Animalia 2/2002

f~eQ^

ANIMALIA eläinsuojelun erikoislehti specialtidning för djurskydd

m m -

M u n ijo it a e r ila is is s a o lo is s a s . 1 0

js r

f i n -~ * * n

‘

Elina Valkama översättning: Johanna Eklund

P ä ä k & o itu s / Ledare

iSSÄ NUMEROSSA:

Pääkirjoitus / Ledare

Lisää resursseja eläinsuojelujärjestöilie

S

jatkuminen edelleen ja lisääntyneet eläinkokeet ovat asioita, joita vastaan masti sitä, mieltä että eläinten­ on taisteltava pitkäjänteisesti, vaikka suojelua tarvitaan niin Suo­ tulosten saavuttaminen olisikin to­ messa kuin ulkomaillakin. On mel­ della kiven takana. kein itsestäänselvyys, että löytyy ta­ hoja, jotka näitä asioita ajavat ja joi­ Tuon esiin "näitä itsestäänsel­ vyyksiä” , koska on olemassa tahoja, hin voi ottaa yhteyttä eläinten kärsi­ jotka eivät ole eläinsuojelutyön tärke­ essä. Eläinsuojelujärjestöt ovat taval­ yttä vielä tajunneet. Tai ovat ehkä ta­ listen ihmisten silmissä jonkinlainen uurin osa ihmisistä on var­

puolivirallinen instanssi, jonka ole­

junneet, mutta eivät toimillaan näy­

massaoloa ja tärkeyttä ei kovin pal­ jon ihmetellä. Eläinsuojelujärjestöt ovat siis saavuttaneet aseman suo­

tä sitä toteen. Yksi näistä on Suo­ men valtio, joka poisti aikoinaan la­ mavuosien kriisissä eläinsuojelujär-

malaisessa yhteiskunnassa, Animalian kantaa erilaisiin eläinsuojelulli­ siin kysymyksiin tiedustellaan usein

jestöjen valtiontuet ja eikä ole vielä tähän mennessä niitä palauttanut.

Eläinsuojelujärjestöt siis tekevät ar­ vokasta työtään ainoastaan jäsenmaksurahojen ja lahjoitusten tur­

ja lisäksi Animalia on hyvin edustet­ tuna EU-tasollakin. Animalian tekee tärkeää työtä eläinten hyvinvoinnin ja oikeuksien parantamiseksi yhteis­ kunnallisen vaikuttamisen keinoin.

Toisaalta edistysaskeleet ovat usein pieniä, mutta joka tapauksessa Ani­ malian, kuten muidenkin eläinsuojelujärjestöjen, työ on korvaamatto­ man arvokasta. Eläinten tehotuotan­ non lisääntyminen, turkistarhauksen

vin, mikä käytännössä tarkoittaa si­ tä, että resurssipulaa koetaan todella usein. Eläinsuojelujärjestöissä joudu­ taan jatkuvasti priorisoimaan asioi­ ta, mikä lopulta voi johtaa toimin­ nan supistumiseen.

Toisaalta järjestöissä tehdään myös todella paljon vapaaehtoistyö­ tä; Suomen suurimmassakin eläin-

suojelujärjestössä Animaliassa on en­ si syksystä lähtien vain kolme palkat­ tua työntekijää, vaikka työtä riittäisi usealle muullekin. Resursseja uusien ihmisten palkkaamiseen ei kuiten­ kaan ole, eikä kauan haaveiltua kampanjavastaavaa saada palkattua ai­ nakaan lähitulevaisuudessa. En mis­ sään nimessä toki väheksy vapaa­ ehtoistyön merkitystä, mutta on it­ sestäänselvää, että aika harvalla ih­ misellä on mahdollisuus täysin pal­ katta työskennellä kokopäiväisesti tärkeänkään asian puolesta. Kyse ei ole vain palkoista vaan paljon muus­ takin, jos resursseja olisi enemmän

Inte heller den länge efterlängtad kampanjansvarige kan anställas i den närmaste framtiden. Jag underskattar naturligtvis inte pä nägot sätt betydelsen av det ff ivilliga arbetet men

tens och betydelse man inte funderar sá mycket pá. Djurskyddsorgani­ sationerna har alltsá uppnátt en eta-

är den finska staten som under depressionsärens kris slopade statsstödet för djurskyddsorganisationer­

det är självklart att fä människor har

blerad ställning i det finländska samhället; Animabas isikt i olika frägor angäende djurskydd efterfrägas of-

na och ännu inte har äterinfört det. Djurskyddsorganisationerna ut­ för alltsä sitt viktiga arbete endast förlitade pä medlemsavgifter och do-

ökar, pälsfarmningen fortgär och

som tili sist kan leda tili att verksamheten minskar. andra sidan utförs mycket fri-

A

villigt arbete inom organisationerna; även i Finlands största djurskydds-

hin, mikä onkin tullut yhä tärkeäm­

puheenjohtajakaudelleen - Toivoi­

mäksi EU-Suomessa. Toisaalta ar­

sin, että kaikille eläinsuojelujär­

Elina Valkama on toiminut A n i­

vostan suuresti myös niin sanottua

jestöilie palautettaisiin valtiontuki,

malian opiskelijaryhmän puheen­

käytännön eläinsuojelutyötä teke­

sillä ilman resursseja on mahdo­

johtajana vuodesta 2001 lähtien.

viä järjestöjä, Helsingin eläinsuo­

tonta toimia tehokkaasti.

Elina liittyi Animaliaan jo vuonna

jeluyhdistyksessä vapaaehtoistyötä

ILO N A LA M M I

Elina Valkama on päätoiminen

Kolumni Vain yhden geenin tähden

möjlighet att totalt oavlönade arbeta pä heltid, hur viktig saken än är. Det är inte bara en fräga om löner utan även om mycket annat, om det fanns resurser skulle det vara möjligt att föra mer synliga kampanjer, att driva flera ärenden och att dessutom sköta de internationella kontakterna än­ nu bättre än förut. Under min pe­ riod som ordförande är en av mina viktigaste mälsättningar att statsstödet tili djurskyddsorganisationerna äterinförs. Detta bör ske redan under nästa budgetförhandling sä att det viktiga djurskyddsarbetet kan skötas

opiskelija. Hän lukee Helsingin yli­ opistossa sosiaaliantropologiaa ja mii myös Helsingin yliopiston ke-

ton ylioppilaskunnan edustajistos­

"Punaisiin haalareihin puetut vangit mittailevat muutaman neliön sellikoppiensa lattiaa aivan kuin häkkiin teljetyt eläimet. Seinät ovat teräsverkkoa, ihan kuin kettutarhassa.

Pimeällä paikka on vielä ankeampi."

sa. Rakkaana harrastuksena on he­

Helsingin Sanomat kertoo Guantanamon vankileiristä 24.2.2002.

hitysyhteistyövaliokunnassa ja on varaedustajana Helsingin yliopis­

voset.

- Eläinsuojelu on minuUe elä­

"Oh, you know, it's one of those animals.”

mäntapa. Olen ollut pitkään kas­

M uotilehti Voguen toim ittaja Leon Talley kysyttäessä m istä hänen turkispuuhkansa on tehty. (Lähde: The New York Times 7.3.2002)

vissyöjä ja näen omien valintojen kautta vaikuttamisen erittäin tär­

Eläinsuojelija matkalla: Kuuba Lukijalta

"Näillä pohjoisilla leveysasteilla turkki on aina ollut ja tulee aina olemaan - ihmisen jalostama käyttövaate, luonnollisen eläimen jäljittelemätön kauneusarvon jatkumo ja tiedostavan naisen yhteiskunnallinen mielenilmaisu."

keänä tapana muuttaa eläinten ase­ maa yhteiskunnassa, Elina sanoo.

Hän on aktiivisesti mukana myös

Eläinkokeet ja saavutettu hyöty Luettavaa

ANIMALIA 2 2/2002

Taiteilijaprofessori ja vaatesuunnittelija M atti Seppänen Itä-Savo -lehdessä 18.3.2002 ilmestyneessä kolumnissaan "Jokainen nainen on turkin arvoinen".

ka pyrkii lisäämään eläinystävällistä kuluttamista.

- Animalia toimii yhteiskunnal­

KOONNUT: ILONA LAMMI

lisen vaikuttamisen keinoin ja tätä pidän erittäin tärkeänä. Näin pys­

Kuluttajan valinta —

Nuorten Animalia Vegepalsta

-

■

'S B B H I

■

Turkiseläinten hyvinvointiongeimat -seminaarin päävieras professori Donald M. Broom:

Toimintaa Onko eläintarhoilla tulevaisuutta Animalian alueosastot ja toimintaryhmät '. Kotieläintieto Sarjakuva Tilaa tietoa ystävän kesäpuoti

d ju rs k y d d s fö rb u n d e t

Toimisto: Porvoonkatu 53,00520 Helsinki. Avoinna ma-to klo 9-17, pe klo 9-14 Asiakaspalvelu: (tilaukset, eläinsuojeluneuvonta) puh. (09) 148 4866. fax (09) 148 4622, e-mail: asiakaspalvelu@animalia.fi. Internetsivut: www.animalia.fi, e-mail: animalia@animalia.fi AUTA MEITÄ AUTTAMAAN ELÄIMIÄ! LIITY JÄSENEKSI TAI TEE LAHJOITUS. ANIMALIA TOIMII TÄYSIN JÄSENMAKSUJEN JA LAHJOITUSTEN VARASSA, SIKSI APUSI ON TOIMINNAN EDELLYTYS! Jäsenmaksut: Tukijäsen: 20,20 euroa/vuosi, aktiivijäsen: 25.25 euroa/vuosi, ainaisläsen: 404,04 euroa, yhteisöjäsen: 84,17 euroa/vuosi. Sampo 800018-2105644. Kirjoita viestiksi nimesi ja osoitteesi. Lahjoitukset: Nordea 229818-189 Testamentit ovat merkittävä tuki Animalian työlle. Tiedustelut: Tarja Balding, puh. (09) 278 6896, tarja.balding@animalia.fi

Eläinlääkäriliiton puheenjohtaja A ri-M atti Pyyhtiä kertoo havainnoistaan otsikolla "Viljelijän työm oraali korkealla", Maaseudun tulevaisuus 20.2.2002.

Suomen turkiseläinten kasvattajain liiton tiedote 18.12.2001.

kehitysmaatutkimusta. Elina toi­

ännu effektivare i framtiden.

Eläinsuojeluliitto Animalia edistää eläinten hyvinvointia ja oikeuksia. Vastustamme sellaista eläinten kohtelua, joka estää olennaisesti niiden luontaista käyttäytymistä tai aiheuttaa eläimille kipua tai tuskaa. Pyrimme ensisijaisesti ratkaisemaan eläinkoetoiminnan, kotieläintuotannon sekä turkistarhauksen eläinsuojeluongelmia. Teemme työtä sen eteen, että eläinten hyvinvointi otetaan huomioon moraalikäsityksissä, lainsäädännössä ja käytännössä. Animalia tiedottaa, kampanjoi ja vaikuttaa lainsäädäntöön yhteistyössä eri järjestöjen ja viranomaisten kanssa. Toimimme avoimesti ja ainoastaan laillisia keinoja käyttäen.

"Vaikka kaikki tietävät pienen vasikan hoidon olevan taloudellisesti kannattamatonta, eläinlääkäri kutsutaan hoitamaan sairastunutta yhä usein."

"Euroopan komission kaksi vuotta sitten nimittämän, turkiseläinten hyvinvointia selvittävän tutkijatyöryhmän yksimielistä esitystä on Suomen Turkiseläinten Kasvattajain Liitto ry:n saamien tietojen mukaan ratkaisevasti peukaloitu komission alaisessa, pysyvässä tieteellisessä komiteassa."

on toiminut reilun vuoden.

A N I MA L I A e lö in s u o je lu liitto

läisen Elin a Valkam an, 23,

Animalian kuluttajaryhmässä, jo­

na” eftersom det finns instanser som ser som driver dessa ärenden och inte har insett vikten av djurskyddsarbetet. Eller kanske de har insett vikten, men bevisar det inte genom den vanliga människans ögon nägon sitt handlande. En av dessa instanser slags halvofficiell instans vars exis-

nationer, nägot som i praktiken betyder att bristen pä resurser är ett fortlöpande problem. Inom djurskydds­ organisationerna tvingas man heia tiden prioritera vissa frägor, nägot

Elina nimeää tavoitteen omalle

tehnyt Elina kertoo.

sa. Animalian johtokunnassa Elina

tärkeää eläinsuojelutyötä voitaisiin E L IN A VA LK A M A

lakeihin ja EU-tasolla direktiivei­

sesti mukana järjestön toiminnas­

Myötätuntouupumus - Kun auttaja ei enää jaksa

nijoita erilaisissa oloissa Onnellisia kanoja Kuluttajana kaupassa - näkyykö merkintäsumussa majakkaa

tehdä entistä paremmin.

tytään vaikuttamaan esimerkiksi

litsi tiistaina 26.3. helsinki­

1993 ja hän on ollut erittäin aktiivi­

johtajakauteni tärkeimpänä tavoit­ teena pidänkin valtiontuen palautta­ mista eläinsuojelujärjestöilie jo seuraavissa budjettineuvotteluissa, jotta

organisation Animalia kommer det frän och med nästa höst endast att finnas tre anställda, trots att arbetet skulle räcka tili mänga Her. Det finns dock ej resurser tili att anställa Her.

ta. Dessutom är Animalia välrepresenterad ocksá pá EU-nivá. Anima­ lia utför ett viktigt arbete för förbättrandet av djurens välfard och rätttigheter med demokratiska metoder.

Trots att framstegen ofta är mycket smä är det arbete som utförs av Ani­ malia, liksom av andra djurskyddsorganisationer, av oersättligt värde.

Det att intensivproduktionen av djur

en voin toimia?

Sineads dagbok Eläinystävällisiä kansanedustajia: Marjaana Koskinen

djurförsöken tilltar är nägot som törsta delen av oss människor mäste bekämpas tälmodigt även om är säkert av den äsikten att det ibland verkar närmast omöjligt djurskydd behövs säväl i Fin­ att uppnä önskat resultat. land som utomlands. Det är nästan en självklarhet att det finns instan- Jag tar upp de här“självklarheter-

som man kan kontakta om djur lider. Djurskyddsorganisationerna är i

A

Uutisia

Sanottu ja tehty

nimalian vuosikokous va­

järjestön puheenjohtajaksi.

olisi mahdollista kampanjoida nä­ kyvämmin, ajaa useampia asioita ja lisäksi hoitaa kansainvälisiä yhteyksiä entistäkin paremmin. Oman puheen-

Mera resurser át djurskyddsorganisationerna!

S

Animalialle uusi puheenjohtaja

Aiimilialie uusi puheenjohtaja Turkiseläinten hyvinvointiongeimat -seminaari Sanottu ja tehty

Juliana von Wendtin säätiö tieteen edistämiseksi ilman eläinkokeita

Säätiön tarkoituksena on tukea tieteellistä tutkimusta, jossa kehitetään tai sovelletaan eläinkokeille vaihtoehtoisia tutkimusmenetelmiä ja jolla pyritään ihmisten ja eläinten terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseen. Säätiö toteuttaa tarkoitustaan tukemalla taloudellisesti eläinkokeiden vaihtoehtoja ja eläinten hyvinvointia edistävää tieteellistä tutkimusta ja tiedotusta.

Osoite: Porvoonkatu 53.00520 Helsinki. Puh. (09) 146 4865. fax (09) 148 4622. e-mail: jvwendts@icon fi. Tue toimintaa lahjoituksella! Nordea 200118-42627 tai Sampo 800013-70468986. Eläinten avuksi rahasto: Nordea 127030-206024

f ■

"Turkiseläinten oloja olisi huomattavasti parannettava"

A

nimalia ja eduskunnan eläinsuojeluryhmä jestivät

Seminaarissa Broom kuitenkin

jär­

joutui perustelemaan objektiivi­

Turkiseläinten

suuttaan useaan otteeseen. Tur-

ten olot vaativat komitean mielestä huomattavia parannuksia.

Broom

joutui

työn ” peukaloimisesta” .

Suomalaisen turkistutkijan nä­

fliktien sijasta keskustella asialli­ sesti turkistarhauksesta.

seminaarissa

kökulman raporttiin esitti profes­

- N yt olisi aika perehtyä avoi­

h yvin vo in tio n g e im a t kisraportin eläinsuojelumyöntei-seminaarin keskiviikkona sistä 27.2.johtopäätöksistä suivaantu­

kommentoimaan myös kohua, jo­

sori Jaakko Mononen Kuopion y li­

min mielin EU:n turkisraportin

ka syntyi, kun raportti ei kaikilta

opistosta. - Raportti käsittelee asi­

johtopäätöksiin ja suosituksiin se­

eduskunnan auditoriossa. Tilaisuu­ neet turkiselinkeinon edustajat ni­ dessa tarkasteltiin EU-komission mittäin epäilivät Broomin olevan

osin vastannutkaan raportin poh­

aa kattavasti eli siinä on valtavasti

kä pohtia myös eettisiä kysymyk­

hyvää, Mononen kiitti, mutta kri­

siä, Kivinen sanoi.

tieteeUisen komitean joulukuussa

’’eläinsuojelujärjestöjen puolella” .

jatyön tehneen työryhmän johto­ päätöksiä.

julkaisemaa turkisraporttia, joka

Broom kuitenkin osoitti epäilijöil­

- Tieteellisen komitean ryhty­

yleistämisestä ja joistakin ennen­

toimi EU-tason lobbausjärjestön

aiheutti suurta kohua Suomessa.

leen olevansa riippumaton tiede­

essä valmistelemaan raporttia ni­

Animalia-lehdessä 1/2002 käsitel­

mies, jonka tavoitteena on selvittää

metään työryhmä, joka laatii luon­

aikaisista johtopäätöksistä. Mono­ sen mielestä raportista nousi suu­

puheenjohtaja Päivi Rosqvist ja

tiin kyseistä raporttia, jolla on rat­

totuus - m iellyttipä se sitten tiet­

noksen. Raportin johtopäätökset

rempi kohu kuin mihin se itse asi­

loppupuheenvuoron käytti kan­

kaiseva merkitys koko EU :n tur­

tyjä osapuolia tai ei.

ja suositukset ovat aina komitean

assa antaa aihetta: - Itse pitäisin tä­

sanedustaja ja eduskunnan eläin-

kistuotannon kannalta.

Broomin mielestä turkistarha­ uksessa jotkut eläinten kannalta

vastuulla ja ne yleensä eroavat jon­

tä keskustelun avauksena, Mono­

suojeluryhmän jäsen

kin verran työryhmän luonnokses­

nen totesi.

Koskinen.

gelman -seminaarissa tieteellisen komitean jäsen Donald M. Broom

olennaiset asiat ovat järjestyksessä,

ta. Raporteilla on tietty rakenne ja

kuten se, että eläimet eivät yleensä

muoto ja niiden on oltava johtopää­

Tutkijatohtori Markku Oksa­ nen Turun yliopistosta analysoi tur­

hyvinvointiongeimat -seminaari oli

kertoi EU :n turkisraportista, sen johtopäätöksistä sekä siitä, miten

sairastele kovinkaan paljon. Broo­

töksiltään objektiivisia, Broom sa­

kistarhausta filosofiselta kannalta.

hyvin onnistunut. Yleisöä oli pai­

min pääsanoina oli kuitenkin sel­

noi. Hän epäili, että työryhmän jä­

Pitkän ja syvällisen pohdinnan

näihin johtopäätöksiin päädyttiin.

vä: minkkien ja erityisesti kettu­

senten nostama häly oli seurausta

jälkeen Oksanen esitti johtopää­

saapunut monia turkistarhauskes-

Broom on kansainvälisesti tunnus­ tettu ja arvostettu eläinten hyvin­

jen hyvinvointia turkistarhoilla ei voida pitää hyvänä. Broom mainit­

siitä, että työryhmä ei ollut ymmär­

töksenään, että turkistarhaus voi­ taisiin hyvin kieltää.

kustelun kannalta tärkeitä henki­

voinnin ja käyttäytymisen asian­ tuntija, joka toimii Cambridgen

si mm. raportin suosituksen, jonka mukaan minkeillä tulisi olla mah­

myönsi lopulta myös seminaariylei-

yliopistossa eläinten hyvinvoinnin professorina.

dollisuus uimiseen ja ketuilla kai­

Teppo Rekilä, joka alun perin syytti

vamiseen. Kaiken kaikkiaan eläin­

julkisuudessa komiteaa työryhmän

Turkiseläinten hyvinvointion-

tänyt omaa rooliaan oikein. Tämän sössä istunut turkiseläinten tutkija

ANIMALIA 3 2/2002

tisoi kuitenkin raporttia liiallisesta

Anim alian

Seminaarin

puheenjohtajana

Eurogroup for Animal Welfaren

Marjaana

Kaiken kaikkiaan Turkiseläinten

kalla kiitettävästi ja auditorioon oli

löitä. Keskustelu käytiin asiallisella

toiminnanjohtaja Hanna Kivinen puolestaan toivoi

tasolla ja tiedotusvälineetkin olivat

puheenvuorossaan,että Suomessa­ kin alettaisiin kärjistysten ja kon­

minaari illan uutisten aiheeksikin!

kiinnostuneita asiasta. Pääsipä se­ ILO N A LA M M I

Viilinä pyydystettyjä apinoita koe-elaiminä Ruotsissa?

U U T I S I A

Ru

Munantuottajat pulassa

Heikentävätkö EU:n tiukat hyvinvointivaatimukset tuottajien kilpailukykyä?

Sarvien katkaisu ilman kivunlievitystä kiellettiin Israelissa

Karjuporsaiden kastrointi kiellettiin Norjassa Norjassa

N o r ja l a is e t eläinsuojelijat ovat

on

karjuporsaista I s r a e l is s a

lussa saavutettiin merkittävä etap­

kastroitu vuosittain 95 % (650 000 porsasta). Kastroinnin on suoritta­

pi 8. maaliskuuta. Norjan edus­

nut yleensä sikatilan pitäjä. Norjan

aali on kuohuttanut ihmisiä. Filmin

mielissään, sillä maan eläinsuoje­

m a it o k a r ja n

huo­

noa kohtelua kuvaava filmimateri­

B r it t ijä r je s t ö RSPC A on yh­

alueelle siten, että kauppa on kan­

kunta nimittäin päätti, että kaikki­

vahva sikateollisuus yritti kovasti

kuvasivat jerusalemilaiset eläinoi-

dessä Eurogroup for Anim al Wel-

en karjuporsaiden kastrointi kielle­

estää kiellon väittäen, että se ai­

keusaktivistit ja siinä näytettiin

faren kanssa valmistanut raportin

nattavaa.

RSPCA :n ja Eurogroupin ra­

tään. Kielto astuu voimaan vuoden

heuttaisi huomattavia kustannuk­

nuorten lehmien merkitsemistä ja

’’Hardboiled reality” , joka käsitte­

portissa todetaankin, suuri osa Eu­

2009 alusta, mutta kyseiseen vuo­

sia. Norweigan Alliance for Animal

sarvien

lee uusien, munivia kanoja koske­

roopan munantuotannosta on vaa­

teen asti kastroinnin saavat suorit­

Welfare -järjestö piti kustannus­

tehtiin julmalla tavalla ja lehmät

vien EU-säädösten vaikutusta kan­

rassa korvautua sellaisista maista

taa vain eläinlääkärit ja kivunlievi­

arviota liioiteltuna. Järjestö myös­

rimpuilivat päästäkseen pakoon.

sainväliseen kauppaan. Uusien EU-

tulevalla tuotannolla, joissa eläin­

tyksen on oltava asianmukaista.

kin osoitti, että vaikka Tanskassa

Esimerkiksi sarvien katkaisussa ei

säännösten mukaan m univilla ka­

ten hyvinvointistandardit ovat ma­

Jotta lihaan ei kehittyisi uros-

kastrointi on ollut kiellettyä jo usei­

ollut läsnä eläinlääkäriä ja toimen­

noilla on vuodesta 2003 lähtien ol­

talat. Vaikka ongelma kehittyykin

hormonin aiheuttamaa sivuma­

den vuosien ajan, ei maan sikateol-

pide tehtiin valtavalla terällä ilman

tava nykyistä enemmän tilaa. L i­

vasta pitkän ajan kuluessa ja on

kua, karjuporsaat kastroidaan ru­

lisuudelle ole koitunut huomattavia

kivunlievitystä. Verenvuoto tyreh­

säksi perinteiset häkkikanalat kiel­

vakava vain tiettyjen munatuottei-

tappioita. Järjestö toivoo, että muut

dytettiin polttamalla sarvia tulella.

letään vuodesta 2012 alkaen.

den suhteen, tilanne saattaa muut­

tiininomaisesti, myös Suomessa.

Kuitenkin vain pieneen osaan li­

tua vakavaksi, mikäli esim. valuut­

hasta kehittyy sivumaku ja vain

päätöksestä kieltää kastrointi. (IL)

takurssit heilahtelevat.

pieni osa kuluttajista pitää sitä epä­

Raportissa vertailtiin munantuotannon kustannuksia EU-maiden ja U SA:n (sekä Sveitsin) välillä.

Raportin johtopäätös on, että

miellyttävänä. Kastrointi tehdään

U SA valittiin vertailukohteeksi sik­

toimenpiteitä tarvitaan, jotta EU-

ilman nukutusta, puudutusta tai

si, että kyseisessä maassa munan-

maiden tuottajat säilyttäisivät k il­

kivunlievitystä ja se on hyvin tus­

tuotanto on kaikkein intensiivisin-

pailukykynsä uusien säädösten as­

kallinen toimenpide.

tä. Lisäksi Amerikka yrittää kovasti

tuessa voimaan. Eläimien hyvin­

tunkeutua Euroopan munamark-

voinnista huolehtimisen on siis

kinoille.

oltava taloudellisesti kannattavaa!

maat ottaisivat esimerkkiä Norjan

katkaisua. Toimenpiteet

lähtien. Lautakunta toimii Helsin­ gissä Kaisaniemessä maaseutuelin­

on saatettu pyydystää luonnosta.

mahdollista saada puolueeton lau-

euroa. Jos asian käsittelemiseksi

Ruotsin eläinsuojelulain mukaan ; sunto. Lausuntoa voi pyytää eläi­ villejä eläimiä ei kuitenkaan saa men omistaja tai haltija, eläinlää­ käyttää koe-eläiminä, vaan eläinten käri tai hänen työnantajansa.

tarvitaan myös asiantuntijan lau­

o t s in

s u u r im m a n

t s in

maatalousvirasto julkai­

Arviolautakunnan tehtävänä on

Lausuntoa pyydetään lautakun­

tukseen, mihin niitä tullaan käyt­

ottaa kantaa siihen, onko eläinlää­

nalta kirjallisesti. Mukaan on laitet­

tämään.

käri toiminut eläintä hoitaessaan

tava selvitys mahdolliseen eläinlää-

Vuonna 2001 Ruotsiin tuotiin

asianmukaisesti eläinlääketieteelli-

kintävahinkoon liittyvistä tapah­

48 apinaa koe-eläimiksi Kiinasta

sesti arvioiden. Lautakunnan te­

tumista ja eläimelle suoritetuista

ja Mauritiukselta. Makakiapinoita

kemässä lausunnossa voidaan kä­

tutkitaan tarttuvien tautien tutki­

sitellä myös sitä, aiheuttaako hoi­

tutkimuksista, diagnooseista sekä hoidoista.

mukseen erikoistuneessa instituu­

tovirhe vahingonkorvausvastuun.

