Animalia 3/1999 by Animalia ry

ELÄ IN SU O JELU N ERIKO ISLEHTI SPECIALM AG ASIN FÖR DJURSKYDD

I HANNELE LUUK KAINEN

PÄÄK IRJO ITUS

Tässä numerossa

LEDARE 1

TURKIS KAUPPA ON VENÄLÄISTÄ RULETTIA

PALSHANDELN - RYSK RULETT

ämä hätkähdyttävä o tsikko paljastaa sen m issä tilas

enna uppm ärksam het väckande ru b rik avs

sa länsim aiset tu rk is m a rk k in a t tä llä h e tk e llä ovat.

lö ja r i v ilk e t läge den västerländska päls

T u rkiska u p p a on äärettöm än suhdanneherkkää ja

m a rk a n d e n b e fin n e r s ig i f ö r t illf ä lle t .

K o k o tu r keista som isteisiin Luonnolla on om a itseisarvonsa att vara beroende av en avgörande fa k to r - den ryska U u tis ia efterfragan. D a den ryska m arknaden ännu under den K a n a n le m p iu n i voitti y li fö rra säsongen stod fö r h älfte n av konsum eringen 2000 teosta av m inkpälsar, lyste de ryska inköpam a med sin franK u v a ta id e k ilp a ilu n sato a varo under den senaste auktionen. Den langvariga “E lä im e t e ivät ole p a h o ja “ ekonom iska krisen i Ryssiand har kraschat bade efter K o irie n om a “k u iskaaja fragan av päls samt av fa rd ig a pälsplagg. K o ir a , jo k a p elasti k isso ja N u o rte n A n im a lia D e fm ska pälsfarm am as résultat f r i n den senaste V e ge p a lsta säsongen g ic k m ed närmare 7 m ilj. m k fö rlu s t, m edT o im in ta a an säsongen innan visade de en v in s t pä 26 m ilj. m k. T ila a tietoa e läin su o je lu sta S a m tid ig t sjönk deras om sättning fra n 90 m ilj. m k E lä in te n y stä v ä n sy y sp u o ti

näyttää n y t ro ik k u v a n yhden k o rtin - venäläisen kysynnän -

Pälshandel ä r o erhö rt ko n ju n k tu rs k ä n s lig t och ser ut

varassa. K u n Venäjän m arkkinat vastasivat edellisellä kaudel

la n o in puolesta m in kin n a h ko je n kulutusta, v iim e kaudella venäläiset ostajat p y s y iv ä t poissa huutokaupoista. Pitkään ja tk u n u t Venäjän ta lo u s k riis i on rom ahduttanut sekä tu rk i snahkojen että v a lm iid e n p ukineiden kysynnän. Suom alaisten tu rkis tu o tta jie n tu lo s puto si v iim e kaudella lähes 7 m iljoo n aa , m arkkaa ta p p io llise ksi, ku n se v ie lä edel lis e llä ka ud ella o s o itti vo itto a y li 26 m iljo o n a a m arkkaa. Sam anaikaisesti liik e v a ih to supistui lähes 90 m iljoo n asta m arkasta alle 60 m iljo o n a n m arkan. T am m iku isten huutokauppahinta -uutisten m ukaan jo k a in e n kettu ja m in k k i syö enemm än ku in tienaa.

t ili 60 m ilj. m k. E n iig t auktionen i ja n u a ri ä te rm in k a r

8 10 12 13 14 15 1C 16

T rots att under senaste höst har närm ar 100 m in k och rävfa rm e r lagts ner i österbotten, fin n s det fo rt-

to ivo a , että Venäjän lam a kestäisi vie lä pitkään.

farandet i F inlan d o ver 2000 fungerande farmer. M e d tanke pa pälsdjuren. fä r v i önska att den ryska läg-

W T O -a s ia n tu n tija , k o n s u ltti C h ris F is h e r

E u ro g ro u p f o r A n im a l W e lfa re n jo h ta ja D a v id W ilk in s

V aikka v iim e syksyn aikana lik i sata m in k k i- ja kettutarhaa y li 2 0 0 0 turkistarhaa. T urkise lä in te n kannalta on siis syytä

Tavoitteet eläinten hyvinvoinnin parantamiseksi

4 5 6

och rävar m er än de tjä na r som päls. on lopettanut to im intansa Pohjanm aalla, Suomessa on v ie lä

Anim alia ja SE Y avasivat näyttävästi

T u rk isk a u p p a on ve n äläistä ru let t ia ! n P ä lsh a n d e ln - r y s k ru lett A n im a lia j a S E Y a v a s iv a t n ä y t tä v ä sti tavoittee t e läin te n h y v in vo in n in p a ra n ta m ise k si 3

K an n e n kuva: S a l la S e p p ä lä “K a n a n onnenm aa”

Eläinsuojeluliitto A nim alia ja Suomen Eläinsuojeluyhdistys (SEY), jo tk a m uodostavat Suomen eläinsuojeluryhm än E urogroup for Animal W elfare -järjestössä pitivät toukokuussa eduskuntatalolla lehdistötilaisuuden ja sem inaarin, jossa oli runsaasti toim ittajia ja poliitikkoja paikalla.

Sem inaarissa kerrottiin tavoitteista eläinten hyvinvoinnin parantam iseksi heinäkuussa alkaneelle Suomen puheen johtajuuskaudelle E uroopan unionissa. Ryhmä kävi luovuttam assa tavoitteet myös m a a -ja m etsätalousm inisteri Kalevi Hemilälle.

ko n ju n ktu re n h â lle r i sig en lang tid fram över.

^0\AnimQliQ ry eiäinsuoj6lulirtto - djurskyddsförbundet

T o im is to

jä r je s tö W T O v o i a s e tta m illa a n

va ih e itta in ja m ääritellään standar

säädöksillään vesittää e lä in su o je li

d it v a ih to e h to is ille ka n a n m u n ie n

erikoistu n ut m aailm ankauppajäijes-

a lka vat p itk ä t e lä in ku lje tu kse t m u i

jo id e n vuosien lobbaustyön.

tu otantotavoille.

tö W T O :n v a ik u tu k s iin e läinsuoje

h in m a ih in ja täm ä tie ty s ti osaltaan

- W TO :ssa ei erotella tuotteita eikä

M in n a M aa rttola ,

Yhteisöjäsenm aksu 500 m k /vu o si

heikentäisi eurooppalaisittain hyvää eläinsuojelutasoamme.

se s a lli jäsenm aidensa asettaa tuon-

DI, suunnittelija

lussa. Euroopan yhteisö on hyväksynyt

tikieltoja esimerkiksi eläinsuojelu-

- Parannettu d ire k tiiv ie s ity s lu o n

R illa N um m isa lo,

PSP 800018-2105644

m onta säädöstä ja d ire k tiiv iä , jo tk a

Täm än vuoden alusta voim aan tu l

ta i h u m a n ita a risista syistä, toteaa

nonmukaisesta kotieläintuotannosta.

numerosta.)

Toiminnanjohtaja Jaana

kouluttaja, toimittaja K ilju n e n puh (0 9 ) 148 5511 R iitta S alm i, biologi

Tee lahjoitus eläinsuoje

ja a n a .k ilj unen @ a n im a lia .fi

Taru U o tila ,

M e rita 200138-1934.

Jäsen- ja alueosastovastaava T a ija B a ld in g puh (0 9 ) 278 68%

MMM, suunnittelija, pj

lun hyväksi: lahjoitukset

P ä iv i Vahvelainen,

Testam entit o vat o lleet

opiskelija

m e rk ittä v ä tu k i E lä in

tb a ld in g @ anim alia. l i

s u o je lu liitto A n im a lia n

Tiedottaja Jaana R eijonaho

ty ö lle . T ied uste lut Tar

puh (0 9 ) 148 2646

ja B alding, puh (09) 278

jre ijo n a @ a n im a lia .fi

6896,tbakiing@animaliafi

Telefax: (0 9 ) 148 4622

Juliana von W endtin säätiö tieteen edistämiseksi ilman eläinkokeita S ä ä t iö n t a r k o it u k s e n a o n t u k e a t i e t e e l l is t ä t u t k im u s ta , jo s s a k e h ite tä ä n ta i s o v e lle t a a n e lä in k o k e ille v a ih t o e h t o is ia t u t k im u s m e n e t e lm iä j a j o lla p y r it ä ä n ih m is te n j a e lä in te n te rv e y d e n j a h y v in v o in n in e d istä m ise e n . S ä ä t iö to te u tta a t a r k o i tu s ta a n tu k e m a lla t a lo u d e llis e s t i e lä in k o k e i d e n v a ih t o e h t o ja j a e lä in te n h y v in v o in t ia e d is t ä v ä ä tie te e llistä t u t k im u s t a j a tie d o tu sta . O so ite :

no 3 syyskuu

Ilm o itu sh in n a t

- a u k to ris o id u t m a in o sto i

L e h d e n t e k n ise t tie d o t

no 4

1/1 sivu

4 000 m k

m is to t 15 %

23. v u o s ik e r t a J u lk a is ij a

E u rota blo id , osin

2 000 m k

Ilm o itu s te n p e ru u tta m in e n

nelivärinen

Vi sivu Seuraavaan num eroon ta r lA sivu

1 000 m k

Peruutukset v iim e is tä ä n 7

E lä in s u o je lu liitto

Sivun painopinta-ala:

k o ite tu n m a te ria a lin tulee 1/8 sivu

500 m k

vuorokautta aineiston jä ttö

A n im a lia

310x420

V t . P ä ä t o im it t a j a

Lehden laajuus: 20 sivua /

päivän jälke en to im itu s s ih t o lla p e r illä to im itu k s e s s a 1/16 sivu 250 m k riv i-ilm o itu k s e t: 20 m k /riv i eerille. 25.10.1999 mennessä.

Taru U o tila

num ero

A in e is to lähetetään o s o it L isäveloitukset:

R e k la m a a t io t

P orvoonkatu 53,

T o im it u s s ih t e e r i/ ta itto

Palstaluku: 5 / sivu, osin

teella A n im a lia -le h ti,

- värierottelut veloitetaan

K irja llis e n a 14 vrk :n aikana

00520 H e ls in k i

Jaana R eijonaho,

3 tai 6 / sivu

P orvoonkatu 53,

erikseen

ilm estym ispäivästä lukien

p uh (0 9 ) 148 2646,

Paperi: e rik o i ssanomalehti- 00520 H K I

- määräpaikkakorotus 20 %

Irtonum erom yynti

050-3028 170,

paperi 55 g /m 2

- liitte id e n hinnat sovitaan StockmannJemmikkieläinosastD.

e-m ail:

Painom enetelm ä: o ffs e t-ro tu u ri-, m ie lip id e - ja tiedetaatio le h tie n liit o n K u lt t i ry :n

m arraskuu

A n im a lia -le h ti on k u lt

jäsen. IS S N 0783-9170

- K u n teurastam oja aletaan k ilp a i luttaa, on selvää, että Suom estakin

2000 m k

10 % , seuraavat 20 %

jre ijo n a @ a n im a lia .fi

iv is tä , jo s s a h ä k e is tä lu o v u ta a n

taloustutkija, valt.lis.

puh (09) 148 4866

K a ivokse la 1999

p äätöksiä, n iin m a a ilm an kau p pa -

asiakaspalvelu @ ic o n .fi (Huom! tilaukset, eläinsuojeluneuvonta vm. tästä

- toistoalennus: 1. toisto

A lp rin t O y

- Sopim us uudesta k a n a d ire k tii-

pelkää m e illä k in näin käyvän:

H annele L uu kkaine n ,

M in n a M ä n ty lä

l i a

m e rk ittä v iä e läinsuojelua edistäviä

M ä n ty lä puh (09)148 4866,

A ktiivijä se n m a ksu

A le n n u k s e t

V a ik k a E U :ssa s a a ta is iin k in lä p i

h in m a ih in , m utta Jaana K ilju n e n

140 m k /vu o si A i n ai sj ase n maks u

100 m k /vu o si

Ilm o it u s m y y n t i

i m

ta ku lje te ta e lä im iä teuraaksi m u i

Asiakaspalvelu: M in n a

A v o in n a m a-to k lo 9-17,

T ukijäsenm aksu

Ilm e s t y m is a ik a t a u lu no 1 m aaliskuu no 2 to uko kuu

nanjohtaja Jaana Kil junen, Eurogroup for A nim al W elfare järjestön johtaja David Wilkins ja konsultti Chris Fisher, jo k a on

W TO -uhka on todellinen

K ir s i A n s lin ,

k o tis iv u t:w w w .a n im a lia

ku lje tuksiin. Toistaiseksi ei Suomes

merkonomi, yrittäjä Johanna Eränen, opiskelija E riik a G um m erus, yrittäjä A n n a L in d q v is t, FM

a n im a lia @ a nim alia. f i

P a in o p a ik k a

liv a t Animalian toimin

Porvoonkatu 53,

e-m ail:

Tavoitteet Suomen puheenjohtajuuskaudella:

poistaa kokonaan ja s iirty ä ruh o -

00520 H e ls in k i, pe k lo 9-15

E lä in su o jelu liitto A nim alia edistää eläinten hyvinvointia. Liitto vastustaa sellaista eläinten kohteina, kasvatusta ja käyttöä, joka aiheuttaa eläimille kipua tai tuskaa tai estää olennaisesti niiden luontaista käyttäytymistä. Animalia pyrkii siihen, että eläinten hyvinvointi otetaan huomioon yhteis kuntamme lainsäädännössä, moraalikäsityksissä ja käytännön ratkaisuissa. Liitto toteuttaa tarkoitustaan tiedottamalla, kam panjoimalla, asennekasvatuksella, vaikuttamalla lain säädäntöön sekä toimimalla yhteistyössä eri tahojen kanssa. Liitto pyrkii tukemaan sellaisten ratkaisujen kehittämistä ja käyttöönottoa, joilla voidaan korvata eläinsuojelun kannalta ongelmallisia menetelmiä ja käytäntöjä-Liitto toimii vain laillisin keinoin.

Johtokunta

em ina a rin alu sta jin a o-

Jäsenmaksut

erikseen

A rtik k e lie n lainaam inen ja

R ajoitukset

k o p io im in e n eläinsuojelua

- E tu sivu lla ei ju lk a is ta i l e d istä viin ta rk o itu k s iin sal littu . Lähde m ainittava. m oituksia

ns. Amsterdamin sopimus s i

otsikoissaan v iitta a v a t eläinten h y

lu t

v in v o in tiin tai eläinsuojeluun. N äitä

sältää e lä in te n h y v in v o in tia k o s

T ä l l ö i n e s im e r k ik s i e r ila is e t

ovat e sim erkiksi k o tie lä in d ire k tiiv i,

ke van p ö y tä k irja n . E u roo pa n y h

EU :ssa lu o d u t m erkintä pa kot kuten

- E lä in k u lje tu s d ir e k tiiv in v a r

e läinsuojelijoiden ehdottama kanan-

m istam inen, toteutus ja asianm ukai

la k is ä ä te in e n v e lv o llis u u s o tta a

m u-nie n m erkintä pa kko tuotantota

nen täytäntöönpano.

ten suojelu ei ku itenkaan ole vie lä

eläinten h y v in v o in ti täysim ittaisesti

van p e ru s te e lla v o is iv a t W T O :n

E U :n alueella k u n n o lla toteutunut,

huo m io on päätettäessä kuljetuksen,

tam inen ko lm a n siin m aihin.

vaan ongelm ia e siin tyy yhä edelleen

maatalouden, tu tkim u styö n ja sisäis

e sim e rkiksi eläinkuljetuksissa, kos

en ka u p a n to im in ta p e ria a tte is ta .

valvotaan E U :n neuvottelustrategian

tosesitysten tukem inen koskien esi

m etiikan eläinkokeissa ja tuotantoe

Sopim uksesta on v ie lä p itk ä m atka

k e h itty m is tä . H u o li m a h d o llis is ta

tystä e lä in te n k u lje tu s a jo n e u v o je n

läinten kohtelussa.

käytännön toteutuksiin ja todelliseen

ris tiriid o is ta W T O :n sääntöjen kans

tyyppihyväksynnästä.

eläinten h y v in v o in tiin - m yös tuotan toeläinten osalta.

sa on jo h ta n u t EU-säädösten sovel

- N autojen kasvuhorm onin (B S T )

ta m a tta jä ttä m is e e n , ku te n ja lk a -

käyttöönoton edelleen lykkääm inen.

