Animalia 4/2009 by Animalia ry

ehti e lä in te n a sialla

NIMALIIÄN ULULA HJA V lN K I T! c il/U 118

METSÄSTYS "TISTÄ VAI El? ■■ W

jJ p

liM

S I VU

P r # M 'a ;<

AASIT LÖYSIVÄT UUDEN KODIN SI VU

y k j n t tfä f / >7'

HAASTATTELUSSA KIRJAILIJA EEVA KILPI SI VU

ANIMALIAN LEHTITEMPAUS OLI MENESTYS! S IV U A

PERINNERUOKIEN KASVISVERSIOT JOULUPÖYTÄÄN SI VU

Pääkirjoitus ANIMALIA-LEHTI, 32. VUOSIKERTA JULKAISIJA: Eläinsuojeluliitto Animalia PÄÄTOIMITTAJA: Laura Uotila, laura.uotila(2)animalia.fi TOIMITUSSIHTEERI: Eeva Suhonen, p. (09) 720 65914 eeva.suhonen(ä)animalia.fi TAITTO: Reeta Salmi, p. (044) 362 7714 reeta(3)redandblue.fi OSOITTEENMUUTOKSET: Tarja Balding, p. (09) 720 65911 tarja.balding(3)animalia.fi PAINOPAIKKA. Miktor Oy, Helsinki ISSN 0783-9170

Sisällys

Animalian visiona turkisvapaa Suomi ja maailma ei villasukkakielto

ILMESTYMISAIKATAULU: Nro 1maaliskuu, nro 2 toukokuu, nro 3 syyskuu, nro 4 marraskuu. Seuraavaan numeroon tarkoitetun materiaalin tulee olla perillä toimituksessa 18.1.2010 mennessä.

ILMOITUSTEN PERUUTTAMINEN: peruutukset viimeistään seitsemän (7) vuorokautta aineiston jättöpäivän jälkeen toimitussihteerille. REKLAMAATIOT: Kirjallisena 14 vuorokauden aikana ilmestymispäivästä lukien. IRTONUMEROMYYNTI: Akateeminen kirjakauppa. Artikkelien lainaaminen eläinsuojelua edistäviin tarkoituksiin sallittu. Lähde mainittava.

TOIMISTO: Porvoonkatu 53, 00520 Helsinki ASIAKASPALVELU: p. (09) 720 6590, päivystys ma-pe kello 10.00-15.00, fax (09) 148 4622 e-mail: animalia(3)animalia.fi Internetsivut: www.animalia.fi. AUTA MEITÄ AUTTAMAAN ELÄIMIÄ! LIITY JÄSENEKSI TAI TEE LAHJOITUS. Animalia toimii jäsenmaksujen ja lahjoitusten varassa, siksi apusi on toiminnan edellytys! JÄSENMAKSUT: Tukijäsen: 25 € / vuosi, aktiivijäsen: 30 € / vuosi, nuorisojäsen (alle 18 v.) 20 € / vuosi, ainaisjäsen: 440 €, yhteisöjäsen: 92,50 € / vuosi. Sampo 800018-2105644. Kirjoita viestiksi nimesi ja osoitteesi. LAHJOITUKSET: Nordea 101130-260629. Rahankeräyslupa: 1347 A. Testamentit ovat merkittävä tuki Animalian työlle. Tiedustelut: Tarja Balding, puh. (09) 720 65911, tarja.balding(o>animalia.fi.

A nim alian lehtikaappaus o li m enestys! Anim alian ja film ifestivaali Lens Politican marraskuun alussa ju lkaisem a M aaseudun Tulvaisuus -näköislehti sai m onen hieraisem aan silm iään aam uruuhkassa. Lehdessä kerrottiin m m. turkistarhauksen loppuvan Suom esta vu o d en vaih teessa. U udenlaisen tem pauksen tavoitteena parem m asta yhteiskunnasta.

Anim alia saa uudet verkkosivut

Uutiset

Kolumni: Laura Rantanen

pestini alkoi sähäkästi, kun pian aloitettuani useissa sanoma

Sanottua

lehdissä julkaistiin suomalaisen turkisalan kustantama eläinsuojelun vastainen mainos. M ainos julisti: "Turkisten lisäksi sinulta tahdotaan kieltää m oni muukin asia”. Kuvas sa oli kieltonauhan takana kengät, ham purilainen, maitoa ja villasukat: asioita, jotka kuuluvat varmasti jossain muodossa lähes kaikkien animalialaisten ja muidenkin eläinsuojelumyönteisten ihmisten elämään. Ja tällä varmaan haluttiinkin pelotella: turkiksia vastustava henkilö ei ole tullut ajatelleeksi, että turkisten vastustus ei riitä, pian moni

Risut ja Ruusut

Eläimet tähtäim issä

Tyhjiin kalastettu

Kirjavinkit

Aasien p itk ä tie Tsetseniasta Suomeen Sotasaaliiksi Tsetseniassa päätyneiden A sia n -ja

M onet ovat vaihtaneet nahkakengät muista materiaaleista valmistettuihin jalkinei

Sham ir-aasivarsojen kohtalo näytti synkältä, ennen

siin ja lehm änm aidon syystä tai toisesta kasvipohjaiseen maitoon. Hampurilaisia täy

kuin hevoskasvattaja Tarja Tiainen päätti ryhtyä tuum asta

tetään myös muilla aineksilla kuin lihalla. Animalia rohkaisee ihmisiä kasviperäiseen

toim een ja saada aasit turvaan Suom een. Byrokratian

ravintoon siirtymiseen ja kamppailee ruuantuotannossa tapahtuvaa eläinten kaltoin-

ja lupaviidakon takia aaseilla oli vielä m onta m utkaa

kohtelua vastaan. Ruuan verotusta olisi syytä m uuttaa siten, että eettisesti ja ekologi

m atkassa ennen m atkaa uuteen kotiin. Nyt aasipojat

sesti kestävästi tuotettu ruoka olisi ihmisille se halvempi ja helpom pi valinta. Vain täl

nauttivat pullein vatsoin ensim m äisestä jou lu sta

lä tavoin voidaan päästä tilanteeseen, jossa tehotuotanto ei aiheuta eläimille nykyisen laisia kärsimyksiä ja jossa emme aja ilmastoamme kestäm ättöm ään tilaan ateriavalin-

Eeva Kilpi: "Eläim en ei ole hyvä olla ihm isen vankina"

muukin asia halutaan viedä meiltä.

Suom essa. 18

Eläinystävän jou lu lah jat Anim aliasta

Tofu on kasvissyöjän perusruokaa

Puheen johtajan jou lu terveh d ys

kansainvälinen kohu villantuotannon tuskallisesta mulesing-käytännöstä ja myös Ani

Franciscus Assisilainen - eläinten ja köyhien ystävä

malia vaati toim enpiteitä kyseistä käytäntöä vastaan. Villasukkakielto ei ole kuitenkaan

Kyseenalainen go urm et

noillamme. Toisinaan tarvitaan toim enpiteitä villantuotannonkin suhteen. Viime vuonna nousi

ANIMALIA-LEHTI PIDÄTTÄÄ OIKEUDEN LYHENTÄÄ JA MUOKATA JUTTUJA.

Sisällys

on kertoa Anim alian visioista eläinten kannalta

►t o im in n a n jo h t a ja n

ILMOITUSMYYNTI: Eeva Suhonen, p. (09) 720 65914 ILMOITUSHINNAT: Katso ilmoitushinnat www.animalia.fi LISÄVELOITUKSET: Värierottelut veloitetaan erikseen, määräyspaikkakorotus 20 %, liitteiden hinnat sovitaan erikseen. RAJOITUKSET: Etusivulla ei julkaista ilmoituksia. ALENNUKSET: Toistoalennus: 1. toisto 10 %, seuraavat 20 %, auktorisoidut mainostoimistot 15 %.

Pääkirjoitus

T O IM IN N A N JO H T A JA SALLA T U O M I VARA

AINEISTOT lähetetään lehti(a)animalia.fi tai osoitteella: Animalia-lehti, Porvoonkatu 53,00520 Helsinki. Animalia-lehti on kulttuuri-, mielipide- ja tiedelehtien liiton Kultti ry:n jäsen.

mukana visioissamme. Animalia pyrkii puuttum aan lainsäädännön kautta ensisijaisesti

Ravintoloissa ja ruokakauppojen herkkuosastoilla törm ää

eläinten hyvinvoinnin kannalta ongelmallisimpiin eläinten käytön m uotoihin. Toisaal

edelleen m onenlaisiin luksusruokiin, jo id e n tuottam inen

ta haluamm e kannustaa kaikkia mahdollisimman eläinystävälliseen elämäntapaan.

on aiheuttanut eläim ille huom attavaa kärsim ystä.

Turkiseläinten häkkikasvatuksen kohdalla suuri osa ihmisistä ja tutkijoista on pää

H anhenm aksaa tai haineväkeittoa valm istetaan yhä

tynyt siihen, että kyseessä on eläinten hyvinvoinnin kannalta kestämätön toiminta. Sen

m onissa m aissa perinteen varjolla, m utta eläinten ystävä

vuoksi useat m aat ovat päättäneet kieltää tarhauksen kokonaan tai ovat laatineet sille

jättä ä näm ä kärsim ystä edellyttän eet herkut koskem atta.

voimakkaita rajoituksia. Kansainvälisen kehityksen nopeus viittaa siihen, että Suomes sakin voidaan varautua tarhauksen kieltämiseen jossain vaiheessa kokonaan. Eläinsuojelu- ja eläinoikeuskeskustelussa on aina mukana myös kysymys tappam i sen ja ylipäätään eläinten hyväksikäytön oikeutuksesta. Jokaisen on määriteltävä oma suhteensa näihin kysymyksiin. Ja kulutusvalinnat on lopulta aina peilattava juuri näihin

25 26

Miten voin toim ia

Tehtyä ja tapahtunutta

V egepalsta: Perinneruokia kasvisversioina

Sarjakuva

A nim aliashop

omiin arvoihin - hyväksynkö minä eläimen tappamisen tätä tarkoitusta varten, hyväk synkö minä eläimen pitämisen olosuhteissa, joissa tämä tuote on tuotettu.

Lukijalta

Anim aalit kautta m aan

K annen kuva: Isto ck p h o to

4/20 0 9

Animalia saa uudet verkkosivut saa vuoden loppuun m ennes

verran sivujen vanhahtavasta ilmeestä ja

Teknisestä toteutuksesta vastaa p u o

sä täysin uudistuneet verkkosivut. Uusilla

siitä, että tietoa oli välillä hankala löytää

lestaan espoolais-turkulainen Koodi Web

►a n i M A L IA

www.animalia.fi -sivuilla on raikas ilme ja

haluamastaan aiheesta. Erityisesti näitä

Design -yritys, jonka kanssa on hiottu jo

nykyaikaisempi ulkoasu. Nettisivujen vä

puutteita Animalia halusi korjata nykyi

kuukausien ajan sivujen käytettävyyt

rimaailmaa on päivitetty ja sivuston ku

sellä verkkosivu-uudistuksellaan. Uusil

tä ja teknisiä yksityiskohtia. Sivujen oh

vien laatuun on kiinnitetty erityistä huo

le sivuille on lisätty myös kätevä Hae-toi-

jelmointikielenä käytetään avoimen läh

miota. Lisäksi sivujen sisältöä on korjat

minto, joka helpottaa oikean sisällön etsi mistä suuresta tietomäärästä.

le myös ideologinen valinta: M onet kan

Animalia verkkosivujen graafisen il

salaisjärjestöt sekä esimerkiksi Yleisra

meen on suunnitellut Animalia-lehteä jo

dio käyttävät tänä päivänä avoimen läh

tu entistä parem m in yleisön tarpeita vas taavaksi.

Animalian lehtikaappaus oli menestys!

•

dekoodin ohjelmaa. Tämä oli Animalial-

A nim alian verkkosivujen uudistus juontaa juurensa jo kevääseen 2008, jol

pitkään taittanut Reeta Salmi yhdessä Ani

dekoodin ohjelmia, jotka mahdollistavat

loin Animalia järjesti nettisivujensa käyt

malian viestintätyöryhmän kanssa. Reetal

täjille verkkokyselyn, jossa tiedustel tiin mielipiteitä Animalian verkkosivuis

la on vankka kokemus verkkosivujen il m een suunnittelusta ja lisäksi jäsenlehtem-

järjestölle suurem m an hallintavallan si vuihinsa.

ta. Vaikka kyselyssä sivuja kehuttiin kat

me tuntem us auttoi Reetaa suunnittele

vaihteessa. Palautetta ja kommentteja uu

taviksi ja selkeiksi, kritiikkiä tuli jonkin

maan juuri Animalian näköiset sivut.

sista sivuista voit lähettää sähköpostitse:

U udet sivut avataan marras-joulukuun

eeva.suhonen(2)animalia.fi tai puhelim it se (09) 720 65 90 tai postitse Animalia

Kaikkiaan Helsingin, Tam pereen ja

set ihmiset uskaltavat tehdä eläinten kan

kum enttifestivaali Lens Politican aa

O ulun aamujaossa M aaseudun Tulvai-

nalta tarpeellisia ratkaisuja. Esimerkiksi

m uruuhkassa 6.11. jakama sanom alehti

suus -lehtiä oli 20 000 kappaletta, joista

turkistarhauksen loppum inen Suomessa

► e l ä i n s u o j e l u LIITTO

Animalian ja do-

"Maaseudun Tulvaisuus” herätti runsaas

osa jaettiin vielä viikonlopun aikana EL-

vuonna 2025 on EU :n nykykehitykseen

ti huom iota niin päivän mediassa kuin ta

MA-messuilla Pasilan messukeskukses

nähden ihan realistista”, Suhonen jatkaa.