Lautakunnan lausunto toimii

tissa (Smittskyddsinstitutet, S M I)

Lautakunta ei kuitenkaan ota kan­

pohjana sovulle, mutta se ei ole si­

Tukholmassa. SM Lllä apinat elä­

taa vahingonkorvaussumman suu­

tova. Mutta jos asiasta ei lausunnon

vät pienissä metalliverkkohäkeissä

ruuteen.

perusteella päästä sopuun, osapuo­

porttiin ja tukee sen johtopäätök­

Vuonna 1992 brittiläinen eläin­

toon liittyviä vahinkoja sattuu Suo­

let voivat jatkaa asian puimista oi­ keudessa.

siä. Ruotsin suurin eläinsuojelu-

kokeita vastustava järjestö BUAV

messa 30-50. Käsittelyyn lautakun­

Lisätietoja: Eläinlääkintävahin-

järjestö Förbundet djurens rätt on

paljasti, että suurta osaa Euroop­

ta ottaa tapauksia, jotka ovat sattu­

kojen arviolautakunta, puh. (09)

kitarhausta ei voi pitää eläinsuoje­

erittäin tyytyväinen maatalousvi-

paan ja Amerikkaan tuotavista api­

neet tämän vuoden tammikuusta

576 5111. (IL )

lulain mukaisena. Selonteossa tul­

raston selontekoon: Lue lisää raportista www-sivuil-

noista kohdellaan huonosti ja että jopa 70 prosenttia eläimistä kuolee

www.sjv.se/net/SJV/Startsida/

ennen saapumistaan kohdemaa­

Vegaaniruoka auttaa reumatismin hoidossa

Tuottajat saavat BSEkorvauksia miljoonien edestä

aamuna eläinlääkäripalvelun joh­ taja kertoi karjankasvattajille, että

laankin siihen johtopäätökseen, et­

sarvien katkaisun kymmenen päi­

tä nykyisenlainen minkkitarhaus

vän iän jälkeen saa tehdä vain nuku­

ta:

tulisi lopettaa.

Presskontakten/Pressmeddelanden/

dä vain eläinlääkäri. Johtaja ilmoit­

Virasto katsoo, että minkeillä

han.

Pressmeddelanden/1018345943474

Djurens rättin edustajat kävivät

olisi oltava enemmän liikkumatilaa

Ruotsissa ei enää tarhata ket­

tutustumassa SM I:n toimintaan.

ja virikkeitä. Lisäksi olisi kehitettä­

tuja, koska vuoden alusta lähtien

tys on kiellettyä, jos siihen ei ole

Vierailulla paljastui, että SM Lllä

vä olosuhteet, joissa minkeillä olisi

niille olisi vaadittu paremmat olo­

konkreettista lääketieteellistä syy­

ei tiedetä, miten apinat elivät en­

Ru

mahdollisuus uimiseen. Maatalo-

suhteet, mm. mahdollisuus kaiva­

nen koe-eläimiksi päätymistään.

tä vegaan¡ruokavalio auttaa reu­

Itävallan ja Belgian kansalliset BSE-

miseen.

SM Lltä ei nimittäin löytynyt ke­

matismin hoidossa. Tutkimukses­

tään, joka olisi tiennyt jotakin api­

sa reumaatikot joko söivät vegaa­

korvauspaketit. Tarkoituksena on korvata naudanlihan tuottajille tu­

noita välittävästä yrityksestä. Edes

nista ruokaa tai noudattivat ’’ta­ vallista” ruokavaliota. 40 prosent­

lonmenetyksiä, joita hullun leh­

tia puhdasta kasvisruokaa syö­

Kyse on miljoonista euroista. Esi­

luonnosta. (IL )

neistä reumaatikoista meni parem­ paan suuntaan, kun lihaa syöneessä

merkiksi Saksan Baijerissa tuotta­ jille korvataan yli 50 miljoonalla

Lähde: Djutrens rätt 1/02

vertailuryhmässä edistystä tapah­

eurolla lihaluujauhon keräämisestä

tui vain neljällä prosentilla. Tut­

ja polttamisesta aiheutuneita kus­

kimus tehtiin reumatologian kli­

tannuksia. (IL )

ti, että myös lehmien hännäntypis-

ta on USA:ssa huomattavasti EU:ta

siltä, että jonkinlainen korvaus

alhaisempi. Kuljetuksiin ja tullei­

tuottajille olisi tarpeen, jotta he voi­

tä. Polttomerkitsemisen saa tehdä

usviraston raportti perustuu EU-

hin menee kuitenkin nykyisessä ti­

sivat peittää tuotantotavan muu­

vain osaava henkilö ja toimenpi­

kömission tieteellisen komitean ra­

lanteessa niin paljon rahaa, ettei

toksiin kuluneet pääomamenot ja

teessä on vältettävä kivin, stressin ja

munantuonti USA:sta Eurooppaan

mahdollisesti myös lisääntyneet

kärsimyksen tuottamista eläimelle.

ole kannattavaa. Osa kustannus­ eroista johtuu eläinten hyvinvoin­

juoksevat kulut.

EU :n onkin WTO:ssa vaadit­

Vain harvoissa maissa on leh­ mien sarvien katkaisua koskevia

tiin liittyvistä tekijöistä, mutta suu­

tava, että tuottajille voidaan mak­

rin osa johtuu muista eroavaisuuk­

saa korvausta kasvaneiden tuotan­

määräyksiä. Esimerkiksi Sveitsis­ sä toimenpiteeseen vaaditaan nu­

sista, kuten työvoimakustannuk­

tokustannusten takia. M itä EU :n

kutusta ja Saksassa nukutus vaadi­

sista ja rehun hinnasta. Uutta ra­

yleiseen maatalouspolitiikkaan tu­

taan vain yli kuusiviikkoisille eläi­

portissa on se, että siinä on en­

lee, raportti pitää elintärkeänä, et­

mille. Suomessa sarvet katkaistaan

(IL )

SM Ln tutkimusjohtaja ei ole var­ ma siitä, onko apinat pyydystetty

EU-komission tieteellinen komitea julkaisi raportin eläinkuljetuksista

Raportin suositukset eivät ratkaise eläinkuljetusten ongelmia

simmäistä kertaa laskettu, kuinka

tä eläinten hyvinvoinnin turvaam i­

yleisesti polttamalla, ilman kivun­

seen varataan tarvittava määrä va­

lievitystä. EU :n vuonna 1995 teh­

E U -k o

tieteellinen komi­

rausta eläinten hyvinvoinnin vuok­

roja. (IL)

dyssä raportissa suositellaan, että

ei matkan aikana ole, olisi kulje­

tea julkaisi 15.3. raportin eläinten

"m ikäli sarvet katkaistaan, on käy­

tuksen kesto rajoitettava kahdek­

hyvinvoinnista kuljetusten aikana.

tettävä asianmukaista nukutusta ja

saan tuntiin.

Lähde: RSPCA JA Eurogroup for Anim al Welfare: Hardboiled reality.

Raporttia käytetään pohjana teh­

Anim alia on pitkään kampan­

kivunlievitystä. (IL )

täessä muutoksia eläinkuljetuksia

joinut pitkiä eläinkuljetuksia vas­

Ku

koskevaan direktiiviin. Raportin

taan. Kuljetukset ovat eläimille to­

lään luomubroileria, jos sitä vain

tarjoamat

olisi tarjolla kauppojen valikoimis­

tavasti tuoda munatuotteita EU :n

Lähde: Anonym ous fo r Anim al Rights -järjestön tiedote 12.2.

osoitti,et­

sa sairaalassa ja Tukholman Karom is s io n

E U -k o

m is s io

h yv ä k syi

Saksan,

män taudista eli BSE:stä aiheutui.

Pulaa luomubroilerista l u t t a ja t

o s t a is iv a t

Lähde: Finfoodin uutiskooste 14.2.

linskan sairaalassa. (IL)

Lähde: Djurens rätt 1/02.

mielel­

kompromissiratkaisut

della rasittavia ja myös eläinten

eivät tuo todellisia ratkaisuja eläin-

lastaamisessa ja purkamisessa se­

sa. Finfood Luomun toiminnan­

kuljetusten ongelmiin eli eläinten

kä teurastuksen aikana eläimiä

johtaja M arja-Riitta Kottilan mu­

kärsimykseen pitkillä ja uuvutta­

voidaan käsitellä uskomattoman raa’alla tavalla.

kaan sekä kuluttajat että kauppa

Nykyisin eläimiä saatetaan kul­ jettaa jopa 80 tuntia ilman vettä ja

tavasti tuotetut määrät eivät vielä

tä kuljetukseen tottumattomia eläi­

ruokaa, vaikka nykyisessä direktii­

tuottajia kaivataankin lisää. Broi-

miä ei tulisi kuljettaa ja että kul­

vissä asetetaan rajaksi 8 tuntia. Eh­

lertalolla luomubroilerin kasvatta­

Su

eläinsuojelu me­

tettiin Suomen eläinsuojeluyhdis­

jetusten olisi oltava mahdollisim­

dot, joilla kuljetusmatkaa voidaan

jia on tällä haavaa ainoastaan kak­

netti helmikuussa yhden kaikkien

man lyhyitä. Kuitenkin raportissa

pidentää, ovat niin löysät, että käy­

si. Luomubroilerin tuotanto eroaa

aikojen

tyksen vapaaehtoiseksi eläinsuo­ jeluvalvojaksi. Työn saaman ju l­

villa matkoilla.

Tieteellisen komitean raportissa tullaan siihen johtopäätökseen, et­

Hevosten veripankki kaipaa verenluovuttajia

o t s a l a is t u t k im u s

nikalla Hüddingen yliopistollises­

suuri osuus kustannuksista on seu­

Ruotsissa ollaan huolestuneita turkistarhauksen '’terveysvaikutuksista”

Vuosittain sairaan eläimen hoi­

ta. Raportissa todetaan, että mink-

Tarkemmin sanottuna vaikuttaa

teen 2012 mennessä U SA voi luul­

sunto, myös nämä kustannukset veloitetaan lausuntoa pyytäneeltä.

si 9.4. raportin minkkitarhaukses-

Vertailu osoitti, että tuottajahin­

si tehdyistä satsauksista.

Raportissa esitetään, että vuo­

sa. Lausunto maksaa pyytäjälle 84

on oltava kasvatettu siihen tarkoi­

ja ne ovat hyvin pelokkaita.

Ruo

keinojen valituslautakunnan tilois­

Filmimateriaali näytettiin kan­

tuksessa, minkä puolestaan saa teh­ Norjassa urosporsaat välttävät vas­ taisuudessa kivuliaan kastroinnin.

Ruotsin maatalousvirasto kritisoi turkistarhausta

E l Ä IN L Ä Ä K IN T Ä V A H IN K O J E N

jelujärjestön Djurens rättin edus­ j arviolautakunta aloitti Suomessa tajat uskovat, että tukholmalaisen maaliskuun alussa. Nyt tuotantokoe-eläintutkimuslaitoksen apinat tai seuraeläimen hoitovirheestä on

sallisella TV-kanavalla ja se sai ai­ kaan valtavan kohun. Seuraavana

Lähde: The Norweigan Alliance for A nim al Welfare -järjestön tiedote 10.3.2002.

Minkkitartiaus saattaa pian olla historiaa Ruotsissa.

eläinsuo-

Eläimerfiioitovirheestä mahdollista saa(|a puolueeton lausunto

Anja Eerikäinen

toivoisivat luomubroileria. Valitet­

1933-2002

riitä säännölliseen tarjontaan ja

o m a l a in e n

merkittävimmistä

hah­

toisaalta sanotaan, että mikäli eläi­ uupuneita muka löydy muiltakin

H e l s in g in Yliopistollisen Eläinsairaalan he­

tännössä kuljetusta voidaan jatkaa

tavanomaisesta ensinnäkin siinä

moistaan. Vaikeaan sairauteen me­

R u o ts a la in e n työympäristötek-

kisuuden vuoksi Anjan työalue

met voivat levätä ja juoda välillä,

nehtynyt Anja Eerikäinen muis­

aloilta. Sitä paitsi kuka välittää niis­

mielessä, että lintujen on päästävä

niikan professori Peter Lundqvist

vosklinikan veripankki tarvitsee vapaaehtoisia

moninkertaisesti. On myös käynyt

kattoi pian koko Suomen. Aluksi

kuljetukset voivat jatkua tarkem­

ulos aina, kun sää sen sallii, kui­

tetaan väsymättömästä työstään

tä terveysvaikutuksista, joita eläin­

verenluovuttajahevosia. Vakavasti sairaat hevos-

ilmi, että kuljetusdirektiiviä ei juu­

on

kodittomat eläimet saivat asustaa

min määrittelemättömän aikoja.

rääkkäyksellä on empaattisiin ih­

tenkin vähintään toukokuusta lo­

eläinten hyväksi. Eläinsuojelu ei ol­

tervey­

potilaat tarvitsevat verestä erotettua plasmaa.

ri noudateta. Suomesta ei Anima-

Anjan kotona, mutta myöhem­

Eläinsuojelujärjestöt ovat pitkään

misiin? Djurens rättin mukaan jär­

kakuuhun. Vielä ulkoilemisesta ei

lut Anjalle työ tai harrastus vaan

mielestä asiaa

Verta tarvitsevat mm. vasta-aineenpuutoksesta

lian tietojen mukaan kuljeteta eläi­

min Turun kaupunki varasi A n­

vaatineet ehdottoman kahdeksan

miä muihin EU-maihin teurastet­

ole tuottajilla kokemusta, sillä tä­

elämäntapa, sydämen asia.

jalle tarkoitukseen sopivat tilat,

tunnin aikarajan määräämistä.

tavaksi tai lihotettavaksi.

hän mennessä luomubroilereita on

huolissaan

turkistarhauksen

vaikutuksista tarhaajien teen. Lundvistin

tutkimaan pitäisi asettaa työryh­

kevin tapa vapauttaa turkistarhaa­

kärsivät pikkuvarsat, ähkyleikatut ja vatsakal­

mä. Turkistarhaajia painaa jatkuva

jat työpaineista on auttaa heitä siir­

von tulehduksesta kärsivät hevoset ja ponit se­

psyykkinen paine, sillä heidän elin­

tymään muille aloille. Onhan sel­

kä hevoset, jotka kärsivät munuais- ja maksa-

keinoaan riepotellaan jatkuvasti

vää, ettei tappaminen elinkeinona

julkisuudessa.

voi olla kovinkaan terveellistä, kui­

vioista.

Lisätietoja asiasta saa Leila Nurmikiveltä numerosta 050-597 5680 tai sähköpostiosoit­

Ruotsin suurin eläinsuojelujär-

tataan lehdessä osuvasti. (IL)

teesta leila.nurm ikivi@helsinki.fi. Myös Yliopis­

jestö Djurens rätt kritisoi näke­ mystä voimakkaasti. Järjestö mm. ihmettelee tehdessään, eikö työhön

Lähde: Djurens rätt 1/02

tollisen Eläinsairaalan Ystävät ry:n kotisivuilta löytyy lisätietoa aiheesta. (IL)

SAMSARAN LU0MUNETT1 JA LEIPOMO Tutustu Luomunetin yli 700 tuotteen valikoimaan ja leipomon jälleenmyyjiin nettisivuillamme.

WWW.SAMSARA.F1 Puhelin 09-855 6010

Raportin mukaan kuljetukset lisäävät tarttuvien tautien leviä­

Vastuksensa pitkiä eläinkulje­ tuksia vastaan

kasvatettu vain talvisaikaan. (IL )

ovat toistuvasti

minne Anja itsekin muutti. Vuon­ na 1985 Anja palkattiin maan en­

taan päättäväisenä ja peräänan­

simmäiseksi kokopäivätoimiseksi

tamattomana eläinten oikeuksien

eläinsuojeluvalvojaksi.

misen riskiä, mutta suosituksissa

ilmaisseet mm. EU-parlamentti,

tätä asiaa ei kuitenkaan juuri huo­

Tanskan, Saksan, Belgian, Alanko­

puolustajana: hän oli aina heikom­

Eläkkeelle jäätyäänkin Anja jat­

mioida. Onneksi raportti kuiten­

maiden ja Ruotsin maatalousmi­

man - kärsivän eläimen - puolella.

koi eläinsuojelutyötä. Viimeisinä

kin muistuttaa, että kuljetettavien

nisterit, Euroopan eläinlääkäriliit­ to, kuluttajajärjestöt ja yksittäiset kansalaiset. (IL)

Anja aloitti eläinsuojelutyönsä jo 60-luvulla, jolloin hän ryhtyi toi­

vuosinaankin hän sairaudestaan

eläinten on oltava terveitä ja että

mimaan Turun eläinsuojeluyhdis­ tyksessä. Tällöin hän et myös nim i­

elämätyötään eläinten puolesta.

niiden kuntoa on tarkkailtava mat­ kan aikana. Jos riittävää tarkkailua

Lähde: Finfoodin uutiset 26.2.

IL = ILO N A LA M M I

Lähde: Eläinten veripankin tiedote 4.2.

ANIMALIA 4 2/2002

Anjalle yksikään eläin ei ollut toista arvokkaampi. Anja muiste­

ANIMALIA 5 2/2002

huolimatta jatkoi väsymättömästi ILO N A LA M M I

98Î i& m i

fcâiSîWfîPôiïi ¥$fe$8iä$}is$k$i.

»m i*»«isU p iM M

M

ta. pâïtüjiia ¡a astata Msikta, jatka piittä»! alitatts keitehirU jtiitiskMHusu.

* « . f« ttt*U»Uralla. my« wttMMÜ*

NÜTEÜVO!*!

Kosmetiikkadirektiivi kriittisessä vaiheessa - toimi nyt!

Boikotoi kädellisiä kuljettavia lentoyhtiötä

N yt kosmetiikkadirektiivi on

Vastusta krim iturkkien tuotantoa

JOKA VUOSI TOHASSIA apinoita kul­

noita kuljettavia lentoyhtiötä boi­

jetetaan lentokoneilla eläinkoela-

kotoivaa kampanjaa. Listan boi­

KAIUIT KRiMiTtiMQKSET ovat peräisin

boratorioihin, missä niitä käyte­

kotoitavista lentoyhtiöistä voit ti­

joko aivan pienistä karakul-karit-

KOSMETIIKKA-ASIASSA tarvitaan taas aktiivisten ihmisten apua.

lähestymässä kriittistä vaihetta,

tään julm iin ja tarpeettomiin ko­

lata Animaliasta ja se löytyy myös

soista, jotka eivät ole kuin kolme

Kuten moni varmasti muistaa,

se on europarlamentin käsittelys­

keisiin. Brittiläinen BUAV (The

Animalian nettisivuilta. Muistat­

päivää vanhoja tai lampaiden si­

eläim illä testatun uuden kosme­

sä toisella kierroksella. EU-parla-

British Union for the Abolition of

han ilmoittaa lentoyhtiöille boi-

kiöistä, jotka on otettu väkisin äi­

tiikan myyntikiellosta on vään­

mentti äänestää asiasta luultavas­

Vivisection) vetää koe-eläinapi-

kottisi syyn.

netty kättä EU:ssa pitkään. Sekä

ti kesäkuussa.

EU-kansalaiset että parlamentti

Nyt kannattaa pikaisesti vedo­

haluavat lopettaa kosmetiikan

ta suomalaisiin eurokansanedus-

eläinkokeet, mutta komissio on

tajiin. Parlamentin äänestyksestä

toista mieltä.

voi tulla todella tiukka, joten jo­

Eläim illä testatun kosmetii­

kaisen eurokansanedustajan ääni

kan myyntikiellon piti vihdoin

eläinkokeilla testatun kosmetiikan

tulla voimaan kesällä 2000, mutta

myyntikiellon puolesta on tärkeä.

komissio vesitti asian tekemällä uuden ehdotuksen direktiivistä.

tiensä kohdusta vähän luonnol­ lista syntymää. Raskaana olevat lammasnaaraat tapetaan,jotta nii­ Lentoyhtiöitä on jo pitkään vaadittu lopettamaan kädellisten kuljettaminen.

stop

viiteen miljoonaa karakul-karitsaa tapetaan tahallisesti joka vuo­ si. Pyydämme sinua vetoamaan

mutta muista, että omin sanoin

malian nettisivuilta löytyy vetoo­

Uusin ehdotus ei sisällä ehdoton­

kannattaa kirjoittaa. Osoite nä­

muskirje karakul-turkkeja myy­

ta myyntikieltoa, mikä tarkoittaa,

kyy kirjeen ylälaidassa. M ikäli

ville kauppiaille. Kirjeen voit myös

että kosmetiikkateollisuudella ei

käytät valmista kirjettä, kirjoita

olisi mitään syitä kehittää vaihto­

eurokansanedustajan nimi osoit­

ehtoja eläinkokeille. Ehdotuksen

teen yläpuolelle.

mukainen direktiivi ei siis lopet­ taisi kosmetiikan eläinkokeita.

Kosm etiikkadirektiiviä käsi­

Suomen eurokansanedustajat

tilata Anim aliasta

Kiinan karhut edelleen vankeina

Pelasta Tansanian paviaanit TAUSA*IASSA VHIEIHÄ eläviä paviaa­ neja pyydystetään luonnosta ja

Auta pysäyttämään norsunluukauppa

ovat: Heidi Hautala, Ulpu Iivari,

ELÄIISUÖJEUJOIÖEN painostuksesta

Piia-Noora Kauppi, Marjo Ma-

huolimatta karhuja pidetään edel­

viedään läntisen maailman koe-

HORSUIlUUKAUPto kiellettiin vuon­ na 1989, mikä saa Afrikan elefant-

tellään EU:ssa ns. yhteispäätös­

tikainen-Kallström, Eija- Riitta

leen häkkeihin teljettyinä Kiinas­

eläinlaboratorioihin koe-eläimik-

menettelynä ja käsittelyssä on

Korhola, Riitta Myller, Reino Paa­

sa. Eläimistä lypsetään kivuliaasti

si.

monta vaihetta ja se kestää pit­

etenkin Amerikkaan, Venäjälle

tikannan vähenemisen pysähty­

sekä Jugoslavian alueelle. Pyydys­

mään. N yt salametsästys on alka­

ditaan erittäin pitkäjänteistä ja

silinna, Mikko Pesälä, Samuli j sappinestettä kiinalaisen lääketie­ teen raaka-aineeksi. Sappinesteen Pohjamo, Esko Seppänen, Ilkka hinta voi mustassa pörssissä ki­ Suominen, Astrid Thors, A ri Va­

tämisen jälkeen paviaanit jou­

nut uudelleen. Jos salametsästyk-

kärsivällistä työtä.

tanen, Kyösti Virrankoski, Matti

vuta yli kullan tai heroiinin hinto­

seen ei puututa, koko norsukanta

VVuori ja Paavo Väyrynen.

jen. Karhufarmeilla elävien eläin­

tuvat elämään ahtaissa ja likai­ sissa tiloissa ja kohdemaassa n iil­

ten olot ovat järkyttävät.

le tehdään tuskallisia ja kivuli­

Kolme ranskalaista eläinsuo-

kään. Siksi eläinsuojelijoilta vaa­

Parlement Européen Rue Wiertz B-1047 Bruxelles Hyvä eurokansanedustaja, Kosmetiikalle on riittävästi turvallisia raaka-aineita - uusia eläinkokein testattuja raaka-aineita ei tarvita, jotta voitaisiin markkinoida "paranneltuja" tuotteita

EU-parlamentti päättää lopullisesta kannastaan kosmetii­ kan eläinkokeiden suhteen tulevina kuukausina Koska mi­ nisterineuvosto ei viime marraskuussa kannattanut täydel­ listä eläinkokeilla testatun kosmetiikan myyntikieltoa, EUparlamentin on nyt osoitettava oma kantansa selvästi.

Minä toivon, että eläimiä ei enää käytetä kosmetiikan eläin­ kokeisiin. Useat mielipidetutkimukset ovat osoittaneet, että valtaosa EU:n kansalaisista on samaa mieltä kanssani.

Pyydänkin Teitä eurokansanedustajana äänestämään sen puolesta, että uuden eläinkokeilla tietystä päivämäärästä lähtien testatun kosmetiikan myynti kielletään EU:ssa Li­ säksi toivon, että kosmetiikan eläinkokeet kielletään EU:n alueella pikaisesti.

Kunnioittaen, Nimi

Paviaanikauppaa

käydään

katoaa neljässä vuodessa.

