o lis i ku ite n kin m onissa tu t­

je n kasvatukseen uusi, koe-eläim iä

vam ism ahdollisuus. Saksan Hes­

k o i K a nsainvälisen ko e-eläinten

kim uksissa, esim. m y rk y llis y y d e n

säästävä te k n iik k a . P a rh a im m il­

senin osavaltiossa ei o le s a llittu

päivän tie n o illa apurahoja eläin-

testauksessa, su h te e llis e s ti h e l­

laan s illä v o ita is iin k o rva ta h y ­

käyttöä korvaavien k u d o s v ilje ly -

p om pi korvata k u in nisäkkäitä.

v in k in tu ska llisia eläinkokeita.

n y kym u o to in e n turkistarhaus.

Itä v a lta on e nsim m ä in e n E U -

tekniikoiden kehittämiseen. Rahaa

K a la so lu tu tkim u kse sta vä itö s­

K e m ika a lie n syöpävaarallisuu-

maa, jo k a on kokonaan k ie ltä n y t

ja e ttiin yhteensä 60.000 m arkkaa

kirjansa tehnyt S irp a H u u s k o n e n

den te sta a m ise ksi on k e h ite tty

turkistarhauksen. Iso -B rita n n ia s-

seuraaviin tu tk im u k s iin ja se lvit­

s e lv ittä ä ra p o rtis s a a n S uom en

solumuutostestejä e li transformaa-

sa etenkin m in kkitarh au s on vas­

yksiin:

tila n n e tta

tu le v a is u u d e n

tiotestejä, jo ita on ehdotettu otet­

n äkym iä kalasolutöiden suhteen.

tavaksi O E C D :n ohjeistoihin. Tes­

A n t t i N u r m i k e s k it ty y k a la n

tin tu tk im in e n m yös Suomessa on

syd ä n so lu je n v ilje ly - ja pakas­

tä rk e ä ä e lä in k o k e id e n v ä h e n ­

tatuulessa ja odotettavissa on, että tu rkista rha uskielto astuu voim aan

k a la s o lu v ilje lm ie n

m yös Is o -B rita n n ia n alueella.

Suomessa, 15.000 m k

k ä y tö s tä

Euroopan neuvoston tuotantoe-

F il. y o A n t t i N u r m i, Joensuun

tu s te k n iik o id e n k e h ittä m is e e n .

täm ise ksi. M a n it t a L a a k s o s e n

lä in s o p im u k s e s s a k o s k ie n tu r ­

y lio p is to , b io lo g ia n laitos: Seeru-

O nnistuessaan te k n iik a t vähen­

tarkoituksena on pystyttää testaus­

kiseläim iä todetaan m yös selkeästi m onet turkistarhauksen ongelm at

m itto m a n v ilje ly m e n e te lm ä n ja

tävät ratkaisevasti kalo jen ja osin

m e n e te lm ä t K u o p io n K a n s a n ­

pakastustekniikoiden kehittäm inen

m yös nisäkkäiden ko e-elä in käyt-

terveyslaitokselle, ja selvitellä tes­

kalan sydänsoluille, 12.000 m k F M M ik a K o s k in e n , T u ru n

töä va rs in k in sydäntutkim ukses­ sa..

tin a vu lla m alliyh d istee n, ju o m a ­

kuten tilanahtaus ja siitä aiheutu­ vat k ä y ttä y ty m is h ä iriö t.

Suomen m a rk k in o ilta .

F T S irp a H u u s k o n e n : S elvitys

b io m a te ria a lik e s k u s : S o lu v il-

suosituin ja k y s y ty in lista. Listas­

je ly m e n e te lm ie n kä yttö lu u n ko rjau s- ym . b iom ateriaalien k e h ity ­

E duskuntaan eläinsuojelum yönteisiä kansanedustajia M aaliskuussa pidetyissä eduskuntavaaleissa v a littiin uudestaan m onia eduskunnan eläinsuojeluryhm ä jäseniä, m m . Janina Andersson, U lla A n ttila , M arjaana K o skine n, R isto K uism a, A n n ik a L a p in tie , Sirpa P ie tik ä i­ nen, Pentti Tiusanen ja Pia V iitanen.

Eduskunnan eläinsuojeluryhm ä perustettiin edellisellä kaudella. R yhm ä sai Pro A n im a lia -palkinnon vuonna

F T M a n it t a L a a k s o n e n , K an­

Eläinkokeita syrjään ham m astutkim uksessa

santerveyslaitos, K u o p io : K e m i-

Ih m is e n h o id o ssa k ä y te ttä v ie n

L e o T jä d e r h a n e n jo h ta m a tu t­

ka alie n syö p ä va a ra llisu u d e n tes­

m a te ria a lie n ja lä ä kke id e n ym .

kim u sryh m ä on ke h ittä n yt ensim ­

taus s o lu v ilje lm illä , 13.000 m k

ke m ika a lie n tu rv a llis u u s

on v i­

mäisenä maailmassa ihm isen ham-

H L T L e o T jä d e rh a n e , O u lun

ranom aism ääräysten n o ja lla tes­

m asku do sta h y ö d y n tä v ä n so lu -

y lio p isto , hammaslääketieteen la i­

tattava e lä in ko ke in . H y v iä solu-

v ilje ly m a llin , jo lla voidaan tu tkia

tos:

testejä lö ytä m ä llä v o ita is iin suo­

ham paan puolustusm ekanism eja

S u o m e ssa

tukemisessa.

Leikkauta kissa

A n im a lia ja S E Y o sa llistu iva t 15.

E lä in s u o je lu jä r je s tö je n p ä ä ­

- 18.4. k o ira n k a k k a k e ru u ta lk o i-

määränä ei ole pelkkä eläinten suo­

leikka uttam ine n estää parhaiten e i-to iv o ttu je n pentujen syn­

siin. Pelkästään H elsingissä ker­

je le m in e n h u o n o lta k o h te lu lta ,

tym istä. L e ik a ttu kissa p ysyy parem m in kotona. Vuosien

ty y 2000 to n n ia k o ira n u lo s te tta

vaan m yös ih m is te n asenteiden

p ä ivittä in . U losteiden kerääm ättä

m u u tta m in e n m y ö n te is e m m ik s i

jä t tä m in e n a ih e u tta a tu rh a a n

e lä im iä k o h ta a n . V a ik k a k o i ­

ko iravih aa . Talkoissa ja e ttiin h el­

rankakat e ivä t sinänsä ole e lä in-

sinkiläisissä koirapuistoissa Putz-

s u o je lu o n g e lm a ,

Suom en E lä in s u o je lu y h d is ty s S E Y m uistuttaa, että kissan

Vaikeuksien kautta voittoon: apinakokeet loppumassa?

valistuksesta h u o lim a tta yhä edelleen syn ty y enemmän kissanpentuja k u in n iille on ta rjo lla h y v iä koteja.

k o ira v a s ta is u u tta . U s e in h a rm i

H e ls in g in ka u p u n ki ja P ro dinn o

lisäksi purkautuu s y y ttö m iin hän-

Oy. E läinsuojelujäxjestöjen lisä k­

n ä n h e ilu tta jiin o m ista jie n sijasta.

si m ukana o li Suom en K e n n e lliit­

Ennen vappua Suomen E läinsuo­

to. Tempaus o li osa “ H e lli H e lsin ­ k iä ” - p r o je k tia . M y ö s K o tk a n

je lu y h d is ty s ja A n im a lia m u istu t­ tiv a t v a p u n ju h lijo ita rik k o u tu n e i­

A n im a lia n a lu e o s a s to jä r je s t i

den p u llo je n vaaroista le m m ik k i-

p aikalliset talkoot.

ja lu o n n o n va ra isille e lä im ille .

ka v o isiva t korvata runsaasti koe-

kä ytetty koe-eläim iä, etenkin ro t­

eläinkäyttöä, jo u tu v a t ka m ppaile­

taa, m utta m yös k o iria , sikoja ja

m aan rahoituksesta ja ju lk is u u ­

apinoita. E lä in ko ke id e n tulosten

desta. T ä lla is ia o vat e sim e rkiksi

s o v e lle tta v u u s

on

dosentti H anna Tähden ja profes­

k u ite n k in h am m astutkim uksissa

sori T im o Y lik o m in hanke solutut-

osoitettu vähintään kyseenalaisek­

kim u skesku kse n perustam iseksi

si.

Tampereen y lio p is to lle sekä pro­

ih m is e e n

fe ssori P irk k o V ih k o n p ro je k tit solujen ja proteiinien tuottam iseksi

Valtion rahoitettava paremmin soluviljelyprojekteja

je k t ie n to te u tu s o n tu rv a tta v a

Juliana von W endtin Säätiö m uis­

sella. Suomen akatem ian ja asian­

tuttaa, että e lä inko keita ko rva a vi­

om aisten m in is te riö id e n o lis i jo

laajassa mittakaavassa solutehtaiden avulla. Täm änkaltaisten pro­

en m enetelm ien kä yttö ön ottoa ra­

lakisääteisesti h uolehdittava siitä,

jo itta a Suomessa edelleen k o u lu ­

että e lä in ko ke ita korvaavien m e­

tu k s e n j a ra h o itu k s e n p u u te .

netelmien käyttööonotto ei viivästy

K u ite n k in s o lu v ilje ly ja va rsin kin

tai esty kustannussyistä.

ihm isen soluja käyttävät te k n iik a t a n ta v a t m o n is s a ta p a u k s is s a

R IIT T A S A L M I

parem m in ihm iseen sovellettavia

p id e tä ä n

lu o n n o llise n kuolem an? Se on os­

k o k e ita , jo t k a

ta n u t ä ske ttä in tilo ih in s a k a k s i

vähintään jon kina steista stressiä.

H e ls in g in , Tam pereen ja T u ru n

rhesus-apinaa

(Macaca mulatta)

O n n e k s i n y k y p ä iv ä n ä tu s k in

y lio p is to is s a . T u ru n a pinat ovat

Sham rock Farm sdta Englannista.

m y ö n n e ttä is iin lu p ia s e lla is ille

p ik k u is ia m arm osetteja e li s ilk k i-

E n ne stä än la ito k s e lla o li p u o ­

kokeille, jo ita laitoksella menneinä

(C allithrix jacchus),

“ E läinten asema on n y k y is in aika

lenkym m entä ka rhum akakia (A/.

v u o sin a te h tiin , tu n n e tu im p a n a

h e ikko , s illä e lä im illä ei ole la illi­

m uut m akakeja. U usia poikasia ei

arctoides). A p in o ita kä yte tä ä n

e sim erkkinä vastasyntyneiden a-

sia oikeuksia. E läinten asema on

ole tu otettu k u in m arm oseteilla,

aivotutkim uksessa, jossa se lvite l­

pinanpoikasten sokeutus.

E lä in -

rinnastettavissa esineeseen, v a ik ­

a ih e u tta n e v a t

Sanailu

tehty

m utta näidenkin siitostus loppuu:

lään m m . oppim isen m ekanism e­

s u o je lija t e iv ä t lu o n n o llis e s t i

ka k in eläin on erityisesineen ase­

T utkim u s, jo h o n m arm osetit alun­

ja . V iranom aiset eivät voineet api-

katsoneet h yvä llä silm ä llä m oista

massa, s illä sen o m ista ja lla on e ri­

perin tu o te ttiin , on tiettävästi v ii­

n a tu on n ille m itään, koska ju r id i­

to im in ta a , ja la ito k s e n a p in a -

ty in e n v e lv o llis u u s k o h d e lla

m e iste lyä v a ille va lm is . Täm än

sesti asialle ei o llu t esteitä.

k o ke ista n o u s ik in vu on na 1987

eläintä hyvin. Yleensähän omistaja

ennennäkemätön kohu.

v o i k o h d e lla e s in e itä ä n m ite n

ylio p is to s s a lo p p u u . Tam pereen runsaalla kym m e n e llä m a k a k illa

(Macaca fascicularis) te h tä v ä

E rittä in hieno signaali tu tk ijo il­

tahtoo.

A pinakokeiden lopetuksella suuri PR-arvo tutkijoille

ta o lis i lupaus apinoiden kä ytön lopettam isesta Suomessa tie ty n ,

m e n iä y rittä n y t saada e lä im ille

E lä in s u o je lu liik e on v u o s ik y m ­

E läin su ojelu n kannalta apinahan-

ly h y e h k ö n m ääräajan kuluessa.

oikeuksia, e ikä sitä työtä ole j u l ­

k in n a s ta e i v o i o lla k u in y h tä

Täm ä on apinatuonnista h u o lim a t­

kisesti ju u ri noteerattu. U u tis o in ti

suoralla.

m ieltä. H yvää asiassa on vain se,

ta e de lle en tä y s in m a h d o llin e n

on painottunut isku ih in , va ikka ne

että varsinaiseen rääkk iin eläim et

tavoite, jo ta A n im a lia p y rk ii om a­

o vat vain p ro m ille kaikesta e läin-

se

tu skin jo u tu v a t, ja että laito ksella

lla kam panjoinnillaan edistämään,

suojelutyöstä.”

m in m a a ilm a lla k u in S uom es­ katsoo, että jatkossa apinoiden ei tu­

on satsattu a pina tiloje n kohenta­

toivottavasti yhteistyössä m ahdol­

sakaan. Y h ä lisä ä n tyvä jo u k k lis o i kuulua koe-eläinvalikoim aan. itse eläinkokeiden te kijö itä pahek­ M u tta m itä tekeekään y lio p is to n

miseen. K oeap in oille on ku iten kin

lis im m a n m on en k o e -e lä in a la n

kustannussyistä m ahdotonta lu o ­

h e n kilö n kanssa.

s im p a n s s ie n

biolääketieteen laitoksen osasto,

da sellaisia olosuhteita, joissa n ii­

ko e-e lä in kä yttö ä sekä apinoiden

jossa pitkään h arjo ite ttu apinatut-

den h y v in v o in ti o lis i täysin tu rva t­

p y y n tiä vapaudesta koe-eläim iksi.

k im u s o li j o se kin ku olem a ssa

tu. T äm än lisä ksi n iillä tehdään

A

k o ke isiin ei ole p itkän aikaan

M yö s H e lsin g in y lio p is to elää

o llu t myötätuulessa sen kum m emilah ­ du tta vasti ajan h erm o lla :

suu

ANIMALIA 2/99

Suuret ja tärkeät hankkeet, jo t ­

s e s ti n ä issä tu tk im u k s is s a on

“ a p in o id e n A I D S ” - ro k o te tu tk im u s lien ee n iin ikää n lo p p u ­

p inoiden uhraam inen e lä in ­

U U T IS S IV U N K O K O S I J A A N A R E U O N A H O

tu lo ksia k u in eläinkokeet.

ko rja a via m ateriaaleja. P e rin te i­

suoraan v a ltio n tu tkim u sra h o itu k­

jä lk e e n a p in o id e n k ä y ttö T u ru n

lis ä ä v ä t

jätöskeräim iä. Tempauksen jä lje s ti

a p in o ita

ja karieksen ehkäisyä sekä testata

k o e -e lä im in ä jo ita k in kappaleita

a p in o ita

Animalia ja SEY kakkatalkoissa

veden M X :n , syövänaiheuttam iskykyä .

