Animalia 4/2004

Hyvinvointitutkimus

Tampereen

ICC Lopettaa

auttaa eläinten tarpeiden ymmärtämisessä s. O

koe-eläinlaboratorio kasvattaa ^jjojaan ja toimintojaan s.

turkisten käytön tuotteissaan s. 4

Hanna Kivinen Käännös: Anna Elfving

Eläintarhojen tarkoitus olisi määriteltävä uudelleen

Päm irjoitus / Ledare

Korkeasaari suunnittelee paviaanien tappam isesta nousseen kohun vuoksi remontoivansa Leijonalinnan tilat talvella ja säilyttävänsä apinat tilapäisissä oloissa sen ajan. Uudet tilat eivät Korkeasaaren mukaan kuitenkaan paranna paviaanien oloja m erkittävästi. Animalia katsoo parhaaksi vaihtoehdoksi eläinten palauttam isen suojatulle elinalueelle Afrikkaan tai johonkin olem assaolevaan

Eläinten hyvinvointia askel askeleelta

T

tä ja hitaasti tulosta tuovaa. Raflaavia ot­ sikoita syntyy harvoin. Kun muutoksia ta­ pahtuu ne voivat sitten ollakin laajoja, esi­ merkkeinä koko EU:n laajuinen kielto tes­ gressi, jossa esiteltiin uusimpia alan tut­ tata kosmetiikkaa eläimillä vuodesta 2009 kimuksia. Selväksi tuli, että tiedämme yhä tai perinteisten häkkikanaloiden kieltämi­ enemmän eläinten hyvinvoinnista - ja sii­ nen vuodesta 2012 . tä mitä eläimen hyvinvointi vaatisi meiltä.

EU:ssa tuotetaan päättäjien käyttöön Tutkimusten johtopäätökset päätyvät runsaasti raportteja eläinten hyvinvoin­ onneksi joskus lainsäädäntöön ja käytän­ nista, ja mitä voimakkaammin eläinsuoje­ töön, esimerkkinä vaikka virikkeiden li­ änä syksynä järjestettiin Suomessa kansainvälinen eläinten hyvinvointitutkimuksen ja käyttäytymisen kon­

sääminen sikojen karsinaan. Muutokset ovat usein pieniä, mutta ne voivat paran­ taa eläimen oloa selvästi.

Silti liian usein tutkimusten johtopää­ tökset vesitetään taloudellisista syistä. L i­ sätilan ja virikkeiden antaminen eläimille maksaa. Päätös onkin yleensä poliittinen.

Animalian työ on hyvin pitkäjänteis­

lijat onnistuvat vaikuttamaan, sitä parem­ paa lainsäädäntöä syntyy jäsenmaiden noudatettavaksi. Suomalaisten eläinten kohteluun vaikuttaa nykyään hyvin pal­ jon Euroopan unionin lainsäädäntö. Sik­ si EU:n ja Suomen lainsäädäntöön vaikut­ taminen on kaikkein tehokkainta eläin-

kädellisten turvapaikkaan. Korkeasaaren tulee myös tulevaisuudessa harkita, mitä eläim iä kannattaa hankkia, jotta niille voitaisiin tarjota riittävä m ahdollisuus lajinom aiseen käyttäytymiseen.

E

Jatkaaksemme mahdollisimman te­

läintarhoja koskeva eläin­

olla eläinten palauttaminen luon­

suojeluasetus (2/EEO/2003)

toon, mikäli se on mahdollista ja

kä loukkaantuneiden luonnonva­ raisten eläinten hoito ja kuntoutus vaatii, että tarhaolosuhteissa, jos tarkoituksena ” Kunkin luonnonvaraisen eläin­ on vapauttaa hoidettu eläin takai­ lajin pitopaikan tulee olla m ahdol­ sin luontoon.” lisimman hyvin eläinlajin luonnol­ Normaalisti paviaaneilla on ol­ lisen elinympäristön kaltainen. Pi­ tava 200 m2:n ulkotarha ja vähin­ topaikan on oltava sisustettu ja va­ tään 50 m 2 sisätilaa, eikä remont­ ti voi olla peruste vähimmäisvaa­ rustettu kunkin eläinlajin tarpeet huomioon ottaen ja siellä on olta­ timuksista tinkimiseen. va tarvittavia virikkeitä ja m ateri­ - Eettisesti kestävin ja eläimille aaleja, joilla eläimet voivat toteut­ paras ratkaisu olisi palauttaa eläi­ taa lajinomaista käyttäytymistään met Afrikkaan osittain kontrolloi­ kuten kiipeilyä, kaivamista, jyrsi­ tuihin olosuhteisiin, ei siis suoraan mistä, piiloutumista, suojautum is­ luontoon, sanoo Anim alian toi­ ta, kylpemistä, uimista, sukeltaMisminnanjohtaja Hanna Kivinen. ta tai pesän rakentamista”.

Uusien lajien tuominen Suomeen on myös lopetettava välittömäs­ ” ...v ä h im m ä is tila v a a tim u k ti ja siirrettävä suunnitelmallises­ sista voidaan perustelluista syistä poiketa tilapäisesti. Tällaisia syitä ti nyt eläintarhoissa olevat vieraat ovat m uun muassa karanteeni, li­ lajit lähemmäs niiden luontaista sääntyminen tai sen estäminen se­ esiintymisaluetta. Tavoitteen tulee

hokkaasti työtämme Animalia tarvitsee resursseja: sekä jäsentuloja että lahjoituk­ sia. Mitä enemmän meillä on jäseniä, sitä painavampi on sanamme. Pyydämmekin sinua, hyvä eläinten ystävä, jatkamaan tu­ keasi Animalian työlle ja houkuttelemaan mahdollisimman monia uusia jäseniä liit­ tymään Animaliaan!

Ensi vuonna meitä odottaa taistelu broilereiden hyvinvoinnin parantamisek­ si sekä vuosia kestävä kampanja eläinko­ keiden lisääntymisen estämiseksi erityi­ sesti kemikaalien testaamisessa.!

Hyvää vuoden loppua ja valoisaa vuotta 2005!

suojelutyötä.

niiden edun mukaista. Myöskään suomalaisia lajeja, joille ei voida tarjota riittävän virikkeellisiä olo­ suhteita tarhaoloissa, ei tule hank­ kia eläintarhoihin.

Animalian mielestä Korkeasaa­ ren pitää ottaa vain sellaisia koto­ peräisiä lajeja, joille voidaan tarjo­ ta mahdollisuus luontaiseen käyt­

T im o P yykkö

täytymiseen. Jos eläim ille ei voida tarjota riittävän hyviä olosuhteita,

kulttuuri ja eläimille tarjottavat

ei niitä pidä hankkia eläintarhaan

liian ahtaat tai virikkeettömät olo­

toteaa Animalian toiminnanjohta­

ollenkaan. Nyt olisi hyvä tilaisuus

suhteet eivät täytä kyseistä tehtä­

ja Hanna Kivinen. - Lisääntyneet

arvioida uudelleen, mikä on Kor­

vää. Jos eläimiä pidetään eläintar­

virikkeet voivat aluksi hämmästyt­

keasaaren tarkoitus ja mitä eläi­

hoissa, sen tulee tapahtua myös

tää apinaa, mutta alkujärkytyksen

miä Suomen eläintarhoissa yleen­

eläinten ehdoilla, ei vain ihm i­

jälkeen ne varmasti viettävät pa­

säkään voi pitää.

sen iloksi.

remman loppuelämän kuin eläin­

Uuden eläintarhoja koskevan

- Jopa vielä ankeimmissa olois­

lain mukaan eläintarhoilla on my­

sa eläneitä koe-eläimiä on vapau­ tettu tarhoihin, joissa ne voivat

ös kasvatustehtävä. Kertakäyttö-

viettää virikkeellisempää elämää,

tarhassa tai laboratorioissa.

KIA HEROLD

Djurens välmiende steg för steg

P

i hösten ordnades det i Finland en kongress som behandlade djurens

ter vilket gör att beslutet som tas gällan-

de förbättring av djurens förhillanden of­ ta är politiskt. välmiende och beteende där de nyaste undersökningarna inom omrädet Animalias arbete är lingsiktigt vil­ ket gör att resultaten inte alltid syns ge­ presenterades. Det blev klart att vi vet mer nast. Stora rubriker föds sällan. Däremot än förr om djurens välmiende och om kan de förändringar som sker vara omfatvad detta välmiende kräver av oss. tande, t.ex. beslutet att inom EU förbjuI minga fall blir dylika undersökningars slutsatser lagstadgade och tas i bruk som t.ex. det att svin ständigt ska ha till­

da testning av kosmetika p i djur ffän och med är 2009 eller förbudet mot traditio-

ging tili tillräckligt med material som de kan undersöka och sysselsätta sig med. Även om de förändringar som görs ofta är sm i si kan de märkbart förbättra djurens

nella hönsburar ffän och med är 2012 .

Inom EU produceras det minga rapporter om djurens välmiende för beslutsfattama. Ju mer effektivt djurskyddsorganisationema lyckas päverka beslutsfattare, desto bättre lagstiftning föds för medlems-

förhillanden.

Tyvärr si urvattnas ofta undersökningars slutledningar av ekonomiska skäl.

Större utrymmen samt införskaffande av material som djuren kan undersöka och sysselsätta sig med betyder mera utgif-

ländema. Eftersom de finska djurens välmäende idag tili stor grad päverkas av den Europeiska unionens lagstiftning, utgörs det effektivaste djurskyddsarbetet av att

Pro Animalia -palkinto Pia Viitaselle

försöka inverka pä Finlands och EU:s lagstiftningar.

För att kunna fortsätta värt arbete möjligast effektivt sä behöver Animalia resurser: bäde medlemsavgiffer och donationer. Ju fler medlemmar vi har, desto tyngre väger värt ord. V i ber dig, djurens

Anti Anim alia -p a lk in to Suom en sikadirektiivin tulkinnalle

K

ansanedustaja

vän, att fortsätta stöda Animalias arbete och locka allt mer nya medlemmar tili Or­ ganisationen.

Nästa är kommer vi att kämpa för att förbättra broilems förhällanden. Animalia

Pia

V iita­

nen (sd) aloitti eduskun­

sen jälkeen edistänyt erittäin ak­ tiivisesti

vad gäller kemikalietestning.

si tehnyt aloitteen eläinsuojelujär-

Vi önskar dig ett gott slut pä detta är och ett lysande är 2005.

ilmiönä on noussut esiin Suomen

muiden tuella mukaan valtion en­

tulkinta

si vuoden talousarvioon.

kökulman mukaan päätöksente­

88/EY). Direktiivin mukaan ryhmäkasvatuksessa "kunkin emakon käytettävissä olevan vapaan kokonaislattia-alan on oltava vähintään 2,25 m2”. Suomi on kuitenkin tul­

koon, kertoo Anim alian toim in­

kinnut tämän niin, että myös kal­

tu vuodesta 1987 lähtien. Sen ovat

nanjohtaja Hanna Kivinen. - Hän

tereista rakennettu ruokintahäkki

saaneet muun muassa Helsin­

on eläinten hyvinvoinnin edistämi­

voi kuulua tähän tilaan, mikä joh­

gin yliopiston eläinlääketieteelli­

seen omistautunut positiivinen ih­

taa siihen, että suomalaiset ema­

sen tiedekunnan neljä eläintutki-

minen, jonka kaltaista eläinsuoje-

kot saavat käytännössä yli neliö­

jaa (M a ri Heinonen, O lli Pelto­ niem i, Hannu Saloniem i ja Anssi

sinnikkäästi ja omalla iloisella tyy­

lutyö todella tarvitsee.

d ju rs k y d d s fö rb u n d e t

2

ANIMALIA 4/2004

#

"Ihmisarvon etiikka on jäänyt jalkoihin suhteessa eläinten oikeuksien etiikkaan. Epäilemättä onkin ollut tarvetta kiinnittää huomiota eläinten kärsimyksiin tehokkuusyhteiskunnan puristuksissa."

( 2001 /

metrin vähemmän esteetöntä ti­

Ville Päivänsalo, Helsingin Sanomat 31.10.2004 "Yksi syy paviaanien lopettamiseen on se, ettei yleisö näe niitä talvella. Kun ihmiset maksavat talvella lipusta yhtä paljon kuin kesällä, meidän mielestämme yleisön pitäisi myös nähdä silloin kaikki eläimet. Paviaanien tilalle on harkittu uusia apinoita, jotka kestävät pakkasta.”

laa kuin esimerkiksi ruotsalaiset.

Osa emakoista viettää siis lähes

Tast), Ruotsin maatalousministeri Margareta W inberg, läänineläin­

Leif Blomqvist Helsingin Sanomat 9.10.2004

vat jatkuvasti eläinsuojelumyönteisemmiksi, minkä toivoisi heijastu­

koko aikansa ruokintahäkin kalte­

lääkäri Paula Junnilainen, HO K:n

van myös eduskunnan asenteisiin

reiden välissä.

S-market ketju, eduskunnan eläin-

"Väkisinkin tuli mieleen tasan viikko sitten kokemani takauma Auschwitzin keskitysleirillä: sielläkin väärällä lajitoverilla ja kaikkein pienimmillä oli vähiten arvoa, kun lopullista ratkaisua tehtiin.”

ja päätöksiin, toteaa kansanedus­

tieteen edistämiseksi ilman eläinkokeita

taja P ia Viitanen.

Osoite: Porvoonkatu 53,00520 Helsinki. Puh. (09) 146 4865, fax (09) 148 4625 e-mail: jvws@jvws.org Tue toimintaa lahjoituksella! Nordea 200118-42627 tai Sampo 800013-70468986. Eläinten avuksi rahasto: Nordea 127030-206024

sikadirektiivistä

- Kansalaisten asenteet muuttu­

Juliana von Wendtin säätiö

Säätiön tarkoituksena on tukea tieteellistä tutkimusta, jossa kehitetään tai sovelletaan eläinkokeille vaihtoehtoisia tutkimusmenetelmiä ja jolla pyritään ihmisten ja eläinten terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseen. Säätiö toteuttaa tarkoitustaan tukemalla taloudellisesti eläinkokeiden vaihtoehtoja ja eläinten hyvinvointia edistävää tieteellistä tutkimusta ja tiedotusta.

Jukka Relander, M etro-lehti 2.11.2004

Vuoden aikana erityisen ikävänä

jestöjen valtiontuesta, joka saatiin

- P ia Viitanen on puurtanut

ANI MALI A

Anti Animalia Suomen sikadirektiivin tulkinnalle

eläinsuojelukysymyksiä

eduskunnassa. Hän on esimerkik­

Toimisto: Porvoonkatu 53,00520 Helsinki Asiakaspalvelu: (tilaukset eläinsuojeluneuvonta) puh. (09) 148 4866, päivystys ma-pe kello 10-15, fax (09) 148 4622, e-mail: asiakaspalvelu@animalia.fi. Internetsivut: www.animalia.fi. AUTA MEITÄ AUTTAMAAN ELÄIMIÄ! LIITY JÄSENEKSI TAI TEE LAHJOITUS. ANIMALIA TOIMII TÄYSIN JÄSENMAKSUJEN JA LAHJOITUSTEN VARASSA, SIKSI APUSI ON TOIMINNAN EDELLYTYS! Jäsenmaksut: Tukijäsen: 22 euroa/vuosi, aktiivijäsen: 27 euroa/vuosi, ainaisjäsen: 440 euroa, yhteisöjäsen: 92,50 euroa/vuosi. Sampo 800018-2105644. Kirjoita viestiksi nimesi ja osoitteesi Lahjoitukset: Nordea 229818-189. Testamentit ovat merkittävä tuki Animalian työlle. Tiedustelut: Tarja Balding, puh. (09) 278 6896, tarja.balding@animalia.fi

"Stressi on tietyssä mielessä kiireen toinen potenssi. Mutta vain tietyssä mielessä, sillä täysin kiireetönkin voi stressaantua. Kuten pieneen aitaukseen suljettu eläin, tai mielekkyytensä menettäneitä ulkoisia vaatimuksia kohtaava lapsi."

heenjohtajana vuoden alusta ja on

kommer även att fortsätta med sin redan mängäriga kamp mot djurförsök, speciellt

Eläinsuojeluliitto Animalia edistää eläinten hyvinvointia ja oikeuksia. Vastustamme sellaista eläinten kohtelua, joka estää olennaisesti niiden luontaista käyttäytymistä tai aiheuttaa eläimille kipua tai tuskaa. Pyrimme ensisijaisesti ratkaisemaan eläinkoetoiminnan, kotieläintuotannon sekä turkistarhauksen eläinsuojeluongelmia. Teemme työtä sen eteen, että eläinten hyvinvointi otetaan huomioon moraalikäsityksissä, lainsäädännössä ja käytännössä. Animalia tiedottaa, kampanjoi ja vaikuttaa lainsäädäntöön yhteistyössä eri järjestöjen ja viranomaisten kanssa. Toimimme avoimesti ja ainoastaan laillisia keinoja käyttäen.

minnasta eläinsuojelulain valmis­ telussa.

nan eläinsuojeluryhmän pu­

lillään saadakseen eläinsuojelunä-

e lö in s u o je lu liitto

Sanottua

- Eduskunnassa riittää

vielä

runsaasti tehtävää tulevina vuosi­

Maa- ja metsätalousministe­

suojeluryhmä, professori Hannu

riö on käynyt farssimaista kirjeen­

Saloniem i,

vaihtoa EU-komission kanssa A ni­ malian tuotua asian esiin Eurog-

Kaurism äki, eläinlääkäri ja kirjai­ lija M ikael Ilves, sekä mallit Tanja

elokuvaohjaaja

Aki

na. Esimerkiksi eläinkokeiden vä­

roup for Animal Welfare -järjestön

Karpela, Nina Björkfelt, M ia For-

hentämiseksi ja eläinkokeille vaih­

kanssa. Komissio on todennut, et­

sell ja Henna M eriläinen.

toehtoisten menetelmien edistämi­

tä esteetön lattia-ala ei sisällä tilaa,

seksi on tehtävä vielä paljon työtä.

jonka esimerkiksi ruokintahäkki

Eduskunnan eläinsuojeluryhmä sai Pro Anim alia -tunnustuk­

vie. Silti Suomi käytännössä jatkaa tulkintaansa.

sen vuonna 1996 aktiivisesta toi-

Pro Anim alia -palkinto on jaet-

Lähde: Animalian tiedote 5.10.2004

M atti Huhta Korkeasaaren paviaaneista, Helsingin Sanomat 10.10.2004

Lähetä oma ehdotuksesi Sanottua-palstalle osoitteeseen lehti@animaliafi tai Animalia/Sanottua, Porvoonkatu 53, 00520 Helsinki.

1C Company on päättänyt lopetlft turkisten käytön tuotteissaan IC

C o m pa n y n

johto

julkisti

27.10.2004, että oikeaa turkista ei enää tulevaisuudessa käytetä tuo­

H a n h e n m a k s a k ie lle tä ä n K a lifo rn ia ssa

tannossa, ja käytettävän nahan tu­ lee olla lihantuotannon sivutuote.

Tämä tapahtui yrityksen vuosit­

kuvernööri Arnold

Schwarzeneggeriin sen allekirjoit­

yhä enemmän ahdinkoon Kalifor­

taisen yhtiökokouksen yhteydes­

Schwarzenegger on allekirjoittanut

tamisen puolesta. He toivat ilm i

niassa tehdyn päätöksen johdos­

sä Kööpenhaminassa. Samaan ai­

29.9.2004 lain, joka kieltää hanhen­

avoimessa kirjeessään, että suu­

ta, sillä he rikkovat sekä ranska­

kaan mielenosoituksia järjestettiin

maksan tuotannon ja myynnin vuo­

laisia että EU :n eläinsuojelusään-

IC Companyn omistamien liik ­

desta 2012 lähtien. Tuottajat voivat

ri yleisö oli selvästi ilmaissut tu­ kevansa epäinhimillisen hanhen­

töjä. Lisäksi he joutuvat tarkista­

keiden ulkopuolella ympäri Poh­

kuitenkin käyttää hyväkseen seitse­

maksan

lopettamis­

maan tuotantomenetelmiään uu­

joismaita.

män vuoden siirtymäaikaa kehit­

ta. ’’Ruoan pakottamisessa eläi­

sien tarhausnormien sekä uusien

tääkseen ’’inhimillisen tavan ank-

men kurkusta alas mekaanisesti

ympäristöjätteitä koskevien sään­

) kojen ruokkimiseksi, jotta niiden

ei ole rahtuakaan inhim illisyyttä.

nösten puitteissa. Vuodesta 2010

maksa voisi suurentua luonnollisel­

Se joutuu nielemään ylenmääräi-

lähtien eläinten sijoittaminen yk­

la tavalla”.

sesti ravintoa, jotta sen maksa kas­

sittäisiin häkkeihin pakkosyöttä­

” Jos tuottajat onnistuvat hank­ keessaan, hanhenmaksan myyn­

vaisi huomattavasti normaalia ko­

mistä varten kielletään, uusien lai­

koa suuremmaksi. Eläinten alista­

O sa v a lt io n

S tre s s i a ih e u tta a lih a v u u tta k is s o ille

tuotannon

jos he noudattavat turkisten käy­

Wear, Jackpot, Peak Performance

Animalian toiminnanjohtaja Han­

tön lopettamista.

sekä Part Two.

tosten osalta kielto astuu voimaan

M o n ik a n s a l l in e n Inditex Group,

sään. Suomen myymälöissä turkis­

tuksella on vaikutusta.