Vain kaksi kuukautta sen jäl­

aita kokeita. Paviaanit ovat vaa­

jeluyhistystä (FFD A, Fondation

keen kuin Kiinalle oli myönnetty

rassa kuolla sukupuuttoon. Kam ­

30 Millions d’Amis ja ROC) ovat

vuoden

2008 olympialaisisän-

panjaa Tansanian paviaanikaup­

ryhtyneet keräämän allekirjoituk­

nyys, kaksi laitonta karhufarmia

paa vastaan vetää brittiläinen

sia pelastaakseen elefantit. Vetoo­

paljastui Kiinan television järjes­

järjestö

BUAV, jonka

sivuilla

muksen voit tilata Anim aliasta

tämässä peiteoperaatiossa. Filmi-

(www.buav.org) voit lähettää ve-

Palauta vetoomus Animaliaan tai

materiaalissa näkyi, kuinka kar­

toomuskortin Tansanian luon-

lähetä se suoraan vetoomuksen

hut ääntelivät tuskissaan, kun niis­

nonresursseista ja turismista vas­

tä lypsettiin sappinestettä. Toisella

taavalle ministerille.

alareunassa olevaan osoitteeseen.

net oli poistettu, jotta eläimet ei­

Pelasta tuom itut sim panssit

Auta Tallinnan koiria KOLMEN eläinsuojeluyhdistyksen,

sivuilla

KUUSI SINIPAUSSIA elää puutteellisis­ sa oloissa Hollannissa sijaitsevas­

(w w w .w spa-international.org,

sa kädellisten tutkimuskeskuk­

työprojekti tukee löytökoirakotia

Kansainvälisen eläinsuojelujärjestön

W SPA:n

Animalian, Seyn ja Hesyn yhteis­

linkki Animalian sivuilla) voit lä­

sessa (Biomedical Primate Re­

Tallinnassa Jäijestöt keräävät rahaa

hettää Kiinan presidentille vetoo-

search Centre eli BPR C ). Syksyl­

Tallinnan koirakotia varten, koska olot tarhalla ovat puutteelliset.

muskortin, jossa vaaditaan kar­

lä 2002 tutkijat tartuttavat näi­

maisevien karhufarmien lopet­

hin kuuteen simpanssiin hepa­

Sinäkin voit auttaa koiria lah­

tamista. W SPA:n sivuilta löydät

tiitti C- viruksen. Simpanssit jou­

joittamalla rahaa yhteiselle tilille

myös lisätietoa asiasta. Voit myös

tuvat eristyksiin heti kokeen al­

Leonia 800019-1061763 - huo­

lähettää Kiinan päämiehelle lähe­

kaessa ja kokeen jälkeen ne ovat

maa merkitä viite 466, jotta rahat

tettävän kirjeen voit myös tulos­

taudin kantajia lopun ikäänsä.

menevät oikeaan paikkaan.

taa Animalian nettisivuilta tai ti­

Simpanssit saattavat joutua elä­

Jos olet kiinnostunut koiratar-

lata Animaliasta.

mään ahtaissa, ankeissa oloissa

hahankkeesta ja tarhalla järjestet­

jopa viisikymmentä vuotta.

tävistä talkoista, ota yhteyttä Laura

Vastusta EU:n pitkiä eläinkuljetuksia

Simpansseilla Euroopassa teh­

Uotilaan: laura.uotila@helsinki.fi.

täviä eläinkokeita vastustava jär­

Tarhalta on tuotu Suomeen

jestö (C E E C E ) kampanjoi sim­

useita koiria. Jos harkitset koiran

iUmtePPAUlSfN eläinsuojelujärjes-

panssien pelastamiseksi. Se vaatii

ottamista Tallinnan koiratarhalta,

töt luovuttivat 19.3.2001 Ruotsin

Hollannin

estämään

tutustu ensin tarkasti tuontiohjei-

maatalousministerille Margareta

simpanssien tartuttamisen ja laa­

siin joihin löytyy linkki Animalian

W inbergille EU:n pitkien eläin-

timaan lainsäädännön, joka estäi­

nettisivuilta (kohta “ Projektit” ).

kuljetusten vastaisen vetoomuk­

si kyseisenlaiset kokeet. Voit kerä­

sen,johon oli kerätty yli 650000 ni-

tä nimiä vetoomukseen, jolla y ri­

meä. Ilm apiiri on vähitellen muut­

tetään pelastaa kuusi simpanssia.

tumassa myönteisemmäksi muu­ tokselle, mutta työtä riittää vie­

Tilaa vetoomus Animaliasta.

läkin: edelleen voit kerätä nimiä pitkiä eläinkuljetuksia vastaan. Tu­

H U Q M t IM U tH m intaohM t* löydät Anim alian n rttU lv u ilU : www,anim alla.h. K aikki »mmlntaohfvvt ja )l<ati«k>t

losta vetoomus Animalian netti­

löytyvät kohdasta “ M itä voin tehdä?" f©* sintillä ei ote käytoaaad

sivuilta tai tilaa se Animaliasta.

nettiä,saat lisätietoja Anim alian toim istolta

hallitusta

älittämisellä on hin­

ten, köyhien ihmisten ja kärsivien

tilanne ja surra asioita - esimerkik­

tansa. Ne, joilla on

eläinten parissa työskentelevät ko­

si sitä, että tietty hanke epäonnis­

Vähemmän toimivia ratkaisu­

niin paljon kärsiviä ihmisiä?” A i­

suuri kyky kokea em­

kevat niin suuria tunteita - sääliä,

tui. Jos heti epäonnistumisen yrit­

malleja raskaiden tunteiden koh­

van kuin hyvän tekeminen olisi

patiaa muita kohtaan,

sympatiaa, surua ja epäoikeuden­

tää ryhtyä uudelleen työhön, asia

taamisessa ovat mm. vihaisuus, jo­

jonkinlainen

ovat suurimmassa vaarassa uupua

mukaisuuden tunnetta, että he

saattaa jäädä käsittelemättä, jolloin

ka -saatetaan suunnata joko itse

jossa yhden auttaminen on toisilta

m

K O O N N U T : ILO N A LA M M I

^

auttaa eläimiä, kun maailmassa on

rajallinen

resurssi,

saattavat lopulta väsyä - jopa niin

huonot kokemukset helposti ka­

autettavaan tai työhön ja työto­

pois! Tällaiset kommentit saattavat

touupumusta (’’compassion fati­

vakavasti, ettei auttamistyö ole

saantuvat.

vereihin. Negatiiviset tunteet eivät

aiheuttavat turhaa syyllisyyttä ja

gue” ) on tutkittu etenkin ihmisten

enää mahdollista. Ns. auttamis­

Usein ihmiset kohdatessaan toi­

itsetunnon heikentymistä - eten­

parissa auttamistyötä tekevien am­

työssä olevat kokevat usein työnsä

sen olennon kärsimyksen saavat

kuitenkaan tunnetusti vie asioita eteenpäin. Myöskään asioiden pa­

mattihenkilöiden suhteen, mutta

niin raskaasti, että he päättävät

motivaatiota

asialle

koilu ei yleensä ole hyväksi. Täl­

riippuvaisia toisten mielipiteistä.

sama vaara vaanii myös eläinsuoje-

vaihtaa alaa kokonaan. Myötätun­

omistautumisesta, huolenpidosta ja

löin tilanteesta lähdetään pois sitä käsittelemättä.

lutyössä.

Kyky tuntea ja välittää ajaa

ja

voimaa

touupumus johtaa siis paitsi aut­

vastuun tuntemisesta. Tiettyyn ra­

tajan - myös autettavan tilanteen

jaan asti aito välittäminen ja empa­

monen uupumukseen. Kukapa ei

heikentymiseen, kun auttajan on

tia ovatkin auttamistyön edellytyk­

olisi kuullut tilanteesta, jossa rak­

jätettävä autettavansa. Eläinten oi­

siä, mutta vaarana liiallisessa uh­

kaan perheenjäsenen tai ystävän

keuksia ja hyvinvointia on välttä­

rautumisessa on nimenomaan liian

huolet tulevat tavallaan omiksi.

mätöntä puolustaa, mutta työn ras­

Auttamaan pyrkivä ihminen eläy­ tyy usein toisen tilanteeseen niin

kin niille, jotka ovat voimakkaasti

Paljon positiivista

Eläinsuojeluvön erityispiirteet

Vaikka tässä kirjoituksessa on kes­ kitytty auttamistyön negatiiviseen

suuren vastuun ottaminen ja uu­

Eläinsuojelutyössä ilmenevä myö­

valtava osa auttamistyössä saaduis­

kauden takia moni saattaa valita

puminen. Vaikka maailman taak­

helpomman tien.

ka painaisi raskaasti hartioita, on

tätuntouupumus on varmasti pit­ kälti samanlaista kuin muissakin

Ensinnäkin tyydytystä antaa tun­

hyvä muistaa omistaa aikaa muil­

auttamisammateissa, mutta tilan­

ne siitä, että tekee mielekästä työ­

lekin asioille.

teeseen johtavat syyt saattavat olla hiukan erilaisia. Perusprosessi on

tä. Myös onnistumisen kokemukset

puoleen, kannattaa muistaa, että ta kokemuksista on positiivisia.

syvällisesti, että hän unohtaa itsen­

Mutta onko lopettaminen ai­

sä ja omat tarpeensa kokonaan.

Seurauksena on väsymys, joka

noa vaihtoehto? Miten vaikeisiin kokemuksiin kannattaa suhtautua?

voi näkyä surullisuutena, masen­

Entä miten myötätuntouupumus-

Esimerkiksi liikunta vähentää tunnetusti stressiä, kunhan liikun­

varmasti samanlainen: voimatto­

sa tuntuu siltä, että omalla työllä

nuksena, unettomuutena, ärtyisyy­

ta voi ennaltaehkäistä? Voiko siitä

nasta ei kehitä itselleen uutta vel­

muuden ja säälin tunteet johtavat

on merkitystä ei vain itselle, vaan

tensä, ahdistuksena, liiallisena al­

"parantua” ?

vollisuutta eli stressinaihetta. M o­

väsymykseen. Mutta eläinsuojelu-

myös jollekin muulle. Jo tieto siitä,

ni löytää terapeuttisen ilmaisukei­

työssä poikkeuksellisen suuri rooli

että yksi ihminen tai eläin on vält­

koholinkäyttönä ja niin edelleen.

Auttaja saattaa tuntea, ettei hän

ovat erittäin palkitsevia. Onnistues­

non myös taiteellisesta toiminnas­

saattaa olla usein turhautumisella.

tynyt kärsimykseltä, on suunnat­

ta, kuten maalaamisesta tai kirjoit­

Asiat etenevät todella hitaasti, eikä

toman tehokas motivaattori! Teet-

kovettuvansa eli tulevansa kyke­

M onta tapaa suhtautua

tamisesta. Eikä oman ajan tarvitse

muutoksia tunnu tapahtuvan.

pä sitten minkälaista auttamistyötä

nemättömäksi tuntemaan tunteita.

Vaikeisiin ja stressaaviin tilantei­

välttämättä olla mitään ’’korkea­

Myös se, että suuri osa ihmisis­

tahansa - ansiotyönä tai vapaaeh­

Myös syyllisyys omasta rajallisuu­

siin voi suhtautua monella tavalla.

lentoista” tai luovaa: kannattaa an­

tä suhtautuu eläimiin täysin välin­

desta saattaa vaivata. Tavallisesta

Jotkut tavat ovat toimivia ja johta­

taa itselleen lupa esimerkiksi soh­

pitämättömästi, aiheuttaa turhau­

toispohjalta - muista pysähtyä vä­ lillä miettimään saavutuksiasi.

burnoutista myötätuntouupumuksen erottaa oireiden nopea alkami­

vat tilanteen helpottumiseen, mut­

valla makailuun ja television kat­

tumista, vihaisuutta ja epätoivoa.

ILO N A LA M M I

ta toiset tavat saattavat vain pahen­

seluun, jos siltä tuntuu. Rentoutta­

Tilannetta ei myöskään helpota se,

nen ja avuttomuuden, yksinäisyy­

taa asioita entisestään ja johtaa uu­

vat ja mukavat harrastukset vievät

että eläinsuojeluun suhtaudutaan

den tai erillisyyden sekä hämmen­

pumukseen.

ajatukset pois huolista. Muista, et­

nyksen tunteet. Onneksi myötätun-

Yksi ja erittäin toimivaksi to­

tä laiskottelu ja vapaa-ajan viettä­

monesti pilkallisesti ja väheksy­ västi. Kukapa eläinsuojelija ei olisi

touupumuksesta toivutaan yleensä

dettu tapa kohdata raskaita asioita

minen ei ole itsekkyyttä vaan huo­

kuullut argumenttia: "M iten voit

nopeammin kuin burnoutista.

on hakea apua muilta ihmisiltä.

Lähteenä on käytetty osittain kirjaa: Figley C. R. (toim.): Compassion Fatigue. Coping With Secondary Traumatic Stress Disorder.

Hyvä keino keventää omaa taak­

E m paattiset j a auttam is-työn tekijät vaarassa

kaa on tukeutua toisiin ihmisiin ja keskustella tilanteesta heidän kans­ saan. Joskus ammattiapu saattaa Toisinaan on myös syytä py­

niin poliiseja, lääkäreitä, psykiatre­

sähtyä miettiä uudelleen päämää­

ja, psykologeja, kriisityöntekijöitä

riään: M itä minä oikeastaan tavoit-

kuin sairaanhoitajiakin. Myös hy­

telen? Onko päämääräni realisti­

väntekeväisyystyötä tekevät ihm i­

nen? Voi nimittäin olla, että liian

set uhraavat usein itsensä muiden

suuret vaatimukset johtavat epäon­

kustannuksella, mitä ei useinkaan

nistumisen kautta uupumukseen.

oteta huomioon. Sama pätee nii­

Omien rajojen tunteminen on elin­

hin, jotka tekevät auttamistyötä

tärkeää jaksamisen kannalta. Oma

harrastuksena tai vapaaehtoispoh­

rajallisuus pitää myöntää jossain

jalta. Pelkkä maailman pahuuksien

vaiheessa, sillä koko maailmaa ei

ja vääryyksien jatkuva ajattelu voi

voi pelastaa, ei ainakaan yksin.

aiheuttaa masennusta. Huoli voi

Kuten vaikeissa tilanteissa yleensäkin, eteenpäin pääseminen

aiheuttaa "trauman” .

Yhteiskunnan heikko-osaisten - vanhusten, sairaiden, vammais-

S IL V O P L E E

olla tarpeen.

Myötätuntouupumus voi vaivata

Herkkuja notkuva noutopöytämme kutsuu valitsemaan maistuvaa ja täysipainoista kasvisruokaa jokaiseen makuun.

Tarjolla on kaupungin kattavin elävän ravinnon valikoima ja myös lämmin kasvisruokamme täyttää niin kulinaariset kuin ravitsemuksellisetkin kriteerit sisältäen aina palkokasveja, täysjyväviljaa ja monipuolisesti käytettjä kasviksia.

Käytämme edullista ja kätevää

kilohinnoittelua, joten maksat vain siitä, mitä itse lautasellesi haluat valita. Raakaaineidemme luomuaste on n.70-75% ja mainio muonamme on myös vegaanista.

Voit poiketa myös kupilliselle luomukuumaa tai tulla rentoutumaan luomulaatuisen viinin tai oluen äärelle.

vaatii usein surutyötä: ihmisen on

Kasvisravintola Silvoplee, Toinen linja 3 (Hakaniemen hallia vastapäätä)

annettava itselleen aikaa hyväksyä

00530 Helsinki p. 726 0900, Avoinna ma—pe 11—18 & la 12-18

Yhteystiedot ANIMALIA 6 2/ 2002

lenpitoa itsestä!

myös itse. N iin sanottua myötätun-

saa työstään mitään "irti” ja pelätä

tilalla karhujen hampaat ja kyn­ vät olisi uhka käsittelijöille.

Täydellinen eläinkokeilla tietyn päivämäärän jälkeen testatun kosmetiikan myyntikielto ja testauskielto on ainoa tapa estää kosmetiikan eläinkokeita siirtymästä EU:n ulkopuolelle. Kielto testata kosmetiikkaa eläimillä on tarpeen, jotta kosmetiikkateollisuus ryhtyisi tosissaan pa­ nostamaan eläinkokeille vaihtoehtoisten menetelmien kehit­ tämiseen.

M yötätuntouupum us

kauppiaisiin, että he poistaisivat krim iturkit valikoimistaan. Ani­

on

K u n a u tta ja ei e n ä ä ja k s a

den syntymättömistä poikasista voitaisiin tehdä turkkeja. Neljästä

esimerkkikirje,

Ohessa

-

*

ANIMALIA 7 2/2002

E lä in y s tä v ä iiis iä k a n s a n e d u s ta jia Haastattelussa Marjaana Koskinen

S i n e a d 'e D a g b o k

Taustaa

M n t h u n d e n S i n e a d ä r e n f .d . k a p p -

Marjaana Koskinen kiinnostui politii­

Marjaana Koskinen pitää eläinsuoje­

lö p n i n g s h u n d , s o m f ic k e t t n y t t h e m i

kasta 18-vuotiaana. Alun perin hän har­

lua tärkeänä, koska siinä on kyse eet­

F i n l a n d . I d e n h ä r S e rie n f a r v i f ö l ja m e d

kitsi vihreisiin liittymistä, mutta päätyi

tisestä ja moraalisesta lainsäädännöstä.

h u r S in e a d a n p a s s a r s ig till s itt n y a h e m .

ay-taustansa vuoksi kuitenkin sosiaa­

Eläimet ovat alisteisia ihmisen toimin­

lidemokraattiseen puolueeseen. Koski­

taan nähden ja siksikin niistä tulee pitää

nen kertoo olleensa ay-aktiivi jo työs­

huolta. Sivistyneen ihmisen tulee näh­

Mieleen muistuu vanha sananparsi: "Kumpi oli ensin,

tämättä yhdistetä eläinten parempaan hyvinvointiin. Eläin-

ideana toimiva. Lisäksi tekstissä kerrotaan todella vahvoin

muna vai kana?” Luomutuotannossa luultavasti kana on

suojelijan näkökulmasta asia on ongelmallinen: luomutuo­

ilmaisuin jokaisesta tuotantomallista, häkkikanalan kerro­

ennen munaa, koska siirtymäajan kautta kanat siirtyvät luo-

tannossakin on käytössä pitkät siirtymäajat vaadittaville

taan olevan kanan "helvetti’ ja luomutuotannossa elävien

muravintoon ja isompiin tiloihin ja sitten lopulta alkavat

parannuksille ja erityisesti sikojen oloissa olisi paranta­

kanojen sanotaan olevan onnellisia ja vapaita. Voisiko tällai­

tuottaa säännöstenmukaisia luomumunia. Luomumunasta

mista luomusäädösten jälkeenkin. Luomusäädökset eivät

nen mainos olla jaossa Suomessakin, vai tyrmättäisiinkö

tulee sitten joko uusi tipu tai sitten se päätyy kaupan

siis takaa eläimille paratiisia, mutta toki huomattavia paran­

se alkuunsa, onkin miettimisen arvoinen asia. Joka tapauk­

3 :e v e c k a n

nuksia tehotuotantoon verrattuna. Olisikin mietittävä, mil­

sessa olisi hyvä alkaa pohtia miten luomutuotteiden mark­

maan aikaan valituksi Turun kaupun­

hyllylle ja sieltä tiedostavan kuluttajan ruokapöytään. Luo­

sa kuin ihminen, jonka täytyy mahdol­

Jag börjar känna mig hemma Jag

plockar dem direkt frän grenarna Jag

ginvaltuustoon ja varajäseneksi kaupun­

listaa eläimen elämä ja hyvinvointi.

har även lärt Blackie att plocka nypon!

ginhallitukseen. Vuonna 1991 hän oli

Tällä hetkellä ajankohtaisia eläin-

ensimmäistä kertaa ehdolla eduskun­

suojelukysymyksiä eduskunnassa ovat maa- ja metsätalousministeriössä käsi­

mutuotanto ei ole enää juuri kenelläkään täysin tuntema­

laista luomumarkkinoinnin pitäisi olla, jotta ero tehotuotan­

kinointia voisi kehittää tiedottavampaan suuntaan. Ja tässä

börjar ocksä bli van vid mitt nya namn,

tonta, mutta luomuun liitettävät mielikuvat saattavat vaih­

toon tulisi selvemmin esille.

asiassa eläinsuojelujärjestöillä, kuten Animalialla, olisi var­

Sinead. Elisabet säger att det är viktigt

On toki ymmärrettävää, että tällä hetkellä ei luomu-

della paljonkin. Osa kuluttajista tiedostaa luomun ympä­

masti myös sanansa sanottavana.

Denna vecka fick vi följa med matte

kennellessään ravintola-alalla. 1988 hän

dä, että eläin on tunteva, olemassa oleva

siirtyi sosiaalityöntekijäksi ja tuli sa­

luontokappale ja heikommassa asemas­

att hälla de dagliga rutinerna med oss,

tili stallet Veterinären skulle komma och

taan, eduskuntaan hän pääsikin toisella,

ristöystävällisemmäksi ja puhtaammaksi, osa taas kalliiksi

markkinoinnissa juurikaan korosteta luomutuo­

för dä känner jag mig glad och trygg

raspa tänderna och vaccinera hästarna

yrityksellä seuraavissa vaaleissa, 1995.

ylellisyystuotteiksi ja osa pitää luomua parempana tuotan­

tannon ja tehotuotannon eroja, koska maa­

och dä kissar jag inte inomhus. Jag

sä Elisabet mäste vara pä plats och

totapana sekä eläinten että ympäristön kannalta. Mutta

talous on niin tärkeä ja tunteita nostattava

har inte kissat inne pä 5 dagar. Senast

miten sitten erilaiset mielikuvat syntyvät? Miksi kuluttajien

elinkeino Suomessa. Jos sama yritys tarjoaa

hände det för att hon hade sä brättom.

käsitykset ovat erilaisia ja miksi luomueläinten kohtelu

kuluttajille sekä tehokanalan munia että luo-

Först väntade vi pä henne hela dagen,

dem! Eftersom hästarna hade fätt lug-

valiokunnan jäsen. Hänen toimintaan­

ole saanut näkyvämpää roolia luomutuotteiden markkinoin­

mukananmunia, niin on tietysti selvää, ettei

när hon var pä jobb. Sä kom hon äntli-

nande medel för att det skulle vara lätt-

sa eduskunnassa motivoi edelleen sosi­

nissa?

haluta tuoda selkeästi esille niiden eroja.

gen hem och gick en strandpromenad

tare för veterinären att raspa tänderna,

aalisen oikeudenmukaisuuden, tasa-ar-

Eläinsuojeluryhmä

med oss. Men genast efter att vi hade

sä fick hästarna bli kvar inne i stallet

von ja heikompien puolesta toim im i­

Marjaana Koskinen kertoo eläinsuojelu-

När veterinären äkte iväg sä gick Elisa­

nen. Hän haluaa myös osoittaa omalla

ryhmän toimineen vuodesta 1996 alka­

toiminnallaan, että sanat ja teot ovat

en ja vaikuttaneen silloin uuden eläin­

Esimerkki luomutuotteiden markkinoin­

Kyse on varmasti sekä tiedonpuutteesta että asen­

tojen pitoon liittyvä asetusmuutos. Niin

hjälpa veterinären.Trots att hästarna var

on eduskunnan eläinsuojeluryhmän pu­

kutsutussa järjestyslaissa on myös koi­

sä stora, sä var jag inte alls rädd för

heenjohtaja sekä sosiaali- ja terveys­

rien ja kissojen pitoon liittyviä pykäliä.

teesta. Luomutuotteita, kuten kananmunia tai maitoa, ei

nista löytyy Saksasta, jossa suuren market-

juurikaan mainosteta siten, että kerrottaisiin millä tavoin

tiketjun kananmunahyllyssä oli jaossa ohei­

ensamma, bara för att hon mäste tili

bet och städade hagen . Jag tyckte att

eläinten olot ovat paremmat kuin tehotuotannossa. Mainok­

sessa kuvassa olevia "mainoksia". Valitetta­

stallet Detta gillade jag inte alls och

det var roligt att springa i hästhagen,

sissa kyllä saatetaan mainita, että kanoilla on hyvät olot

vasti lappusista ei käy ilmi, kuka on niiden

protesterade genom att kissa pä golvet

medan matte vandrade omkring med

ja lehmät pääsevät kesäisin laitumelle, mutta tavalliselle

tekijä, mutta joka tapauksessa ne olivat

bredvid sängen ( det är väl inte roligt att

skottkärran och städade. Det som matte

kuluttajalle nämä saattavat olla aivan normaaleja mielikuvia;

täysin sallitusti esillä marketeissa. Kuten

noinhan niitä eläimiä on maalla aina pidetty. Kuluttajalla

kuvista käy ilmi, "mainos" tuo esille voi­

ei useinkaan ole käsitystä millaisissa oloissa eläimet teho-

makkaasti tehotuotannon ja luomutuotan­

tuotannossa elävät eikä toisaalta myöskään luomua vält­

non erot ja "liikennevalosymboliikka" on

kömmit hem, sä lämnade hon oss igen

kissa i sängen mera, när matte har satt plast dit).

M

Kloonauksen kirot

hyväksikäyttö aiheuttavat monia

allt som jag har tuggat i mig , sä har jag endast fätt lös mage en gäng och

och en del av natten. Jag föredrar dock

det var pä grund av hästgödslet. Efter

fortfarande att sova med Elisabet

det här drog matte slutsatsen att jag

Utomhuslivet har ocksä utvecklats.

Vain yhden geenin tähden

däremot inte tyckte var sä roligt var

numera, vi sover tillsammans varje dag

kanske har vitamlnbrist, trots det dag­

Jag har upptäckt mänga nya dofter.

liga näringsrika torrfodret Sä hon cyk-

Nuförtiden är det mycket viktigt att undersöka blommor, grässträn, buskar,

lade iväg tili apoteket och köpte vitami-

stenar

tasapainossa.

att jag ät sä mycket hästgödsel. Efter

Blackie och jag är bästa vänner

lag älskar havet och skogen!

teltävänä oleva koe-eläinlaki sekä nau­

Tällä hetkellä Marjaana Koskinen

suojelulain syntyyn. Eläinsuojeluryhmä

Kansanedustajan työssä Koskinen

vastusti ns. rituaaliteurastusta ja hävisi

nauttii siitä, että hänellä on jatkuvasti

niukasti äänestyksen. Eläinsuojeluryh­

käytettävissään runsaasti tietoa käsitel­

mä kokoontuu säännöllisesti ja on yhte­

tävistä asioista ja mahdollisuus viedä

ydessä virkam iehiin ja eläinsuojelujär-

eteenpäin tärkeinä pitämiään asioita se­

jestöihin. Eläinsuojeluryhmä on myös

kä auttaa kansalaisia monissa ongelmis­

järjestänyt vierailuja ja seminaareja. Täl­

sa. Hyvältä tuntuu myös, kun saa kiitos­

lainen seminaari oli esimerkiksi Anima-

ta hyvin tehdystä työstä.

lian kanssa yhteistyössä järjestetty tur­ kiseläinten hyvinvointi -seminaari pari kuukautta sitten.

Eläinsuojelu

ner ät mig.

Numera Springer jag lös flera

Koskisen mukaan eläinsuojeluryh-

Marjaana Koskisen mielestä Suomen suurin eiäinsuojeluongelma on koti­

mällä on todellista merkitystä, koska sii­ hen kuuluu kansanedustajia monista eri

eläinten kohdalla huono eläintenpito,

Elisabet tar mig regelbunder tili Per-

puolueista. Eläinsuojeluryhmä on pys­

gänger per dag, även i skogen. Fortfa­

tällä hän tarkoittaa eläinsuojelulain- ja

tynyt vaikuttamaan esimerkiksi läänin-

Erics trädgärd, där vi övar att lystra tili

rande bär jag alltid munkorg, sä länge

asetuksen vastaista toimintaa. Hänen

eläinlääkäreiden virkojen lisäämiseen

mitt namn och komma vid inkallning.

jag Springer lös. Elisabet är inte riktigt

mielestään on ongelmallista, että kar­

sekä tullin huumekoirien määrän lisää­

vointiin keskittynyt britti-

paitsi maatalouden eläimiin liitty­

Vastoin luontoa

järjestö C IW F (Compassi­

vä geenimuuntelu ja kloonaaminen

Geenimuuntelu ja kloonaaminen

Vuoteen 2001 mennessä kloonaus­

säksi ne aikaansaavat riskejä ym ­

När jag har lärt mig det ordentligt, sä

säker pä hur jag reagerar pä fäglar, sä

jankasvattaja saa LFA-tukea, vaikka hä­

on in World Farming) julkaisi saa al­ aikaan suuria riskejä sekä ym ­ päristölle että ihmisten terveydelle. kuvuodesta geenitekniikkaa ja tuo­

ovat kaukana luonnollisista kasva­

ta oli sovellettu lampaisiin, lehmiin,

päristölle ja ihmisille.

har matte lovat att jag ska fä springa

tills dess fär jag lov att acceptera det

net on tuomittu eläinsuojelurikkomuk-

miseen. Lisäksi rikoslain uudistuksen käsittelyssä yritettiin saada eläintenpito-

tusmenetelmistä. Geenejä voidaan

sikoihin ja kanoihin. Yhä useampia

fritt pä stranden.