Biom ateriaalien ja kem ikaalien turvallisuuden testaus soluilla

styössä, 10.000 m k

ne

ja

Riku Cajander

v a r s in k in

ANIMALIA 2/99

R IIT T A S A L M I

Oikeustieteen lisensiaatti Joonia Streng Keski-Uusimaa-Iehdessä 6.4.

7

#

ê

Eläintestikielto kosmetiikkaa vai totista totta?

•

T

e lä in s u o je lu la in n o ja lla e lä in te n h u o n o s ta k o h te lu s ta . S yysku ussa A n im a l Leg al D e fe n s e F u n d jä rje stö v o itti o ik e u s ta p a u k s e n , jo n k a tu lo k s e n a y k s ittä is e t ka n sa la ise t v o iv a t n y t to d is ta a e lä in te n puolesta.

H

va lm iid e n ko sm e tiikka tu otteid k ieen ltä m in e n ei ole s ille katastrofi: te s ta u s e lä im illä tu lla a n E n gla nn in y rity k s e t lu o p u iv a t va­

sitä e tte iv ä t ne o lis i lu o te tta v ia .

o n v a lm is te ltu p itk ä ä n , m u tta

standardiin, ja listaan sen m u ka i­

E lä in te s ta u k s e n k ie ltä m in e n e i

kom ission eron takia uusitun luo n ­

sista tu o tte is ta , k ä y katsom assa

kieltäm ään, ja m yös ainesosienkin

paaehtoisesti e lä inko keista , e ikä

kuitenkaan jo h d a k u lu tta jie n tu r­

noksen ju lk is ta m in e n on v iiv ä s ty ­

lista a A n im a lia n k o tis iv u illa tai

s illo in ku n tarkoitukseen on o le ­

e lä im iä käytetä ko sm e tiika n tes­

va llisuu de n vaarantum iseen. A i ­

n y t. M u u to k s e s ta tu lla a n p äät­

tila a se to im is to lta m m e . N iin

massa E U :n h yvä ksym ä va ih to ­

taukseen EU :ssa k u in “ jo ita k in ”

noa käytännön seuraus te s tik ie l-

tämään yh teispäätösm enettelyllä

Suomen viranom aiset k u in E U :n

ehto. Sen sijaan takarajapäivästä,

k y m m e n iä tu h a n s ia v u o s itta in .

losta lienee se, että ko sm e tiikka -

M in iste rin e u vo sto n ja E uroparla­

päättäjätkin on saatava uskomaan,

jo llo in kosm etiikan testaus e lä im il­

M a rk k in o illa on jo 8000 - 10.000

teollisuus joutunee hiem an h illit ­

m en tin kesken. Edessä on p itk ä l­

e ttä

lä p itä isi kokonaan lopettaa, o ltiin

ko sm e tiika n raaka-ainetta, jo is ta

semään intoaan k e h ite llä ja m ark­

e lä in k o k e in te s ta ttu a k o s m e ti­

luopumassa.

uusia tu otteita voidaan kehitellä.

k in o id a uusia ihm eaineita. T ä llö in

lin e n prosessi, ja e lä in s u o je lu jä ije stö je n aktiivisuudesta riip pu u,

Kom issiossa on va lm iutta m yös

T uo reim m a t h yvät uutiset tulevat

ei kuluttajavahinkojen ilmaantues­

m ik ä lo p p u tu lo s tulee olem aan.

tä vät sen, että uuden, käänteen­

e hd o tto m a n ta karaja n a settam i­

M arraskuussa Iso-B ritanniasta tu li e n s im m ä in e n E u ro o p a n u n io n in jä s e n v a ltio , jo n k a a lu e e lla k ie lle ttiin e lä in te n k ä y ttö k o s m e tiik a n testauksessa.

K o sm e tiik k a te o llis u u s on itse jo utoksesta. S e lvältä näyttää,o että s o itta n u t, e ttä e lä in te s tie n

v ie lä lu o te tta v ik s i to de ttu ja v a ih ­

Kosmetiikkadirektiivi

k ity s .

toehtoja - m ik ä ei ta rk o ita samaa

K o s m e tiik k a d ire k tiiv in m uutosta

kansainväliseen

E lle t o le v ie lä tu tu stun ut

Ei eläinkokeita -

k u lu t t a ja t

e iv ä t

h a lu a

ikkaa. Ja useim m at varm aan kes­

S lo v a k ia s ta , jo s s a sekä ko sm e ­

sa enää v o is i vetäytyä sen seikan

M ahdo llisu us on saada aikaan his­

tekevän ry p p y v o ite e n tai deodo­

seen eläintesteille, ehkä jo p a (m uu­

tiikka tu o tte id e n että kosm e tiika n

taakse, että aine on testattu v ira l­

a lla ) e lä in te s ta tu n k o s m e tiik a n

ainesosien testaus e lä im illä on n y t

lis e s ti h y v ä k s y ty in m en e te lm in .

to ria llin e n päätös, jossa in h im il­ lis y y s saa ke rran kin v o ito n ly h y t­

ran tin k e h itte ly hiem an viiv ä s ty y , jo s v a in v o im m e a lo itta a uuden

m yyn n in kieltämiseen W TO -uhas-

k ie lle tty . O n n itte lu t hienosta kam -

E lä in te s tik ie llo n astuttua voim aan

näköisistä ka u p a llisista näkökoh­

vuosituhannen ilm a n kosm e tiika n

ta huolim atta. Vähintään on toivoa

panjatuloksesta S lo v a k ia n

teollisuus katsonee uusien aineiden

dista ja ke ksityistä k u lu tta jie n tar­

eläinkokeita.

m e tiik k a a n saadaan p a k o llin e n m erkintä.

0

Y h d y s v a lta in ka nsa la iset e iv ä t v o in e e t a ie m m in haastaa m a a ta lo u s m in is te riö tä o ik e u te e n

K ansainvälinen k o s m e tiik k a m e rk k i tu o tte ille , jo ita ei ole testattu e lä in ko ke in

m e tiik k a d ire k tiiv in m u ­

siitä, että e lä im illä testattuun kos­

1

Animal Legal Defense Fnnd-järjestö voitti Yhdysvalloissa oikeus tapauksen.

Eläinkoekielto ei ole katastrofi

sa 4 /9 8 k e r r o t tiin k o s ­

p

äänesti vuoden 1998 nK riättäsim in ätsaav u tiik setl^ k a järjestöön yhdysvaltalainen, niinvarsin m onet saavutiiksistaovat “rapakon takaa”.

E läinsuojelujärjestöjen kansainvälinen kosm etiikkakam panja n äyttää ehkä pinnalta katsoen olevan suvantovaiheessa. Pinnan alla kuitenkin tapahtuu koko ajan. T ärkeintä on nyt työ sen puolesta, että EU :n kosm etiikkadirektiivin seitsemäs m uutos pitäisi sisällään m ahdollisim m an kattavan eläintestikiellon. n im alia-lehden num eros­

o

S lo b o -

d a Z v ie r a t -jä r je s tö lle !

K a ik ille k o s m e tiikka te o llisu u ­ den kä yttä m ille eläinko keille ei ole

k o h d a lla v iis a im m a k s i o dottaa, kunnes ta rv itta v a t va ihtoehtoiset te stit on v ira llis e s ti h yväksytty.

V a lm iid e n k o s m e tiik k a tu o tte id e n e lä in k o e k ie llo s ta o li s o v ittu jo a ie m m in , m u tta u u s i p ä ä tö s k o s k i e h k ä jo p a m a a ilm a n la a ju is e s tik in , s illä E n g la n n issa o n p a ljo n k o s m e tiik k a te o llis u u tta .

*

3»

v t ik t u iv T q x R Jt L u iiÜ K T im iU > iU m ( K iin iiü k :\ T U ik L A it k ^ s a t ^ h ifle iiK

3T i i i s ä k k ä i U c .

S yysku ussa K e ik o , ” F ree W illy ” - e lo k u v a n tä h d e stä tu li e a s im m ä in e n v a n g ittu ta p p a ja va la s, jo k a v a p a u te ttiin s y n n y in v e s ille e n is la n tiin . K e ik o k u lje te ttiin le n to k o n e e lla M e k s ik o s ta Is la n tiin , jossa se o n W e stm a n -sa a rie n e d u sta lla ku n to u tu sa lta a ssa . P ia n K e ik o la ske ta a n v a p a a k s i m e re e n . K e ik o n v a p a u tta m is e lla o n s u u ri s y m b o lin e n m e rk ity s v a n ke u d e ssa e lä v ille m e rin is ä k k ä ille k u te n v a la ille ja d e lfiin e ille . M m . E n g la n n is s a e i o le e n ä ä d e lfin a a rio ita e lä in s u o je lu llis is ta syistä jo h tu e n .

Itävallan turkistarhauskielto. H e lm ik u u s s a v iim e in e n k in Itä va lla n o sa va ltio k ie ls i tu rk is ta rh a u k s e n a lu e e lla a n . V ie lä 1 9 7 0 -lu v u lla Itä va lla ssa o li y li 2 00 tu rk is ta rh a a . Itä v a lta la is te n e lä in s u o je lijo id e n v iis i v u o tta k e s tä n y t a k tiiv in e n k a m p a n jo in ti tu rk is ta rh a u s ta va sta a n tu o tti h ie n o n

R IIT T A S A L M I

peista.

tu lo k s e n .

J o k a is e n ta v a llis e n ih m is e n v a lin n o illa ja te o illa on suuri m er­

5 .

istit pelastivat harmaavalaita metsästv i d *

Satojen e lä insiioje lu aktivistie n

p ro te s ti p y s ä y tti M a k a h -h e im o n h a n n a a v a la id e n m e ts ä s ty k s e n U S A :n lä n s ira n n ik o lla . A k tiv is tit p e la s tiv a t a in a k in 33 valasta e p ä in h im illis e ltä vala an m etsä stykse ltä.

Puheenvuoro

Minkä takia olen vegaani?

S

tta ym m ä rtäisi vegamsm ia,

kiinnostuneem pia y m p ä ris tö -, ih ­

n ensin syytä perehtyä s ii-

m isoikeus- ja rauhanasioista sekä

Kasvisyöjien ja vegaanien m äärä Suomessa on kuluneen vuosikymmenen aikana kasvanut räjähdysm äisesti. Vegaanien ta rk k a a m äärää Suomessa ei tiedetä, m utta arviolta heitä on 3000 - 7000 ja m äärä kasvaa koko ajan.

6 .

a in o a s ta a n e nä ä O k la h o lm a n , U u d e n M e k s ik o n ja L u is ia n a n o sava ltio issa. J a lk a ra u to je n k ä y ttä m i­ n e n o n m y ö s m on essa osavaltiossa k ie lle tty .

useita terveyden kannalta p o s itii­

sosiaalisesti m erkityksellistetyssä

negatiivisena asiana. M in ä haluai­

v is ia va iku tu ksia : R u o ka va lio on

asiassa, ruokailussa.

sin vegaanisuuden p o s itiiv is te n

sim ystä ja tuhoa tuotanto aiheut­ ih m is ik s i, jo tk a tekevät v a lin to ja taa e lä im ille , ym pä ristö lle m m e ja eettiseltä pohjalta.

anti-aterogeeninen e li se vähentää

k o k o ih m is k u n n a lle . L is ä k s i on

ris k iä sekä sisältää runsaasti useita

sepelvaltim otauteihin sairastum is­

p uolten ja rohkaisevien asioiden

Eettinen ulottuvuus

esille tuom ista. K u te n sitä tunnet­ ta, kun ruokailuun tulee maun, h in ­

terveyden kannalta h y v iä aineosia.

Y m päristön suhtautum inen vegaa-

nan, u lkonäön ym s. rin n a lle eet­

Suomessa vegaanien on usein

n e ih in v a ih te le e h y v in p a ljo n .

tin e n u lo ttu v u u s . R u o k a v a lio n

itse a k tiiv is e s ti tä y ty n y t selvittää

Julkisuus on suhtautunut suhteelli­

p o lit is o it u m in e n tu o s is ä ltö ä

m iten ru o k a v a lio p itä is i koostaa,

sen n e g a tiiv is e s ti asiaan, jo s k in

e lä m ä ä n ,

V e g a a n ie n te rv e y d e n t ila a o n

k o s k a e ri v ira n o m a is e t (e s im .

m uutosta on havaittavissa. Perhe

päiväiselle kauppareissulle.”

giset syyt. H arva ilm o itta a olevan-

s e lv ite tty useissa tu tkim u ksissa .

terveydenhuoltohenkilöstö, k o u lu ­

s u h ta u tu u y le e n s ä a lu k s i a ik a

sa vegaani te rve yde llisistä syistä,

Näissä tu tkim u ksissa terveyttä on

ru o k a ilu s ta vastaava) e iv ä t o le

negatiivisesti h en kilö n päätökseen

S u o s ite lta v a a

m ita ttu usein sairastuvuudella ja

useinkaan tukeneet vegaaniksi si­

ry h ty ä vegaaniksi. Y stävät usein

Singer Peter ( 1991). Oikeutta eläimille.

W so y, Ju v a .V ilk k a L e e n a ( 1996 )

syytä perehtyä m yös eläinoikeusa-

n ik s i ry h ty m is e lle ovat eettiset /

Lisää vuosia ja terveyttä eläm ään, eläm ää lisää vuosiin

eläinoikeudelliset syyt sekä e k o lo ­

ja tte lu u n (ks. k irja llis u u s lu e tte lo lopussa). Y le is im m ä t syyt vegaa­

jo s k in ne o va t h y v ä lis ä m o tiiv i noudattaa vegaanista e lä m änta­

k u o lle is u u d e lla . V e g a a n e illa on

irty m is tä ja koska m y ö s k in läh ei­

ym m ärtävät ja tukevat päästöstä.

paa.

alentunut ris k i sairastua m m . ve­

s ille ja tu tu ille veganism i on usein

Ryhm än sisällä sosiaalinen tu k i on

U s e in vegaaneja a rvo ste lla a n

renkiertoelim istön sairauksiin sekä

o llu t vierasta. Vegaani m yös jo u ­

s iitä , että he o lis iv a t pelkästään

e rila is iin syö piin. K o ettua te rve y­

tuu pohtim aan terveyskysym yksiä

runsasta.