vallisissa kansalaisissakin. Erikoinen sa

sa. Lisäksi lehti julkaistiin samana perjan

Animalian ja Lens Politican tempaus

nom alehti m uistutti ulkoasultaan häm

taina ilmestyvän Voima-lehden liitteenä,

noteerattiin aamun aikana myös näkyväs

mästyttävän paljon M aaseudun Tulevai

jolloin lehden kokonaispainos oli peräti

ti mediassa. M edian edustajat pitivät ylei

suus -lehteä, m utta oli tarkemmalla silmä

80 000 kappaletta.

sesti ideaa oivaltavana ja fiksulla taval

yksellä päivätty vuodelle 2025 ja lisäksi

"Tempauksen ideana oli kertoa aivan

la toteutettuna. Myös lehtikaappauksen

otsikostakin uupui yksi kirjain. M oni ohi

uudella tavalla Animalian tulevaisuuden

kohteessa, M aaseudun Tulevaisuus -leh

kulkija pysähtyi lukemaan lehden lööppe

visioista eli siitä, millainen yhteiskunta

den toimituksessa, suhtauduttiin tem pa

jä, joissa kerrottiin esimerkiksi EU :n kiel

olisi eläinten kannalta parempi ja miten

ukseen positiivisesti.

täneen kettutarhauksen.

siihen päästäisiin. Käytimme esimerkki

"Oli hauska nähdä ihm isten reagoi

nämme amerikkalaisen The Yes M en -ak-

van niin ilahtuneina turkistarhauksen lo

tivistiryhm än vuosi sitten tekemää The

pettam isesta kertoviin uutisiin. Toivom

New York Times -lehden lehtikaappaus-

me, että lehti saa ihm iset kiinnostum aan

ta, jossa mm. kerrottiin Irakin sodan lop

laajemminkin eläinsuojelusta ja herättäi

puneen”, kertoo Animalian tiedottaja E e

si aikaisempaa vakavampaa keskustelua

va Suhonen.

suomalaisen eläinsuojelupolitiikan tilas

TU lV M S U in

Kaikki Animalian näköislehden uutiset sijoittuivat tulevaisuuteen ja niissä kerro

L l.ll.'.M lM

4 /2 0 0 9

EEVA SU H O N E N

ta”, kiteyttää Animalian toim innanjohtaja Salla Tuom ivaara.

taan mm. kettutarhauksen loppuneen

Tempauksen viimeisteli vielä The Yes

Suomesta, tupakkatuotteiden eläinko

M en -aktivistiryhm än edustajan M ike

keiden kiellosta, turkistarhaajien hyväs

B o n an n o n vierailu Lens Politica -festi

tä työllistym isestä muille aloille, lihankulutuksen vähenem isestä, luom um aa

vaalin avajaisissa 11.11. Helsingissä. Maaseudun Tulvaisuus -lehti on luetta

talouden yleistymisestä ja muista eläin

vissa osoitteessa www.maaseuduntulvai-

ten ja ym päristön kannalta positiivisis

suus.com ja lisäksi lehteä voi tilata Ani malian toimistolta: tarja.balding(a)anima-

ta uutisista.

ry, Porvoonkatu 53, 00520 HKI. ♦

"Lehden tarkoituksena oli kertoa ni

lia.fi tai p. (0 9 ) 720 65 90. Tempauksen

m enom aan positiivisia uutisia ja osoit

medianäkyvyydestä on koottu Animalian

U u t is e t , t i e d o t t e e t j a t u l e v a t t a p a h t u m a t lö y t y v ä t k ä t e v ä s t i

taa, että parempi tulevaisuus todella oli

toimistolle leikekirja, johon voi tutustua

u u d e l t a e t u s iv u lt a . T o im i n t a k o h t e id e n s iv u i ll e o n p ä i v it e t t y

si mahdollinen, jos poliitikot ja tavalli

toim iston aukioloaikoina. ^

u u s ia a s i a k o k o n a i s u u k s i a .

4/2009

PTTRT!?Tff?l

Kolumni

v J UI LI D CT L L a u r a U otila

L a u ra R a n ta n e n

Tanskassa julkistettiin järkyttäviä kuvia turkistarhoilta eläinoikeusjärjestö Ani-

se. O ikeuden päätös kuitenkin antoi o h

ma toi lokakuun lopussa julkisuuteen jär

jelmalle luvan julkistaa materiaalin. Tur-

►t a n s k a l a i n e n

Hirvenpäät hangella

kistuottajien järjestö myös lupasi kuvaa

►h y t i s e m m e navetan edustalla. Koirat juoksevat jaloissam m e ja

täväni kirjoitti nimen

ta turkistarhoilta yhteistyössä television

jien ilm iannosta 500 000 tanskan kruu

lampaat määkivät iltaheiniä. Kiitän Edisonia sähkövalosta, jota

sä siihen paperiin. Hä

ajankohtaisohjelman ja suuren tanskalai

nun (69 650 euron) palkkion. Videol

ilman emm e näkisi mitään ja esitän ystävälleni kysymyksen:

nen naapurinsa met

sen sanomalehden, Ekstrabladetin, kans

la eläinoikeusjärjestö Animan edustajat

"Saitko kutsun hirvipeijaisiin?" Hän on kertonut hetkeä aikaisem

sästävät. Ystäväni elä

sa. Anima kuvasi materiaalin Ekstrabla-

esiintyvät omilla kasvoillaan ja niinillään.

min kirjoittaneensa sam ana päivänä nimensä metsästäjien pape

mästä maalla ei tulisi

det-lehden toim ittajan pyynnöstä. Vide

Tanska kielsi kesällä kettutarhauksen,

riin. Siinä hän lupaa, että hänen maillaan saa metsästää.

mitään ilman naapu

oissa ja kuvissa näkyi vakavasti loukkaan

mutta siirtymäajat ovat pitkiä, enimmillään

Olemme hetken hiljaa. Lohdutan ystävää kertomalla, että olen

tuneita, stereotyyppisestä häiriökäyttäy

15 vuotta. Minkkitarhaajana Tanska on

itse luvannut kirjoittaa Taivassalon metsästysseuran minihistoriikin.

tää metsästyksen maillaan. Päätös ei ollut aivan helppo, mutta toi

tymisestä kärsiviä eläimiä, puuttuvia ruu

edelleen maailman suurin. Viime vuonna

Menen ehkä kuuntelemaan, kun se luetaan ääneen peijaisissa.

saalta. Hirviä ja peuroja näkee nytkin tiellä jokaisella lyhyemmäl-

Tätä hetkeä em m e uskoneet kokevamme.

läkin automatkalla. Millaista eläm ä olisi, jo s niiden määrä saisi va

miinosia, hoitam attom ia haavoja ja vaka

maa tuotti maailmanmarkkinoille 14 mil

via tulehduksia. Tanskan turkistarhaajat pyrkivät estä

joonaa minkinnahkaa. Videomateriaalin

mään ohjelman esittämisen oikeusteit

sen kieltämisestä on alettu keskustella, i

julkaisemisen jälkeen myös minkkitarhauk-

34 turkistarhalla kuvattu videom a teriaali on nähtävissä osoitteessa:

Lapsena takerruin teuraaksi vietäviin eläimiin kaikilla voimilla

http://anima.dk/forbydminkavl

Epäilyyn perustuvat eläinsuojelutarkastukset toivat runsaasti huomautuksi

riapua. Hän ei halua olla kunnan ainoa maanomistaja, joka kiel

paasti kasvaa?

ni. Ei ystäviä saa tappaa. Tälle hereford-vasikalle juotin maitoa

60-luvulla hirvenkaatolupia annettiin Taivassalossa kahdesta kol

tuttipullosta ja makasin kiinni sen kyljessä kertomassa vasikalle

meen per vuosi. Niistä jäi yleensä ainakin yksi käyttämättä. Nyt hir

kesästä. Näitä kaneja kuljetin yksitellen häkeistä ulkoilemaan ja

viä saatetaan kaataa 1 1 0 metsästyskauden aikana. Niistä hirvistä

annoin jokaiselle nimen. Näiden lampaiden kanssa vietin aikaa

syntyy aika paljon teurasjätettä, joka yleensä kaivetaan maahan. El

kesäisellä niityllä. Tälle possulle opetin temppuja. Ne kaikki kuoli

lei joku hullu maallemuuttaja käy hakemassa luita koirilleen.

vat. En hyväksynyt sitä.

Muutin maalle pysyvästi kaksi ja puoli vuotta sitten. Silloin ajatte-

Hirvipeijaisiin en mennyt ikinä. Kuvittelin juhlan mielessäni ve-

lin metsästäjien, kissojaan ampuvien ja tehotuotantolaitosten pitä

renhurmeisiksi pidoiksi. Keskellä lattiaa olisi seivästetty hirvi, josta

jien olevan yksiselitteisesti saatanasta. Toivoin heille tuskallista lop

sen ympärillä huumaantuneena tanssivat ihmiset leikkaisivat siivuja

pua. Nyt minulla on taapero, josta on tulossa noiden pahan ruumiil

useimmiten lemmikkieläin. Vakavia laimin

lautasilleen. Joku ehkä joisi pikarista verta. Ihmettelin, miksi metsän

listumien lasten luokkatoveri. Kommunikoin noiden ihmishirviöiden

lyöntejä todettiin vajaassa 4 prosentissa epäi

eläinten tappaminen saa jatkua? Miksei metsästystä kielletä lailla?

kanssa ystävällisesti ja mikä pahinta, en enää pidä heitä hirviöinä.

lyn perusteella suoritetuista tuotantoeläin-

Silloin en tiennyt tehotuotannosta mitään. Nyt jo lähes kaipaan

tarkastuksista ja 15 prosentissa lemmikki

aikoja, jolloin sukulaiseni kasvattivat lampaat, kanit ja possut koti-

se ei ole. En usko, että vihalla saadaan aikaan hyvää. En usko m aa

eläimiin kohdistetuista tarkastuksista.

tarpeikseen ja tappoivat ne omassa pihassa. Lehmillä oli vielä nimet.

ilman muuttuvan paremmaksi, jos hirvenluut haudataan maahan

Maalla ollaan perinteisesti lähellä luontoa ja eläimiin suhtaudutaan,

sen sijaan, että koirani syövät ne. Autoteiden alle ei kaiveta yhtään

no, luonnonläheisesti. Monelle se tarkoittaa possujen ja hirvien nä

enem pää alituskaistoja metsäneläimille, vaikka kaksi kaupungista

kemistä paistina ja yhtäläisyysmerkkiä lehmän ja maidon välissä.

muuttanutta kasvissyöjää jättäisivät menemättä hirvipeijaisiin.

Vakavien laiminlyöntien kohteena oli

Vuonna 2008 raportoitiin lisäksi vajaat 300 kpl lääninhallitusten valtuuttam ien eläinsuojeluvalvojien suorittamaa tarkas tusta. Eläinsuojelutarkastuksia suorittavat myös terveystarkastajat sekä poliisi, mutta tekivät vuon

vain pieni osa näiden viranom aisten yksi

na 2008 noin 3300 epäilyyn perustuvaa

nään tekemistä eläinsuojelutarkastuksista

eläinsuojelutarkastusta. Näistä 41 pro

raportoidaan lääninhallituksiin.

► v ir k a e lä in lä ä k ä r it

M ARI L A H T I

kyttävää videom ateriaalia tanskalaisil

Kivuliaalle Draizen testille hyväksyttiin vaihtoehto ►s i l m ä n

ärsytystä mittaavan Drai

Tehotuotanto vieraannutti maalaisetkin luonnonmukaisesta yh

Elämä olisi helpom paa, jo s se olisi mustavalkoista. Mutta kun

Valitsemme paistin sijasta kasvisruokaa, kastroimme kissamme

teiselosta kotieläinten kanssa. Minulla on ystäviä, joiden pihas

ja viem m e koiramme kävelylle. Ehkä vierustoverimme avaa seu-

sa on sikala. Nämä ihmiset eivät silti tiedä sikalan eläm ästä mitään,

raavana päivänä pihallaan olevan sikalan oven ja katsoo hetken

sillä "mies käy painamassa nappulaa". Vaimo ei viitsi avata sikalan

porsasta silmiin.

ovia, kun se haju tarttuu niin inhottavasti vaatteisiin.

Juuri uudistetussa eläinlääkintähuolto-

zen testin eläinkokeeton vaihtoeh

Näiden ihmisten kanssa minä täällä elän. Olen osa 17 0 0 asuk

Kirjoittaja on Turun saaristossa asuva vapaa toimittaja, jo ka

laissa on esitetty eläinten hyvinvoinnin ja

to on viimein saanut kansainvälisen

kaan yhteisöä, jossa suurin osa miehistä metsästää. Sen takia ys

teki ensimmäisen esitelmänsä ala-asteella eläinkokeista.

Tarkastuksista hieman yli puolet koh

täydentävien ehtojen valvontaan alueta

hyväksynnän. Draizen testi on pe

distui tuotantoeläim iin ja loput lem m ik

solla 15 uutta valvontaeläinlääkärin virkaa,

rinteisesti toteutettu paikalleen pa

kieläimiin. Tarkastetuista tuotantoeläin-

jotka on tarkoitettu myös eläinsuojeluval-

kotetuilla kaneilla, joiden silmiin

kohteista 52 prosentille ja lemmikkieläin-

vonnan tukemiseen vaativissa eläinsuoje-

on laitettu vakavaa silmänärsytys-

kohteista 30 prosentille annettiin määrä

lutapauksissa. Tämän toivotaan tehostavan

tä aiheuttavia kemikaaleja. Koe on

ys korjata eläinten olosuhteet määräajas

eläinsuojelun valvontaa ja parantavan val

ollut kaneille hyvin kivulias. EU-

"Yleisesti ottaen, eläinlajista riippumatta olem m e olleet

sa lain edellyttämälle vähimmäistasolle.

vonnan vaikuttavuutta tulevaisuudessa. *

alueella on vuosittain käytetty noin

liitossa sitä mieltä, että nykyinen eläinsuojelulaki ei

Pirkka-tuotemerkille, joka otti jälleen

takaa eläinten hyvinvointia. Minimivaatimukset ovat

häkkimunat tuotevalikoimiinsa,

riittämättömiä. Kun eläinsuojelulakia aletaan uudistaa,

vaikka aikaisemmin oli sitoutunut

sentissa todettiin eläinten hyvinvointisäädösten laiminlyöntejä.