Jag lyder annars bra, säger matte. Nu

sesta. Lemmikkieläinten kohdalla Kos­

pykälää tiukemmaksi, mutta eläinsuoje-

tantoeläimiä koskevan raportin.

manipuloida ja eläimiä kloonata

eläimiä kaavaillaan kloonattavaksi

CIWF:n raportissa annetaan suosi­

när jag kan springa lös, sä leker Blackie

kinen näkee ongelmaksi sen, että eläin

vain invasiivisilla ja stressaavilla

ja käytettäviksi tätä kautta ruoan­

tuksia siitä, miten geenitekniikan vaa­

och jag tillsammans pä ett heit nytt sätt

otetaan liian helposti, eikä harkita seu­

lumyönteinen kanta hävisi yhdellä ää­ nellä.

tavoilla ja ne vaativat aina suuren

tuotantoon sekä lääke- ja teollisuus-

roja voidaan vähentää.

aatalouden eläinten hyvin­

1900-luvun loppupuolella bio­

teknologia antoi ihmiselle ennennä­

suuden luonnolliseen elämään. Sitä

Oppeja menneisyydestä

valvonta- ja säätelyvaikeuksia. Li­

4 :e v e c k a n Numera är jag rumsren!

kemättömän mahdollisuuden kont­

On olemassa suuri vaara, että

määrän eläimiä, joita käytetään jo­

proteiinien tuottamiseen. On kui­

• Geenimuunneltujen tai kloonattujen

rolloida tuotantoeläinten elämää, li­

geenimanipulaatiota ja kloonaus­

ko munasolun tai alkion ’’lahjoit­

tenkin todisteita siitä, että kloona­

eläinten kaikenlainen käyttö olisi lope­

tajina” taikka sijaisemoina.

us on monessa suhteessa huono ja

tettava siihen asti. kunnes tiede ym­

släppa lös mig I en stor inhägnad.

Jag kom varje gäng med fart, när hon

Pä söndagen provade Elisabet att

Vi jagar varandra pä stranden och har

rauksia. Turkistarhauksessa hän näkee

mycket roligt tillsammans! Det har stärkt

myös puutteita. Syyttäjät tekevät myös aivan liian usein syyttämättä jättämispäätöksiä, koska vetoavat muiden rikos­ ten suureen määrään.

6:e v e c k a n

mielestä puuttua esimerkiksi valvomal­

nina Andersson (vihr.), Ulla Anttila (vihr.), Anni Sinnemäki (vihr.), Pentti Tiusanen (vas.), Pia Viitanen (sd.), Ris­ to Kuisma (sd.), Esa Lahtela (sd.) ja Petri Neittaanmäki (kesk.).

la koti- ja lemmikkieläinten kohtelua.

E E K K U A RO M A A

banden mellan oss och numera litar vi

sääntymistä ja hyvinvointia. Viime

ta käytetään tähdättäessä kulujen leikkaamiseen ja tuotannon kas­

vaarallinen menetelmä, jota ei tu­

märtää kyseisiä ilmiöitä paremmin.

huolia bioteknologian soveltamises­

vattamiseen. Valikoiva jalostus on

• Jalostuksen tavoitteita olisi muutet­

ropade pä mig. Dä beslöt hon sig för

ta maatalouden tuotantoeläimiin.

kuitenkin jo tähänkin mennessä

Elämän tuhlausta

lisi käyttää. Noin puolet kloonatus­ ta jälkikasvusta kuolee pian syn­

tava siten, että tähdättäisiin eläinten

att prova att släppa lös mig pä stranden

aiheuttanut vakavia hyvinvointi- ja

Geenimanipulaatio

kloonaus

tymän jälkeen. Kloonauksen on­

hyvinvoinnin ja terveyden edistämi­

samma dag. För säkerhets skull satte

Jag behöver inte ha munkorg pä

terveysongelmia.

tarkoittavat suurten eläinmäärien

nistumisprosentti on sitä paitsi to­

seen.

hon munkorgen pä Vilken fantastisk

längre. Bara vita fäglar tycks väcka mitt

"hukkaan

della heikko: vain 0,04-1,7% kloo­

• Varoja olisi bioteknologian sijasta

känsla! Efter att ha gätt kopplad i

intresse. De vita svanarna är oätkomliga

bioteknologiaa hyödynnetään yhä enemmän. Tämä johtaa siihen, että käytämme eläimiä omaksi hyödyk­ semme yhä enemmän ja yhä use­ ampiin tarkoituksiin. Samaan ai­

Geenimuuntelu tuo isoja muutoksia

ja

heittämistä” .

Koska

natuista alkiosta tulee eläviä eläi­

ohjattava tutkimukseen, joka edistää

4 veckor, sä var det underbart att

ute pä vägorna ( sä förtjust i vatten är

tuvat vain sattumanvaraisesti, suu­

miä. Myös raskauden suhteen on

eläinten hyvinvointia ja terveyttä.

fä springa pä den länga stranden sä

jag inte I ) och mäsarna flyger alltför

ria määriä eläimiä käytetään (ja sit­

ongelmia: emot kuolevat raskauden

•Yleisön olisi saatava geenimuunnel-

sanden yrde! Bäde matte och Blackie

högt, för att jag skall ha nägon chans.

aikana ja keskenmenot ovat yleisiä.

luista ja kloonatuista eläimistä enem­

rycktes med av min glädje! Vi började

De grä kräkorna pä stranden är däre­

springa ikapp pä stranden och jag

mot ointressanta . Nuförtiden fär jag

behöver väl inte berätta vem som var

ofta följa med matte och Blackie tili

först?!

stallet En dag ska jag kunna följa med

Maatalouseläinten geenimanipulaa­

ten usein tapetaan) tuottamaan vain

tuottajat ja päätöksentekijät vaa­

tio on radikaali muutos verrattuna

muutamia terveitä poikasia.

tivat siirtym istä tehomaataloudes­

aikaisempaan valikoivaan jalostuk­

ta kestävään, eläinten hyvinvoin­

seen. Eläinten DNA:han voidaan

nin huomioivaan maatalouteen.

tehdä sellaisia muutoksia, joita ei

Puutteelliset tiedot

luonnossa koskaan esiinny. Usein ul­

Geenimuuntelun vaikutuksista ei

Geenimanipulaatio

ja

kloo-

Vaikka kloonatut eläimet näyt­

män tietoa.

täisivät päällepäin terveiltä, niillä

•Olisi perustettava eläinten hyvinvoin­

saattaa olla sairauksia tai epämuo­

tiin keskittyvä elin tai komitea, jonka

dostumia. Tämän vuoksi kloo-

piiriin kuuluisi myös bioteknologia ja

naustekniikan turvallisuus on ky­

joka neuvoisi päättäjiä eläinten pidon

nauskokeet aiheuttavat eläimille

kopuolisen geenin vaikutusta ei edes

tiedetä tarpeeksi. Siirretyt geenit

seenalaista - paitsi eläimelle itsel­

etiikkaan liittyvissä asioissa. Komitea

valtavaa kärsimystä ja moni eläin

etukäteen tunneta ja yleensä se on

saattavat vaikuttaa väärässä osassa

leen, myös ihmiselle, joka käyttää

myös edistäisi eläintenkäytöstä käy­

kuolee niissä turhaan. Suuri osa

eläimelle haitallinen. Tämän vuoksi vain harvat geenimanipuloidut al­

kokeista tapahtuu salassa suurelta yleisöltä, kansainvälisten biotekno-

kiot kehittyvät kunnolla. Itse asias­

eläintä tai väärään aikaan. Kun

kloonattuja eläimiä ravinnokseen

tävää keskustelua ja pohtisi tähän liit­

ylimääräisiä kasvuhormoneja lisä­

tai hyödyntää niistä saatuja lääke­

tyviä kysymyksiä.

tään eläimiin, aiheutuu usein val­

aineita sekä elimiä.

sa vain yksi sadasosa näistä alkiosta

tavaa kasvunopeutta ja epänor­

Tällä hetkellä ei ole olemassa

Monet geeniteknologialla saa­

kehittyy siirtogeenisiksi eläimiksi ja

maaleja ominaisuuksia. Esimerkik­

tarkkaa lainsäädäntöä, joka suoje­

vutettaviksi suunnitellut tavoitteet

vain kymmenesosa näistä elävänä

si kasvuhormonilla ’’terästetyille”

lisi kloonattujen ja geenimuunnel-

aiheuttavat suurella todennäköi­

syntyneistä eläimistä kantaa uutta

lampaille on aiheutunut hedelmät­

tujen eläinten hyvinvointia. Tule­

Lähde: CIW F Trust: The Gene and the Stable Door: Biotechnology and Farming Animals. D rjacky Turner.

syydellä vahinkoa eläinten terve­

geeniä. Edelleen vielä harvemmat

tömyyttä ja raajarikkoisuutta.

vaisuudessa geenimanipuloitujen

K Ä Ä N N Ö S: ILO N A LA M M I

ydelle ja riistävät niiltä mahdolli-

’’ilmentävät” kyseistä geeniä.

logiayritysten toimesta.

Näihin ongelmiin voisi Koskisen

geenimuuntelu ja kloonaus onnis­

kaan monet kuluttajat, maatalous­

5 :e v e c k a n Jag har upptäckt vresrosens vildnypon

Muita puuttumiskeinoja voivat olla mui­ den muassa LFA- tuen takaisinperin­ nän mahdollistaminen eläinsuojelurikosten yhteydessä sekä EU :n laajetessa vaatimalla uusilta jäsenmailta eläinsuo­ jelulakia, jota myös valvotaan. Suomen turkistarhauksen ongelmat poistuisivat parhaiten, jos turkistarhausta ei enää olisi. Mahdollista olisi myös toteuttaa turkisraportin vaatimat muutokset, esi­

när Elisabet rider i skogen pä sin finn-

merkiksi ketuille mahdollisuus kaiva­

häst Lavendel. Blackie kan redan det,

miseen ja minkeille uima-altaat.

men det kommer ta sin tid innan jag kan

Koskinen arvelee, että turkistarhaus

det Men det är en annan historia.—

tulee loppumaan pitkällä aikavälillä,

pä stranden. Det finns massor av dem

koska nuoret eivät halua, että kettu tai

och de är fantastiskt goda! Trots deras

Hälsningar Sinead

m inkki kuolee ihmisen turhamaisuu­

taggar, sä kryper jag in i buskama och

E L IS A B E T LÖ N N Q V IST

den vuoksi. Hänen mielestään on loh­ dullista, että EU:ssa on saatu aikaa turkisraportti, jossa todetaan turkistarha­ uksen ongelmat. Hän toivoo sen pohjal­ ta saatavan aikaan turkistarhausta kos­ kevan direktiivin.

tuotteiden tuotanto ja kaupallinen

ANIM ALI A 8 2/2002

eläinsuojeluryhmään

heit pä varandra.

aikoina esiin on noussut vakavia

Maatalouden eläinten parissa

Eduskunnan

kuuluvat Marjaana Koskisen lisäksi Ja­

ANIMALIA 9 2/2002

M

Marjaana Koskinen on eduskunnan eläinsuojeluryhmän puheenjohtaja.

M

aalaismunat, lat-

tuvat hengittämään huonoa il­

tiakanan

maa jatkuvasti.

munat,

luomumunat, hy­ vänolon

onnellisten

O n n e ll isiä kan oja

Vaikka lattiakanalat esitetään

munat,

usein eläinystävällisempänä vaih­

kanojen

munat...

P

eter

toehtona häkkikanaloille, ei asia

kauppojen hyllyillä on munia jo­

siis ole aivan yksioikoinen. Niissä

ka lähtöön. Eläinten hyvinvoin­

lattiakanaloissa, joissa

nista huolehtiva kuluttaja on ni-

määrä ja tiheydet ovat suuret, ka­

misirkuksen edessä helposti ym ­

nojen hyvinvointi saattaa olla edel­

mällään. M itä eroa on lattiaka-

lä mainituista syistä osaksi jopa

nan, vapaan kanan ja onnellisen

heikompi kuin häkkikanaloissa.

Lordin

eläinten

ja

N ick

alkaa

tarpeista tärkein ja voimakkain on

ja muutamasta kukosta. Kullakin

mään yllä etäisyyttä toisiinsa. Etäi­

animaatioeloku­

pian toteuttaa tyydyttämättä jää­

tarve vetäytyä munimisen ajaksi

laumalla on oma reviirinsä, jonka

syyden säilyttäminen mahdollistaa

vassa Kananlento (Chick­

neitä tarpeitaan, venytellä ja sukia

erilliseen hämärään ja suojaiseen

kukko merkitsee kiekumalla. Jos

parven säntäämisen pakoon vaa­

pesäpaikkaan. Sen toteuttamiseksi

lauma kasvaa kovin suureksi, eivät

ran uhatessa ilman että kanat kom­

pääntyneitä kanoja toteuttaa unel­ kuopia maata, munia suojaisaan

kanat ovat

kaikkein

kanat enää kykene tunnistamaan

pastelevat toisiinsa. Vapaasti lai­

paikkaan ja mansa ja karkaa keskistysleirimäi-

hankalimpien esteratojen läpi. M ui­

toisiaan yksilöinä ja muodosta­

duntavien kanojen on havaittu ole­

maan vakaata arvojärjestystä. Ar­

van ruuanhaussa keskimäärin yk­

Parkin

paatuneinkin

häkkikana

en Run) joukko elämäänsä tym ­ jäseniään, piehtaroida

sestä kanalasta ulos luonnon hel­

hiekassa,

ottaa siipi ojossa

aurinkokylpyjä.

kulkeneet

kanan välillä? Minkälaisissa olois­

maan elämään. Ne asettuvat idyl­

Kanojen käyttäytyminen ei ole

ta keskeisiä käyttäytymistarpeita ovat kehonhoidolliset toimenpiteet,

vojärjestyksen sanelemien sääntö­

si kana kahta neliömetriä kohden.

sa munia pyöräytelleet kanat to­

liseen pikku saareen, elelevät siellä

muuttunut oleellisesti jalostuksen

nouseminen illalla orrelle tai muul­

jen ollessa hukassa konfliktitilan­

Parven asettuessa lepäämään tai ot­

pienessä yhteisössä, onnelliset ka­

ja nykyaikaisen intensiivisen kasva­

le korkeammalle nukkumaan, tie­

teisiin reagoidaan nokkimisella, ja

tamaan kylpyjä yksilöetäisyys kui­

nat ja kukot käsi kädessä, aina elä­

tuksen myötä. Jalostus on kohdistu­

tyn vähimmäisetäisyyden pitämi­

koko yhteisö muuttuu levottomak­

tenkin supistuu ja toisilleen lähei­

mänsä loppuun asti.

nut pääsääntöisesti tuottavuutta li­

nen muihin kanoihin ruuan etsin­

si. Tunnistuskyky vaihtelee, toisilla

set yksilöt saattavat kyhjöttää aivan

sääviin fyysisiin ominaisuuksiinpa

nän aikana ja eläminen molem­

kanoilla on parempi muisti kuin

kiinni toisissaan. Myös illalla orrel­

Luom um unat varm in valinta

dellisuudessa elävät? Entä onko luomukanakaan oikeasti onnelli­ nen kana?

Kuten paketin hinnastakin jo nä­

Kanamunien tuotantotapoja voisi nimikkeiden perusteella

kyy, on luomukanojen hyvinvoin­ ta eniten. Kanoja saa olla enin­

nalatyyppejä on oikeastaan vain

tään viisi neliömetrillä ja lattia­

kolme: häkkikanalat, lattia- eli

pinta-alasta vähintään kolman­

avokanalat ja luomukanalat. Ku­

nes on pehkualuetta. Kanalassa

e r i l a i s i s s a

ten kaikki elintarvikkeiden tuo­ tanto, on kananmunienkin tuo­ tanto Suomessa hyvin tarkkaan

mään,levittämään siipiään tai su-

valvottua, ja kanojen elinoloista

kimaan höyheniään, eivät edes

eri tuotantotyypeissä säädetään

seisomaan suorana.

Liikunnan

mitä nokan ulottuvilla on, eli häkkitovereihin.

Häkkikanaloiden

ongelmat

o l o i s s a

on oltava ikkunat, orret, pesät ja ulkotarha, jossa kanat saavat

tai metalliritilällä. Ritiläalueella

ulkoilla kesäisin. Kanalassa on

on orret ja ritilän alla lannan-

myös virikkeitä kanoille kuten jy ­

keräystaso. Kanat ulostavat yleen­

viä pehkun seasta etsittäväksi ja

juomakourujen leveyden ja verk-

puutteen vuoksi kanojen lihak­

on jo melko hyvin tiedostettu

sä levätessään, jolloin uloste ker­

juureksia tai köydenpätkiä no­

kopohjan

paksuuden

sisto ja luusto jäävät heikoiksi

päättävällä tasolla ja muutoksia

tyy lepopaikoille. Suurissa lat­

kittaviksi. Kanat ruokitaan pää­

tarkkuudella laissa. (http://www.

ja niille saattaa tulla liikuttelun

parempaan suuntaan onkin lu­

tiakanaloissa ruokinta, juomave­

osin luomurehulla. Kanan päi­

mmm.fi/ elintarvikkeet_elaimet/

yhteydessä tuskallisia siipiluun

vassa. Uusia varustelemattomia

den jakelu ja munien keruu ta­

vittäiseen ruokavalioon kuuluu

laki/f/f22.htm).

murtumia. Joillekin häkkikanoil-

häkkejä ei saa EU :n alueella ot­

pahtuvat yleensä automatisoidus-

myös karkeaa rehua, kuten hei­ nää, ruohoa tai juureksia.

H äk kik an alat kistoriaan?

le tulee lisäksi metalliverkolla sei­

taa käyttöön vuoden 2003 alusta

ti. Kun muna on munittu, se vierii

somisesta haavoja ja paiseita jal­

lukien ja kokonaan laki kieltää

pesän kaltevaa pohjaa pitkin liu­

Luomukanoja

voikin

löytyykin

korkeaan tuotokseen voidaan pääs­

pien sukupuolten muodostamassa

toisilla. Ylärajaksi on kuitenkin ha­

le mennessään kaverukset asettu­

Australian edustalta eräästä saares­

tä silloinkin kun eläin on stres­

yhteisössä, jossa jokaisen kykenee

vaittu 80 kanaa.

vat usein kylki kylkeä vasten.

ta, mutta Suomen ilmasto-oloissa

tunnistamaan toisensa yksilöinä.

karkureista ei tulisi onnellisia ka­

saantunut ja sairas. Muutamat vais­ totoiminnot, kuten hautominen ja

noja vaan pakastekanoja. En kui­

poikasten hoito, ovat kesykanalla

tenkaan epäile, etteivätkö kanat

heikentyneet villiin kantamuotoon

voisi olla onnellisia ja tyytyväisiä

verrattuna, mutta muut tärkeät

K anam aista kehonhoitoa

elämäänsä myös ihmisen hoivissa.

vaistot ja käyttäytymistarpeet ovat

Höyhenpeitteen kunnossapitämi­

Niiden on vain saatava elää mah­

säilyneet entisenlaisina. Mitä pa­

nen on kanoille hyvin tärkeää,

dollisimman kanamaista ja luon­

remmat mahdollisuudet kanoilla

koska hyväkuntoinen höyhenpeite

nonmukaista elämää.

on niiden toteuttamiseen, sitä pa­

suojaa lämmöltä ja kylmältä ja pi­

rempi on niiden hyvinvointi.

tää loiset loitolla. Tätä varten kanat

sekä nostattamaan ja sitomaan

sukivat nokalla omia ja toistensa

ainesta. Munan voi kuitenkin kor­

kelystä ja kahdella ruokalusikalli­

höyheniä, ojentelevat ja ravistele­

vata näppärästi esimerkiksi seuraa-

sella vettä.

vat jalkojaan ja siipiään, sekä otta­

vin tavoin:

entisiä

tiin panostettu tuotantomuodois­

luulla olevan monia, vaikka ka-

langan

Tällainen villiintynyt joukkio kanalakanoja

Jalostus ei ole muuttanut käyttäytym istarpeita

pitää

R au h a muni n nailiele Toiset käyttäytymistarpeet

ovat

vat hiekka- ja aurinkokylpyjä. Toi­

Modernissa tehotuotannossa tun­ nutaan unohtaneen, että eläinten

kuitenkin voimakkaampia kuin toi­

minnoilla on myös rentouttava ja

set ja siten tärkeämpiä kanankas­

sosiaalinen merkitys.

perinteiset häkkikanalat vuodes­

kuhihnalle, joka kuljettaa sen ka­

varsin

rastettujen häkkikanojen joukos­

ta 2012. Tämänkin jälkeen kano­

nalasta viereiseen huoneeseen pa­

mutta onnellisuus on tietysti suh­

hyvinvointiin

paitsi

vatusta järjestettäessä. Tarpeiden

Hiekkakylpyä varten kana tar­

Suomen noin 3,3 miljoonasta

sa on myös selvästi laihoja yksi­

ja saa kuitenkin pitää ns. virike-

kattavaksi. Lattiakanat pidetään

teellista. Iloista perheonnea ja pit­

fyysiset myös psyykkiset tekijät.

voimakkuutta on tutkittu muun

vitsee irtonaista, kuohkeaa maata.

munijakanasta 90 prosenttia elää

löitä, koska häkissä saattaa olla

häkeissä. Virikehäkeissä kanoilla

yleensä ympärivuotisesti sisällä.

kää ikää eivät luomukanatkaan

Hyvin syötetty ja muutenkin fyy­

Se asettuu maahan vatsalleen ja

häkkikanaloiden ahtaissa metal-

on tilaa 750 neliösenttiä yksilöä

Harva eläinsuojelija kuiten­

saa kokea. Kanojen munintakau-

sisesti hyvin hoidettu eläin ei voi

hieroo maa-ainesta päällensä. Au-

liverkkohäkeissä. Häkkejä saa ol­

hallitsevia yksilöitä, jotka estävät muiden pääsyä rehukaukalolle.

muassa selvittämällä koejärjeste­ lyjen avulla sitä, kuinka paljon ka­

kohden ja pesäkoppi, kylpypaik­

kaan ostaa lattiakanojenkaan mu­

den pituus on yleensä 12-13

hyvin, jos se ei pysty käyttäyty­

na on valmis "maksamaan” siitä,

rinkokylvyistä kana nauttii siivet

la päällekkäin kolme kerrosta. Sa­

Ruokinta, juomaveden jakelu,

ka ja orsi.

nia ilman omantunnon pistosta.

kuukautta ja sen jälkeen ne vie­

Vaikka kanat voivat liikkua va­ paasti, munia pesiin, nukkua or­

dään teuraaksi. Sitten ne pää­ tyvät elintarvike- ja turkisteol-

silla ja kuopia ja kylpeä pehkussa,

lisuuden käyttöön. Perinteisissä

massa häkissä saa pitää korkein­

munien keruu ja lannan poisto

taan viittä kanaa, yleensä määrä

tapahtuvat automaattisesti. Laki

on kolmesta neljään. Tilavaati­

ei vaadi kanoille virikkeitä, joten

Virikehäkit ovat siis askel pa­ rempaan suuntaan, mutta hyvinvointiongelmat eivät tule ratkais­

kanoina,

mukset kasvavat hieman vuoden

kanat eivät voi vetäytyä piilopaik­

tuiksi riittävässä määrin. Kanat

olot ovat sangen ahtaat. Vuoden

häkki-, lattia- ja luomukanalois-

2003 alusta. Tällöin kahden ka­

kaan munimaan, nokkia tai kuo­

ovat edelleen hyvin ahtaissa tilois­

2002 alusta lähtien käyttöön ote­

sa tuotetaan ainoastaan kanan­

nan häkissä on oltava tilaa vähin­

pia maata, nousta orrelle nuk­

sa, eikä virikehäkeissä ole huomi­

tuissa lattiakanaloissa kanoja saa

munia. Poikaset tuotetaan eril­

tään 600 neliösenttiä kanaa koh­

kumaan tai ottaa hiekkakylpyjä.

oitu esimerkiksi sitä, että kanoil­

olla yhdeksän neliömetriä koh­

lisissä jalostus- ja siitoskanalois­

la on voimakas päivärytm i ja ne

den ja kaikissa muissakin lat­

sa ja kasvatetaan sitten m univik­ si kanoiksi kasvatuskanaloissa.

ti, ja yli kolmen kanan häkeissä

Se, etteivät eläimet pysty toteutta­

vähintään 550 neliösenttiä kanaa

maan vaistomaisia käyttäytymis­

suorittavat samoja toimintoja sa­

tiakanaloissa vuodesta 2007 alka­

kohti kun ennen riitti 480 neliö-

tarpeitaan aiheuttaa stressiä ja li­

moihin aikoihin. Kaikille ei riitä

en. Aikaisemmin maksimimäärä

Broilerinkasvattamot ovat myös

senttiä.

sää sairastavuutta. Toiseksi mer­

yhtä aikaa pesää tai hiekkakylpy-

on ollut seitsemän kanaa neliö­

asia erikseen.

Vaikka kanat saavat näin ym ­

kittäväksi ongelmaksi ovat nous­

paikkaa, mikä johtaa stressiin ja

metrillä. Vaikka uudet asetukset

pärilleen hieman lisää tilaa, on

seet käyttäytymishäiriöt. Tyypil­

aggressiivisuuteen. O lisikin toi­

tuovat myös parannuksia esim.

niiden silti elettävä pienemmällä

lisenä esimerkkinä on kannibalis­

vottavaa, että suomalaiset kanan-

ruokintapaikkojen ja orsien mää­

mi kanojen purkaessa toiminnan

munantuottajat eivät lähtisi in­

rän suhteen, ihmetyttää tämä as­

ja nokkimisen tarvettaan siihen

vestoimaan virikehäkkeihin vaan

kel huonompaan suuntaan kano­ jen tiheydessä.

EU-säädösten mukaan mahdolli­

panostavat saman tien muihin tuotantomuotoihin. Saksassa v i­

Suuren eläintiheyden ohella

to on myös "ulkokanojen” mu­

vuoden 2003 loppuun asti vapaaehtoista. Niinpä häkki­ kanalassa tuotetuissa munissa jätetään tuotantotapa yleensä kerto­ matta ja lattiakanan munista käytetään vaihtelevasti termejä vapaan, onnellisten tai lattiakanojen munat, vaikka kyseessä on yksi ja sama tuotantomuoto. Häkkikanan munia myydään joskus harhaanjohtavan mainonnan turvin. Esimerkiksi Maalaismunat ja Hyvänolon munat kuulostavat varsin mukavilta munilta, vaikka ovatkin peräisin häk­ kikanaloista. Jälkimmäisistä vain on tehty syöjälle terveellisempiä antamalla kanoille rasvahappokoostumukseltaan parempaa rehua.