Zara-muotiliikkeen omistaja ja yksi

ten myynti on lopetettu.

nin ja tuotannon kieltäminen ei

minen moiseen kidutukseen ylelli­

jo vuonna 2005. N iitä käyttää jo

astu voimaan” painottaa Arnold

syystuotteen valmistamiseksi ei ole

87% kaikista ranskalaisista kas­

liikunnan vähyys on johtanut dia­

voja Sophie de Pelet sanoo: "K o i­

Schwarzenegger. Kalifornian ai­

hyväksyttävää.”

vattajista.

beteksen ja niveltulehduksen li­

ran tai kissan vinkuminen otetaan

noa hanhenmaksan tuottaja aikoo

Lakitekstin hyväksymisen pe­

sääntymiseen. Sama pätee myös

usein merkkinä nälästä, jolloin n ii­

käyttää tätä porsaanreikää hyväk­

rusteena ovat Kalifornian osaval­

kissoilla ja koirilla. Myös eläinten

tä syötetään enemmän, vaikka se

seen. Se on ilm oittanut aikovansa

tion esilletuomat tieteelliset ra­

useimmiten on vain huomion ha­

osoittaa, että ’’hanhenmaksan tuo­

portit eläinten pakkosyöttämisen

kemista”.

tanto on turvallista ja hygieenistä”.

aiheuttamista kärsimyksistä. N äi­

tusyhtiön selvitykseen vastanneis­

Eläinlääkäreiden ja omistajien

Laki kieltää voimaan astues­

den asiakirjojen joukkoon lukeu­

ta eläinlääkäreistä 80 % on sitä

vastaukset paljastavat, että neljäs­

saan paitsi hanhenmaksan tuotan­

tuu Euroopan komission eläinten

mieltä, että lemmikkien liikaliha­

osa eläimistä kärsii käyttäytymis­

non, myös sen tuonnin Kaliforni­

vuus on yleistymässä ja 90 % vas­

ongelmista, kuten yliaktiivisuu-

tanneista omistajista taas kieltäytyi

desta, stressistä ja masennuksesta.

uskomasta, että heidän eläimensä

Syynä ovat usein omistajien enene­

Kaliforniassa eläinsuojelijat se­

on ylipainoinen. 60 % eläinlääkä­

vä poissaolo kotoa tai äkilliset elä­

250 kauppaa ja 15 kansainvälisesti

kalaisen Anim a järjestön, Ruot­

tunnettua tuotemerkkiä. Yrityksel­

200 omaa kauppaa ja heidän tuot­

öistä, on tehnyt päätöksen turkis­

sia Inditexin periaatepäätökses­

sin Djurens Rättenin sekä N or­

lä on 9400 jakelupistettä eri puo­

teitaan myydään 9000 myymälän

ten ja turkissomisteiden myynnin

tä. Yritys on huomioinut kulut­

jalaisen N O A H in kanssa ei jatka

lilla maailmaa ja tunnetuimpia lii­

kautta maailmanlaajuisesti.

lopettamisesta. Päätös tehtiin vain

tajien palautteen turkisten myyn­

kampanjoinkaan IC C :tä vastaan,

kemerkkejä ovat muun muassa In-

muutama päivä ennen maailman­

nin epäeettisyydestä ja päättänyt

laajuista toimintapäivää Zara-ket-

lopettaa turkisten ja turkissomis­

jua vastaan.

teiden myynnin kaikissa liikkeis­

,

Syyskuun 22. päivä Inäitexin

- Me

olemme

erittäin

yhteyttä Britannian Coalition to

sistä ja kuolemasta vuosittain. In ­

aan ja myymisen sekä tarjoilem i­

vän tiedekomitean raportti. Laki­

h e v o s o p e tu s s a ira a la n tu le v a is u u s ?

Abolish Fur Trade (C A FT ) -jär­

ditex on viim eisin monista yhti­

sen ravintoloissa.

tekstin hyväksymistä ovat nopeut­

jestöön ja pyydettiin kansainvälis­

öistä, joka on lopettanut turkisten

taneet myös EU :n päätös hanhen­

ten mielenosoitusten peruuttamis­

H e l s in g in

eläinlää­

noin 2500 hevosen sairaalaolosuh-

maksan tuotannon kieltämisestä

myynnin kampanjoinnin seurauk­

kä heidän vaikutusvaltaiset jär­

ta. Myöhemmin iltapäivällä Inditex

sena. Kehotamme muita yhtiötä te­

ketieteellinen tiedekunta on Suo­

teita vaativasta hoidosta ja ympä­

Groupin varapuheenjohtaja ja toi­ mitusjohtaja José M aria Castella-

kemään samoin, sanoo Louise Ste­

men

rivuorokautisesta päivystyksestä.

venson, CAFT:n tiedottaja, joka on

tä koulutusta tarjoava opinahjo.

no Rios ilm oitti, että kaikista turkissomisteista luovutaan jokaisessa yhtiön 2064 liikkeessä 52 maassa.

koordinoinut kansainvälistä Zarakampanjaa.

Päätös astuu heti voimaan kaikis­ sa maissa lukuun ottamatta kuutta,

jestönsä ovat helpottuneita lais­

perinteisten pakkosyöttöalueiden

ta. Myös kuuluisuudet kuten Paul

ulkopuolella sekä Israelin päätös

kuin ihm isillä, kuten diabetesta ja

nen perheeseen.

McCartney, M artin Sheen ja Kim

pakkosyöttämisen kieltämisestä.

Ranskalaiset tuottajat joutuvat

Basinger ovat vedonneet Arnold

C opyright D jurens R ätt

lemmikit eivät pys­

Lähde: More Than vakuutusyhtiö

i ----

T a m p e re e n y lio p is to n k o e -e lä in la b o ra to r io a ik o o k a s v a tta a tilo ja a n ja to im in ta a n s a

Tulevien eläinlääkäreiden koulu­

lassa eläinlääketieteen opiskelijat

vossairaalan puolesta. Opiskelijat,

osallistuvat kaikkiin hevosille teh­ täviin toimenpiteisiin ja saavat sa­

hevoset ja muut asiasta kiinnostu­

Zaran lisäksi Inditex-konser-

tus ja mahdollisesti jopa laillistu­ minen ovat nyt kuitenkin olleet

niin kuuluu Pull and Bear, Mas­

uhattuina, sillä eläinlääketieteelli­

tusministeri Tuula Haataiselle ja

joiden varastoissa olevat turkikset

simo Dutti, Bershka, Stradivari­ us, Oysho, Zara Home ja Kiddy’s

sen tiedekunnan muuttaessa V iik ­ kiin yliopistollisen hevosopetus­

malla käytännön kokemusta hevossairauksien hoidosta. Euroopan unionin eläinlääkäreiden koulu­

ensin myydään pois. Ensi vuoden

Class.

sairaalan vaatimat tilat ovat olleet

tusta arvioiva työryhmä edellyttää,

vaarassa jäädä rakentamatta. He-

että eläinlääkäreiden koulutukses­

aa koskevan tietopaketin sekä yli 25 000 nimeä keränneen adressin.

vossairaalan rakentamiseen tar­

sa on 20 % käytännön harjoittelua

Opiskelijoille vakuutettiin, että sai­

vittavat varat ovat jo koossa, mut­

ja että opetusta annetaan kaikil­

raala rakennetaan, mutta opiskeli­

K IA H ERO LD

neet luovuttivat tilaisuudessa ope­ maa- ja metsätalousministeri Ju ­ ha Korkeaojalle hevossairaala-asi-

la pääeläinlajeilla. Hevossairaalan

joiden kysymyksiin vuokrarahan

laboratorio suunnittelee kaksin-

reen yliopiston solututkimuskes-

rion johtaja Heikki Kainulainen

lähteestä tai rakennustöiden aika­

kuksen toimintaa, jossa kehitetään

halua puhua siitä, minne tilat esi­

via varoja uupuu vuositasolla noin 310 000 euroa.

toiminnan loppuminen vaaran­

kertaistavansa ja nykyaikaistavan­

taisi valmistuvien eläinlääkärei­

taulusta ei ministereillä ollut antaa

sa tilansa parin vuoden sisällä. N y­

eläinkokeiden vaihtoehtomenetel-

merkiksi sioille ja lampaille raken­

Maassamme on tällä hetkellä

den EU-pätevyyden ja rajoittai­

varmaa vastausta.

kyiset, 1970-luvulla rakennetut tilat

miä. Vaihtoehtomenetelmien ke­

nettaisiin. Suunnitelmien toteutu­ misen esteenä on lisäksi rahoituk­

jen puuttuessa myös vanhat kylmi-

hittämiselle pitäisi antaa riittävä tuki ja vastaavanlaiset mahdolli­

noin 60.000 hevosta ja määrä li­ sääntyy koko ajan. Yliopistollinen

si eläinlääkereiden työvoiman va­

ovat jo uusimisen tarpeessa ja tilo­

hevossairaala huolehtii vuosittain

Eläinlääketieteen Kandidaatti-

öt on otettu tutkimushuoneiksi.

suudet kuin koe-eläintoiminnalle”,

hoittaa nykyään yliopisto, mut­

Laajentaminen koetaan tarpeelli­

toteaa Jonna Lampinen, Animalian

ta ajatuksena on etsiä toimintaan

seksi myös siksi, ettei Tampereen

Tamperelainen aktiivijäsen.

mukaan alan yrityksiä.

sen puuttuminen. Toimintaa ra­

koe-eläinlaboratorio pysty nykyi­

Tällä hetkellä Tampereen y li­

Tavoitteena on, että uusi 1 700-

sellään enää kilpailemaan muiden

opiston koe-eläinlaboratorio on

neliöinen tila olisi valm iina v ii­

laboratorioiden kanssa yritysten

ainut Suomen yliopistojen labo­

meistään vuonna 2007.

tarvitsemista tutkimuksista.

ratorioista, jossa ei ole vakituisesti

Laajennus lisäisi lampaiden ja

isoja koe-eläimiä. Koe-eläinlabora-

sikojen määrää rottien ja hiirien li­

torion laajennussuunnitelmat eivät

ihon paranemismekanismia kes­

säksi, sillä esimerkiksi luustonrasi-

kittyen haavojen ja palovammo­

tusta ja ihm isille tarkoitettuja bio­

via menetelmiä kehittäneelle tut­

jen hoitoon. Ymmärrettävästi täl­

materiaaleja tutkivat yritykset tar­

kijalle. Palkinnon jakoivat poh­

laiseen tutkimukseen suorittam i­

vitsevat kokeissaan hiiriä ja rottia

joismaiset vaihtoehtomenetelmi­

nen eläim illä voi aiheuttaa kärsi­

isompia eläimiä. Nykyisiin tilo i­

en kehitystä tukevat säätiöt, jois­

mystä niille. Kratz on kehitellyt

hin mahtuu suurimmillaan kane­

ta suomalaisena oli mukana Julia­

menetelmää, jolla ihmisen ihon-

ja. Toiveena onkin tilat muutamal­

na von Wendtin Säätiö. Palkinnon

kudosta pystytään viljelemään ja

le kymmenelle sialle ja lampaalle.

arvo on noin 60 000 Ruotsin kruu­

viljelm ää käyttämään standardoi­

"Tilojen nykyaikaistamisen ym­

nua ja se jaettiin nyt yhdeksät­

tuna mallina tutkittaessa ihon pa-

märtää, sillä se saattaisi parantaa

tä kertaa.

ranemismekanismeja. Hänen ke-

nykyisten

hittelemänsä menetelmä on saa­

ja. M utta laajentamiselle en an­

ruotsalainen Gunnar Kratz, jo ­

nut pysyvän jalansijan tutkimus­

taisi kannatusta, sillä se kuitenkin

ka on plastiikkakirurgi ja tutkija

maailmassa ja siitä ovat hyötyneet

lisäisi automaattisesti eläinkokei­

Lindköpingin yliopistollisessa sai­

myös taannoisen Göteborgin dis-

den määrää Tampereella, koska se

raalassa.

Professori Kratz on tutkinut

kopalon nuoret uhritkin.

mahdollistaisi suuremman eläin-

ANIMALIA 4/2004

perusopetuksen

ta uusien tilojen vuokriin tarvitta­

P o h jo is m a in e n palkinto jaettiin

4

lääketieteellisen

ja lakkautusuhan alla olevan he­

alusta lähtien Inditex ei myy enää

Yliopistollisessa

ole täysin valmiina, eikä laborato­

Tukholmassa eläinkokeita korvaa­

M ARIAN N A N O RRIN G

eläinlääketieteellis­

yhdistys EK Y ry järjesti torstaina 7.10.2004 mielenilmauksen eläin­

perustellumpaa laajentaa Tampe­

T a m p e r e e n yliopiston koe-eläin-

Tänä vuonna palkinnon sai

ainoa

yliopiston

K IA H ERO LD

hevossairaa-

turkiksia yhdessäkään myymäläs-

Vuoden 2004 pohjoismainen vaihtoehtomenetelmien tutkimuspalkinto annettiin Gunnar Krantziile

tä Pohjoismaissa. Yritys omistaa

Anim alia, yhteistyössä Tans­ ilo i­

maailman suurimmista muotiyhti-

M iltä n ä y ttä ä H e ls in g in y lio p is to n

tyminen tai toisen eläimen ottami­

ty vastustamaan ruokaa. Vakuu-

IC Companys on yksi suu­ rimmista muodin jälleenmyyjis­

terveyttä ja hyvinvointia käsittele­

mänmuutokset, kuten vauvan syn­

Monet

Lähde: The Food and Agriculture Organization o f the United Nations

IC Companys on tanskalainen muotialan yritys, joka omistaa yli

sään. Turkisteollisuus on vastuus­ sa 40 miljoonan eläimen kärsimyk­

reistä on sitä mieltä, että eläim il­

OLGA P E M B E R T O N

SUVI SA A R IK O SK I

na Kivinen. - Kuluttajien painos­

pääkonttorista Espanjasta otettiin

lä esiintyy samanlaisia sairauksia nivelrikkoa.

C opyright A m m a

tisemmän ja eläinystävällisemmän tien valitsevasta yrityksestä, kiittää

tusyhtiön eläinlääkärillinen neu­

Brittiläisen More Than -vakuu­

- M ik ä li IC todella pitää sa­ nansa, on se hieno esimerkki eet-

Muotiliike Zara lopettaa maailmanlaajuisen turkissomisteiden myymisen

I h m is il l ä yleistynyt ylipaino ja

stressi voi johtaa lihomiseen.

C opyright A ttim a

koe-eläinten

elinolo­

määrän käytön. Mielestäni olisi

M ÚÍ

M

it

Lähde: Aamulehti

_ m JF ! kM & kl m u m il i tß T J iS

U1TIMATF

HAIR

S O L U TI O N S

paata liikkumista.

Lähde: EKY ry:n tiedotteet

R atkaisu kaikkiin hiusongelm iisi -e lä in ko ke e tto m a sti.

1

V a in v a lt u u t e t u is t a

L'anza-salongelsta.

K y s y IS h in iä lle * n m y y |S » i 0 9 - 0 2 2 71 700 in fo O ls n z s fin la n d .c o m w w w .ia n z s .fi

m -,

.m

4/ 2004 ANIMALIA

5

Hyvinvointitutkimus voi auttaa kotieläimiä Elokuun alussa pidetyssä kansainvälisessä eläinten hyvinvointija käyttäytymiskongressissa esiteltiin uusimpia alan tutkimuksia Esittelemme tällä aukeamalla joitakin kongressissa esiteltyjä kiinnostavia tutkimuksia ja niiden tuloksia

Suomessa on pitkään tutkittu kettujen oloja Minkkien oloja on tutkittu enemmän Tanskassa ja Hollannissa Siniketuilla on muun muassa tutkittu tarvetta maapohjaiseen pitopaikkaan ja minkeillä uimismahdollisuuden tarpeellisuutta

Siniketut pyrkivät maapohjalle

S

inikettu rämpyttää tassul­

K

otieläinten käyttäytymistut­

kuupaikat ja ruokailuaikansa, jol­

kimus on varsin uusi tie­

loin toiset joutuvat väistymään.

teenala. Sen avulla voidaan

tuottaa uutta tietoa kotieläinten Hyvinvointia

ei huomioida hyvinvoinnista ja ennen kaikkea riittävästi tuotannossa

ratkaisuja sen parantamiseksi. M o­ Suuri hyvinvointiongelmien aihe­ nissa maissa kuluttajien kiinnostus eläinten hyvinvointiin onkin anta­

uttaja on eläinjalostus, joka tähtää

nut vauhtia tutkimukselle.

lähes ainoastaan eläinten tuotta­ vuuden kasvattamiseen. Terveys­

poikaset pyrkivät yhtäaikaa läm ­

na olkeen, jonka lisääminen karsi­

hempään elämään liittyvät raken­

mittelemään, syntyy helposti kil­

noihin kaksi kertaa päivässä sai si­

teet tuodaan eläinten ympäristöön

pailua tilasta.

Tutkimusten mukaan voimakas

koja purkamaan toimintatarmonsa sen repimiseen. Olennaista oli siis

jo varhaisessa iässä. Esimerkiksi

miskäytöstä, ja poikasten onkin ha­

oljen lisäys: uusi olki sai kiinnos­ tuksen heräämään, vaikka vanhaa­

tien saaneet totutella «»sun, hakeu­

vaittu aloittavan toistensa nokkimi-

kin olisi ollut jäljellä.

valo stimuloi myös lintujen nokld-

laan painiketta, ja pian häk­ ki siirtyy hiekkalaatikolle,

su olisikin hiekan puhdistaminen

tettiin kolmesti päivässä ja lasket­

säännöllisesti? Hänen tulkintansa

tiin pennut.

ei siis liittynyt varsinaisesti eläin­ ten hyvinvointiin, vaan enemmän

tia tappoi poikasiaan ja siniket-

taloudellisiin seikkoihin. jossa kettu ryhtyy pian vimmai-

Hopeakettuemoista 7 prosent­ tunaaraista prosentti. Ensi ker­ taa synnyttävät naaraat tappoivat

Siniketut kaipaavat kaivamista

enemmän poikasiaan kuin aikai­ semmin poikineet.

tuvat niille nukkumaan myöhem­

sesti kaivamaan hiekka pöllyten.

Kettu on yksi viidestä Kuopion yli­ opiston koe-eläimestä, joilla Tar­ Toisessa tutkimuksessa selvitettiin,

m inkin. Sama pätee myös vaikka­

ja Koistinen ja Jaakko Mononen

miten

kahden lajin pentujen tappamises­

kaivamismahdollisuuden

Tutkijat päättelivät, että näiden

Siat myös kaipaavat uusia virik ­

pa nautoihin: aluksi vasikoita voi­

tutkivat sinikettujen motivaatiota

poistaminen vaikuttaa sinikettui­

sa on eroja, joten johtopäätöksen

tutkimuksessa

keitä: ne kyllästyvät nopeasti päi­

daan joutua opettamaan ruokin­

päästä maapohjaiseen häkkiin.

hin (H.T. Korhonen, jne.), Ketut

teko niiden välillä ei ole suotavaa.

käytettiin untuvikkojen kasvatuk­

västä toiseen samoihin karsinassa

ta-automaattien käyttöön, mutta

Kokeessa mukana oleville si­

jaettiin viiteen ryhmään, joista yk­ si sai häkkiinsä hiekkalaatikon ja

sen jo muutaman viikon ikäisinä.