4500 kania näissä kokeissa. V aihtoehtoinen testi toteutetaan

Irlanti kielsi turkistarhauksen

Sanottua

teurastetuilta naudoilta ja kanoil

siinä yhteydessä on syytä miettiä, onko turkistarhaus

Risut ja ruusut

myymään vain lattia-ja luomumunia.

ajalla. Animalia iloitsee päätöksestä, jo-

ta otetuilla silmillä. Vaihtoehtoisen tutkim usm enetelm än kehittäm i

eläinsuojelun näkökulmasta ylipäätään mahdollista,

päätyi lauantaina 10.10. lak-

kuvailee Eläinlääkäriliiton puheenjohtaja Sanna Hellström

Irlannille, joka teki lokakuussa päätöksen

kauttam aan turkistarhauksen. Vihrei-

ka on jatkoa maassa pitkään käydylle kes-

seen ja kansainväliseen hyväksymi

liiton viimeaikaisia keskusteluja."

turkistarhauksen lakkauttamisesta.

den ajama ohjelma kieltää turkistarha-

kustelulle alan kieltämisestä.

seen kului lähes 30 vuotta. ♦

- U u tisp ä iv ä D e m a r i 6 .7 0 .2 0 0 9

s IR L A N T I

uksen maassa kolmen vuoden siirtymä-

M .Il,'.M in

4 /2 0 0 9

4/20 0 9

P T U ..H IM

► Anim alia suhtautuu metsästykseen

la myös uroksen merkitys pentueen hoi

kuten lippusiimoja ja voimakkaita ääniä

siä on alkanut tarjota ulkomaille suuntau

kriittisesti. Ämmähän mielestä myös

dossa on erittäin tärkeä, joten niidenkään

päästäviä laitteita. Taloudellisesti m erkit

tuvia metsästysretkiä, joissa pääsee am pu

am pum ista kesäaikaan ei voi pitää hyväk

tävät m enetykset syntyvät etupäässä koi

m aan huomattavasti suurem pia ja usein

syttävänä.

vu- ja mäntytaimikoille, ja oikealla taimi

myös vaarallisempia eläimiä kuin Suo

luonnonvaraisiin eläimiin tulee suhtautua itseisarvoissa yksilöinä. Niiden kohtelua ei tule käsitellä ainoastaan kannansäätelyä koske vista näkökulmista.

Pienpetojen sekä mm. majavan pyyn nissä saa käyttää ns. hetitappavia rautoja.

kon hoidolla, kuten haapavesojen poistol

messa. M atkat suuntautuvat usein maihin,

la, voidaan haittoja ehkäistä.

joissa metsästyksen sääntely on vähäistä.

Rautojen on oltava sellaiset, että eläin jou

Myös elinvoimainen, nykyistä isompi

Lähialueillekin voi suunnata metsästys

lukuisia epäkohtia, joihin on puutut

tuu menemään rautojen lävitse ja että ne

suurpetokanta sääntelisi hirvien määrää

retkille: sekä Venäjä että Viro ovat suosit

tava välittömästi. Ongelmallisimpia

eläimen kokoon nähden riittävällä iskuvoi

luontaisesti.

tuja metsästysmatkojen kohteita. Eksoot

metsästyskäytäntöjä ovat hämärän

malla aiheuttavat niihin joutuneen eläimen

aikaan tapahtuva metsästys, pien

välittömän kuoleman. Ongelmallista rau tojen käytössä on se, että niiden toimintaa

Metsästysrikokset pöydälle M etsästystä valvovat Suomessa poliisit,

ka Etelä-Afrikasta: maassa ei vaadita m et

petojen rauhoitusajan puuttuminen, niin kutsutut hetitappavat raudat

ei pystytä jatkuvasti valvomaan. Jos rau

rajavartijat ja M etsähallituksen erävalvo-

lähteä kuka tahansa turisti. N äiden m et

sekä salametsästys.

ta ei jostain syystä toimikaan kunnolla tai

jat. Valvonta jää hyvin vähäiseksi erityi

sästysmatkojen tarkoituksena on harvoin

eläin ei ole jäänyt tarkoitetulla tavalla rau

sesti laajoilla erämaa-alueilla Itä- ja Poh-

ravinnonhankinta, vaan niiden tarkoituk

tojen väliin, voi se joutua kitumaan niissä

jois-Suomessa. O ulun lääninhallituksen

sena on usein trofeen eli eläimen täytetyn

pitkään. Lisäksi raudat eivät valikoi uhre

tekemän selvityksen m ukaan vain noin

pään hankkiminen tai "sankariksi” pääse

jaan, ja niihin voi päätyä aivan toisen lajin

10 prosenttia salakaatotapauksista tulee

m inen esimerkiksi jonkin suurpedon kaa

yksilö kuin oli tarkoitettu tai esimerkiksi

viranom aisten tietoon. Sellaisista m etsäs

tamisella.

emo, jolla on poikasia hoidettavanaan.

tysrikoksista, joiden tekijää ei tiedetä tu t

Kotimaassa yksi m etsästysm atkailun

Pienpetopyyntiin liittyy läheisesti luo-

kinnan alkaessa, saadaan selvitettyä vain

m uoto on tarhassa kasvatettujen lintujen

Metsästyskäytäntöihin liittyy

Kaikkea metsästystä olisi val vottava huomattavasti nykyistä tarkemmin ja salametsästykseen tulisi puuttua tehokkaasti.

tisempia ampumiskohteita voi etsiä vaik sästyskorttia, joten metsästyssafarille voi

Eläimet tähtäimissä

täistapauksia, häiritsee metsästä kuulu

lakoiraharrastus. Luolassa metsästäviä

noin kahdeksan prosenttia. Salametsäs-

am pum inen. Fasaanitarhalta vapautetaan

va paukuttelu silti muita metsässä liikku

koiria treenataan usein tarhattujen kettu

tyksestä kiinnijäämisen riski on siis lähes

yleensä satoja lintuja kerralla, ja passissa

jia. Erityisesti syksyisin käynnistyvä sor-

jen avulla. Kettu päästetään rakennettuun

olematon. Salametsästys onkin m uuttu

odottavat metsästäjät am puvat liikkeel

sajahti saa m onen järven rannalla asuvan herm ostum aan yömyöhään jatkuvaa am

keinoluolastoon, josta koiran on etsittä

n ut entistä vakavammaksi. Ammattim ai

le lähteviä lintuja minkä vain ehtivät. Voi

vä kettu. Lain mukaan koira ei saa päästä

sesti toimivat pimeät markkinat ja valmiit

daan pitää eettisesti kyseenalaisena tarha

300 000 metsästäjää olla vääräs

am m utut ja saalistilastoihin päätyvät eläi

muskeluun. Luonnollisesti am pum isen

fyysisesti koskemaan kettuun, m utta aina

myyntikanavat saaliille ylläpitävät osal

tun eläimen tarkoituksellista vapauttamis

sä? Suomalaisista noin 6 prosenttia on

met. Vuosittain osa am pum isista myös

äänet herm ostuttavat myös niitä eläimiä,

tämä ei toteudu. H arjoitusten ulkopuoli

taan laitonta metsästystä. Tapauksien tu t

ta ainoastaan metsästystä varten. Lisäksi

kintaa vaikeuttaa usein todistajien uhkai

kymmenien lintujen am pum inen hetkes

lu - pienellä paikkakunnalla voi olla to

sä lisää haavoittuneiden m utta karkuun

della raskasta nousta tuttua henkilöä vas

pääsevien eläinten riskiä.

►v o i k o

suorittanut m etsästäjätutkinnon ja suo

epäonnistuu, ja haavoittunut eläin pää

jotka eivät ole saalistajien tähtäimessä,

sen ajan ketut elävät yleensä turkistarho

rittaa vuotuisen riistanhoitom aksun. Vä

see pakenemaan metsään. Metsästäjällä

mutta jotka pelkäävät voimakkaita ääniä.

ja vastaavissa olosuhteissa.

kilukuun suhteutettuna määrä on kor

on velvollisuus etsiä ja lopettaa haavakko,

Tilastoinnin ulkopuolelle jäävät myös

kein Euroopan maista. Metsästys on ylei

mutta aina eläimen jäljittäminen ei onnis

rauhoittam attom at eläimet, joita am m u

Hirvikolareita voidaan ehkäistä

taan, vaikka tietäisikin hänen syyllisty

nen harrastus erityisesti maaseudulla,

tu. Erityisesti riskejä aiheuttaa vesilintu

taan lähinnä ns. vahinkoeläimen statuk

Hirvenmetsästystä perustellaan usein hir-

neen metsästysrikokseen.

jossa vahvat perinteet ylläpitävät m etsäs

jen metsästys hämärässä. Metsästäjillä tu

sella. Tähtäimiin joutuu vuosittain kym

vikolareiden ja taim ikkotuhojen estämi

Salametsästys kohdistuu erityisesti ar

tyskulttuuria vuodesta toiseen. Vuonna

lisikin olla aina käytettävissään koira, jo

meniä tuhansia räkättirastaita, harmaa-

sen välttämättömyydellä. Metsästystä eet-

vokkaisiin riistaeläimiin, kuten hirviin ja

M etsästystavasta riippuen m etsästysti

ka voi jäljittää haavoittuneen eläimen.

lokkeja, merilokkeja, harakoita, varik

tisempiä tapoja hirvikolarien ehkäisyyn

karhuihin. Toisaalta salaa kaadetaan myös

lanne voi aiheuttaa saaliseläimelle tunteja

Haavoittuneiden ja löytämättä jäänei

sia ja kesykyyhkyjä. Poikkeusluvan tu r

ovat kuitenkin esimerkiksi hirviaidat, n o

lihaltaan arvottom ia suurpetoja, erityi

kestävää stressiä. Erityisesti ajavaa koiraa

Määrällisesti eniten tähtäim iin joutui

den eläinten määristä ei Suomessa ole

vin näitä lintuja saa am pua myös pesimis-

peusrajoitusten tiukentam inen sekä yli-

sesti susia ja ahmoja. O ikeusministeriö

käytettäessä voi saaliseläin joutua pake

sinisorsia, yli 270 000 yksilöä. Toiseksi

tutkittua tietoa. Ruotsissa tehdyn tutki

aikaan, jolloin uhrien määrä m oninker

tai alikulkumahdollisuuksien järjestäm i

on onneksi tarttum assa ongelmaan ja se

nem aan kauan. Henkensä kaupalla pake

eniten pataan päätyi metsäjäniksiä, noin

muksen mukaan noin 4,5 % am m utuis

taistuu, kun pesiin jää em ottom ia poika

nen eläimille vilkkailla tieosuuksilla.

on perustanut työryhm än, jonka tehtä

nem inen on psyykkisesti ja fyysisesti ras

193 000 eläintä. Kolmantena tilastoissa

ta hirvistä pääsee pakenemaan haavoittu

sia kuolemaan.

Tutkim usten mukaan nopeuden laske

vänä on ensi kevään aikana valmistella ri

kas kokemus, ja siksi ajoajan tulisi olla ai

on ehkä hieman yllättävä laji sepelkyyh

neena metsään ilman, että niitä koskaan

na m ahdollisimman lyhyt.

ky, noin 157 000 metsästetyllä yksilöllä.

löydetään. Jos suhteen olettaa olevan sa

2008 Suomessa tilastoitiin metsästetyksi lähes 1,7 miljoonaa saaliseläintä.

Miltä metsästys tuntuu saalistettavasta?

m inen vauhtiin 80 k m /h vähentää m er

koslakiin säännökset törkeästä metsästys-

kittävästi hirvikolareiden määrää. Tutki

rikoksesta ja törkeästä laittom an saaliin

O nko riistaliha sitten aidosti eettisem-

muksissa on myös havaittu, että esimer

kätkemisestä. Tavoitteena on, että lain

pi vaihtoehto kasvatetun kotieläimen li

Metsästystä arvostetaan luontoharras

ma Suomessa, tarkoittaisi se vuosittain

Pienpedoille rauhoitusaika Kettu, tarhattu naali, supikoira, minkki,

tuksena, jossa saalis on lähinnä sivutuo

yli kahdentuhannen haavoittuneen hir

hilleri ja mäyrä ovat pienpetolajeja, joi

kiksi ns. vihersillat tai vastaavat liikenne

säädännössä otettaisiin huom ioon eri

halle? Eläinten kannalta aina toivottavin

te luonnossa samoilun seurauksena. Ym

ven jäämistä metsään. Osalla ampuma-

ta saa metsästää ympäri vuoden. Ainoas

järjestelyt vähentävät m uidenkin eläinten

tyisen moitittavat tekotavat. Metsästys-

vaihtoehto olisi jättää liha pois lautaselta,

märrettävää onkin, että maaseudulla m et

haavat saattavat olla niin pieniä, että eläin

taan naaras, jolla on pentue, on rauhoitet

kuin hirvien liikennekuolleisuutta: jopa

rikoksista on tuom ittu 2000-luvulla 20 -

eikä mitään lihaa voine pitää täysin ongel

sästys on helppo tapa harrastaa ja hakea

toipuu, m utta lopuille haavat merkitsevät

tu touko-heinäkuussa. Pentueen todenta

linnut käyttävät alunperin hirville suun

50 henkilöä vuosittain. Tuom io on yleen

m attom ana valintana. Luonnonvarainen

elämyksiä. M etsästykseen liittyy kuiten

minen voi kuitenkin olla ongelmallista ja

niteltuja ylityspaikkoja hyväkseen.