Eläm äntavan m uutos tuo useita

k iin n ostuneita eläinten h y v in v o in ­

dentilaa ta i eläm änlaatua ei ju u r i­

paljon , koska hänen lähipiirissään

m ielenterveyden kannalta p o s itii­

nista ja samaan aikaan m aailm as­

ei kenelläkään ole vu o s ik y m m e ­

v is ia m u u to k s ia . E läm ään tulee

sa o lis i useita suurem piakin epäko­

kaan ole tu tk ittu .

V e g a a n in e n e lä m ä n ta p a o n

nien kokem usta vegaaniruokava-

htia, jo ih in tu lis i k iin n ittä ä h u o m i­

e h k ä is e v ä ä

te r v e y d e n h o ito a

lio s ta . L is ä k s i ve g a a n i saattaa

ota. Vegaanit ovat keskim ääräistä

parhaim m illaan. V e ga n ism illa on

kokea usein olevansa p oikkea va

lisää sisältöä ja tuntee v a ik u tta ­ vansa asioihin. “ Vegaanisuus näh­ d ä ä n u s e in k ie ltä y ty m is e n ä ,

m e r k ity s tä

E lä in s u o je lija t

s a a v u ttiv a t m e rk ittä v iä v o itto ja m o n is s a Y h d y s v a lto je n o sava ltio issa . M m . k u k k o ta p p e lu o n s a llittu

m aa ilm an nälkäongelm asta. Ve­ m um a tuotetaan ja siihen m itä kär­ gaaneja v o i kutsua valve utun eiksi

en, m iten lihaa, m aitoa sekä

jo k a ­

JANNE K E K K I k ir ja llis u u t t a :

Eläinten tietoisuus ja oikeudet. Kettutyttö filosofiaa ja susietiikkaa. Yliopistopaino,

Y h d y s v a lta la in e n T V -tä h ti O p ra h W in fre y k r itis o i o h je lm a s s a a n y h d y s v a lta la is ta lih a te o llis u u tta e lä in te n k o h te lu s ta . K a rja n ka sva tta ja t h aa stiv a t W in fr e y n o ik e u te e n , m u tta te k s a s ila in e n o ik e u s is tu in p ä ä tti, että ka rja n k a s v a tu s ta saa k ritis o id a ju lk is e s ti.

T u ris tit o v a t jo v u o s ie n aja n v a litta n e e t T u r k in tanssivista k a r­ h u ista , jo tk a o v a t y le e n s ä lu o n n o s ta p y y d e tty jä e lä im iä . K a rh u ja p id e tä ä n h a llin n a ssa s ie ra in te n k a u tta k u lk e v a lla k e tju lla , jo k a a ih e u tta a k ip u a e lä im ille . W o r ld S o c ie ty f o r th e P ro te c tio n o f A n im a ls (W S P A ) p y s ä y tti n ä m ä ju lm a t ta n s s in ä y tö k s e t T u rk is s a .

Ensim m äistä kertaa historiassa Y h dysva lto je n h a llitu s o n h y v ä k s y n y t 30 e lä in k o k e is s a k ä y te ty lle a p in a lle p ä ä syn ’’e lä k k e e lle ” . A p in a t o liv a t vaarassa jo u tu a u u d e s ta a n e lä in k o k e is iin . A ie m m in n iitä o li k ä y te tty Ilm a v o im ie n e lä in k o k e is s a .

H e lsin k iB e rn in g e r K ,.,P .T a p io j a R .

Willamo. Ympäristön suojelunperusteet.

Gaudeamus 1996.Luukka Panu ( 1998).

E l O LE OIKEUTTA. ON VAIN M E!.

R adikaali eläinoikeusliike Suomessa.

Pro gradu työ. R egan Tom . Case fo r animal rigthsMaailman tilan raportit.

Gaudeam us

In tia kie lsi tiik e re id e n , le ijo n ie n , le o p a rd ie n , k a rh u je n ja a p in o id e n k ä y tö n sirkuksissa. M o n e t in tia la iste n s irk u s te n o m ista ja t o v a t o lle e t m u k a n a laittom assa v illie lä in te n kaupassa. O d ote tta vissa o n , että p ää tös lo p e tta n e e m itä su urim m a ssa m ä ä rin v illie lä in te n la itto m a n k a u p a n Intiassa.

t e k s t i : j a a n a r e ij o n a h o

k u v a t : r ik u

Ca j a n d e r ,

M ATTHIAS SCHNELLMAN JA A N IM A LIA N KUVA-ARKISTO

ANIMALIA 2/99

»

m y ö s k o s m e tiik a n ra a k a -a in e id e n testausta. S o p im u s o n h y v in m e rk ittä v ä E u ro o p a n u n io n is s a ja

ANIMALIA 2/99

0

0

0

mmmmm

■ ■ ■ ■ ■ ■

Oikeaa kanan elämää...

Kana on utelias ja aktiivinen eläin. f-

<1 M ite n elää o ikea "v a p a a k a n a " ? S u u rin o s a k a n o ista joutuu v ie ttä m ä ä n e lä m ä n sä p ie n e ssä h ä k issä , jo s s a ei ole m a h d o llisu u k sia elää k u n n o llista k a n a n eläm ää. O n n e k s i n ä m ä ka n at v o iv a t te p a stella pitkin pihaa, kylp e ä h ie k a s s a ja elää lajitovereidensa se u ra s sa . T ule m u k a a n se u ra a m a a n uteliaan k a n a n to u h u ja k e säise llä piham aalla.

J o s ka n at sa a v a t elää lu o n ta ise n k a lta isissa o lo is sa ne k ä y ttä v ä t yli p uolet hereilläoloajastaan y m p ä r is t ö n s ä tu tk im ise e n . K a n a t elävät pieninä ryhm in ä: y h d e stä m u u ta m a a n k u k k o a ja 5 - 3 0 kanaa.

*\

J i f

v » J* t f

V * & i'

1

i l j

-v; -

-V

v >

Emon suojassa.

E n sim m ä iste n e lin viikk o je n sa a ika n a p o ik a se t v ie ttä v ä t kaikki lepo- ja n u k k u m a h e tk e n sä e m o n siipien alla.

Hiekkakylpyjä.

K y lp e m in e n k u iv a s s a m u lla ssa tai p e h m e ä s s ä h ie k a ss a on tärke ä o s a kanojen elä m ä n laatua. K y lp e m in e n on p a itsi h ö y h e n p u v u n k u n n o s s a p it o a ja re n to u tu m ista , m y ö s so sia a lista toim intaa: ka n at k y lp e v ä t m ielellään joukolla ja p a in a u tu v a t silloin lähelle to isia a n.

Kukko kiekuu.

Nuoria maatiaiskanoja metsässä.

K u k o n kie ku m ise lla on s a m a m e rk ity s kuin e sim e rk ik si p eipon laululla. K u k k o ilm oittaa m ahdollisille m uille kukoille, että tä m ä reviiri o n v ara ttu ja kilpailijoilla ei ole tulem ista.

J o k a ise lla n y k y p ä iv ä n ka n aro d u lla o n y h ä tallella lä h e s kaikki kan oje n lu o n n o n v a ra ise n k a n ta m u o d o n p u n a v iid a k k o k a n a n vaistot.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ I

K U V A T J A T E K S T I: H E L E N A T E N G V A L L

ANIMALIA 2/99

10

t

$

ANIMALIA 2/99

11

#

Onko taiteilijan vapaus elämääkin tärkeämpi?

Hevosen kanssa on kommunikoitava - loogisesti

Kaunis, punainen puuhuvila, Villa Blom ster löytyy m etsän keskeltä m äen päältä.

H uom aam atta ei vieras pääse pihaan siitä pitää huolen talon vahti M ona. Taiteilija M arja Blom steria huolestuttaa eläinten alistam inen taiteilijoiden rajattom alle mielikuvitukselle.

iteen ta rko itu s on ko ete l-

T a ite ilija v o i siis käyttää eläintä os­

o le yleistä. Voidaan puhua y k s it­

ra jo ja , lake ja, kyseen­

ana teosta tai tapahtumaa, elävänä

tä is ta p a u k s is ta , m u tta s itä k in

-M a a la u k s e n i p o h ja u tu v a t ru ­

s itä k a u tta

tai kuolleena, kokonaisena tai o si­

räikeäm m istä. M o n ik a a n ta ite ili­

n o ih in siksi, että runous on aina

p y rk iä avaamaan kanavia uusille

na. T a ite ilija n ta rko itu kse n a v o i

ja ei tätä ilm iö tä hyväksy, m utta

o llu t m in u lle e r ittä in ra ka s ja

o lla eläinsuojelullisten kysym ysten

n iitä k in lö y ty y , jo id e n ta ide on

tärkeä taiteen la ji, M a ija B lom ster

Taidetta pidetään lähes pyhänä.

esiin tuo m in en taiteen k e in o in tai

elämää suurempaa.

A ja tella an , että ta ite ilijo id e n luo ­

p e lk k ä ju lk is u u s h a k u i- su us.

vuuden u lk o p u o lin e n ra jo itta m i­

Onhan järkyttä m ää n p y rk iv ä taide

a la is t a a j a a ja tu ksille.

n iinkään hänen taiteessaan.

Pessoan kiehtovat persoonat

O ikean hevosenkäsittelytaidon opetteluun on jokaisella m ahdollisuus, m utta ongelinahevosten parantam iseen tarvitaan am m attilaista. Jo oireiden lukeminen vaatii paitsi kokem usta niin ainakin m aallikon mielestä myös lahjakkuutta. eena K u r ik k a on saavut­

man puuttum inen merkitsee ongel­

telee toim ivansa. Sen sijaan ko m ­

seuraamalla laumassa olevia hevo­

ta n u t h e v o s m a a ilm a s s a

m ia. Luottam usta h arvo in suoma­

m u n ik o in tia ei ole se, että pyyde ­

sia ja m ite n ne k o m m u n ik o iv a t

la is ilta h evosilta puuttuu, k u n n i­

tään ensin nostamaan laukkaa ja

keskenään. O n p a ljo n h e lp o m p i

oitusta sitä kin useammin.

lä tk ä is tä ä n perään ra ip a lla . Ih ­

e n n a lta e h k ä is tä

m isten välisessä ko m m un ikoinn is­

h e v o s e n p y s ty y n n o u s e m is ta

¡fm ainetta paitsi suomalaise­ na hevoskuiskaajana m yös v a llo it­

e s im e r k ik s i

L e e n a K u r ik k a tu n n e ta a n S u o m e n h e v o s k u is k a a j a n a .

tavana esiintyjänä, jo n k a esim erkit

V u o sia ja tk u n u t luo tta m u kse n

T a ite ilija B lo m s te r on o llu t innos­

o vat käytännön elämässä k iin n i.

puute lisää jä nn ittyn eisyyttä, m ikä

sa vastaavaa käytöstä o lis i kysyä

p y y tä m ä llä sitä vä istäm ää n j o ­

tu n u t p o rtu g a lila is e n k ir ja ilija n

N ainen puhuu päivän selviä eikä

ennen pitkää aiheuttaa m uita reak­

ohitustilanteessa “ anteeksi, pää­

h o n k in

n ä ke e

lä vaan kehon kie le llä . H evostai-

k e rto o . V u o s i s itte n h ä n e llä o li

Fernando Pessoan lu o m ista per­

kuunnellessa v o i v ä ltty ä ih m e t-

tioita: hevonen ei käytä ko ko krop ­

seekö tästä o h i” , ja vastausta odot­

hevosen aikeet jo ennalta. Hevosen

tojen rappeutum inen on tosin tu o t­

-K o e-elä in te n käyttöä pyritä än

Kantelettaren P aim enrunoihin pe­

soonista jo pitkään. Pessoa k irjo itti

telemästä, m ik s i tätä ei ole itse tu l­

paansa n iin h y v in k u in v o is i ja

tam atta lö is i nenään toista.

lääketieteessä vähentämään, m utta

rustuva näyttely. M aalaukset k u ­

k a ik e n k a ik k ia a n 72:11a hetero-

lu t ajatelleeksi. K u ite n kin luonnol­

siitä seuraa m yös k o rv ie n v ä liin

lisen hevostaidon perusta on täysin

heijastu via jä n n ityksiä .

s u u n ta a n , jo s

suunnitelm ista kertoo m uun muas­

tanut uusluku ta id o tto m ia hevosia,

L u o n n o llis e s s a hevostaidossa

sa sen p a in o n m u u to s, m u u to s

jo tk a o va t v ie ro itu s a ja n jä lk e e n

eräs p aljon käytetty kä sittelym uo ­

ry h d is s ä ta i v a ik k a p a h e n g i­

viettäneet aikaansa v a illa hevos-

to o n s ä k ity s , j o l l a

nen on tuhoisaa ta iteelle ja näin

saanut

ru n s a a s ti

sam alla ta ite ilija t vahaavat uutta

vaavat ke ttu je n m uodonm uutosta

n y y m illä . Persoonat o vat k a ik k i

varm asti o n kin , m utta missä k u l­

h u o m io ta . E lä im e lle its e lle e n

aluetta tuom alla eläim et taiteeseen.

e lä v ä s tä e lä im e s tä v a a tte e k s i.

täysin erilaisia. H e illä joka isella on

uusi - va i p itä is ik ö sanoa vanha -

- M o n e t hevoset o ire ile v a t esi-

p y r itä ä n

tyksessä sekä ilm eet. H e v o s illa on

ku m ppaneita e ivä tkä osaa k o m ­

kee raja? O n ko ta ite ilija lla oikeus

ta ite ilija n päämäärällä ei ole ju u r i­

S iinä on suuri ris tiriita . P uuttuu­

P aim enrunoista v ä litty y kansan-

om a tarkka historiansa ja tarinan­

hevosen la jity y p illis e e n kä yttä y­

im e rk ik s i takajalan rajoittuneena

siirtämään hevosen itsesuojeluvais­

hyvä oikeustaju ja ne ovat ko hte ­

m u n iko id a hevosten kie le llä . H e­

tappaa, alistaa ja kyseenalaistaa

kaan m e rkitystä . Se on a liste ttu

ko m e iltä k y k y asettua toisen e lo l­

puheena jo s illo in eläneiden ih ­

tym iseen pohjautuva toim intatapa,

liikkeenä. L iik k e e n rajoittuneisuu­

ton rajaa. Käytännössä säkitys ta­

lia ita , p yyntö ön vastataan yleen­

vonen k o m m u n ik o i m yös sierain­

toisen e lo llise n oikeus elämään?

ta id e m a te ria a lik s i ku n s iitä te h ­

lisen asemaan vai m ik s i ajattelu on

m isten hätä ke ttu je n puolesta.

sa. H e tuntevat ja ajattelevat e ri­ la illa . Lam m aspaim en, jo h o n pe­

jo n k a om aksum inen va a tii y llä t­

det heijastuvat m uuallekin: Vasem­

p ah tuu e s im e rk ik s i s iv e le m ä llä

sä m yön tyvästi. K u n pyytää ko h ­

ten ja huu lten p ik k u lih a k s illa ja

T ä y ty y k ö ta ite e n k a ik k i k e in o t

dään osa taideteosta tai taidetapah­

n iin ih m is k e s k e is tä ? E i nähdä

-N e k e tu t sa iva t elää vapa in a

ru s tu v a t m aalaukset o v a t o lle e t

tävän suurta ajattelutavan m uu to ­

m an la u ka n nosto v a a tii oikeaa

hevosen epävarmuusalueita kädel­

teliaasti, ystävällisesti ja k u n n io it­

silm ä ku lm ie n asennoilla sekä lu ­

hyväksyä k ritiik ittä ?

tu m a a e ik ä

m y ö n te in e n k ä ä n

k o k o n a is u u tta , jo h o n k u u lu v a t

k u n n e s jo u tu iv a t “ m e tsä stä jä n

n ä y tte illä vuodesta 1995 lähtien,

sta.

ta k a ja lk a a a lle . H y v ä h a rjo itu s

lä, satulahuovalla, n arulla, vesi-

ta va sti, saa h evo selta m yös sa­

kee m yös m eistä näitä samoja v i­

ta rko itus tee siitä hyväksyttävää.