Tuotantoeläim iä on paljon Erityisesti tuotantoeläinten asema on D a v id W ilk in s in huolenaihe: - M a a ta lo u d e s s a o n n iin su u ri

rau to je n ja k o sm e tiika n e lä inko e-

M illoin loppuu kosm etiikan testaus eläim illä?

- E uroparlam entin tekem ien m uu

K o s m e t iik k a d ir e k t iiv in

k ie llo n suhteen sekä m u u to ksiin e-

lisä ykse n vo im aa n astu m ise n v a r

sityksissä esim erkiksi tuotantoeläin-

m istam inen ja eläinkokeiden käytön

d ir e k tiiv ik s i. Kaupan vapauttam is

kieltäm inen kosmetiikassa kesäkuus ta 2000 alkaen.

määrä elä im iä , jo te n se on m ielestä

E urogroup on jo m onia vuosia kam

to im e np itee t p itä is i aina liittä ä m u i

n i tä rk e in asia e u ro o p p a la ise ssa eläinsuojelussa.

p a n jo in u t lopettaakseen e lä in ko ke i

h in ta v o itte is iin kuten e sim e rkiksi

- M u u tto lin tu je n täyden suojelun

den käytön kosm etiikkatuotteiden ja

varm istam inen lin tu d ire k tiiv in m u

H äkkika na la t ja m am m uttim aisen

uusien ainesosien testauksessa. Kos-

e lä in s u o je lu llis e s ti korkeatasoisten tuotteiden kaupan edistämiseen. K u

suuret tu o ta n to y k s ik ö t vähentävät

m etiikkaka m pa nja on m yös A n im a

lu tta jilla pitää o lla oikeus va lita tuote

eläinten y k s ilö llis tä hoitoa: Suomes

lia n k e s k e is im p iä to im ia lu e ita ja

sen eettisyyden perusteella.

sa ole vat tila t o vat e uroo pp ala isit

A n im a lia n k o s m e tiik k a lis ta o n k in

ta in p ieniä, m utta paineet tila k o o n

k y s y ty in listam m e. E lä in s u o je lija t v a a tiv a tk in E U :n

ka svu u n o v a t m e illä k in to siasia.

puh. (09) 146 4865

jo m elko yleistä. M yö s turkistarhaus

ta ukse n. T a v o itte e n a o lis i saada

fa x

saa W ilk in s iltä tu o m io n :

eläinko keid en tä yd e llin e n k ie ltä m i

- M ie le s tä n i o n s ilk k a a e lä in rääkkäystä pitää kettua häkissä!

PSP 800 013-70468986

- E lä vie n eläinten vien titu en pois

vaikutuksesta kum outua. Suomen puheenjohtajuuskaudella

sisällä kieltäm ään v iip y m ä ttä v a l

200118-4267 tai

minen.

te isö llä ja sen jä s e n v a ltio illa on n y t

m iid e n ko sm e tiikka tu o tte id e n tes

L a h jo itu k s e t:M e rita

- K o tie lä in d ir e k tiiv in v a rm is ta

tuotantoeläinten s u o je lu ja e lä in ku l-

sim e rkiksi nautojen pihattokasvatus

e-m ail: jvw en dts@ ic o n .fi

C hris Fisher.

je tu s d ire k tiiv i. Käytännössä e lä in

Toisaalta K eski-E uroopassa on e-

(09) 148 4622

- P akollinen tuotantotapam erkintä kananm uniin.

nen k o s m e e ttis te n tu o tte id e n ja ainesosien testauksessa kesäkuusta

M a n fre d K a rre m a nn in E U :n j u l

2000 lähtien. EU :ssa p itä is i tehdä

m ista te u ra s ku lje tu ksista ke rto v a t dokum entit ovat herättäneet runsaas

m yö s v a ih to e h to is e t m e n e te lm ä t

ti voim akka ita tunteita m yös suoma

ku n ne on h yvä ksytty

laisen

y le is ö n

joukossa. S iksi e lä v i

(s o lu v ilje lm ä t jn e .) p a k o llis ik s i heti,

Eläinsuojelu etenee... Osa asetetuista tavoitteis ta on jo toteutunut Suo men puheenjohtajuus kaudella. Lue uutissivuil ta 6 - 7 uudesta kanadirektiivistä ja luonnonmu kaisesta kotieläintuotan nosta. Lisäksi maa- ja metsätalousministeri Ka levi Hemilä on luvannut ed istää eläin su o jelu n huom ioim ista kolm an nessa EU:n ja WTO:n vä lillä käytävissä neuvotte luissa.

kaisesti. - Sen varm istam inen, että E u roo pan u n io n i neuvottelee eläinten h y v in v o in n in h u o m io o n o tta m is e s ta

T E K S T I: J A A N A R E IJO N A H O KU V A T : T IIN A N O T K O

kansainvälisen kaupan säännöissä.

A n im a lia 2/99 - lehden parhaaksi ju tu k s i lu k ija t äänestivät ju tu t

“Hevosen kanssa on kommunikoitava loo

gisesti ja “ Eläinsuojelun TOP 10”. Äänestykseen vastanneiden kesken a rv o ttiin T -p a ita, vo itta ja k s i s e lv iy ty i

Mirva Hietanen Kellokoskelta.

O n n itte lu t hänelle ja k iito k s e t k a ik ille o sa llistu n e ille !

M ikä on täm än lehden paras ju ttu ? Lähetä vastauksesi 25.10. mennessä p o s tik o rtilla tai k irje e llä . M uista tha n laittaa m ukaan yhteystietosi. Lähetä vastauksesi osoitteeseen: E lä in s u o je lu liitto A n im a lia , “ Paras ju ttu ” ,P orvoonkatu 53,00520 H e ls in k i Vastanneiden kesken arvomme Anim alian uuden tyyny liinan (ks. takakansi).

en e lä in te n v ie n titu k i p it ä is ik in

ANIMALIA 3/99

♦

Tiede ia eläin

Kokoturkeista somisteisiin

— .

Anim alian entisen puheenjohtajan ajatukset ovat herättäneet usein kritiikkiä yleisön joukossa:

Länsim aissa m onikaan itseään kunnioittava nainen ei enää kehtaa pukeutua turkkiin, kun tietää millaisia kärsim yksiä turkisten tuottam inen on eläimille aiheuttanut: usein kokoturkkia käyttävän äidinkieli on Helsinginkin kaduilla jo k u m uu kuin suomi...

“Luonnolla on oma itseisarvonsa”

m p ä ris tö filo

man to im in n a n rajat: V ilk a n

k u in käärme.

gradu työnsä “ E lä in te n tie

u rkistu ota n to on

Euroopassa k u lo v a lk e a n ta

jo n e n n e n n a h o itu s k a u tta

h ä iriö a ltis m yös

vo in . N y t jo u k k o o n on l iit t y

ruo kap ula n takia. T arh aa jilta

m u o tim a a ilm a n

n yt H o lla n ti, jo n k a parlam ent

on sentään lö y ty n y t sen ver

o ik u ille . V iim e

t i kieltänee m in k k ita rh a t 10

ran in h im illis y y ttä , että e läin

vuosina ku n a i

v u o d e n s iir ty m ä a ja lla . Jo

ten e i o le a nn ettu n ää ntyä

na V ilk k a S u o m e s s a o n .

K oe-e lä inte n S uojelu m u u tti

- L u o n to itsessään on ar

sa e lä in te n o lo ja lähdetään

d ot tu rk it o vat o lle e t “ o u t o f

a ie m m in on päätetty lopettaa

nälkään. V a h tik o ira t v a rtio i

Hänen vä itö skiija n sa vuodel

nim ensä vuonna 1990 E lä in -

vokas ja s illä on om a itseisar

m u u tta m a a n ain oa sta an ja

m od e ” e li e p ä m u o d ik k a ita ,

kettu- ja ch in cilla ta rh a t vuon

va t siellä n y t haukunnallaan

ta 1995 k ä s itte li luo nn on it

s u o je lu liitto A n im a lia k s i. A -

vonsa. L u o n to o n s is ä lty v ä t

vain la illis in ke in oin . A n im a -

tu rk is te o llis u u s o n “ p a kko -

na 2008. V iim e vu od e n va ih

ty h jiä h ä k k iriv is tö jä .

seisa rvo a ja sa m a lla m yös

n im a lia n p u h e e n jo h ta ja n a

elä im e t ja asetankin suoraan

lia lähtee m uuttam aan v a llit

s y ö ttä n y t” n iitä k u lu tta jille

teessa Itä va lla n v iim e in e n k in

eläinten oikeuksia.

V ilk k a to im i ka ikkia a n v iis i

ih m ise n ka te g o ria n e lä im e t

sevan yhteiskunnan o lo ja sen

asusteiden som isteina ja jo p a

osavaltio k ie ls i turkistarhauk

alapuolelle. N ä in haluan k r i

o m in ke in o in : va iku tta m a lla

leikkaam alla n iitä n iin , että ne

sen alueellaan. L is ä k s i S ve it

asti.

tis o id a lä n s im a is ta ih m is -

lain sää dä ntöö n.

n ä y ttä is iv ä t te k o tu rk e ilta ja

sissä ja Saksan Hessenin o-

n e g a tiiv is e s ti. T äm ä jo h tu u

k e is tä a ja tte lu ta p a a , jo s s a

m yös la itto m a lla to im in n a lla

sekoittam alla villa a n k in k u o l

savaltiossa on n y k y m u o to i

Turkistarhojen uudet häkkikoot - silkkaa pilkkaa

v u o tta - aina vuoteen 1995

y lio p is to n k iris ty n e e s tä i l

lu o n to a ei ole o tettu osaksi

V ilk a n m ukaan on la illis te n

leid en ke ttu je n ka rvo ja . O n

nen tu rk is ta rh a u s k ie lle tty .

Suomessakin on astunut syys

yhteiskuntaa.

k e in o je n to im in n a n lis ä k s i

o llu t to d e lla vaikeata löytää

R uotsissa e de llyte tä än , että

ku un alusta voim aan tu rk is

e ttä 2000- lu v u lla lu o n n o n -

kaupoista ta lv i- tai u lko ilu ta k-

k e tu illa on o lta va ka iv a m is -

ta rh o je n uudet E U -p e rä is e t

eläim iä voidaan laillise sti kas

kia , jo ta ei o lis i p ila ttu tu r-

m ah do llisu us ja la jito v e rie n

häkkikoo t ovat eläinten h yvin -

v a tta a tä lla is is s a s a r d iin i-

kissom istein . Jopa yhdeksän

seuraa.

v o in n in k a n n a lta s ilk k a a

p urkeissa. V e rta ilu n v u o k s i

p ilkka a. K u n e sim erkiksi ke t

kannattaa m uistaa, että elä in-

silp u ta a n s o m is te ta rk o itu k -

lä k ä ä n o le m in k ä ä n la is ta

tua saa n y t p itää k o k o e lä

tarhaoloissa k e tu lla on o lta

siin.

e lä in su o je lu la kia takaamassa

mänsä elinkautisvankina puo

v a tila a n o in 6 0 0 n e liö tä .

e lä im ille edes a lk e e llis im p i-

len neliön kokoisessa sellissä,

M ite n sam alle e lä im e lle v o i

akaan e lin o lo ja , turkistarhaus

jo n k a m ita t o vat 4 0x105 cm ,

o lla k a h d e t tä y s in e rila is e t

on vaikeuksissa. E s im e rk ik s i

kym m enen vuoden k u lu ttu a

tilan orm it? M olem m issa ketut

B e la ru sin tu rk is ta rh o illa on

s e lli “ suurenee” 0.8 n e liö n

elävät k o k o elinikänsä, m utta

jo u d u ttu tappamaan m assoit

k o k o is e k s i e li 7 5x1 00 sent-

e lä in ta rh o je n säädöksethän

ta in ke ttu ja ja m in k k e jä p a l

tis e k s i. O n k ä s ittä m ä tö n tä ,

o n k in p y ritty tekemään e läin ten h y v in v o in n in n ä k ö k u l

H e ls in g in e lä in s u o je lu y h d is ty s

ry :n

12 5 -UUOTISJUHLH 12.11.1999 klo 19 - 24 Rauintola Kantri Starissa

1988, jo llo in hänet p y y d e t

herättäneet kohua hänen aset

tiin m ukaan s illo is e n K o e -

taessaan e lä im e t jo p a ih m i

eläinten Suojelun toim intaan.

sen yläpuolelle:

d ose ntti L ee

tie te e n a la a n i su htaudutaan

V e n ä jä llä k in , jossa ei v ie

T u rk is ta rh a u s k ie lto etenee

tie te e n a la , j o n k a a in o a

so fia on n u o ri

- Juuri n y t koen, että omaan

k y m m e n e s tä k e tu n n a h a sta

T u r k is t a r h a t o n t u le v a is u u s ?

toisuus ja o ike ud et” vuonna

Usein V ilk a n ajatukset ovat

masta. K u n tu rk is ta rh o illa ei k e rra n p y s ty tä ta rjo a m a a n e lä im ille siedettäviä o lo ja, ne tulee lakkauttaa.

Eläinten käyttäytym isongelm at jatk u v at tarhoilla yhä edelleen U usie n maa- ja m etsätalousm inisteriön määräysten m u kaan on m in k in ja h ille rin häkissä o ltava tila a vähintään 2550 c m 2. H ä k in leveyden on o lta va vähintään 30 cm ja pituu de n ilm a n pesäkoppia vähintään 70 cm . K o rke u tta on o ltava vähintään 45 cm . K e tu n häkissä on o ltava tila a tä ysikasvuista elä intä k o hden 0,8 cm 2. E m o pentueineen v a a tii 2 cm 2. H ä k in le v eyden on o ltava vähintään 75 cm ja p ituuden vähintään 100 cm . H ä k in korkeuden on o lta v a vähintään 70 cm . U ud et h ä k it on o ltava ta rh o illa vuoden 2010 loppuun mennessä, k u ite n k in siten, että jo s häkkejä uusitaan tai

m ukaan elämää pitää ku nn io itta a ei lakia . V ilk a n a ja tte lu m a lli p o ik keaa A n im a lia n linjasta, jo s

T o isin a a n

e ntistä enem m än ns. kovan

Eläim et ovat m oraalisia olentoja

V ilk a n m ukaan hänen ajat

m oraalinen oikeutensa. O nko

luokan tie teisiin kuten b io te k

V ilk a n ajattelussa e lä im e t on

te lu ta p a n s a jo h ta is i a iv a n

V ilk a n a ja tte lu siis pelkkää

nologiaan. M in u n a ja tu kse n

otettava m oraalisen yhteisön

toisenlaiseen yh teisku nta a n

han e ivä t tuota, vaan p ik e m

sisälle. M o ra a lis e n aseman

k u in n ykyin e n , jossa to is illa ,

utopiaa? - U s k o n u n iv e r s a a lis e n

m in k in tu o v a t ta lo u d e llis ta

perustana on käsitys eläinten

h a rv o illa y k s ilö illä on valta.

m oraalin olemassaoloon, jo s

tappiota esittäessäni k ritiik k iä

tietoisuudesta. E lä im illä k in

Se, että yhteiskunnassa ovat

sa to is ille o le n n o ille halutaan

v a llits e v ia elä inte np ito tap oja

on tunteita, älyä, om a ta h to ja

tie ty t la it ei ta rko ita sitä, että

tehdä hyvää. T ä lla in e n tove-

kohtaan, V ilk k a toteaa.

h a lu . E lä in te n tie to is u u d e n

yhteiskunta o lisi oikeudenm u

ruusyhteiskunta on m ah do l

yhdeksi perustaksi kä y jo pe

kainen ja että to im itta isiin eet

lin e n , m utta länsim aisen y h

rustie to bio log ia sta . N e e lä i

tis e s ti o ik e in . K irja s s a a n

teiskunnan va iku tu s on jo le

m a p iiris tä : rahat o h ja u tu va t

E lä in su o je lu is k o stu i V ilk kaan lapsuuden kodista, jo s sa sääntönä o li, että e lä im iä

m et, jo illa on e rila is ia aisteja

on k u n n io ite tta va . V a rsin ai

o v a t m yös tie to is u u d e lta a n

“Mustavihreä filosofia Uutta yhteiskuntaa e t

jä lk e n s ä . S ik s i o n v ä lillä

nen e lä in s u o je lija n ura a lko i

e rila is ia - n iin p ä e sim e rkiksi

simässä” V ilk k a p y rk ii hah

m entävä la in ylä p u o le lle , jo s

k u ite n kin V ilk a n tehdessä pro

ko ira on varsin e rilainen eläin

m ottam aan m itk ä ovat la itto

se on eettisesti perusteltua.

v in n y t k a ik k ia lle ja jä ttä n y t

lisätään turkista rho illa, on uusien häkkien täytettävä tämän

JAANA R EU O N A H O

päätöksen m ukaiset tilava atim u kset. V a ik k a tu rk is e lä im e t sa iva tkin hiem an lisä tila a , n iin ongelm at ja tk u v a t yhä edelleen. T urkiselä in te n h ä kit ovat

H A N N E L E “H A N U ” L U U K K A IN E N K U V A T : A N IM A L IA N K U V A -A R K IS T O

yhä edelleen m inim a alisen pieniä, jo te n eläinten m ahdol lis u u d e t to te u tta a la jit y y p illis t ä k ä y ttä y ty m is tä o v a t olemattom at. E sim erkiksi m in k it eivät pääse uimaan: luon nossa m in k k i elää m ie lellää n vesistöjen ääressä. K e tu illa ei yhä edelleenkään ole kaivam ism ah do llisu utta.