Tanskalaisessa

oleviin esineisiin. Jos lelut poistet­

nuoret eläimet sopeutuvat niiden

kana, kun eläinten pitää tuottaa

sessa verhoilla ympäröityjä, säh­ köisiä lämmittimiä lämpölamppu­

niketuille oh rakennettu erikois-

tiin muutamaksi päiväksi ja annet­

käyttäjiksi nopeasti.

häkit, joissa ne olivat suurimman

toinen kaivamislevyn heti vieroi­

osan ajasta verkkopohjalla, mut­

tuksen jälkeen. Kolmas ryhmä sai

ta ne pääsivät työtä tehtyään eli

kolmeksi viikoksi käyttöönsä hiek­

nä sini- ja hopeakettujen käyttäy­

painettuaan painiketta riittävän

kalaatikon ja neljäs kaivamislevyn.

tymistä, minkkien käyttäytymistä

Vaistot säilyneet jalostuksesta huolimatta

ongelmat seuraavat tiiviisti mu­ mahdollisimman paljon ja no­

jen sijaan. Näin lämmittelypaikas-

tiin taas sen jälkeen takaisin, toi­

Kotieläintemme käyttäytymistar­

peasti.

sa oh hämärää eikä valo toim inut

mivat ne jälleen kuin uudet virik ­

Tiedon tulisi ohjata käytäntöjä

Vesi lisää minkkien leikkejä Suomessa on siis tutkittu lähin­

Lähteet: ISAE 2004 -kongressijulkaisu: T. Koistinen, J. Mononen: Blue foxes (Alopex lagopus) motivation for access to a sand floor measured by using operant conditioning.

H.T. Korhonen, L. Kokkonen, L. Jauhiainen ja T. Rekilä; Behavioural and adrenocortical responses to digging deprivation in blue foxes V.llukha, T. Rekilä, T.Pyykkönen ja J. Mononen: Maternal

infanticide is more common in farm ed silver foxes (Vulpes vulpes) than blue foxes (Alopex lagopus).

C.M Vinke, J. van Leeuwen, B.M. Spruijt: Play behaviour o f juvenile farm ed m ink in the presence and absence o f swimming water Tarja Koistisen ISAE 2004 tiedotustilaisuuden paperi.

Jaakko Monosen paperi Maternal infanticide is more common in farm ed silver foxes (Vulpes vulpes) than blue foxes (Alopex lagopus).

peet ovat muuttuneet erittäin vä­

Keskusteltaessa eläintuotannos­

nokkimista aktivoivana tekijänä.

keet Siat vaikuttavat siis kaipaavan

hän, kun eläinten käyttäytymistä

ta väitetään usein, että muutenkin

Poikasten varttumista ja kanniba-

vaihtelua ympäristöönsä, vaikka se

Konferenssi osoitti, että eri puolil­

monta kertaa neljäksi m inuutik­

verrataan niiden villeihin sukulai­

lismikäytöksen syntyä seurattiin ja

tapahtuisi vain samoja virikkeitä

la maailmaa tehdään jo varsin pal­

si joko hiekkapohjalle tai verkko-

Kun eläim iltä poistettiin hiek­ kalaatikko tai kaivamislevy, lisään­

tutkitaan muun muassa Hollan­

heikosti tuottavassa maataloudessa

siin. Vaikka puhutaan domestikaa-

hyvinvoinnin huomioiminen nos­

tutkimus osoitti, että valottoman

poistamalla ja palauttamalla.

jon tutkimusta kotieläinten hyvin­

pohjalle. Näin pyrittiin mittamaan

tyi stereotyyppinen käyttäytym i­

minkeillä on tutkittu niiden kai­

tiosta, on eläim illä jäljellä hyvin

taa kustannuksia. Koska kaiken

lämmittimen alla kasvaneet kanat

voinnista. Tuotettu tieto pitäisi

ketun motivaatiota päästä hiekka-

nen. Tätä pidetään merkkinä siitä,

puuta uimiseen. Tulosten mukaan

voimakkaana käytännössä kaik­

tuotannon tulee tapahtua mahdol­

nokkivat toisia yksilöitä merkittä­

vain saada paremmin kuluttajien,

että eläimellä on hyvinvointiongel-

vesi voi olla tärkeä virike minkeille.

ki samat käyttäytymismallit kuin

lisimman halvalla ja tehokkaasti, ei

västi vähemmän myös kuukausi­

tuottajien ja päätöstentekijöiden-

pohjalle. Yksi koesessio kesti kuu­ si tuntia.

ma. Eniten virikkeen poistaminen

Koeoloissa tosin useinkaan minkki

ennen kesyyntymisprosessia. Kor­

tuottajilla ole varaa parantaa eläin­

en kuluttua.

kin tietoon. Poliittisten päätösten

Tutkimuksessa päädyttiin joh­

vaikutti niiden kettujen käyttäyty­

ei ole päässyt niin isoon altaaseen,

Tutkimusten mukaan ulkoilu ja

tulisi perustua nykyistä parem­

topäätökseen, että siniketuilla on

miseen, jotka olivat saaneet hiek­

että se olisi pystynyt kunnolla su­

tu je n

Siat kaipaavat vaihtelua

ylipäätään liikkum inen vähentä­

min tutkimustuloksiin. Valitettavas­

hyvin voimakas motivaatio pääs­

kalaatikon käyttöönsä heti vieroi­

keltamaan, vaan altaat ovat olleet

tu-u salan rahoittamana. Tutkijat ovat vakuuttaneet tekevänsä

tuksen jälkeen.

varsin pieniä.

keintaan voidaan puhua käytök­

ten hyvinvointia. Kuitenkin monet tutkimukset ovat osoittaneet, että

Liikunta vähentää jalkasairauksia

sen määrällisistä muutoksista, ku­ ten esimerkiksi pakoetäisyyden ly­

varsin pienillä hoitotapojen muu­

vät huomattavasti tuotantoeläin­

ti pelkät tulokset eivät vielä auta

tä maapohjaiseen häkkiin. M aa­

henemisestä, ei jonkin vaiston tai

toksilla voidaan kohottaa eläinten

Sikojen hyvinvointiongelmat ovat

ten jalkasairauksia oli kyseessä sit­

eläimiä, vaan eläinten hyvinvoin­

pohjalla kettu voi toteuttaa käyt­

tarpeen sammumisesta.

viihtyvyyttä ja vähentää epänor­

suuria, eikä niihin ole etsitty yhtä

ten naudat, siat tai broilerit. Kes­

tia parantavat ratkaisut on tuota­

täytymistä, joka ei ole mahdollis­

Kotieläimet elävät suljetuissa,

maalia käyttäytymistä. Usein eläi­

aktiivisesti ratkaisuja kuin esimer­

keistä on, että eläim illä on jokin

va osaksi navetoiden, sikaloiden ja

ta verkkopohjalla. Koistinen kui­

tarkoin rajatuissa ympäristöissä,

men hyvinvoinnin kohoaminen

kiksi nautojen ongelmiin. Eläinten

motivaatio liikkumiseen: esimer­

kanaloiden arkea.

tenkin päättelee, että maapohjalla

joissa ihm inen on rajoittanut n ii­

parantaa myös tuottavuutta, kun

hyvinvointi- ja käyttäytymiskon-

kiksi erilaiset ruokintatasot, vaih-

kasvattaminen aiheuttaa "käytän­

ferenssissa esiteltiin useita tutki­

televat ulkoilualueet, orret ja alus-

nön ongelmia sekä vaarantaa ket­

muksia, joissa oli selvitetty erilais­

materiaalit saavat eläimet kiinnos­

tujen terveyden ja nahan laadun”.

den valinnanmahdollisuuksia voi­

sen terveys paranee.

makkaasti. Eläim illä ei ole esimer­ kiksi mahdollisuutta vaihtaa lau­ maa tai valita parittelukumppaniaan, vaan ne joutuvat sopeutu­

Hämärässä kanat nokkivat toisiaan vähemmän

ten virikkeiden vaikutuksia sikojen käyttäytymiseen ja erityisesti hännanpurennan vähentymiseen.

tumaan ympäristöstään.

L A U R A U O T ILA

Helsingissä 3.-7.8. pidetyn kon­

Minkinpoikasten voidaan olet­

oD.ekt, v.sta tutkimusta mutta mor. -uik: a 0° kj. - e n k in ottanut kantaa turk-startia-uksen puoesta.

poikasten leikkimistä vesialtaan

sessa esimtuliene seiko e ontopäätoks-a tehtäessä. Mikäli

hopeakettuemot tappavat joskus

äärellä. Kokeessa normaalien tar­

tutkimus on cb;e- •vistaeiamten hyvinvointitutvmusta. tulee

pentujaan, mitä pidetään vakava­

haolojen lisäksi osa minkeistä sai

Sima ottaa huomioon vain hyvmvoim in 1.¡hyvät tekijät. Tällöin

Tämän vuoksi hän toivoo, että seu-

na hyvinvointiongelmana. Tape­

uimavesialtaan, minkä oletettiin

esimerkiksi taloudelliset se.«at, kuten käytännön ongelmat ¡a -rahan ¡aatu e vät sa si vaikuttaa jontopaatoks- ".

lantilaisessa tutkimuksessa (C.M .

Vinke, jne.) tutkittiinkin m inkin­

Rahorttaja on sa*s heijastunut tutkitta, n asioihin, tutkimus­ ten alKuaseteim - -a sí -en, m-«.a pamo annetaan tutkimuk­

gressin oh järjestänyt kansainvä­

raavaksi tulisi tutkia poistuuko tar­

tuksi tuleminen voi olla pennuille

lisäävän niiden leikkisyyttä. Näin

olla turvallista. Esimerkiksi ras­

linen

Internatio­

ve päästä maapohjalle, jos ketulle

tuskallista, mutta tappaminen on

kävikin ja vesimahdollisuuden saa­

tarjotaan muu virike.

Aikaisempien tutkimusten pe­

myös oire emon ongelmista.

Kuopion yliopiston tutkija Jaak­

vasti enemmän. Tämän oletettiin

ko Mononen raportoi tutkim uk­

lisäävän ainakin lyhyellä tähtäi­

■Oku tietty vinke, n¡1- •>j pks

mellä niiden hyvinvointia.

tode.a teKemäan.

Liikkumisen pitää kuitenkin

tutkijajärjestö

Lattiakanaloissa elävien kanojen

kaat naudat liukastelevat helposti

nal Society for Applied Etholo­

olevan

yksin­

kostealla betonilattialla ja saatta­

gy (IS A E ).

maan niihin paremmin, osa hei­

nibalismi. Vapaana ollessaan kanat

kertaisia toteuttaa. Sikoja innos­

vat loukata itsensä. Kumimatoil-

rusteella kettujen loiset lisääntyvät

kommin. Rajoitetut resurssit ai­

nokkivat toisiaan, ja seuraukset

la peitetyt käytävät houkuttelevat

sesta, jossa verrattiin kettulaji-

heuttavat myös usein voimakasta

ovat yleensä hyvinkin pahoja. Ylei­

tavat kuitenkin eniten luonnon omat materiaalit, joita saa repiä ja

maapohjalla, koska hiekka likaan­

nautoja huomattavasti enemmän

tuu kuukausien kuluessa. Täs­

en taipumusta pentujen tappa­

kilpailua samassa tilassa olevien eläinten kesken: dominoivat yk­

simmin untuvikot kasvatetaan en­

tonkia. Karsinoihin lisätyt renkaat,

kuin paljaat betonikäytävät.

tä tutkija siis vetää johtopäätök­

miseen. Tutkimuksessa oli mu­

simmäiset kuoriutumisen jälkeiset

köydet ja ketjut vähensivät hän-

Tärkeää on, että erilaiset ta­

sen, että hiekkalaatikkoa ei kanna­

kana lähes 6400 sinikettu- ja 154

silöt valitsevat ensimmäisinä ma-

viikot lämpölamppujen alla. Kun

nänpurentaa vain vähän verrattu­

sot, ruokintalaitteet ja muut myö-

ta tarjota ketuille. Entä jos ratkai­

hopeakettunaarasta. Pesä tarkas­

ANIMADA 4/2004

- tutkimusta. Yleensä tutkimus tehdään a,nakin ositta^

Tarhaolosuhteissa sekä sini- että

hyvinvointiongelmista kielii kan­

6

Suomessa on tenty paljon turkiseläinten —erityisesti siniket­

Hopeaketut tappavat useammin poikasiaan

Osa eläimistä kykenee sopeutu­

mahdollisimman

Onko suom alainen tu rk is tu tk im u s riip p u m ato n ta ?

taa nauttivan leikkimisestä ja hol­

maan tarjottuihin olosuhteisiin.

Tbottajat toivovat virikkeiden

nissa ja Tanskassa. Viim e vuosina

neet minkit leikkivät huomatta­

H A N N A K IV IN E N

Suun nysymys on myös. että mikäli saadaan tuloksia, joiden tarjottava nnden hyvinvoinnin v u o k s i

m u k a a n e lim e lle o i« '

tär~ää,ä* ovät sen

Eläinkokeissa k ä y t e t t ä eläinten määrä laski vuonna 2003

liil O U TI MÄENPÄÄ

Suurin osa eläimistä biologisen perustutkimuksen tarpeisiin

Minä uskon Jerry Cottoniin K

uusivuotiaana olin varma, että

Viime huhtikuussa hankin pienen

minusta tulee näyttelijä ja

perheemme iloksi koiran, sekaro­

että hevosen olisi mahdol­

tuisen Jerrry Cottonin. Sen isä ja

lista asustaa perheemme rivitalo­

emo olivat molemmat löytökoiria,

asunnossa Tapiolassa Äitini oli eri

joten rotumääritykset saivat jäädä

mieltä. Hänen mielestään hevonen

Luonteeltaan se vaikutti, kuten

ei mahtuisi nukkumaan vieressäni

vanhempansa, lapsiystävälliseltä ja

sängyllä, ei edes selällään maaten

rauhalliselta Ulkoiselta habituksel­

ja jalat pystyssä, kuten pontevasti

taan tulokkaamme oli villahousuissa

väitin. Eikä pieni pihamme (3m x

kuljeskeleva sympaattinen karva­

3m) olisi hänen mukaansa riittänyt

kasa Ja on edelleenkin, nykyään

hevosen laidunmaaksi. Vastustin

tosin hyvin iso sellainen.

äitiäni, intin ja vaadin. Käytin sänkyni

alan vihdoinkin olla siinä vaiheessa,

saasti aikaa ja energiaa. Astelin ja

että olen oppinut kulkemaan

roparlamentissa ai­

□

remmin toisessa päässä. Jerrylle se

Hevosta ei tullut

on alusta saakka ollut helpompaa

Hiiriä

tajana. Hän on ha­

Rottia

lunnut

poliittisen

uransa aikana edis­

Lintuja

tää eläinsuojelua ja hän on toim inut­

Kaloja

kin Muut

eduskunnassa

muun muassa tur­ kistarhojen ja häk­

Rottia 9%

Kaloja 52%

Lintuja 2 %

kikanaloiden kieltä­ miseksi. le eläinten oikeuksia. N yt europarlamentissa toimiessaan

Käytettyjen koe-eläinten osuudet kokonaiskäytöstä vuonna 2003.

hän on osallistunut eurokansanedustajien ’’eläinsuojelu-

Sehän on koira, minä en. Ja koska

ryhmän”, Intergroupin toimintaan.

minä yritän saada Jerryn ymmär­

laan. Ilmoitin perheen sisäisessä

tämään ja toimimaan kuten haluan

Koe-elaiminä viim e vuonna käytettyjen eläinten lukumäärä

informaatiotilaisuudessa, että

- välillä jopa vastoin sen geneettisiä

laski lähes puoleen edellisvuoden m äärästä. Tämä johtui kalojen

koska olemme luopuneet hevosen

reaktioita - on minun täytynyt ope­

käytön vähenem isestä, mutta sam alla hiirien ja rottien käyttö

hankkimishaaveesta, on meidän

tella puhumaan sen kieltä Ihmisen

aika hankkia koira. Seurasi kiivas

näkökulmasta minäolen mitä

taistelu. Tällä kertaa vastassa oli isäni. Vuoden ajan pommitin häntä

selkein ja määrätietoisin, kun taas

ja ja lintuja raportoitiin käytetyksi

Jerryn näkökulmasta ongelmani

aiempaa vähemmän.

kuvallisella viestinnällä. Ilta toisensa

on ollut - ja on osittain edelleenkin

jälkeen vein hänen tyynynsä alle

- epäselvä viestintäni. Minulle on

piirtämäni kuvan, jossa istuivat koira

ollut yllätys miten nopeasti ja tark­

ja tyttö. Onnellisina rinta rinnan.

kaan Jerry "lukee" minua Ja miten

Isäni pysyi lujana Hän ilmoitti,

hitaasti ja epäselvästi minä sitä Jos

että jos koira tulee, hän lähtee. Minä

osaisin ilmaista itseäni koirien kie­

en horjunut, vaan jatkoin pommitus­ tani. Lopulta äitini hermot pettivät

lellä olisi yhteistyömme saumatonta Mutta en osaa ja kun olen vielä

ja hän varasi pennun. Häipyikö isäni

auttamattoman hidas, ei ole ihme,

maisemista? Ei suinkaan. Hän pysyi

että Jerry on ymmällään.

Kaikesta edellä mainitusta huo­

Satu Hassin on vaikea sanoa, kumpi on isompi eläinsuojeluongelma, turkistarhaus vai ’’epäeläimelliset” olo­

matelijaa.

suhteet, joissa monia tuotantoeläimiä pidetään. Hänen

Kissoja ei viime vuonna käytet­ ty yhtään ja koirienkin lukumäärä

mukaansa näihin ongelmiin voidaan puuttua parhaiten

lisääntyi. Yhteensä koe-eläimiä käytettiin viim e vuonna noin

(33) pieneni lähes puoleen edelli­

lainsäädäntöä muuttamalla. Päättäjien tulisikin kuunnella

340 000 kappaletta.

sestä vuodesta. Myös hevosia, siko­

eläinsuojelujärjestöjä nykyistä herkemmin.

Kaloja käytettiin aiempaa vähemmän

Työtään europarlamentissa Hassi pitää haastavana, muttei osaa sanoa kykeneekö vaikuttamaan enemmän eläinsuojeluongelmien ratkaisemiseen kuin aiemmas­

pyrittiin löytämään korvaava me­ netelmä malakiittivihreän käytöl­ le, joka kiellettiin EU:ssa, Pelko­

sa työssään eduskunnassa. Hän kuitenkin lisää, että toki

Eniten eläimiä biologiseen perustutkimukseen

Euroopan parlamentin päätöksillä on suurempi vaikutus,

K

Jyrsijöiden ja käyttö kasvoi

noin 170 000 yksilöön. Koe-eläin­ H iirillä ja rotilla tehdyt kokeet li­ ten kokonaismäärästä kaloja on sääntyivät noin 13 prosentilla vuo­

jonka tarkoitus on lisätä tietämys­

För tillfället lever 2400

medicinsk forskning vilket tvin-

riär. T ill natten kommer schim­

tö olisi myös taloudellisesti kannattavaa, koska esimerkik­

silti edelleen yli puolet.

desta 2002. H iiriä käytetään kalo­

tä elävien olentojen normaalista ja

schim panser i fängenskap

gar dem tili ett sm ärtfullt liv i fä­

panserna in om de sä v ill och de

si soluviljelmien käyttö on halvempaa kuin eläinkokeiden

jen jälkeen eniten, viime vuonna

epänormaalista rakenteesta, toi­

i USA. Av dessa underhäller

ngenskap.

matas inomhus. Resten av tiden

tekeminen. Hassi muistuttaa myös, että näin saadut tulok­

minnasta ja käyttäytymisestä.

ungefär 200 schim panser

fär de röra sig fritt pä ön vars väx-

set ovat myös luotettavampia.

människor pä olika sätt,

tlighet päminner om deras natur-

oe-eläinten määrän reipas

nen selvittää.

vähentyminen selittyy ka­ lojen käytön laskusta edel­

lisiin vuosiin verrattuna. Kalo­ matelijoiden jen lukumäärä laski 65 prosenttia,

C opyright O n e Voice

Lähes 90 prosenttia icoe-efäimistä käytettiin biologiseen perustutki­ mukseen. Maa- ja metsätalous­ ministeriö määrittelee biologisen

Laboratorieschimpanser fick nytt liv

limatta uskon vahvasti, että minusta

se siitäkin uhkauksesta Mutta

tulee ihan kelpo laumanjohtaja ja

eläinlääkintötarkastajan Kai Pelko­

summa summarum - koira ostettiin,

elinkumppani Jerrylle. Se vie vain

sen mukaan viimevuotinen ero ka­

ja eräänä keväisenä päivänä sain

vähän aikaa ja vaatii meiltä molem­

lojen käytössä johtuu aikaisempi­

Myös matelijoiden ja samma­

siin liittyviin tutkimuksiin käy­

syliini keltaisen labradorinnoutajan

milta kärsivällisyyttä - varsinkin

na vuosina tehdystä tutkimukses­

koiden käyttö nousi viime vuonna

tettiin eläimiä kymmenisen pro­

resten, 1700 schimpanser,

Cherryn.