- T ä y ty y m uistaa, että taide on m yös k e in o tuoda esiin epäkohtia ja kärsim ystä e ikä o lis i o ik e in o lla käyttäm ättä sitä tähän ta rk o itu k ­ seen. M ie le s tä n i ta ite e s e e n ei kuitenkaan saa liitty ä tappam ista e ikä kärsim ystä pidä tuoda esiin tu ottam alla sitä. Taide ei tarvitse yhtään e läinuhria, p o h tii ta ite ilija M a ija B lo m ster vakavana.

M a r ja B lo m s te r n ä k e e k in y h tä lä is y y ttä tu rk is ta rh a is k u is s a j a e lä in te n h y v ä k s ik ä y tö s s ä taiteessa. H y v ä k in ta rko itus kään­ ty y itseään vastaan, jo s se tuodaan e siin kyseenalaisin ke in oin .

-Taide on ju lk is ta ja siksi s illä on v ie lä k in suurem pi vastuu ja m erk­ itys, M a ija B lo m ste r painottaa.

m yös lu o n to ja eläim et ja ihm ine n

sa a liik s i ja sitä kautta papin pa-

on ajatusm aailm altaan y k s in k e r­

tähän on p yytää hevosta maasta

le tk u lla tai m u u lla esineellä.

m anlaisen vastauksen.

e s te jä . H e v o s e t e iv ä t o p i k o ­

va in yhtenä pienenä osana, M a ija

ian k a u lu k s ik s i, herrojen hetale-

tainen lu o n n o n filo s o fi, jo n k a m ie ­

B lo m ste r m ie ttii.

h ik s i, va ltam iesten v a a tte h ik s i” .

lestä ei tarvitse ajatella, jo s näkee.

-E i ta ite ilija lla ole o ike u tta van­

M itäh än runon ’’k irjo itta ja ” sanoi­

T yön alla o leva lääkäripersoo-

g ita e lä in tä osaksi taidetapahtu­

si, jo s n ä kisi n ykyise t, h ä kke ih in

na edustaa stoalaisuutta etsien to ­

- O m istajan tulee o lla koulutukses­

la m aasta k ä s in , k e rto o L ee na

maa keskelle hälinää ja ihm ism as­

su llo tu t tarhaketut, M a rja B lo m ­

t u u tta j a

t ä y d e llis tä ra u h a a .

sa m ukana, e i auta jo s hevonen

K u rik k a .

soja kertom aan k u in k a v a n g ittu

ster p o h tii.

Lääkäripersoonan va lm istuttua on

o p p ii ku nnioittam aan m inua, sen

T a ite ilija H erm ann N itsch ope­ tu s la p s in e e n

jä r je s t i

ta id e -

elämyksen nim eltä ” O rgy M ystery T h e a tre ” . T e a tte ri-p e rfo rm a n s s i k ä s itti h ärkien ja sikoje n teuras­ tuksen. N iid e n veren ja sisälm ysten levittämisen lattialle viinirypälei­ den jo u kko o n ja kävelem isen tässä seoksessa. T a ite ilija asetti y k s it­ täisen teoksensa to te u tta m is v a pauden eläinten elämää tärkeäm ­ m äksi. G roteskia ääripäätä edus­ tava tapahtum a on lajissaan har­ vinainen, m utta s ilti huolestuttava.

Kertoohan se m e ille selkeän vies­ tin - eläin ei ole enää turvassa edes taiteessa.

osakseen

Taide ei tarvitse eläinuhreja tahansa. Valta sanoa, m ik ä on ta i­

Eläim ellä on taiteessakin oikeutensa

d e tta , o n t a it e ilija lla its e llä ä n .

E läinten h yväksikäyttö taiteessa ei

Taiteeksi voidaan m ääritellä m itä

kä sin väistäm ään sisätaka ja lalla

Sarempaa

kom m unikointia

m ahan

a lle .

M yös

peruuttam ista kannattaa h a rjo ite l­

Ylempi liikuttaa alempaa

H evosen v ie s tie n tu n te m in e n

vinkaan laajaa sanastoa, jo te n on

parantaa m yös hevosen h y vin vo in ­

p a ljo n järkeväm pää opetella itse

tia . L e e n a K u r ik k a k e h o tta a

kom m unikoim aan hevosen kanssa

Suomalaisessa h evoskulttuurissa

ta rk k a ile m a a n hevosen vie ste jä

sen o m a lla k ie le llä , “ puhum aan

k u n n io itu k s e n p uu te on p a ljo n

esim e rkiksi hoidettaessa:

hevosta” , ku te n Lee na K u rik k a

y le is e m p ä ä k u in lu o tta m u k s e n

- H evosella on seitsemän kertaa

nen o p p ii m yös, että hyökkäys on

puute. T u ttu ja ovat tilanteet, j o l ­

herkem pi tu ntoaisti k u in ih m is e l­

Ih m ise lle on h y v in vaikeaa op­

paras puolustus. Hyökätessään se

lo in heppakulta ry n n ii ta luttajan

lä, e ivätkä k a ik k i hevoset pidä k o ­

pia olemaan joh do nm u kain en ke­

kohtaa vä kiva ltaa ja usko ettei ih ­

y li naapurin kauraäm pärille, päät­

v a lla h a rja lla h a rja a m is ta edes

hon kielessä.

m iseen v o i luottaa vahvistuu ker­

tää o lla m enem ättä tie tyn ojan y -

siedettävänä.V arsin usein näkee

- Jos e s im e rk ik s i p y y d ä m m e

ta k e rra lta . Y le is in ta p a te hd ä

litse tai kiv e n o h i ta i riepottelee

hevosta harjattavan n iin , että se

p yö rö a ita u k s e s s a h e vo sta l i i k ­

paukseksi.

- O lis i hevosen huijaam ista, jo s

“ h u llu ja ” h e v o s ia on k ä s ite llä arkaa ja epävarmaa hevosta liia n

ta lu tta ja a h e in ä tu p su lta to is e lle

k o k o ajan yrittä ä sanoa, että “ älä

ke elle, ko ho tam m e kädet ja as­

talloen mennessään varpaat. H e­

siitä, ei noin, älä noin kovaa” ja

tum m e eteenpäin, m e rk k i kertoo hevoselle: “ lähde pois lu o ta n i” .

e lä in k ä r s ii. E ik ä t a i t e i l i ja l la

- T v:ssä o li ta a n n o in o h je lm a

v u o ro s s a ro m a n ttin e n la iv a in ­

on opitta va ku nnioittam aan m yös

m yöskään o le o ik e u tta lopettaa

turkistarhauksesta ja m ieleeni jä i

m u ita ih m is iä , to te aa K u rik k a .

kenenkään ainutkertaista elämää

ku va emosta ja sen poikasesta pie­

s in ö ö ri, jo n k a g a lle ria -a ik a on vuonna 2001. M a ija B lom ster har-

taiteensa takia. Jokaisella e lä im e l­

nessä häkissä. E m o n silm istä pys­

m ittelee sitä, että näyttelyiden v ä lit

H än e i ry h d y työ ske n te le m ä ä n hevosen kanssa, jo s o m ista ja o-

lä on oikeus vapauteen ja elämään

ty i lukem aan tuskan ja hädän. Se

s o itta u tu u “ to iv o tta m a k s i” ta ­

e ikä tätä o ike u tta saa taiteen n i­

k o sketti syvältä, M a rja B lo m ster

ve nyvä t p itk ik s i s illä s iirty m in e n persoonasta ja ajatusm aailm asta

m issä k y s e e n a la is ta a , t a ite ilija

muistelee.

toiseen vie aikaa e ikä ole helppoa.

Luottam uspulaa tunteva hevo­

sanoo.

Espoossa a s u v illa B lo m s te re il-

M o n a auttaa vie m ä ä n a jatukset

vonen tietää aina missä sen ja la t

h o ita ja sen ku n h a ija a e n tis e llä

p o is t e k e illä o le v a s ta ty ö s tä

näyttäisin sille , että ihm isen kans­ sa v o i o lla kiva a ja sitten kun se

voim akkaasti. H evonen jän n ittä ä

la on m yö s o m a t ke ttu nsa s illä

ja pelkää; a luksi se kääntää taka­

o vat ja ihm isen va rp a ille ta llo m i-

vo im a lla ja läim äyttää hevosta sen

S itte n la ske m m e k ä d e t alas ja

V illa B lo m s te rin piham aalla v ie r­

u in a ile m a lla k o ira m a is e n a i t ­

palaa k o tiin e i m ik ä ä n m u u tu ,

puolensa ihm isen tullessa, jo llo in

inen osoittaa asennetta: “ m in u lla

yrittäessä ertoa tuntem uksistaan.

pysähdym m e, hevonen tulkitsee:

ailee oikeita, eläviä ja vapaita c ity -

senään nojatuolissa, jo llo in M a r­

K u rik k a lin ja a ja jatkaa:

ihm ine n väistää. Hevonen h uokai­

on oikeus astua v a rp a ille si” .

Hevoset o vat aina sataprosentti­

“jä ä ” . Ja k u n hevonen pysähtyy,

T a ite ilija M a rja B lo m s te rin om a

kettuja, jo tk a saattaa nähdä josku s

ja B lo m s te r in on läh es p a k k o

sen re h e llisiä ja hevosella on aina

n osta m m e taas kä d e t: “ lä h d e ” .

eläm ä perustuu eläinten ja lu o n ­

vilaukselta.

hakea lehtiönsä ja p iirtä ä m uuta­

asiaa kun se jo ta in sanoo.

Laiskana eläimenä hevonen tu lk it­

B lom ster perustelee näkemystään.

M itä itket repo rukka?

k a ik is s a

o s to p ä ä tö k s is s ä

- H e v o s te n m u u tta m in e n o n

see helpotuksesta, kunnes tulee

helppoa, ih m iste n huom attavasti vaikeam paa.

ih m in e n jo k a väistäm isen sijaan

hevosen k u n n io itu k s e n , k u n se

koventaa otteita ja hevonen vas­

kykenee liikuttam aan toisen ja lk o ­

see, ettemme ole tosissamme ja jää

Lapsuudessa o p itu t m a llit eläin­

taa sam alla m ita lla . O tteet ko ve ­

ja . H evosten omassa norm istossa

paikalleen, ku vailee K u rik k a ris ­

ten käsittelyssä va iku tta va t Leena

n e v a t p u o lin ja to is in , ku n n e s

alem piarvoinen väistää yle m p ia r­

K u r ik a n

hevosta pidetään hullun a, jo ta ei

voista, alem pi saa mennä ylem m än

- L aum a on hevoselle tavattom an

- M o n e t m yös ratsastavat käsi­

k äsitellä hevosia ja m uita eläim iä.

v o i kä sitellä ilm a n va hvo ja o tteita

alueelle vain kutsusta. Sama pätee

tärkeä, hevosia ei saa tarhata y k ­

ja r r u p ä ä llä e li p o h je p ä ä llä

K u rik a n oppien taustalla on län-

ja runsaita apuvälineitä. K u ite n k in

ihmiseen.

sin, korostaa Leena K u rik k a . Hän

otetaan samalla ohjasta. Eteenpäin

k o ira M on a on M a ija B lo m ste rille

n e n ra ts a s tu k s e n

tällainen hevonen on Leena K u r i­

- H evosen tulee ku n n io itta a ih ­

e i p id ä m yö skä ä n h y v ä n ä sys­

pyydettäessä on hevoselle m yös

rakas kum ppani. Ikää M o n a lla on

to im intatapa so pii k u ite n k in k a ik ­

kan m ukaan p oh jim m ilta an m uka­

m is e n y m p ä r illä o le v a a tila a .

teem iä, jossa tarhojen v ä lillä on

annettava tilaa päästä eteenpäin.

kahdeksan v u o tta , m utta B lo m -

k iin la je ih in . Pienenä häntä kiusa­

va ja v a a tii p aljon tukea ja lu o tta ­

Karsinaan mennessä hevosen tu ­

hajurako. Hevosen tu lis i saada olla

si hevosten ko va kä sitte ly ja hän

musta.

m a uusi luonnos.

non k u n n io itu k s e lle . Täm ä näkyy ja

a rk ip ä iv ä n va linnoissa, m utta ei

Pienellä koiralla on suuri sydän K a rk e a k a rv a in e n k ä ä p iö m ä y rä -

stereiden perheessä se on elänyt n iis tä neljä.

m ukaan

ta p a a m m e

f il o s o f i a

-

to is e n

Laumaeläin

tiriita is ia viestin tä tila nteita .

lis i aina väistää ih m istä , v a ik k a

aamusta iltaan p ih a lla kavereiden

k u v itte li olevansa h u llu , kunnes

- M ie le n v ik a is ia h e v o s ia on

edes pelkkää painoaan tai päätään

kanssa. H e v o s la u m a n sisä in e n

Hevosen huomio ihmiseen.

lu k i T om D orracen k iija n ‘T ru e

kenties y k s i viidestä m iljoonasta,

s iir tä m ä llä , m u is tu tta a L e e n a

h ie ra rkia vaikuttaa m yös hevosen

- M ite n v o i ku nn io itta a toista, jo s

c o m m u n ica tio n betw een hum an

k a ik k i m uu t ovat ihm isen tekem iä

K u r ik k a

y le is im m ä s tä

ja ihm isen suhteisiin. E sim e rkiksi

sitä ei edes huom aa, ihm ettelee

v u o tta j a h ä n o li h u o lis s a a n

and horses” ja huom asi ettei o llu t

“ h u llu ja ” , K u rik k a uskoo.

käytösvirheestä. Karsinaan tulee

jo s laum aan tu le e u u si tam m a, saattaa laum an o ri testata jo h ta ­ juu tta an m yös ihm isen kanssa.