sä sakkoa, enimmäisrangaistuksen ollessa

eläin on saanut elää vapaana, m utta m et

kin paljon ongelmia sekä eläinten että ih

hidasta kuolemaa. Syksyisin näkee toisinaan otsikoita,

vaatisi eläimen pitkällistä seuraamista ja

H irvien tekemiä taim ikkotuhoja voi

tällä hetkellä kaksi vuotta vankeutta.

sästyksen toteutukseen on voinut liittyä

misten kannalta.

joissa metsästäjien kerrotaan am puneen

tarkkailua. Siksi on oletettavaa, että myös

daan estää m etsästyksen sijaan mm. käyt

lihankin kohdalla kannattaa aina selvittää, LAU RA UOTILA

eettisesti kyseenalaisia tapoja. Siksi riista-

joko toista metsästäjää tai pahimmillaan

pentuja hoitavia emoja tapetaan kesäisin.

tämällä taimisuojia, karkotteita ja aito

Tilastojen ulkopuoliset uhrit

sivullista metsässä kulkijaa. Vaikka varsi

Orvoksi jääneiden pentujen kohtalo on

ja. O n myös m ahdollista järjestää erilai

Metsästysmatkailua huvin vuoksi Kaikille metsästäjille ei riitä kotim aan

M etsästyksen ainoiksi uhreiksi eivät jää

naiset vaaratilanteet ovat onneksi yksit

yleensä karu. Lisäksi varsinkin supikoiril

sia pelotteita taim ikkojen läheisyyteen,

metsissä samoilu. Kasvava määrä yrityk

LI.H .1.T l IM

4 /2 0 0 9

m iten eläin on metsästetty, sf'

4/20 0 9

pitäisi yhtä aikaa vähentää ja kiihdyttää. Kalastusteollisuudella on kuitenkin omat keinonsa rajoitusten välttämiseksi: H u venneita saaliita on vääristelty jo vuosia lisäämällä kaupallisiin tilastoihin myös aiem m in

m erkitsem ättöm ät roskaka-

lat. Näin globaali kokonaissaalis saadaan näyttämään kauniimmalta, mutta samalla peitetään kaupallisten kalakantojen sel keää rom ahdusta. Rivien välistä voi kui tenkin huom ata, että esimerkiksi kolja on ryöstökalastettu Kanadasta ja Yhdys valloista ja silli N orjasta ja Japanista. Kat-

TYHJIIN KALASTETTU

karapukannat hupenevat vauhdilla Inti an, Indonesian ja Alaskan rannoilla. Kai killa maailman vesillä keltaevätonnika-

Globaali kalastusteollisuus on kriisissä: 80% maailman kalakannoista on joko loppuunkalastettu, ylikalastettu

lojen, turskien, sardiinien, anjovisten ja

tai voimakkaasti romahtanut. Samalla maailman väkiluku kasvaa ja kalaa nostetaan meristä kiihtyvällä tahdilla.

makrillien kannat ovat alhaisempia kuin

Kansainvälisten tutkimusten mukaan maailman kalastusteollisuuden johto ja valvonta laahaavat kaukana

koskaan aiemmin. Atlantin tonnikalojen

perässä niistä suosituksista, joita biologit antavat pyyntikiintiöistä kestävien kalakantojen säilyttämiseksi.

kansainvälinen suojelukomissio on viime vuosina suositellut voimakkaasti Välime ren sinievätonnikalan (Thunnus thymus)

tultaessa 1900-luvulle meristä pu

tärkeimmistä kalastusalueista kaupalliset

huttiin yleisesti "ehtymättöminä” ruoan-

troolarit haravoivat m erten pohjaa sent

lähteinä. Vuosisadan ensimmäisinä vuo

ti sentiltä nostaen pohjalta paitsi kalat

sikymmeninä maihin kannettiinkin mel

myös tuhoten koko alueen merenpohjan

koisia Pietarin kalansaaliita välineistön

ekosysteemin. Pohjan toipum inen verot

kelluvia kalankäsittelytehtaita. Tehostu

► Kohudokum entti delfiinien massateurastuksesta on saanut ihmiset ympäri maail maa kampanjoimaan merinisäkkäiden puolesta. Louie Psihoyosin ohjaam a elokuva The Cove on ollut tämän vuoden puhutuim pia dokumentteja. Se voitti erittäin arvostetun yhdysvaltalaisen Sundance-elokuva-

saaliskiintiöiden laskemista 15 000 ton

festivaalin yleisöäänestyksenpä on se jälkeen kerännyt useita muita palkintoja kan

niin vuodessa ja painottanut kahden kuu

sainvälisiltä festivaaleilta. Lokakuussa elokuva tuli Finnkinon ohjelmistoon.

kauden lisääntymisajan rauhoittamisen ►v i e l ä

Dokumentti paljasti delfiinien teurastuksen

Ennen dokumentin julkistamista Japanin Taijilla tapettiin vuosittain 2 3 000 delfii

tärkeyttä. Silti poliitikot asettivat kiintiön

niä. Pieni osa jätettiin henkiin ja myytiin ympäri maailmaa erilaisiin vesipuistoihin

neiden m enetelmien takia vuosittain saa

22 000 tonniin vuodessa ja sallivat saalis

ja delfinaarioihin. Suurin osa kuitenkin tapettiin japanilaisten ruoaksi. Dokumentti

daan sivusaaliina myös tuhansia tonneja

tuksen lisääntymisaikana. Viime hetkellä

paljastaa, että kaupoissa tarjolla ollut delfiininliha jo p a myytiin valaanlihana, koska

myyntiin kelpaamattomia "roskakaloja”.

EU on yrittänyt puuttua tilanteeseen - ym

kuluttajat eivät pitäneet ajatusta delfiinin syömisestä kovinkaan houkuttelevana.

Suurin osa sivusaalista heitetään kuollee

päristöjärjestöjen mukaan liian myöhään.

The Cove on osoittautunut eläinten kannalta jymymenestykseksi, sillä dokum en tin aikaansaama mittava julkinen paine Japania kohtaan on saanut delfiinien pyy-

na mereen, jolloin tuhlataan myös sellais

T ilastoista ei näy myöskään se tosi

Rom ahdus tuli lähes kaikille yllätyksenä

Teknologisten innovaatioiden yleistyt

ten kalojen kantoja, jotka olisivat toisten

seikka, että pitääkseen kalansaaliit edes

vuonna 1985, jolloin asetetut ennusteet

tyä yhä useammilla kalastuslaivastoilla on

lajien ravintoa. Verkkoihin tarttuu myös

hädin tuskin nykyisellä tasolla, on lai

globaalista saaliista jäivät peräti 15 m iljoo

varaa esimerkiksi kalaparvet tarkasti pai

lukuisa määrä merinisäkkäitä ja lintuja.

kantaviin kaikuluotaimiin, satelliitteihin,

Samalla esimerkiksi EU :n tukijärjes

vastojen tehokkuutta täytynyt kasvat taa merkittävästi ja pyyntim atkat ulottaa

tut delfiinit nuijilla ja keihäillä kuoliaaksi hakkaamalla. Kokonainen meren poukama

naa tonnia tavoitteista. Sama kehitys on jatkunut tähän päivään saakka.

kalojenhoukutuslaitteisiin ja pienisilmäi-

telm ät m ahdollistavat kannattam atto

yhä kauem m as rannikosta. Vaikka m aa

ennen katoamista pinnan alle.

Globaalien kalansaaliiden rom ahtam i

siin nailonverkkoihin. Vaikka kalakanto

man kalastuksen jatkumisen aivan liian

ilman kalastuslaivastojen lukumäärä on

sen syynä ovat erityisesti kestäm ättöm ät

ja on ryöstökalastettu toki ennen kalas

suurella kapasiteetilla. Lisäksi polttoaine-

todellisuudessa vähentynyt, jäljellejää

pyyntim enetelm ät ja kalastuksen heik

tuksen teknisiä innovaatioitakin, on ny

tuet auttavat kalastusalusten pääsyä yhä

vien teho on m oninkertaistunut.

ko valvonta ja sääntely. Myös meriluon-

kyisen tuhon tahti kuitenkin m oninker

ulommas merelle. Myös aiemmin koske

non saastum inen ja voimakas m uuttum i

tainen. Yhdessä vuosisadassa kalastusa

m attomat alueet tulevat siis tehokalastuk

Kuluttajana voit vaikuttaa

nen verottavat kantoja. Monilla maailman

luksista on m uodostunut kirjaimellisesti

sen piiriin. Varsinkin kehitysmaiden ran

M onet kaupalliset kalateollisuusyritykset

nikkovesillä puutteellinen valvonta antaa

katsovat kannattavammaksi hävittää jopa

porsaanreiän m uiden maiden laivastoille

kokonaisen kalakannan kuin hävitä kil

liittyvät nousu- ja laskusuhdanteet ja ka

visruoalla. Jos kalaa hankkii lautaselleen,

tulla kasvattamaan saalistaan laittom as

pailussa kuluvan sesongin voitoista. Pe

lastajien työttömyys sekä erilaiset tuki

on syytä suosia esimerkiksi kotimaisia jär-

ti näiden vesille. O nkin arvioitu, että jo

rusteluksi usein esitetään kasvavan ihmis

paketit vievät valtioilta varoja ja hyötyjä

vikaloja ylikalastettujen trooppisten lajien

pa 30 % kaikesta maailman kalansaaliista

määrän proteiinin tarpeen tyydyttämistä.

nä ovat enem m änkin lyhyellä tähtäim el

sijaan. Suomen W W F:n julkaiseman kä

on kalastettu laittomasti.

Todellisuudessa maailman kalat eivät

lä yksityiset kalastusyritykset kuin kalas

tevän kalaoppaan avulla voit kaupassakin

päädy suoraan ihm isten ruokapöytään.

tajat tai valtiot.

tarkistaa, mitä kalaa on kestävintä suosia.

ja kalastusalusten jatkuvasti kehittyessä.

taa seuraavienkin vuosien kalakantoja.

Tiesitkö? • Seitsemän maailman kymmenestä merkittävimmästä merikalastuksen kohtees ta on ylikalastettuja tai niihin kohdistuu suurin mahdollinen kalastuspaine. Näiltä alueilta tai lajeista saadaan n. 30 % kaikesta maapallon kalansaaliista. • Merkittävä osa sivusaaliina saatavasta kalasta, jo p a 30 miljoonaa tonnia vuodes

Elokuvan kohtaus, jossa esitellään delfiinien pyyntiä, saa vähemmänkin herkän katsoja helposti surun tai jo p a suuttumuksen valtaan. Pyynti tapahtuu kokoon a je on delfiinien verestä tummanpunainen, ja haavoittuneet eläimet uivat hädissään Osittain sataa kuvattu dokumentti lisää katsojan tietoisuutta monella tavalla. Se saa myös vahvasti epäilemään delfinaarioiden mielekkyyttä. ► Elokuvan ohjaaja Louie Psihoyos on perustanut meriensuojelujärjestön OPS.n, jonka sivut löytyvät osoitteesta www.opsociety.org JU K K A V U O R IO

sa, heitetään kuolleena takaisin mereen. Tämän lisäksi mereen heitetään takaisin

Tilastot vääristävät

Tutkim usten m ukaan länsim aiden por

Kuluttajana jokainen voi osaltaan vai

Erityisesti kannattaa muistaa, että esimer

mm. selkärangattomia eläimiä ja kalanperkuujätteitä. Yksi kotimainen esimerkki

T uoreet ennusteet arvioivat, että kalan

saat ja kananpojat syövät yli kolmannek

kuttaa maailman kalakantojen tulevaisuu

kiksi tonnikalat (tuore, sinievä-, keltaevä-

verkkoihin vahingossa kuolevista nisäkkäistä on saimaannorppa.

kysyntä tulisi kasvamaan väestönkasvun

sen maailman kaloista eli kalaa käyte täänkin välillisesti ihmisten lihaproteii-

teen. Kalojen kannalta m onet pyyntim e netelm ät aiheuttavat niille kärsimystä ja

ja isosilmätonnikala), turskat, sammet,

kiihtyessä vuoteen 2030 m ennessä noin

menetetty pohjatroolauksen seurauksena. Korallit eivät välttämättä koskaan kas

43 % niistä saalismääristä, joita pyydet

nin tuottamiseen. Kalastus ei lopulta ole

tuhoavat myös m erten ekosysteemiä kes

ravut ja hait on syytä asettaa boikottiin.

va takaisin tai se kestää hyvin kauan,

tiin 1980-luvun huippuvuosina. Edessä

myöskään niin tuottoisaa bisnestä kuin

tämättömällä tavalla. Proteiinin tarpeen

onkin m ahdoton yhtälö, kun kalastusta

usein annetaan uskotella. Kalastukseen

voi tyydyttää myös monipuolisella kas-

• Osassa Euroopan merialueista jo 30 -5 0 % syvänmeren koralliesiintymistä on

dystyksen selvästi vähenem ään.

PTTTTTWTR?!

4 /2 0 0 9

läh d e w w f

miekkakalat, ankeriaat, trooppiset katka

EEVA SU H O N E N

4/20 0 9

M.H.TTTIM

Aiemmin he väittivät etteivät eläimet kärsi,

Katso

K V

A n im a lia n

Eeva Kilpi -tuotesarja s. 18!