( M ä k e l ä n k a t u 2 , H e ls in k i)

JAANA R EU O N A H O

Animalian somistekampanja alkaa Eläinten viikolla: T ä h tie s iin ty jin ä :

Sonja Lumme ja Timo Turpeinen

(s h o L U tim e k lo 2 1 . 0 0 )

El LÄMMITÄ

Anim alian kotisivut löytyvät nyt entistä helpommin osoitteesta

http://www.animalia.fi

mm ja

3|A N I MA L 1A Microsoft Internet Explorer j Jtedosto Muokkaa Suosikit Työhalut Qhje '•jo v— Seuujovö Pysa^a 0soilfi http://www.animalia.fi/

iJH Päiviä

¿S Kotisivu

Elsintastvu Suosikit Sivuhistoiia

Posii

•=* Tulosta

HP Muokkaa .................

zi C’*5*!’ LinM “

S ie ltä lö y d ä t tie to a to im in n a s ta m m e , a lu e o sa sto je n ta p a h Uutt

tu m a t, tie d o tte e m m e se kä p a ljo n m u u ta . V o it m y ö s tu tu s tu a tu o tte is iim m e j a e s itte is iim m e . L ö y d ä t va sta u kse n

L ippujen

en n akko m yyn ti:

Hesy ry, V h d y s k u n n a n t i e t l , HELSINKI, p. 7 77 4 4 70 ja

seuraauat

le m m ik kie läin ta ru ik eliikk e et:

R e p o r a n k a , K i p p a r i n k a t u 2, ESPOO, p. 8 1 9 3 3 89 0 P e t Stop, U n i on i nk at u 3 9, HELSINKI, p. 6 2 2 7 6 1 5 0 F a u n a t a r , I t ä k e s k u s , HELSINKI, p. 3 3 5 471 F a u n a t a r , M y y r m a n n i , URNTRH, p. 5 0 4 3 6 1 6

L ip u t

6 0 ,-

TERUETUL 0 R!

T u rkiso m iste e t e ivä t lä m m itä . A lla o le v a n esitteen to is e lla p u o le lla v a lo k u v a m a lli poseeraa turkisso m iste et päällä osoittaen som istem uodin turhuutta. T ätä A n im a lia n som istekam panjam ateriaalia v o it tila ta A n im a lia n to im is to lta . K s. sivu 18.

m o n iin k y s y m y k s iin j a m ik ä li va sta u sta e i lö y d y , k y s y s ä h k ö p o s tits e : a n im a lia @ a n im a lia .fi.

M yös toimiston sähköpostiosoitteet ovat muuttuneet: Toimistonhoitaja Minna Mäntylä: asiakaspalvelu @animalia.fi

M aam m e tu r k is ta r h o illa e lä ä n o in 5 m iljo o n a a tu rk is e lä in tä a h ta issa m e ta lliv e rk o sta v a lm iste tu issa p ie n issä h ä k eissä. K e tu illa ja su p ik o irilla on h ä k e iss ä ä n tila a e lä in tä k o h d e n p u o li n e liö m e triä , m in k e illä ja h ille re illä n oin v iid e so sa n e liö m e triä .

- eläinsuojeluneuvonta, tilaukset, w w w -s iv u t, kysym ykset

Tiedottaja Jaana Reijonaho: jreijona@animalia.fi - A n im a lia -le h ti, tiedotus

Hallintovastaava Tarja Balding: tbalding@animalia.fi

Päivitetty 25.8.1999

-jäsenm aksut, osoitteenm uutokset, lah joitu kset, ■

alueosastoasiat

Toiminnanjohtaja Jaana Kiljunen: jaana.kiljunen @animalia.fi

Tue e lä in s u o ie lu a . Liity A n im a lia n j ö s e n e k s i!

HELSINGIN ELÄINSUOJELUYHDISTYS HELSINGFORS DJURSKYDDSFÖRENING ry Yhdyskunnantie 11, 0 0680 Helsinki.

Ekünsuojeluliltto A nim alla ty P orvoo n katu Helsinki Puh. ( ) ta x ( )

5300520 09 1484866 09 1484622

- h a llin to , k a n s a in v ä lis e t a sia t

in te r n e t

e-m ail: anim alla@ an im alla.fi Internet: w w w .an lm alla.fi

ANIMALIA 3/99

Uutisia

JK = Jaana Kiljunen JR = Jaana Reijonaho

V älivoitto häkkikanalataistelussa :

Saadaanko Englantiin ketunm etsästyskielto?

Uusi EU:n kanadirektiivi lisää kanojen hyvinvointia

P ä ä m in is te ri T o n y B la ir k e r to i b rittilä is e s s ä a ja n k o h ta is o h je lm a s s a heinäkuussa, että ketunm etsästys ajavien k o irie n ja hevosten kanssa tu l laan kieltäm ään lähitulevaisuudessa. M ie lip id e tie d u s te lu je n m ukaan 7/10 b ritis tä on ke tunm etsästyskiellon kannalla. M etsästyskieltoa on ajanut v o i m akkaasti kam panja ’’T he C am paign fo r the P ro tectio n o f H un te d A n i m a ls ” (C P H A ), jo k a on k o lm en e n g la n tila is e n e lä in s u o je lu jä rje s tö n yh teistyö kam p an ja .K etu nm e tsästykselle on olemassa ns. veretön va ih to e h to e li

drag hunting, jossa vedetään 2 - 1 0 k ilo m e trin p itu in e n h a ju jä lk i

vetäm ällä riista e lä im e n hajua sisältävää hajusä kkiä maastossa. T oteutuak seen ketunm etsästyskielto v a a tii v ie lä p a ljo n k a m p a n jo in tia ja eläinsuojelu jä ije s tö je n työtä.

K osm etiikan m erkintää varten om a työryhm ä

esäkuussa pidetyssä maata

k a u p p a jä rje s tö W T O :n ka n ssa .

lo u sm in iste re id e n k o k o u k

W T O on a ie m m in ve sittä n yt E U :n

sessa p ä ä te t tiin k ie ltä ä

eläinsuojelupäätöksiä - m m . ja lk a -

ei saa perustaa enää vuoden 2003

E lä in s u o je lija t vaativat m yös p ako l

jä lke e n . Vuoden 2012 jä lk e e n ka-

lista tuotantotavan m erkintää kanan-

nahäkkien - ns. v irik e h ä k k ie n - on

m unapakkauksiin, m utta d ir e k tiiv i

o lta v a v a ru s te ltu m yö s o rre lla ja

ehdotuksesta p o is te ttiin m e rk in tä

m unintapesällä ja h ä kin korkeuden

pakko. K u lu tta ja n on vaikea tietää

on o ltava vähintään 50 cm ja kanaa

e rila isista m a rk k in o in tin im ik k e is tä

ko h d e n p in ta -a la n on o lta v a 750

m itk ä kananm unat on tu otettu la tti-

p e rin te ise t h ä k k ik a n a la t vuodesta rau do illa pyydettyjen turkisten tuon

E u rogroup fo r A n im a l W elfare on perustanut yhteiseurooppalaisen ty ö ry h m än k o s m e tiika n m erkintä pa kkoa ajatellen. T yöryhm ään k u u lu u edustajia e ri E U -m a ista, Euroopan u n io n in v irk a m ie h iä ja k o s m e tiikka te o llisu u d e n edustajia. E lä in s u o je lija t vaativat pakkauksiin m erkintää, josta ilm e n is i että tuotetta e ikä raaka-aineita o le testattu e lä in k o k e in sekä päiväm äärä, m istä läh tien k o s m e tiik k a y rity s on sitoutunut noudattamaan eläinkoetestauskielVeli-Risto Cajander

toa. Lisäksi n iih in tuotteisiin, jo tk a eivät täytä em. vaatim uksia tu lis i m erkintä ’’täm ä tuote sisältää ainesosia, jo ita on testattu e lä in k o k e in ” .

Eläinsuojeluvalvonta laajenee Animalian ansiosta

2012 lähtien. U usia h ä kkika n atik lo ie itallo n E U -m a ih in .

cm 2.

akanaloissa. Lattiakanaloissa tuotet

K a n a d ire k tiiv iin lis ä ttiin m yös vaa otettava h u o m io o n eläinten h y v in

tu je n ka n a n m u n ie n saatavuus on v iim e vu o sin a p ara n tu n u t ja tä llä h e tk e llä n iid e n osuus on j o 10 %

v o in ti n e u v o tte lu is s a M a a ilm a n -

kananm unien m yynnistä Suomessa.

tim u s , että E u ro o p a n u n io n in on

A n im a lia on p y y tä n y t m a a tilo illa

v iitta a v ia p iirte itä ja v e lv o itta a ra

v ia säännöksiä, sen sijaan k a n s a lli

EU -tarkastuksia h oita via vira no m ai

p o rto im a a n näistä e lä in s u o je lu v i-

set tuet voidaan evätä tilo ilta , jo tk a

sia p u u ttu m a a n m yös e lä in su o je -

ranom aisille. Valvonta kattaa vuosit

rik k o v a t eläinsuojelusäädöksiä. A -

luepäkohtiin E U -tu k ia tarkastettaes

tain 10 prosenttia eläintukihakem uk-

n im a lia ja E u ro g ro u p fo r A n im a l

Itävaltaan on saatu elokuussa periaatteellinen kosm etiikan eläinkoetestauskie lto . V a lite tta va sti uusi la k i s a llii v ie lä p a ljo n p oikkeu ksia, jo te n periaat teessa Itävallassa on m a h d o llis ta testata e lä in ko ke in .

sa. P yyn tö on tu ottan ut n y t tulosta.

sista, m ik ä vastaa e s im e rk ik s i son

W elfare k a m p an joivat m yös E U -tu

M aa - ja m etsätalousm inisteriö ko u

n ip a lk k io ita hakeneista tilo is ta y li 20

k ie n s ito m is e k s i e lä in te n h y v in

luttaa ta rka stu svira no m a isia m yös

p ro sen ttia . E U -tu k ie n ehdoissa ei

v o in tiin .

tunnistam aan eläinsuojelurikokseen

toistaiseksi ole eläinsuojelua koske-

Itävaltaan kosm etiikan testauskielto

JA A N A R E IJO N A H O

JR JK

Suomi vaatii eläinten huomioon ottamista WTO:ssa p a ko llise e n tu otteid en m erkintä än

yh d istykse n (S E Y ) vaatim us e lä in

tu o ta n to ta v a n p e ru ste e lla h e lp o t

tiu k e m p ia eläinsuojelum ääräyksiä,

d y s va lta in lä n s ira n n ik o lta E te lä -A m e rika sta k o h ti p ohjoista. J o tk u t tiede

ten h y v in v o in n in h u o m io o n o t

taakseen k u lu tta jie n va lin na nm ah -

jo s e lä im istä peräisin o le v a t tuon-

m ie he t uskovat, että syynä o lis i o llu t valaiden lukum äärän voim akas nou

tam iseksi m aa ilm an kau p pa jä ijestö

dolisuuksia. M in is te ri H e m ilä to im ii

tie lin ta rv ik k e e t o vat m e rk ittä v ä s ti

su, jo llo in n iid e n ravinnonsaanti on liia n vähäistä.

W T O :n seuraavalla n e u vo tte lu kie r

E U : n m aatalousm inisterineuvoston

halvem pia tehomaatalouden tu o tte i

roksella on päässyt ka n sa llisiin neu

puheenjohtajana Suomen puheenjo

ta. W T O -s ä ä n tö ih in on jo tö rm ä tty

v o tte lu ta v o itte is iin . M a a ta lo u s m i

htajakaudella.

Eurogroup fo r Ani

m m . ja lk a ra u ta - ja k o s m e tiik a n

nisteri K a le v i H e m ilä on ilm o itta n u t

mal Welfare -jä rje s tö on nostanut

e lä in k o e k ie llo is s a sekä horm o nie n

V eli-Risto Cajander

tukevansa eläinten h y v in v o in n in sis

W T O :n yh de ksi tä rk e im m is tä lä h i

käytössä. E läinnäkökulm an m ukaan

a ja n e lä in s u o je lu k y s y m y k s is tä .

saaminen W T O -n e u vo tte lu p ö ytä ä n

jo tk a toistaiseksi ra jo ittu v a t va in ih

O ngelm an tausta p iile e W T O -sään

re ilu n sadan maan kä site ltä vä ksi ei

m is te n te rv e y d e n su o je le m ise e n ,

nöissä, jo tk a e ivä t s a lli tu otteid en

ole helppoa, lobbaustyö ja tk u u . Su

sekä h y v in v o in tia edistävien to im ien

m aahantuonnin rajoittam ista tuotan

u rin vastustus tulee U S A :sta.

liittä m is tä W T O :n h y v ä ksym ä ä n

totavan, ei siis m yöskään eläinsuo-

m aatalouden tu kem isee n. L is ä k s i

je lu s y id e n perusteella. P itkän päälle

H e m ilä on va lm is jo n k in tyyppiseen

laan tilanteessa j o l lo in uuden h ä k k i-

m u ttim a in e n valaslaum a vaelsi vuosittaisen m atkansa heinä-kuussa Y h

maan ei ole olemas

T ietokirjailija Helena Tengvall, jo k a on jo vuosien ajan erikoistunut mm. kanojen käyttäytym isen tutkim iseen arvioi uusien ns. virikehäkkien m ahdollistavan joitakin kanalle tyypillisiä käyttäytym ism uotoja.

sa s e lk e ä ä s ta n

Tengvall näkee kuitenkin, että virike -

d a r d i s o it u n u t t a

h äkkiä vie lä huom attavasti parem pi

h ä k k iä , jo k a o lis i t o im iv a k a n o je n

va ih to eh to on lattiakanala.

kannalta.

v iitte itä siihen suuntaan, että v ä lt

- V ir ik e h ä k e is s ä

täm ättä isojen lattiakanaloiden jo p a

ain akin k u iv ik k e e n

tu ha nsiin y k s ilö ih in yltä v ä laum a-

vaihtam inen tuottaa

k o k o ei o lisika a n n iin suuri h y v in -

- U u sim m issa tu tk im u k s is s a on

usein ongelm ia, ko

vo in tion ge lm a k u in on lu u ltu , Teng

ska k u iv ik e on vaih

v a ll huomauttaa.

d ettava usein la n -

A ie m m in on isojen la ttia k a n a lo i den kokoa pidetty suurena ongelm a

v u o k s i.