Vuoden 2004 alusta tulevat voimaan uudet EU-säädökset, joiden mukaan sekä kananmuniin että pakkauksiin on merkittävä

rikehäkit päätettiin kieltää vuo­

stressiä lisäävät virikkeiden riit­

nat. Ulkokanalassa kanoilla tulee

tämättömyys ja se, että kanat

olla päivällä jatkuvasti mahdolli­

ympäristötietoisuudestaan tun­

ovat niin suurena laumana, ett­

suus liikkua ulkona kasvillisuu­

netut saksalaiset aikovat päästä

eivät ne kykene tunnistamaan

den peittämällä laidunalueilla, jo­

myös varustelemattomista hä­

toisiaan yksilöllisesti ja luomaan

ten Suomessa se ei ole mahdolli­

keistä joutuisammin kuin muut

vakaata sosiaalista arvojärjestys­

nen tuotantomuoto.

EU-maat, vuoteen 2006 mennes­

tä. Lattiakanojenkin kesken voi

Tavallisten kauppojen ja mar­

sä. Sveitsissä häkkikanalat ovat

sen vuoksi esiintyä kannibalis­

kettien kananmunat ovat yleensä

olleet kiellettyjä jo kymmenen

mia. Joissakin kanaloissa ja poi-

peräisin suurista kanaloista. Luo-

vuotta.

kaskasvattamoissa leikataan ka­

mukanaloissakin voi olla tuhansia

nojen ylänokan kärki poikki nok­

helttapäitä. Toreilta, kauppahal­

kimisen vaikutuksen heikentämi­

leista ja viljelijöiden suoramyynti-

seksi. Toimenpide on kuitenkin

pisteistä kannattaakin kysellä pe­

kanoille erittäin tuskallinen, kos­

rinteisessä pienkanalassa tuotet­

Lattiakanalassa kanat liikkuvat

ka kanan nokassa kulkee suuri

tuja munia, joissa kanoja pide­

vapaana koko kanalan alueella.

tään pienemmissä ryhmissä, vielä väljemmin kuin luomukanalois-

munien tuotantotapa. Merkintävaihtoehtoja on kolme: Häkkikanat,

N iillä on oltava asianmukaiset ti­

määrä hermoratoja.

Lattiakanaloiden lattioita on

Lattiakanat ja Ulkokanat. Luomua koskevat jatkossakin erilliset

lat munimiseen ja orsia lepää­

myös vaikeampi pitää puhtaina

sa, ja kaiken "kanamaisen” toi­

mistä varten. Vähintään kolman­

kuin häkinpohjia, mikä saattaa

minnan lisäksi niillä on mahdol­

nes kanalan lattiapinta-alasta pi­

johtaa pölyisempään hengitysil­

lisuus ulkoiluun. Tällaisten ka­

luomusäännöt. Merkintävelvoite tulee paitsi helpottamaan kulutta­ jan kauppareissua, myös varmasti vaikuttamaan monien ostopää­ tökseen. Tanskaan alettiin merkitä häkkikanojen munat 90-luvun

tää peittää olkien, puulastujen,

maan ja tulehduksiin kanojen ja­

naloiden tuotanto ei riitä tavalli­

alussa, ja jo 1995 niiden kulutus oli laskenut 90 %:sta 50 %:iin.

hiekan tai turpeen kaltaisella peh-

loissa. Työntekijöille suositellaan

siin ruokakauppoihin, vaikka ky­

kulla. Loput kanalan lattia-alasta on yleensä peitetty puu-, muovi-

hengityssuojaimia kaikissa kanalamuodoissa, mutta kanat jou­

syntää olisikin.

Mielenkiintoista nähdä käykö meillä samalla tavalla.

SA A RA V U O R EN K O SK I

ANIMAIIA 1 0 2/2002

levällään maassa maaten. Kuumal­

maan. Kanoille on esimerkiksi jär­

la ilmalla kanat tosin mieluummin

le kokemuksille. Perinteisissä häk­ kikanaloissa tämä suuntaus on vie­

jestetty pääsy hiekkakylpyyn, or­

pysyttelevät suojassa kovimmalta

relle tai munintapesään, mutta sin­

paahteelta.

ty äärimmilleen: kanat eivät voi

ne pääsemiseksi kanan on kuljetta­

toteuttaa juuri lainkaan luontaisia

va sellaisten reittien kautta, jotka se

käyttäytymistarpeitaan. Käyttäy­

kokee epämiellyttävinä, kuten kyl­

tymistarpeet ovat perinnöllisiä ja

mät ilmavirtaukset.

unia käytetään paljon ruuan­

- Leivonnaisissa yhden munan

laitossa antamaan kosteutta

voi korvata kukkuraisella ruokalusi­ kallisella soijajauhoa tai maissitärk-

- Pikkuleivissä ja letuissa voi

- Laatikkoruuissa munamaidon voi korvata soijajauho-kasvisliemellä.

yhden munan korvata puolikkaalla muhennetulla banaanilla.

- Kasvispihveissä voi sidonta-

- Usein munan voi jättää myös

aineena käyttää esim. tomaattiso-

suvereenisti pois ja lisätä vain pari

setta, perunamuusia, kostutettuja

ruokalusikallista vettä kosteustasa-

leivänmuruja tai keitettyä riisiä.

painon ylläpitämiseksi.

SA A R A V U O R EN K O SK I

Jos kanat saavat elää vapaasti, niillä on erityinen sosiaalinen järjestelmä ja tarkka päivärytmi.

Etäisyyttä ja läheisyyttä

siksi myötäsyntyisiä jokaisella yk­

Tutkimusten perusteella on ha­

Kanat ovat laumaeläimiä. Lauma

silöllä. Mahdollisuuden saadessaan

vaittu, että kanojen käyttäytymis­

koostuu tavallisesti 5-20 kanasta

■•rs. -

nen kananmunien tuotantomuo­

teen 2012 mennessä. Hyvästä

Lattiakanaloissa om at ongelm ansa

että se pääsee tarvettaan toteutta­

M

Lu om uakin

pysty juuri ollenkaan kävele-

uotantotavan merkintä munapakkaukseen on ElLssa vielä

mään lajilleen tyypillisesti tai altis­ tuu muuten jatkuvasti stressaavil-

Keittiössä pärjää ilman kananmuniakin

1uom um paa f

alueella kuin A4-arkki. Ne eivät

Pakkausmerkintöihin tulossa selkeyttä

vaikuttavat

SA A R A V U O R EN K O SK I

kaa etsittäessä kanat pyrkivät pitä­

kapohjiin sekä varpaisiin. Teu­

hyvinvoivina

Maastossa liikuttaessa ja ruo­

SA A R A V U O R E N K O S K I

Kuluttajana kaupassa - Näkyykö merkintäsumussa majakkaa? ananmunien myyntipakka-

onneksi yhä useammin myös va­

juontuva mielikuva on omiaan anta­

Ikuinen kompastuskivi eettisel­

usmerkinnät ovat välillä

paiden kanojen munia ja luomuka-

maan epätarkan, harhaanjohtavan-

le kuluttajalle on tuotteen hinta.

kaikkea muuta kuin selvät. Tuntuu

nanmunia. Samoin jokin aika sit­

kin, vaikutelman. Vaikka osa kulut­

Kuinka paljon on valmis maksa­

kuin merkintöjen tarkoitus olisi

ten myyntiin tulleesta tölkkiinpa-

tajista tarkastelee hyödykkeitä ajan

maan hyvästä omastatunnosta, jos

hämätä kuluttajaa, joka haluaa va­

katusta kananmunasta näkyy ole­

kanssa, on myös paljon niitä, joiden

rahat ovat muutenkin tiukassa?

linnoillaan vaikuttaa eläinten hy­

van myös luomuversio. Koekäynti

aika ei kerta kaikkiaan riitä jokai­

Kananmunien kohdalla hintaerot

vinvointiin. Kaupan hyllyiltä löytyy

kaupassa paljasti, että luomumu-

sen tuoteselosteen syynäämiseen.

ovat paikoin suuret Vapaan kanan

"hyvän olon kananmunia” , "onnel­

nien tuottamisesta on myös lyhyt

takana

munista ja edelleen luomumunista

lisen kanan munia” ,"luonnonpuh-

kuvaus munahyllyssä.

olevat tahot näyttävät huomanneen

joutuu maksamaan moninkertai­

taita maalaismunia” ja ties mitä.

Mielikuva tuotteesta on tärkeä osa myyntipäätöksen tekemistä ja

kuluttajien kriittisyyden tuotanto­

sia hintoja polkuhinnalla myytä­

Monet pakkausmerkinnät keskit-

tapoja kohtaan ja imagon puhdistus

viin tehotuotantomuniin nähden.

^

tyvät luomaan mielikuvan ostajal-

syntyy usein huomaamatta. Esimer­

on käynnissä. Kultamuna,joka aina­

Toisinaan tuntuu siltä, että halvin ja

j

le: osta minut, saat laatua. Kuiten­

kiksi maalaismunat tuovat vain har­

kin yhden kaupan valikoiman pe­

paras vaihtoehto olisi olla käyttä­

kin tarkat merkinnät tuotantota-

van mieleen jonkin muun kuvan

rusteella on suurimpia tuotemerk­

mättä munia ollenkaan. Ongelmia

vasta puuttuvat usein - Onko mu­ nat tuotettu lattiakanalassa? Mikä

kuin näkymän rauhallisesta maa­

kejä, tarjoaa kuluttajille mahdolli­

seutuidyllistä, jossa mummo ka-

on nimittäin myös siinä, että valmisruuissa, joissa on kananmunia,

lattiakanala oikeastaan on?

J

Kananmunatuotannon

Lähteet: Heli Castren: Kotieläinten käyttäytym inen ja hyvinvointi Helena Tengvall: Opas vapaiden kanojen kasvattajille Maatilatilastollinen vuosikirja 2000 (M aa-ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskus) Mirka M uukkonen ja Anna Särkisilta: Vegaanin kasvisruokakeittokirja Tavoitteena terve ja hyvinvoiva kana (M aa-ja metsätalousministeriö 2000): http:// www.m m m .fi/ elintarvikkeet_elaimet/laki/f/f22.htm http://www.slLfi/messut/ kananm unat.htm l http: H www.finfood.fi http://www.vegaaniliitto.fi

nasensa niitylle ajaa. Myös yksi

suuden katsoa Internetistä, m illai­ sissa oloissa kanat elävät. Kultamu­

Kaiken kaikkiaan tarjonta on

tämän hetken muotisanapareista,

na-tuoteperheestä valikoimaa löy­

pia tehotuotantomunia,joten eines-

monipuolista. M yytäviä kananmu-

funktionaalinen elintarvike, on val­

natyyppejä on muutamia. "Hyvän

lannut alaa kananmunahyllystä.Täl-

tyy "tavallisista” kananmunista aina luomumuniin. Nettisivulla tuotta­

pihvit oudon ristiriitaiselta tuotteel­

olon munia” myydään niiden ter­

laisia ovat juuri "hyvän olon mu­

jan voi jäljittää kananmunassa ole­

ta. Munattomia kasvispihvejä kun

Aineistoa

veyttä parantavilla ominaisuuksil­

nat” . On tietysti hyvä, jos ruoka

van tuottajanumeron perusteella.

en ole kaupassa nähnyt.

vat Aila Kari, Anne Kujanpää, Pek­

la. Tavallisten kilo- ja aamiaismunien lisäksi myyntihyllystä löytyy

vaikuttaa terveyteen myönteisesti, mutta jälleen tuotteen ulkoasusta

(Ihan kritiikittä ei sivustaa ehkä kuitenkaan kannata tarkastella.)

ANIMAIIA 1 1 2/2002

käytetään todennäköisesti halvem­ tiskillä tuntuvat esimerkiksi kasvis-

P E K K A K U JA N P Ä Ä

kokosivat ja muokkasi-

ka Kujanpää, Ilona Lammi ja Kai­ sa Mesimäki.

f f l Juttusarjassa selvitetään, millaista eläinten kohtelu on maailman eri kolkissa, millaisiin eläinsuojeluepäkohtiin voit matkoillasi varautua ja miten kasvissyöjä pä rjä ä erilaisissa turistikohteissa.

-m

ISÄ-* f *

i

Luettavaa

¿ Jsl

m y*

M

como carne” (En syö lihaa).

Kuubalaiset rakastavat lihaa,

matkailukohde. Karibialaisista rytmeistä, rommista ja trooppisesta sosialismista tunnetulta saarelta löytyy

etenkin sianlihaa. On tavallaan ym ­

eläinsuojelijan silmin sekä hyviä että huonoja puolia.

märrettävää, että köyhät ihmiset

kurinan jälkeen. Onneksi tästä pää­ töksestä seurannut vatsanmyllerrys ei haitannut menoa oleellisesti.

kylissä. Tavalliset kuubalaiset jär­

"Eläinten ystävä, näin suojelet luontoa" -teos keskittyy luonnon­ varaisiin eläimiin ja niiden elinympäristöön. Esimerkiksi kotieläintuo­ tannon vaikutuksia luontoon ei siis käydä läpi. Kirjassa käsitellään

non, Santerian menoissa saatetaan joskus uhrata kanoja tai vuohia.

koottu myös eri maista kotoisin olevien nuorten kirjeitä, joissa he

paa. Lisäksi kerrotaan siitä, miten uhanalaisia lajeja voidaan suojella

kertovat näkemyksiään ympäristöaiheista

Kirjan lopusta löytyy lista luonnonvaraisten eläinten suojeluun liitty­

Kuubassa, kuten lähes kaikissa

hämmästys ja usein matkaseura-

köyhissä kehitysmaissa, on monia

Paljon hyvää

nut antamaan hiukan myöten län­

kuin Suomessa.

laiseni joutui vastailemaan kysy­

eläinsuojeluepäkohtia. On kuiten­

Kuuban eläinten tilanteessa on kui­

myksiin kuten "Heikottaako sinua

kin syytä huomata, että monet on­

tenkin myös paljon positiivista.

Kokemuksia kasvissyöjänä

usein?” ja "Tunnetko itsesi terveek­

gelmista ovat nimenomaan turis­

Länsimaissa miljoonia eläimiä kos­

si?” Onneksi lisääntynyt turismi

min aiheuttamia: Eksoottisia afrik­

kettava tehotuotanto ei ole Kuubaan

lähinnä uhanalaisia eläimiä, metsästystä ja eläimillä käytävää kaup­

vistä järjestöistä.

Plussaa kirjassa on erityisesti se, että epäselviä ja hankaliakin

ILO N A LA M M I

eläinsuojelukysymyksiä ei esitetä itsestäänselvyyksinä. Sen sijaan

Kuuba on kasvissyöjän helvetti.

on kuitenkin on tehnyt vegetaris­

kalaisia eläimiä, kuten antilooppe­

ehtinyt ja maan maataloustuotanto

Vaikka olen matkustellut jon­

Toisaalta Kuuba ei ruokansa puo­

mia tunnetummaksi.

onkin sangen pienimuotoista. Usein

kin verran, löysin Kuubasta jota­

lesta ole herkkua kenellekään, sillä

Jos yövyt suositussa kotimajoi­

ja, metsästetään reserveillä, jotka on perustettu nimenomaan mat­

kin aivan uutta ja erilaista. M i­

kauppasaarron vuoksi ruokatar­

tuksessa, kannattaa ravintolan si­

kailijoita varten. Turisteja varten

ja pari kanaa, jotka saavat tallustella

nulle Kuuba on ensimmäinen ja

vikkeita ei kauppojen hyllyillä juu­

jasta syödä majapaikassasi: annok­

on rakennettu myös useita del-

vapaasti pitkin pihamaata.

ainoa maa, jossa ei ole yhtäkään

ri ole. Ravintoloistakin tarvikkeet

set ovat muuhun tasoon herkulli­

finaarioita, ja huippukalliissa ra­

Myös kulkueläinongelma on

M cDonaldsia. Coca-colan, Shellin

ovat todella usein päässeet lop­

sia ja valtavia - vaikkakin hiukan

vintoloissa aterioivat turistit syö­

Kuubassa pienempi kuin monissa

ja Nesden mainosten sijaan katu­

pumaan.

hintavia.

vät hummerit kirjaimellisesti su­

muissa matkailumaissa, esim. Thai­

kuvaa koristavat valtavin kirjaim in

ruokansa säännöstelykorteilla tai

Ravintolan ruokalistalla ei usein

kupuuttoon. Vesilintuja pyydetään

hankkivat

mutta jokainen voi omilla valinnoillaan vaikuttaa eläinten hyvinvointiin.

Ympäristöalalla työskentelevien ihmisten arkipäivän kuvaukset

miespuolinen kasvissyöjä oli suuri

Paikalliset

Kirja lähtee siitä, että eläin- ja luonnonsuojelujärjestöjä tarvitaan,

itse kokeiden ja käytännön esimerkkien avulla asioita on helpompi

antavat kirjalle kautta linjan ominaista "maanläheisyyttä". Kirjaan on

le ilmaista ja elinikä on yhtä korkea

eristyksissä.

mintaohjeita, ilmiöiden taustoja pyritään selvittämään lukijalle. Tee-se-

asiaa. Kuuban yleisimmän uskon­

Vaikka maa on osin pakosta joutu­

lisuudessaan, muusta maailmasta

viissä vuorovaikutuksessa keskenään - kaikki vaikuttaa kaikkeen.

ta, joihin turisteilla ei (onneksi) ole

mitä he kulloinkin saavat. Etenkin

edelleen omassa suljetussa todel­

monimuotoisuudesta Eläinmaailma ja luonto sekä ihminen ovat tii­

Sen sijaan, että kirjassa tyydyttäisiin pelkästään antamaan toi­

tekijöiden mukaan ympäristöalan asiantuntijoiden tietotaitoon.

deiksi. Terveydenhuolto on kaikil­

simaiselle "hapatukselle” , saari elää

"Eläinten ystävä, näin suojelet luontoa" -kirjan lähtökohtana on, että ihmisellä on vastuu myös luonnonvaraisista eläimistöjä luonnon

desta huolimatta lähestymistavassa päästään pintaa syvemmälle.

jestävät joskus myös koiratappelui-

käreiksi, juristeiksi tai arkkiteh­

oikkuna, kun he itse syövät sitä,

Fewin kirjoitta­

ymmärtää. Näennäisestä "heppoisuudesta" huolimatta kirja perustuu

haa ja uutta, eristynyttä sosialis­ mia ja länsimaailman vaikutteita.

kelevan ilmaisissa yliopistoissa lää­

tys kokonaistilanteesta

massa kirjassa käsitellään ajankohtaisia aiheita, mutta kirjan ohuu­

Turismi tuo eläinsuojeluongelmia

pitävät kasvissyöntiä länsimaisena Kuuba on uskomaton sekoitus van­

asioista tuodaan esiin monta puolta, jotta lukijalle muodostuisi käsi­

luontoa" on värikäs ja havainnollinen opus, joka lähestyy ympä­ ristönäkökulmia eläinsuojelun lähtökohdista. Roger

Eläinsuojelija matkalla

Eksoottisesta Kuubasta on tullut hyvin suosittu länsituristien

erkurius-kirjasarjan uutuuskirja "Eläinten ystävä, näin suojelet

Eläinkokeet ja saavutettu hyö

maassa tai Intiassa. Kulkukissoja ja

V

sä määrin osa lää­

tä niiden moraaliseksi oikeuttami­

perheellä saattaa olla muutama sika

iime vuosina eläinkokeiden tieteelliseen tasoon on koh­ distunut enenevässä mää­ rin kritiikkiä. Väitteenä on

F=1

ketieteellistä tutki­ ollut, että eläinkokeiden tuottama musta. Varsinainen konkreettinen hyöty on liian pien­

minta taas voi perustua eri raken­ teisiin. Paitsi että ihminen ja eläin ovat epäanalogisia sisäisesti (eli­

kertoo edistymisen

mistön rakenne, toiminta ja funk­

vauhti yleisten sai­

tiot) ovat ne sitä myös ulkoisesti

rauksin tutkimuk­

(ympäristötekijät, elinikä yms.).

alkupamaus niiden

sessa. Eläin on ollut

Vastaukseksi tähän ongelmaan tut­ kijat ovat tarjonneet geneettisesti

maalatut iskulauseet: "Fidel elää”

markkinoilta, joita on todella har­

ole lainkaan kasvisvaihtoehtoja ja

huvin vuoksi ja kalastus on suo­

-koiria ei kovin paljon näy - tosin

seksi. Referoin seuraavassa lyhyes­

vakiintumiselle ta­

melko kehno väline

ja "Eläköön vallankumous” . Auto­

vassa ja joissa suomalaiseen hygie­

jos onkin, ei ole lainkaan sanottua,

sittu turistiviihdyke. Havannan ja

ne, joita kohtasimme, olivat aika

ti kahden tällaisen kriittisen teok­

pahtui

kuitenkin

syöpätutkimukses­

tuotettuja eläinmalleja. Tämä ei

teillä ei näy uusimpia trendikaaro-

niatasoon tottunut ei voi harkita-

että keittiöstä löytyy kyseisiä ruo­

muiden suosittujen turistikaupun-

surkeassa kunnossa. Vastenmieli­

sen antia. Teokset ovat Hugh La-

vasta 1937, jolloin

sa, sillä karsinogee­

kuitenkaan ole täysin tyydyttävä

ja vaan lukuisaan kertaan paikattu­

kaan asioivansa.

kia. Havannassa kasvissyöjällä vielä

kien kaduilla nääntyneet hevoset

sin tapaus oli se, kun kadulla kävel­

Folletten & N iall Shanksin ” Bru-

sadat ihmiset Ame­

nisuus

ja, mutta uskomattoman kauniita

Ruoan etsintä on prosessi, jo­

on suhteellisen helppoa, sillä kan­

kuskaavat puiskoja kamerakauloja

lessämme melkein astuimme koi­

te Science: Dilemmas of animal

amerikanrautoja - ja Ladoja. Pik­

hon kannattaa varata runsaasti ai­

sainvälinen keittiö on kaupungissa

ihastelemaan nähtävyyksiä.

kukaupungeissa hevonen on tuiki

kaa. Ravintolaan menoa on syytä

melko hyvin edustettuna, vaikka

Toki eläinsuojeluongelmia löy­

tavallinen menopeli.

syöpä­

ratkaisu, sillä ongelmia on monia -

kuolivat olleeseen

muodot näyttäisivät

esim. miten malli voidaan tuottaa,

olevan vahvasti la­

jos sairautta vasta tutkitaan; ts. m i­ ten vaikkapa syövän mekanismeja

ja

ran jalan päälle. Itse koiraa ei nä­

experimentation” (London: Rout-

rikassa sulfassa

kynyt m ailla halmeilla.

ledge 1996), sekä C. Greekin & J.

ainesosaan ja huo­

jispesifejä. USA:ssa

ryhtyä suunnittelemaan pari tun­

tällöinkään taso ei vastaa kotimaa­

että

vuosina 1970-1985

tutkittaessa voidaan luoda yksin­

ta. Hyvällä tuurilla saatat löytää

M onilla kuubalaisilla on lem­ mikkejä, joita tunnutaan kohdelta­

mattiin,

tia ennen kaavaitua ruokailuajan-

tyy myös omasta takaa. Ehkä suu­ rimman näistä muodostavat kuk-

Greekin ” Sacred Covvs and G o l­

Vaikka ihmiset ovat melko köy­

d e n G eese: T h e H u m a n Cost of

eläinkokeet olisivat

hiä, tasa-arvo tuntuu toteutuneen

kohtaa - ainakin pienissä kau­

kasvispitsaa tai -pastaa, luultavasti

kotappelut, jotka ovat lähestulkoon

van hyvin. Todella yleinen näky oli

Experiments on Animals” (Lon­

o s o it ta n e e t

lä ä k ­

eläimillä kokeillus­ ta 500 000 syöpä­

kertainen eläinmalli, jos mekanis­ mia ja sen kannalta oleellisia omi­

monissa kohdin paremmin kuin

pungeissa. Espanjaa taitamattoman

joudut kuitenkin tyytymään riisiin

Kuuban kansallisviihdettä. Tavalli­

perhe tai pariskunta, joka ulkoilut­

don: Continuum 2000). K ritiikki

keen

vaaralliseksi.

lääkkeestä 12 pää­

naisuuksia ei tiedetä?

monissa länsimaissa - tapasimme

kannattaa opetella pari hyödyllistä

ja papuihin. Itse jouduin luopu­

nen turisti ei moista esitystä tosin

ti ryhdikkäästi tassuttelevaa sileä­

on kärkevää, mutta sopii vasta­

Eläinkokeista

tuli

tyi osaksi syövän

M itä sitten tilalle? Kantasolu-

matkallamme lukuisia köyhiä ih­

fraasia

kuten ” Soy vegetarian”

maan tuoreiden kasvisten boiko­

helposti kohtaa, sillä tappelut ovat

karvaista mäyräkoiraa.

painoksi kokeiden hyödyllisyyden

osa Amerikan lain­

hoitoa, näistä kaik­

tutkimus, in vitro -tekniikat, ruu­

misiä, jotka kertoivat lastensa opis-

(Olen kasvissyöjä) ja selventävä No

toinnista muutaman päivän mahan

erityisen suosittuja takapajuisissa

korostamiselle.

säädäntöä ja lääke­

ki olivat jo tunne­

miinavaukset, epidemiologia, ma­

tusti toimivien ai­

temaattiset m allit, geneettinen tut­

kokeet ovat mahdollistaneet lääke­

teollisuus syntyi.