Jerryltä Lisäksi uskon, että Jerry

ta. - Kaloja käytettiin vuosina 2001

moninkertaiseksi; kokeissa käytet­

senttia.

är försöksdjur inom den

Coulston i New Mexico var i ti-

Cherry eli kanssamme kaksi­

auttaa minua opettamaan lapsilleni

ja 2002 runsaasti kokeessa, jossa

tiin yli 3000 sammakkoa ja yli 900

biom edicinska vetenskapen.

derna en av USA:s största biome­

toista vuotta Se oli joustava joviaali,

elämän perusteita; vastuunkantoa,

dicinska anstalt och de innehade

lämmin, läheinen ja kontaktikykyi-

tunneilmaisua ja empatiakykyä

nen. Juuri sitä mitä perheemme

Jerry Cotton on varmasti yksi

tarvitsi. Se opetti meitä koko

kulmakivi heidän muistellessaan

elämänsä ajan. Lohdutti murheessa

lapsuutensa onnellisia asioita

Maa- ja metsätalousministeriön

noin 100 000, ja rottia seuraavaksi eniten, noin 30 000.

Ihmisten tai eläinten sairauk­

A IJA AM E E

500 lever i djurparker och

Satu Hassi haluaa pitää huolen siitä, että EU:n kemikaalidirektiivissä minimoidaan eläinkokeet. Eläinkokeet pitää kieltää, jos niille on olemassa vaihtoehto. Lisäksi vaihtoehtomenetelmien kehittämiseen tulee antaa riittävästi ra­

Coulston var schimpansernas värsta mardröm

Kem ikaalidirektiivi tulee käsiteltäväksi parlamentin

liga miljö.

ympäristövaliokunnassa, jonka varapuheenjohtajana Satu

Schimpanserna mister sina ungar för människors nöje

taava, joten uskon, että minulla on hyvä mahdollisuus vai­ kuttaa kemikaalidirektiivin käsittelyyn”, hän vakuuttaa.

600 schimpanser. Schimpanserna

Pä 50 är har den vilt levande po-

Satu Hassin mielestä kovinkaan hyvä, koska Suomi on ha­

chimpanserna är väldigt so-

säg aldrig dagsljus och deras burar

pulationen av schimpanser sjunkit

rannut monia eläinsuojeluparannuksia vastaan. Esimer­

ciala djur och lever i inveck-

var bäde tränga och smutsiga. De

ffän 1 miljon individer tili 150 000

kiksi teuraseläinkuljetuksia käsiteltäessä Suomi oli pit­

lade samhällen där báde ho-

S

Kuten edellä olevasta voi

koska voimaantullessaan ne koskettavat koko EU-aluetta.

haa. Hänen mukaansa vaihtoehtoisten menetelmien käyt­

perustutkimuksen tutkimukseksi,

pienen tulokkaan elämään. Että

ja riemuitsi ilossa Oli asioita ja

suomalaise­

na vihreiden edus­

jälkeen minä luovutin. Taval­

kotona ja osallistui intensiivisesti

noana

Myös eurovaalikampanjassaan Satu Hassi toi esil­

tutkin. Todistin ja väittelin. Turhaan.

Puolentoista vuoden väittelyn

Hiiriä 33%

Puoli vuotta on kulunut, ja minä

ja pihamme mittaamiseen run­

ti tänä kesänä eu­

Muita yhteensä 4%

Hassi toimii. "Lisäksi olen myös vihreiden valiokuntavas-

Suomen maine eläinsuojeluasioissa parlamentissa ei ole

led av tristess och sjukdomar, och

och de klassas idag som utrot-

kään pitkien kuljetusten sallimisen kannalla. Suomalaisil­

nan och hanen samarbetar vid jakt dödsfall pä grund av misskötsel

ningshotade djur. De viktigaste or-

la eläinsuojelijoilla on kuitenkin mahdollisuus vaikuttaa

var vanliga. I slutet av 1990-talet och skötsel av ungar. Schimpan-

sakerna tili den kraftiga minsknin-

parlamentissa käsiteltäviin asioihin. Hän kehottaakin otta­

gen av vilda schimpanser är förstö-

maan yhteyttä suomalaisiin eurokansanedustajiin ja edus­

relsen av deras levnadsmiljö samt

kunnan suuren valiokunnan, ympäristövaliokunnan sekä maa- ja metsätalousvaliokunnan jäseniin.

tunteita joita en osannut käsitellä

päätellä uskon vahvasti eläimen

nimeämisestä nyt puhumattakaan.

terapeuttiseen merkitykseen. Se, jos

Lapsen mieleni vain käpristeli niiden

mikä on yhteiskunnallinen asia jota

drog staten tillbaka sitt ekonomissernas kommunikationsförmäga ka stöd och är 2002 ansökte Couls­ är väldigt utvecklad och de kan ri­

keskellä Ainoa keino vapautua

ei ole tarpeeksi huomioitu. Minusta

ta i sanden eller tvätta frukter och

ton om konkurs. Detta förändrade

jakt. Schimpansen lider mycket

niistä oli käydä pötköttelemään

jokaisessa hoitolaitoksessa van­

peta efter myror med käppar som

schimpansernas liv för gott.

av att ungarna jagas. Eftersom de

Lisäksi Satu Hassi haluaa lähettää kaikille Animalia-leh-

Cherryn viereen. Välillä puhuin,

hainkodissa ja lastenkodissa pitäisi

de formar tili redskap. Honan blir

The Center for Captive Chim-

sociala banden mellan mor, unge

den lukijoille terveisiä: "Olkaa sinnikkäitä, älkääkä lannis­

välillä en. Aina Cherry kuitenkin

asustaa vähintään yksi onnellinen

könsmogen först vid 13-14 ärs äl-

panzee Care (C C C C ), som ligger

och syskon är sä starka dör upp tili

tuko, koska usein edistysaskeleet tulevat yllättäen.”

auttoi minut takaisin jaloilleni.

koira tai kissa Ja sen seurauksena

dem och föder vanligtvis endast

utanför Florida, fick höra om

ätta vuxna för varje unge som dö-

monta ainakin vähän paremmin

en unge vart femte eller sjätte är.

schimpansernas öde och erbjöd

das eller tas tillfänga. När en unge

voivaa ihmistä

Ungarna sköts upp tili fern ärs äl-

sig att köpa heia Coulston-egen-

blir tagen tili fänga rusar först mo­

der men samma unge kan förbli

domen. I kontraktet fanns dock ett

dern tili hjälp (ofta har modern re­

beroende av modern ända upp tili

kriterium - schimpanserna skul­

dan skjutits för att man skall kom-

tio ärs älder.

le överlämnas tili CCCC. Couls­

ma ät ungen) och därefter andra

Schimpansen är människans

ton skrev under kontraktet och al-

vuxna, t.ex. äldre syskon. Under

närmaste släkting med en DNA-

la de kvarvarande 266 schimpan­

de brutala transporterna dör des-

uppsättning som motsvarar män­

serna flyttade ffän sina usla förhäl-

sutom 98 % av ungarna.

niskans tili 98,6 procent. För att

landen tili raka motsatta förhällan-

Schimpansen tili sä stör del liknar

den. I Florida lever schimpanserna

människan tili bäde beteende och

nu pä ett 80 hektar stört omräde

intelligens utsätts de ofta för bio-

där vattnet utgör en naturlig bar-

Cherry oli perheemme täysmää­ räinen jäsen. Se eli hyvän elämän ja kuoli arvonsa mukaisesti kotona

T : O UTI

laumansa ympäröimänä

-

■ 8

ANIMAIIA 4/2004

t>

E L IN A VA LK A M A

KA T JA H E L L E - K A I N U LA I N EN

Kalla: National Geographie

4/ 2004 ANIMALIA

m oja^tjllaiset vangitut, eläinpuis-

minen tarkoittaa koiran rankai­

toissaR» vastaavissa paikoissa elä­

semista. Koiralle voi tästä aiheu­

vät laumat ovat yleensä täysin kei­

tua ristiriitoja, masennusta, avut­

notekoisia yhteisöjä. Keinotekoiset

tomuutta ja hämmennystä. Nämä

laumat eivät toimi villien tavoin,

seuraukset tulkitaan usein väärin:

koska niillä ei useinkaan ole mah­

ne muodostavat illuusion koiran­

dollisuutta esimerkiksi hankkia it­

kouluttajan mielessä siitä, että joh-

se ruokaansa metsästämällä. Ne ei­

tajuusharjoitukset olisivat tehon­

vät myöskään voi laukaista sosiaa­

neet. Useimmiten ongelmat kui­

lisia jännitystilanteita sillä, että yksi

tenkin palaavat.

tai useampi yksilö jättäisi lauman.

M oni koira murisee, kun sitä

Vaikka tavallaan voidaan aja­

komennetaan pois sohvalta. S il­

tella, että kotikoira elää samanlais­

loin ei kuitenkaan ole kyse johta-

ta elämää kuin vangittu susi, pitää

juusongelmasta vaan siitä, että koi­

silti huomioida, että susi on eläin-

ra haluaa pitää kiinni saavutetus­

Uusi palsta: K y s y p ö l l ö l t ä - F r ä g a a v u g g la n

&ALUN k a s v io p p i

Hei Pöllö!

- Maailma kasvin näkökulmasta

puistossakin ollessaan villieläin. Se

ta edusta. Jos koiran annetaan it­

pärjäisi luonnossa vapauduttu­

se päättää omasta toiminnastaan,

aan, mitä koira taas ei pystyisi te­

se tekee luonnollisesti sitä, mikä

Herbinan shampoossa lukee: "Herbina-tuotteita ei testata eläinkokein”. Ei siinä mitään muuta,

kemään.

siitä tuntuu palkitsevalta. Tästäkin

mutta kun Herbinan eräässä voiteessa lukee "derm atologisesti testattu”. Eikös se nimenomaan tarkoita eläinkoetta?

Koira ei voi muodostaa laumaa

ongelmasta pääsee helposti opetta­

ihmisten kanssa. Sekä koirat että

malla koira hyppäämään käskystä

ihmiset ovat sosiaalisia eläimiä ja

sohvalle - ja sieltä pois.

Pöllön vastaus: Dermatologisesti testattu ei aina tarkoita sitä että tuote on testattu eläimillä Dermatologisesti testattu tarkoittaa

se mahdollistaa yhteiselon sosiaa­

Meidän tulisi ymmärtää, että

lisena yksikkönä. Laumaan voivat

koiramme ovat koiria, ja sellaisina

joko ihotautilääkäreiden kanssa yhteistyössä kehitettyä tai iholla testattua tuotetta Eri valmistajat määrittelevät

niitä pitäisi kohdella. Mikä tahansa

termin hieman eri tavalla Esimerkiksi saman valmistajan Lumene- ja Herbina-tuotteissa tällä tarkoitetaan sitä

koiran käytösongelma pitää nähdä

että tuote on testattu ihotautilääkäreiden valvonnassa vapaaehtoisilla, herkkäihoisilla koehenkilöillä

kuitenkin kuulua vain koirat.

itsellisenä ongelmana, joka ei liity

Liisa Tikka

Palkitsemalla toivottuun tulokseen

ihmisen ja koiran väliseen arvojär­

*'<«n

Herbina ei ole eläinkokeeton kosmetiikka -listalla koska valmistaja ei pysty takaamaan raaka-aineiden eläinkokeettomuutta

jestykseen, mutta johon voidaan vaikuttaa koiraa kouluttamalla.

Koiraa ei voi käskeä alistumaan,

L IIS A T IK K A

johtajaharjoituksista valtaosa tar­

K o ir a

e i

o le

k o t is u s i

koittaa koiran elintapojen muut­ tamista. Usein koiran nukkuma­ paikkaa vaihdetaan, sen leluja ei enää pidetä esillä, eikä sille anne­ ta huomiota.

Artikkeli pohjautuu englantilaisen koira-asiantuntijan B a n y Eatonin kirjaan Dominanssi - totta vai tarua sekä Eatonin Helsingissä 30.7.2004pitämään seminaariin.

John Fisherin mukaan tällai­ Koirankouluttajat ja behavioristit innostuivat 1980-luvulla

nen odotetun palkkion poista­

Mitä on dominanssi?

Pari päivää sitten lintu lensi sisälle, kun minulla oli ikkuna auki kotona.

Kesti todella kauan hätistellä lintu ulos. Voisitko suositella parempaa keinoa?

Ih m in e n m e h ilä is e n

Pöllön vastaus:

h o m m is s a - m a a ilm a

Tänä vuonna moni on ihmetellyt samaa asiaa Monessa tapauksessa linnut, usein talitiaiset, ovat tulleet sisään todella pienestä raosta Kun ulkona sää viilenee on aivan luonnollista että pikkulinnut hakeutuvat sinne, missä lämpöä on. Tällöin ne saattavat eksyä sisälle, josta eivät löydä takaisin ulos.

Paras keino saada linnut ulos on sammuttaa valot huoneesta ja ehkäistä niiden pääsy muualle huoneistoon.

Voit vetää verhot ikkunoiden eteen tai käyttää sälekaihtimia jotta linnut eivät hädissään lentele niitä päin. Avaa sitten yksi ikkuna kunnolla, jotta lintu tuntee viileän ilmavirtauksen ja löytää uloskäynnin. Voit mielellään poistua

selittäm ään monia koirien käytösongelm ia johtajuusteorialla.

Melkeinpä jokaiseen ongelm aan oli syynä se, että koira yritti kiivetä

Ihm inen määrittelee sanan domi­

hetkeksi huoneesta, jotta lintu rauhoittuu ja itse lentää avoimesta ikkunasta ulos. Jos asut paikassa, jossa on

korkeam m alle perheen arvoasteikossa. Ratkaisuksi tarjottiin

nanssi esimerkiksi "käskyvallak­

runsaasti pikkulintuja, niin kannattaa ehkä hankkia haavi (esimerkiksi akvaarioliikkeistä saa eri kokoisia). Tärkeää

johtajuusharjoituksia, jotka perustuivat susien käyttäytym iseen.

si jotakin kohtaan”. Susi puoles­

on kuitenkin aina muistaa liikkua linnun ympärillä rauhallisesti.

Aion ryhtyä kasvissyöjäksi ja haluaisin tietää, onko siitä mitään hyötyä, jos syön kalaa, munia ja m aitotuotteita?

laisen etologin Roger Abrantesin

on kehittynyt sudesta, kos­

yleensä koskaan leiki paitsi ehkä

mukaan susilaumassa hierarkia on

ka niillä on paljon yhteistä.

pentuja opettaessaan.

määrätty, kuten hallitsevan ja alis­

Anim aliassa 3/2004 oli asiaa Barcelonan eläintarhoista,

Amerikkalainen biologian profes­ Koira pitää asioista, joita se te­

tuvan yksilön suhde. Se on vakiin­

jossa eläim illä ei ole luonnonmukaisia asumuksia. Onko Suom essa sellaisia?

kee yhdessä ihmisen kanssa: leik­ sori Raymond Coppinger epäilee

tunut ja säilynyt rituaalisen käyt­ täytymisen keinoin. laatuun

Kasvissyöjäksi ryhtymisellä ja lihansyönnin vähentämisellä on aina merkitystä. Mikäli riittävän moni vähentäisi

ne asiat, jotka ovat olennaisia sen

eläimille tarjottaisiin paremmat olot

eloonjäämisen suhteen.

maansa asti selvittääkseen domi-

Kalastukseen sekä maidon ja kananmunien tuotantoon liittyy myös eläinten hyvinvointiongelmia, mutta jo lihan­

tai muuttaneet muotoaan. Suden

nanssisuhteensa, vai luovuttaako

syönnin vähentäminen on hyvä askel. Erityisesti munivat kanat joutuvat elämään varsin virikkeettömissä oloissa,

pitää esimerkiksi koiraa nopeam­

toinen niistä ensin. Vaikuttavia te­

joissa esiintyy paljon ongelmallista käyttäytymistä, kuten toisten nokkimista ja kannibalismia

Monet suden käyttäytymismal­ lit ovat pitkälti kadonneet koirasta

min oppia, miten reagoida pelko-

ta. Sudelle tärkeitä ovat ainoastaan

elävä lemmikkikoira on hyvin kau­ kana villinä perhekunnassa eläväs­

lihansyöntiään, ei niin montaa eläintä tarvitsisi pitää tehotuotannossa, ja olisi toiveita siitä, että näille vähemmille

kijöitä ovat lisäksi resurssien riittä­

Suomalaisissa eläintarhoissa voidaan hyvin harvalle lajille tarjota luonnonmukaisia asumuksia - riittävän

vyys, onko laumassa ihanteellinen

virikkeellisestä ympäristöstä puhumattakaan. Erityisesti suurten petoeläinten ja eksoottisten lajien pidossa on

Tarkasteltaessa suden ja erilais­

määrä uroksia ja naaraita ja onko

suuria ongelmia Suuret pedot tarvitsevat paljon tilaa ja virikkeitä, joita niille ei vankeudessa pystytä riittävästi

ten metsästyskoirien saalistuskaa-

lauma vangittu vai vapaa.

Harva koira osaa metsästää

tilanteessa. Kotona perheen kanssa

Uutuus Rauhoittavat signaalit -kirjan tekijältä!

vaa huomataan, että melkein kai­ killa koiraroduilla kaava on puut­

lisessa susilaumassa dominanssi ei

taan ulkomuodoltaan ja käyttäy­

teellinen. Luonnonvarainen peto­

ilmene nokkimisjärjestyksenä ja on

tymiseltään. Susi on älykkäämpi

eläin valmistautuu saalistukseen

muutenkin merkityksettömämpää

ja sen aistit ovat koiraa paremmat,

havainnoimalla ensin saaliin. Sit­

kuin vangittuja laumoja tutkittaes­

koska sillä on suurempi pää ja ai­

ten se vaanii ja jahtaa eläintä. Saa­

sa on ymmärretty. David Mechin

vot. Aivojen kasvatus vaatii run­

tuaan eläimen kiinni seuraa tart-

mielestä tyypillinen susilauma on

saasti energiaa. Kesykoirat kehit­

tumispurenta,

ja

perhe, jossa aikuiset ohjaavat ryh­

tyivät luultavasti ihmisasutusten

lopuksi saaliin paloittelu ja syö­

män toimintaa ja jakavat ryhmän

minen.

johtajuuden työnjaon avulla. Lau­

Hihnassa vetävä koira on monen koiranomistajan arkea Turid Rugaas

vaikeaksi eri tahojen välillä. Tämän lisäksi eläinsuojelutyö saa huonon leiman ja eläinsuojelijoita pidetään helposti

Vain harvat koirat pystyvät sa­

massa ei ole alfayksilöä, eikä siinä

esittelee nyt koiraystävällisen menetelmän, jonka avulla kuka tahansa

räyhääjinä Laillisin keinoin saadut tulokset ovat myöskin pysyvämpiä.

sia heikompaa ravintoa syödessään

maan. Useimmat metsästyskoirat

käydä juurikaan dominanssitais-

pystyy opettamaan koiransa kävelemään vetämättä Lukijaa opastetaan

ihmisten ruuantähteitä. Tämä ai­

on jalostettu havaitsemaan saalis ja

teluja. Villikoirat saattavat puoles­

kädestä pitäen ja askel askeleelta niin, että harjoittelu on helppo aloittaa

heutti koiran kehityksessä sen, et­

jahtaamaan tai vaanimaan sitä sekä

taan elää täysin hierarkiattomas-

heti ja muutoksen voi nähdä jo muutaman harjoittelukerran jälkeen. Kir­

tei sen aivoilla ollut mahdollisuut­

mahdollisesti tuomaan se ohjaajal­

sa pienyhteisössä tai yksin, mikäli

jassa tarkastellaan myös syitä hihnassa kiskomiseen ja esitellään turvalli­

ta kehittyä suuremmiksi ja tehok­

le. N iiltä kuitenkin puuttuu tappa-

niillä on kaikki tarvittavat resurs­

set varusteet, joilla koirille ei aiheuteta kipua eikä niskavammoja Näiden

kaammiksi.

mis- ja paloittelukäytös. Nykyisistä

sit säätävillään.

ohjeiden avulla lenkkeilystä tulee ilo niin koiralle kuin omistajallekin!

lähellä eläneistä rohkeista susis­ ta. Nämä alkukoirat saivat villisu-

tappopurenta

koiraroduista ehkä vain vinttikoi­

Ensimmäinen virhe johtajuus-

välillä on esimerkiksi se, etteivät

rilla on melko puhtaasti jäljellä su­

teoriassa syntyikin jo siinä, että

sudet yleensä koskaan hauku. L i­

den saalistuskaava sekä tappamis-

nämä laumasäännöt oh tehty ha­

säksi koira säilyy leikkisänä koko

ja paloittelukäytös.

vainnoim alla vangittuja susilau-

M uita eroja susien ja koirien

ensimmäinen suomennettu kirja Kirja tarkastelee vuoro­ vaikutusta kasvin ja ihmisen välillä neljän eri kasvin avulla: omenan, tulppaanin, kannabiksen ja perunan. Nämä neljä kasvia kietoutuvat ihmiskunnan historiaan ihmisen halujen kohteina joilla on ollut suuria vaikutuksia ihmiskulttuurin kehitykseen.