K ä y tä n

na, koska kanalaum an luontaisena

T o is a a lta d ir e k t iiv i s a llii p itä ä

nössä k u iv ik k e e n

m aksim iko ko n a on p id e tty n o in 30

EU :n kana direktiivi on virikehäkeissäkin edelleen liia n suur

v a ih to on h id a sta ja

yksilöä . O lis ik in tärkeää, että tu o t

ielkeä parannus p erin ta kanamäärää edelleen su h te e lli

h a n k a la a j a tä m ä

ta jia tu e tta isiin nim enom aan s iirty

te is iin naKKiKanaloihinsen verrattuna, pienissä häkeissä. N ykyään häk

v o i jo h ta a s ii- hen, että k u iv ik k e i

m isessä la ttia k a n a lo ih in h y v is s ä

on va ike a a y llä p itä ä ta i parantaa

Lattiakanala on paras vaihtoehto

n a n k e r ty m is e n

n selvää, että uusi

m utta aivan ongelm attom ia eivät ns. on tila a kanaa kohden kikan alo issa

EU kohti yhtenäisiä luomun kotieläinsäädöksiä

pakon astuessa v o i

Virikehäkki askel parempaan

ongelm akäyttäytym istä.

koska m uu ten o l

Kuolleita valaita K alifornian lahdella

e u ro o p p a la is ia , ta i s u o m a la is ia

ä lly ttä m is tä W T O :n s o p im u k s iin ,

hittää p arem m iksi,

K ana-asiantuntijan arvio uudesta kanadirektii vistä :

N o in 155 k u o llu tta harm aavalaan ruu m ista h u u h to u tu i rantaan, ku n m am A n im a lia n ja Suomen E lä in su ojelu -

Tällaiset näkym ät jäävät tulevaisuudessa historiaan. U udet virikehäkit eivät takaa kanan luonnonm ukaista käyttäytym istä, m utta ne m ahdollistavat kuitenkin häkkikanalaa parem m at oltavat kanoille.

fo rd in y lio p is to s s a te h ty je n m it

ta vaihdetaan aivan liia n h arvoin .

ajo in ennen p ako llista siirtym äaikaa e li vu otta 2012.

virike hä kitkää n ole, toteaa Tengvall.

on 450 cm 2, d ire k tiiv in uusi tila va a

ta u s te n m u k a a n k a n a ta rv its e e

L ika isissa k u iv ik k e is s a kana ei h al

V irike h ä ke issä on m a h d o llista to

vähintään 893 c m 2tila a voidakseen

ua k y lp e ä ja tä m ä lis ä ä ka n o je n

edes ojentaa siipensä, m ikä on tärkeä

ongelm akäyttäytym istä. Täm än v o i

t y y p illis iä k ä y ttä y ty m is m u o to ja ,

tim u s v irik e h ä k e ille on 750 c m 2 kanaa kohden. K äytännössä täm ä m erkitsee, että kussakin v irik e h ä -

p äivittäinen v e n ytte lyliike . Tätä pie

si ra tka ista Suomessa k e h ite ty llä

teuttaa m uu tam ia k a n o ille tä rke itä

JA A N A R E IJO N A H O

Sanottu ia tehtv

m itk ä e ivä t toteudu häkkikanalassa.

kissä on n iin p a ljo n ka n o ja , että

nemmässä tilassa siive n o je n ta m i

a u to m a a ttis e lla k u iv ik k e e n v a ih -

d in . T ähän asti lu o m u a la on itse

s ita h o ilta p y y d e tä ä n la u s u n to ja .

V irik e h ä k k ie n m unintapesät m ah

m unintapesiä, o rtta ja k u iv ik e tta r i

15.6. 1999 lu o n n o n m u k a is ta k o

to la itte isto lla .

säädellyt tuotantoaan kansallisesti ja

d o llis ta v a t ra u h a llis e n m u n in ta -

ittä ä v a in osalle ka no ista, jo llo in

tieläintuotantoa koskevan asetuksen,

kansainvälisesti.

L u o m u -liito n kotieläintuotantoehdot s ä ilyvä t ja L uo m u le p p ä ke rttu m e rk-

nen o nn istuu va in , jo s m uu t kanat suostuvat siirtym ä än . E s im e rk ik s i

paikan ja orret nukkum apaikan, jo s

näistä v irik k e is tä syntyy k ilp a ilu a ja

ym pärikääntym iseen kana tarvitsee

S tereotyyppistä kä yttä ytym istä esi in ty y m yös etenkin h uonoim m issa

“ H a lu a isin jä r je s t ä ä tila isu u k sia , j o i s

E U :n asetus tulee olem aan m in i-

k i p r o f ilo it u u e n tis tä e n e m m ä n

sa kanat v o iv a t levätä. S am oin k u i

vastaavasti 1271 cm 2tilaa, Tengvall

virikehäkeissä, m utta sitä on näh

suomalaisen luom utuotteen m e rk ik -

tu isivat sam an p ö y d ä n y m p ä rille k e s

vikkeissa kana v o i tehdä ns. hiekka-

kertoo.

saam inen k o k o E U :n alueelle antaa

m istandardi, jo ta voidaan k a n sa llis e sti tiu k e n ta a haluttaessa. E nnen

tappelua, kohden 750 c m 2on edel leen aivan liia n vähän kanaa kohden.

tävissä h u o m a tta va sti vähem m än

k u stelem aan . T ä llö in v o ita isiin k arto it

k y lp y jä , jo illa on rentouttava v a ik u

- 7 5 0 c m 2 on vä h e m m ä n k u in

k u in perinteisissä häkkikanaloissa.

L u o m u -liito n m ukaan h yvän perus

taa tarv e tta e lä in k o k e isiin , h ä lv e n tä ä

asetuksen v o im a a n tu lo a m aa- ja

täm än lehden sivu, ja kanan k a lta i

p e lk o ja j a p o is ta a v ä ä r iä k ä s it y k s iä .

m etsätalousm inisteriö antaa päätök

syn tyy paineita p itää m a h d o llis im

M o le m m a t o sap u o le t p ä ä s is iv ä t v a lo t

tannon laajenem iselle. Asetus vah

sen, jo k a selventää asetuksen sovel

k y lp yje n vähentävän kanan pelokku

on tä y s in riittä m ä tö n . Y h te n ä e-

A joissa kunnolliset virikehäkit

V irik e h ä k k ie n kustannusten vuoksi

tan luo nnonm ukaisen k o tie lä in tu o

tus kanan k ä y ttä y ty m is e e n . T u t k im u k s is s a o n to d e ttu h ie k k a -

vistaa luo nn on m uka isuu tta ja v a k i innuttaa kotieläintuotannon standar

tam ista Suomessa. Ennen päätöksen

utta.

sim e rkkin ä v o is in m a in ita , että O x

N y t virike hä kkejä tu lis ik in alkaa ke

m an m onta kanaa yhdessä häkissä, m ikä tie te n kin om alta osaltaan lisää

ta m a a n n ä k e m y k s i ä ä n . " P r o f e s s o r i Jo u k o Tuomisto B io 99 - lehdessä

E U :n m aatalousneuvosto h yv ä k s y i

jo k a astunee voim aan vuoden 2000 s y k s y llä . Y h te n ä is e n säännöstön

s i.

hyväksym istä luom u-alan eri intres

ANIMALIA 3/99 ANIMALIA 3/99

sen a k tiiv is e n e läim en e lin tila k s i se

sa e lä in te n su o je lija t j a tutkijat k o k o o n

Kanan lempiuni voitti yli 2 000 teosta E urogroup for Animal W elfare / Suomen eläinsuojeluryhm ä, jo n k a jäseniä ovat Eläinsuojeluliitto Anim alia ja Suomen Eläinsuojeluyhdistys (SEY)

järjestiv ät huhti-toukokuussa kuvataidekilpailun “O nnellinen k an a” Suomen peruskoulujen 4. - 6. luokille. Pekka Virtanen

ilp a ilu n ta voittee na

le m p iu n i” edustaa to d e llis u u tta to i

o li edistää tie täm ys

sesta, unenom aisesta m aailm asta ja

tä k a n o je n h y v in

teknisesti sekä vä rim a a ilm a lta a n se

v o in tiin v a iku tta vis

o n e rin o m a in e n ty ö . T ä m ä o lis i

ta asioista sekä m u-

v o in u t o lla va nh em m a nkin ihm isen

nantuotannosta ja lattiaka na lo ista .

tekem ä työ , totesi H e in im a a perus

Kaikissa Euroopan u nionin 15 jäsen

tellessaan va lin takrite ereitä .

maissa jä lje s te ttiin vastaava k ilp a i

M u u t k ilp a ilu n 22 nuo rta k u n n ia

lu samasta teemasta. K u v a ta id e k il-

m ain in n a n saanutta ta ite lija a saivat

p a ilu a tu k i F in fo o d in K o tim a is e t

p a lkinn oksi ta ite ilija ta rv ik k e ita (Ks.

kananm unat. K ilp a ilu u n lä h e te ttiin

keskiaukeam a, jossa osa töistä).

y li 2000 teosta, jo is ta kuvataideam m a ttila is is ta koostunut raa ti v a lits i nutta.

H em ilä vastaanotti lehdistötilaisuudessa kakun ja M arin työn

M arin työ oli ykkönen

to m a tk a a n B r y s s e liin 17. - 19.

voittajan ja 22 kunniam aininnan saa

M a r in v o it t o h u ip e n tu i p a lk in heinäkuuta. M atkaseurana o h m yös K ilp a ilu n v o itti fiskarilainen 13-vuo

M a rin ä iti H e id i V irta n e n sekä A n i-

tias M a r i V irta n e n . K u v a ta id e k il

m a lia n tie d o tta ja Jaana R eijonaho.

p a ilu n raadin puheenjohtajana to i

- Y ritä m m e saada Suomessa h ä k

m i Valkeakosken lasten ku va ta id e

k ik a n a la t k ie lle tty ä vuoteen 2010

k o u lu n re h to ri, H yv in k ä ä n lasten ja jo h ta ja , k u v a a m a ta id o n o p e tta ja

mennessä, lu p a ili maa- ja m etsäta lo u sm in is te ri K a le v i H e m ilä leh dis tö tila isu u d e ssa , jossa o li p a ik a lla

Elisse H einim aa.

m yös m u ita m aatalousm inistereitä.

nuorten taidekeskuksen to im in n a n

- V o itta ja te o s o li y liv o im a is e s ti paras lä h e te ty is tä tö is tä . “ K anan

Eurogroup lahjoitti m aa- ja m etsätalousm inisteri Kalevi Hem ilälle vapaiden kanojen m unista leivotun kakun, jonka Hem ilä kuitenkin luovutti takaisin M arille. Keskellä Anim alian tiedottaja Jaana Reijonaho

ANIMALIA 3/99

Kanan lempiuni

Eri m aiden voittajat hym yilevät onnellisina kom ission päärakennuksen pihalla onnistuneen lehdistötilaisuuden jälkeen.

O nnellisia kotkoltajin:

Yhteinen tulevaisuutemme

K uvataidekilpailim satoa M illainen on o n n ellin en kana? Tällaisen tehtävän saivat 10 - 13-vuotiaat Suom en peruskoululaiset Eläinsuojeluliitto Anim alian, Suom en E läinsuojeluyhdistyksen ja Eurogroupin taholta. K ilpailuun saapui runsaasti töitä. Alla kilpailun parhaim m istoa. Osa kuvista on saatavina m yöhem m in m yös postikortteina.

Särkisalolaisen Elina Pohjavirran piirtämä Yh teinen tulevaisuutemme korostaa eläinten ja ih misten ystävyyttä: molemmat luovat katseensa samaan suuntaan - yhteiseen tulevaisuuteen.

Kana, joka sai lentämisen taidot

Pelimies

Onnellisen kanan aamupäiväpuuhat Essi Tiensuu Joutsenosta on piirtänyt hyvinvoivan näköisen kanan aamupuuhissaan: ympärillä oleva kukkiva luonto ko rostaa kanan onnea.

Mitä mahtaa miettiä oululai-sen Anniina Tupitsan piirtämä peli mies Casinon edessä. Onko hän onnellinen voitettuaan juuri su uren summan ruletissa? Vai tsiik aileek o p elim ies jo uusia haasteita...

Myllyniemeläisen Maijaana Jok italon kana liitelee vapaana yläil moissa nauttien selvästi vapaud estaan.

Sointu Särkisalolaisen Niklas Engblomin kana hyrisee tyytyväisyydestä kuopsuttaessaan maasta itselleen ravintoa.

Himankalaisen Anna Kivelän piirtämä kana suorastaan sin gahtaa ilmaan: Siivet levällään vapauteen!

JA A N A R E U O N A H O

ANIMALIA 3/9

ANIMALIA 3/99

•

• m e n e te lm ä llä , e i s itä v o i

Anne Ju p p i on sisäistänyt koirien m aailm an

22 Pistepirkon Espe:

s u o ra a n

s o v e lta a o m a a n

k o ira a n . J o k a is e lle tä y ty y

Koirien oma “kuiiskaaja ”

“Eläimet eivät ole pahoja”

Koira on luotu liikkumaan

Ensiapupoliklinikan kiireet saivat jä äd ä, kun yli 13 vuoden harrastuksesta tuli kokopäivätyö: Anne Juppi on kasvattanut

K ansainvälisestikin suosittu bändi 22 Pistepirkko on jo vuosia ollut Eläinsuojeluliitto A nim alian jäsen. K aikki m uistavat myös taivaskanavilla pyörineen hitin “ Birdy” . V ihreät eläm änarvot ja eläinsuojelu ovat lähellä yhtyeen rum pali ja laulaja Espe Haverisen sydäntä. ikeastaan m inusta p iti tu l

e lä in s u o je lijo ita vastaan. A n im a lia n

la hevosm ies, s illä v a l

lisäksi bändi on Green Peacen jäsen.

m ensin nuorempana ra v i

van U ta jä rve n k y lä n m aa ilm an kar ta lle , jo s ta Espe ja b ä n d in m u u t

laan pahaa. Ih m in e n tuhoaa luontoa tu ho utun ut, Espe tuhahtaa.

sin. Jo vuonna 1982 22 P iste p irkko v o itti rockin S M -k ilp a ilu t, joten bän d illä on jo parikym m envuotinen his to ria takanaan. Sen jä lk e e n on le v y jä tu llu t tasaiseen ta h tiin ja k a ik

Espe h aluaakin eläm äntavallaan näyttää ku nn io itta van sa e lä im iä ja hän ostaa vapaan ka n a n m u n ia . K a s v is s y ö n tik in k u u lu i k u v a a n , m u tta k e ik o illa E sp e k u it e n k in tö rm ä si samaan ongelm aan m ih in

m e styn yt jo yksito ista , uusim pana

m onet m uu t vegetaristit yrittäessään

v iim e keväänä ilm e s ty n y t E leven -

löytää ku n n o llista kasvisruokaa, jo ta

a lb u m i. L e v y on ju lk a is tu Suom en

ei vieläkään saa k a ik k ia lta . O lo suh

lis ä k s i e n g la n n in k ie lis e n ä m yö s

teiden pakosta ruo kava lio on ku uluu

m uissa E uroopan maissa.

tätä n y k y ä m yös lih a . M y ö s Espen

E rity is e n s u o s ittu ja p is te p irk o t o vat o lle e t Ranskassa ja Saksassa.

ty ttö y s tä v ä kä yttä ä k o s m e tiik k a a , jo ta ei o le testattu e lä in k o k e in .