- Iso t ta llit m uistuttavat v a lite t­

K u rik k a .

E rityise sti nuoret hevoset hake­

ehkä

M on an kohtalosta. Lupasin adop­

sen enempää h u llu k u in yksinkään

kieltä m ä ttä luvattom an usein pu­

to id a M o n a n jo s jo ta in sattuisi.

ajatustensa kanssa. D orracen k ir ­

ja h d e ttu a h e vo se n k a u la n a li.

O m a k o ira n i o li ju u r i k u o llu t kun

ja o s o itti, että hevosten kanssa

Paine ja säkitys

V ä ä rä a rv o jä rje s ty s o p ita a n j o

k o m m u n ik o in ti on yksinkertaista

L u o tta m u s ta

k u n h a n s iih e n lö y t y y jä r k e v ä t

o le s k e le m a lla , m y ö s k o m m u ­

väistättää pikkuvarsaa karsinaan

m e ille . M y ö n n ä n a lu ksi a lia rv io ­

välineet. K u rik k a asuu osan v u o t­

n ik o im a lla hevosen kanssa. K o m ­

mennessään vaan väistää sitä itse.

ine en i M o n a n k y v y t sen pienen

ta Y h d y s v a llo is s a u u d e n la is e n

m u n ik o in t i ta rk o itta a p a in e e n

V a rsalle sanoma tulee selväksi:

hevostaidon a lk u lä h te illä seuraa­

lisääm istä ja paineen pois ottoa.

“ ihm inen on alem pi, sitä ei tarvitse

massa m aailm an kuu luje n hevos-

Paine v o i o lla paitsi perinteinen

väistää.”

kuiska ajien työskentelyä.

pohjeapu liik k e e lle lähdettäessä

ko on perusteella, m utta se on y l­ lä ttä n y t ä ly k k y y d e llä ä n . S itä ei pysty huijaamaan, M a ija B lom ster naurahtaa.

saadaan

p a its i

m yös pelkkä asento tai katse maas­

P IR J O R Ä S Ä N E N

Kun taito loppuu väkivalta alkaa.

T oim ivan hevossuhteen ja kom m u­

ANIMALIA 2/99

$

s a a v u tta a

-M o n a o li hyvän taiteilijaystävä-

P id in lup au ksen i ja to in M o n a n

12

H evonen

n i koira. Y stävä llä ni o li ikää jo 80-

sain tietää m yös ystäväni kuolleen.

$

r is t iin

p ik k u v a r s a n a ,

h a rv a

m e is tä

sillä, että ruokintaa tarkistetaan ja hevonen saa o lla p a ljo n ulko na m u id e n ka n ssa , K u r ik k a tä h ­

Opi lukemaan hevosta

ta käsin. K o m m u n ik o in ti syntyy, kun paine otetaan heti pois, kun

Omasta epävarmuudesta hevosten

tuntee että hevonen valm istautuu

suhteen pääsee eroon, kun o p p ii

reagoim aan p yynnön m ukaisesti.

H e v o n e n e i s a a lis e lä im e n ä o le to ttu n u t ko m m un ikoim aa n äänel-

n ik o in n in k u lm a k iv iä ovat lu o tta ­

O ike a sta a n p a in e p itä is i saada

lukem aan hevosten viestejä. H y ­ v ä n o p p itu n n in h e v o s te n k e s ­

mus ja ku nn io itus. Jom m ankum ­

pois jo s illo in kun hevonen ajat-

k in ä is e s tä

ANIMALIA 2/99

ta v a n u s e in v a n k ila la ito k s ia .

Hevosrakkaus ilm enee väärin, jo s hevonen ei saa o lla m uiden kans­ sa tarhassa siinä pelossa että se saa k u h m u ja ja k o lh u ja . M o n e n hevosen käytöshäiriöt poistuvat jo

v ie s tin n ä s tä

saa

dentää.

Hevonen puhuu kehollaan

vat paikkaansa m aailm assa ja n ii­ d en k a n ssa o n o lta v a p a ljo n ta rke m pi k u in aikuisten hevosten.

- K u ulo sta a lapselliselta ,

että

ku n k u n n io itu s ja lu o tta m u s on kunnossa n iin k a ik k i to im ii, m utta se o n to tta , v a k u u tta a L e e n a K u rik k a . Ja vakuuttaa m yös ko u ­ lu tu stila isu u tta seuranneen k u u lija jo u ko n .

J A A N A K IL J U N E N

Kirjoitus perustuu Suomenratsut ry:n järjestämään Leena Kurikan luentoon Mäntsälässä 21.3.1999

13

Nuorten

Koirantuuria Australiassa

kastamassa eläinten kohtelua sekä

ja a n k i r j a k e h o tta a e t­

yksityiskodeissa että tu o ta n to la i­

simään uusia, tuntem atto­

toksissa. E lä in su ojia on m yös use­

m ia r e itte jä . N ä in sekä

am pia. E s im e rk ik s i N e w South

k o ira että om ista ja v ä ltty ­

Walesissa, jo k a on tih e im m in as­

vät k y llä s ty m is e ltä ja naut­

id o lia on k ä y n y t o ik e a

uttu osavaltio, on Sydneyn ohe lla

tiv a t enem m än yhteisestä

k o ir a n tu u r i. H y lä tty n ä

n eljä m uuta eläinsuojaa.

kävelyretkestä.

K

K oiran eläm änlaadun mjaäärää usein hänen tiensä emäntänsä Lynetten luo asettui ta lo k s i. K u m ppanuusom s i­ istajansa. On onnesta n e tö ity i yhteisestä päätöksestä. kiinni, miten huolehtivan em ännän tai isännän kukin koira S u u r k a u p u n g in k e s k e llä löytää. A ustralian Lynette etsii m uiden koiranom istaSydneyssa, jossa jie n ta vo in tila a ja raikasta ilm aa haukahtelee noin sekä its e lle e n e ttä k o ir a lle e n .

300 000 koiraa, tap aan K a ik k i Sydneyn k o ira t e ivä t ole yhtä o nnekkaita k u in K id o . Päin­ 3-vuotiaan v a s to in , k o ira on tänä p ä ivä n ä foxinterrierin, Kidon. k o ira n p e n tu n a se lö y s i

Ne herättävät ihm isten kesken ris ­

o iv a lta n e e t, k u in k a upea

tiriita is ta keskustelua n iin m yös

p a ik k a h a u ta u s m a a v o i

N uorten A n im a lia -p a ls ta lle ta rko ite tu t ju tu t pitää o lla toim ituksessa 7.8. mennessä:

Sydneyssa. Vapaa koiraneläm ä on r a jo ittu n u t su uresti uuden la in ­

o lla . P a ika llin e n k irk k o ei

sä äd än nö n m y ö tä . K a u p u n g in

o le kä ännyttänyt p ortiltaa n

palkkaam at ra n k k u rit etsivät va­

n iitä ky m m e n iä k o iria , jo t ­

p a in a k u lje s k e le v ia k o ir ia ja

ka p ä iv ittä in tu le v a t seu­

rankaisevat n iid en o m ista jia tu n ­

ru s te le m a a n k e s k e n ä ä n

tu v illa sakoilla. Lainsäädäntö v e l­

vanhojen h au takivien y m ­

vo itta a k iin n ip id o n lisäksi om is-

p ä rille . K id o on y k s i näistä

tustietojen tatuoim isen koiraan ja

ilo is is ta , m u u rin s u o ja s s a

sen rekisteröim isen.

v a p a in a

hassa elämä k u k k ii, ja K id o

e läinsuojissa k a ik k i k o ira t ste ri­ estäminen, parem m an lainsuojan

lisoidaan. K oira no m istajat la im in ­

r i, n a u ttii s ilm in n ä h d e n

saaminen e lä im ille , tiedottam inen

ly ö v ä t säädöksistä eniten k iin n i­

elämästään.

ja e läinsuojien y llä p ito .

p id on v e lv o llis u u tta . H eistä kek-

ju lm u u s on lisää ntyn yt 43% vuo­

vuosi. Sen perustam isesta on k u ­

R S P C A on h allituksesta riip p u ­

sien 97-98 aikana.

lu n u t 125 vuotta. A rvo kasta eläin-

m aton jä rje stö , jo k a saa ra h o itu k ­

Pelkästään Sydneyssa R S P C A

suojelutoim intaansa järjestö jatkaa

sensa pää osin la h jo itu k s is ta ja

M ie lik u v itu k s e lta a n la is k e m ­

s e liä im m ä t lö y tä v ä t itse alueet, jo ih in ra n k k u rin katse ei y llä .

Nuorten Animalia Anni Arponen Porvoonkatu 53 00520 Helsinki

H yvää kesää!

vastaanottaa vu ositta in y li 12 000

h y v in s a m a n s u u n ta is e s ti k u in

jä s e n m a k s u is ta . R S P C A :lla on

m ille o n j u u r i ju lk a is t u k ir ja

a ikaisem m in. Sen tavoitteet ovat

om a osastonsa jokaisessa A u stra ­

“Walking the dog in Sydney” . Se

tai m uuten löydettynä. N äistä k o i­

yhteneväisiä m uiden länsim aisten

lian osavaltiossa. Yhden osavaltion

kertoo parhaim m at k o irie n u lk o il­

18.9.1998-22.2.1999

rista n. 1000 löytää entisen om ista­

e lä in s u o je lu jä rje s tö je n kanssa:

alueella to im ii keskim äärin 15-20

ualueet, puistoista k a h v ilo ih in . Sa­

jansa luo, n. 5000 saa uuden ko -

e lä im iin k o hd istuva n ju lm u u d e n

eläintarkastajaa, jo tk a k iertävät tar-

man, ru tiin illa k u lje tu n re itin si-

S oita (0 9 ) 777 4225. H e ls in g in E lä in su ojelu yhd istys s ijo itta a e lä im iä

k lin ik a lla on a jo itta in lö y tö k o iria v a illa k o tia . Jos o le t k iin n o s tu n u t

m ie lellään pääkaupunkiseudulle, jo te n jo s asut kauempana ja haluat

taijoam aan o rv o lle hyvän ko d in , soita (0 9 ) 708 49601 v irk a -a ik a -

antaa hyvän k o d in e lä im e lle , n iin ota yh teyttä paikalliseen eläinsuoje­

na ja kysy lisää. V o it m yös jättää yh teystietosi ja tie d o t m in k ä ty y p ­

luyhdistykseen tai tiedustele kaupungin- tai kunnaneläinlääkäriltä missä

pistä koiraa etsit, n iin sinuun otetaan yhteyttä m yös k lin ik a n puolelta

sijaitse e lö y tö e lä in ta lo , jo s ta v o i tie d u s te lla uutta k o tia ka ip a a via

sopivan ko iran sattuessa kohdalle.

eläim iä.

perhoset, lin n u t tai a k tiiv in e n o sallistum inen luo nn on - tai eiäinsuojelutyöhön, kertoo E läin m aa ilm an p äätoim ittaja Jan Södersved.

Vuoden luontoharrastajaehdokkaat v o iv a t osallistua k i l ­ p a ilu u n e s itte le m ä llä itsensä ja harrastuksensa yhden liu ska n m itta is e lla te kstillä . K ilp a ilu n v o itta ja valitaan syksyllä 1999. P a lkin n oksi vo itta ja saa 5 000 m k harras­ tuksensa tukem iseksi. L isä ksi hän pääsee tutustum iskäyn­ n ille E lä in m aa ilm an toim itukseen ja hänet esitellään leh­

/

• •

den lu k ijo ille jo u lu k u u n numerossa.

E v e K u is m in : P I E N I K I S S A K I R J A

R

unoin ja ta rin o in herttaisesti ke rrottu yhden löytökissan, K u m in an , sieluneläm ästä. A iv a n alusta, on asiatietoa, va ikka ne o va tkin ke rro ttu hauskasti. A sia tie d o t o vat e läinlääkärin tarkistam ia. E lä in lää käri K aarina L e iv is k ä on ku vitta n u t k irja n u p e illa p iirro sku villa a n .

Suosittelen k irja a kissan hankinnasta k iin n o stu n e ille sekä jo kissan o m ista ville . Tässä lainaus k irja n

m onista ihanista runoista:

Unimaahan M irri m oottorin käyntiin la itta a .

Sylissän i uneen m atkaa t a itt a a .

H ellästi s itä hyväilen, Unimaahan saa tte le n .

Ä

ja ja v e s ik ilp ik o n n ia , jo tk a etsivät uusia ja vastuuntuntoisia koteja.

O le tko hankkimassa koiraa? Y lio p isto llis e n eläinsairaalan pieneläin­

detta luontoon. Harrastuksena v o i o lla vaikkapa kasvit,

m iten K u m in a sai ko din, m iten se to ttu i uuden k o d in ta p o ih in ja m iten se yleensä e le li. K a ik k i kirjassa

ko iraa h ylä ttyn ä ,p a h o in p id e ltyn ä

M y ö s H elsing in Eläinsuojeluyhdistyksessä on varsinkin kissoja, kane­

kesästä, e lä in a ih e isia ta rin o ita jn e .

P Ä IV I V Ä IS Ä N E N O P IS K E L U A JA E L Ä IN S U O J E L U A M ATKALLA A U S T R A L IA S S A

Vailla kotia...

K irjo ite lk a a va ikka p a ru n o ja

taa. K ilp a ilu n tavoitteena on tukea lasten ja nuorten suh­

te m m e ltä v is tä

jo lla k ä v i o ikea k o ira n tu u ­

V u osi 1998 on R S P C A :n ju h la ­

r iin ” on paitsi ym päristöystävällinen n iin m yös eläinsuojelum yönteinen

teko.

pailun. K ilp a ilu toteutetaan tänä vuonna ensim m äistä ker­

ko irista. Hautausmaan rau­

Sterilisaatio on yleisesti suositel­

tojen m ukaan k o ir iin ko hd istuva

Kaikki eläinten ystävät huomio; K irjeitänne odottaa 24-vuotias hippinuori joka haluaisi löytää uusia ystäviä per­ soonallisista ihmisistä.