-k

nykyisin he sanovat että eläimet stressaantuvat. Ei kieltä niin saa käyttää, tosiasioiden kieltämiseen. Eeva Kilpi, kokoelm asta Anim alia (WSOY)

on 81-vuotias kirjailija, joka

"Naiskauneus on suurimmaksi osaksi

Ainakaan lihan takia ei nykyään tarvit

on julkaissut 32 teosta. Karjalasta kotoisin

ostettu hirvittävällä hinnalla. M onet nai

oleva Kilpi on koko uransa ajan tunnettu

set ovat tienneet, että heidän ostamansa

sisi hirviä ampua. N autin kun kesäisin varhain aamulla näen pihalleni tulleita

yhteiskunnallisena vaikuttajana. M uiden

kosmetiikka on testattu eläinkokein, m ut

hirviä. O m istan mökkini ympäriltä vii

ansioiden ohella Kilpi on myös aktiivinen

ta ostaneet silti. En ymmärrä miksi naiset

si hehtaaria, jonka olen nim ennyt luon

eläinsuojelija ja Animalian jäsen.

eivät joukkoliikkeenä vastusta eläinko

nonsuojelualueeksi. Siitä on virallisesti

Kirjailija kertoo olleensa aina eläinra

keilla testattua kosmetiikkaa. Body Sho

kin rauhoitettu kolme hehtaaria. Ehkä

kas ja suhteen kotieläimiin olleen lähei

piin luotin pitkään, m utta sitten se myi it

hirvet aistivat olevansa siellä turvassa”,

nen jo lapsuudesta saakka. Kasvissyöjäk

sensä L’Orealille, joka on tunnettu eläin

Kilpi kertoo.

si hän ryhtyi yli 25 vuotta sitten, viimei

kokeiden käyttäjä. Eläinkokeille olisi pal

Maaseutu ja luonto saavat eläinsuoje

sen sysäyksen tultua P eter Singerin eläin-

jon vaihtoehtoja, niitä pitäisi hyödyntää

lijan hyvälle mielelle. ’’Kun mökkini ik

oikeusfilosofiaa käsittelevistä kirjoista.

enem m än”, Kilpi pohtii.

kunasta katson lainehtivaa horsmapel-

► EEV A k i l p i

’’M ielestäni ratkaiseva peruste eläin-

Suomalaisen yhteiskunnallisen kes

toa, herää toiveikas mieli. Ihm iset kyl

suojelutyölle on eläinten kärsimiskyky. Se

kustelun taso, jossa vastakkaisiakin näke

lästyvät ja väsähtävät, m utta puut kas

on jotakin vastaansanom atonta, ja on sel

myksiä omaavat tahot voivat edetä lähes

vavat ja eläimet lisääntyvät. Ehkä luon

vää, että eläimet kärsivät ihm isen alaisuu dessa enem m än kuin kohtuullista olisi”,

konsensuksen vallassa, ihm etyttää hel

to voittaa sittenkin.” #

Kilpi kuvailee.

«k

'L i

(H-

TEKSTI J U K K A V U O R IO & E E V A S U H O N E N KUVAT E EV A S U H O N E N k ^

ELAI EJSJEJf@LE HYVÄ OLLA HUMISENVANKINA

’’Etenkin turkistarhaajat saavat m inut

Kilpi muistelee m enneitä aikoja, jol

kiihtymään. Hävettää kun tarhausta sa

loin maatalouseläinten asema ei vielä ol

notaan perinteiseksi suomalaiseksi elin

lut teollistunut. "Tuntuu, että tehokasva

keinoksi. Eräässä keskustelutilaisuudessa

tuksen m enetelm ät koko ajan vain kiris

sanoin raivostuttuani turkiksia käyttävän

tyvät. Kyllä lehm ien täytyisi päästä ke

vaatemerkin edustajalle, että miksi ette it

säisin ulos laitumelle. Ennen ihmisillä oli

se istu häkissä. Toisaalta ei aina tarvitse

hyvin paljon yksilöllisemmät suhteet tuo

kaan olla niin tyyni. Kyllä kiihtyä saa jos

tantoeläimiin. Kun olin pieni tyttö, meillä

on aihetta. Toivoisin enem m än kiihkeitä,

oh kotona lehmiä, joilla kaikilla oli omat

korkeatasoisia julkisia keskusteluja.”

nimet. Kun huusin niitä nimeltä, ne tuli vat m etsästä luokseni. Sen kaltainen toi

siihen, miten vähän kaunokirjallisuudes

m inta eläinten kanssa tuntuu nyt kaukai

sa käsitellään ihmisen ja eläimen suhdet

selta, m utta kuitenkin se m ahtuu m inun

ta. "Filosofit ja runoilijat ovat kyllä her

elämäni aikaan.”

m m m m

posti tulistuvaa kirjoittajaa.

KU KA?

Kilpi kertoo olevansa myös pettynyt

kistyneet luonto- ja eläinkuvaukselle,

► Eeva Kilpi on Laatokan Karjalan Hiitolassa syntynyt kirjailija. Hän on opiskellut Helsingin yliopistossa englantia, estetiikkaa, kirjallisuutta

Erityisen läheinen Kilven eläinsuhde

m utta proosakirjallisuudessa aihetta on

tuntuu olevan juuri lehmiin. Kirjailija su

käsitelty harm ittavan vähän. Toivoisin

ree tehom aatalouden alisteisessa asemas

erityisesti nuorilta kirjailijoilta tarttum is

sa olevia eläimiä. "Ensin lehmiltä viedään kokonaan su

ta aiheeseen ja sen esiin tuom ista, mitä

Kilpi on palkittu mm. valtion kir

viime vuosikym menien aikana on tapah

jallisuuspalkinnolla kolmasti ja hän

kupuolielämä, sitten vasikat erotetaan

tunut eläimille.”

sai myös Pro Finlandia -mitalin

lehmistä ja lopulta vielä vastasyntyneelle

vuonna 1974.

tarkoitetun ternim aidon juovat ihm iset”,

Mikkelin maaseudulla olevalla kesäpai kallaan Kilpi viettää yhä useamman kuu

hän miettii. "Säälin myös sota- ja taistelu-

kauden vuodesta. Sähköjä kesämökkiin

sesti ihmisen lu onto-ja eläinsuhdet-

filmeissä rääkättyjä hevosia.”

ei ole koskaan vedetty ja kirjailija työs

ta ja karjalaisuutta. Myös feminismi

kentelee edelleen perinteisen kirjoitus

on tärkeä teem a hänen kirjoissaan.

Tilausta kiihkeälle

koneen kanssa. Mökissä on syntynyt pa

yhteiskunnalliselle keskustelulle

rikymmentä teosta. Kirjoittamisen ohel

Eeva Kilpi on ajatellut ihmisen ja eläimen

la Kilpi kertoo nauttivansa luonnon rau

suhdetta monella tasolla. Eläinkokeet ja

hasta ja mökin ympäristössä seikkailevi

niiden käyttötarkoitukset mietityttävät pal

en eläinten seurasta.

jon osana eläinsuojelutyön kokonaisuutta.

ja taidehistoriaa. Päätoimisena kir jailijana hän on toiminut vuodesta 19 59 lähtien.

Teoksissaan Kilpi käsittelee erityi

Eläinsuojelusta kiinnostuneille Kilpi itse suosittelee erityisesti Animalia-runokokoelmaansa (1987) se kä Perhonen ylittää tien. Kootut ru not 1972-200 0 -kokoelmaa (2000).

"M etsästystä en myöskään ymmärrä.

4/2009

PT.TIÜMIM

, »/

Kirjavinkit

* ;

M -

Temple Grandin k o s ta voi la in a t a i

a n im a u a n

K'RJASTOSZ

Animals Make Us Human »h i m i i l l » O I * o m a i s

Kasvissyöjäksi miksi ja miten Merkka Gould ja Eeva Voutilainen: Kasvissyöjäksi - miksi ja miten. Art House, 2009. 287 s. k i r j a Kasvissyöjien määrä kasvaa ko

ko ajan, ja myös eri kasvisruokavaliot ovat

Miten eläinten elämänlaatua voi parantaa? Temple Grandin: Animals make us humans - Creating the best life for animals. Houghton M ifflin Harcourt, 2009. 342 s.

yleistyneet. Kirja "Kasvissyöjäksi - miksi ja miten” käy läpi eri kasvisruokavaliot sekä kasvissyönnin taustalla olevat eri ideologi at. Kirja ei myöskään unohda kasvissyöjän arkea eikä erilaisia huomioitavia tekijöitä kasvissyöjän ruokavaliossa. Se sisältää lisäk si myös erilaisia hyödyllisiä ja selkeitä tau lukoita esimerkiksi vitamiinien saannista se kä ruokavalion päätyypeistä. Kirja vastaa globaaleihin kysymyksiin esi merkiksi siitä, miksi valita kasvissyönti ja miten koota täysipainoinen kasvisruokava lio. Se on suunnattu erityisesti kasvissyönnistä kiinnostuneille, mutta sopii kaikille terveelliseen ruokavalioon perehtyville. Se on ensimmäinen suomenkielinen tietokirja, joka käsittelee monipuolisesti sekä tiiviisti kasvissyöntiä sen historiasta alkaen ja ulot tuen aina vaikutuksiin nyky-yhteiskunnassa.

A N N A REIVILÄ

K IR JA

Temple Grandin on tunnettu yhdys

valtalainen eläinten käyttäytymisen tutkija,

4 /2 0 0 9

k i r j a Eternal treblinka eli ikuinen keskitys

leiri on eläinriistoa uudelta kannalta lähes tyvä

C. Pattersonin teos. Eri eläinoikeus-

aktivistien omakohtaisten kokemusten se

kykenee tekemään eläimille, hän kykenee

kaalisille arvoille, joissa alistetaan toisia:

hinkin eläimiin: kirjassa pohditaan niin eri

naisia, lapsia, eläimiä sekä luontoa utilita

lemmikkieläin- ja tuotantoeläinlajien kuin

rismin oikeuttamana. Ne mahdollistivat tai

luonnonvaraistenkin eläinten elämänlaatua

tekivät jo p a väistämättömäksi 1900-luvun

ja sen parantamista.

holokaustin (kuten myös kaikki sitä edeltä

Kirja on lämmin sekoitus tiedettä ja käy

kanssa että myös tutkimuksiin perustuvaa

voimalla tuodaan ilmi hänen eläimille m yö

tietoa eläinten luontaisesta käyttäytymises

tätuntoinen, mutta ihmisiin nähden pessi

tä ja tarpeista. Vaikka teos on tällä hetkel

mistinen maailmankatsomuksensa: "Miten

lä saatavilla vain englanniksi, onnistuu sen

välinpitämätön olikaan se Jum ala, joka tä

lukeminen silti sujuvasti, sillä kieli on help

män kaiken loi!" Myös autotehtailija

Henry Fordin

vaikutusta 1900-luvun tapahtumiin Euroo

tuen ei mitään lajia käsitellä täysin perus

passa analysoidaan kattavasti, ja lopuksi se

teellisesti, mutta yleiskatsauksena ihmisen

kiteytetään yhteen lauseeseen: Se alkoi

vaikutuspiirissä olevien eläinten tarpeisiin

amerikkalaisista teurastamoista ja loppui Auschvvitziin.

b e ry l fu rm a n

K U V A T T A R JA T IA IN E N

AASIEN PITKÄ TIE TSETSENIASTA SUOMEEN

Kirja on omistettu nobelisti Isac Bashevis Singerille, jonka laajaa kirjallisuutta hara

la u r a u o tila

T E K S T I LA U R A U O T ILA

neet kansanmurhat).

sia Grandinin omista kokemuksista eläinten

polukuista eikä sanasto ole turhan tieteel

Monen mutkan kautta Suomeen tulleet Asian ja Samir ihmettelevät vehreää laidunta ensimmäisenä Suomen aamunaan.

Yhteiskunnat ovat rakentuneet patriar

laajentaa näkökulmaa nautakarjasta mui

täntöä. Joukkoon mahtuu sekä kertomuk

kautta kirja todistaa, että se minkä ihminen tekemään myös ihmiselle.

tamoiden käytäntöjä. Grandinin uusin teos

kä yleisemmän historiallisen valottamisen

kuljetettavia nautoja kehittämällä teuras

listä. Mukaan otettujen lajien kirjosta jo h

PTW W fW I

Charles Patterson: Eternal Treblinka Lantern Books, 2002. 283 s.

joka on auttanut erityisesti teurastukseen

teos toimii mainiosti,

Ajatuksia eläinten kärsimyksistä

•

jättää jalkoihinsa ihmisten lisäk

seurata eläinsuojelutilannetta alueella.

kin olisi voinut arvata, m iten vaikeaksi

si aina myös eläimiä. Sen kohtalon koki

Aasit vilahtivat löytöeläintarhasta ker

voi lopulta kahden pienen aasin pelasta

vat myös kaksi aasivarsaa, jotka venäläi

tovassa tv-ohjelmassa, jonka yhteydessä

minen muuttua.