Pollanille ihminen on ennemminkin mehiläinen kuin

kauniit värit, huumaavat vaikutukset Näin kasvit ovat saa­ Kaverini kysyvät usein onko Anim alia mukana näissä turkisiskuissa.

En tiedä mitä vastata. Auttakaa minua, please!

neet ihmiset levittämään itseään kuten mehiläiset siitepölyä Kuka siis hallitsee ja ketä?

Aluksi Halun kasviopissa häiritsee sen tyyli, jota on vaikea

Pöllön vastaus: Voit huoletta sanoa kavereillesi, ettei Animalialla ole mitään tekemistä iskujen kanssa Animalia on rekisteröity yhdistys, joka toimii vain laillisin keinoin. Emme hyväksy tarhaiskuja Iskut ja muut laittomuudet vaikeuttavat todel­ lista eläinsuojelutyötä aiheuttamalla paljon negatiivista latausta Laittomuudet tekevät rakentavan keskustelun

Tilaukset: Katso lehden takasivu.

teen pohdintaan. Teos on amerikkalaisen Michael Pollanin

ominaisuuksia jotka vetoavat ihmiseen: miellyttävä maku,

Koirat ja sudet eroavat toisis­

Turid Rugaas: Kiskomatta paras - mitä tehdä kun koiran vetää hihnassa?

Halun kasvioppi - maailma kasvin näkökulmasta tarjoaa

puutarhuri. Kasvit ovat vuosituhansien aikana kehittäneet

tarjoamaan.

Tutkijoiden mukaan luonnol­

tä sudesta.

kuitenkaan ole itsestään selvä

mielenkiintoisen näkökulman ihmisen ja kasvin välisen suh­

Pöllön vastaus: vaikuttaa,

ole hallintaa omaa elämäänsä kohtaan. Ihminen sen sijaan ja hallitsee. Tämä stereotyyppinen vastakkainasettelu ei

kuinka aggressiivinen laji (rotu) on ja taistelevatko yksilöt kuole­

ra siltikään ole kotisusi.

kin ajoista saakka Harvemmin ajattelijat ovat kuitenkaan

nähdään luonnon pääpuutarhurina, joka tekee valintoja

elämänsä, mutta aikuinen susi ei

Suhteen

Ihmisen ja eläimen suhdetta on problematisoitu jo antii­

pidetään yleensä passiivisina luonnonobjekteina joilla ei

da kilpailu parittelussa. Tanska­ leisesti oletetaan, että koira

kimisestä, yhteisistä harrastuksista tätä ja painottaa, että vaikka susi ja ja yhteenkuuluvaisuuden tuntees­ koira olisivatkin sukulaisia, ei koi­

Michael Poltan tuulettaa perinteisiä asenteita

kääntyneet pohtimaan ihmisen ja kasvin suhdetta Kasveja

taan kokee dominanssin viettinä, jonka tarkoituksena on elim inoi­

Y

k a s v in n ä k ö k u lm a s ta

kategorisoida kuuluvaksi puhtaasti tiedekirjallisuuteen tai fiktioon. Sen sijaan teos on merkillinen yhdistelmä repor­ taasia, päiväkirjaa, historiateosta ja tiedekirjaa Kun tyyliin tottuu, tempaa kirjan ajatuksia herättävä näkökulma lukijan mukaansa Halun kasvioppi tarjoaa kiehtovan näkökulman eläin- ja kasvikunnan suhteeseen ja tuulettaa perinteistä käsitystä ihmisestä kasvikunnan hallitsijana

M e: tyttaa-vo s -ga ok n e'a nsuoieiuu'- Uttyvâ as a? On«o s»"u a kysymyksià vit- ta: kote a miâtà? E*»ka mon’ muukin rr. ett : juur. samo a kysymy*s a Kvsv — poSo vastaai Laneta kysy* mykses osomeeseen;

Funde«at du pA diuiSKyddshagcu? Har du fràgot om vilda djur eter husdjur? B ; mte ensam med d<nafràgor. manga a"dra kansLe funderar pa just samma. Stâil alitsà tragor och ugglan svarar! Sând dma fràgor tili adressen:

Animalia / Kysy pöllöltä Porvoonkatu 53 00520 Helsinki

Animalia / Fraga av ugglan Borgàgatan 53 00520 Helsingfors

A IJA A M E E

Michael Pollan: Halun kasvioppi - maailma kasvin näkökul­ masta, Green Spot Helsinki 2001

4/2004 ANIMALIA 11

Kuluttajan valinta

Tällä palstalla e site V .1 eläinystävänpä tuotteita ja palveluita. Kuluttaja vaikuttaa ot jä tö k s illä ä n jatkuvasti siihen, miten eläimiä kohdellaan. Äänestä sinäkin kukkarollasi - eläinten puolesta!

Eettiset lahiaideat a la Ruohoniuuri

Kurssin käymällä dog-sitteriksi Minulle dog-sitter harrastus on ol­

tava vähintään 13-vuotias ja ensin

terkortin. Sitten saa aloittaa itse

toa. Dog-sitter voi myös olla avus­

se on erityisesti tosi hyvä harrastus,

lut ihana ja todella antoisa harras­

on käytävä kurssi. Kurssilla käy­

työn. Useimmat hoitokeikat ovat

tamassa esimerkiksi koiranäytte­

kun saa tutustua ja hoitaa monen­

tus. Olen eläinrakas ja tykkään eri­

dään läpi koiran hoidon tärkeitä

sellaisia, että omistaja on matkoil­

lyissä tai kennelissä.

laisia koiria. Suosittelen siis läm ­

tyisesti koirista.

asioita, kuten esimerkiksi koiran

la ja tarvitsee siksi hoitajaa koiral­

Dog-sitter harrastus on tieten­

koulut­

ruokinta, turkinhoito, koiran kou­

leen. Joskus omistaja tarvitsee jat­

kin eniten koirien hoitoa, mut­

4H-nuorisojärjestö

Äidille / Puolisolle - Eläinkokeetonta kosmetiikkaa kauniisti pakattuna.

- Kasvipohjaisia suomalaisia saip­ puoita ja puinen kynsi- ja kylpyharja vaikkapa pikku ämpä­

ni ja herkkuja, kuten vaikkapa luomusuklaata ja pähkinöitä.

nuorten animalia

pimästi dog-sitteriksi ryhtymistä kaikille koirista pitäville!

taa dog-sittereitä eli koiranhoita-

lutus ja käyttäytyminen. Siellä ope­

kuvaa hoitoa esimerkiksi kerran

ta kesällä järjestetään myös leirejä

jia. Järjestön motto on tekemäl­

tellaan myös koirarodut ja koiran

viikossa. Toisinaan voi myös tulla

ja vuoden ympäri erilaisia tapah­

lä oppiminen. M uita tärkeitä ar­

historiaa. Kurssin kohokohta on

kissan, kanin tai vaikkapa jyrsijän

tumia. Dog-sitterinä toimiminen

voja ovat yritteliäisyys, omatoimi­

kansainvälinen koiranäyttely mes­

hoitotehtäviä. Yleisin hoitotehtävä

on tosi hauska harrastus. Siinä op­

Lisätietoja dog-sitter toiminnasta

suus, luonnon kunnioitus ja kan­

sukeskuksessa. Siellä opetellaan

on koiran ulkoiluttaminen, mutta

pii samalla sosiaalisia taitoja, kun

ja 4H-järjestöstä saa 4H:n netti­

sainvälisyys.

koiran hoitoa käytännössä.

jos omistaja on pidemmän aikaa

on tekemisissä monien erilaisten

sivuilta: www.4hyhdistys.net

poissa, koira voi tarvita täyshoi-

ihmisten kanssa. Koirista pitävälle

Dog-sitteriksi haluavan on ol­

Kurssin päätyttyä saa dog-sit-

O LG A P E M B E R T O N

- Itsetehty ja kivoilla valokuvil­ la kuvitettu ensi vuoden seinäkalenteri.

Haluatko kirjoittaa Nuorten Animaliaan? Lähetä meille ehdotuksesi osoitteeseen kiaherold@animalia.fi tai Animalia-lehti, Porvoonkatu 53,00520 Helsinki. Laita mukaan ikäsi ja yhteystietosi

- Vaarin harrastuksiin liittyvä kirpparilöytö.

riin pakattuna.

- Luomuherkkukori, jossa esimer­

Ystävälle

kiksi suklaata, Reilun kaupan kahvia, itse leivottuja vegaani­ sia pipareita, puolukkalakritsia, glögimausteita ja luomuglögiä.

Eettisen joululahjan jäljillä

L

- Lahjakortti aromaterapiaan tai vaikkapa lymfahoitoon.

ja lupaus yhteisestä ravintolaillasta.

- Suomalaisen Kultaturve Oy:n kasvikuidusta (Eriotex) valmis­ tamat tumput ja kaulaliina.

- Luonnonmukainen, kauralla

kallista pienyrittäjyyttä ja esimer­

kuva-albumi ja valikoituja valo­

an taas edessä, ja kauppiaat

kökohtia.

kiksi käsityöperinteen säilymistä.

kuvia vuosien varrelta.

Eläintenystävä hankkii pukin-

On järkevää myös miettiä tuotteen

konttiin tietysti eläinkokeettomia

si ihana retrohenkinen lauk­ ku, kaulakoru tai vaikkapa kah­ vikupit

Tähän aikaan vuodesta olisi hy­

tuotteita sekä välttää tavaroita,

ympäristövaikutuksia ja huom ioi­ da sen koko elinkaari. Runsaasti jä­

vä miettiä, miksi lahjoja ylipäätään

joissa on hyödynnetty uhanalaisia

tettä joko ylipakkaamisen tai lyhy­

annetaan. Länsimaisessa kulttuu­

eläimiä tai ympäristöjä. Esim erk­

en käyttöiän vuoksi tuottavan ta­ varan vastuullinen kuluttaja jät­

rissa lahjan arvo perustuu usein

kinä jälkimmäisestä on vaikkapa

vastavuoroisuuteen: harva tohtii

trooppisen puutavaran tuotanto,

tää kaupan hyllyUe. Samoin on sel­

olla antamatta lahjaa ihmiselle, jol­

mikä on suurin syy sademetsien

laisen tuotteen laita, joka kuluttaa

ta itse tietää sellaisen saavansa, jo l­

häviämiseen ja tätä kautta monien

suhteettoman paljon energiaa tai

loin lahja on lähinnä vain symbo­

lajien uhanalaistumiseen.

tuottaa muuten vahinkoa ympä­

li. Joulutunnelma tuskin latistuu,

Ylipäätään eläinperäisten aines­

ristölle joko valmistusvaiheessa,

vaikkei lahjoja joka vuosi orjalli­

osien suhteen kannattaa oUa tark­

käytössä tai jätehuollossa. On hyvä

löytyy niin vaatteista kuin joulu-

mittavan ympäristöä muita vastaa­

luomutuotteita, kuten oliiviöl­

myös hermoja, kun ei liikaa tar­

herkuistakin. Samoin eläimen an­

via vähemmän.

jyä, spelttispaghettia, mausteita,

taminen joululahjaksi on vähin­ ka ne etenkin lasten toivelistoilta

Eettisiä ja ekologisia lahjaideoita

usein löytyvätkin.

lahjoja päättää kuitenkin hankkia,

Myös reilun kaupan merkki on pä­

kannattaa ainakin vastuullisen ku­

tevä tae eettisestä valinnasta. Lah­

Vältä lapsityövoimaa

jaksi voi hankkia myös käytettyä: Eettinen kuluttaja välttää myös

esimerkiksi innokas lukija tai le-

Syksyn pimeyden kietoessa kynne­

samiviinietikkaa.

tyt peUot ja kuraiset tiet verhoon­

kuten partavaahtoa, aftershave- Hierontalahjakortti.

Mummulle - Luonnonmukainen, kauralla

kuluttamisen vaihtoehdoista on

täytetty niskahartiatyyny.

auvoiset, ja tämä kannattaa pitää

kansalaisjärjes­

- ’’Ikkunanpesulahjakortti”, eli lu ­

töjen tuotteiden suosiminen: ai­

paus pestä ikkunat mummolas­

myös

erilaisten

mielessä erityisesti vaate- ja jalki-

nakin rahat menevät hyvään tar­

nehankintojen yhteydessä. Useim­

koitukseen. Myös valmiiksi mak­

mat länsimaiset vaatemerkkifir-

settu jäsenyys voi oUa hyvä lahja-

mat ja myymäläketjut teettävät

vaihtoehto.

sa ennen kevättä.

- Reilun kaupan eläinaiheinen kynnysmatto.

- Divarista löydetty levy täynnä

tuotteensa alihankintana kehitys­

Parhaiten loputtomat pohdin­

maiden ” hikipajoissa”, joissa työ­

nat tuotteiden alkuperästä vält­

ikivihreitä kappaleita mummon nuoruudesta.

tä tehdään jopa 10 - 12 tuntia päi­

tää, kun suosii palveluja materiaa­ lin sijaan: yhteinen teatteri- tai elo­

si myös työsuojelussa on usein

kuvailta voi olla monta kertaa mie-

puutteita ja palkkataso on hyvin

leenpainuvampi elämys kuin joka-

- ’’Lumenluontilahjakortti” eli lu­

alhainen.

jouluisen pyjaman paljastuminen

paus vaikkapa viidestä lumen-

lahjapaperista.

luontikerrasta.

ostamalla voi sen sijaan tukea pai­

A IJA K A N K A R E

Lapsille

kujoulut ja illanistujaiset kokoavat

- Turvallisia ekopuuleluja.

ihmiset yhteen ja mikäpä parem­

-Vegaanisia, myrkyttömiä

paa syötävää silloin kuin suolai­

ja ekologisia luomutusseja,

set piirakat ja tietysti perintei­

luomuvärikyniä ja luomu-

set piparit! N iin piparit kuin sit­

muovailuvahaa.

ten jouluaterian porkkanalaatikko

- Suomalaisia luomupuuvillasta

Mittaa kattilaan siirappi ja mausteet ja kiehauta seos. Jäähdytä. Vaahdota margariini ja sokeri.

Vatkaa kerma margariinivaahdon joukkoon ja lisää sitten jäähtynyt siirappiseos. Lisää lopuksi jauhoseos. Laita taikina muoviin käärittynä kylmään yön yli.

Kauli taikina seuraavana päivänä ja ota muo­ tilla piparkakkuja. Paista 200 asteessa.

valmistettuja vaatteita.

- Liput lastenteatteriesitykseen

Vaarille

- Kirpparilta ostettu hyvä romaa­

Pikkusuolainen piirakka

pohja: 150 g keitettyä kuoretonta perunaa

1 pieni purjo

2.5 dl tattarijauhoja

4-5 valkosipulin kynttä

1 dl perunajauhoja 1.5 dl sulaa margariinia

2 dl tuoretta ruohosipulia

noin 2 rkl kylmää vettä

1,5 dl kuivattuja tomaatteja 1 dl mustia, kivettömiä oliiveja

täyte: 270 g maustamatonta tofua 3 dl paksua soijakermaa (esim. Vitaquell)

neet muotoaan: pipareissa käyte­

4-5 valkosipulin kynttä

musta-, rose- ja vihrerpippuria rouheena

musta-, rose- ja viherpippuria

hieman öljyä paistamiseen

tään ruissihtijauhoja ja porkkana-

päivästä.

kä chilikastiketta.

Kiireiselle vegaanille joulunai-

yhteisestä luontoretkestä ja lin ­

kaan tuovat helpotusta monet val­

tukirja.

m iit vegaaniset piparit sekä useim­

Ruohonjuuri M annerheim intie 13 A 00100 Helsinki Puh. 09 - 445 465 fax. 09 - 446 417 ekokauppa@ruohonjuuri.fi

1 pkt (400 g) valmista vegaanista piirakkataikinaa (esim. Myllyn paras)

100 g parsakaalin kukintoja

ja lupaus yhteisestä teatteri-ilta­

E L IN A VA LK A M A

tai vastaavalla.

Sekoita linssit porkkanasoseeseen. Mausta pippurirouheella ja chilikastikkeella.

Voitele vuoka öljyllä ja sirottele vuokaan see­ saminsiemeniä sekä pohjaan että sivuille. Täytä vuoka porkkana-linssisoseella.

Paista +175 asteessa noin tunti.

Perunainen tofupiiras (luontaisesti gluteiiniton)

300 g kesäkurpitsaa paloina

laatikkoon riisin sijasta linssejä se­

- ” Linturetkilahjakortti” eli lupaus

Keitä linssit kypsiksi kasvisliemessä.

Pilko porkkanat ja sipuli sekä valkosipuli reiluihin paloihin ja keitä ne kypsiksi vähässä vedessä.

Porkkanoiden ollessa pehmeitä, valuta vesi pois ja soseuta porkkanat ja sipulit sauvasekoittimella

Levitä pohjataikina isohkoon suorakaiteen muotoiseen vuokaan. Muodosta taikinasta myös reunat piirakalle.

Sekoita parsakaali ja kesäkurpitsa suuressa kulhossa varovaisesti. Muhenna totu tehosekoittimessa ja lisää se kulhoon. Kaada sekaan myös soijakerma. Levitä seos piirakkataikinan päälle ja paista +175 asteessa 45-60 minuuttia, kunnes taikina on kypsää ja piiras saanut rusehtavan pinnan.

ovat tällä kertaa hieman muutta­

pien kauppojen valikoimissa ole­ vat pakastetaikinat, joista voi teh­

vässä 6-7 päivänä viikossa. Lisäk­

Kehitysmaakauppojen tuotteita

ön lämmössä ruuanlaitosta. Pik ­

geeliä ja kasvorasvaa.

tua divarilöydöstä. Yksi eettisen

ten työolot eivät ole aina kovin

sa, on hyvää aikaa nauttia keitti­

- Eläinkokeetonta kosmetiikkaa,

vyjenkeräilijä voi hyvinkin ilah­

köyhis­

n. 5 dl ruissihtijauhoja

öljyä ja seesaminsiemeniä

erilaisia papuja ja linssejä ja bal-

tuotteita, jotka on tuotettu lapsiMyöskään

2-3 rkl makeaa chilikastiketta

- Kasviskeittokirja ja kori, jossa

työvoimalla.

sä maissa työskentelevien aikuis­

ANIMALIA 4/2004

-

teatteri-illasta.

ten kesken. Tämä metodi säästää

täänkin kyseenalainen idea, vaik­

pippurirouhetta

- Teatteriliput ja lupaus yhteisestä

teita, jotka takaavat tuotteen kuor­

kilölle, joUa on jo kaikkea. Ekolo­

3—4 valkosipulin kynttä

Isälle / Puolisolle

suosia ympäristömerkittyjä tuot­

vitse miettiä, mitä hankkisi hen-

1,5 dl punaisia linssejä

1 keskikokoinen sipuli

totapa. Vegaanisia

info@vegaaniliitto.fi 050 344 9524 Hämeentie 48 00500 Helsinki

i

1 dl kaurakermaa

500 g kuorittuja porkkanoita

kana ja huomioida niiden tuotan­ vaihtoehtoja

Porkkanalaatikko

kasvisliemikuutio

sesti vaihdettaisikaan, ainakin jos

lahjat kokonaan hankkimatta. Jos

i

- Kirpputorilöytö, esimerkik­

juhlaa vietetään pelkästään aikuis­

gisin vaihtoehto olisi tietysti jättää

f

- Reilun kaupan ekologinen valo­ luttajan huomioida muutamia nä­

myyntisesonkia.