Lääketieteen muut­

neiden johdannai­

kimus ja lääkeseuranta ovat osa

tieteen nopean kehityksen. Väite ei

tuessa

ILO N A LA M M I

Yleinen väite on ollut, että eläin­

¿^.L ukijalta Koe-eläintieteen professuurista

voinnin tutkijoita sekä kotieläinten - niin tuo­

kuitenkaan aivan täysin pidä paik­ kaansa, sillä historiassa eläinkokeet ovat toisinaan jopa jarruttaneet ke­ hitystä. Eläinkokeiden ensimmäi­ nen länsimainen suorittaja lienee

Elisa Aaltola pohtii kirjoituksessaan eläinkokeiden oikeutusta.

deral Drug Association joutui ve­

sia. Aidstutkimuksessa on ollut sa­

vaihtoehtoja. Ongelmana vain on,

myös eläinkokeiden lobbausrinta-

tämään 52 prosenttia uusista lää­

manlaisia ongelmia: esim. vuonna

että eläinkokeiden ollessa osa by­

ma. Eliniän kasvu 20 vuodella lai­

keaineista pois markkinoilta pysy­

1985 eläimillä positiivisesti käyt­

rokratiaa on vaikeaa löytää tahoja,

tettiin kokonaisuudessaan surutta

västi tai lisätarkastuksia varten y l­

täytyneistä 300 aineesta vain yksi

jotka jaksaisivat kunnolla panostaa

eläinkokeiden piikkiin huolimatta

lättävien sivuoireiden vuoksi. Sa­

(A Z T ) toimi ihmisellä, ja tämäkin

menetelmien kehittämiseen. Eläin­

siitä, että perussyyt ovat olleet mm.

maisessa maassa väärien negatii­

oli kehitetty ” in vitro” eli solu­

kokeisiin myös liittyy taloudellinen

liiketoiminnaksi

syntyi

Luin Animalia-lehdestä pikku-uutisen koe-

tanto- kuin lemmikkieläintenkin - että myös

ollut 100 -luvulla elänyt Galenos,

hygienia, elintason kasvu ja ras­

visten tulosten arvioidaan olevan

tasolla (vastakohtana elävässä eli­

ja poliittinen puoli: ne mahdol­

eläintieteen professuurin perustamisesta

koe-eläinten hyvinvoinnin tutkijoiksi ja edistä­

joka ruumiinavausten ollessa kiel­

kaan työn katoaminen, lääketie­

neljänneksi yleisin kuolinsyy: esim.

mistössä tehdylle tutkimukselle).

listavat nopean tuotekehittelyn ja

Koska olen mukana professuurin viran täy­

jiksi. Tutkijakouluhankkeessa on mukana kuusi

lettyjä joutui turvautumaan eläin-

teen kehityksen jäädessä enim m il­

vuonna 1994 arviolta 106 000 ih­

Verenkiertoelinsairauksissa tilan­

lainturvan lääketeollisuudelle ollen

Simpukat kuuluvat nilviäisiin, joilla ei ole

tössä ja koska professori tekee Helsingin yli­

yliopistoa ja yhteensä tusinan verran tutkimus­

malleihin. Galenoksen esim. veren­

lään n. 3,5 prosenttiin. Samoin ns.

mistä kuoli eläinkokeissa hyvältä

ne puolestaan on ollut synkkä sik­

jo itsessään yksi liike-elämän muo­

helmisimpukoihin ja ajattelin josko te voisitte

selkärankaa Nilviäisten hermoston muodosta­

opiston osuuttaan eläinlääketieteellisessä tie­

yksikköjä ympäri Suomea Jos tutkijakoulu-

kiertoa koskevat päätelmät olivat

suuret löydökset on nimetty eläin­

näyttäneiden lääkkeiden aiheut­

si, että ihmistä vastaavia ongelmia

to, ne myös mahdollistavat etene­

auttaa?

vat muutamat hermosäikeiden toisiinsa yhdis-

dekunnassa, haluan tuoda vähän lisävalais­

hanke toteutuu, eläinten hyvinvoinnin

lähes kaikki vääriä, ja niiden vuok­

kokeisiin perustuviksi. Esim. Pas-

tamiin sivuvaikutuksiin. Erityises­

ei eläinkunnasta juurikaan löydy.

misen akateemisella uralla tilan­

tämät gangliot; ruokatorven yläpuolella olevia

tusta ja omaa näkökulmaani asiaan.

si länsimainen lääketiede uskoi yli

ti toksisuus- eli myrkyllisyystestit

Hyödyn määrästä kertoo myös lää­

teessa, jossa tehtyjen tutkimusten

ovat kriitikoiden mukaan luotet­

keaineiden tuottaminen: USA;ssa

määrä on oleellista.

tavuudessaan kehnommassa ase­

keskimäärin vain yksi prosentti

massa kuin kolikon heittäminen,

eläimillä testatuista lääkeaineista

vätkö helmisimpukat tuntemaan kipua

Moi Animalian toimitus!

Minua on vaivannut jo pitkään eräs asia liittyen

Olen ollut eläinsuojelun ystävä jo reilut 10 vuotta ja siten miettinyt ja lukenut ja tutkinut monia eläinsuojeluun liittyviä asioita. Helmisim-

ganglioita sanotaan aivoiksi.

Peter Singer pohtii klassikkokirjassaan

tutkimusmahdollisuudet maassamme kaksin-kolminkertaistuvat kerralla Koe-eläinten

tuhannen vuoden ajan mm. veren-

todetaan: "Koe-eläintieteen professori vastaa

hyvinvoinnin tutkimukselle tämä hanke olisi

pumppaukseen ja siihen, että syö­

teur (m ikrobit), Fleming (penisil­ liin i), Sabin ja Enders (polioroko­ te), Macleod ja Banting (insuliini)

vielä tuotantoeläintutkimustakin merkittävämpi.

päkasvaimet olivat paiseita. Vasta

eivät kuitenkaan perustaneet löy­

Professorin viran tehtäväpiirikuvauksessa

Tästä

kärkevästä

kritiikistä

pukoiden ja siten aitojen helmien tuotantoon/

"Oikeutta eläimille" ( s. 167) kysymystä nilvi­

koe-eläintieteen opetuksesta ja tutkimuksesta

eettisyyteen en kuitenkaan ole löytänyt katta­

äisten kyvystä tuntea kipua Hän toteaa että

ja niiden kehittämisestä valtakunnallisella

1500-luvulla ruumiinavaukset toi­

töjään alun perin eläinkokeisiin,

sillä luotettavuuden prosenttilu­

päätyy kliinisiin testeihin ja näistä

(pieni) osa eläinkoetutkimuksesta

vaa vastausta.

nilviäisten kohdalla "epäilykset kipuaistimuksen

tasolla Viran tutkimusala on koe-eläintiede,

nellyt tuotantokotieläinten hoito- ja hyvinvoin-

vat tilanteeseen valoa, ja Vesalius

vaan pikemminkin kritisoivat ko­

vut jäävät alle viiteenkymmeneen.

vain viisi prosenttia lopulta hyväk­

todellakin on tuottanut tärkeää tie­

Olen kolmen vuosikymmenen ajan työsken­

huolimatta täytyy muistaa, että

suhteen ovat jo suuria". Singerin mukaan on

keskeisinä osa-alueina hyvinvointitutkimus

tikysymysten parissa ja voin vakuuttaa, että

osoitti ensimmäistä kertaa Gale­

keita. Esim. Fleming kertoi olevan-

Väärien positiivisten kohdalla voi

sytään, joista edelleen osa joudu­

toa, ja että kaikki tutkimus ei ole si­

simpukoide/helmien kasvatukseen ja tuotan­

kuitenkin yhtä mahdotonta varmuudella sanoa

(refinement) ja eläinmäärien vähentämiseen

paras tapa saada muutoksia eläinten hoidossa

noksen ajatukset virheellisiksi. K ir­

sa kiitollinen että eläinkokeet eivät

vain uumoilla, mitä keksintöjä on

taan vetämään pois markkinoilta

dottua taloudellisiin tai poliittisiin

toon eläinsuojelullisia epäkohtia?

että nilviäiset eivät tunne kipua kuin että ne

tähtääviä vaihtoehtoja (reduction) edistävä tut­

on osoittaa tutkimustulosten avulla muutoksen

kon vaikutuksesta ruumiinavauk­

vielä hänen aikanaan olleet pakol­

jäänyt eläinkokeiden takia huo­

yllättävien sivuvaikutusten vuoksi.

intresseihin. Eläinkokeiden tuotta­

tuntevat kipua Ja mikäli ne tuntevat kipua esi­

kimus." Mielestäni on erinomainen asia, että

tarpeellisuus ja hyödyllisyys eläimille.

sia ei kuitenkaan katsottu hyvällä,

lisia, muutoin penisilliiniä ei kos­

maamatta. Eläinkokeiden perus­

Perusongelma eläinkokeissa on

mia etuja ei siis tule täysin kiistää

merkiksi yksikin simpukoita tai ostereita sisäl­

maahamme on saatu - vaikkakin vasta väliai­

Vaikka monia muutoksia on tapahtunut

ja tästä syystä monet anatomian

kaan olisi otettu markkinoille.

teella esim. sellaiset yleiset aineet

yksinkertaisesti se vanha väite, että

sen enempää historiassa kuin ny­

tävä ateria on aiheuttanut kärsimystä hyvin

kaisesti - virka, jonka tehtäviin kuuluu selkeästi

joudun surullisena toteamaan, että paljon työtä

löydökset liitettiin eläinkokeisiin.

Eläinkokeisiin liittyy sekä "vää­

kuin ibuprofeiini, aspiriini sekä

eläimet eivät ole ihmiselle analo­

kypäivänäkään. Saavutetun hyö­

monelle eläimelle. Singer käyttää tätä ajatuk­

koe-eläinten hyvinvoinnin ja koe-eläinten ter­

on vielä jäljellä. Tuloksia saa kuitenkin vain

On väitetty, että esimerkiksi veren­

rien negatiivisten” että ’’väärien

kortisoni olisivat voineet jäädä pois

ginen malli edes ns. heikossa mie­

dyn määrä ei kuitenkaan ole aivan

senkulkua perusteluna sille, että hän itse päätti lopettaa nilviäisten syömisen.

veyden edistäminen.

aktiivisella, eri osapuolien yhteisellä työllä.

kierron toiminnan v. 1628 osoitta­

positiivisten” tulosten vaara. Vää­

markkinoilta. Onkin väitetty, että

lessä. Pienet erot rakennetasolla,

sitä luokkaa, miksi se usein ymmär­

Työtä eläinten hyvinvoinnin hyväksi teen mielel­

nut W illia m H arvey olisi itse asi­

rä negatiivinen tulos tarkoittaa si­

jos eläinkokeita olisi seurattu tiu­

esim. poikkeavuus DNA:n emäspä -

retään. Tämä tulisi muistaa myös

hoitajaa kohtaan. En varmaankaan onnistu

läni myös Animalian väen kanssa

assa perustanut löytönsä ruum iin­

tä, että tiettyjä vaikutuksia ei eläin­

kasti, ei meillä olisi markkinoilla

tömyys vaan turkiksiin verrattavissa oleva "luk-

kokeissa huomata. Väärä positiivi­

Jotta helmi saadaan ulos, simpukan kuori joko

olen yhdessä viran nykyisen hoitajan kanssa

avauksiin.

pyritään perustelemaan kokeiden

rikotaan tai leikataan auki.

Eläinsuojelulliselta kannalta olennaista

jättänyt Suomen Akatemiaan Eläinten hyvin­

nen puolestaan sitä, että eläinko­

nan tasolla. Kriitikot puhuvat myös

sustuote", joten mielestäni varminta on jättää

M iksi ja miten eläinkokeet sit­

tänä päivänä yhtään lääkeainetta, sillä kaikki tuottavat epätoivottuja

risekvenssissä, johtavat radikaalei­ hin muutoksiin elimistön toimin­

puhuttaessa eläinkokeiden moraa­

tai luonnosta pyydystetyistä helmisimpukoista

Sama pätee varmasti ns. aitojen helmien suhteen. Ne eivät ole kenellekään välttämät­

Kirjoittaja on kotieläinhygienian professori Hel­

ten saivat kannatusta? 1800 -luvul­

reaktioita jossain lajissa.

rakenteen ja funktion / toiminnan

tuottamalla hyödyllä.

aidot helmet ostamatta

keissa todetaan vaikutuksia, joita

voinnin tutkijakoulu-hakemuksen. Tutkijakou­

singin yliopiston eläinlääketieteellisessä tiede­

ei ihmisillä esiinny.

lun tavoitteena on kouluttaa eläinten hyvin-

la Claude Bernard toi eläinkokeille

kunnassa

julkisuutta, ja niistä tuli enenevis-

Eli kysyisinkin, liittyykö kyseisiin

Olisin todella kiitollinen, jos ehtisitte tai voi­ sitte valaista minua tässä asiassa Kevätterveisin, Kati Pirinen

Hei! Ns. aidot helmet ovat peräisin joko viljellyistä

kysymyksessäsi on nähdäkseni se, kykene­

ILO N A LA M M I

Pikku-uutisen toimittajalla oli epäilyjä viran muuttamaan asenteita, mutta voin kertoa, että

ANIMAUA 1 2 2/2002

Hannu Saloniemi

Vuosina 1976-1985 USA:n Fe-

Siitä, että eläinkokeiden konk­

erosta: samat rakenteet voivat tuot­

reettinen hyöty jää usein pieneksi,

taa erilaista toimintaa, sama toi­

ANIMAUA

13

2/2002

lisesta oikeutuksesta, joka usein

E L IS A A A LTO LA

Kirjoittaja on turkulainen filosofi.

Tiliä palstalla esitellään eläinystävällisiä tuotteita ja palvelet Kuluttaja vaikuttaa ostopäätöksiltään jatkuvasti siihen, miten eljp ä kohdellaan. Äänestä sinäkin kukkarollasi - eläinten puolesta!

KULUTTAJAN ViyMTA

nuorten animalia

Phytomer - kauneutta merestä

Maidottomia maitotuotteita

PHYT0MER-K0SMET1IKKASARJAN kaikki

tauksien hoito), suojaavat tuot­

ELÄINPERÄISIÄ TUOTTEITA

sisältämät­

jerillä Ruotsissa. Parasta tietysti

ainesosat ovat peräisin merestä.

teet (ihon suojaaminen ulkoisilta

tömien tuotteiden valikoima kas­

olisi, jos tuotteet olisivat koko­

Meren luonnollisilla, aktiivisilla

tekijöiltä, mm. ilmansaasteilta),

vaa onneksi jatkuvasti. Vuoden

naan kotimaisia.

raaka-aineilla - hivenaineilla, m i­

rauhoittavat tuotteet (mm. her­

alussa myös Raisio lanseerasi soi­

Raision

mukaan

tarkoitus jatkossa laajentaa.

Kokonaan kasviperäisiä Beneviva-jogurtteja on kolme eri

Beneviva-

makuvaihtoehtoa ja ne on pakat­

neraaleilla, vitamiineilla, sokereil­

källe ja ärtyneelle iholle), kosteut­

japohjaisen tuoteperheen. Raisi­

tuotteet vastaavat nykykulutta-

tu 150 gramman pikareihin. Y h­

la - on ihoa rentouttavia ja hy­

tavat tuotteet, silmien- ja huulte-

on Beneviva -saraan kuuluu "jo ­

jan toiveisiin. Valinnoissa paina­

den jogurtin hinta on noin 66

M

änga frägar ofta varför

finns sä mycket att göra för män­

man ger upp. Det är lätt att falla

jag just intresserar mig

niskor?

in i en pessimistisk likgiltighet och

Sä jag började intressera mig

Jag antar att det här är nägot

tänka att det inte spelar nägon roll

för djurskyddsfrägor. Det var inte

ung, jag är förmodligen naiv och

finns sä mycket elände här isom värl-mänga av er läsare ocksä har

vad man gör, det kommer ändä

egentligen ett medvetet vai, det var

jag hoppas kunna göra nägot för

den. Endel undrar uppriktigt ochpä. Vad brukar ni svara? stött

aldrig att bli bra.

helt enkelt nägot som jag fäste mig

att förbättra världen.

för djurskydd när det

världen. Och vad kan jag svara pä

styrka att orka vidare.

Själv brukar jag säga att om nyfiket, andra mera anklagande

Dä är det väl pä alla sätt bättre

vid och kände att jag ville arbeta

man tror att man mäste bry sig

att börja nägonstans och sä bit för

för. Djuren som i sin utsatta po­

vinvointia edistäviä vaikutuksia.

nympärysihon tuotteet, vaalenta­

Merestä peräisin olevat aineet

vat tuotteet (vaalentaa pigment-

dottomia maitotuotteita” . Bene-

vallisuus, kasviperäisyys, luon­

mea erilaista ja niiden hinta on

och nästan nedvärderande. Och

ovat oleellisen tärkeitä - onhan

tiläiskiä) sekä ikääntymistä eh­

viva-tuotteet on valmistettu yh-

nollisuus ja vaivattomuus, uskoo

noin 1,83 euroa.

visst har de rätt i att det finns myck­

om allt om man bryr sig om nägot

bit minska lidandet och eländet.

sition är sä beroende av oss män­

elämä lähtöisin merestä! Phyto­

toimitusjohtaja Pekka Silvennoi­

et elände man künde jobba för.

sä leder det oftast tili att man inte

Att aldrig ge upp trots att mälet

niskor för att fä sin röst hörd väck-

mer on siis täysin luonnonmu­

! dysvaltalaisesta luomusoijasta ja käisevät tuotteet.

Vartalonhoitotuotteisiin kuu­ ne valmistetaan Carlshamin mei­

Krig, svält och naturkatastrofer le-

bryr sig alls. För visst är det sä

kan kännas avlägset och omöjligt

te en extra stark känsla av empati

kainen ihonhoitosarja ja tuotteet

luvat puhdistavat ja kuorivat hoi-

der tili att människor lider och dör,

att om man funderar pä allt li-

att förverkliga utan istället se den

hos mig.

sopivat hyvin herkällekin iholle.

totuotteet sekä hoikentavat, ras-

sjukdomar härjar och alla männis­

dande här i världen känns det

utveckling, den förbättring som

Hur brukar folk dâ reagera pä

kor lever inte ens med de mänsk-

som om man skulle kämpa mot

skett. Att försöka se det positiva,

mitt svar? Endel smäler och säger

liga rättigheterna. Varför dä intres-

en övermäktig motständare. Upp-

hur obetydligt det än kan verka,

att jag är ung, att jag är en naiv ide­

sera sig för djurens bästa när det

giften känns alldeles hopplös och

för det är det enda som kan ge en

alist som hoppas pä att förbättra

Phytomer on perustamises-

vakertymiä vähentävät tuotteet,

taan asti soveltanut tiukkaa eettis­

kiinteyttävät tuotteet, vartalon-

tä normistoa. Periaatteisiin kuu­

hoitotuotteet, ja

luu mm. ympäristön ja alkuperäi­

juonnearpia kaventavat tuotteet.

kylpytuotteet

sen merellisen ympäristön kun­

Lisäksi Phytomer-sarjassa on hy­

nioitus. Phytomerin tuotteissa ei

vä valikoima aurinkotuotteita.

ole eläinperäisiä tai geneettisesti

Phytomer-tuotteita

Helsingin keskustan Stockmann

ole testattu eläinkokeilla. Tuotteet

sekä Tampereen ja Lahden So­

on testattu in vitro -koeputkessa

kokset.

ja soluviljelmien avulla.

valtuutetuilta Phytomer-myymä-

Todella monipuolisen Phyto-

löiltä

tuotteita

(kosmetologit)

vat tänä päivänä terveellisyys, tur­

nen. Benevivan tuoteperhettä on

senttiä. Myös levitteitä on kol­

ILONA LAMMI

Lähde: Finfoodin uutiskooste 8.3.

Banevivatuotesarja on kokonaan kasviperäinen.

JO H A N N A EKLUND

Johanna Eklund gär pä IB-linjen vid Mattlidens Gymnasium. Hon har valt att utföra en del av sitt CAS-program vid Animalia.

CAS stär fö r Creativity, Action, Service och är en obligatorisk samhällsverksamhet fö r IB-elever.

myyvät

muunneltuja ainesosia eikä niitä

Lisäksi

gurtteja” ja levitteitä, "siis mai­

detta annat än att det är sant. Jag är

saa

ympäri

mer-sarjan perustana on yksilöl­

maan. Lähimpää Phytomer-myy-

linen ihonhoito - tuotteissa löy­

jää voit tiedustella sarjan maa­

tyy valinnanvaraa niin ihotyypil­

hantuojalta, Saga-yhtiöistä.

tään, persoonallisuudeltaan kuin elintavoiltaan erilaisille ihmisille.

Sarjan kasvojenhoitotuottei-

Yhteystiedot: Saga Beauty

siin kuuluvat perushoitotuotteet

puh. (02) 2774 720,

(kasvojen puhdistus ja kuorin­

beauty@saga.fi

ta) .puhdistavat tuotteet (epäpuh-

ILONA LAMMI

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ li

Ptiytomersarjan salaisuus on meressä.

Fermeté Tonic

BcdUtr RuMr

toniiMiH

TAMPEREELLA ONmuutamia varsinai­

visthalin, joka on lajitelma useas­

sia kasvisravintoloita, mutta n ii­

ta eri vaihtoehdosta. Ruoat voi­

den lisäksi kasvissyöjän kannattaa

vat olla suomalaiseen makuun lii­

Myös egyptiläinen ravintola

hyödyntää lukuisten etnisten ruo­

ankin tulisia, mutta onneksi ateri­

Jalla Jalla (Tuomiokirkonkatu 21)

kapaikkojen tarjonta. Pienistä pi­

at maustetaan pyydettäessä mie­

tarjoaa vegaanisia herkkuja. Ruo­

karuoka-tyyppisistä ravintoloista

domminkin!

kalista koostuu valtaosin kasvis-

© t^jgoFom

Ainoana haittapuolena kertakäyttöastiat.

ovat

saa edullisesti herkullisia kasvis­

Pyynikintorilla toimii suosit­

ruokia. Tässä muutamia tutustu­

tu Kiinalainen grilli, jonka ruo­

maittavia erikoisuuksia, kuten fa-

misen arvoisia paikkoja!

kalistalla on runsaasti vegaanisia

lafelit, musaka ja hummus. Lisäk­

ruoista, joiden joukosta löytyy

yhteydessä

vaihtoehtoja. G rillin erikoisuute­

toim ii pieni intialainen ravintola

na täytyy mainita tofu, jota on

si ravintolasta saa pizzoja, joiden täytteet voi valita vapaasti. Salaat-

Koskikeskuksen

CUKKWIiii íttMMíWVx»! «A«m* HU AWM»M. M*n CHAM

Vege

Kasvisruokaa Tampereelta

Star & Moonlight, jonka ruoka­

lähes kaikissa kasvisaterioissa eri

tipöydän antimet kuuluvat kaik­

listasta lähes puolet on kasvis-

tavoin valmistettuna, ja joka on

kiin annoksiin, vaikkakin loppu­

vaihtoehtoja. Kaikkiin annoksiin

makuelämyksenä vertaansa vail­

päivästä ne usein alkavat käydä

kuuluu basmatiriisiä ja salaattia,

la. Annoksen voi ottaa mukaan

vähiin.

joiden kanssa voi nauttia mm.

tai syödä paikan päällä, sillä g ril­

Ja sitten vain hyvää ruokaha­

kasvispyöryköitä, linss ¡kastiketta

lin sisätiloissa on pari pöytää

lua kaikille kasvisruoan ystäville!

tai pinaatti-kotijuustokastiketta.

asiakkaita varten. Annokset ovat

SUVI VILENIUS

Suureen nälkään voi ostaa kas-

reilunkokoisia hintaansa nähden.

Kevään keitot kaunistavat U

lkoisen reippailun päät­ teeksi tekee mieli jotain

niin mieltä kuin ruumista­ kin lämmittävää. Eikä kesän kat­ veessakaan, auringon paistaessa tee mieli raskaita ruokia vaan keväisesti keittoja. Kokeile punai­ sen piristävää tomaattia etelän kaipuuseen tai perinteistä perunasoppaa erikoisilla höysteillä ruisleivän kaveriksi. Nyt myös kasvissyöjien sukujuhliin onnistuu perinteinen karjalanpaisti taitta­ matta eläimestä karvaakaan.

Tomaattikeitto syksyn sadolla höystettynä 2dl tölkki paseerattua tom aattia 1 sipuli

tomaatti joukkoon. Lisää kattilaan kasvisliemikuutio, kuivatut sienet ja mausteet. Lisää tarvittaessa vettä joukkoon. Keitä kymmeni­ sen minuuttia tai niin kauan kun sienet pehmenevät. Tarvittaessa voi keittoa suurustaa esimerkiksi Maizenalla. Mikäli kuivatut sienet eivät maistu tai niitä ei kaapin kätköistä löydy, kannattaa kokeilla myös soijarouhetta keitossa tai yksinkertaisesti nauttia keitto ihan ilman mitään lisiä.

Laktovegetaristeille keitto voi maistua myös raejuustolla höys­ tettynä.

’’Perinteinen” pottusoppa tomaatilla

Kuori ja pilko perunat ja tomaatit, laita ne porisemaan sipulin kanssa kattilaan. Lisää joukkoon huuhdotut linssit tai soijarouheet.

Lisää kuivatut sienet murusina ja kasvisliemikuutio. Anna kiehua puolisen tuntia. Lisää joukkoon tomaattimurska ja mausta keitto makusi mukaan, makea chilikastike tuo hauskan säväyksen.

Anna kiehua kunnes perunat ja porkkanat ovat kypsiä (saavat olla hieman hajonneitakin). Kuori keiton päältä vaahto reikäkauhalla (mikäli sitä kehittyy) ja tarjoile ruisleivän ja papulevitteen kera (edellisen lehden papuohje sauvasekoittimella möyhennettynä).

Karjalanpaisti

Valkosipulia

5 perunaa

K asvisliem ikuutio

4 porkkanaa

Puoli pakettia R eform in

M austeita m aun m ukaan (paprika-

2 sipulia

soijaleikkeitä

jauhetta, y rttim au steita jne.)

V2 dl Linssejä/soijarouhetta

K asvislientä

Kuluttamalla voi vaikuttaa!

Mukaan kuluttajaryhmään!

KULUTTAMINENONäänestämistä ja os-

Arla. Lopetti gelatiinin käytön

ANIMALIAAN perustettiin kuluttaja­

kerrallaan ja tänä keväänä on käy­

le ja yrityksille. Lisäksi on suun­

tosvalinnoilla on todellista mer­

jogurtissa kuluttajien painostuk­

ryhmä vuoden 2002 alussa. Ryh­

ty läpi jo kanoja koskevia asioita.

niteltu eläinystävällisille tuotteille

Kuivattuja kangastatteja tai m uita

Kuivattuja sieniä

3 -5 sipulia

T om aattim urskaa 1 p urkk i (400gr)

Laakerinlehti ja m uita m austeita

2 K asvisliem ikuutiota

m au n m ukaan

kitystä. Alla joitakin esimerkkejä

sen ja tiedotusvälineissä herän­

män tarkoituksena on miettiä kri­

Tämän lehden keskiaukeamalta

myönnettävää merkkiä tai listaa

sieniä hippusellinen

kuluttajien ja eläinsuojelujärjes-

neen keskustelun ansiosta.

teerejä eläinystävälliselle kulutta­

löydät kuluttajaryhmän kirjoit­

hyvistä ja huonoista tuotteista.

Vettä

miselle, kerätä listaa eläinystäväl-

tamia kanajuttuja. Tällä hetkellä

töjen organisoimien boikottien vaikutuksesta.

General Motors: Lopetti elä­ vien eläinten käyttämisen auto­

Raisio. Vaihtoi Sinisen keijun kasviperäiseksi

lisistä tuotteista sekä mahdolli­

kuluttajaryhmä paneutuu kos­

tunut jo useasti, mukaan voi vie­

D2-vitamiiniksi kuluttajien pai­

sesti kehittää merkintää eläinys­

metiikan eläinkokeisiin ja uudis­

lä tulla mainiosti. Lisää tietoja,

taa eläinkokeetonta kosmetiikkaa

esim. tietoa seuraavista kokous-

-listaa.

ajankohdista voi kysyä osoittees­

D3-vitamiinin nostuksesta.

ta kansainvälisille lennoilleen kul­ jetettavaksi apinoita, jotka oli pyy­ dystetty luonnosta koe-eläimiksi.

tävälliselle kuluttamiselle. Ryhmä on kokoontunut jo useasti ja pu­

jen törmäystesteissä.