Ih a ilijo id e n jou kossa on n u o ria ja vanhoja, m utta e rity is e s ti o p is k e li ja t o v a t lö ytä n e e t 22 P is te p irk o n m u s iik in , jo ta pidetään ä ly llis e n ä m onen e ri ty y lin sekoituksena.

m utta s illo in A nne suosittelee

m isen pelon. S illo in se huo

f le x i- t a lu t t im ia ja o m is ta

maa, että se p ystyy h a llitse

ja a k in v ir k is t ä v iä m e ts ä -

m aan e ik ä ih m in e n m ahda

u u s iin ih m is iin ja ym p ä ris

u tti perheensä

tärkeä o piske lla , koska k o i

m ik k i saa m ukaansa om an

töön. Vasta p id em m än ajan

ka nssa T u u

rie n a rvo m a a ilm a on e rila i

terveystodistuksen. O n m yös

k u lu ttu a v o i nähdä, m itk ä

s u la a n m a a

nen k u in ihm isten, A n n e ke r

h y v ä m adottaa k o ira ennen

ongelm at ovat pysyväm piä.

len kkejä . Jo tku t ajattelevat,

s ille m itään.

seudun ra u

too.

ro ko tta m ista . Toisena asiana

että koiran syöminen on oleel

K o irie n epävarmuus ja ag

hän kä y lä p i k o ira n ru o k a

lisin ta . He syöttävät ka rva is

g re ssio t k o h d is tu v a t to is iin

en ystävänsä p u llu k a k s i ja

k o ir iin ja ih m is iin . N e saatta

ku vittelevat sen voivan h yvin .

vat jo h tu a k iv u is ta ja sairauk

tiv a t ke vää llä 1997 k o ira h o i-

Koira lähtee uuteen kotiin

to la n ja lö y tö e lä in p a ik a n .

Espellä ja hänen tyttöystävällään on kaksi villikissan pentua

v a lio n . A in a k in a lu k s i on h yvä, että se saa sitä ruokaa,

Koiran ajatuksia on opittava lukem aan

jo h o n on to ttu nu t. Jos r ip u li

K o ir a n k o u lu tta m in e n o n

K o ira v o i o lla a iva n terve,

sista. T ava llisia k iv u n aiheut

Ju p p sg u a rd issa s e lv ite tä ä n

k u ite n k in yllättää , on parem

tärkeää. Se tarvitsee s e lv iy

v a ik k e i ru o k a aina m a istu -

ta jia ovat katkennut hammas,

R au h a llista o n k in v a in y m

h e ti a lu ksi, m ite n k o ira suh

p i antaa k o tite k o is ta ruokaa.

tyäkseen sosiaalisia kä yttä y

isikaan. Ruokahaluttomuuden

lu u s to -ja n iv e lv a iv a t, m aha

päristö: n o in 35 ko iraa ku u

tautuu lap siin . Jos se ei tule

E s im e rk ik s i r iis i, jo h o n on

tym ism alleja. K u n ko ira lla on

syynä v o i h y v in k in o lla r iit

k ip u sekä korvatulehdus.

ka ud essa k a d o tta a o ik e a n

toim een lasten kanssa, A n n e

sekoitettu lihapaloja, on todel

ohjeet, m iten selvitä e rilaisis

täm ätön liik u n ta .

om istajansa ja löytää tiensä

e i anna s itä u u te e n k o tiin .

la ravitsevaa ja vatsaystäväl-

ta tilan te ista, sen ei tarvitse

o n g e lm ie n ta u sta lla . Se on p oistettava, A n n e korostaa.

Juppsguardiin.

kiaan n iitä on vuosien v a rre lla i l

o n tie te n k in m a h d o to n ta ,

L ö y t ö k a n i e t s ii u u t t a k o t ia . . .

ro k o te tta v a k s i. T ä ä ltä le m

o s tiva t sopivat tila t ja perus

m isten, s illä e lä im e t e ivä t tee tahal jo p a n iin , että m u ita e lä in la je ja on

K o ira n o lis i h yvä päästä va p a a n a k u lk e m a a n k e rr a n

m istä ja elekielen tu lkin ta a on

aikansa e läinten h yvä ksi. He

e lä in te n h u o n o k o h te lu k u in ih

(kita ra , la u lu ) Keränen o va t k o to i

K o ira n h y v in v o in n in kannal ta riittä v ä liik u n ta on tärkeää.

nne Juppi m u

haan ja p ä ä tti antaa ka ike n

M a c h o ilu ei k u u lu p irk k o je n t y y li

jäsenet ve lje kset A s k o (u ru t) ja P K

M arem m ano-A bruzzese -koirarotua pitkään, m utta pelkkä h arrastu s ei enää riittänyt eläinrakkaalle ihmiselle.

päivässä. K aupungissa täm ä

in. hevosia, m utta m u s iik k i vei sydäme M in u a h a r m itta a e n e m m ä n n i, sanoo Espe. 22 P iste p irkko- on

saanut N a p a p iirin tuntum assa o le

löytää om a to im iv a ja sopiva tyylinsä .

S yynä on se, että lap sia on

lis tä . A n n e n e u v o o m y ö s

e sim e rkiksi rähjätä vastaan

- M e illä on sopim us K e ra

ka ikkia lla . E i v o i elää sellaista

tu rk in h o ito a , k o rv ie n sekä

tu le v ille k o irille . Jos koiraa ei

van, Järvenpään, T uusulan ja

elämää, jossa yksikää n lapsi

s ilm ie n puhdistusta ja kyn s

kouluteta, se on tu rva to n ja

Vantaan kanssa lö y tö k o irie n

ei tu le ko ira a vastaan.

ien leikkaam ista. L op uksi hän

e p ä va rm a . K o ir a n k o u lu t

- K ip u

Kipu selittää monet ongelm at

l i ia n

u s e in

Terveys on k o ir ille tärkeää. A n n e näkee a m m a ttila is e n s ilm ä llä nopeasti, o nko k o ira

h o id o s ta . K is s o ja j a m u ita

- Täm ä on p arem pi ra tk a i

korostaa vielä u lk o ilu v ä lin e i-

ta m in e n e i o le ra n g a is tu s ,

A n ne Juppi arvelee m onien

terve. H änelle on p a ljo n h yö

pienharraste-eläim iä otam m e

su k o ira n k in kannalta, A n ne

den m erkitystä. H än ei h yväk

p ä in v a s to in

v ä lt

eläinsuojeluongelm ien synty

ty ä

vastaan K e rava lta ja Tuusu

vakuuttaa. Etsittäessä ko ira lle

sy k u ristu sp a n n a n k ä yttö ä .

täm ätöntä, jo tta k o ira pärjää

vän siitä, että k o ira otetaan

m atistaan, ko ska k o irie n ja

lasta, A n n e se littää k o irie n

sopivaa k o tia , on m ie tittä v ä

K o ir a lle o n p a re m p i ostaa

elämässään ja v o i m a h d o lli

v a in sta tu ssym b oliksi - siitä

ih m iste n sairaudet e ivä t p al

suurta määrää.

tarkasti, m itk ä o vat ju u r i sille

va lja a t ta i leveä nahkapanta.

sim m an h yvin .

ei o ikeasti vä lite tä e ikä o lla

jo n p o ikke a toisistaan.

A n n e Ju pp i on han k k in u t

s o p iv a t o lo su h te e t. T o in e n

Kuristuspannan kä yttä m ine n

k iin n o s tu n e ita .

vankkaa ko ira tu n te m u sta a n

e i ra tk a is e o n g e lm a a , e ttä

o p is k e le m a lla e to lo g ia a e li

pärjää v a in m a a lla n au ttien va p a a n a ju o k s e m is e s ta ja

- O n va in m uistettava, että ko u lu tu kse n tulee o lla kan

k o ir a v e tä ä ta lu ttim e s s a .

eläinten käyttäytym istiedettä.

to in e n on elämäänsä ty y ty

T ä m ä o n m a h d o llis ta n u t

vä in e n m yö s ke rro sta lo ssa

hän en k o u lu tta u tu m is e n s a

kaupungissa.

se o n

a ik a is e m m a s ta

v a in

A n ne Juppi haluaa k u ite n

tärkeää, että perheellä on tie

k in m uistuttaa, että e läim istä

nustavaa ja palkitsevaa, A nne

ty n rotu in e n ko ira , A n ne po

on osattava m yös luopua.

K o ira on s illo in koulutuksen

korostaa. Jokainen k o ira on

h tii. Jotkut ihm iset puolestaan

- E i ole eläinrakkautta pitää

tarpeessa.

om a yksilönsä. O n tiedettävä,

kärsivät huonosta itsetunnos

hengissä eläintä, jo s se kä rsii

U udessa ko d issa k o ira lle

m iten kä se reagoi ja ku in ka

ta ja h e illä on pakottava tarve

e ik ä k y k e n e p e r u s to im in

K IV A -T e a m ry :n o ng elm a-

A n ne Ju pp i opastaa uutta

tulee antaa p ari v iik k o a aikaa

h e rkkä se on. K o ir ia ei v o i

h a llita jo ta k in . He p urkavat

to ih in : liikku m a a n , syömään,

k o ira ko u lu tta ja ksi ja Suomen

k o ira n om istajaa viem ään tu

sopeutua uusiin olosuhteisiin .

ko u lu tta a kaavam aisesti. Jos

aggressionsa koiraan. K o ira

kä ym ä än ta rp e illa a n , A n n e

K e n n e lliito n luonnetestituom a riksi. - K o irie n k ä y ttä y ty

lokkaan ensim m äiseksi eläin

Se saattaa aluksi o lla levoton,

naapurin k o ira o p p ii seuraa

on se, jo n k a on n öyrryttävä ,

vakavoituu.

lä ä k ä rin ta rka s te tta v a k s i ja

m utta ra u h o ittu u to tu ttu aa n

m aan

toteltava. K o ira a is tii aina ih -

t i e t y l lä

o p e tu s

P IA H E L M IN E N

- M in u lla on o llu t k o ira k in , m utta n y t olen tosi iha stu nu t n ä ih in k is

Pirkot eivät m achoile

s o ih in , j o t k a o v a t v a ll o it t a v i a

B ä nd in jäsenet haluavat o lla avar

e lä im iä , toteaa sym paattinen Espe.

akatseisia, jo te n h e illä ei o le m itään e sim e rkiksi fe m in iste jä , v ih re itä ja

A N 1 M A L IA

ELÄINSUOJELUN

VUOSIKIRJA

JAANA R EU O N A H O

Tilaa juuri ilmestynyt Animalian eläinsuojelun vuosikirja 1999 S u o m e ssa e i o le a ie m m in ju lk a is t u a r tik k e lik o k o e lm a a e lä in s u o je lu n m o n in a is e s ta k e n tä s tä . K irja s s a lu o d a a n katsaus n iin k o tim a is e e n k u in k a n s a in v ä lis e e n k in e lä in s u o je lu ty ö h ö n sekä k ä s ite llä ä n k o e -e lä in te n o lo ja , tu o ta n to e lä in te n h y v in v o in tia j a s u o m a la is ta tu rk is ta rh a u s ta . M y ö s e lä in s u o je lu rik o k s e t. lö y tö e lä in to im in ta , m e ts ä s ty s , v a la id e n j a d e lfiin ie n s u o je lu sekä e lä in s u o je lu n ja -o ik e u k s ie n h is to r ia o v a t k ir ja n a ih e ita . K ir ja o n e rin o m a in e n a pu m m . e s ite lm iä la a d itta e s s a .

K ir jo itta jin a m m . H e ls in g in y lio p is to n k o tie lä in h y g ie n ia n p ro fe s s o ri H a n n u S a lo n ie m i, tie to k ir ja ilija H ele na T e n g v a ll, S u o m e n E lä in s u o je lu y h d is ty k s e n to im in n a n jo h ta ja R is to R y d m a n j a to im itta ja , b io lo g i R ik u C a ja n d e r.

Laajuus: 30 sivua, jo ssa mustavalkokuvia. Nidottu, nelivärikannet. Hinta Anim alian jäsenille 35 mk + postituskulut. ISSN 1456-8616. Tilaukset Eläinsuojeluliitto Animalian toimistosta, os. Porvoonkatu 53, 00520 Helsinki, puh (09) 148 4866, fo x (09) 148 4622, anim alia@ anim alia.fi.

ANIMALIA 3/99

Koira, joka pelasti kissoja

Nuorten Animalia

in n y llä ja m in u lla

Kesäkissan runo

Terve!

Philip Gonzalez, 48v. asuu kaksiossaan Long Beachillä, New Yorkin osavaltiossa. Huoneistossa asuu myös 40 kissaa ja koira, Ginny, jo k a on ne lähes kaikki pelastanut. Ginny on 10 vuotias, hyvin hauskannäköinen Siperian huskyn ja snautserin risteym ä.

o u lu t o v a t taas alkaneet,

rehtorilta. U seim m issa kouluissa on

Se v ä ijy y ruohon seassa, hyppää perhosen

m u tta k a u n iin , h e lte is e n

jo m a h d o llisu u s v a lita ruokalassa

kim ppuun.

kesän jälkeen sitä jaksaakin

ka svisva ih to e h to , m utta jo s sinun taas palata arkiseeen aherrukseen koulussasi ei näin vielä ole, sitä kan o p is k e lu n p a riin . K o u lu t o v nattaa a tk in ih m e te llä suureen ääneen ja

Kirjeenvaihtoa:

K e llii auringossa. Vaan pian k a ik k i on ohi. Se kuulee lasten huudot, ku n on perheen

P h ilip on aina rakastanut e lä im iä ja

- Eräs ta rin a on jä ä n y t m ie le e n i y li

h yvä kanava elä insu oje lu tietou de n

keskustella aiheesta n iin k e ittä jie n ,

aika palata k o tiin .

o n h y v in s a m a n h änellä on o llu t p ari ko iraa ennen

m u id e n . E rä ä llä ta v a n o m a is e lla

levittäm iseen: V o it pitää eläinsuoje-

opettajien, re h to rin k u in terveyden

“ M issä kisu, m ih in se jä i? ” k ysyvä t he.

laiset ko h ta lo t. M i G in nyä . G in n y on k u ite n k in e rila i

ruokintaretkelläm m e G in n y pysähtyi

lu a ih e is e n e s ite lm ä n ta i a a m u

h o ita ja n k in kanssa. M o n illa n u o ril

Saamatta vastausta.

nä lo u k k a a n n u in nen.

p a h v ila a t ik o n

navauksen vaikkapa eläinten v iik o n

la kyn n ys ry h ty ä kasvissyö jäksi a-

Tulee syksy. Ja ta lv i.

vaikeasti työtapaturm assa - H uja o moikea a sin h y v in p ia n G in n y n

haukkua, y r itti kaataa la a tik k o a tas

lu o k s e j a

a lk o i

kunniaksi. A n im a lia n to im isto lta v o i

lenee kun koulussa on m ahdollisuus

K ukaan e i auta.

kä te n i on lähes liik u n ta k y v y tö n .

rakastavan kissoja. Pian G in nyn ase

suillaan ja h e ilu tti häntäänsä. T ie

tila ta m o n e n la is ta m a te ria a lia e-

syödä kasvisruokaa, jo te n siitä on

Pientä kesäkissaa.