► SOTA

set upseerit ottivat sotasaalina m ukaan

esitettiin toive, että aaseille löytyisi ko

sa Tsetseniasta. Asian- ja Shamir-aasien

ti Suomesta”, hän kertoo. Tarja tarjoutui

Sotasaaliina Pietariin

tie Suomeen oli kivinen ja mutkia täyn

majoittamaan nuoret oripojat, m utta kä

Aasien tarina alkaa Tsetseniasta. Pari ve

nä, mutta m uutam an auttajan määrätie

vikin ilmi, että ottajia oli jo ilm oittautu

näläistä upseeria otti joukkojensa vetäy

toisella sisukkuudella ne lopulta pääsivät Suomeen turvaan ja hyvään hoitoon.

nut ylimäärin. Asia jäi unholaan.

tyessä sodasta aasivarsat mukaansa sota-

Marraskuussa 2008 Tarjan puhelin soi.

alueelta ja toivat ne lapsilleen lähelle Pie

Islanninhevoskasvattaja ja Animali-

Aasien asiat eivät Olletkaan järjestyneet

an hevosryhmässäkin aikanaan toim i nut Tarja T iainen kuuli Viipurissa löytö-

ihan niin helposti kuin oli ajateltu. Asian ja Shamir, silloisilta nimiltään Vasja ja Su-

taria, missä aasit m ajoitettiin sotilastuki kohtaan. Tukikohta kuitenkin lakkautet

eläintarhalla majailevista aaseista ensim

rik, odottivat edelleen Viipurissa pelas-

eivät kelvanneet mukaan. Paikalliset ih

mäisen kerran tammikuussa 2008. ”Olin

m iset löysivät ne hylätystä tukikohdasta.

tarjonnut kodin viipurilaiselle löytökoi-

tajiaan. Tarjalla oli jo aiempaa kokem us ta hevosten m aahantuonnista, joten hän

ralle hieman aiemmin, ja sitä kautta aloin

päätti ottaa haasteen vastaan. Kukaan tus

lätyistä aaseista ja haki ne itselleen. Tuli-

tiin ja armeija poistui paikalta, m utta aasit

H uonom aineinen eläintrokari kuuli hy

palo puuttui kuitenkin peliin, ja aasit pää

vat, eikä mistään tu n tu n u t löytyvän vas

Paluu Viipuriin

tyivät lopulta yksityiselle löytöeläintarhal-

tausta siihen, mitä kaikkea papereita aa

Seuraava turvapaikka kaksikolle löytyi jäl

le Viipuriin. O losuhteet siellä ovat alkeel

sien m ukana olisi oltava, jotta rajanylitys

leen Viipurista, toiselta yksityiseltä löytö-

liset, ja siksi aasien toivottiin löytävän u u

onnistuisi. Lopulta meille myös selvisi,

eläintarhalta. "Tarhaa ylläpitävä Irina se

den kodin Suomesta.

että verikokeiden teettäm inen Suomessa

kä viipurilainen eläinlääkäri Julia olivat jo

"Aasien saaminen Suomeen vaatii veri

oli itse asiassa laitonta. N äytteet tulisi tu t

aiemmin auttaneet aasien asioiden järjes

kokeet, joilla niiden varmistetaan olevan

kia Moskovassa”, Tarja kertaa byrokratiaa.

tämisessä. H eidän avullaan saatiin Pieta

terveitä tarttuvista taudeista. Toimitimme

Viipurin kaupungineläinlääkäri ei kuiten

rin kaupungineläinlääkäri auttam aan ve

näytteet Eviraan, ja aasit saivat sieltä puh

kaan suostunut lähettämään verinäyttei

rikokeiden kanssa ja viimein aasien veri

taat tulokset, itse asiassa useammankin ker

tä Moskovaan ja kieltäytyi lopulta koko

näytteet toim itettiin Moskovaan tutkitta

ran”, Tarja muistelee. Tarja sai aasien pelastusprojektiin avukseen suomalaisen ve

naan yhteistyöstä. Asiaa hidastamaan tuli

viksi”, Tarja kiittelee.

lisäksi uusi yllätys: löytökoiratarhan hoi

Aikaa kului byrokratian kanssa taistel

näjänkielen lehtorin Leena H erzin, jonka

taja oli tehnyt ilmoituksen aasivarkaudes-

lessa, ja pian elettiin jo heinäkuun loppua.

kanssa he lähtivät 29.12.2008 noutamaan

ta ja vaati Leenaa syytteeseen asiasta. Ti

Paljon oli vaatinut verinäytteiden saami

aaseja Suomeen - ensimmäisen kerran.

lanteen pelasti kuitenkin lastaushetkellä

nen Moskovaan asti: yhdeksän kuukautta

Aasit lastattiin löytöeläintarhalla kulje

otetut valokuvat, joissa syytteen nostanut

aikaa, kuudet jo vanhentuneet verinäyt

tusautoon. Verikokeiden tulokset ja maa-

hoitaja itse taluttaa aaseja kuljetusautoon.

teet, Tarjalle 5 viisumia, loputtom asti vi

V iip u r i la in e n e l ä i n lä ä k ä r i J u l i a j a l ö y t ö e l ä i n t a r h a a y l l ä p i t ä v ä I r in a o l iv a t r a t k a i s e v i a a u t t a ji a a a s ie n

hantuontiasiakirjat taskussa Tarja ja Lee

Syyte kaatui. Asioiden selviämistä odotellessa Tarja

ranomaisilta toisille siirreltyjä asiakirjoja

m a t k a n j a h o id o n o n n i s t u m i s e s s a .

na ajoivat tulliin. Läpipääseminen ei ollut

ja yhteistyöstä kieltäytyneitä eläinlääkä

kaan niin selvää kuin oli ajateltu. Aasien

matkusti Säkkijärvelle hoitaakseen aasien

reitä. "Viimein saimme tiedon, että veri

sa asioimisessa. Lopulta jouduim m e taas

verit. Korkeutta 3-4-vuotiailla oreilla on

vieminen vaatisi kuulemma luvan M osko

ylipitkät kaviot kuntoon. Valitettavasti aa

kokeet olivat kolmannella kerralla onnis

vain noin 90 cm verran. Pienempää Sha-

vasta, ja sellaista asiakirjaa ei naisilla ollut.

sien majapaikassa Säkkijärvellä eivät asiat

tuneet ja valmiina Moskovassa. Oli m aa

turvautum aan suurlähestystön apuun: tullineuvoksen puhelu sai lopulta kynän

ta ravinnosta aiheutunut riisitauti. M o

miria lieneekin vaivannut puutteellises

Aaseille järjestyi väliaikainen m ajoitus

olleetkaan enää kuten oli sovittu. Lisäksi

nantai, papereiden voimassaolo päättyi

heilum aan paperissa. Ei m uuta kuin aasit

paikka Säkkijärveltä, läheltä Venäjän rajaa.

selvisi, että aasien hoidosta oli veloitettu

si jo torstaina. Kaikki lupapaperit kuiten

kiireesti pakettiautoon ja kohti Suomen

lempien orien kaviot olivat myös pääs

N e saivat paikan rengin mökistä ja jäivät

satakertaisia summia todellisiin kuluihin

kin puuttuivat ja niiden saamiseksi tarvit

rajaa”, Tarja kertoo.

seet kasvamaan hurjaan kuntoon. Kaviot

tilalle odottelem aan kaikkien vientiin tar

nähden. Pelastuspartio nappasi aasit taas

tavat viranom aiset olivat jo aiemmin kiel

Vaan eipä vaikeudet tässä projektissa

saadaan kuitenkin korjattua oikeanlaisella

autoon - tilan isännän maatessa sohvalla

täytyneet yhteistyöstä. Tartuin vielä vii

loppuneet vieläkään. Suomen tullissa il

vuolemisella, eikä riisitautikaan pahem

västi pohtivat mitä kannattaa tehdä, m ut

sammuneena.

meiseen mahdolliseen auttajaan: Suomen

moitettiin jälleen, etteivät asiakirjat riitä.

min haittaa Shamirin menoa.

ta eivät todellakaan tyhmyyttään juntturoi,

suurlähetystöön Moskovassa. Löytyisikö

Jostain kohtaa puuttui edelleen eläinlää

Nälkää nähneillä aaseilla on ollut hie

päinvastoin”, Tarja kuvailee kokemuksiaan.

sieltä ketään eläinsuojeluhenkistä ihm is

kärin allekirjoitus, ja kaiken lisäksi asia

man vaikeuksia hillitä syömistään nyt,

Tulevaisuudessa Asian ja Shamir saavat

tä, joka voisi ratkaista aasipolojen lähdön

kirjat olivat ainoastaan venäjäksi, vaikka

kun heinää on yllin kyllin tarjolla. ’’Ruo

Suomeen?” Tarja muistelee.

niiden tulisi olla suomeksi tai englannik

kahalun oletan kuitenkin tasaantuvan,

viettää leppoista aasinelämää Tarjan luo na, hevosten joukossa. "Tosin jos oikein

vittavien asiakirjojen hankkimista. "Eviran tekem ät verikokeet vanheni

O nneksi eläimille myötämielinen mi

si. Jälleen tarvittiin apujoukkoja. Onneksi

kunhan pojat ovat hiem an pidem pään

kunnolla aaseihin perehtynyt koti löytyisi,

nisterineuvos vastasi pikaviestiin ja alkoi

mukana ollut eläinlääkäri Julia pystyi al

jonne molemmat aasit pääsisivät yhdessä,

ajaa poikien asiaa: byrokratiat saatiin ete

lekirjoittamaan puuttuvat kohdat. Tulli-

saaneet sopeutua siihen, ettei ruoka lopu kesken”, Tarja naurahtaa.

nem ään rivakasti. Ensin virasto ilmoitti,

neuvoksen pitkä puhelu rajahenkilöiden

Asian ja Shamir elävät tällä hetkellä sa

dotonta tulee kuitenkin aina olemaan, et

että faksin kulkeminen Moskovasta Pie

kanssa auttoi m uuttam aan suhtautum i

massa aitauksessa viiden nuoren islannin-

tä pojat saavat viettää loppueläm änsä yh

tariin veisi 48 tuntia: papereiden hoitam i

sen hieman suopeammaksi. Ongelm a oli

hevosoriin kanssa. Vaikka aasit ja hevo

dessä. Ne ovat niin kiintyneitä toisiinsa

nen ennen määräaikaa ei heidän m ukaan

vain edelleen papereiden kieli: apu löytyi

set ovat hyvin läheistä sukua toisilleen, ei

ja niin paljon jo nuorena joutuneet koke

sa onnistuisi m itenkään. M inisterineu

onneksi mukana olleesta venäjänkielen

kom m unikointi ole aina ollut ihan m ut

maan, ettei erottam inen olisi reilua.”

voksen avulla kulkemisaika saatiin kuiten

kääntäjästä, Leenasta. "Siinä paperit käy

katonta. ’’A asien valtavat korvat ovat sel

’’M oneen otteeseen meille tarjottiin

kin nopeasti normaaliksi, ja paperit toim i

tiin sitten kohta kohdalta läpi ja käännet

västi aiheuttaneet häm m ennystä hevo

m ahdollisuutta maksaa venäläiselle he-

tettiin Pietariin eläinlääkärille. Niihin piti

tiin hänen selostuksellaan suomeksi. Ja

sissa. Suurimmaksi osaksi kieli on tietys

voskauppiaiden mafialle, jotta paperit oli

kuitenkin lisäksi saada Viipurin paikalli

lopulta rajaportti aasien edestä avautui”,

ti niillä yhteinen, m utta väärinkäsityksiä

sen eläinlääkärin allekirjoitus. Eläinlääkä

Tarja huokaa.

kin syntyy joskus”, Tarja kertoo. "Yleises

si saatu pikavauhtia kuntoon. Ilmeises ti täm än mafian voiman takia myös m o

ti ottaen aasit vaikuttavat paljon harkitse-

net eläinlääkärit kieltäytyivät yhteistyöstä. Emme kuitenkaan lähteneet maksamisen

ri kieltäytyi taas laittamasta nimeään pa pereihin. Venäläiseen tapaan ratkaisu löy

Yhteiselämää hevosten kanssa

vaisemmilta eläimiltä kuin hevoset. Aasit

tyi hieman arveluttavalla tavalla: paikalle

Suomessa aasit pääsivät islanninhevosten

eivät ole ihan yhtä sokeasti laumaeläimiä

tielle, sille tuskin olisi tullut loppua”, Tar

saapunut mahtimies jututti eläinlääkäriä,

joukkoon. Aluksi vieraat hevoseläimet ai

kuin hevoset, ne eivät esimerkiksi pakene

ja pohdiskelee. N yt tsetseenisankarit Sha

ja nimi ilmestyi paperiin.

heuttivat pientä pelkoa, m utta pian pelko

mir ja Asian rouskuttelevat onneksi hei

Papereiden matka jatkui Meritulliin.

vaihtui pom otteluun, kun Asian laittoi sa

yhtä herkästi. Aasit ovat enem m än indivi dualisteja”, hän jatkaa.

p u o l e e n s a , v a ik k a e n ä ä r u u a n

"Oli torstai-iltapäivä, asiakirjat vanhenisi

massa tarhassa asustaneen islanninhevo-

Legenda tyhmästä ja itsepäisestä aasis

m een oli pitkä, eikä se olisi onnistunut il

lo p p u m is e s t a ei o le p e lk o a .

vat sinä iltana. Irina ja Julia, viipurilaiset

sorin järjestykseen.

L o p p u m a tto m a t h e in ä k a sa t v e tä v ä t n ä lk ä ä n ä h n e itä a a s e ja a h k e r a s ti

voisi m uuttoa harkita”, Tarja pohtii. "Eh

RTTfiflTO I

4 /2 0 0 9

niä hevoslaumassa. Tie sodan jaloista Suo

ta ei Tarjan mielestä pidä paikkaansa. ’’A a

m an muutam aa päättäväistä naista. Vii

löytöeläintarhan johtaja ja eläinlääkäri,

Asian ja Shamir ovat kooltaan pienem

sit vaikuttavat hyvin viisailta eläimiltä. Ne

mein nuorien aasien loppueläm ä on kui

auttoivat parhaansa mukaan tullin kans

piä kuin Suomessa yleensä nähdyt lajito

kyllä usein kyseenalaistavat asioita ja sel

tenkin turvattu. &

4/20 0 9

PTTTTTiTTfFI

Eläinystävän joululahjat Anlm aliasta

K oonnut E eva Suhonen

Anna lahjaksi naali!

TEKSTI A U R A Y LISE LA

Animalian turkistarhauksen vastainen kampanja tarvitsee tukeasi. Naalia eli napakettua tarhataan Suomessa siniketun nimellä. Samaan aikaan, kun noin miljoona sinikettua elää turkistarhojen häkeissä, naali on luonnossa uhanalainen. ► Naali lahjaksi -tukisumma ohjataan suo raan turkistarhauksen vastaiselle kampan jalle. Lahjan saaja saa lahjoitussumman

Näy ja viesti!

Globe Hope -pussukka

Joulukortit

Animalian uusi naaliheijastin on välkky

Animalian yhteistyössä Globe Hopen

Animalian joulukorteilla lähetät lämpimät

idea vaikkapa pikkujoululahjaksi!

kanssa tekemä eläinten oikeudet -sarja

jouluterveiset ja tuet samalla eläinsuojelua.