M

täytetty silmähaudetyyny.

ahjojenhankintarumba on pi­ odottavat vuoden suurinta

12

- Lahjakortti kasvisravintolaan

dä esimerkiksi piirakoita ja joulutorttuja.

L IIS A T IK K A

Pipari-ohjeesta kiitos Inna Somersalolle.

Ruispiparkakut 1 Vt dl siirappia 1 rkl jauhettua kanelia 2 tl jauhettua inkivääriä 2 tl jauhettua neilikkaa

270 g savustettua tofua 1 dl soijakermaa öljyä paistamiseen

1 dl perunajauhoja

Muhenna keitetty peruna ja lisää siihen jauhot sekä margariini. Lisää vettä taikinan kiinteyden mukaan.

Ryöppää (kiehauta nopeasti) parsakaali. Hau­ duta kesäkurpitsaa pannulla öljyssä muutama minuutti puristettujen valkosipulin kynsien kanssa.

Mausta seos pippurirouheella ja halutessasi suo­

3 16 dl ohrajauhoja

lalla.

1 tl jauhettua pomeranssinkuorta

2 V4 dl sokeria 200 g margariinia 2 tl ruokasoodaa

%

Levitä sulanut piirakkataikina pyöreeseen vuo­ kaan tasaisesti niin, että saat taikinasta muodos­ tettua reunat.

Leikkaa pesty purjo ohuiksi renkaiksi. Leikkaa valkosipulinkynnet pieniksi paloiksi. Kuullota kynsiä ja purjosuikaleita öljyssä 3-4 minuuttia.

Silppua ruohosipuli pieneksi esimerkiksi sak­ silla. Pilko kuivatut tomaatit sekä oliivit. Sekoita ne ja kuullotetut sipulit suuressa kulhossa. Lisää kulhoon tehosekoittimessa murennettu tofu sekä kerma ja pippurit.

Kaada seos taikinan päälle vuokaan ja paista noin +175 asteessa noin tunti.

4/ 2004 ANIMALIA 1 3

PaÄ fjanoo.

oli ennen vegaani, mutta nou­

Hitaaseen kiertoon tarkoitet­

dattaa nykyään kasvisruokavalio­

tujen muotoilutuotteiden laatu on

ta. Eläinten massatuotanto ihm is­

kestävää eivätkä vaatteet ole kerta­

ten ravinnoksi on vaikuttanut sii­

käyttötavaraa. Noin 60-70 % Iva­

hen, että Paola lopetti lihan ja ka­

na Helsingin käyttämistä kankais­

lan syömisen kokonaan. Hänen pe­

ta tulee Suomesta, joka on nykyään

riaatteenaan on myös se, ettei hän

hyvin harvinaista.

ylipäänsä voi syödä mitään elävää.

Tuotteistaan Paola käyttää mie­

Paolan mielestä eläimiä ei missään

lellään sanaa eettisyys, joka p i­

nimessä pitäisi laittaa pieniin häk-

tää sisällään myös ekologisuuden.

keihin tai liian ahtaisiin tiloihin,

Ekologisuus on Paolan mieles­

joissa ne kärsivät.

tä vaikea määritellä. Kuka puuvil­ lat poimii? Onko myrkkyjä käytet­ ty? Kaikkein eettisintähän olisi ol­

Hyväntekeväisyys on osa Paolan elämää

la tekemättä tai kuluttamatta m i­ tään. Eettinen ajattelutapa ei kui­

Paola on suunnitellut tuotteita

tenkaan tullut Paolalle pelkästään

Syöpäyhdistykselle.

vaatteiden suunnittelun kautta. Jo

"Syöpätuotteiden suunnittele­

opiskeluaikana hän etsi omaa ”jut-

minen oli mielestäni hieno koke­

tuaan” ja vahvisti entuudestaan

mus, mutta myös henkisesti rank­

omaa eettistä ajattelutapansa.

ka. Menetin parhaan ystäväni syö­

"Haluam m e

tehdä

tuotteita

pään, joka varmaan oh yksi syy sii­

pienellä mittakaavalla, inh im illi­

hen, että m ielelläni suunnittelin

sin perustein. Käytämme niin pit­

syöpätuotteet. Pystyin työn kautta

källe kuin mahdollista suomalaisia

prosessoimaan ystäväni kuolemaa

materiaaleja, emmekä suunnitte-

enkä tuntenut olevani täysin ulko­

le mitään nahasta tai turkiksista”,

puolinen. Syöpäyhdistyksen aja­

Paola kertoo.

tusmaailma ja energia on todella vaatteiden

mahtavaa, ja ihmiset joiden kanssa

suunnittelussa ei ole tärkeintä pel­

työskentelin ovat rohkeita ja teke­

kästään vaate vaan ajatusmaailma

vät upeaa työtä”, kertoo Paola.

Paolan

mielestä

sen takana.

"O n ärsyttävää, kun suunnit­

Camping elämäntyylinä

telijalla ei ole omaa juttua. Liian monella vaatesuunnittelijalla ei

Ivana Helsinki-tuotteet eivät seu­

ole omaa ideologiaa jonka takana

raa perinteisiä tai kausiluontoisia

seistä”, Paola toteaa.

trendejä. Camping-ideologiaan liit­ tyy oma ajatusmaailma.

Kuluttamalla voi vaikuttaa

"Camping-ihmisellä

on

ai­

van oma tyyli. Hän ajattelee asioi­

Paola Suhonen suosii kotimaisia kankaita.

Vaatesuunnittelijan oma tyyli Paola Suhosen mielestä turkistarhaus tulisi lopettaa

P

Paolan mielestä maku menee he­

ta paljon ja hän on tietoinen ym ­

ti, jos vaatteita tehdään turkiksista.

Hänen mielestään kuluttajilla on

päristöstään. Hänellä voi olla oma auto, mutta hän voi yhtä hyvin lif­

länsimaissa mahdollisuus eettisiin

tata. Hän viihtyy mökillä ystävien

valintoihin ja samalla myös velvol­

kanssa, mutta nauttii myös suur­

lisuus siihen, sillä kuluttamalla voi

kaupunkien vilskeestä”, Paola to­

vaikuttaa asioihin.

teaa.

Hyvä Animalian jäsen Bästa medlem -

V

uosi 2004 oh Anim alialle hyvin aktiivista taustavaikuttamista. Puursimme EU :n tulevan kemikaalilainsäädännön eläinkokeiden ehkäisemiseksi sekä annoimme lausuntoja muun muassa kosmetiikka- ja koe-eläinlakiehdotuksiin.

Ä

r 2004 har värit ett mycket aktivt ár. Animaha har arbetat

för att páverka EU:s nya kemikalielag och vi har gett utlätanden om förslag tili en ny kosmetik- och försöksdjurslag.

"Vanhempien sukupolvien m i­

Camping-sana kuvaa myös Pa-

eltä on vaikeampi kääntää ja sen ta­

olaa. Hän on hyvätuulinen nuo­

kia vastuu on nykyajan nuorilla. Ei

ri nainen, joka säteilee positiivis­

voi olla välinpitämätön vaan täy­

ta energiaa. Paolan mukana seuraa

tyy viedä kehitystä eteenpäin”, Pa­

aina Affe koira, joka makaa matolla

Keväällä selvitimme eläinystävällisiä europarlamenttivaahehdok-

ola toteaa.

tyytyväisen näköisenä. Paola ei ole

kaita ja alkusyksystä järjestimme mielenkiintoa herättäneen keskus­

Paola on täysin turkistarhaus­

pelkästään suunnittelija, joka ajat­

telun turkistarhauksen etiikasta. Tavoitteemme on saada suomalai­

Pá internationell nivä kretsade arbetet främst kring att den nya

ta vastaan ja hänen mielestä tur­

telee eettisesti, vaan eettisyys on

europeiska grundlagen skulle ta fasta vid djurens rättigheter i stör-

kistarhaus pitäisi lakkauttaa ko­

hänelle myös elämäntyyli, jota hän

setkin päättäjät pohtimaan turkistarhaukseen liittyviä eettisiä on­ gelmia.

konaan.

itse pyrkii noudattamaan. Hän ra­

Kansainvälisiä aiheitamme ohvat muun muassa eläinten oikeuk­

"Turkistarhauksen jatkaminen

kastaa retkeilyä, mutta iloitsee kui­

sien saaminen EU :n perustuslakiehdotukseen ja EU :n pitkien eläin-

Tiedotimme tietysti edelleenkin aktiivisesti ja herättelimme suo­

malaisia tiedostamaan eläinten kohtelun epäkohtia yhteiskunnas­ samme.

Samtidigt sä har vi fortsatt med att aktivt informera allmänheten om djurskyddsproblemen i värt samhälle.

Pá váren utfördes en gallup över djurvänhga kandidater för euro-

parlamentet och i hopp om att väcka beslutsfattare tili att inse Pro­ blemen inom pälsdjursproduktionen ordnade vi pá hösten ett diskussionstillfälle om pälsproduktionens etiska problem.

re grad. Animaha har även kämpät mot langa transporter av levande djur, men den kampen har dock visat att báde ytterhgare och mer längsiktigt arbete krävs för att ná önskbara resultat.

vielä kovinkaan monta riippum a­

ihmisten elinkeinon ylläpitäm i­

tenkin siitä, että hän maanantaina

kuljetusten lopettaminen. Ensimmäisessä olimme menestyksekkäi­

Tack vare várt ihärdiga arbete har djurskyddsföreningarna tagits

suomalaisille tuttu Siskon,

Paola on kuitenkin aina nautti­

tonta merkkiä ja yritys sai positii­

seksi ei voi olla syy siihen, ettei

matkaa Nizzan aurinkoon poikays­

tä yhteistyössä EU :n eläinsuojelujärjestöjen kanssa, mutta pitkien

i beaktande i statsbudgeten för 2005. Därmed lever vi i hopp om att

Aarikan tai Nanson suun­

tävänsä kanssa.

eläinkuljetusten lopettamiseen vaaditaan vielä sitkeää työtä.

kunna anställa ytterhgare arbetskraft och pá sá vis utöka resursema

aola Suhonen on monille

ollenkaan”, kertoo Paola. nut siitä, kun hän saa tehdä asioita

visen vastaanoton ammattilehdis­

turkistarhausta lopetettaisi”, Pao­

käsillään. Koska vaateala oli hänel­ nittelijana. Nykyään hänet tunne­

töltä. Kun yritys löi läpi ulkomail­

la sanoo.

taan myös omasta Ivana Helsinki le jo entuudestaan tuttu, hän päät­

la, kiinnostus kotimaassa kasvoi.

Paola vastustaa myös eläinko­

ti jatkaa samalla alalla. Paola oival­ yrityksestään. Paola Suhosen asus­ si myös, että hän voi tehdä omasta teet ja tuotteet korostavat suoma­ työstään vaihtoehtoista ja välttää laista puhtautta ja eettistä kulut­

Alkulanseerauksen jälkeen Ivana

keita ja käyttää pelkästään eläin-

Campus-liike: Uudenmaankatu 15 www. ivanahelsinki. com

Helsinki suuntasi kansainvälisil­

kokeetonta kosmetiikkaa. Paola

K IA H E R O L D

le markkinoille ja on nyt laajen­

Aktiiviset jäsenet ovat korvaamaton apu työllemme, samoin an­

tamista kotimaisella tunnolla ja

juuri sitä, mikä muissa yrityksis­

tunut 22 maahan, joissa on yli sata

teliaiden eläintenystävien lahjoitukset. Kiitos kuuluukin kaikille tu­

Varje medlem är hvsviktig för Animahas fortsatta funktion. Be-

lapsuuden muistoilla maustettu­

sä ei ollut hänen eettisten periaat­

myyntipistettä.

hansille jäsenillemme ja tukijoillemme, joiden ansiosta Animaha

rätta gärna för dina vänner om oss och várt arbete och hur man kan

na. Hän on eläinrakas kasvissyöjä,

teidensa mukaista. Alan opiskelut

toim ii!

bli medlem.

jonka mielestä nuorten ihmisten

yhdistettynä isän 40 vuoden vaa­

tulisi kantaa vastuuta eettisen ke­

tealan kokemukseen m ahdollisti­

hityksen eteenpäinviemisestä.

vat myös oman yrityksen perus­

Vuonna 1999 Paola voitti ar­

tamisen.

fortsätta várt arbete för djuren. Ett hjärthgt tack tili er alla - utan er

Jokainen uusi jäsen on elintärkeä Anim alian toiminnalle. Kerro

le käy helposti oheisella tilisiirtolomakkeella.

Muistathan eläinten parasta myös jouluna. Lahjoitus Animahal-

ta huolimatta. E i riitä, että vaat­

Alkulanseerauksen jälkeen suuntana kansainväliset markkinat

keskittyä paremmin eläinten hyvinvoinnin parantamiseen.

"Ivana Helsinki haluaa noudattaa omaa tyyliään trendeistä ja ajas­

Aktiva medlemmar är en oersätthg hjälp i várt arbete, likasá är alla generosa djurvänner som med sinä donationer hjälper oss att

ystävillesikin työstämme ja kuinka jäseneksemme voi liittyä!

lähti M ilanoon töihin. Hän toim i

tili att förbättra djurens förhällanden.

on varattu tukea eläinsuojelujärjestöille, jonka toivomme mahdollis­ tavan lisätyövoiman palkkaamisen. Sen avulla toivomme voivamme

Periaatteena kotimaiset ja eettiset tuotteet

vostetun Mittelmoda-kilpailun ja Fioruccin suunnittelijana vuosina

Pitkäjänteisen työmme ansiosta valtion budjetissa vuodelle 2005

skulle Animaha inte fungera!

Du kommer väl ihág djuren ocksá under julen. Du kan enkelt hjälpa tili med en donation tili Animaha genom att använda bankgirot som medföljer detta brev. Á Animahas vägnar önskar jag Er en fridfull jul och ett framgängs-

Mukavaa joulua ja onnellista uutta vuotta 2005!

rikt nytt ár 2005!

teet ovat ainoastaan hyvännäköi­ siä ja viehättäviä. Hyvänolon tun­

KA T JA H E LLE- K A IN U LA IN E N

KA T JA H E L L E - K A IN U L A IN E N

"En viihtynyt Milanossa. En pi­

tu ja vaatteiden mentaalinen laatu,

A N IM A LIA N P U H E E N JO H T A JA

A N IM A L IA S O R D FÖ R A N D E

tänyt yrityksen ideologiasta, muo­

1999-2000.

Perheyritys Ivana Helsinki perus­

se että vaatteet tuntuvat hyvältä on

timaailman vaihtuvista trendeistä

tettiin kuusi vuotta sitten Helsin­

vielä tärkeämpää. Kuluttaja halu­

ja kertakäyttökulttuurista. Silloin

kiin. Kun yritys aloitti toim intan­

aa tietää että vaatteet on suunni­

mietin haluanko olla vaatealalla

sa suomessa, siihen aikaan ei ollut

teltu ja tehty eettisin periaattein”,

1 4 ANIMADA 4/2004

Affe seuraa aina Paolan mukana

%

4/ 2004 AHIMAIIA

EU:n eläinsuojelujärjestöt vaativat lisärahoitusta 000002000201640201020000 ' .........................

Professori Hanna Tähti vastaanotti Björn Ekvvall -palkinnon eläinkokeita korvaavien menetelmien kehittämisestä

lyä parlamentissa. Parla­ mentti on aikaisemmin vaatinut lisärahoitusta vaihtoehtomenetelmien rahoitukseen, mutta komission vaihtoehto-

E

uroopan

Unionin

8.9.2004

eläin-

luovuttivat

EU-parlamentille

P

Lisää toimintaohjeita löydät Animalian nettisivuilta: www.animaliafi. Vetoomukset, toimintaohjeet ja lisätiedot löytyvät kohdasta "Mitä voin tehdä?"

Jos sinulla ei ole käytössäsi nettiä, saat lisätietoja Animalian toimistolta, p. (09) 148 4866, animalia@animaliafi, Porvoonkatu 53, 00520 Helsinki.

rofessori Hanna Tähti Tam­

vaihtoehtomenetelmien kehitystä,

nyt solumalleja keskushermostos­

pereen Yliopistolta on kol­

Björn Ekwall perusti Skandinavian

ta ja silmän eri soluista, sekä solu-

mas vastaanottaja vuosittain jaet­Solutoksikologian seuran (Scandi­ tavalle Björn Ekvvall palkinnolle.navian Society for Cell Toxicolo­

pohjaisia menetelmiä veri-aivoes-

Hän vastaanotti palkinnon uran­gy). Yhdistys on myös palkinnon uurtavasta työstään eläinkokeita jakaja.

kouluttanut monta opiskelijaa, ja

teen tutkimuksiin. Hän on myös kannustanut heitä tutkimaan uu­

Professori Hanna Tähti aloit­

sia tekniikoita sekä tutustumaan

ma rahoitus ei kuiten­

kehittämisestä. Soluviljelm iä käy­

ti 80-luvulla tutkimukset orgaa­

tieteellisesti vaativien neurotoksi-

julistus esitetään parlamentissa. Jos parla­

häkkeihin. Näissä olosuhteissa eläimet ei­

kaan ole oUut riittävää.

tetään hermosoluille myrkyllisten

nisten

kologian alueisiin.

mentti suostuu kieltämään härkätaistelut

vät pysty toteuttamaan luontaisia käyttäyty­

Kemikaaliohjelma voisi

aineiden tutkimuksissa. Vuonna

ta punaisten verisolujen entsyy-

Palkinto koostui diplomista ja

lisätä eläinkokeita jopa

2000 kuollut ruotsalainen tutki­

m itoim intoihin. Tällöin hän jät­

rahasummasta (20 000 SEK ), jo­

miljoonilla.

ja Björn Ekwall oli tunnettu mul­

ti taakseen rotan koe-eläimenä, ja

ka jaettiin tieteellisen konferenssin

Kampanjan, jonka nim i on ’’Culture wit-

listavista ideoistaan, muun muas­

keskitti tutkimuksensa yksinker­

hout Cruelty” (kulttuuria ilman kärsimys­

Eläim iä käyttävät sirkukset ylläpitävät ih­

tä), järjestää kansainvälinen W SPA (W orld

miskeskeistä kulttuuria, joka ei huomioi eläi­

Society for the Protection o f Animáis) ja es­

men tarpeita, vaan alistaa ne viihteen väli­

eläinko­

liuottim ien

vaikutuksis­

menetel­

sa miten soluviljelmiä voi käyttää

taisten in vitro -solumallien kehit-

mien kehittämistä täytyy painot500taa läpi REACH-keskustelun, to­

myrkyllisyyskokeissa. Edistääkseen

tämiseen. Hanna Tähti on kehittä-

M A R IA N N A N O R R IN G

vaihtoehtoisten

C opyright W SPA

000 allekirjoitusta, joilla vaadit­tesi eurokansanedustaja Florenz. tiin lisää rahoitusta eläinkokeilleEläinkokeet ovat kalkita, aikaa vie­ vaihtoehtoisten menetelmien ke­viä ja ne aiheuttavat eläimille liikaa

hittämiseen ja hyväksymiseen. Jär­

kärsimystä. Tutkijoille, jotka kehit­

jestöt levittivät 200 aidonkokoista

tävät eläinkokeita korvaavia mene­

valkoista pahvikania parlamentin

telmiä, tulee taata riittävä rahoitus

rappusille Brysselissä. Eurokan-

tärkeän työn tekemiseen.

sanedustaja Satu Hassi vastaanot­

Mukana olevat eläinsuojelujär-

ti suomalaisten vetoomuksen Äm­

jestöt kuuluvat European Coaliti-

mähän edustajalta.

on to End Anim al Experiments -

Vetoomus luovutettiin parla­

Eläimet kiellettävä sirkuksissa

Härkätaistelut lopetettava Kataloniassa kokonaan

korvaavien solupohjaisten mallien

yhteydessä 10. syyskuuta Zegrezessä, Puolassa.

keille

Miten voin toimia

menetelmiin suuntaa­

- Uusien

suojelujärjestöt

Jokainen voi toimia eläinten kärsimy. ,i vähentämiseksi. Mielipiteensä voi ilmaista paitsi kulutusvalin. <a ja elämäntavalla. myös vetoamalla lainsäätäjiin, päättäjiin ja muihin tahoihin, jotka päättävät eläinten kohtelusta yhteiskunnassa.