O le n ty ö k y v y ttö m y y s e lä k k e e llä .

tu ttu a lu o k s e n i, hän eräällä kä ve-

sin heti, että taas on kissa lö y ty n y t.

sitelm än höysteeksi, ta i jo s et omaa

to d e lla h y ö ty ä e lä in s u o je lu llis e s -

G in n y o li narkom aaniperheen koira,

ly re tk e llä ä n k is k o i m in u t mukaansa

Laatikossa o li ku o le m a is illa a n o le

esiintyjäluonnetta, v o it lainata esim.

sakin m ielessä, e ikä v a in k o u lu n

jo k a jä te ttiin kom eroon ko lm en p o i

ty h jä lle to n tille ja ry h ty i le ikkim ä ä n

va kissa, jo k a o li h aka ttu to d e lla

va lo k u v a n ä y tte ly n k o u lu n aulaan.

ka svissyöjien k u ris e v ille vatsoille.

kasensa kanssa riutum aan ku o lia a k

k o d itto m a n kissanpennun kanssa.

jä rk y ttä v ä ä n ku nto on rau take tju lla .

Jos haluat rip u ste lla ju lis te ita ynnä

si. P o liis it lö ysivä t sen v iim e hetke l

T u o n tapauksen n äh tyä n i rup esin

M y ö h e m m in rä ä k k ä ä jä k s i s e lv is i

m u ita k o u lu n ilm o it u s ta u lu ille ,

lä, P h ilip kertoo.

kantam aan kissanruokaa m ukanani

naapurin m ies. K issa o li elä inlää

m uistathan kysyä siihen ensin lupaa

- M in ä o lin h y v in m asentunut ja

kä ve ly re tk illä m m e . H uom asin G in

kärissä ku u si v iik k o a ja asuu kans

surullinen tapaturm ani jälkeen. O lin

nyn kaipaavan s e uraa ja lä h d in sen

s a m m e . G in n y o n ih m e e llin e n

m enettänyt ty ö p a ik k a n i ja ystäväni

kanssa e lä in te n tu rv a k o tiin hake

pelastaja, P h ilip y lis tä ä G innyään.

o liv a t m in u t hylänneet. K o in itseni

maan s ille to ista k o ira a k a v e rik s i.

tä ysin tu rh a ksi ja h y v in k a tk e ro i

G in n y k ie r te li h ä k iltä to is e lle ja

tuneeksi. Eräänä päivänä naapurini

pysäh tyi sitten erään kissanpennun

Nimim. "Miksi?-85"

K ir jo ite lk a a p o s tia p a ls ta lle ja n auttikaa ra ikka ista syyssäistä!

Kati Koivulantie 99 61370 Lohiluom a

T E R V E IS IN A N N I

18-vuotias nuori nainen etsii uusia ystäviä sekä seuraa Turun seudun eläinsuojeiutoimintaan.

Vuoden kissa on koira

tu li luo ksen i ja kä ski m in u n lähteä

ko hd alle. G in n y o li v a lin n u t ka ve

kanssaan p a ik a llise n e lä in su o je lu -

rinsa ja sen me toim m e k o tiin , P h ilip

Vuosien varrella G in n y ja P h ilip ovat

yhdistyksen tu rva ko tiin hankkim aan

kertoo. Pian k ä v i ilm i, että kissa o li

pelastaneet 450 kissaa. G in n y löytää

its e lle n i ko ira n . A ja tu s o li m inusta

täysin kuuro. Vuosien varrella P h ilip

kissat kä velyre tkillää n, P h ilip vie ne

Vuonna 1996 p a ik a llin e n eläinyh-

lapsia. G innystä on k irjo ite ttu kaksi

naurettava, m utta läh din ku ite n k in .

on h u o m a n n u t k o ira n s a auttavan

e lä in lä ä k ä riin ja e ts ii n iille uudet

distys nim esi jo u lu k u u n kahdeksan

k iija a ja kolm as julka istaa n pian. Se

Häkissä näin tämän k o v ia kokeneen

va in pääasiassa sairaita kissoja.

k o d it. 160 kissaa elää u lkona. K a k

nen G in n y n p äiväksi. V iim e m ar

on lap sille ta rko itettu k iija eläinsuo

ko ira n , se n u o la is i kä ttä n i ja siitä

- K erra n ollessani eläinlääkärissä

si kertaa päivässä P h ilip ja G in n y

raskuussa W estchesterin k is sa klu b i

jelusta. P h ilip illä on itsellään ku u s i

päivästä saakka olem m e o lle e t erot

G in n y n kanssa hän y h tä k k iä k is k o i

k ä yvä t ne ruokkim assa 14 e ri p a i

n im it t i G in n y n v u o d e n k is s a k s i

vuotias poika.

tam attom at. Se o li uuden eläm äni

m in u t erään kissan luokse. Lapset

kassa. P h ilip p y rk ii leikkauttam aan

urotekojensa ansiosta.

alku , m uistelee p h ilip vuoden 1990

o liv a t tu on ee t lö ytä m ä n sä kissan

ja rokottam aan m yös k a ik k i u lk o -

tapahtum ia.

klin ik a lle hoidettavaksi. G in n y hauk k u i, n u o li kissaa ja halusi sen k o ti

Aurora PL 8 20611 Turku

Moicca! A n im a lia -lehden numerossa 1/99 k e rro ttiin o ravista ja n y t m inä haluaisin vuorostani kertoa om ista “ v illile m m ik e is tä n i” , siileistä. Pihal

- T o iv o is in ih m iste n suhtautuvan

- N y t G in n y llä o n u u s i k o ir a

vastuuntuntoisemmin lem m ikkeihin-

kissat.

kaverinaan. Jean-koira jä i auton alle

sä. K u np a ih m is e t o p p is iv a t arvos

in. O lin kauhuissani. A rv a s in kissan

- Rahaa on m ennyt to d e lla p aljon , m utta täm ä on sen arvoista. A lk u

vuosi sitten ja o m istajat e ivä t halun neet viedä sitä e lä in lä ä k ä riin . M in ä

ta m a an j a ra k a s ta m a a n k a ik k e a elämää. M y ö s e läim et ovat tärkeitä

o levan jo te n k in sairas tai vam m au

a ik o in a m ö in k a ik k i k o ru n i ja ar

ja G in n y o tim m e sen itse lle m m e.

ja jo k a in e n elämä on kallisarvoinen,

P h ilip on syn ty n y t M ayaguezissa,

tunut, m uutenhan G in n y ei sitä o lis i

voesineeni saadakseni rahaa e lä in

Jean on pelastanut va in yhden k is

P h ilip k ite y ttä ä sanomansa.

Puerto Ricossa. Hän m u u tti h y v in

itselleen halunnut. N ä in sitten k ä v i

lä ä k ä rik u lu je n p eittäm iseksi. V uosi

san e ikä hänestä koskaan tule G in

nuorena N e w Y o rk iin . 19-vu o tia a

k in . K is s a lla ei o llu t ta k a ja lk o ja .

sitten perustin Ginny-rahaston k o d it

n yn ka ltaista . G in n y on a in u tla a

na hän liitty i Y hdysvaltain armeijaan

E lä in lä ä k ä ri o li ju u r i lopettam assa

tom ien eläinten auttamiseksi. Eläm ä

tuinen h y v ä n te kijä , P h ilip m ie ttii.

ja p a lv e li Vietnam issa.

sitä, ku n päätin tuoda sen k o tiin i.

n i ennen o nn e tto m u u tta o li h y v in

P h ilip ja G in n y k ie rtä v ä t k o u lu is

- Se o li k u ija a aikaa elämässäni,

K issa liik k u u p o m p p im a lla ja v a i

hauskaa, m utta ei to d e lla onnellista.

sa puhumassa kastroim isen ja k o d it

enkä h a lu a m u is te lla sitä, P h ilip

kuttaa onnellise lta . G in n y nuolee ja

E lä m ä n i on n y t h y v in o n n e llis ta ,

to m ie n eläinten ru o k k im is e n ja aut

toteaa. P h ilip in ollessa Vietnam issa

hoitaa sitä p ä iv ittä in , P h ilip ke rto o

saan auttaa to isia , P h ilip p o h tii.

tam isen tärkeydestä sekä va lista va t

hänen ä itinsä ja veljensä k u o liv a t.

innoissaan.

Suuri kissojen ystävä

Chaos. - M inulla kysymys: * luonto, peikko-sadut, sudet, punk. lävistykset - niiden alkuperäinen tarkoitus, m etsä, sade. anarkism i, fan tasia, m aailm a ihan vvarmasti kauniim pi kasvvislautasen takaa, kirpparit ja eläinten oikeudet. - Sinulle vastaus. Pelastathan peikkolapsen om an yksinäisyyden kahl eista??

lam m e vieraile e säännöllisesti 5 s iiliä : P iik k i, R apina, S iiri, R ähinä ja T uhina. N im e t ne ovat saaneet vähän m istä sattuu. R apinan n im i tu li siitä, että huom asin sen a lu ksi rapistelem assa marjapensaissa. R ap i

15-vuotias kasvissyöjätyttö etsii kir jek av ereita sam anhenkisistä, per soonallisista ihmisistä. Har rastukset: taide, filosofia, lukem inen, runojen kirjoittelu...

na on varsin h yväluo ntoin en ja rauhallinen, jo s k in h y v in iso s iili. P iik k i oh ensim m äinen havaitsem ani s iili, eikä n im i o llu t s illo in kovinkaan omaperäinen, n y t tosin olen huom annut s illä olevan e rityisen pehmeät p iik it. S iirin n im i ei tu llu t mistään ominaisuudesta, ainoa m erkille p a n

Paula Tonder Rajatie 12 d 01230 Vantaa

tava om inaisuus s illä on arkuus. R ähinä sen sijaan on u te lia in s iili, S A R I E IR T O L A -L O U K O L A

m itä olen nähnyt. Ja jo s sitä lähestyy se alkaa sähistä. Tätä en ole

C H AR LO TTE , YHDYSVALLAT

m u illa s iile illä havainnut. Tuhinan nim en syntyä taas ei ole ko v in vaikea arvata. T uh isija ha n tu o ve ikko ne n on sydänjuuriaan m yöten. A in a k in äänestä päätellen.

NIMIM. “SIIUTYTTÖ-85”

m u u te n k in lapsia. G in n y rakastaa

Vegepalsta

Nyt sienestämään! Sienestäm inen on m onessakin m ielessä hieno harrastus: saa nauttia syksyisestä m etsästä, tulee ulkoiltua ja sam alla kerää it selleen terveellistä ravintoa. Tiina Juurelan kokoam at karjalaiset sieniohjeet saavat veden kielelle...

J o o n ia S tre n g :

Eläinsuojelu ja rikosoikeus J o o n ia S tr e n g o n o ik e u s tie te e n lis e n s ia a t ti, jo k a o n lis e n s ia a ttity ö s s ä ä n p e r e h t y n y t e lä in s u o je lu n o ik e u d e llis iin k y s y m y k s iin . K e v ä ä llä ilm e s ty n e e s s ä E lä in s u o je lu j a r ik o s o ik e u s -te o k s e s s a a n h ä n

TATTIKEITTO ELI KRIPASOPPA

VANHANAJAN SIENIPAISTOS

SIENIMUHENNOS ELI SIENISEPRA Suistamo 1/21 rouskuja

TATTIRUOKA

k ä s itte le e e lä in te n o ik e u k s ia h is t o r ia llis e s ta , filo s o fis e s ta j a e r it y is e s t i r ik o s o ik e u d e llis e s ta n ä k ö k u l m a s ta . E lä in s u o je lu r ik o k s ia k ä s ite llä ä n t u o t a n to e lä in te n , h a r r a s tu s - j a s e u r a e lä in te n o s a lta se kä la itt o m a a n s u o r a a n t o im in t a a n l i it t y v ä ä

Suistamo

n o in 3 r k l vehnäjauhoja

2 d l soijakerm aa

S t r e n g in te o k s e s ta k ä y i l m i m it e n e lä in o n m ä ä r it e lt y e lä in s u o je lu la is s a , k u in k a h y v in l a k i s u o ja a T eo ksessa

1/2 kg sieniä 2 k k p ke ite ttyä riis iä

Tatteja (hepo-, sam etti-,

3 r k l ohraryyne jä

1/21 vettä

suolaa ja p ip p u ria

ta i h erkkuta tte ja)

3 d l p erunalohkoja

5 k p l ke ite ttyä perunaa

Kasvisrasvaa

T uoreet ro u sku t puhdistetaan, p i

k ä s it e llä ä n m y ö s A h v e n a n m a a n , R u o ts in , T a n s k a n j a Y h d y s v a lt o je n la in s ä ä d ä n tö ä s e k ä lu v u n

p ie n i sip u li

enennetään ja ryöpätään. Suolatut

lo p u k s i m y ö s E u r o o p p a o ik e u t t a .

11 tattipaloja tai ku iva ttu ja tatteja

1 d l ko rp p u ja u h o ja (1 k k p soijakerm aa ta i m aitoa) 2 r k l ru o h o sip u lia 1 t l paprikaa

Suolaa (sip u lia , soijakerm aa)

liotetaan ja k ie h u tta m a lla saa niistä

Eläinsuojelu ja rikosoikeus. 113 sivua, 159 mk. ISBN 951-570-424-3. Yliopistopaino Helsinki University Press.

2-3 sip u lia

Impilahti

r ik o l li s u u t t a .

e lä im iä ta r p e e tto m a lta k ä r s im y k s e ltä , tu s k a lta j a k i v u l t a s e k ä t o im iik o la in v a lv o n t a .

50-100 g kasvirasvaa

ANIMALIA 3/99

O h ra ryyne jä keitetään vedessä noin

liia n suolan pois. Sienet saavat k y p

20 m in u ttia , lisätään perun alo hko t

T a tit p a lo ite lla a n k u u tio ik s i. A n

syä pannulla, lisätään kasvisrasvaa

netaan m u h ia kuum assa pannussa,

ja s ip u li laitetaan mukaan. Käännel-

ja sipu lisilpp u . Jatketaan keittäm istä

Sienet ja perunat jauhetaan lih a m y l-

pannaan rasvaa sekaan ja h iu ka n

lään, lisä tä ä n ve h n ä ja u h o t, ru s k

kunnes perunat o vat kypsiä. K u u

lyssä. M u u t aineet lisätään. Seos

suolaa. Sekoitellaan jo n k u n aikaa ja

istetaan ja lisätään vettä ja kerm aa ja m ahdollisia mausteita, (veteen voi lisätä kasvisliem ijau he tta )

m ennetaan ta tit p a n n u lla ( k u iv ia l i

k a a d e ta a n v o id e ltu u n v u o k a a n ,

annetaan hiem an käristyä. Voidaan

otetaan yön y li) ja lis titä ä n jo u k k

paistetaan vesihauteessa 50 m in u t

silpu ta sip u lia jo u k k o o n ja höystää

oon. Keitetään v ie lä n o in 10 m in u t

t ia .

kerm alla. Syödään perunoiden kera.

tia, maustetaan suolalla.

p u o lu k k a h illo n kanssa.

ANIMALIA 3/99

T a r jo ta a n

p e r u n o id e n

Toimintaa

Eläinten viikko Helsingissä

Alueosastotoimintaa Joensuu

Tlirku

1.10. Gorillaklubi Club K urvissa klo 20.30 alkaen, Helsinginkatu 2. Luento gorillojen kyvystä

K okoontum iset Luonnonsuojelukes-

T apahtum akalenteri s y ksylle 1999

oppia viittom akieltä. M usiikkiesitys duo Selfish Shellfish esittää eläinaiheisia lauluja, avantgardistista popm usiikkia. Vapaa pääsy.

kuksessa osoitteessa P enttilänkatu 7

(tapaam iset to im is to lla )

- 9 k lo 19. Lop pu vuo de n ko ko o n tu m isa jat o vat 27.9., 18.10., 8.11. ja 29.11.

Tervetuloa!

27.9. Jäseniltä k lo 18 9.10. M y y jä is e t k lo 1 1 - 1 4 Y h d is t y s t u o t t e it a ,

Kotka

Y hdyskunnantie 11. Vapaa pääsy.