Heijastimessa on teksti: Turkistarhaus

naaliaiheisen muistikirjan tai 3) kortin, hei

saa jatkoa uudesta pussukasta. Monikäyt

Tämän vuoden mallistossa on kolme eri

ketuttaa! Naalipiirroksen on suunnitellut

jastimen ja laadukkaan Animalia-pyyhkeen.

töinen pussukka sopii vaikka meikkipussik-

laista korttia. Klassisessa kettukortissa on

Eero Lampinen. Heijastin on CE-hyväksytty

si tai penaaliksi. Pussissa on viidellä kielel

teksti Joulurauhaa. Koirakortissa on valo

ja sen heijastavuusarvot on mitattu.

Voit tilata kätevästi naalilahjan m aksa

lä teksti eläinten oikeudet. Leveys 19 cm,

kuva lumessa peuhaavasta koirasta ja teks

Heijastimen pakkauksesta löytyy sekä CE-

m alla 15 . 12 . m ennessä lahjasum m an

korkeus 14 cm. 20

€/jäsenet 18€.

että E N 1335 6 -merkintä. Pituus 5,7 cm, leveys 5 cm, mukana kiinnitysnaru.

R a jo it e t t u

2€

erä! Jouluna on mukavaa muistaa läheisiä pienillä joulupaketeilla. Vielä paremman mielen ystäväsi saa, kun voit kertoa,

mukaisesti joko 1 ) kettukortin ja naaliaiheisen heijastimen, 2 ) kortin, heijastimen ja

ti Lumista Joulua! Kortin takapuolella on

10 euroa (kortti ja heijastin), 20 euroa

kuvan koirasta lyhyt tarina. Kaksiosaisessa

(kortti, heijastin ja muistikirja) tai 50

kakkukortissa on teksti Iloista Joulua! Kor

euroa (kortti, heijastin ja pyyhe) tilillem

tin kannen sisälehdessä on vegaanisen suk-

me N ordea 101130-260629 ja kirjoitta

laa-glögikakun resepti ja kortin takana Ani

m alla viestiosaan viestin NAALI,

malian logo. Kakkukortin mukana tulee kir

lahjansaajan nimi ja osoite.

K akkukortti 1 €, k e ttu -ja koirako rtti 0,7€/kpl.

jekuori

p a id a n

kuva

Esimerkkiviesti: NAALI, Lauri Lahjansaaja, Napaketuntie 3 , 00100 Helsinki.

että lahjan tuotoilla on tuettu

Lähetämme lahjansaajalle jouluaattoon

eläinsuojelutyötä. Näille

24 .12. mennessä lahjapaketin, jossa on jo u

Persoonalliset eläinkorut

sivuille on koottu Animalian

lutervehdys, kettukortti ja valitsemasi jo u

Lontoossa asuva suomalainen korusuunnit-

joulumyynnissä olevia uusia

lulahja. Samalla annat lahjaksi myös hyvän

telija on luonut oman TitiMadam-merkin, joka on tehnyt jouluksi Animalialle oman eläinkorumalliston! Korujen tuotto käyte tään eläinsuojelutyöhön. Korut on tehty laserleikkaamalla muovia. Koruja saatavilla kahta väriä, lila ja peili. Korujen leveys 6-8

R intakorut: kettu, €, kaulakoru kettu,

cm, korkeus 3-6 ,5 cm. hevonen tai pupu 1 1 hevonen tai pupu

13 € (Voit valita kaulako

mielen, kun ohjaat varoja naalien hyväk

tuotteita, joista jokainen

si tulevaan toimintaan. Naalilahjan tuotteet

löytää varmasti mieleisensä.

ovat eettistä laatua, muistikirjat ja heijasti

Tilausohjeet löydät sivun

met ovat suomalaista työtä ja pyyhkeiden

"JO K X IN E N ELÄ IN ON SUBJEKTI.

alalaidasta. Muistathan tehdä

materiaali Reilun kaupan luomupuuvillaa.

SE ON: O M A N E L Ä M Ä N S Ä KESKIPISTE,

tilauksesi 18.12. mennessä, niin lahjasi ehtivät ajoissa kuusenjuurelle!

run nauhan pituuden, 40 cm tai 75 cm).

ITSENSÄ PU O LU STXJX,

Eeva Kilpi -sarjan paita

Jos haluat lisätietoja lahjan maksamisesta

Animalian turkiskampanjan uusissa

tai toimittamisesta, ota yhteyttä:

paidoissa on runoilija Eeva Kilven runo

tarja.balding@animalia.fi,

sekä graafikko Maria Oinosen tekemä

p. (09) 720 65 9 1 1 . Keräyslupa OKU 13 4 7 A.

V X K U IL L X X N JO K X SU U N T X X N NIIN KUIN SIN Ä J X M IN Ä ." EEV Ä K ILPI

naalipiirros. Tyylikkäiden paitojen materi aali on ekologista Fair vvear -luomupuuvilr

Muistathan

- 1 f , . : idä tilauks 18.12m ennessä

Tilausohjeet: Muista tehdä tilauksesi

laa. Pitkähihaisia paitoja on kahta mallia:

18 .12 . mennessä, jotta lahjasi ehtivät ajois

naisille sopiva tyköistuva lady-fit (3/4-

sa perille. Tilauksen voit tehdä sähköpostit

hihainen) ja miehille ja naisille sopiva uni-

se: tarja.balding@animalia.fi tai puhelimit

sex-malli.Väri: musta. Koot: lady-fit s-l,

se p. (09) 720 65 90. Yli 1 0 € tilaukset toi

unisex s-xl. Hinta

Paketti 2

Paketti 3

K ettukortti + heijastin

K ettukortti + m uistikirja + heijastin

Pyyhe + kettukortti + heijastin

mitetaan postiennakolla, jolloin hintaan li sätään postiennakkomaksu 3,35 €. Kaikkiin tilauksiin lisätään postikulut ja 1 € käsitte

Lapsille!

25 € / jäsen 23 €.

Paketti 1

Eeva Kilpi -sarjan m uistikirja

lykulu. Tuotteita voit ostaa myös suoraan

Runoilija Eeva Kilpi ilah

Animalian toimistolta!

duttaa eläinystäviä runol laan myös Animalian uu

Lapsille sopivat iloisenpunaiset Anna ä ä

Tule jouluostoksille toim istolle!

ni eläimille -paidat käyvät pehmeiksi pa

Animalian toimisto (Porvoonkatu 53, Hel

keteiksi myös jouluun. Paidassa oranssilla

sinki) on tavallista pidempään auki keski

sa muistikirjassa on sama ru n o ja naalikuva

eläinhahm oja ja teksti Anna ääni eläimille!

viikkona ja torstaina 1 6 .- 17 .12 ., jolloin voit

kuin Animalian uusissa paidoissa. Muisti

Koot 10 0 cm, 12 0 cm ja 14 0 cm.

tulla ostoksille klo 1 0 - 19 . Tervetuloa tutus

15 €/jäsen 13 €.

tumaan toimistoomm e ja tuotteisiimme!

den muistikirjan kannes sa. Tyylikkäässä mustas

kirjan lehdet ovat tyhjiä ja luonnonvalkoi sia. Koko: 10 ,5 x 1 5 cm . 6 € / jäsen

5€.

4/20 0 9

PtTWÎJ?ÏTl?1 19

R a y - 5 lh € i

Tofu on kasvissyöjän perusruokaa

Toiminnan ja muutosten vuosi

Proteiinirikas soijapapuvalmiste tofu on monelle tuttu kasvisruuan raaka-aine. Animallan testiryhmä maisteli

l -

►K U LU N U T

r j f i

Ett är av verksamhet och förändringar

vuosi on ollut toim intaa täynnä ja Animalia on

► DET

gängna äret har värit füllt med verksamhet och Anima

talven juhlapöytiin sopivia tofuvaihtoehtoja. Testattavana

näkynyt aktiivisesti mediassa. Tuoreim pana voidaan maini

lia har synats aktivt i medierna. Som det allra färskaste till-

oli niin lähikauppojen hyllyiltä kuin etnisistä kaupoista

ta varmasti Animalian ja Lens Politica -filmifestivaalin mar

taget kan säkert nämnas utdelningen av "Maaseudun Tulvai

löytyviä tofulaatuja. Tofut jaettiin kahteen ryhmään.

raskuun alussa toteuttam a, hienosti onnistunut "Maaseudun

suus” -tidningen, som ordnades av Animalia och Lens Politi

Maustamattomat tofut esivalmisteltiin paistamalla

Tulvaisuus” -näköislehtitempaus, joka sai runsaasti palstati

ca- filmfestivalen i början av november. Tilltaget fick rikligt

niitä oliiviöljyssä ja maustamalla soijakastikkeella ja

laa ja positiivista huom iota mediassa. Samalla ihmisille tuli

med spaltutrym m e och positiv uppm ärksam het i medierna.

vat tutuiksi Animalian visiot eläinten kannalta parem m asta

Pä samma gäng blev Animalias visioner om ett djurvänligare

yhteiskunnasta ja m iten nämä tavoitteet voitaisiin saavuttaa.

samhälle, och m edlen genom vilka dessa mälsättningar kün

mustapippurilla. Valmiiksi maustettuina myytävät tofut tarjoiltiin sellaisenaan.

►r a a d in

Vuoden aikana on tapahtunut joitakin m uutoksia myös

suosikiksi kaikista tofuista nousi O y Soya Ab:n kyl-

de uppnäs, bekanta för människorna.

Animalian henkilöstössä. Toim innanjohtajam m e vaihtui,

U nder det gängna äret har det ocksä skett nägra förändrin

kun K ati Pulli lähti kesän korvilla ulkomaille. Kiitokset Ka

gar gällande Animalias personal. Vär verksamhetsledare byttes dä K ati Pulli begav sig utomlands i somras. Vi tackar Ka

mäsavutofu, joka oli raatilaisten m ukaan hyvää kylmänäkin.

nattaa kiinnittää huom iota. Erityisesti m austam attom at tofut

tille mahtavasta kolmen vuoden työstä Animalian ja eläinten

Toiselle sijalle testatuista nousi paistettujen sarjasta O y Soya

kaipaavat m arinointia ja paistamista ennen tarjoilua. Myös

hyväksi! Uudeksi toim innanjohtajaksi saimme Salla T u o m i

ti för ett utm ärkt arbete under de tre ären hon arbetat för

Ab:n m austamaton perustofu, jonka perusmaku antaa tilaa pais

valmiiksi maustettuja tofuja kannattaa maistaa etukäteen, ja

vaaran. Salla on perehtynyt töihin nopeasti ja on jo ehtinyt

Animalia och djuren! Som ny verksamhetsledare fick vi Sal

tamisessa käytettäville mausteille. Kolmannelle sijalle nousi O y

tarvittaessa maustaa ja paistaa ne erikseen.

esiintyä hienosti eri medioissa, m uun muassa suorissa tv-lähetyksissä.

jobb och har redan hunnit framträda fint i olika medier, bland

la Tuom ivaara. Salla har blivit snabbt hem m astadd i sitt nya

Soya Ab:n m arinoitu tofu, jota kiitettiin erityisesti mausteiden

Tofujen kilohinnat vaihtelevat myös, testissä halvin to

puolesta. Osa paistamattomina tarjotuista tofuista jakoi mielipi

fu oli etnokaupan Super Tahoe tofu 2,70 euron kilohinnalla

teet. Esimerkiksi Alpron yrttim austettu tofu kaipasi raatilaisten

ja kalleimmat O y Soya A b:n tofut noin 12 euron kilohinnal

Animalialaiset saivat vuoden alussa myös uuden jäsenkor tin, jolla saa etuja useista yrityksistä. Jäsenkortti onkin ollut

mukaan esivalmisteluina m arinointia ja paistamista. Raadin mielipiteiden perusteella tofu on ilman m uuta kasvis

la. Täytyy tosin muistaa, että Soyan tofut ovat luom utuottei

hyvin suosittu. Yhteistyöyrityksiä on jäsenkortissa jo nyt pal

medlemskort, som ger olika förm äner frän flera företag. Med-

ta. Tässä esitetyt kilohinnat ovat keskiarvoja, jotka saattavat

jon, ja lista kasvaa edelleen. Yritysyhteistyö ei tarkoita A ni

lemskortet har värit mycket populärt. Vi har redan mänga sa-

syöjän juhlapöydän tärkeä osa, m utta sen esivalmisteluun kan

vaihdella liikkeestä toiseen. &

malian arvoista ja tavoitteista tinkimistä, vaan päinvastoin

marbetsföretag och listan fortsätter att växa. Samarbetet m ed

sellaisen yritystoim innan tukemista, joka edistää Animalian

företagen handlar inte om att vi skulle tum m a pä Animalias

tavoitteita. H yöty koituu siis eläimille, jäsenille ja yhteistyö-

värden och mäl, utan tvärtom, sä handlar det om att stöda sä-

Tuote ja saatavuus

a u r a y lis e lä

Raadin kom m entit "Suomalainen nuotiotuoksu, lihaisa hyvällä tavalla." "Voimakas

luomu 270 g paketti

savunmaku, tulee mielleyhtymä kinkusta." "Voi maistella sellai

Kilohinta: noin 1 2 euroa Löytyy: hyvin varustetuista

senaan tai sopii moneen voileipäpöytään.” 'H yvä paistamatto manakin."

kaupoista kautta maan

Alpro yrttimaustettu tofu,

"Hieman mureneva, vahvoja yrttimakuja jotka hieman riitele

luomu 250 g paketti

vät." "Teollisen makuinen." "Mukavaa yrttisyys, mutta valitetta

Kilohinta: 8,80 euroa Löytyy: lähikaupoista kautta maan

vasti jonkinlainen saippuamainen maku pistää läpi." "Kaipaisi

sivut. Toivomme ulkoasultaan ja osin sisällöltään uusiutuvien

En annan förändring som kom m er att synas ännu före slu-

verkkosivujen palvelevan jäseniä entistäkin paremmin. U udet

tet av äret är Animalias nya webbsidor. Vi hoppas att de nya

sivut henkivät raikasta ja nykyaikaista ilmettä, mitä eläinsuo

sidorna, som fömyas bäde tili det yttre och delvis ocksä tili

jelu tänä päivänä edustaa. Sivujen hyvänä puolena on myös

innehället, betjänar m edlem m arna ännu bättre. Sidorna är

se, että voimm e päivittää tietoja ja lisätä uusia toim intoja en tistä helpommin.

fräscha och m oderna, liksom dagens djurskydd. D et goda

f▼. .*■ >

hätätilassa näinkin." "Suolainen ja mausteinen, varmasti parem

Kilohinta: noin 12 euroa Löytyy: hyvin varustetuista

yhtä hallitseva kuin savun maku, joten sinällään sopii moniin

kaupoista kautta maan

tarkoituksiin.”

sa Euroopan maissa. Siksi juuri nyt on tärkeää kampanjoida

pi paistettuna." "Tasainen, miellyttävä maku, suht mieto." "Ei ole

"Sopivan kiinteä, hyvä perusmaku.” "Maku vähän kirpeä, koostu

per Tahoe) 500 g paketti

mus kiinteä, aavistuksen kumimainen." "Juustomainen ja hapan."