Hippiegirl -75, Jarrumiehenkatu 3BA1, 20100 Turku

nen v o i pahasti haitata luonnoneläinten elämää, jo te n ’’roskat roskako­

h ip p ia lu e e lla ih m ise t ovat

tu to im e n p id e , e sim . R S P C A :n

tanasia.

K

E lä in m a a ilm a -le h ti ju lista a k a ik ille luonnosta kiin n o stu ­ n e ille a lle lö - v u o tia ille V uoden L uo nto h arra sta ja - k i l ­

tävät: k o ira lle tulee tosi nopeasti tu kala t o ltava t kuumassa autos­

sa. Ja huolehdithan, että elä im e llä si on aina vettä saatavilla. R oskaam i­

L e m m ik k ie lä im is tä k o ira t ovat

k o irille ja k o ira n o m is ta jille

M o rjen z!

esä tulee ja kesän riem ut. M uistakaa v a rsin kin h e lte illä eläinys­

usein n ä k y v im p iä ja ku u lu v im p ia .

Valtakunnallisen eiäinsuojelujärjestön RSPCA:n (Royal Society for the Preven­ tion of Cruelty to Animals) tila s­

d in ja lop pu jen kohtalona on eu­

Vuoden luontoharrastaja haussa

Sydneyn vapaam ielisellä

A u stra lia n h u o n o im m in kohdeltu (le m m ikki )eläin.

H ei!

Usein s e nukkuu lähellä.

Tyynyllä pääni vierellä.

Korvani ju u re ssa kehräten, Minutkin uneen tuudittaen.

Heräilen s itte n K u jertaa hyvän Varoen tassu lla Viiksillä poskea

venytellen. huomenen. sip aisee, hipaisee.

T ä s tä jo helposti arvoakin, Kuka mulle on y stä v ä rakkahin!"

Kustantaja: Kirjapaja Oy, Piirrokset: Kaarina Leiviskä. Yrittäjä Eve Kuismin asuu Pukkilassa ja on Animalian jäsen. Eläinlääkäri Kaarina Leiviskä asuu Mäntsälässä. Pientä kissakirjaa voit tilata Animaliasta, hinta 72 mk. Katso tuotetiedot s. 19.

M IN N A M Ä N T Y L Ä

KISSOILLE

EPELIT -

Ih m in e n v a i e lä in ih m is e n p a ra s y stäv ä?

TILAA ILMAINEN ESITE.

<!?

LEVAT0P OY

tömyydessään on te hn yt “ väärän

m ärtävän, m utta eipäs vaan. Ehkä

tä y tty y a u rin g o n p a lvo jista ja ih ­

Luonnon vrttisalaatti

Ohdakekeitto

liik k e e n ” .

siihen tarvitaan sydäntä...

m is iä a h d is ta v a t ta lv is e t k ilo t.

nuo ria vo iku ka n le h tiä

Ohdakkeen ta im ia ( n. 10 cm

11 (ta i 500g pakasteena)

L ä m p im in ä

kesäpäivinä ei edes

nuoria p o im u le h tiä

m ittaisia, k e rä ttiin p e llo ilta

nokkosenlehtiä tai pinaattia

Nokkos-/pinaattikeitto

E i pid ä pettyä ih m is iin . T ä y ty y

Kauheata on varm aan yksinään

aiheeseen, m u tta k ir jo itu k s e n i

ottaa ihm isp o lo in e n ju u r i sellaise­

u lis e v a lla k o ira lla kerrostalossa,

tee m ie li rasvaisia ja raskaita ru o ­

nuo ria ko iv u n le h tiä

keväisin)

11 K asvislie ntä

ta rko itus o n k in p ö lly ttä ä vanhoja

na k u in hän on. O nhan ihm ine n

m utta luu len , että v ie lä tu ka la m ­

kia, vaan k e v y itä kesäisiä ke itto ja

nuoria piharatam onlehtiä

K a a lin le h tiä ka a lin taim ista

I t i m uskottipähkinää

lu u tu n e ita

e lä in -

sentään o pp im iskykyin e n . Tai ain­

paa on käärm eellä kylpyam m ees­

ja salaatteja tuoreista aineksista.

nuo ria horsm anlehtiä

2rk l riis iä

rakka ud esta. N iin k u in tie d ä tte

akin a ja tte lu kykyin e n . Vai o le nko

sa, koska se ei osaa edes ulista.

Kesällä luonnossa seikka ile ville

ih m in e n k in on eläin. E lä in , jo k a

väärässä, kun uskon ihm iseen?

K ie r tä k ä ä “ le m m ik k ie lä in ” -

tarjoutuu m ahdollisuus kerätä itse

H uuhtele lehdet h y v in ja aseta ne

e ttä

p u u tu n

k ä s it y k s iä

suolaa

Silppua pinaatti kiehuvaa liemeen.

(T u o re e t n o k k o s e n le h d e t r y ö ­

tarvitsee läh eisyyttä ja rakkautta.

T oinen asia, jo k a jaksaa m inua

kaupat kaukaa, ain akin käärm eitä

sala attinsa a in ekse t. M o n e t tu ­

laakealle astialla k u k in omaan “ lo ­

O hdakkeet ja ka alit ryöpätään k ie ­

ja tk u v a s ti huolestuttaa, on täm ä

ja g e rb iile jä m yyvä t. Ä lk ä ä k ä sor­

pätään). K e itä h e tk i ja m austa.

M o n ik o m eistä ku m m inka an ra­

tu is ta p ih a k a s v e is ta s o v e ltu v a t

keroonsa” , jo tta joka ine n syöjä vo i

h u v a ssa vedessä. P u s e rre ta a n

kastaa ihm istä? Joskus näkee k o ir­

eksoottisten ja e rikoiste n eläinten

tu k o m u o t iin : “ M in u lla p a on

Tarjoa liem iku p eista . Halutessasi

s y ö tä v ä k s i. T ä y ty y k u it e n k in

sekoittaa om an salaattinsa ja ma­

m ahdollisim m an ku iva ksi vedessä

o s ta m in e n k o tiin le m m ik e ik s i.

e riko ise m p i elä in k u in s in u lla ” .

v o it s u u ru s ta a k e ito n v e h n ä -

illa k in parem paa k o h te lu a k u in

m uistaa katsoa m istä k a s v it kerää

iste lla e ri y rttie n makua. Salaatin

ja h a k a ta a n la u d a lla p ie n e k s i

ja u h o illa , lisääm ällä ke ittoo n puo-

ihm islapsella.

Jätettäisiin täm ä eläinten ta rk k a i­

j a e ttä k y s e e s s ä o n v a rm a s ti syötävä kasvi.

kanssa v o i ta rjo ta raejuustoa e ri

silpuksi. Vähään kiehuvaan veteen

In h im illis in te rveisin

lila s illis ta kylm ä ä vettä, jo h o n on

astiasta.

p a ri ru o k a lu s ik a llis ta r iis iä (ta i

sotkettu re ilu lu s ik a llin e n vehnäjau ho ja.

Tiedän m onia, jo tk a ihm issuh t­

lu ja tu tk im in e n tu tk ijo ille , jo ilta

eissaan pettyessään ottavat koiran.

me sitten saamme tarpeellista tie ­

K o ira nim enom aan on n iin hyvä,

toa, koska k u ite n k in h y v is tä neu­

koska “ se ei petä” . K o ira k in v o i

v o is ta

pettää joskus. K o ira t ovat hyökän­

e lä im e t kä rs iv ä t vankeudessa ja

neet tä ysin v ia tto m ie n ih m is te n

siitä, että jo u tu v a t pois luonnosta.

kim p p u u n ollessaan väärin kasva­ te ttu ja ta i jo s ih m in e n tie tä m ä t­

14

Kesä tulee kovaa vauhtia, b iits it

a rk a a n

T ie d ä n ,

& Klaukkalantie 124, 01800 Klaukkala GSM 050-5864 653

Idättäminen on h e lp p o k e in o

A u r in k o in e n m o i!

E le m e n ttirake n tein e n, h e lp p o koota.

&

Vegepalsta

Luldialta

ULK0ILUTARHA

h u o lim a tta

M A R J A L IIS A K E R V IN E N

u s e im m a t

a iv o illa a n

ohraa), lisätään ohd ake silp pu ja

u tta ke rä tä lu o n n o n k a s v e ja v o i kotona iduttaa tuoretta syötävää.

keitetään riis ie n kanssa kypsäksi.

L o p u lta lisätään suola. (Resepti on peräisin Im pila h d e lta )

T IIN A J U U R E L A (H arjoittelijan a E läinsuojeluliitto A nim aliassa 2 6 .4 . - 2 .6 .)

Sen lu u lis i ih m is e n k o rk e a s ti k o u lu t e t u illa

V aikka ei o lisika a n m a h d o llisu ­

ym ­

ANIMALIA 2/99

ANIMALIA 2/99

valm istaa itselleen v ita m iin ip ito is ­ ta ja m aukasta salaattia. Id ä te t­ tä viä siem eniä ja papuja on pal­ jo n , jo te n valinnan varaa lö ytyy.

A lo ita id ä ttä m in e n h a n k k im a lla suurehko la s ip u rk k i ja haluam a siä siem eniä tai papuja. T arvitset m yös sideharsoa tai ohutta, vettä lä p ä is e v ä ä k a n g a s ta . H u u h d o siem enet tai pavut h y v in , poista huonot. L io ta siem eniä tai papuja vedessä n o in p u o liv u o ro k a u tta .

K a a d a lio tu s v e s i p o is ja la ita siemenet tai pavut idätys p u rk k i­ in . ( M u is ta , e ttä id ä te ttä v ä t s ie m e n e t v o iv a t tu rv o ta , jo p a kym m enenkertaiseksi) L a ita side­ harso p u rk in suun päälle ja k iin ­ n itä se kum inauhalla. S äilytä tö lk ­ kiä alasuin, jo tta liik a kosteus pää­ see v a lu m a a n p o is (e s im . tiskikaapissa) H u o le h d i, että idu t saavat tarpeeksi ilm aa, älä siis tu k i p u rk in suuta. H uuhtele itu ja n. 23 kertaa vuorokaudessa k y lm ä llä vedellä. H uuhteluvaihe kestää n.

4 vuorokautta lajikkeesta riippuen.

15

Toimintaa

T him intaa

Eläimen kanssa

Tapahtumia Tampereella

ANIMAALIT KAUTTA MAAN Yksi Anim alian toim innan peruspilareista on paikallistoim inta eri puolilla Suomea. K aikki ryhm ät toivottavat uudet (ja tietysti entiset!) aktiivit m ukaan. O ta yhteyttä alueesi yhdyshenkilöön, niin kuulet lisää!

T

ampereen alueosasto jä rje s ti lop pusyksyn ja kevään aikana e rila is ia tapahtum ia, jo tk a ka ike n k a ikkia a n o n n istu iva t aika h y v in . Ennen jo u lu a k ä vim m e v ie ra ilu lla lu o m u ti­

lan pihattonavetassa Häm eenkyrössä. Saim m e o ik e in m ukavan vastaanoton ja p a ljo n uutta tietoa lehm ienpidosta. A n tila n isäntäpariskunta ja oppaamm e m aatalousneuvoja A nnaM a ria N ie m i ju tu s te liv a t kanssamme pitkään ja e s itte livä t le h m iä ja navettaa.

Kevään aikana olem m e järjestäneet m m . yhdessä L u o n to liito n kanssa e lä in -ja luo nn on ­ A L A V U S : T y tti Salenius, Keskustie 29, 63100 K uortane, p. 06-510 3033 tai

P Ä Ä K A U P U N K I: o p iske lija ryh m ä ko koo ntu u U u d e lla Y lio p p ila s ta lo lla

040-502 6541

M a n n e rh e im in t 5, m uut ryhm ät A n im a lia n to im is to lla P orvoonk 53, 00520 H K I.

H A N K O : G itta Roos, H alm stad ink 37 C 16, 10900 H anko, p. 019-248 2577

A IK U IS A K T IV IS T IT : lisätie toja antaa T a ija B a ld in g , p. 09-278 6896,

H E L S I N K I : ks. Pääkaupunkiseutu

sähköposti: tb a ld in g @ ic o n .fi

H Ä M E E N L IN N A : S uvi Laakso, R antapellont 2F, 14500 Iitta la,

K O IR A R Y H M Ä : lisätie toja antaa Jaana R eijonaho, p. 09-148 2646,

p. 050-590 8878.

sähköposti jre ijo n a @ ic o n .fi

I I S A L M I : M in n a M ie ttin e n , P ä iviö n k 5 B 13, 74100 Iis a lm i, p. 040-510 2917,

N U O R IS O R Y H M Ä : lisätie toja antaa A n n i A rponen, p. 09-852 1902.

sähköposti: f7 66 33 @ uw asa.fi

O P IS K E L IJ A R Y H M Ä : lisätie toja antaa Pekka Kujanpää p. 050-563 2244,

J A L A S J Ä R V I: Satu K a llio , T o rik j 7 as 1, 61600 Jalasjärvi,p. 050-534 7940,

sähköposti: j-pekka.kujanpaa@ h e lsin ki. f i T A I ryhm än sähköposti: a nim alia-

sähköposti: s_ ka llio @ h o tm a il.co m

o p @ h e lsin ki.fi

J O E N S U U : M ica e la M o re ro , K a ija m äe nt 10 B14, 80230 Jns, p. 050-587 2915,

T U R K IS R Y H M A : lisätie toja antaa Jaana R eijonaho, ks. ko ira ryh m ä

sähköposti: m orero@ cc.jo en suu .fi.

R A A H E : M a ri L iim a ta in e n , Lehm iran na nk 3, 92100 Raahe, p. 08-223 8312

K A R K K I L A : M a rg it Laakso, V e ikko la n t 21, 03600 K a rk k ila , p. 09-2256 424

R O V A N IE M I: N in a N ikkan en , Sudent 12 A 12, 96500 R ova nie m i,

K O R P I L A H T I : N in a K iv ila h ti, H irv im ä e n t 1184, 41800 K o rp ila h ti,

p. 040-514 4726

p. 014-827 188

S A V O N L IN N A : Sanna Passoja, T u llip o rtin k 17A15, 57100 Savonlinna,

K O T K A : R iik a A a lto , L a ih o n t 7, 48700 K y m in lin n a , p. 05-264 108 tai 040-595

p. 0400-439 212

0534, sähköposti: riik a .a a lto @ p p .in e t.fi. K o kou kse t K o tka n N uorisokeskuksessa

S E IN Ä J O K I: N iin a Syrjälä, U pankatu 6 B 17, 60100 S einäjoki

Vähäisen to im in n a n vu oksi päätim m e luopua säännöllisistä tapaam isista ja ylläp id äm m e-

(K irk k o k a tu 22).