0 40-502 6541

9885, sähköposti: A n im a lia .O u lu @ m a il.su o m i.n e t

HANKO:

-P ä ivystys k e s k iv iik k o is in k lo 16-18 ja p erjantaisin k lo 12-16. E sitteiden ja

4.10. K ansainvälisenä Eläinten päivänä Eläinsuojelua yli rajojen -katutapahtum a klo 12 - 20

k irp p u to rita v a ra t h uu tokaupataan

K olm en sepän patsaalla. Tilaisuudessa kerätään varoja M aailm an eläinsuojelujärjestön (W SPA) toim intaan sodasta kärsineiden, haavoittuneiden ja kodittom ien eläinten hyväksi K osovossa sekä kerätään allekirjoituksia M aailm an eläinsuojelujärjestön (WSPA) kansainvälisiin vetoom uksiin eläinten auttam iseksi eri puolilla m aailm aa.

K o tka n to im in ta ry h m ä ko koo ntu u

8.10 k lo 16 lähtien. 18.10. S iiv o u s -ja sisustustalkoot

to rstai N uorisokeskuksessa ( K ir k

2 5 .1 0 .

k o k a tu 2 2 ) k lo

luomupossu- ja p ienlem m ikkiryhm ät

18. T o iv o m m e

ALAVUS: T y tti

h e rkku ja , p u ffe tti ja ru le tti! L o p u t

s y k s y llä 1999 jo k a ku uka ud en 1.

R y h m ä t y ö ilta

k lo

18:

6.10. A nim alian ja Helsingin eläinsuojeluyhdistyksen tekoturkism uotinäytös Vanhalla

runsasta osanottoa, jo tta to im in ta ei

kokoontuvat

aivan lo p a h ta isi! Luvassa on m m .

8.11. R y h m ä ty ö ilta k lo 18: suun

yhteistyötä K otkan Ympäristöseuran

n ite lla a n m yös m a h d o llis ia uusia

kanssa ja tarkoituksenam m e on k u t

ry h m iä ja kevään to im in ta a

sua A n ja E erikäinen K otkaan puhu

11.12. V u ositu h an ne n päättäjäiset

6.10. Eläinsuojelijoiden ilta Vanhalla ylioppilastalolla klo 19 alkaen. M usiikkiesityksiä mm.

maan työstään. A ja n k o h ta on vie lä

k lo 17

a v o in , m u tta y ritä m m e jä rje s tä ä

M a h d o llis e s ti osallistutaan syksyn

Teuvo Lom an. Järj. A nim alia. Vapaa pääsy.

tilaisu ud en E lä in te n v iik o lla . L o k a

aikana tu le v iin tapa htum iin , näytte

kuussa o sa llistu m m e p e rin te ise lle

ly ih in , m essuille jn e .

Rauhanm arssille ja ehkä m yös M a h

Olet tervetullut mukaan!

d o llis u u k s ie n T o ri -tap ah tu m a on jä lle e n tulossa.

Tervetuloa kaikki mukaan toimin taan sekä uudet että vanhat jäsenet!

Tampere K okoukset p arilliste n v iik k o je n kes k i v i ik k o i s in k lo 18 “ V u o lts u n ”

ylioppilastalolla klo 17.30, M annerheim intie 3 B. Liisa Voiman ja Seija Lukkalan tekoturkkeja. Vapaa pääsy.

6.10. Paneelikeskustelu “Eläinten eriarvoisuus yhteiskunnassam m e” klo 18 - 20 Helsingin yliopiston Porthaniassa (Yliopistonkatu 3). K eskustelem assa filosofi Pekka Him anen, fil. tri Ilkka K oivisto, apulaisosastopäällikkö Pirkko Skutnabb, eduskunta-avustaja/ kansalaisjärjestöaktiivi Salla Tuomivaara, agroekologian professori Juha Helenius. Paneelin puheenjohtana toim ii oikeustieteen lisensiaatti Joonia Streng. Järj. Y liopiston vegaanit. Vapaa pääsy.

6.10. E läinten v iik o n teem ailta 20.10. V u osiko kou s 3.11. E lä in su o je lija n u ra -ja o piskelu va lin n a t 17.11. E lä in s u o je lu a m a a ilm a lla :

1.12. E lä in a ih e is te n k irjo je n ilta :

HELSINKI:

ks. Pääkaupunkiseutu

HÄMEENLINNA:

(alueosaston to im is to ) Isokatu 16 C 20, 2 krs, 90100 O u lu, p. 08-311

m uun m ate ria alin lisä ksi m yynnissä A n im a lia n tu otteita (ra jo ite ttu v a lik o im a ).

S u vi Laakso, R antapellont 2F, 14500 Iitta la ,

-Jäsenillat to im is to lla jo k a kuukauden ensim m äisenä k e s k iv iik k o n a k lo 18

p. 050-590 8878.

PÄÄKAUPUNKI:

HSALMI:

M a n n e rh e im in t 5, m uu t ryh m ä t A n im a lia n to im is to lla P o rvoo nk 5 3 ,0 0 5 2 0 H K I.

M in n a M ie ttin e n , P ä iv iö n k 5 B 13, 74100 Iis a lm i, p. 040 -5 10 2917,

o p iske lija ryh m ä ko koo ntu u U u d e lla Y lio p p ila s ta lo lla

sähköposti: f7 6 6 3 3 @ uw asa.fi

A IK U IS A K T IV IS T IT : lisä tie to ja antaa T a ija B a ld in g , p. 09-278 6896,

JALASJÄRVI:

sähköposti: tb a ld in g @ a n im a lia .fi

Satu K a llio , T o rik j 7 as 1, 61600 Jalasjärvi,p. 050-534 7940,

sähköposti: s_ ka llio @ h o tm a il.co m

N U O R IS O R Y H M Ä : lis ä tie to ja antaa A n n i A rp on en , p. 09-852 1902.

J O E N S U U : M ic a e la M o re ro , K a ija m ä e n t 10 B 14, 80230 Joensuu,

O P IS K E L IJ A R Y H M Ä : lisä tie to ja antaa Pekka K ujanpää p. 09-493 561,

sähköposti: m orero@ cc.jo en suu .fi, p. 040-7685 685

sähköposti: j-pekka.kujanpaa@ h e lsin ki. f i T A I ryhm än sähköposti: a nim a lia-

KARKKILA:

o p @ h e lsin ki.fi

M a rg it Laakso, V e ikko la n t 21, 03600 K a rk k ila , p. 09-2256 424

KORPILAHTI:

N in a K iv ila h ti, H irv im ä e n t 1 18 4,4 1 80 0 K o rp ila h ti,

T U R K IS R Y H M A : lisä tie to ja antaa Jaana R eijonaho, p. 09-148 2646,

p. 014-827 188

jre ijo n a @ a n im a lia .fi

KOTKA:

RAAHE:

R iik a A a lto , L a ih o n t 7 ,4 8 7 0 0 K y m in lin n a , p. 05-264 108 tai 040-595

M a ri L iim a ta in e n , O llinsa aren tie 47 A 8 ,9 2 1 0 0 Raahe,

0534, sähköposti: riik a .a a lto @ p p .in e t.fi.

p. 08-223 8312, 050-360 4214

KUOPIO: T iin a

SEINÄJOKI:

M ie ttin e n , L o h ka re tie 1 D 8, 70700 K u o p io , p. 017-261 8590 tai

N iin a S yrjälä, K a arto tie 58 as 1, 60100 S e inäjoki

8.10. Sata sukupolvea. Dokum entti turkistarhauksesta elokuvateatteri A ndorrassa,

LAHTI:

Kokoontum iset parillisten viikko je n ke skiviikko isin k lo 18 “ Vuoltsun

Eerikinkatu 11 klo 14.30, liput 35 mk . D okum entin jälkeen paneelikeskustelu, jonka vetää Tim o Harakka. Panelisteina mm. europarlam entaarikko Heidi Hautala, Ilkka-lehden päätoim ittaja Kari Hokkanen.

speltone@ lpt.fi

toimintakeskuksessa” (Vuolteenk 13, vastapäätä linja-autoasemaa), kerhohuone 14.

LOHJA:

TURKU:

Sanna Peltonen, K a rja la n ka tu 10 as 4, 15140 L a h ti, sähköposti:

M iia V ikste dt, H a k u lin t 43 B 2, 08500 L o h ja , p. 019-388 851

MUONIO: NIVALA:

9.10. K atukeräys kodittom ien eläinten hyväksi Helsingin keskustassa.

S isko Sattanen, K p 2, 99300 M u o n io , p. 016-532 026

N in a Jaakola, K a rila n tie 3 C 18, 86710 K ärsäm äki, p. 040-573 8794

nin a.ja ako la@ cop .fi

K uvataidekilpailu “O nnellinen kana” parhaat työt esillä kulttuuriareena G loriassa, Iso R oobertinkatu 3 - 5 A. 4. -1 0 .1 0 . M yös Valaiden puolesta -yhdistyksen näyttely sam oissa tiloissa. Vapaa pääsy. “Löytökissan tie” -näyttely Villa Pauligilla 4. -1 0 .1 0 . Valokuvia löytökissoista, os. M echelininkatu 36. Järj. Helsingin eläinsuojeluyhdistys. Vapaa pääsy.

tietoa kansainvälisistä jä rjestö istä ja to im innasta

G itta Roos, H a lm sta d in k 37 C 16, 10900 H anko, p. 019-248 2577

OULU:

TAMPERE:

toasemaa). K okousohjelm a syksylle -99:

Salenius, K eskustie 2 9 ,6 3 1 0 0 K uortane, p. 06-510 3033 tai

M in n a H akaoja, p. 050 -3 13 0 778, sähköposti: m in na .h aka oja @ h otm a il.com

toimintakeskuksessa, kerhohuone 14 (V u olte en k. 13, vastapäätä lin ja -a u

Yksi A nim alian toim innan peruspilareista on paikallistoim inta eri puolilla Suomea. K aikki ryhm ät toivottavat uudet (ja tietysti entiset!) aktiivit m ukaan. O ta yhteyttä alueesi yhdyshenkilöön, niin kuulet lisää!

3.10. Koti kesäeläim elle -tapahtum a klo 13 -1 6 Helsingin eläinsuojelukeskuksessa, k ir p p u t o r i,

k lo 13.30 alkaen. P ystytysta lko o t pe

ANIMAALIT KAUTTA MAAN

NUMMI-PUSULA:

M e rv i Rissanen, P o stik la s 49, 33100 Tre, p. 03-223 4228.

(alueosaston to im is to ) H u m a lis to n k 14 c, 2. krs, 20100 T urku ,

p. 02-2310 123. - p ä ivystys m aanantaisin ja k e s k iv iik k o is in k lo 16-18, sekä lauantaisin k lo 11-13. S a atavilla esitteitä ja m uuta m ateriaalia, sekä m yynnissä sekä T u ru n alueosaston

Irm a T e ika ri, L eh tola , 03850 Pusula, p. 09-226 6236 ta i

om ia, että A n im a lia n tu o tte ita (ra jo ite tu sti).

VAASA:

050-5004 596

A rja W allen iu s, K u rte n in k 3, 65100 Vaasa, p. 050-518 5624.

Eikö listasta löydy sinua lähellä olevaa paikkakuntaa? K iinnostaisiko sinua itseäsi ryhtym inen Anim alian yhdyshenkilöksi? K erron mielelläni lisää asiasta, joten soita/kirjoita /eemelöi... Yhteydenottosi ei vielä sido sinua m itenkään terveisin T arja Balding/Animalia ry (ks. yhteystiedot alueosastolistasta kohdasta “Pääkaupunkiseutu/aikuisaktivistit” ).

Päivitetyn Eläinten viikon ohjelman näet Animalian internetsivuilta www.animalia.fi. Seuraa myös lehtien tapahtumakalentereita.

esittele om a s u o s ik k is i! Jo u lu la h ja v in k k e jä ! 15.12. K asvissyöjä n jo u lu n s e lv iy ty m is n ik s it: reseptejä ja vin k k e jä

n im a lia n Joensuun to im in

ta ry h m ä o s a llis tu i to u k o

TÄMÄ

M 6R 6LLÄ

O ^ A S -rA A M

kuussa M a h d o llis u u k s ie n

O U O OM

IHAMAA'

to rille . Kuvassa eläinsuojelusta ker to v a t H e ik k i P iira in e n ja R eetta

L a itin e n . S y k s y llä olem m e m ukana m m . ju h lim a ssa satavuotiasta Joen suun E lä in s u o je lu y h d is ty s tä sekä N uorisom essuilla. M u u ta kin to im in taa v irite llä ä n jo te n te rve tu lo a k o k o o n tu m is iin k a ik k i eläinsuojelusta k iin nostuneet!

M icaela M orero M orero@ cc.joensuu.fi K arjam äentie 10 B 14 80230 JNS

ANIMALIA 3/9S

ANIMALIA 3/99

T ilaa tieto a elä in su o jelu sta Tietovihot

Esitteet ja julisteet

Videot, d iasarjat ia kuvanävttelvt

A n im a lia n tie to vih ko ih in on

E sitteet ja ju lis te e t o vat m aksu tto m ia , suurista tila u k s is ta

D iasa rjo je n m ukana lähetetään se litykse t sekä aiheeseen

k o o ttu yksity is k o h ta is ta t i

perim m e p ostiku lu t.

liitty v ä ä yleism ate ria alia . K u v a n ä y tte ly t koostuvat

etoa ja ta u sto ja e lä in su o

värivalo kuva suu ren no ksista ja kuvateksteistä: sopii

je lu n e ri osa-alueilta. Pai

e sille m m . k irja s to ih in .

natu skulu je n peittä m ise ksi

E s itte e t

p e rim m e tie to v ih o is ta 10 m k /k p l plus p o stitu sku lu t. M aksu n v o it suorittaa v ih ko je n m ukana tu le v a lla tilille p a n o k o rtilla

□ Eläimet kosmetiikkate ollisuudessa

Julisteet

□ Kohti 2000- lukua: mittiedämme geenitekniikan riskeistä? □ Kasvissyöntiä telijoille

a lo it

□ Eläinsuojelulaki asetus, 15mk

□ A n im a lia n yleis e site . N e liv ä rin e n esite

□ “Kun valitset munia... valitset myös kanalan”.

sa on sinun käsissäsi.

A n im a lia s ta ja e lä insu oje

N e liv ä rin e n A 3 -k o k o in e n

S uosittu vide o, jo k a kertoo

lusta. Sisältää m yös pank-

ju lis te . S o p ii ilm o itu s ta u

k is iirto k o rtin , jo lla v o i l i i t

lu ille , ty ö p a ika n seinälle ja

tyä jäseneksi. S o pii annetta

k a ik k ia lle m issä ih m is iä

va ksi y s tä v ille ja tu tta v ille ,

liik k u u .

nostuneita jäsenyydestä.

□ K u m p i o li e n s in , m una vai kan a?

e lä in s u o je lu n e ri a lo ilta .

ke ttie n h in ta on 10 m k /k p l,

p e ittä m is e k s i lainauksesta

K O R T IT , 4 ,-

d ia s a rja ta i k u v a n ä y tte ly

piteensä turkistarhauksesta töstä. H y v ä lah ja m u o titie

□ N ooan arkki. V id e o

toiselle.

pääuskontojen suhtautum i

□ L a p s ille suunnattu esite:

M i t e n k o i r a a tu le e lä h e s t y ä ? □ A n i m a l i a n t u o t t e id e n h in n a s t o □ K u d o s lu o v u t u s k o r t t i

□ Juliana von VVendts Stiftelses broschyr “vetenskap kan utövas pä mänga sätt” o m d ju rfö rs ö k och a lte m a tiv a fo rk s n in g s m e toder, gratis.

□

K a u n e u s vo i ta p p a a -

ih in . N o in 20 m in , englan n in k ie lin e n äänitys.

sopivat n iin le m m ik in k u in o m ista ja n kin käyttöön.

h e lim its e p u h ( 0 9 ) 148

Brodeerattu sin ise llä te k s ti “ A n im a lia ” . 2 vä riä 50 x

4866.