Lufthansa. Kieltäytyi ottamas­

Vaikka ryhmä on kokoon­

Lähde: Helena Telkänranta: Eläinystävällisen kuluttajan opas. Animalia.

heenjohtajaksi on valittu Saara Vuorenkoski.

Kuluttajaryhmässä on myös pohdittu, että ryhdyttäisiin jaka­

Kuluttajaryhmä paneutuu yh­

maan "kuukauden tuote” -pal­

teen kuluttaja-aiheiseen asiaan

kintoa eläinystävällisille tuotteil­

ta eekku.aromaa@animalia.fi tai

Ruokaöljyä

M akeaa chilikastiketta p ari tippaa Valkosipulia ja m uita m austeita

Kuullota silputtua sipulia kattilan pohjalla ruokaöljyssä pehmeäksi.

m aun m ukaan (kokeile m u u n m uassa kum inaa)

Lisää reilut kolme desiä vettä ja sekoita. Kaada paseerattu

numerosta (09) 148 4866.

■ ■ ■ ■ H

ANIMALIA 1 4 2/2002

Valmista Reformin soijaleikkeet ohjeen mukaan kasvisliemessä keitettynä. Kun ne ovat jäähty­ neet, puristele liiat nesteet leik­ keistä pois ja pilko ne kolmeen osaan (per leike). Paloittele sipulit

%

ANIMALIA 1 5 2/2002

neljään osaan ja laita ne pannulle öljyyn paistumaan. Anna sipulien saada väriä ja lisää sitten paloitellut soijaleikkeet mukaan. Anna ruskis­ tua. Kaada leikkeet ja sipulit öljyineen uunivuokaan. Keitä kattilassa kasvislientä uunivuoan koosta riip­ puen tarvittava määrä. Kaada liemi leikkeiden ja sipulien päälle ja sekoita joukkoon myös laakerinlehti.

Leikkeiden tulisi olla nesteen pei­ tossa. Tarkista liemen maku ja tar­ vittaessa lisää vielä mausteita tai suolaa. Paista uunissa 200 asteessa vähintään 45 minuuttia, mutta jos teet paistin puu-uunissa voi paistia pitää siellä kauempaankin muhi­ massa ja maustumassa. Nauti esi­ merkiksi keitettyjen perunoiden kera.

Muistathan kuivata kesän maut talteen!

Kasvissyöjälle kesä on kulta-aikaa.

Saahan silloin mitä moninaisimpia makuelämyksiä luonnosta, niin mar­ joja kuin luonnonyrttejäkin. Myös sienet tervehtivät metsässä samoili­ jaa jo alkukesän kynnyksellä. Hyviä teeaineksia talven varalle saat koivujenlehdistä, mustaherukanlehdistä, sekä monista muista kasveista ja marjoista. Myös nokkosta kannattaa taltioida, esimerkiksi pakastamalla.

Pienet nokkosen lehdet tulee leikata

irti varresta (hanskat kädessä) ja ryöpätä muutama minuutti kiehu­ vassa vedessä. Sen jälkeen ne voi puristelemalla tiivistää kasaan ja pakasteta pusseissa talven varalle. Ne voi joko silputa ennen pakastamista tai käytön yhtey­ dessä. Erityisen hyviä sieniä kui­ vattavaksi ovat kangas(voi)tatit joita putkahtelee lähes joka paik­ kaan. Puhdistettuaan tatin voi sen silputa "sienen näköiseksi" eli vaakaan niin että sienen muoto säilyy ja kuivata joko voipaperin päällä saunan lauteilla, naruun ripustettuna kodin nurkassa tai vaikka puu-uunin päällä jälkiläm­ möllä.

Vinkkejä vegeille Alpro Soyan valikoimista löytyy kalsium rikastettu soijamaito (Calcium Drink), joka sopii makunsa puolesta sellaisenaan muun muassa kaakaonaineeksi tai kah­ vimaidoksi. Sopii myös laktoosiallergikoille.

Proviisorin vitamiinivalmiste kasvissyöjille (ja laihduttajille) tar­ joaa kaikki kasvissyöjän kaipaa­ mat vitamiinit yhdessä tabletissa, mikäli vitamiinin puutos pelottaa.

TIINA JU U R EL A

T O I M I N T A A

E lä m ä ä k a lte re id e n ta k a n a

«

Eurooppalaiset eläinsuojelujärjestöt keräsivät 424 OOO nimeä EU:n kemikaaliohjelmaa vastaan

Animalian vuosikokouksessa valittiin uusi johtokunta

Myrkyllistä nieltynä -vetoomukset luovutettiin

A

- Onko eläintarhoilla tulevaisuutta?

Susikeskustelua itärajalla Susiryhmän jär­

alueelta, eivätkä tutkimusrahat rii­

jesti 8.-17.3. Susihiihdon Ilomant­

tä Ilomantsinkin alueen laumojen

L u o n t o - L iit o

n

sissa. Tapahtuman tarkoituksena oli

pannoitukseen ja seurantaan. Toi­

järjes­

näyttää, että itärajan metsissä us­

saalta seurannalla saataisiin myös

tettiin tiistaina 26.3. Anim alian toi­

kaltaa liikkua ilman susipelkoa, ja

selville mitkä laumat verottavat

mistolla Helsingissä. Kokouksessa

että sudet voivat toimia jopa seu­

koiria, koska suinkaan kaikki eivät

n im a l ia n v u o s ik o k o u s

eläinsuojelujär­

tämään, mutta erimielisyys vallitsi

käsiteltiin sääntömääräiset asiat,

dun matkailuvaltteina. Hiihtoreitti

sitä tee, ja koirista piittaamattomi­

jestöt ovat pitkää keränneet nimiä

edelleen siitä, miten pitkälle ollaan

esimerkiksi uuden johtokunnan ja

kulki Suomen itärajaa myötäillen ja

en laumojen reviireillä voitaisiin

vetoomukseen, jossa vastustetaan

valmiita menemään kyseisen ta­

puheenjohtajan valinta.

matkan varrella tutkittiin merkke­

huoletta metsästää koirien kanssa.

Elkssa suunniteltua kemikaalioh­

voitteen saavuttamiseksi.

Kolme vuotta puheenjohtajana

jä eri metsäneläinten liikkeistä. Itse

Ruotsissa toimii järjestelmä, jos­

suden jälkiä ei hiihdolla valitetta­

sa yhdellä puhelinsoitolla kuulee,

vasti löydetty, mutta mm. ahman,

missä mikäkin lauma sillä hetkellä majailee, sillä siellä susien pannoi-

E

u r o o p p a l a is e t

EU-päättäjille näyttävässä mielen­

suunnitelmansa EU :n tulevaksi ke-

toiminut Taru Uotila luopui teh­ tävästään ja hänen paikalleen va­

osoituksessa Brysselissä Kansain­

mikaaliohjelmaksi keväällä 2001.

littiin Elina Valkama (lue hänestä

ilveksen, saukon ja majavan jälkiä

välisenä koe-eläinten päivänä 24.4.

Strategia näytti pitävän sisällään

lisää tämän lehden sivulta 3). Joh­

tavattiin useampaankin otteeseen.

Nimenkeräyksen juhlallisessa pää­

jopa kymmenien miljoonien koe-

tokuntaan valittiin neljä uutta jä­

Susiryhmä oli järjestänyt Ilo ­

voi miettiä, nostaako tällainen jär­

töksessä vetoomukset ja saatekirje

eläinten uhraamisen kemikaalien

sentä: Jaana Reijonaho, Rita Vää­

mantsin Hattuvaaraan tiistai-illak-

jestelmä susien salametsästyksen

luovutettiin komission ympäristö­

myrkyllisyystesteissä. Eläinsuoje­

si tiedotustilaisuuden, joka keräsi

riskiä, sillä susia on helppo lähteä

asioista vastaavalle pääosastolle.

lujärjestöt eivät luonnollisesti jää­

täinen, Kirsi-Maarit Lehtoja Kat­ ja Helle.

paljon myös paikallista väestöä pai­

etsimään myös lahtaamistarkoituk-

jelmaa. Vetoomukset luovutettiin

Euroopan

komissio

julkaisi

tus on erittäin kattavaa. Toisaalta

Vetoomusten luovutusta edelsi

neet toimettomiksi tällaisen uhan

Paikoistaan johtokunnassa luo­

kalle. Toimintaansa pääsivät Susi-

sessa. Ruotsissa näin ei ole ilmeises­

lehdistölle suunnattu tilaisuus, jos­

alla ja Euroopan Koalitio EC EA E:n

puivat Brysseliin muuttanut Riitta

ryhmän lisäksi esittelemään paikal­

ti todettu kuitenkaan käyneen. A i­

sa seisoimme koko joukko, lähes

jäsenjärjestöt, Anim alia mukaan

lisen riistanhoitoyhdistyksen edus­

nakin nyt metsästäjien ääneenlau-

40 henkeä, rakennuksen edessä, ja

luettuna, ryhtyivät mm. kerää­

Salmi, Kirsi Anslin sekä Suvi Vi­ lenius.

taja, susimatkailua suunnitteleva

sumat mielipiteet susista olivat kui­

Michel Vandenbosch belgialaisesta

mään nimiä eläinkokeiden lisää­

ILO N A LA M M I

yrittäjä ja susien radiopantaseu-

tenkin huimaavan jyrkkiä, ja met-

Gaia-järjestöstä kertoi tilaisuuden

mistä vastaan.

rantaa tekevä tutkija.

sästyksenvalvonta noilla seuduin

tarkoituksen. Eläinpukuihin pu­

Selvää on, että pahimmat arviot

pu­

on lähes olematonta (kaksi valvo­

keutuneet Gaian aktivistit säestivät

uhrattavien eläinten määrästä ei-

heenvuoroista kävi selvästi ilm i, et­

jaa monen kunnan kokoisella alu­

tapahtumaa rummuttamalla pa­

vättule toteutumaan, mutta uhka

tä suurimman susiin liittyvän on­

eella). Tällä hetkellä radiopanta-

haenteisesti ” kemikaali” tynnyreitä,

koe-eläinten yltä ei silti ole väisty­

gelman muodostavat ne yksilöt,

seuranta vaikuttaisi siten ainoalta

kuin kuolinkelloja koe-eläimille.

nyt. Kampanjaa on jatkettava EU-

jotka vievät koiria pihoista tai jo­

keinolta, jolla paikalliset ihmiset

Kirjelmämme oli suunnattu ko­

tasolla ja kansallisesti niin kauan

pa kesken jänisjahdin. Käytännös­

saataisiin jotenkin sietämään susi­

missaari Margot VVallströmille, jo ­

kunnes päätökset on lukkoon lyö­

sä kellään ei ole niillä seuduin enää

laumoja kotiseuduillaan. Tutkimus

ka ei matkansa takia päässyt paikal­

ty. Julkinen mielipide on nyt kui­

karjaa, joten sudet eivät juurikaan

vain tarvitsisi paljon lisää varoja.

le. Sen sijaan kemikaaliohjelmasta

tenkin 424 000:n allekirjoituksen

aiheuta muita kotieläinvahinkoja.

Susi vaatii kuitenkin kiistatta

vastaavat komission isot kihot ot­

voimalla toimitettu komission tie­

Pihakoirat olisi tietenkin suojat­

tivat vastaan neljän hengen lähe­

doksi. Suomesta nimiä kertyi kun­

tava tukevilla tarhoilla ja mielui­

suojelemista Suomessa, sillä kan­ tamme on tällä hetkellä alle sata yk­

tystömme, kuuntelivat sanomam­

nioitettavat runsas 15 000. K ii­

ten vielä ottamalla koirat yöksi si­

silöä, ja myös Venäjän Karjalan su­

me ja keskustelivat kanssamme oh­

tokset kaikille nimenkerääjille ja

A

sälle, mutta metsästettäessä koiri­

sikantaa metsästetään rajusti. Sen

jelmasta. Yhtä mieltä olimme siitä,

allekirjoittajille!

haaksi jutuksi lukijat äänestivät

en kanssa vahinkojen välttäminen

kooksi on nyt arvioitu noin 300

Suomen Mielenterveysseuran toi­

on hankalampaa. Ruotsissa on ke­

yksilöä, kun se vielä joitain vuosia

minnanjohtaja

Lahdesta

hitelty koirille jonkinlaisia pippu-

sitten oli siellä moninkertainen.

kertovan jutun "Ihm isen ja eläimen

riliivejä suojaamaan niitä susien

Susikantamme pitäisi saada myös

suhde on täynnä mahdollisuuk­

hyökkäyksiltä, mutta ainakin pai­

levittäytymään tasaisemmin koko

sia” . Äänestäjien kesken arvottiin

kalla olleet metsästäjät tyrmäsivät

maahan, sillä tällä hetkellä lähes

Kana-emalikoru, jonka voitti T i­

ajatuksen heti.

kaikki elinkelpoiset laumat majai­

että eläinkokeita on pyrittävä vält­

R IIT T A S A LM I

Eduskunnan susiseminaari

Paikanpäällä käytetyistä

Paras juttu n im a l ia

-l e h

d en

1/2 0 0 2

Pirkko

par­

eläinsuojeluryhmä

masti lukumääränä koko edelliske-

mo Mäkinen Kalannista. Onnitte­

Tehokkain ratkaisu koirien suo­

levat itärajalla. Sopivia metsäalu­

järjesti 12.2. seminaarin "Suden

sän pentutuotto, mutta mikäli täs­

lut voittajalle ja kiitokset kaikille

jelemiseksi olisikin varmasti susi­

eita riittäisi kuitenkin muuallakin

suojelemisen haasteet Suomessa.”

tä eteenpäin metsästettäisiin susia

osallistuneille!

en niin tarkka seuranta, että voitai­

Suomessa. Lisäksi susien pitäisi to­

Riista- ja kalatalouden tutkimus­

vain luvalla, olisi susikannan mah­

M ikä on tämän lehden paras

siin aina varmuudella sanoa, missä

della antaa muodostaa laumoja,

laitoksen susitutkija Ilpo Kojola

dollista kasvaa. Vuonna 2001 syn­

juttu? Lähetä vastauksesi kesäkuun

päin lauma liikkuu ja siten välttää

koska todennäköisesti juuri yksi­ näiset sudet muodostavat suurim­

E

d u sk u n n a n

esitteli susien radio- ja jälkiseuran­

tyi yhdeksän pentuetta ja susien

10. päivään mennessä postikortilla

metsästystä juuri siellä. Tällä het­

nan tuloksia. Mielenkiintoista tie­

määrä on tällä hetkellä noin sata

osoitteeseen:

kellä Suomessa liikkuu 29 pannoi-

man riskin koirille. Yhden suden

toa on saatu mm. susien ravinnos­

yksilöä.

tettua sutta, joiden liikkeitä pysty­

voimat eivät riitä suuren riistan

ta, käyttäytymisestä ja reviireistä.

Susien metsästäminen tuli lu­

Animalia-lehti

tään siis tarkoin seuraamaan ra-

kaatamiseen, ja koira on tällöin so­

H irvi ja peura ovat suden pääasial­

vanvaraiseksi poronhoitoalueella

"Paras juttu”

diopantojen välityksellä. Sudet ovat

pivan helppo saalis sudelle.

liset ravintoeläimet. Tutkimuksen

viim e syksynä, ja nyt lupia voi­

Porvoonkatu 53

kuitenkin Kuhmon ja Nurmeksen

aikana talvella 1999-2000 14 sutta

daan myöntää enintään seitsemän

00520 Helsinki

tappoi Kuhmossa 14 hirveä, mikä

vuodessa ja poronhoitoalueen ul­

tai asiakaspalvelu @animalia.fi.

on noin 20 prosenttia hirvikannan

kopuolella viisi. Tästä määrästä vä­

vuosituotosta.

hennetään muut susitapot.

Yksi lauma oli ryhtynyt käyt­

Osallistujien kesken arvotaan

Seminaarissa tuotiin esiin myös

Kaikennäköisiä kasvissyöjiä -kirja.

täytymään poikkeavasti ja oli vas­

susivihan taustalla oleva susipel-

tuussa lähes kaikista koiratapois-

ko, joka ei perustu tosiasioihin. Ih ­

ta. Tätä laumaa ei kuitenkaan oltu

m isillä on aivan väärä käsitys su­

viim e talvena tapettu, vaan kor­

sien lukumäärästä ja niiden vaa­

vessa lym yilevä rauhanomainen

rallisuudesta ihmiselle. Kaivatuin­

lauma, joka erehtyi tilapäisesti

kin lisäresursseja susitutkimukseen

poronhoitoalueelle.

ja tiedotukseen sekä vahinkojen

To

ennaltaehkäisyyn.

toimisto on avoinna maanantaista

Havaintoja susista on tehty pit­ kin Suomea, myös Etelä- ja Länsi-

Seminaarissa vaadittiin myös

uko

-k

esä ku u ssa

Animalian

torstaihin klo 10.00-16.00 ja per­

asuinsijat keskittyvät itärajan tun­

päristöministeriölle, mitä

on suljettu heinäkuun ajan. Olem­

tumaan Kainuuseen ja Kymeeseen.

Anim alia on vaatinut.

Viim e talvena (2000-01) ta­

H A N N A K IV IN E N

me auki normaalisti torstaista 1. elokuuta alkaen. Hyvää kesää!

pettiin joko luvallisesti tai laitto-

»

tä kissoja on tarkoitus palauttaa

- Toistaiseksi tämä kansainvä­

Mutta onko edes eläinten ole­

Seppo Turusen mukaan eksoot­

niiden entisille asuinalueille. Sipe­

lisesti varsin yleinen käytäntö on

massaolon turvaamiseksi järkevää

tisiksi eläimiksi määritetään kaik­ rättäväksi tekijäksi ovat nousseet ki oman tuotantoeläinten, koe- eläinten ja maan ulkopuoliset lajit ja

rian tiikerin mahdollinen palau-

ollut vähäistä tiettyjen lajien osalta

kuljettaa niitä eri eläintarhoihin

tushanke lienee muutaman vuo­

viranomaisten nihkeän asenteen

ym päri maailman? Paremmaksi ja

ongelmalliseksi suojelun turkiseläinten lisäksi eläimeterityisen viih ­

den kuluttua edessä.

vuoksi.

paljon. Keskustelua he­

teessä: niin delfiinit delfinaariossa

eläimen omalla asuinalueella tekee

Korkeasaaren eläintarhassa täl­

kuin tiikerit eläintarhoissa. Mutta

esimerkiksi suurten kissojen koh­

lä hetkellä asuvat kaikki suuret kis­

mitä käsite "eläintarha” pitää ny­

dalla se, että niitä salametsästetään

sat ovat alkuperäisellä asuinalueel­

kyisin sisällään?

edelleen: - Useat suuret kissalajit ovat

laan uhanalaisia.

ANIMALIA 1 6 2/2002

kestävämmäksi

ratkaisumalliksi

voi tulevaisuudessa nousta uhan­

Uhanalainen eläin vai uhanalainen elämä?

alaisten eläinten luonnollisen elä­

Seppo Turunen kertoo monilla

Yksi suurin ja näkyvin syy eläin­

eläinten elinympäristöjen tuhou­

Korkeasaaren suuret kissat ovat uhanalaisia

uhanalaisia omalla asuinalueellaan

eläintarhoilla olevan luontoonpa-

tarhojen olemassaololle tuntuu ih­

tumisen estäminen. Eläintarhojen

ja niitä edelleen metsästetään. Tä­

lautushankkeita ja toiminta on

misten virkistysmatkailun ja ope­

rooli

män vuoksi useat sadat eläintar­

maailmanlaajuista. Hän sanoo Kor­

tuksellisten tavoitteiden lisäksi ole­

auttamisessa, esimerkiksi louk­

män turvaaminen niiden omassa elinympäristössä paikan päällä ja

eläinten

konkreettisesessa

Korkeasaari on eittämättä Suomen

hat osallistuvat yhteistyössä eräi­

keasaaresta palautetun mm. ilvek­

van uhanalaisten eläinten pelasta­

kaantuneiden eläinten hoidossa ja

tunnetuin eläintarha. Sen eläinko-

den kissalajien tarhakantojen y l­

siä Puolaan, metsäkissoja Saksaan,

minen sukupuutolta. Suurin osa

sitten uudelleen luontoon vapaut­

koelmaan kuuluu niin suuria kis­

läpitoon geenipankin tavoin, täs­

alppikauriita Itävaltaan ja visentte-

eläintarhoissa olevista eläimistä ei

tamisessa, on tulevaisuudessa var­

saeläimiä kuin kotimainen karhu­

mentää Turunen ja lisää:

jä Venäjälle. Suomessakin on Turu­

kuitenkaan ole uhanalaisia eläimiä

masti merkittävä.

sen mukaan palautettu eräitä tar-

tai niitä, joita surutta metsästetään,

kin. Eläintarhan johtaja Seppo Tu­

- Mahdollisuuksien avautuessa

ja koskevasta direktiivis­

Vapauta eläimet valinnoillasi

tä,jonka mukaan Korkea­

Eläintarhakysym ykses-

runen kertoo EU :n alu­ eella olevasta eläintarho­

saaressakin eletään. Myös

säkin kuluttaja on se,

Maailman eläintarhayh-

joka päättää valinnoil­

distyksellä ja Euroopan

laan. M ikäli et ole vakuut­

eläintarhayhdistyksellä on Turusen mukaan omat

tunut eläintarhojen tar­

periaatteensa, joiden mu­

lun jättää väliin ja näin

kaan kaikkien eläintar­

olla tukematta tarhojen

hojen päätehtävänä on

toimintaa. Eläim iä van-

osallistua "luonnon mo­

keinaan pitäville huvitus-

nimuotoisuuden

laitoksille voi tietenkin

peellisuudesta, voi vierai­

suoje­

luun” , mm. harvinaisten

myös laittaa palautetta,

ja uhanalaisten lajien suo­

jossa kohteliaasti ilm ai­

jeluhankkeisiin: kasvattaa niitä yhteistyössä muiden

see oman mielipiteensä.

tarhojen kanssa, palaut­

koilla kannattaa vierailu­

taa tarhoissa syntyneitä

kohteiden valinnassa olla

yksilöitä luontoon, m i­

tarkkana. Huvipuistoista­

käli olosuhteet sen salli­

kin saattaa löytyy pie­

Erityisesti ulkomaanmat­

vat, kertoa yleisölle eläin­

neen altaaseen sullottu

ten suojelutarpeesta ja ke­

delfiini tai ravintolan pi­

rätä varoja myös luonnos­

halta tanssiva karhu.

sa toteutettaviin suojelu­

T IIN A JU U R E L A

hankkeisiin. Turunen ker­

Lisätietoja Korkea­ saaresta: www.hel.fi/zoo

too Korkeasaaren osallis­

ANI MAALIT KAUTTA MAAN! Toimistolle tulee paljon kyselyitä alueosastoista. Monet tiedustelevat miten toimintaan pääsee mukaan. Alueosastojen toiminta riippuu täysin ryhmistä ja niissä toimijoista. Aluksi kannattaa ottaa selvää alueosaston seuraavan kokouksen ajankohdasta. Ota siis ratkaiseva askel ja lähde mukaan toimintaani Kaikki ovat tervetulleita ja jokaista tarvitaan!

tiinanykky@datranetnet

Pääkaupunkiseutu: Opiskelijaryhmä

Lahti: Lahden alueosasto kokoontuu joka

kokoontuu Uudella Ylioppilastalolla

Humalistonkatu 14 C, 2.krs, 20100

Joensuun ryhmällä on omat kotisivut osoitteessa: httpV/jnsanimalia homestead.com/jnsanimaliahtml. Käy

kuun viimeisenä torstaina klo 18.00 Kestävän Kulutuksen Keskus

(Mannerheimintie 5), muut ryhmät kokoontuvat Animalian toimistolla (Porvoonk 53,00520 Helsinki).

A IKU ISA KTIIVIT: lisätietoja antaa Eekku

Turku, puh: (02) 231 0123. Päivystys maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 16-18,

Arom aa puh: (0 9 ) 148 4866, sähköposti: eekkuarom aa@anim aliafi N U O RISO RYH M Ä: lisätietoja antaa Mirka

tuotteita, esitteitä ja muuta materiaalia Vaasa: Arja VVallenius, Kurteninkatu 3,

tsekkaamassal Kannattaa myös liittyä

22, 29900 Merikarvia puh: 040-835

Listalle tulevat tarkemmat tiedot tapahtumista sekä uusin kampanjaposti.

Lisäksi listalla sovitaan kiireisimmistä

03850 Pusula puh: (09) 226 6236 tai

asioista.

C 20, 2. krs, 90100 Oulu, puh: (0 8 ) 311 9885, sähköposti: AnimaliaOulu@mail.suomi.net Päivystys keskiviikkoisin klo 16-18 ja perjantaisin

9 B 22, 88200 Otanmäki,

60100 Seinäjoki, puh: 040-502 6541

mari.schroderus@suomi24.fi.

Hanko: Gitta Roos, Halmstadinkatu 37 C

Keski-Suomi (Lievestuore): Hanna

16, 10900 Hanko, puh: (0 1 9 /24 8 2577

Ekonen, Saviontien 1237, 41400 Lievestuore, puh: 040-574 9404, sähköposti: hannaekonen@jippii.fi

20, 14840 Sairiola puh: 050-3240835.

Iisalmi: Minna Miettinen, Päiviönkatu. 5 B 13,74100, sähköposti: f76633@ uwasafi Jalasjärvi: Satu Kallio, Nurmelantie 25, 61280 Jokipii, puh: 050-534 7940, sähköposti: s_kallio@hotmail.com

PA T IN A SSA Vesijärvenkatu 27, Lahti.

Merikarvia: Kristiina Korpi, Karjamaantie

Joensuun ryhmän sähköpostilistalle lähettämällä tyhjä viesti osoitteeseen jnsanimalia-subscribe@yahoogroups.com.

Alavus: Tytti Salenius, Jaakkolantie 3,

Helsinki: ks. Pääkaupunkiseutu Hämeenlinna: Anna Viitala Torppikuja

Turku: (alueosaston toimisto)

Kokoontumiset pidetään kahvila Lyyrassa tiedustele ajankohtia alueen vastaavalta

Kajaani: Mari Schroderus, Vuorimiehentie

jantaisin klo 10.00-14.00. Toimisto

myös

suuriakin, eläintarhoissa syntynei­

hankkeisiin.

keskustellaan

Muistathan että Animalian kotisivuilta

Animalian kesäaukioloajat

kuten Suomessa karhua ja sutta.

tuvan kaikkiin edellä mainittuihin

pauteen

(www.animaliafi) löydät viimeisimmät tiedot paikallistapahtumista

susikannan hoidon siirtämistä ym ­

Suomessa, mutta selkeästi laumojen

L A U R A U O T ILA

E

hayksilöitä luontoon, mutta:

läinten oikeudesta va­

Korpilahti: Nina Kivilahti, Mäkitörmäntie 25,41800 Korpilahti, puh: 014-827 188

Kotka: Riika Aalto, Laihontie 7,48700 Kyminlinna, puh: (05) 264 108 tai 040-595 0534, sähköposti: riikaaalto@pp.inetfi

Joensuu: Micaela Morero, Karjamäentie

Kuopio: Tiina Nykky, Tuliniementie 50,

10 B 14,80230 Joensuu, puh: 040-7685 685, sähköposti: morero@iki.fi.

71610 Salonkulm a puh: (017) 261 8590 tai 050-382 1862 sähköposti:

9606

Nummi-Pusula: Irma Teikari, Lehtola 050-500 4596 Oulu: (alueosaston toimisto) Isokatu 16

klo 12-16, joulukuun alusta myös lauantaisin klo 12-14. Jäsenillat toimistolla joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 18. Esitteiden ja muun materiaalin lisäksi toimistolla on myynnissä rajoitettu valikoima Animalian tuotteita Otetaan vastaan hyvää kirpputoritavaraa Tuo toimistolle tai soita Marja Taivassalolle, puh. 040-530 2015.