T A M P E R E : M e rv i Rissanen, P ostik la s 49, 33100 Tre, p. 03-223 4228.

k in to im intaa m m e n y t otta m a lla a k tiiv is iin jäse niim m e yh teyttä aina tapahtum ia suun­

K U O P IO : T iin a M ie ttin e n , L oh karetie 1 D 8, 70700 K u o p io , p. 017-261 8590 tai

Kokoontum iset parillisten viikkojen keskiviikkoisin k lo 1 8 “ Vuoltsun

M in n a H akaoja, p. 050-3130 778, sähköposti: m in na .h aka oja @ p p.in e t.fi.

toimintakeskuksessa” (Vuolteenk 13, vastapäätä linja-autoasemaa), kerhohuone 14.

Panostim m e tiedon jakam iseen, pääaiheina ko sm e tiika n eläinkokeet sekä turkistarhaus.

L A H T I : Sanna Peltonen, K a rja lan katu 10 as 4, 15140 L a h ti, sähköposti: _

T U R K U : (alueosaston to im is to ) H u m a listo n k 14 c, 2krs, 20100 T urku ,

N ainen-m essuille ko koo ntu u vu o sitta in p a ljo n e ri k o s m e tiik k a firm o ja ja pääsääntöisesti

speltone@ lpt.fi

p. 02-2310 123.

L O H J A : M iia V ikste dt, H a k u iin i 43 B 2, 08500 L o h ja , p. 019-388 851

- p äivystys m aanantaisin ja k e s k iv iik k o is in k lo 16-18, sekä lauantaisin k lo 11-13.

S hopin m yym älästä o li k u ite n k in saatavilla uusi k o s m e tiik k a lis ta ja A n im a lia n yleisesite.

M U O N IO : Sisko Sattanen, K p 2 , 99300 M u o n io , p. 016-532 026

S aatavilla esitteitä ja m uuta m ateriaalia, sekä m yynnissä sekä T uru n alueosaston

N iitä on saatavilla likkeessä edelleen.

N U M M I- P U S U L A : Irm a T eika ri, L ehtola, 03850 Pusula, p. 09-226 6236 tai

om ia, että A n im a lia n tu otteita (ra joite tusti).

050-5004 596

V A A S A : A ija W allenius, K u rte n in k 3, 65100 Vaasa, p. 050-518 5624. A ija

O U L U : (alueosaston to im is to ) Isokatu 16 C 20, 2 krs, 90100 O u lu, p. 08-311 9885,

to iv o o ideoita, yhteydenottoja ja to im intaa n o sallistum ista Vaasan jäseniltä.

suojelun teem aillan, jossa p u h u ttiin susista ja kettutarhauksesta. T ilaisuus h o u k u tte li ihan m ukavasti väkeä p aikalle ja k y s y m y k s iä e s ite ttiin innokkaasti. M y ö s K ansainvälisen koeeläinpäivän tempaus Tampereen B o d y Shopeissa onn istui h y v in . M e id ä t o te ttiin m ukavasti vastaan ja asiakkaat o liv a t koe-eläin asioista kiinnostuneita.

Tulevaa toim intaa kin on monenlaista. O lem m e menossa mukaan M ahdollisuuksien T o rille to uko kuu n 22.5. jo ka vuo tisee n tapaamme ja 27.5. ko koonnum m e kevätkauden päätteeksi syömään ka svish erkku ja ra v in to la Punjab T an do o riin. H ein ä-elo kuu n vaihteessa on o h je l­ massa lu o n to re tk i Seitsemisen tai H e lv e tin k o lu n m aisem iin. Kesän aikana aiom m e m ennä

H E L P A F R IE N D

T am m elan to rille m yym ään kirp pu to rita vara a ja jakam aan eläinsuojelutietoa.

K a ik k i Tampereen seudulla asuvat a nim alialaiset ovat te rve tu lle ita m ukaan toim intaan.

A

o lla käsin k irjo ite ttu ja , m utta m ie ­

M ite n sinä o le t ko ken ut eläinten

vo ittaja saa arvokkaan k irja p a lk in ­

ystävyyden? O va tko e läim et saat­

non.

n im a lia 1/99 -lehdessä j u ­ lis t e t t iin k ir jo it u s k ilp a ilu

lu ite n te k s tin k ä s itte ly o h je lm a lla “ E lä im e n kanssa yhdessä” . A ntehtyjä. i-

M E R V I R ISS AN EN M E R V I.R IS S A N E N @ IC L .F I

m alian to im itu s on päättänyt an­ Julkaisem m e parhaat k irjo itu k ­ taa lisäa ika a k iijo itu s k ilp a ilu lleset . tulevissa A n im a lia -le h d issä ja

taneet sinut va a ra llis iin /h u p a isiin

Lähetä k irjo itu k s e s i m e ille elo­

tila n te is iin ? M illa is ia tu n te ita

Eläinsuojeluliitto Animalia, ’’kirjoi­ tuskilpailu”, Porvoonkatu 53, 00520 Helsinki.

eläim et sinussa herättävät?

M u o to on va pa a.V oit lähettää runon, n o ve llin , esseen, fik tiiv is e n

Lisää aktivisteja Lahteen...

kuun loppuun mennessä os.

L

ahden alueosaston to im in ta on o llu t v iim e a ik o in a p ienim uotoista. M e itä , kuten var

tarinan tai tosikertom uksen. Ä lä kuitenkaan k irjo ita y li 10 ko n e k ir­ jo itu sliu ska a . K irjo itu k s e t v o iva t

m asti m yös m onia m u ita k in alueosastoja vaivaa vähäinen a k tiiv is te n jäsenten määrä.

Tiedustelut: Jaana Reijonaho, puh (09) 148 2646

niteltaessa.

10. - 11.4. o sallistuim m e Lahden m essuhallissa p id e tty ih in N ainen 1999 -m essuille.

Oulun alueosaston teettämä rintanappi on nyt myynnissä!

heidän tuotteitaan ei A n im a lia n k o s m e tiik k a lis ta lta löyd y.

K ansainväliseen koe-eläintenpäivään emm e kerinneet k u n n o lla varautua. Lahden B o d y

Kesän tapahtum ista ei toistaiseksi ole suunnitelm ia, m utta s y ksyllä olem m e perinteiseen tapaan menossa Luo m u m e ssuille. T oim innastam m e ja m uusta v o i soitella “ to im isto nu m e room m e” 03-781 3443 tai suoraan m in u lle num eroon 0400-728 311.

Kaipaam m e a k tiiv ia ih m is iä m ukaan toim intaa m m e , jo te n k a ik k i Te olette te rve tu lle ita !

sähköposti: A n im a lia .O u lu @ m a il.su o m i.n e t

A u rin k o is ta kesää to iv o te lle n -P äivystys k e s k iv iik k o is in k lo 16-18 ja lauantaisin k lo 12-14. Esitteiden ja m uun S A N N A P E LTO N E N

m ateriaalin lisäksi m yynnissä A n im a lia n tu otteita (ra jo ite ttu v a liko im a ).

-Jäsenillat to im is to lla jo k a kuukauden ensim m äisenä k e s k iv iik k o n a k lo 18

E ik ö lis ta s ta lö y d y sin u a lä h e llä ole vaa p a ik k a k u n ta a ? K iin n o s ta is ik o s in u a i t ­ seäsi ry h ty m in e n A n im a lia n y h d y s h e n k ilö k s i? K e r r o n m ie le llä n i lisää asiasta, jo t e n s o it a / k ir jo it a /e e m e lö i... Y h te y d e n o tto s i e i v ie lä s id o s in u a m ite n k ä ä n .te rv e is in T a r ja B a ld in g /A n im a lia r y (ks. y h te y s tie d o t a lu eo sastolista sta k o h d a s ta “ P ä ä k a u p u n k is e u tu /a ik u is a k tiv is tit” )

Animalian toimisto heinäkuun kiinni

^

K A v i r SIIS

H M U A H N G u v o rre u tjA

IHMIST6N CANSZ4 ^

V

T A P A H T U IK O . £ V liT Y M I5 T A 7

W 2 Z

'

t e * .

A

n im a lia n to im is to päivystää n orm a alisti touko-kesäkuussa m a - to k lo 9 - 17 ja pe k lo 9 - 15. H einäkuun to im is to on k iin n i. Elokuussa päivystys ja tk u u norm a alisti.

M uistathan, että eläinsuojeluviranom aisia ovat kaupunkien ja kuntien eläinlääkärit, terveys­

R

in ta n a p is s a o n k e tu n k u v a j a te k s ti “ E lä in s u o je lu liitto A n i ­

tarkastajat ja p o liis it. E läin su ojelu lain m ukaan pitää jokaisessa kunnassa o lla löytöe lä inta lo,

m a lia r.y .” . R in ta n a p p ia saa ka h d e ssa ko o ssa : 3 ,6 c m j a 5 ,8

cm . K u m m a n k in h in ta o n 10 m k . N a p p ia saa ostaa A n im a lia n O u lu n to im is to s ta ta i tila ta H e ls in g in to im is to s ta .

jossa lö y tö e lä im iä on säilytettävä vähintään 15 vuorokautta, m in k ä jä lke e n ne voidaan s ijoitta a uusiin k o te ih in tai lopettaa.

E läinsuojelusta lö y d ä t tietoa A n im a lia n k o tis iv u ilta osoitteesta h ttp ://w w w .ic o n .fi/a n im alia, jo s ta on m yös runsaasti e läinsuojeluaiheisia lin k k e jä .

/J ANIMALIA 2/99

16

#

^

ANIMALIA 2/99

S2AL1UOUI ' 17

E läinten ystävän kesäpuoti

Tilaa tietoa elä in su o jelu sta Esitteet ja julisteet

Videot, d iasarjat ja kuvanävttelvt

A n im a lia n tie to vih ko ih in on

E sitteet ja ju lis te e t ovat m aksuttom ia, suurista tilau ksista

D iasa rjo je n m ukana lähetetään selitykset sekä aiheeseen

ko ottu yksityisko h ta ista t i­

perim m e p o stiku lu t.

liitty v ä ä yleism ateriaalia. K u v a n ä y tte ly t koostuvat

Tieto vihot

etoa ja ta u sto ja e lä in su o ­

värivalokuvasuurennoksista ja kuvateksteistä: sopii

je lu n e ri o sa-alueilta. Pai­

esille m m . k irja s to ih in .

p e rim m e tie to v ih o is ta 10 M aksu n v o it suorittaa v ih ­ ko je n m ukana tu le v a lla tilille p a n o k o rtilla

□ E lä im e t k o s m e tiik k a te ­ ollisuudessa

J u lis te e t

E s itte e t □

A n im a lia n

y le is -

□ “ K u n v a lits e t m u n ia ...

□

esite. N e liv ä rin e n esite A -

v a lits e t m y ö s k a n a la n ” .

sa on s in u n käsissäsi.

n im a lia lia sta ja eläinsuoje­

N e liv ä rin e n A 3 -k o k o in e n

o sittu video, jo k a kertoo pe­

lusta. Sisältää m yös pank-

ju lis te . S o p ii ilm o itu s ta u ­

rusasiat m m . eläinkokeista,

k is iirto k o rtin , jo lla v o i l i i t ­

lu ille , työ pa ikan seinälle ja

maatalouden eläinten o lo is ­

tyä jäseneksi. S o pii annetta­

k a ik k ia lle m issä ih m is iä

ta ja eläinsuojelusta. N o in

□

va ksi y s tä v ille ja tu tta v ille ,

liik k u u .

15 m in , suom enkielinen tek­

19 kuvaa

nostuneita jäsenyy-destä.

m a a ta lo u d e n e lä im ille

□

□ K u m p i o li e nsin, tie d ä m m e g e e n ite k n iik a n

Esitteessä on perusasiat si­

E lä in s u o je lu la k i

ja

asetus, 1 5 m k

m aksusta 50 % alennuksen □ E lä in k o k e e t, 25 kuvaa

e li h e ille m aksu on 20 m k.

M a a ta lo u d e n e lä im e t,

Tilaan Tilaan

kpl Raitakissaa kpl Animalia luontoa

Varaa haluam asi video, dia-

A L A J A T A M E IT Ä K U U M A A N A U T O O N -

saija tai ku van äyttely A n i­

T A R R A , 5,-

to im is to s ta

v ii­

Y le is d ia s a rja n u o r im ­

Tilaan

kuvaa

4866.

itä , m ik s i va p a a n ka n a n

sa v i l li kettu ke rto o m ie li­

N o in 25 m in , suom enkielin­

m unat o vat parem pi va lin ta

piteensä turkistarhauksesta

en tekstitys.

k u in h ä kkim u n a t. 2. uusittu

ja tu rk is s o m is te id e n k ä y -

painos.

tö stä.H yvä lahja m u o titie ­

kpl

148

P Y Y H K E E T 50,-/120,H yvälaatuiset, p u u villa ise t kasvo- ja kylp y p y y h k e e t Brodeerattu sinisellä teksti “ A n im a lia ” . 2 vä riä 50 x

M aksa lainausm aksu tilille V a lo k u v a n ä y tte ly t

70 ja 70 x 100

800 018-2105644 ja lähetä

Tilaan kpl, luonn.vaaleaa Tilaan........... kpl, sinistä

□

17 v ä r ik u v a a j a k u ­

k u i t t i ta i k u it in k o p io A nim aliaan.O soite: A n im a ­

□ ” G o C r u e lty F re e ” ,

sesta e lä im iin , n. 25 m in ,

v a te k s tit, aiheet eläinsuoje­

lia , P orvoonkatu 53, 00520

luettelo e lä im illä testaamat­

suom alainen äänitys, (sopii

lu n e ri a lueilta. S o p ii ko u ­

H e ls in k i. M e r k its e k u it in

h y v in m m . ko u lu je n uskon­

lu ih in , n ä y tte -ly -ja k e rh o ti­

U lla H uttusen käsintehdyt e m a lirin ta ko ru t ovat

vie sti-o sa a n n im e s i, o s o it­

non tai elämän katsom ustie­

lo ih in jn e .

persoonallisia ja laadukkaita. 4 aihetta.

teesi j a m in k ä n im is e n v i­

□

d e o n /m u u n m a t e r ia a lin h a lu a t la in a ta . Laina -aika

□

B r o s c h y r “ L y c k lig tv is

don tu n n e ille .)

fin n s d e t A n im a lia ” om

esitteitä, le h tia rtik k e le ita ja

□ L a p s ille suunnattu esite:

d ju rskyd d e t och A n im a lia s

□

m uuta ajankohtaista tietoa

M ite n k o ir a a tu lee

verksam het, gratis.

a pino ide n p y y n n is tä lu o n ­

e lä in s u o je lu n e ri a lo ilta .

lähestyä? □

H yvä pohja m uun muassa es ite lm ie n tekoon. T ieto pa ­

□

kettien h in ta on 10 m k /k p l,

h in n a sto

A n im a lia n tu o tte id e n

m ih in sisältyy postituskulut. □ K u d o s lu o v u tu s k o rtti

t in m u k a n a t u le v a lla t i□

J u lia n a v o n W e n d ts

S tiftelses b ro s c h y r “ veten-

□ E lä im e t m aa talo ud essa

T u rk is e lä im e t, 13 k u ­

vaa.