70 ja 70 x 100

ta i k u it in

E M A L IR IN T A K O R U T , 69,-

□

Eläimet maataloudessa Eläinkokeet Turkistarhaus Hevoset

□ K i i t o s s in u lle , j o k a et o s t a t u r k ik s ia -som isteid en tuottam iseen käytetään vuosittain m iljo o n ia

h ä k k ik a s v a te ttu ja

eläim iä.

□ “ E i lä m m it ä ” - uusi m ate ria ali, jo k a k u vastaa som istem uodin tu rh uutta.

-A nim alia-lehden aikaisempia numer oita. Lehdistä löytyy monia ajankohtaisuu tensa yhä säilytettäneitä artikkeleita. Jos ystäväsi saattaisi olla ki innostunutAnimaliasta, lahjoita hänelle pari Animalia-lehden numeroa ja Animaliaesite!

kpl

K O T E LO , 15,-

K IS S A K O R T T I “ K IS S A N P E N T U ” , 4 ,T y y lik ä s v a lo ku va ,

kuljetukseen kuin

teoseläinten ystävälle.

lä m p im ä t v ä rit.

postitukseenkin. V ärit: vihreä,

Tilaan...........kpl

T ila a n .............. k p l

punainen, sininen, turkoosi ja keltainen. Koteloissa Animalian logo-hiiri.

HELENA E rittä in h yö d y llin e n

10 k o rtin la jite lm a , sis. m m .

ria a lia h u o le lla ja p alau t

T ila a n ............. k p l, h e v o s -le h tiö tä

K u v ite ttu teos k a ik ille kanojen

K im m o T askisen p iirro k s ia ,

tamaan sen to im is to o n h y

e lin tavo ista kiinn ostu ne ille .

10,-

vässä kunnossa.

J O U L U K O R T IT 4 ,T ila a n k p l, E lä im e t veneessä

Tilaan...........kpl

T il a a n . . . . . . . . n ip p u a

Huom! Tee varauksesi h y

T ila a n ...............k p l, E lä in te n jo u lu

“ K O T IE L Ä IN T E N

K E T T U J E N Y Ö -k o rtti, 4,-

K Ä Y T T Ä Y T Y M IN E N JA

P iirro sku va , jossa ke ttu ja

me v iik k o a ennen to iv o ttu a

N O O A N A R K K I - T Y Y N Y L I I N A 89,-

H Y V IN V O IN T I” /H E L I

talvisessa maisemassa. P ieni

la in a -a ik a a . Sama koskee

(5 0 x 60 cm )

C A S T R E N , 189,-

erä!

esite- ja m u ita m a te ria a liti

T ila a n .............k p l

Tilaan...........kpl

T ila a n ..........k p l

N O O A N A R K K I -P Y Y H E , 7 2,-

si m a te ria a li on vapaana.

(5 0 x 70 cm )

L ainaukset to im ite taa n va

T ila a n .............k p l

rausjärjestyksessä.

T A S S U -K O R T T I, 2,T ila a n ............. k p l

f ASUSTEET □

N IM I.

□

I I .......................................................................................

T ila a n .......... k p l ........................... v ä r iä T i l a a n . . . . . . . . . . . p a k e t t ia

lauksia. Em m e valitettavasti

T IL A A JA N

O SO IT E .

ER IKO ISTAR JO U KSEN A 3 KAPPA L E E N P A K E TT I 40,-. K o td o t s o v d tu v a t ^

H E L E N A T E N G V A L L , 85,-.

Olen Animalian jäsen En ole jäsen

Tilauksen voit tehdä postitse, puhelimella, faksilla tai sähköpostil la:

| Päivämäärä, johon mennessä toivon saavani Animalia Porvoonkatu 53, 00520 Helsinki puh (09) 148 4866 fax (09) 148 4622 asiakaspalveiu@anmaiiaJi

ANIMALIA

T lla a n “ E L Ä IN T E N P U O L E S T A ” /

T ila a n ............. k p l, h e v o s -k u o ria

T ila a n ............. k p l

D IS C C O V E R -L E V Y K E r

uu käsittelemään lainamate-

P E H M O -H IIR E T , 35,-

A R K K I (16 tarraa), 10,-

seen sovita. Lainaaja sitout

v o i taata sitä, että to iv o m a

hilaan

KO R TTEJA K Y M P IL L Ä !

linen, 33m in.

kpl

E L A IN K O K E E T O N T A K O S M E T IIK K A A -

“ K A N O J E N H O IT O ” /

o lo g ia n , ym s. o p e tta jille ja

| materiaalin................

Opas le m m ik k iä harkitsevalle

T E N G V A L L , 59,-.

vissä a join, viim eistään k o l

12,-

japuhelinnum ero.

T E N G V A L L , 60,-.

T ila a n ............. k p l, n a lle -k u o ria T ila a n ..............k p l, n a lle -le h tiö tä

□ Alternatives in Education. V id eo lääketieteen, b i

G A L L E R Y -K Y N Ä , A n im a lia n osoite

kerrallaan e lle i m uusta e rik

sa ja Skandinaviassa, n. 25

Tilaan............. kpl

L E M M IK K IÄ S I” /H E L E N A

sivua ja kuoret 15 kp l/n ip p u .

T ila a n kpl le h tiö itä , 15,-/k p l T ila a n kpl k u o r in ip p u j a , 15,-/k p l

Valas-aiheinen kynä, jossa

koista koe-eläinlaboratorio-

Turkistarhaus. V id eo

rin ta m e rkke jä , 25,-

ku oret 22,-. 100% siistaam atonta uusiopaperia.

turkistarhauksesta Suomes

R akastam m e eläm ää enem m än kuin turkiksia -ju liste. Kahden Miss Suomen ja yhden Suo-menNeidon kan nanotto turkiseläinten häkkikasvatukseen. Mukana myös kesykettu Lulu.

kpl

V ain y k s i vide o ta i diasarja

o p is k e lijo ille , englanninkie

Toimistosta saa lisäk si hakea maksutta seuraavia:

uusiopaperia. L e h tiö 20

a pinoiden p yyn n istä v iid a

m in.

Jos poikkeat toimis tolla...

10,-

sisältää yhden k a ik k ia em.

T ila a n ............ k p l, le h m ä

K ahta e ri aihetta, hevonen tai nalle. L e h tiö t 15,- ja

Kadotettu paratiisi:

ym pä ristö ystä vällistä

R IN T A M E R K K IP A K E T T I,

Tilaan........... kpl

Tilaan............ kpl

kpl

V IC T O R -K E T U N P O IK A ,

Tilaan

E L IZ A B E T H T H O M A S , 60,-

T ila a n ............ k p l, k e ttu

T ila a n

K E T U N P O IK A L E H T IÖ

rintam erkkejä.

E LÄ M Ä ”/

ta i sen jo hankkineelle.

erikseen sovita.

25,8 e rilaista,korkeus n. 4-7 cm .

P ieni jäännöserä N o F u r -

“ K O IR IE N S A L A IN E N

T ila a n ............ k p l, kissa

K U V IO K IR J E L E H T IÖ T J A -KIR JEK U O R ET, 15,-22,-

P U IS E T K O IR A P A T S A A T ,

J A -K U O R E T

lilaan............ kpl

Merkitse kuitin viestiosaan nimesi, osoit teesi ja minkä nimisen vi deon/muun materiaalin haluat lainata. L ain a -a ika on 2 v iik k o a e lle i m uusta

kpl

8,-

Tilaan............ kpl

L IE M E S S Ä ” /M IK A E L

H e ls in k i.

13 kuvaa.

T ila a n

8,- lo g o h iiri,

“ E L Ä IN L Ä Ä K Ä R I

lu n e ri a lueilta. S o p ii k o u

T ila a n ........... k p l, k a n a

ko irie n peruskoulutukseen.

“ E I” E L Ä IN K O K E IL L E ,

Tilaan...........kpl

lia , P orvoonkatu 5 3 ,0 0 5 2 0

T ila a n .............k p l, possu

Tilaan............ kpl

“ V E G A A N IN K Ä S IK IR J A ” /

“ YM M ÄRRÄ

k o p io

perustaidot om atoim iseen

punamusta,

T ila a n ............. k p l, s in is tä

8 00018-2105644 ja lähetä

10,-

E L Ä M Ä Ä 1” , 8 5 , -

2-väripainatus,

F U R IS D E A D ,

Tilaan...........kpl

H yväla atu iset, p u u v illa is e t kasvo- ja k y lp y p y y h k e e t

esite

□ □ □ □

P A S T A T ” , 95,-

p e rsoo na llisia ja laadukkaita. 4 aihetta.

ih in

□

“ K A IK E N M A A I L M A N

U lla H uttusen kä sin te hd yt e m a lirin ta k o ru t ovat

□ Turkiseläimet, a pino ide n p y y n n is tä lu o n nosta k o e -e lä in la b o ra to rio -

G O C R U E L T Y FR EE,

Tilaan...........kpl

A nim aliaan.O soite: A n im a

lo ih in jn e .

□ Paradise Lost. k e rto o

V ID E O “ K O IR A N

U u s i k a s v is k e itto k iija .

□ 17 värikuvaa ja ku vatekstit, aiheet eläinsuoje

non ta i elämän katsom ustie

d ju rs k y d d e t och A n im a lia s

P Y Y H K E E T 5 0 ,-/1 20 ,-

V a ra u k s e t m ie lu ite n p u

k u it ti

lu ih in , n ä y tte -ly -ja k e rh o ti

don tu nn eille.)

R in t a m e r k it

T U IJ A R U U S K A , 140,-

IL V E S , 148,-

M aksa lainausm aksu tilille

h y v in m m . ko u lu je n uskon

□ Broschyr “Lyckligtvis finns det Animalia” o m

T ila a n ............k p l

T ila a n ............ k p l, lu o n n .v a a le a a

Valokuvanäyttelyt

sesta e lä im iin , n. 25 m in , suom alainen äänitys, (s o p ii

verksam het, gratis.

kuvaa

en te kstitys.

ja tu rk is s o m is te id e n k ä y

K issan- ja k o ira n k u v a lla varustettu autotarra

meistään ko lm e v iik k o a en nen to iv o ttu a laina-aikaa.

m unat o va t parem pi v a lin ta painos.

Ä L Ä J Ä T Ä M E IT Ä K U U M A A N A U T O O N -

HUVIKSI, HYÖ DYKSI...

“ K A S V IS K A R N E V A A L IT 7

E E V A J Ä N T T I, 130,-

A n im a lia n to im isto sta v ii

□ turkiseläimet, 15 kuvaa

N o in 25 m in, suom enkielin

ym .

e li h e ille m aksu on 20 m k.

MERKIT,TARRAT, KORTIT...

k p l R a ita k is s a a

T ila a n ........... k p l A n im a lia lu o n to a

lia n jäsenet saavat lainaus-

19 kuvaa

k u in h ä k k im u n a t. 2. u usittu

T ila a n

m k /la in a u s k e rta . A n im a

N o in 15 m in, suom enkielin

□ Ruokaa ilman kär sim ystä. V id e o m a a ta

K iv a t v ä rillis e t u utu u sko rtit.

lainausmaksu. 40

o lo is ta ja e lä in s u o je lu s ta .

sa v i l li ke ttu ke rto o m ie li

t in m u k a n a t u le v a lla t ilille p a n o k o rtilla .

R A T T A K IS S A - J A A N I M A L I A L U O N T O -

V a ra a h a lu a m a s i v id e o ,

siitä , m ik s i vapaan kanan

m ih in sisältyy postituskulut. M aksun v o it suorittaa pake

P o s tija k ä s itte ly k u lu je n

□ Maatalouden eläimet,

Materiat pä svenska

T ila a n ........... k p l

ta, m a a ta lo u d e n e lä in te n

kasvissyönnin perusteluista.

luettelo e lä im illä testaamat

h e lly ttä v illä p iirro k s illa k u v ite ttu k irja

K IR JA T

T A R R A , 5,-

E s itte e s s ä o n p e ru s a s ia t

H yvä pohja m uun muassa esite lm ie n tekoon. T ieto pa

□ Eläinkokeet, 25 kuvaa

lo u de n e lä in te n o lo is ta ja

□ ” G o C r u e lt y F r e e ” ,

E ve K u is m in in k irjo itta m a ja K aarina L e iv is k ä n

m aksusta 50 % alennuksen

□ Minulle turkki ei ole so miste. N e liv ä riju lis te , jo s

T ie to p a ke tte ih in on ko o ttu m uuta ajankohtaista tie toa

perusasiat m m . eläinkokeis

□ Yleisdiasarja e l ä i n suojelusta, 24 kuvaa

en te kstitys.

□ Kauneus voi tappaa juliste.

ta, saippuoista, sham poista

esitteitä, le h tia rtik k e le ita ja

□ Heidän tulevaisuuten

□ Yleisdiasarja nuorim mille mm. ala-asteille),

tom ista kosm etiikkatuotteis-

Tietopaketit

Diasarjat

P IE N I K IS S A K IR J A /E V E K U IS M IN 72,-

M iten lainaan videon, diat tai kuvanäyttelyn?

peritään

jo tk a saattaisivat o lla k iin

□ Virikkeitä ja vapautta maatalouden eläimille

Videot

UUTUUSTUOTTEET

NAIN TEET TILAUKSESI: Postitse: A n im a lia ry, P orvoonkatu 5 3 ,0 0 5 2 0 H e ls in k i Puhelimitse: 09 - 148 4866, m a-to k lo 9-17, pe k lo 9-15 Faxitse: 09 - 148 4622 e-mail: a sia kasp alve lu@ an im a lia .fi Yli 40,- tilaukset toimitetaan postiennakolla, jolloin hintaan lisätään postiennakkomaksu 15,-. Kaikkiin tilauksiin lisätään postituskulut sekä 5,- käsittelykulu.

“ E L Ä IN T E N P U O L E S T A ” C O L L E G E - P U S E R O , 130.-. Hyvälaatuinen jokasään pusero. Värikäs

Tilaajan nimi:_

eläinryhmäpainatus. Väri harmaa. Koot S, M ja L. Tilaan.......... kpl, kokoa..........

Osoite:_______

L A M M A S T -P A IT A , 85,-

Kimmo Taskisen piirroksella kuvitettu laadukas T-paita Väri meleerattu harmaa. Koot: S-XL Tilaan.......... kpl, kokoa..........

T u o tte ita v o it ostaa m yös suoraan A n im a lia n H e ls in g in to im isto sta, osoite yllä . R a jo ite tu sti tu o tte ita on m yynnissä m yös T u ru n tstossa (os. H u m a listo n ka tu 14, 2.krs, puh. 02-2310 123) ja O u lu n tstossa (os. Isokatu 16 C 20, 2.krs, puh. 08-3119 885) sekä K u o p io n N ectar Beauty S hop’ issa (H aapaniem enkatu 18)

A N IM A L ia P O W E R T -p a ita. 75

Rauli Ollin piirroksella kuvitettu T-paita, pieni erä. Väri meleerattu harmaa. Koot:M ja XL Tilaan.......... kpl, kokoa...........

ANIMALIA 3/99

K IITO S TILAUKSESTASI!!

K IITO S TUESTASI!!

Tiedot näistä ja muista Animalian tuotteista edellisellä sivulla

Animalia Shop Tue eläinsuojelua osta Animalian tuotteita

Tilaa jo nyt hyvissä ajoin joulukortit! Ulla-Brita Bredenbergin piirtämät kortit tuovat mieleen vanhan ajan joulun!

Animalian tassukortti muistuttaa turkistarhauksen turhuudesta. Kääntöpuolella teksti “Liity Animalian jäseneksi!”

* f *1 # J *

l a i # n

Pehmohiiret. ¡¡¡g g Saatavana 35, •

••

•

• ••

Nooan Arkki-tyynyliina (50 x 60 cm) Nooan Arkki pyyhe 72,(50 x 70 cm)

\ u *9, ■J f