Palstai,- Kerrotaan, mitä Animaliassa on viime aikoina tapahtunut, mitä on tehty ja mihin on osallistuttu.

Tehtyä & tapahtunutta

verkostoon (EC EA E).

mentin ympäristövaliokunnan pu­

Vilkas keskustelu turkistarhauksen etiikasta

A

nimalia järjesti keskustelun

Keskustelun punaisena lankana

käyttäytymiseen. Ne voivat esimerkiksi huojutella itseään tai nykiä päätään.

panjalainen AD D A (Associacion Defensa De­

neiksi. Eläinten alistamisen sijaan lasten tu­

rechos Anim al). AD D A on jo saanut 245.000

lisi oppia kunnioittamaan eläimiä ja nähdä

KATALONIAN pääkaupunki Barcelona julisti it­

nimeä vetoomuksiinsa satojen muiden eläin-

C opyrigt O n e Voice

suojelujärjestöjen yhteistyöllä ja avustuksel­

ANIMALIA kerää nimiä vetoomukseen, jolla

Sirkukset, joissa ei käytetä eläimiä, perus­

giksi huhtikuussa. Se on suuri edistysaskel,

la. Tämä on tehnyt suuren vaikutuksen Bar­

vaaditaan Euroopan unionia lopettamaan

tuvat ihmisten todellisiin taitoihin ja luovuu­

mutta vielä on kuitenkin tehtävää. Julistuk­

celonan kaupunginvaltuustoon.

eläinten käyttö sirkuksissa.

teen. Ihmisten huvittamiseksi ei tarvita eläin­

Keskustelua järjestettäessä osoit­

sella Barcelona halusi ilmoittaa kaupungin

W SPA ja A D D A tarvitsevat nyt sinun apuasi keräämään mahdollisimman monta

tivat yhdessä eläinten käytön kieltämistä sir­

nimeä vetoomukseen!

kulki kysymys siitä, tulisiko eläi­

tautui mahdottomaksi löytää tur­

1.9.2004 Helsingissä. Keskustelumet nähdä yksilöinä? Onko eläi­ herätti ihmisten mielenkiintoa ja mellä yksilönarvo? Todettiin, et­

kistarhausta puoltavaa filosofia ja

kätaisteluita järjestetään kuitenkin vielä. Se

paikalle lupautunut turkistarhaaji­

johtuu siitä, että Katalonian parlamentilla

yleisö toivoi jatkoa keskustelulle. tä turkistarhaajat eivät varmasti­

en edustaja biologi M aija M ietti­

on lopullinen valta kieltää härkätaistelut.

etiikasta

mistarpeitaan, mikä johtaa häiriintyneeseen

taloniassa.

sensä härkätaisteluiden vastaiseksi kaupun­

asukkaille mielipiteensä asiasta, mutta här-

turkistarhauksen

Barcelonassa, sen on kiellettävä ne koko Ka­

Voit teessa

allekirjoittaa

vetoomuksen

Eurooppalaiset eläinsuojelujärjestöt vaa­

ne osana luontoa.

ten alistamista. Euroopan tulee olla edelläkä­ vijä ja kieltää eläinten käyttö sirkuksissa.

kuksissa kaikissa Euroopan maissa. Vangit­

Suomessa sirkuksissa saadaan käyttää

osoit­

tuina, eristettyinä ja alistettuina eläimet eivät

koiria ja kotikissoja, m erileijonia, poneja, kesyhevosia ja -aaseja.

www.thepetitionsite.com/takeaction/

pysty elämään arvoistaan elämää. Niitä kou­ lutetaan usein julm illa menetelmillä ja ne pa­

Vetoomuksia voit tulostaa Animalian net­

misen näytöksissä. Laki ei kuitenkaan kos­

191724792.

Voit myös tulostaa vetoomuksen Anim a­

kotetaan peloissaan kivuliaisiin, vaarallisiin

tisivuilta. Nim iä kerätään 31.12.2006 asti. Jos

Keskusteluun turkistarhauksen

kaan koe aiheuttavansa kärsimystä

nen peruutti tulonsa viime hetkel­

Katalonian laki kieltää härkien käyttä­

etiikasta osallistuivat filosofit Joel

eläimille, vaikka nämä ulkopuoli­

lä. O lisi ollut mielenkiintoista jos

E li­

sen silmissä selvästi kärsivät. M i­

hän olisi voinut antaa kuvan myös

ke härkätaisteluja ja nyt parlamentti on saa­

lian nettisivuilta. Nim iä kerätään 10.6.2005

ja epäluonnollisiin asentoihin.

sinulla ei ole käytössäsi nettiä, voit tilata ve­

joka johtaa EU :n tulevan kemikaa­

sa Aaltola sekä historioitsija Juk­

ten siis turkistarhaus voitaisiin lo­

turkistarhaajan näkökulmasta.

tava muuttamaan lakia. Tämä on ensimmäi­

asti. Jos sinulla ei ole käytössäsi nettiä, voit ti­

toomuksen Animalian toimistolta.

lilainsäädännön (R EA C H ) käsitte-

ka Relander, joka toim i puheen­

pettaa? Onko turkistarhaus moraa­

nen kerta, kun härkätaistelujen vastainen

lata vetoomuksen Animalian toimistolta.

Sirkusten eläimiä kuljetetaan tuhansia kilometrejä suljettuina pimeisiin ja ahtaisiin

johtajana.

linen vai poliittinen kysymys?

heenjohtaja Karl-Heinz Florenzille,

Lähde: Animalian tiedote 8.9.2004

Backström, Leena Vilkka ja

Alueosastoissa & toimintaryhmissä tapahtuu

KA T JA H E L L E - K A IN U L A IN E N

Tällä palstalla kerrotaan Animalian alueosastojen kuulumisia.

Lisää tietoa alueosastojen toiminnasta ja niiden yhteystiedot löytyvät lehden sivulta 18.

Turun alueosasto luovutti apurahan eläinkokeettomaan tutkimukseen

Paras juttu Lu k iiat äanestiva

puhuivat eläinsuojelun mahdolli­

tamisesta ja päätyivät hyvin posi­

suuksista kenen tahansa elämässä,

tiiviseen lopputulokseen. Yleisöti­

yhteiskunnallisessa päätöksenteos­

laisuus antoi potkua myös yhteis­

sa ja tiedeympäristössä.

työlle muiden osallistujien kanssa

Eläinsuojelutilaisuuden puhu­

ja vierailuun Hanna Tähden työ­

jina olivat eläinkokeita korvaa­

paikalle yliopiston solututkimus-

vien solukokeiden suomalainen

keskukseen. Tulos näkyy toivot­

uranuurtaja ja tänä syksynä Skan­

tavasti myös aktiivien lisääntym i­

dinavian Solutoksikologian Seinän

senä; alueosaston seuraavaan ko­

urun alueosasto luovutti apu­

Björn Ekwall -palkinnon saanut

koontumiseen tuli mukaan useita

rahan eläinkokeettomaan tut­

biolääketieteen professori H an­

uusia kasvoja.

kimukseen keskiviikkona Turun

na Tähti, Pro Anim alia -tunnus­

yliopiston biotekniikan keskuk­

tuksella aiemmin viikolla palkit­

sessa Biocityssä syksyllä vietetyn

tu eduskunnan eläinsuojeluryh-

Eläinten viikon kunniaksi.

män puheenjohtaja P ia Viitanen

T

Kahdentuhannen euron suu­

ruisen apurahan sai tutkija, FT, dosentti Kaisa Heiskanen tutki­ mukseen, jossa käytetään elävien solujen kuvantamista solujen toi­ minnan tutkimiseen.

Eläväsolumikroskopiaan perus­ tuvilla tutkimusmenetelmillä voi­ daan tutkia solunsisäistä viestin­ tää, kemikaalien ja lääkeaineiden vaikutusmekanismeja suoraan so­ lujen sisällä.

Anim alian

apurahan tarkoi­

tuksena on edistää Heiskasen tut­

Kansanedustaja Pia Viitasen esitystä eläinsuojelusta eduskunnassa kuuntelee (oikeatta) professori Hanna Tähti, toiminnanjohtaja Hanna Kivinen ja Animalian Tampereen alueosaston edustajia.

Eläinten viikko aktivoi Tampereella

sekä toiminnanjohtajamme H an­ na Kivinen.

Esitysten lomassa toimintaansa edistävät järjestöt, joista mukana olivat Kissojen katastrofiyhdistys,

KIINALAISET viranomaiset ovat aloit­

ei tapeta lähettämällä sähköpostia

artikkelin 'H e lsin g in ylio p isto ssa

taneet kodittomien koirien tappa­ misen ennen Pekingin 2008 olym­

Kiinan viranomaisille.

pialaisia.

mallikirje. Voit mielellään muotoil­ la kirjeen itse!

tutkittiin luom usikalan arkea'.

K a ik e n n ä k ö is iä k a s v is s y ö jiä -M in äk ö m y ö s ? - k irjan v o itti H an na

Pasan en

Tietojen mukaan melkein 20 vän aikana lokakuussa.

Jo k e la s t a .

Kodittomia koiria ei syödä, sil­

O nnittelut voittajalle ja kiitos kai­

lä Kiinassa pelätään rabieksen levi­

kille o sallistu jille! Pa la u tte e n n e

ämistä. Ennen olympialaisia Kiina

o n tä rk e ä ä ja a u tta a m e itä

haluaa poistaa koirat katukuvas­

kehittäm ään leh teä ed elleen .

M ik ä o n tä m ä n

n u m e ro n

ta, mutta se ei ole lähtenyt sterili­ soimaan koiria ongelman ratkai­ semiseksi, vaan valinnut julmem­

emic@moe.edu.cn

te e se en :

miten noin 40 000 koiraa tapettiin Cixin kaupungissa lokakuun 10.-

Paras juttu Animalia Porvoonkatu 53

ja 16. päivän välisenä aikana.

Koirat vangitaan pitkän teräskepin avulla. Kepin toisessa pääs­ sä on silmukka. Kun yksi miehis­

ja opiskelijat. Osallistujille oh tar­

tusvalintoihin ja eläinsuojeluun.Eläinhahm ot hurmasivat ohikul­

jolla Reilun kaupan kahvia ja tee­

tai säh kö po stitse:

putkella. Kiinan viranomaiset an­

Animalian Eläinten viikon pääta­kijoita niin, että infolaput hupe-

tä sekä puffettipöydässä myytävä­

lehti@ anim alia.fi

tavat palkkion tapettujen koirien

Viikko alkoi Tampereen kis­

ta eläinkokeettomaan tutkim uk­

sa- ja karhupukuisten alueosasto-

mä Kohti eläinystävällistä tulevai­ suutta -yleisötilaisuus. Tilaisuu­

lähtivät liikkeelle innostuksesta ja­

seen Turussa.

laisten toivotellessa hyvää Eläin­

dessa eläinsuojelun asiantuntijat

kaa tietoa eläinystävällisestä kulut­

f

Eläinten

viikon

tapahtumat

webmaster@mfagov.cn

Ministry o f Education Ministry o f Agriculture

huomiota eläinystävällisiin kulu­tamisesta kaupungin keskustassa.

nä animaalien leipomaa purtavaa

govonline@chinascape.cn.net

Ministry o f Foreign Affairs

suojelujärjestö on dokumentoinut

tys sekä Tampereen vihreät nuoret

ja kotiinkin vietävää.

National Government

man tien. Kiinassa toimiva eläin-

ra tietoa eläinystävällisestä kulut­

kon kruunasi alueosaston järjestä­

sähköpostiosoitteet

2 0 .1 .2 0 0 5 m e n n e s s ä o s o it­

tä välittäviä

pahtuma järjestettiin tänä vuon­nivat tassuista ennätysvauhtia. V ii­

Viranom aisten

p aras ju ttu ? L ä h e tä vastau ksesi

le, Pirkanmaan eläinsuojeluyhdis­

na Tampereella.

Alla on sähköpostiosoitteet sekä

000 koiraa tapettiin kuuden päi­

ten päivää ja jakaessa karkkien ke­

kimusta ja kannustaa myös m ui­

1 6 ANIMALIA 4/2004

Dear Sir,

mme 'ehden

läinten viikko viritti eläimis­ kiinnittämään

M allikirje

parhaaksi jutuksi Lau ra U otilan

esittelivät paikalliset eläinsuojelua

Maan ystävät, Oikeutta eläim il­

E

H ELI K O SK U E

Koiria tapetaan Kiinassa olympialaisten vuoksi

00520 Helsinki

tä pitää koirasta kiinni, toinen mies tappaa koiran lyömällä sitä rauta-

K aikk ien vastann eid en kesken

määrän mukaan.

Koiria

tullaan

teurastamaan

arvotaan H e le n a Telkänrannan

myös muualla Kiinassa ennen vuo­

uutuuskirja K ano jen m aailm a.

den 2008 olympialaisia.

Voit vaikuttaa siihen, että koiria

webmaster@agri.gov.cn

Ministry o f Culture szw@ccntgov.cn

Ministry o f Public Health manage@chsi.moh.gov.cn

National Tourism Administration WebMaster@cntagov.cn

In 2008 when Beijing hosts the Olympic Games, your country w ill become the focus of more media attention than it has faced for many years. Obviously you want to present an image of a forward looking and compassio­ nate nation. Any efforts you are making to this effect are however being completely undermined by the handling of the stray dog problem in your cities. Photographs ta­ ken in the city of Cixi in October 2004 are already circu­ lating on the internet.

I understand that the stray dog population is a cau­ se for concern, and that it poses a threat of rabies. Other countries have however faced this problem in the past and dealt with it successfully without having to resort to employing men to beat dogs to death. Spay and neuter programs where the animals are returned to the stree­ ts are a humane and efficient solution. The life of a street dog is not long. Such a program started now would en­ sure that this problem is solved long before 2008. The­ re are many governments and organisations experien­ ced in these programs who would be very pleased to gi­ ve you information on how this method could be imple­ mented in China.

The Olympic Games present China with a rare oppor­ tunity to show the world that it is ready to take its place in the civilised world. To do this, it must show that it can demonstrate compassion by handling problems such as this without resorting to mass slaughter, as it did with the civet cats during the SARS epidemic. Attention is now fo­ cused on G uilin in Guangxi Province to see if this mas­ sacre is repeated there in December 2004.

Xinhua News Agency xhszbs@xinhuanetcom

Supreme People’s Procuratorate o f China

Sincerely, nimesi, Finland

webmaster@spp.gov.cn

Guangxi Government gzbtx@gxzf.gov.cn

4/2004 ANIMALIA 1 7

TIETO VIH O T

Posti- ja käsittelykulujen peit­

yksityiskohtaista tietoa ja taustoja eläinsuojelun eri osa-alueilta

Tietovihkoihin on koottu

tämiseksi lainauksesta peritään

Painatuskulujen peittämiseksi perimme tietovihoista 2 €/kpl plus postituskulut.

lainausmaksu, 6,5 e/lainausker­

Maksun voit suorittaa vihkojen mukana tulevalla tilillepanokortilla.

ta. Animalian jäsenille lainaus-

maksu on 3 € . Varaukset mie­ luiten puhelimitse puh (09) 148

Turkistarhaus

4866.

Tietoa turkiseläinten häkkikasvatuksesta, eläinten oloista turkistarhoilla ja turkistuotannon ympäristöongelmista.

Maksa lainausmaksu tilille

'O L e N K ö m

v<3öT£NK?

IS

HTt ä s

SUN M ? £ L e s rire L T SUN M íe L e STA

UoTkTQTUNUT?

F

M S O L IN

£N N €N kfNASTA. is o L A fH D U T rA A It a a s g n n c N ^ k U U S iP Ä tV A A ..^

/-

f r k l l

( V-lLi,

.

Osoite: Anim alia, Porvoonka­

TIETOPAKETIT

tu 53, 00520 Helsinki. Merkitse

Tietopakelteihin on koottu esitteitä, lehtiartikkeleita ¡a muuta ajankohtaista tietoa eläinsuojelun eri aloilta. Hyvä pohja muun muassa esitelmien tekoon.

Tietopakettien hinta on 2 €/kpl,

kuitin viestiosaan nimesi, osoit­ teesi ja minkä nimisen videon/ muun materiaalin haluat laina­ ta. Laina-aika on 2 viikkoa ellei

mihin sisältyy postituskulut. Maksun

muusta erikseen sovita

voit suorittaa paketin mukana tulevalla tilillepanokortilla.

ja kerrallaan ellei muusta erik­

Eläinkokeet

seen sovita. Lainaaja sitoutuu huolella ja palauttamaan sen toi­

KUKPi

f J O U L U7O.'/T c T A f \ Ñ

SANO

TÄTTAA Te APA KÍNKKUAl L A H jA P Ä f V Ä Ä j.

PTPARTPa Tv a a , O H ... V A L O N JU H L A A TA LV€M

LüN K T 5 T f . . .

MífeL? VA? / / 5 ON Gi/VAPfr v a l j

Q V

N Y T

Than,

5ALAPiTt ?P|

sä ajoin, viimeistään kolme viik­ koa ennen toivottua laina-ai-

tettavasti voi taata sitä, että toi­ vomasi materiaali on vapaana. järjestyksessä.

■

^

r' &

rA? O o u L u e ? ^ ^ i M I S S / A5 P

Tukijäsenyys 22 € / vuosi Auta meitä auttamaan eläimiä ja pysy ajantasalla eläinsuojeluasioissa!

Tukijäsenenä saat kotiisi neljä kertaa vuodessa ilmestyvän Animalia-lehden, joka kertoo eläimistä ja eläinsuojelusta.

Aktiivijäsenyys 27 € / vuosi

Aktiivijäsen saa Animalia-lehden lisäksi neljä kertaa vuodessa ilmestyvän aktiivikirjeen, jossa on ajankohtaista eläinsuojeluasiaa ja toimintaohjeita.

Maksa jäsenmaksu tilillemme Nordea 229818-189 tai Sampo 800018-2105644.

Kirjoita viestiosaan nimesi ja osoitteesi.

haettaessa 2 ,5 0 €

luettelo eläimillä testaamattomista kosmetiikkatuotteista, saippuoista, shampoista ym.

'K ihi valitset munia... valitset myös kanalan'.

Nelivärinen A3-kokoinen juliste. Sopii ilmoitustauluille, työpaikan seinälle ja kaikkialle missä ihmisiä liikkuu.

Lapsille suunnattu esite: Miten koiraa tulee lähestyä?

LEHDET KIERTOON Haluatko saada tietoa kan­ sainvälisestä eläinsuojelusta ja samalla oppia kieliä? Voit

op@helsinki.fi. Kokoukset pidetään parillisten viikkojen keskiviikkoina klo 19.

japosti. Lisäksi listalla sovitaan kiireisim-

Päivystys keskiviikkoisin kello 16-18, ja perjantaisin kello 14-16 ja sunnuntaisin

mistä asioista Kajaani: Mari Schroderus, Soidin katu 5 A 9,87500 Kajaani, sähköposti mari^chrode-

kello 12-14. Jäsenillat toimistolla joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona kello 18. Esitteiden ja muun materiaalin

KO IRARYH M Ä: Lisätietoja Laura Uotilalta puh. 050 341 3225 tai sähköpostitse laurauotila@helsinki.fi.

rus@suomi24.fi.

Keski-Suomi (Lievestuore): Hanna Ekonen, Saviontien 1237, 41400 Lieves­

lisäksi toimistolla on myynnissä rajoitettu valikoima Animalian tuotteita Toimistolla

tiedot löydät myös Animalian kotisivuilta

tuore, puh. 040 574 9404, sähköposti

(www.animaliafi).

hannaekonen@jippii.fi

kirpputontavaraa Pello: Jen n a Enbuska, Kyröntie 9 B 8, 95700 Pello, puh. 040 767 8512, sähkö­ posti jennae86@luukku.com

toimintaan pääsee mukaan. Alueosas­ tojen toiminta riippuu täysin ryhmistä ja niissä toimijoista Aluksi kannattaa ottaa selvää alueosaston seuraavan kokouksen ajankohdasta Ota siis ratkaiseva askel ja lähde mukaan toimintaan! Kaikki ovat tervetulleita ja jokaista tarvitaan!

Muistathan, että alueosastojen yhteys­

hoogroups.com. Listalle tulevat tarkemmat tiedot tapahtumista sekä uusin kampan-

M aterial pä svenska

äänitys, {sopii hyvin mm. koulujen

Kiitos sinulle, joka et osta turkiksia

Broschyr "lyckligtvis finni det Animalia"

- somisteiden tuottamiseen käytetään vuosittain miljoonia häkkikasvatettuja eläimiä.

om djurskyddet och Animalias verksamhet.