Tilaan.......... kpl, Tilaan.......... kpl, Tilaan........... kpl, Tilaan...........kpl, Tilaan......... kpl,

erikseen sovita. □

K a d o te ttu p a r a t iis i:

ih in . N o in 20 m in , englan­

apinoiden p yynn istä v iid a ­

2-väripainatus,

koulutukseen.

tilaan............ kpl

Tilaan

Vain y k s i vide o tai diasarja

n in k ie lin e n äänitys.

koista ko e-eläinlaboratorio-

kerrallaan e lle i m uusta e rik ­

ih in

seen sovita. L ainaaja sitout­

kissa kettu lehmä possu kana

□

T u rk is ta rh a u s . V ideo

uu käsittelemään lainamate-

a lte m a tiv a fo rk s n in g s m e -

turkistarhauksesta Suomes­

ria a lia h u o le lla ja p a la u t­

toder, gratis.

sa ja Skandinaviassa, n. 25

tamaan sen to im is to o n h y ­

m in.

vässä kunnossa.

K U V IO K IR JE L E H T IÖ T JA -KIR JEKU O R ET, 15,-/22,Kahta e ri aihetta, hevonen ta i nalle. L e h tiö t 1 5 ,-ja kuoret 22,-. 100% siistaam atonta uusiopaperia.

Tilaan kpl, nalle-kuoria Tilaan............ kpl, nalle-lehtiötä Tilaan............ kpl, hevos-kuoria Tilaan............ kpl, hevos-Iehtiötä

punam usta,

25,-

tilaan............ kpl

8 erilaista,korkeus n. 4-7 cm.

Tilaan...........kpl

8 ,-

lo g o h iiri,

IL V E S ,

148,-

Tilaan.......... kpl

Tilaan.......... kpl

sisältää yhden k a ik k ia em.

G A L L E R Y -K Y N Ä ,

(ei V ic to r!) rintam erkkejä,

Valas-aiheinen kynä, jossa

“YMMÄRRÄ

25,-

A n im a lia n osoite

L E M M IK K IÄ S P 7 H E L E N A

Tilaan..............kpl

japuhelinnum ero.

Tilaan

T E N G V A L L , 60,-.

E L Ä IN K O K E E T O N T A

D IS C C O V E R -L E V Y K E -

Tilaan.......... kpl

K O S M E T IIK K A A A R K K I (16 tarraa), 10,-

K O T E LO , 15,ER IKOISTARJOUKSENA 3

Tilaan...........kpl

KA PPALEEN P A K E TT I 40,-.

“ E L Ä IN T E N P U O L E S T A ” /

K o te lo t soveltuvat n iin

T E N G V A L L , 59,-.

K IS S A K O R T T I

kuljetukseen kuin

E rittä in h yö d y llin e n

“ K IS S A N P E N T U ” , 4 ,-

postitukseenkin. V ärit: vihreä,

teoseläinten ystävälle.

T y y lik ä s v a lo ku va ,

punainen, sininen, turkoosi ja

Tilaan........... kpl

lä m p im ä t v ä rit.

keltainen. Koteloissa Animalian

Tilaan H E L E N A T E N G V A L L , 85,-.

tio n . V id eo lääketieteen, b i­

vissä a join, viim eistään k o l­

Tilaan........... kpl

me v iik k o a ennen to iv o ttu a la in a -a ik a a . Sama koskee

“ K O T IE L Ä IN T E N K Ä Y T T Ä Y T Y M IN E N J A

ASUSTEET

v o i taata sitä, että to iv o m a ­

K im m o T askisen p iirro k s ia , 1 0 ,-

Tilaan.......... nippua

C A S T R E N , 189,-

Tilaan........... kpl

si m a te ria a li o n vapaana.

Lainaukset to im itetaan va­

“ E L Ä IN T E N P U O L E S T A ” C O L L E G E - PU S ER O , 130,-

rausjärjestyksessä.

H yvälaatuinen jokasään pusero. V ä rikä s eläinryhm äpainatus)

N A IN T E E T T IL A U K S E S I :

V ä ri harmaa. K o o t S, M ja L .

S uo-m enN eidon kan­

Tilaan............ kpl

nanotto turkiseläinten

P o stitse : A n im a lia ry, P orvoonkatu 53, 00520 H e ls in k i P u h e lim its e : 09 - 148 4866, m a-to k lo 9-17, pe k lo 9-15

h ä k k ik a s v a tu k s e e n .

L A M M A S T -P A IT A , 85,-

T IL A A J A N N I M I .......

□

O le n A n im a lia n

□

E n ole jä s e n

jä s e n

K im m o Taskisen p iirro k s e lla k u v ite ttu laadukas T-p a ita

Väri meleerattu harmaa. Koot: S-XL Tilaan..............kpl, kokoa......

F a x its e : 09 - 148 4622 e -m a il: a nim a lia.asiakaspalvelu@ icon.fi

Yli 40,- tilaukset toimitetaan postiennakolla, jolloin hintaan lisätään postiennakkomaksu 15,-. Kaikkiin tilauksiin lisätään postituskulut sekä 5,- käsittelykulu.

T ila a ja n n im i:.

O SO IT E .

A N IM A L ia P O W E R T -paita, 75,T ila u k s e n v o it te h d ä

m o n ia a ja n k o h ta is u ­

p o s tits e , p u h e lim e lla ,

utensa yhä säilytettä-

fa k s illa ta i s ä h k ö p o s til­

neitä a rtikke le ita . Jos

la :

R a u li O llin p iirro k s e lla k u v ite ttu T -p a ita, p ie n i erä. V ä ri K o o t:M ja X L

kpl, kokoa.......

T uo tte ita v o it ostaa m yös suoraan A n im a lia n H e lsin g in toim istosta, osoite yllä . R ajo itetu sti

A n im a lia m a te r ia a lin ..................

O s o ite :________

m eleerattu harmaa.

P ä iv ä m ä ä rä , jo h o n m ennessä to iv o n sa a va n i

kiin n o s tu n u tA n im a li-

18

10 k o rtin la jite lm a , sis. m m .

Tilaan............. kpl ........................väriä Tilaan................pakettia

H Y V IN V O IN T T T H E L I

lauksia. Em m e valitettavasti

tu otteita on m yynnissä m yös T u ru n tstossa (os. H um alisto nka tu 14, 2.krs, puh. 02-2310 123) ja

P o rv o o n k a tu 53,

pari A n im a lia -le h d e n

00520 H e ls in k i

num eroa ja A n im a lia -

p u h (09) 148 4866 fa x (09) 148 4622

esite!

KO RTTEJA K Y M P IL L Ä !

K u v ite ttu teos k a ik ille kanojen

esite- ja m u ita m a te ria a liti­

http://ww.icon.fi/animalia

logo-hiiri.

kpl

“ K A N O J E N H O IT O ” /

linen, 33m in.

asta, la h jo ita hänelle

kpl

tai sen jo h ankkineelle.

o p is k e lijo ille , englanninkie­

A nim alian kotisivuilta osoitteesta

12,-

Opas le m m ik k iä h arkitsevalle

seuraa via:

ystäväsi saattaisi o lla

Tilaan kpl lehtiöitä, 15,-/kpl Tilaan kpl kuorinippuja, 15,-/kpl

R IN T A M E R K K IP A K E T T I,

s i h a k e a m a k s u tta

Kosm etiikka lista löytyy myös

sivua ja ku oret 15 k p l/n ip p u .

E L IZ A B E T H T H O M A S , 60,-

käytetään vuosittain m iljo o ­

-A nim alia-leh den aikaisempia numer­ oita. Lehdistä lö y ty y

10 ,-

P ieni jäännöserä N o F u r -

E LÄ M Ä ”/

-so m iste id e n tuottam iseen

yk e ttu L u lu .

uusiopaperia. L e h tiö 20

Tilaan........... kpl

“ K O IR IE N S A L A IN E N

e lintavoista kiinn ostu ne ille .

yhden

J A -K U O R E T

V IC T O R -K E T U N P O IK A ,

rintam erkkejä.

olo gia n, ym s. o p e tta jille ja

M u k a n a m y ö s kes-

kpl

ym pä ristö ystä vällistä

H u o m ! Tee varauksesi h y ­

R akastam m e eläm ää enem m än kuin turkiksia -ju­ liste. K a h d e n M is s

kpl

K E T U N P O IK A L E H T IÖ

tilaan

“ E L Ä IN L Ä Ä K Ä R I

□ A lte m a tiv e s in E d u c a -

h ä k k ik a s v a te ttu ja

Tilaan “ E I” E L Ä IN K O K E IL L E ,

T oim istosta saa lis ä k ­

S uom en ja

P U IS E T K O IR A P A T S A A T ,

E E V A J Ä N T T I, 130,-

osta tu r k ik s ia

eläim iä.

8,-

F U R IS D E A D ,

Tilaan...........kpl

□ T u rk is ta rh a u s

n ia

kpl

P A S T A T ’, 95,-

□

□ H evoset

om atoim iseen ko irie n perus­

“ K A IK E N M A A I L M A N

□ E lä in k o k e e t

K iito s s in u lle , jo k a e t

10,-

H ELENA

ga s ä tt” om d ju rfö rs ö k och

Jos poikkeat toimis­ tolla...

E M A L IR IN T A K O R U T , 69,-

on 2 v iik k o a e lle i m uusta

nosta ko e-elä in lab oratorio-

s k a p k a n u tö v a s p ä m ä n -

K a u n e u s v o i ta p p a a -

esite

P a ra d is e L o s t. k e rto o

G O C R U E LT Y FREE,

Tilaan...........kpl

sopivat n iin le m m ik in k u in o m ista ja n kin käyttöön.

□ N o o a n a r k k i . V id e o pääuskontojen suhtautum i­

ym .

U u si ka sviske itto kirja .

L IE M E S S Ä ” /M IK A E L

V a ra u k s e t m ie lu ite n p u ­

kasvissyönnin perusteluista.

M a te r ia l p ä svenska

M Ä Ä 1” , 85,-- perustaidot

K issan- ja k o ira n ku va lla varustettu autotarra

meistään ko lm e v iik k o a en­ nen to iv o ttu a laina-aikaa.

□

HUVIKSI, HYÖ­ DYKSI...

V ID E O “ K O IR A N E L Ä ­

T U L IA R U U S K A , 140,-

“ V E G A A N IN K Ä S IK IR J A ” /

m is te . N e liv ä riju lis te , jo s ­

T ieto pa ke tte ih in on ko ottu

lille p a n o k o rtilla .

K O R T IT , 4,K iv a t v ä rillis e t ko rtit.

R in ta m er k it

“ K A S V IS K A R N E V A A L IT 7

R A IT A K IS S A - J A A N I M A L I A L U O N T O -

lia n jäsenet saavat lainaus-

h e lim its e p u h ( 0 9 )

ta, saippuoista, shampoista

M aksun v o it suorittaa pake­

s u o je lu s ta , 24 kuvaa

m a lia n

m a a ta ­

kpl

m k /la in a u s k e rta . A n im a ­

lo u d e n e lä in te n o lo is ta ja

tom ista kosm etiikkatuotteis-

Tietopaketit

e lä in ­

m ille m m . a la -a s te ille ), 18

toiselle. □

Y le is d ia s a rja

R u o k a a ilm a n k ä r ­

s im y s t ä . V id e o □ M in u lle t u r k k i ei ole so­

te iijo ille

□

□ T u rk is e lä im e t, 15 kuvaa □

m u n a v a i ka n a ?

a lo i t -

Su­

K a u n e u s v o i ta p p a a -

□ K o h ti 2000- lu k u a : m it-

□ K a s v is s y ö n tiä

H e id ä n tu le v a is u u te n ­

Tilaan

p e ittä m is e k s i lainauksesta

stitys. ju lis te .

ris k e is tä ?

D ia s a rja t

peritään lainausm ak.su. 40

jo tk a saattaisivat o lla k iin ­ □ V ir ik k e itä j a v a p a u tta

h e lly ttä v illä p iirro k s illa k u v ite ttu k irja

V id e o t

MERKIT,TARRAT, KORTIT...

K IRJA T

P IE N I K IS S A K IR J A /E V E K U IS M IN 72,Eve K u is m in in k irjo itta m a ja K aarina L e iviskä n

P o s ti- j a k ä s itte ly k u lu je n

n atuskulujen peittäm iseksi m k /k p l p lus p o stitu sku lu t.

UUTUUSTUOTTEET

M iten lainaan videon, diat tai kuvanäyttelyn?

O u lun tstossa (os. Isokatu 16 C 20, 2.krs, puh. 08-3119 885) sekä K u o p io n N ectar Beauty Shop’ issa (Haapaniem enkatu 18) K I IT O S T IL A U K S E S T A S I!!

K I IT O S T U E S T A S I!!

animalia@asiakaspalvelu.fi

ANIMALIA 2/99

ANIMALIA 2/99

19

♦

♦

♦

♦

Tiedot näistä ja muista Animalian tuotteista edellisellä sivulla

Animalia Shop -

fl f Af

/

Tue eläinsuojelua osta Animalian tuotteita \A \ ' M M i i Pii

/

Iloinen raitakissa -kortti

Animalia luonto -kortti

4,-

Pieni Kissakirja Eve Kuisminin hellyttävä kirja kertoo Kuminakissan tarinan.

Runoja, asiatie­ toa ja piirroskuvia.

72,-

¡f _

M

■■

Osta uusi Animalian T-paita!!!

■■

A L A JA T A M E IT Ä

KUUM AAN

A U TO O N !

ANIM4lIA

••

Älä jätä meitä kuumaan autoon!

Autotarra muistuttamaan ihmisen parhaista ystävistä kesähelteillä.

Animalia -pyyhkeet Kaksi kokoa 50x70 50,- ja 70x100*120,

5

0

Kimmo Taskisen piirtämä lammas-aihe.

Väri meleerattu harmaa. Koot _ S-XL

0