Pello: Jen na Em buska Aihkitie 2,95700 Pello, puh.040-767 8512, sähköposti: jenna86@planet-save.com

ANIMALIA 1 7 2/2002

Pisp a sähköposti: bombalurinda@jippii.fi O PISK ELIJA R Y H M Ä : lisätietoja antaa

sekä lauantaisin klo 11 -13. Toimistolta saatavissa Animalian ja alueosaston

65100 Vaasa puh: 050-518 5624, sähköposti: eemiLwallenius@pp.inetfi.

Virrat Peppinä Rantala Rautapellonkatu

puheenjohtaja Elina Valkama puh.

040-551 1180, sähköposti: elinavalkama@helsinki.fi. Ryhmän postituslista: animalia-op@helsinki.fL Kokoukset pidetään parillisten viikkojen

40 A 11, 33700 Tampere, puh: 040-562

keskiviikkoina klo 19.

T U R K ISR Y H M Ä lisätietoja Animalian

paikkakuntaa? Kiinnostaisiko sinua ryhtyä Animalian yhdyshenkilöksi? Animalia

toimistolta KO IRARYH M Ä: Lisätietoja Laura Uotilalta puh. 050-341 3225 tai sähköpostitse:

järjestösihteeri antaa mielellään lisätietoja joten soita kirjoita tai lähetä sähköpostia.

Yhteydenottosi ei sido sinua mitenkään.

laurauotila@helsinki.fi.

Raahe: Mari Liimatainen, Ollinsaarentie 47a8,92120 Raahe, p. 050-360 4214 Tampere: Suvi Vilenius, Haapalinnantori 2 A 12,33270 Tampere, puh. 041 -438 03 83. Kokoontumiset Vuoltsun toimintakeskuksessa (Vuolteenkatu 13, kerhohuone 14).

3703, sähköposti: peppina_rantala@hotmail.com Eikö listasta löydy sinua lähellä olevaa

Terveisin: Eekku Arom aa järjestösihteeri Animalia ry/ Porvoonkatu 53,00520 Hki p. (09)148 4866 eekkuaromaa@animaliafi

TIETOVIHOT Tietovihkoihin on koottu

Posti- ja käsittelykulujen peittä­

T ie t o a ,

e i m ie lip i

miseksi lainauksesta peritään lainausmaksu, 6,5 e/lainauskerta.

Animalian jäsenille lainausmaksu on 3 e. Varaukset mie­

Biologi ja eläinten käyttäytymisen ja hyvinvoinnin tutkija Anna Valrop päätti valjastaa laajan tietotaitonsa muidenkin käyttöön. Annan yritys A. V. Kotiejöintieto tekee eläinten käyttäytymistä ja hyvinvointia koskevaa tietoa tunnetuksi laajalle yleisölle.

yksityiskohtaista tietoa ja taustoja eläinsuojelun eri osa-alueilta.

Painatuskulujen peittämiseksi perimme tietovihoista 2 e/kpl plus postituskulut.

Maksun voit suorittaa vihkojen mukana tulevalla tilillepanokortilla.

Esitteet

Julisteet

Animalian yleisesite

"Kun valitset munia... valitset myös kanalan*.

Nelivärinen esite Animaliasta ja eläinsuojelusta. Sisältää myös pankkisiirtokortin, jolla voi liittyä jäseneksi. Sopii annettavaksi ystäville

Uutuus: Turkistarhaus

"Go Cruelty Free'

4866.

Tietoa turkiseläinten häkkikasvatuksesta,

luettelo eläimillä testaamattomista

eläinten oloista turkistarhoilla ja turkistuotannon ympäristöongelmista.

kosmetiikkatuotteista, sa ippuoista, shampoista ym.

Eläimet kosmetiikkateollisuudessa

Lapsille suunnattu esite: Miten koiraa tulee lähestyä?

Maksa lainausmaksu tilille

kaikkialle missä ihmisiä liikkuu.

Minulle turkki ei ole somiste Nelivärijuliste, jossa villi kettu kertoo mielipiteensä turkistarhauksesta ja turkissomisteiden käytöstä. Hyvä lahja

800018-2105644 ja lähetä kuitti tai kuitin

A

kopio Animaliaan.

nna Valros on k ii­

tymisestä ja hyvinvoinnista mah­

Osoite: Animalia, Porvoonkatu

reinen. Häntä työllis­

dollisimman laajalle yleisölle, A n­

53,00520 Helsinki. Merkitse kui­

tää vastikään perus­

na tiivistää.

tin viestiosaan nimesi, osoitteesi

tettu oma yritys, A. V. Kotieläintie-

A. V. kotieläintiedon tarjoamina

to, joka levittää tietoa kotieläinten

palveluina ovat mm. yleisölle räätä­

materiaalin haluat lainata. Laina-

hyvinvoinnista

löidyt luennot, kurssit ja koulutuk­

aika on 2 viikkoa ellei muusta

sestä. Samanaikaisesti Anna v ii­

set sekä artikkeleiden sekä muun

erikseen sovita.

meistelee väitöskirjaansa ja toimii

tiedon ja materiaalin tuottaminen.

eläinkokeiden vaihtoehtoja tuke­

Palvelu pelaa sekä suomeksi että

van Juliana von VVendtin säätiön

ruotsiksi.

ja

käyttäytym i­

puheenjohtajana.

ja minkä nimisen videon/muun

Vain yksi video tai diasarja kerrallaan ellei muusta erikseen sovita. Lainaaja sitoutuu käsitte­

- Yritän tarjota vastauksen ky­

Yliopistossa Anna opiskeli pää­

lemään lainamateriaalia huolella

symykseen ’’M iksi?” , Anna kertoo.

aineenaan eläintiedettä. Vuonna

- Pyrin kertomaan, mikä on eläi­

1998 hän aloitti emakoiden emo-

men luontaista käyttäytymistä ja

ominaisuuksia käsittelevän väitös­

miksi ne käyttäytyvät niin kuin

kirjansa. Jatko-opintojen aiheena

käyttäytyvät. En kuitenkaan ratko

on kotieläinten käyttäytym inen ja

käytännön käyttäytymisongelmia.

ja palauttamaan sen toimistoon hyvässä kunnossa.

Huom! Tee varauksesi hy­ vissä ajoin, viimeistään kolme viikkoa ennen toivottua laina-ai-

hyvinvointi. Annalla on myös vah­

Enkä myöskään kerro eläinsuoje­

lueellinen siinä, m i­

va eläinsuojelutausta: hän on ollut

lusta, määrittelee Anna toimenku­

tä teen ja tämä pätee

jäsenenä Anim alian johtokunnas­

vaansa.

viittaa jokai­ sen kansalaisen

myös eläinsuojelutyöhön.

rooliin kuluttajana.

kaa. Sama koskee esite- ja muita materiaalitilauksia. Emme vali­ tettavasti voi taata sitä, että toivo­ masi materiaali on vapaana. Lai­

sa ja toiminut sekä Anim alian pu­

- Oikea tieto voi antaa hyvän

heenjohtajana että varapuheenjoh­

perustan ymmärtää eläimiä pa­

le kaikkein tärkeintä ja siihen liitty­

tajana.

remmin ja sitä kautta yhteistyö

en tarjoan puolueetonta tietoa, en

eläinten kanssa paranee. Parhaassa

mielipiteitä, Anna sanoo. - Kaikki

hoitoon. Tavalliselle ihmiselle eläin­

Annalle eläimet eivät missään

Tiedolle tarvetta

tapauksessa sekä eläin että omista­

tarjoamani tieto on tieteellisesti pä­

ten käyttäytymistä koskeva tieto

tapauksessa ole vain tutkimuskoh­

ja hyötyvät, eli sekä eläimen hyvin­

tevää eli se perustuu tutkimustu­

voi olla tärkeä osa yleissivistystä,

de tai leipäpuu. Anna rakastaa eläi­

Annan idea omasta yrityksestä syn­

vointi että tuotos lisääntyvät, An­

loksiin. Pyrin myös uudistamaan

joka auttaa olemaan mukana de­

miä ja tulee niiden kanssa hyvin

LEHDET KIERTOON

tyi kyselyiden pohjalta. Tehdessään

na kuvailee. - Eläinten käyttäyty­

ja päivittämään tietopohjaani jat­

mokraattisessa päätöksenteossa.

toimeen.

Haluatko saada tietoa kan­

väitöskirjaa häntä on useaan ot­

misen tuntemus on olennainen osa

kuvasti.

teeseen pyydetty luennoimaan tai

hyvää eläintenpitoa.

kirjoittamaan kotieläinten käyttäy­ tymisestä ja hyvinvoinnista. Anna huomasi, että asiallista, objektiivis­

Vankka tieteellinen perusta

Eläinten hyvinvointi on minul­

Asiakkainani voivat ol­ la yritykset, järjestöt, koulut, oppilaitokset, Anna luettelee.

- Eläimet ovat aina olleet m i­

kaikki, mikä jotenkin liittyy maata­

Laaja kohderyhmä

kahden koiran omistaja ja hevos-

louden kotieläinten käyttäytym i­

A. V. Kotieläintiedon kohderyhmä­

harrastaja kertoo.

seen ja hyvinvointiin. Tietoa löytyy

nä ovat kaikki ihmiset, jotka toi­

Annan aiheiden kirjo on laaja:

nulle erittäin tärkeä osa elämääni,

ta tietoa tarjoavasta tahosta on Suo­

Joillekin ihmisille sana "eläinsuo­

niin sioista, naudoista, siipikarjas­

mivat eläinten kanssa työkseen tai

A. V. Kotieläintieto

messa puutetta. Tutkijat kun eivät

jelu” on melkein punainen vaate.

ta, lampaista kuin vuohistakin. L i­

harrastusmielessä. Oikeastaan po­

Anna Valros

päätoimeltaan usein ehdi levittää

Eläinsuojelijoita syytetään usein

säksi repertuaariin kuuluvat hevo­

tentiaalisia asiakkaita ovat kaikki

anna.valros@helsinki.fi

tietoa suurelle yleisölle. Annalla on

pikemminkin tunteillaan kuin jär­

set ja koirat.

ne, jotka ovat jollain tavalla kiin­

050-521 7022

vankka tieteellinen osaaminen ja

jellään ajatteleviksi, asenteissaan

- Tavoitteenani on tuoda tie­

nostuneita eläimistä.

tätä tietoa hän haluaa yrityksensä

puolueellisiksi ihmisiksi. Annakin

dettä tutuksi tavalliselle ihmiselle

- Nyky-yhteiskunnassa lähes

puitteissa hyödyntää.

on tehnyt paljon eläinsuojelutyötä,

ymmärrettävässä ja sovellettavassa

kaikki ihmiset käyttävät jollakin ta­

mutta osoittaa moisen luulon vää­

muodossa. Haluan,että ihmiset saa­

solla eläimiä hyödykseen, vaikka ei­

räksi, ainakin omalta kohdaltaan.

vat oikeaa tietoa eläimistä, jotta he

vät olisikaan suoranaisesti tekemi­

saavat välineet eläinten parempaan

sissä eläinten kanssa, sanoo Anna ja

- A. V. Kotieläintiedon tavoit­ teena on viedä objektiivista ja ajan­ kohtaista tietoa eläinten käyttäy­

- En koe olleeni koskaan puo­

A. V. Kotieläintiedon nettisivut ovat parhaillaan tekeillä.

ILONA LAMMI

Mitä tiedämme geenitekniikan riskeistä Kasvissyöntiä aloittelijoille

TIETOPAKETIT Tietopaketteihin on koottu esitteitä,

Animalian tuotteiden hinnasto Kiitos sinulle, joka et osta turkiksia - somisteiden tuottamiseen käytetään vuosittain miljoonia häkkikasvatettuja eläimiä.

lehtiartikkeleita ja muuta ajankohtaista tietoa eläinsuojelun eri aloilta. Hyvä pohja muun muassa esitelmien tekoon.

Ei lämmitä-esite (turkissomisteet)

Tietopakettien hinta on 2 e/kpl, mihin sisältyy postituskulut. Maksun voit

Vältä eläinkokeita

suorittaa paketin mukana tulevalla tilil-

- 8-sivuinen vihkonen, joka sisältää

lepanokortilla.

tietoa siitä miten kuluttajat voivat valinnoillaan vaikuttaa koe-eläinten

äänitys, (sopii hyvin mm. koulujen uskonnon tai elämänkatsomustiedon tunneille.)

Paradise Lost

M aterial pä svenska

kertoo apinoiden pyynnistä luonnosta koeeläinlaboratorioihin. Noin 20 min,

om djurskyddet och Animalias verksamhet, gratis.

Kudosluovutuskortti

Nooan arkki Video pääuskontojen suhtautumisesta eläimiin, n. 25 min, suomalainen

muotitietoiselle.

Brosthyr "Lyckligtvis finns det Animalia"

englanninkielinen äänitys.

Turkistarhaus Video turkistarhauksesta Suomessa ja Skandinaviassa, n. 25 min.

Juliana von Wendts Stiftelses broschyr "vetenskop kan utövas pä mängo säti"

Video lääketieteen, biologian, yms.

om djurförsök och alternative forksningsmetoder, gratis.

opettajille ja opiskelijoille, englanninkielinen, 33 min.

"Tack för att du inte använder päls' -broschyr

Diasarjat

Alternatives in Education

Yleisdiasarja eläinsuojelusta 24 kuvaa

VIDEOT, DIASARJAT JA KUVANÄYTTELYT

Eläinkokeet

Eläinkokeet 25 kuvaa

Diasarjojen mukana lähetetään

Turkistarhaus Hevoset

Vuodenaika-kasvisreseptit

Eläimet maataloudessa

ESITTEET JA JULISTEET Esitteet ja julisteet ovat maksuttomia, suurista tilauksista perimme postikulut.

Maatalouden eläimet

selitykset sekä aiheeseen liittyvää

Kasvissyöntiesite

yleismateriaalia. Kuvanäyttelyt koostuvat värivalokuvasuurennoksista

19 kuvaa

ja kuvateksteistä: sopii esille mm. kirjastoihin.

(kevät, kesä, syksy, talvi, joulu) Muutamia eri vuodenaikoihin sopivia,

Turkiseläimet 15 kuvaa

Videot

herkullisia kasvisreseptejä.

Yleisdiasarja nuorimmille

Heidän tulevaisuutensa on sinun käsissäsi.

naukset toimitetaan varausjärjes­ tyksessä.

Noin 25 min, suomenkielinen tekstitys.

Nelivärinen A3-kokoinen juliste. Sopii ilmoitustauluille, työpaikan seinälle ja

ja tuttaville, jotka saattaisivat olb kiinnostuneita jäsenyydestä.

luiten puhelimitse puh (09) 148

Ruokaa ilman kärsimystä Video maatalouden eläinten oloista ja kasvissyönnin perusteluista.

Ko'^npito ohjeet Vaihtoehtoja eläinkokeille

(mm aleasteille), 18 kuvaa

Valokuvanäyttelyt

Suosittu video, joka kertoo perusasiat mm. eläinkokeista, maatalouden eläinten oloista ja eläinsuojelusta. Noin 15 min, suomenkielinen tekstitys.

(Juliana von VVendtin Säätiön esite]

17 värikuvaa ja kuvatekstit aiheet eläinsuojelun eri alueilta. Sopii kouluihin, näyttely- ja kerhotiloihin jne.

Turkiseläimet

sainvälisestä eläinsuojelusta ja samalla oppia kieliä Voit tilata ulkolaisia lehtiä Animaliasta.

Lehdet ovat muutaman vuoden

JO S POIKKEAT TOIMISTOLLA...

vanhoja ja ne lähetetään mie­

Toimistosta saa lisäksi hakea

luiten vuosikerrottain. Kielinä ovat mm. englanti, saksa,

maksutta seuraavia: - Animalia-lehden aikaisempia

ruotsi, norja, italia, ranska ja

numeroita. Lehdistä löytyy mo­

espanja. Hyvä vinkki vaikka

nia ajankohtaisuutensa yhä säi­

kouluihin! Lehdet ovat ilmaisia,

lyttäneitä artikkeleita. Jos ystä­

mutta perimme postituskulut.

väsi saattaisi olla kiinnostunut

Lisätiedustelut: Tarja Balding

Animaliasta, lahjoita hänelle pa­

09-278 6896 tarja.balding @animolia.fi

ri Animalia-lehden numeroa ja Animalia-esite!

Onmlui

on thmiMQ, jctko

»•■ ■ RT TURKISTARHAUS ,im ii u t | 7 y A nim alian esite

Turkisvihko

Kananm unajuliste

Tilauksen voit tehdä postitse, puhelimella, faksilla tai sähköpostilla:

puhelin: (09) 148 email: asiakaspalvelu@animalia.fi

Animalia, Porvoonkatu 53, 00520 Helsinki, 4866,

oleellisia ; kesä

faksi: (09)

148 4622,

ANIMALIA ilAmtuO|«luli<tto djurskydd*iörbund«t ^

Eläinsuojeluliitto Animalia ry

t il a a ja

n im i

Järjestösihteeri (asiakaspalvelu)

Animalia-lehti

Eekku Aromaa puh. (0 9 ) 148 4866,

28. vuosikerta Julkaisija: Eläinsuojeluliitto Animalia Toimitussihteeri: Ilona Lammi (1.8. alkaen Sirpa Vanhanen) Päätoimittaja: Elina Valkama Ulkoasu: Varpu Riihimäki varpu_riihimaki@ yahooxo.uk Osoitteenmuutokset.

Taija Balding puh. (09) 278 6896 tarjabaiding@animaitafi ISSN 0783-9170 Painopaikka: l-print, Wasa llmestymisaikataulu: no 1 maaliskuu no 2 toukokuu no 3 syyskuu no 4 marraskuu Seuraavaan numeroon tarkoitetun materiaalin tulee olla perillä toimi­ tuksessa 14. 6 2002 mennessä.

asiakaspalvelu@animalia.fi.

Toiminnanjohtaja Hanna Kivinen: puh. (0 9 ) O SO ITE

148

5511, hannakivinen@animalia.fi.

Talouspäällikkö Tarja Balding: puh. (0 9 ) 278 6896, tarja.balding@animaliafi.

PU H ELIN N U M ER O

Tiedottaja Ilona Lammi puh. (09)

148 2646,

ilonalammi@animaliafi. fax: (0 9 ) 148 4622. e-mail: animalia@animaliafi

CU

o l E N JÄ S E N

T O IV O N SAAVANI

|_J

EN OLE JÄ S E N

M ATFRIA AIIN

Internetsivut: www.animalia.fi M EN N ESSÄ

Johtokunta Johanna Eränen,

TUOTE

KPL

taloustutkija, va/f. lis.

Dl, suunnittelija Marja Taivassalo, opettaja Taru Uotila, MMM, suunnittelija, pj Elina Valkama, opiskelija Suvi Vilenius, opiskelija Katja Helle, opettaja Rita Väätäinen, ylioppilas Jaan a Reijonaho, tiedottaja Kirsi Lehto, tekniikan tohtori Hannele Luukkainen,

Micaela Marero

Minna Maarttola

io o w r a .

ANIMALIA 1 8 2/2002

opiskelija

Eriika Gummerus, yrittäjä

T IL A U S

Aineisto lähetetään osoitteella: Animalia-lehti Porvoonkatu 53 00520 HKI Animalia-lehti on kult­ tuuri-, mielipide- ja tiedelehtien liiton Kultti ryn jäsea Ilmoitusmyynti: tiedottaja puh. (09) 148 2646 Umoitushinnat: 1/1 Sivu 680 e 1/2 sivu 340 e 1/4 sivu 170 e 1/8 sivu 85 e 1/16 sivu 45 e rivi-ilmoitukset: 3,5 e/rivi.

Lisäveloitukset: - värierottelut veloitetaan erikseen - määräyspaikkakorotus 20% - liitteiden hinnat sovitaan erikseen Rajoitukset Etusivulla ei julkaista ilmoituksia

Alennukset: - toistoalennus: toisto seuraavat 20% - auktorisoidut mainostoimistot 15% Ilmoitusten peruuttaminen: Peruutukset viimeis­ tään 7 vuorokautta aineiston jättöpäivän jälkeen toimitus­ sihteerille.

Reklamaatiot: Kirjallisena 14 vuoro­ kauden aikana ilmes­ tymispäivästä lukien.

Irtonumeromyynti: Stockmann, lemmikkieläinosasto.

Akateeminen kirja­ kauppa Artikkelien lainaaminen eläin­ suojelua edistäviin tarkoituksiin sallittu.

Lähde mainittava Animalia-lehti pidättää oikeuden lyhentää ja muokata juttuja

1.

10%,

Tilaa tietoa eläinsuojelusta

Miten lainaan videon, diat tai kuvanäyttelyn?

Lue niin tiedät!

Upea susi-paita 17 e koko l

Eeva jämin

Suurkeittiön kasvisruokaa

20 e

Suutarinessu 13,5 e Matti Elomaan kuva. Essussa

Ruoka, ympäristö ja oikeudenmukaisuus 12 e/jäsenille 11 e Tietoa siitä miten lihantuotanto vaikuttaa ympäristöön ja maailman elintarvikehuoltoon.

Eläinystävällisen kuluttajan opas 13.5 e/jäsenille 12 e Haluatko tehdä maailmasta paremman paikan eläim ille? Tämä kirja auttaa ja opastaa.

Kaikennäköisiä kasvissyöjiä-kirja 12.5 e/jäsenille 11 e Kaikki mitä olet halunnut tietää kasvisyönnistä!

HUOM! Erikoistarjouksena kahden ylläolevan kirjan ostajalle Eläinsuojelun vuosikirja 2001 kaupan päälle (Norm.)

Eläinsuojelun vuoskirja 2001

7 e/jäsenille 6 e

Vegaanin kasviskeittokirja 11 e (Muukkonen/Särkisilta) Vegaaniruokaa helposti, edullisesti ja maittavasti.

Huviksi, hyödyksi...

Emalikorut 8,5 e Ulla Juntusen tyylikkäät ja yksilölliset rintakorut.

Aiheet:

9ftu erä!)

lehmä, possu, kettu tai kana

Kotimaiset puupinssit 6 e Valitse oma suosikkieläimesi

Hevonen Lehmä Possu Lammas Istuva kissa tai seisova kissa Siili Karhu

Susi

Käärme Norppa

Kotka Istuva kettu tai kulkurikettu

Lammas t-paita 11,5 e Laadukas paita lammaskuviolb, väri meleerattu harmaa, koot S-XL

säädettävä niskalenkki ja tasku.

Tanakkaa puuvilloa. Väri sininen.

Kylpypyyhe 16,5 e Erittäin hyvälaatuinen froteepyyhe 70x70cm. Värit

sininen tai valkoinen,

Molempiin brodeeraftu sinisellä 'A nim alia'

4 diskettikoteloo 6,5 e 4 eri väriä, Animalian logo

Ekokassi kesätoreille jo rannoille 3 e Kuva-aihe 'S itä on luonnossa, Anim aliaa nimittäin' kevyessä

I

puuvillakassissa, 42 x 37 cm.

Väri luonnonvalkoinen.

Rintamerkki/tarra-setti 3 e Setissä 16 tarran 'eläinkokeeton kosmetiikka'-arkki sekä 2 rintamrkkiä

• A H l H **

(G o cruelty free ja Fur is dead)

Fur is deod-rintamerkki l ,3 e

Kissakorttilajllelma 1,2 e

Vältä eläinkokeita -rintamerkki 0,5 e

Vältä eläinkokeita -rintamerkki 0,5 e Kissa tai kanit (läpimitta 5,5cm]

• — *

Eläinkokeeton kosmetiikka-tarrat 116 kpl) 1,5

m aaaQ

♦—

Eevi jifttti

• —

S U U R K E IT T IÖ N

• -

Uit «II»

e

Älä jätä meitä kuumaan autoon -tarra

li .©

0,8 e

Kettuoiheiset kuoret ja lehtiöt kuoret 2,5 e/lehtiöt 2,5 e Uusiopaperia, kuoria nipussa 15 (a lehtiössä sivuja 20

RUOKA, YMPÄRISTÖ^

K A SV ISR U O K A A

OIKEUDENMUKAISUUS

• -

Korttisetti edullisesti! 1,5 e Uusittu valikoima, nipussa 10 korttia Tassukortti 0,3 e Kissakorttilajitelma 1,2 e

Tassukortti 0,3 e

Suurkeittiön kasvisruokaa 20 e

3 erilaista korttia

M Ruoka, ympärislo ¡cr aike«claii- _ mukaisuus 12 e/jäsenille 11 e

Onnellinen kana -korttinippu 3,3 e Nipussa 8 erilaista värikästä kanapiirroskorttia (ei tekstiä).

ÄLÄ JÄTÄ MEITÄ

N Ä IN TEET TILAUKSESI:

KUUMAAN AUTOON!

Postitse: Anim alia ry, Porvoonkatu 53, 0 0 5 2 0 Helsinki, puhelimitse: 09-148 4 8 6 6, ma-to klo 9-17, pe klo 9-14, faksitse: 09-148 4 6 2 2, e-mailitse: asiakaspalvelu@ anim alia.fi.

Älä jätä meitä kuumaan autoon -tarra 0,8 e

Yli 7 e tilaukset toimitetaan postiennakolla, jolloin hintaan lisätään postiennakkomaksu 3 e. Kaikkiin tilauksiin lisätään postituskulut sekä 1 e käsittelykulu. Tuotteita voit ostaa myös suoraan Animalian Helsingin toimistosta, osoite yllä. Rajoitetusti tuotteita on myynnissä myös Turun tstossa (os. Humalistonkatu 14, 2 .krs, puh. 02-2310 123) ja Oulun tstossa (os. Isokatu 16 C 20, 2 .krs, puh. 08-3119 885). K IITO S TILA U K SESTA SI!! K IIT O S TU ESTA SI!!

T ILA A JA

N IM I

OSO ITE

PU H E LIN N U M E R O

T IL A U S

TUOTE

' e *T IK

Go cruelty free-rintamerkki l ,3 e

KO KO , VÄRI. YM.

KPL

HINTA

Susipaita 17 e

/

$

A N IM A L IA