Vältä eläinkokeita

Juliana von Wendts Stiftelses broschyr "vetenskap ken vtövas pä mänga sätt" om djurförsök och

- 8-sivuinen vihkonen, joka sisältää

alternative forksningsmetoder.

Ei lämmitä -esite (turkissomisteetl

Kotka: Riika Kokkonen, Laihontie 7, Hanko: Gitta Roos, Haimstadinkatu 37 C

48700 Kyminlinna, puh. 05 264 108

16, 10900 Hanko, puh. 019 248 2577

tai 044 595 0534, sähköposti riika_ kokkonen@hotmail.com.

Helsinki: ks. Pääkaupunkiseutu Hämeenlinna: Anna Viitala, Torppikuja

Kuopio: Ung Sari, puh. 044 538 3903,

20, 14840 Sainóla, puh. 050 324 0835 Joensuu: Micaela Morero, Karjamäen-

sähköposti sari.ung@utafi

tie 4 D 35, 80230 Joensuu, puh. 040 7685 685, sähköposti morero@iki.fi.

Kokoontumiset pidetään kahvila Lyyrassa,

tila, 03850 Pusula, puh. 09 226 6236 tai

tiedustele ajankohtia alueen vastaavalta Kannattaa myös liittyä Joensuun ryhmän sähköpostilistalle lähettämällä tyhjä viesti

50 A 1 (kellarikerros), 90230 Oulu, puh. 08 311 9885 ja 040 530 2015/

1 8 ANIMALIA 4/2004

Nummi-Pusula Irma Teikari, Lehtolan 050 500 4596 Oulu: (alueosaston toimisto) Töllintie

Marja Taivassalo, sähköposti Anima-

on kirpputori. Otetaan vastaan hyvää

Pääkaupunkiseutu: Opiskelijaryhmä kokoontuu Uudella Ylioppilastalolla (M an­ nerheimintie 5), muut ryhmät kokoontuvat Animalian toimistolla (Porvoonk 53, 00520 Helsinki).

N U O RISO RYH M Ä : Nuorisoryhmä on yhdistynyt opiskelijaryhmään.

O PIS K ELIJA R Y H M Ä : lisätietoja antaa puheenjohtaja Kanerva Peili, puh. 044 507 8668, sähköposti kanervapelli@laureafi. Ryhmän postituslista: animalia-

toimistolta tai Hannele Ollilaiselta 040 5893616, hanneleollilainen@luukku.com.

Raahe: Mari Liimatainen, Tervaluodontie 5,92140 Pattijoki, puh. 08 226 336 Tampere: Jonna Lampinen, puh. 040 705 6692 sähköposti tampere@animaliafi www.animaliafi/tampere/ Turku: Sari Vaihinen, puh. 02 231 0123, animaJiaturku@luukku.com Vaasa Arja Wallenius, Kurteninkatu 3, 65100 Vaasa puh. 050 518 5624, säh­ köposti eemil.wallenius@pp.inet.fi Vihti: Laura Pulkkinen-Haapamäki, Otalammentie 28b, 03300 Otalampi, puh. 092760 958 tai 040-538 2045, sähköposti laurapulkkinen-haapamäki@humak.edu Virrat: Peppinä Rantala Ruovedenkatu 11 a 7, 33720 Tampere, puh. 040 562 3703, sähköposti peppina_rantala@hotmail.com

kertoo apinoiden pyynnistä luonnosta koeeläinbboratorioihin. Noin 20 min, englanninkielinen äänitys.

Turkistarhaus Video turkistarhauksesta Suomessa ja

Alternatives in Education Video lääketieteen, biologian,

VIDEOT, D IA SA R JA T J A KUVANÄYTTELYT

yms. opettajille ja opiskelijoille, englanninkielinen, 33 min.

Diasarjat Yleisdiasarja eläinsuojelusta 24 kuvaa

Esitteet

Koiranpito-ohjeet Vaihtoehtoja eläinkokeille

jä kuvateksteistä: sopii esille mm. kirjastoihin.

Eläinkakeet

Animolian yleisesite Nelivärinen esite Animaliasta ja

jäseneksi. Sopii annettavaksi ystäville jo tuttaville, jotka saattaisivat olla kiinnostuneita jäsenyydestä.

25 kuvaa

(Juliana von Wendtin Säätiön esite]

Maatalouden eläimet Se pieni ero: kettu kärsii

19 kuvaa

Esite turkistarhauksesta (A6, 12 sivua)

Turkiseläimet 15 kuvaa

JO S POIKKEAT TOIMISTOLLA...

Toimistosta saa lisäksi hakea maksutta seuraavia: - Animalia-lehden aikaisempia numeroita. Lehdistä löytyy mo­ nia ajankohtaisuutensa yhä säi­ lyttäneitä artikkeleita. Jos ystävä­ si saattaisi olla kiinnostunut Ani­ maliasta, lahjoita hänelle pari Animalia-lehden numeroa ja Animalia-esitel

Yleisdiasarja nuorimmille

SEPIENI ERO: KETTUKÄRSII...

(mm. olo-asteille), 18 kuvaa

UJIHA

17 värikuvaa ja kavatekstit kouluihin, näyttely ja kerhotiloihin jne.

Turkiseläimet

Se pieni ero: kettu kärsii.

Syö kää porkkanaa N elivärin en A3 kokoinen

Juliste (A 2) ja esite (A ö), 12 sivua)

juliste.

ANI MALI A Animalia-lehti 28. vuosikerta

tuksessa 14.6 2004

julkaista ilmoituksia

Julkaisija:

mennessä.

Alennukset:

Eläinsuojeluliitto Animalia ry

Eläinsuojeluliitto

Aineistot lähetetään

- toistoalennus:

Asiakaspalvelu puh. (09)

Animalia

lehti@ anim aliafi tai

1. toisto 10%,

Päätoim ittaja:

osoitteella:

seuraavat 2 0 %

148 4866,

Elina Valkama

Animalia-lehti

- auktorisoidut mainos­

Toimitussihteeri: Sirpa Vanhanen,

Porvoonkatu 53

toimistot 15%

00520 H K I

Ilmoitusten

1755004 alkaen

Animalia-lehti on

peruuttaminen:

Kia Herold,

kulttuuri-, mielipide- ja

Peruutukset viim eis­

puh (0 9 ) 148 2646

tiedelehtien liiton

tään 7 vuorokautta

ktaherold@ anim a)iafi

Kultti rym jäsen.

aineiston jättöpäivän

kiaheraid@anim aliafi.

Taitto:

Hmoitu8myynti:

jälkeen toimitus­

tair. (09) 148 4622. e-mail: animalia@animaliafi Internetsivut. wwwanimaliafi

Jark ko Lavila

Sirpa Vanhanen

sihteerille.

jarkkoJavtIa@ novaco.fi

puh. (0 9 ) 148 2646

Reklam aatiot:

gsm: 044 5210814

Hmoitushinnat:

Kirjallisena 14

www.novaco.fi

1/1 sivu 750 €

vuorokauden aikana

Osoitteenm uutokset:

1/2 sivu 375 €

ilm estym ispäivästä

Johtokunta

Tarja Balding

1/4 sivu 188 €

lukien.

opiskelija Eriika Gummerus, yrittäjä Heli Koskue, tiedottaja Minna M aarttola Dl, suunnittelija Kristiina Mod, dokumentoija Taru Uotila MMM, suunnittelija Elina Valkama opiskelija Markus Vmnari, tutkija, D l KTM Katja Helle-Kainuiainen, opettaja, pj Rita Väätäinen, ylioppilas Jaan a Reijonaho, tiedottaja

puh. (0 9 ) 278 6896

1/8 sivu 94 €

irtonumeromyynti:

tar]a.balding@

1/16 sivu 47 €

Stockm ann, lemmtkki-

antmalia.fi

rivi-ilm oitukset

eläinosasto, Aka­

IS S N 0783-9170

3 $ 5 € /rivi.

teem inen kirjakauppa

Painopaikka:

Lisäveloitukset:

Artikkelien

l-print, Vaasa Hmestymisajkataulu:

- vanerottelut veloi­

lainaaminen eläin­

tetaan

suojelua edistäviin

no 1 maaliskuu

erikseen

tarkoituksiin sallittu.

no 2 toukokuu

- määräyspaikka-

Lähde m ainittava

no 3 syyskuu

korotus 2 0 %

Animalia-lehti pidättää

no 4 marraskuu Seuraa vaan numeroon

- liitteiden hinnat

oikeuden lyhentää ja

sovitaan erikseen

muokata juttuja

tarkoitetun materiaalin

Rajoitukset

tulee olla perillä totmt-

Etusm /la et

148 5511,

Talouspäällikkö Tarja Balding: puh. (0 9 ) 278 6896, tarjabalding@animaliafi.

Tiedottaja Kia Herald puh. (09)

Tarja Balding / Animalia ry.

Porvoonkatu 53,00520 Hki p. 09 278 6896 O

O LEN JÄ S E N

T O IV O N SAAVANI

□

EN OLE IÄ S EN

M A T F R IA A IIN

M EN N ESSÄ

Johanna Eklund, TILAUS KPL

^

elflinsuojeluiiitto djurskyddsförbundet

hannakivinen@animaliafi.

PU H ELIN N U M ER O

Valokuvanäyttelyt aiheet eläinsuojelun eri alueilta. Sopii

asiakaspalvelu@animaliafi.

O SO IT E

TUOTE

Parodise Lost

yleismateriaalia. Kuvanäyttelyt koostuvat värivabkuvasuurennoksisfa

sinua mitenkään.

tarjabaiding@anim aJiafi

tunneille.)

Skandinaviassa, n. 25 min.

"Teck för att du inte anvönder päls" -broschyr

Toiminnanjohtaja Hanna Kivinen: puh. (0 9 )

T U R K ISR Y H M Ä : lisätietoja Animalian

uskonnon tai elämänkatsomustiedon

herkullisia kasvisreseplejä.

Eikö listasta löydy sinua lähellä olevaa paikkakuntaa? Kiinnostaisiko sinua ryhtyä Animalian yhdyshenkilöksi? So ita kirjoita tai lähetä sähköpostia Yhteydenottosi ei sido

Nooan arkki

Diasarjojen mukana lähetetään selitykset sekä aiheeseen liittyvää

T ILA A JA liaOulu@mail.suomi.net, kotisivu http: //vvnetsuomi.net/kotisivu/animaliaoulu/.

osoitteeseen jnsanimalia-subscribe@ya-

oloista ja kasvissyönnin perusteluista.

Noin 25 min, suomenkielinen tekstitys.

Kedosleovutuskortti

{kevät, kesä, syksy, talvi, joulu) Muutamia eri vuodenaikoihin sopivia,

N IM I Toimistolle tulee paljon kyselyitä alue­ osastoista Monet tiedustelevat miten

Ruokaa ilman kärsimystä Video maatalouden eläinten

Video pääuskontojen suhtautumisesta eläimiin, n. 25 min, suomalainen

)it tehdä postitse, puhelimella, faksilla tai sähköpostilla: , Porvoonkatu 53, 00520 Helsinki, puhelin: (09| 148 4866, faksi: (09) 148 4622, email: asiakaspalvelu@animalia.fi

ANI M AALIT KAUTTA M AAN !

eläinten oloista ja eläinsuojelusta. Noin 15 min, suomenkielinen tekstitys.

Nelivärinen A3 kokoinen juliste.

Esitteet ja julisteet ovat pääosin

tikitä idkokrista lehtiä Animaliasta.

Lehdet ovat muutaman vuoden vanhoja ja ne lähetetään mie­ luiten vuosikerrottain. Kielinä ovat mm. englanti, saksa, ruotsi, norja, italia, ranska ja espanja. Hyvä vinkki vaikka kouluihin! Lehdet ovat ilmaisia, mutta perimme postituskulut.

Lisätiedustelut: Tarja Balding 09-278 6896 tarja.balding @animalia.fi

Suosittu video, joka kertoo perusasiat mm. eläinkokeista, maatalouden

Animalian tuotteiden hinnasto

Vuedenaika-kasvisreseptit

eläinsuojelusta. Sisältää myös pankkisiirtokortin, jolla voi liittyä

P T n 0 y D £ N ...

^■i

"Go Cruelty Free"

ESITTEET J A JULISTEET maksuttomia, suurista tilauksista perimme postikulut.

ta materiaalitilauksia. Emme vali­

Lainaukset toimitetaan varaus­

V T s s liN f

Heidän teievaisuutensa en sinun käsissäsi.

Kasvissyentiesite

Huom! Tee varauksesi hyvis­

kaa. Sama koskee esite- ja m ui­

OTAT VAHA N

Se pieni ero: kettu kärsii turkiskampanjan juliste. Hinta 5 € (sis. postikulut, useampia julisteita tilattaessa postikulujen osuus pienenee), toimistolta

Eläinten oikeuksien julistus

Eläimet maotaloudesse

mistoon hyvässä kunnossa.

K uu STPä Tv a A ?

Videot

Nelivärinen A2-kokoinen

tietoa siitä miten kuluttajat voivat valinnoillaan vaikuttaa koeeläinten asemaan.

Hevoset

käsittelem ään lainam ateriaalia

MTTA

Julisteet

Syökää porkkanaa

Vain yksi video tai diasar­

Voi

Anna onnea Animalian lohjoitusesite

800018-2105644 ja lähetä kuit­ ti tai kuitin kopio Animaliaan.

------ ------------------------- L Ä S K Í / . L f km°t g s _ i PA LJO N : <2

n T N k /o V

9

Tilaa tietoa eläinsuojelusta

Miten lainaan videon, diat tai kuvanäyttelyn?

148 2646,

4/2004 ANIMALIA 1 9

n ^h^koirat UUTUUS!

(Kaisa Koljonen) 20 €

Go cruelty free-rintamerkki 1 €

M atka kissan m ieleen (Helena Telkänranta) 20 €

Eläinkokeeton kosm etiikka -tarrat (16 kp!) 1,50 €

Huviksi, hyödyksi...

K ettuaiheiset kuoret ja lehtiöt

Eläinten m oraalinen arvo

(Elisa Aaltola) 28 € Teos tarjoaa kattavan katsauksen eläinten arvoa ja ihmissuhdetta koskeviin kantoihin. Kirjaa suositellaan opintomateriaaliksi aina eiäinkoekurssibisista filosofian opiskelijoihin sekä kaikille eläimen ja ihmisen välisestä suhteesta

T A R JO U S! Em alikorut /e U lb Juntusen tyylikkäät ja yksilölliset rintakorut. Aiheet: possu tai kana

kiinnostuneille.

Eläinkokeita ja vaihtoehtoja 21 € / jäsenille 19 € Tietoa koe^läimistä, eläinkokeista ja vaihtoehdoista.

oikeudenmukaisuus

Possu, lammas, Koira, Siili, Karhu, Susi, Käärme, Norppa, Kettu

Kissakorttilajitelm a

UUTUUS!

Onnellinen kana -korttinippa

12 € / jäsenille 11 €

pidä kiirettä niin saat itsellesi talven hauskimman pipon.

Tietoa siitä miten lihantuotanto vaikuttaa ympäristöön ja maailman elintarvikehuoltoon.

Eläin-paita, m uotoonleikattu ¡Fruit of the Loom],

Eläinystävällisen kuluttajan opas

2 1 € / jäsenille 20 € Vaukkolnen t-paita Hihassa Animalian

</>

12 € / jäsenille 10 €

logo ja selässä teksti ELÄIN. Väri:

>Ä

Haluatko tehdä maailmasta paremman paikan eläim ille? Lue tästä oppaasta miten.

Musta, tekstit valkoisella. Koko: L

:ö

1,20 € 3 erilaista korttia

11 € /jäsenille 10 € Kaikki mitä olet halunnut tietää

logo ja selässä teksti ELÄIN. Väri: Musta, tekstit ovat valkoisella. Koko: M

3,30 € Nipussa 8 erilaista värikästä kanapiirroskorttia (ei tekstiä).

Oravaperhe 0 ,7 0 €, Minkki kuutamolla 0 ,7 0 €

Oravaperhe-kortti 0 ,7 0 €

nnn»

Minkki kuutamollakortti o,7o €

ELAINVSTAV AI LISEN KULUTTAJAN OPAS

kasvisyönnistä!

T A R JO U S! Koe-eläinpaita, m uotoonleikattu ;;:ruit of the Loom).

19 € / jäsenille 18 € O-aukkoinen t-paita. Edessä koeeläinkuva ja Animalian wwwosoite.

Lemmikkien omistajille I Sanasillan kirjoja

i

Eläin-paita, perusm alli (Grizzly). i 9 € / jäsenille 18 € Oaukkoinen t-paita. Hihassa Animalian

18 € / jäsenille 17 €

'

Jo u lu ko rtit

Kaikennäköisiä kasvissyö jiä -kirja

Kaikennäköisiä kasvissyöjiä ja Eläinystävällisen kuluttajan opas yhteishintaan

-au

1,50 € Nipussa 10 korttia

Valitse oma suosikkiebimesi Hevonen,

Kettupipo 16 € Myynnissä vain pieni erä joten

Ruoka, ym päristö ja

:ö >

Uusiopaperia, kuoria nipussa 15 ja lehtiössä sivuja 20 K o rttise tti edullisesti!

T A R JO U S! Kotim aiset puupinssit 4 €

c

kuoret 2,50 e/lehtiöt 2 ,5 0 €

Eläinystävällisen Kuluttajan opas

Väri: vaaleanpunainen. Koot: S-XL.

TARJOUS! U U H IU H I Kiskom atta paras (Turid Rugaas) 18 € Turid Rugaas esittelee koiraystävällisen menetelmän, jonka avulla kuka tahansa pystyy opettamaan koiransa kävelemään hihnassa vetämättä.

Näiden ohjeiden avulla lenkkeilystä tulee ib niin koiralle kuin omistajallekin!

UUTUUS!

Kanojen m aailma

(H elena Telkänranta) 9 € Tutkimuksiin ja kokemuksiin perustuva, mukaansatempaava perusopas

Lammas t-paita 10 € Laadukas paita lammaskuviolb, väri meleerattu harmaa, koot S-XL

UUTUUS!

Kettupipo 16 €

R intam erkki/tarra-setti 3 € Setissä 16 tarran 'eläinkokeeton kosmetiikka'arkki sekä 2 rintamrkkiä

Eläinten moraalirien arvo [Elisa Aaltota] 2 8 €

¡G o cruelty free ja Turkistarhaus - raakaa bisnestä) Turkistarhaus - raakaa bisnestä -rintam erkki 1,50 € + postikulut

pienkanalan omistajitle ja selbisesta haaveileville, maatalouden

Anim alia-tarra

ammattilaisille ja muille eläimistä

0 ,5 0 € (80x21 mm)

Kaikennäköisiä kasvissyöjiä -kirja Y H T E IS H IN T A A N 18 € /Jäsen ille 17 €

kiinnostuneille.

NÄIN TEET TILAUKSESI: Postitse: Animalia ry, Porvoonkatu 53, 00520 Helsinki, puhelimitse: (09) 278 6896, ma-pe klo 10-15, pe klo 9-14, faksitse: (09) 148 4622, e-mailitse: tarja.balding@animalia.fi.

Y li 7 € tila u k s e t to im ite ta a n p o stie n n a k o lla , jolloin h in ta a n lis ä tä ä n postienn a k k o m a k s u 3 ,1 5 € Kaikkiin tilauksiin lisätään postituskulut sekä 1€ käsittelykulu. Tuotteita voit ostaa myös suoraan Animalian Helsingin toimistosta, osoite yllä. Rajoitetusti tuotteita on myynnissä myös Oulun tstossa (os. Töllintie 50 A 1, 90230 Oulu. (08) 3119 885).

KIITOS TILAUKSESTASI!

Myynnissä vain pieni erä!

Kiskomatta paras [Turid Rugaas] 18 €

UUTUUS!

Kanojen maailma [Helena Telkänranta] 29 €

KIITOS TUESTASI! . laakaa lumtu

T IL A A JA

O SO IT E

Turkistarhaus - raakaa bisnestä -rintamerkki

P U H ELIN N U M ER O

1,50 €

Emalikorut Possu ja kana 7 €

TILAUS K O KO , VÄRI, VM

TUOTE

0

KPL

HINTA

Eläin-paita

Koe-elainpaita

Perusmalli Perusmall 19 € / jäsenille 18 €

19 € / jäsenille 18 €

Muotoonleikattu