Kilohinta: 2,70 euroa Löytyy: etnisistä kaupoista ainakin Helsingistä

Paistetut

Super Tahoe Tofu (Valmistaja Su

M'.IU'.MU.!

4 /2 0 0 9

korostavat."

Pälsfarmning är förbjuden eller häller pä att förbjudas i flera europeiska länder. Därför är det just nu viktigt att driva kampanj för att avskaffa pälsfarmning ocksä i Finland. En del av denna kampanj var just tidningsjippot, dä M aaseudun

Oulussa, Kirkkonummella sekä ELMA-maatalousmessuil-

Tulvaisuus-tidningar delades ut i Helsingfors, Tammerfors,

la. Turkistarhaus tulee olemaan tulevanakin vuonna kam pan

Uleäborg, Kyrkslätt samt pä jordbruksm ässan ELMA. Päls

joinnin keskiössä. Seuraamme myös Eurogroup for Animals

farmning kom m er ocksä nästa är att ha en central ställning i

-kattojärjestömme linjoja uusien kampanjoiden suunnittelus

vära kampanjer. Vi följer ocksä riktlinjem a av vär paraplyor-

sa. Euroopan laajuisella yhteistyöllä on helpom pi viedä tär keitä asioita eteenpäin.

ganisation, Eurogroup for Animals, när vi planerar nya kam

Jäsenenäm m e ja tukijanam m e voit muistaa eläimiä näin

panjer. G enom Europaomfattande samarbete är det lättare att genomföra viktiga saker.

joulun alla esimerkiksi tekemällä jouluostokset Animaliassa

Som vär medlem och stödjare kan du inför julen komma ihäg

tai lahjoittamalla varoja Animalian työlle. Oikein rauhallista

djuren tili exempel genom att göra julinköpen pä Animalia eller genom att skänka pengar för Animalias verksamhet! Jag

"Sopivan rapea, ei liian kostea." "Maukkaampi, kanamaisempi." "Ei sivumakua, vaan puhdas maku, jota paistomausteet

och tillsätta nya funktioner enklare än förut.

seudun Tulvaisuus -lehtiä jaettiin Helsingissä, Tampereella,

ja eläinystävällistä joulua Sinulle!

Oy Soya Ab maustamaton tofu, luomu 270 g paketti Kilohinta: noin 1 2 euroa Löytyy: lähikaupoista kautta maan

m ed de nya sidorna är ocksä, att vi nu kan uppdatera sidorna

Turkistarhaus on kielletty tai sitä ollaan kieltämässä useis

tä kampanjaa oli myös marraskuun lehtitempaus, jossa M aa "Makoisa tofu. Olisi vielä parem paa paistettuna, mutta menee

Bäde djuren, m edlem m arna och samarbetsföretagen har nytta av samarbetet.

vuodesta näkyvä m uutos ovat Animalian uudistuvat verkko

turkistarhauksen lakkauttamiseksi myös Suomessa. Osa tä

luomu 270 g paketti

dan företagsverksamhet som gynnar Animalias verksamhet.

Toinen jäsenille ja Animaliasta kiinnostuneille vielä loppu

marinadia ja paistoa, ei sovi sellaisenaan käytettäväksi.”

Oy Soya Ab marinoitu tofu,

I början av äret fick Animalias m edlem m ar ocksä ett nytt

yrityksille.

Paistamattomat

Oy Soya Ab kylmäsavutofu,

annat i direktsändningar pä TV.

vill önska Dig en riktigt fridfull och djurvänlig jul! T U O M A S NAAKKA, A N IM A LIA N PU H EE N JO H TA JA T U O M A S NAAKKA, A N IM A L IA S O R D FÖ R A N D E k ä ä n n ö s : v is a k u r k i, p ia l il iu s j a h a n n a

Bä r l u n d

Franciscus Assisilaincn - eläinten ja I köyhien ystävä TEKSTI S A N N A P IIP P O

KU V ITU S M IC A E L A M O R E R O

historian on löytynyt ihmisiä,

duista hän tunnisti kuin pienistä purois

ti. Kun ihmisestä tuli myös luomakunnan

jotka ovat nähneet eläimet enem m än

ta itse lähteen, josta hyvyys virtasi.” Fran-

herra Jumalan nimissä - ainoana H änen

kuin pelkkinä tuotantovälineinä, tutki

ciscuksen sanotaan saarnanneen niin ih

kaltaisenaan - ei ihm inen kaihtanut käyt

muskohteina tai kulkupeleinä. Franciscus

misille kuin eläimille - erityisesti hän ra

tää alamaisiansa eläimiä hyödykseen use

Assisilainen oli yksi heistä ja hänet onkin

kasti lintuja.

asti myös hyvin raa alla tavalla.

►k a u t t a

ansaitusti julistettu eläinten ja luonnon F r a n c is c u s A s s is il a in e n o li v a u r a a n p e r h e e n p o ik a , j o k a l u o p u i k u it e n k in o m a i s u u d e s t a a n j a v a lit s i e l ä m ä n

Filosofi Rene Descartesin käsitys eläi

suojelun suojelupyhimyksen asemaan. Eräällä matkalla fransiskaanijärjestön

k ö y h ie n , e l ä i n t e n j a lu o n n o n

perustaja Franciscus A ssisilainen selitti

p u o l u s t a ja n a .

yhdelle uskonveljistään, miksi hän kylmäs tä ilmasta huolimatta oli antanut viittansa eräälle vastaantulevalle. Hänestä viitta oli palautettava sille, jonka se oli ja se kuu lui heitä vielä köyhemmälle lähimmäisel le, jota oli paleltanut. Tämä katolisen kerjäläisveljeskunnan perustaja ei huolehti

mestä oli m ekanistinen. Tähän sisältyi

Aristoteleen ja Platonin mielestä ihmiset ja eläimet jakoivat useita yhteisiä ominaisuuksia.

nut ainoastaan köyhistä ja kärsivistä ihmi

ettua. Tämänkaltainen mielikuva muista lajeista mahdollistaa niiden karkean koh telun. Fransiskaaniveljeskunnan perusta jan eläinseurakunnan asema oli hänen jäl keensä heikentynyt huomattavasti. Antiikin tunnetuista filosofeista use at puhuivat eläinten elämän kunnioitta misesta. Antiikin suurten filosofien A ris toteleen ja P latonin mielestä ihm iset ja

Eläin ei tunne kipua?

eläimet jakoivat useita yhteisiä om inai

mistä. Hänestä kerrotaan, että hän ruokki

Kerjäläismunkki Franciscus Assisilainen

suuksia. Ihm iskunnan m atkan varrella

talvisin mehiläisiä, joille hän oli antanut jo suojan talven kylmyyttä vastaan.

ei voinut kuvitella taivasta ilman eläimiä,

eläinten asemasta maailmassa on puhuttu

m utta m uutam a vuosisata häntä myö

erilaisin painotuksin, m utta useat kunni

Franciscus A ssisilainen eli vuosina

hem m in Euroopassa vaikuttanut filoso

oitetut ajattelijat, tiedem iehet, taitelijat ja

sistä, vaan hän piti yhtä lailla huolta eläi

22 M.U..MIW

myös ajatus, että eläimen kipu ei ole ko

1181 tai 1182-1226. Kaksi vuotta hä

fi R ene D escartes oli sitä mieltä, että ai

aktivistit ovat jakaneet käsityksen eläin

nen kuolem ansa jälkeen paavi julisti hä

noastaan ihmisellä on kuolem aton sie

ten oikeudesta arvokkaaseen ja lajityypil

n et pyhim ykseksi. Pyhim yskalenteris-

lu. Täten tehtiin selkeä ero ihmisen - jo

liseen elämään. H eidän joukkoonsa ovat

sa oleva Franciscus Assisilaisen päivä on

ka oli Jum alan kaltainen - ja eläinten vä

kuuluneet m uun muassa L eonardo da

neljäs lokakuuta. Tänä samana päivänä

lillä. Sen aikainen kirkko otti ajatuksen

Vinci, M ahatm a G andhi, A lbert Einstein

vietetään nykyisin myös Kansainvälistä Eläinten päivää.

omakseen ja käsitystapa vakiinnutettiin

ja A lbert Schweizer.

Fransiskaaniveljeskunta elää yhä jär jestönä, m utta myös pyhimyksensä Fran ciscus Assisilaisen ja hänen oppiensa ja

san pariin. Nykyihmiselle kenties näennäisen viat

tiikissakin yleinen käsitys, jonka mukaan

tomalla mieltämistavalla saattoi olla laajat

ihmisellä ja muilla eläinlajeilla on enem

kirjoitusten kautta. B onaventura, yk si fransiskaanijärjestön tunnetuim m ista

ja kauaskantoiset seuraukset. Se vaikut

män yhteisiä ominaisuuksia kuin mitä

ti yleisemmin myös m uihin käsityksiin

esimerkiksi keskiaika myönsi. Tämä on

oppineista, selvitti aikalaisilleen Francis-

eläimistä ja sitä kautta eläinten konkreet

meille muistutus myös siitä, mitä Fran

cuksen suhdetta kaikkiin luom akunnan

tiseen kohteluun. Antiikissa alun saanut

ciscus Assisilainen pohdiskeli: Eri luo

eläviin olentoihin - ihmiset m ukaan luet

särö ihmisen ja muun luomakunnan välil

dut ovat kuin pieniä puroja lähteestä, jos

tuna - seuraavalla vertauksella: ’’Eri luo-

lä oli kasvanut keskiajalla halkeamaksi as-

ta hyvyys virtaa. &

kirkon vaikutusvallan kautta myös kan

Tiede m uokkaa edelleen kuvaamme eläimistä. Nykyisin on voimistumassa an

4/20 0 9

4/2OO9

WTfTTWTW 23

Lukijalta

KYSEENALAINEN GOURMET Harva länsimainen hyväksyy Japan in Taijissa tapahtuvaa delfiinien joukkoteurastusta, josta uutuuselokuva The Cove kertoo. Delfiininliha on Japanissa suosittua ruokaa: jopa koululaiset syövät sitä. Tällaisia epäeettisesti tuotettuja perinneruokia on kuitenkin myös eurooppalaisten saatavilla. Monista suomalaisistakin ravintoloista löytyy liharuokia, joiden tuotantoprosessi ei kestä päivänvaloa.

Foie Gras - kärsimyksen tie ►hanhenm aksan

eli Foie Grasrn tu o

Vasikat ilman emää ►p e h m e ä ,

vaalea vasikanliha on kalliiden

Evät poikki ja mereen ►u s e a t

Voit edistää eläinten oikeuksia käyttämällä vegaanisia palveluja! ►E L Ä M M E

täällä kotoisessa Suomenmaas

eläinten oikeuksia puolustavat kansalai

en m arketteihin ja m uihin kauppoihin,

samme nyt sikäli iloista aikaa, että viime

set voivat saada elantonsa näiden eläin

joissa myydään myös eläinperäisiä tuot

vuosina etenkin suuriin kaupunkeihin on

ten oikeuksia kunnioittavien elinkeino

teita! K annata m ieluum m in vegaanisia

perustettu vegaanisia yrityksiä. Nämä yri

jen kautta.

liikkeitä, joita nykyään löytyy myös pää

tykset ovat pioneerin roolissa omalla sa

Nämä vegaaniset yritykset on perustet

kaupunkiseudun ulkopuoleltakin. Lisäksi

rallaan ja erittäin merkittäviä eläinten oi

tu juuri meille, jotka olemme kiinnostu

useilla vegaanisilla liikkeillä on myös net-

keuksia ajavalle yhteisölle: O n tärkeää,

neita edistämään eläinten oikeuksia. Ju u

tikauppa, josta voit tilata tuotteita asuin

että meillä on kauppoja, joissa ei myydä

ri m e myös käytännössä päätäm m e siitä,

paikastasi riippumatta. Vegaanisista kau

eläinperäisiä tuotteita. Kun ostam m e tar-

pystyvätkö nämä uudet yritykset m enes

poista löydät m uun muassa m onet eläin

vikkeemme näistä kaupoista, em m e jou

tym ään riittävästi ja jatkam aan toim in

du rahoillamm e kustantam aan eläinpe

taansa. M uutam a vegaaninen yritys on jo

ten ystävälle sopivat joululahjat. Lista vegaanien omistam ista yrityksistä löy

räisten tuotteiden kuluttamista. Näissä

joutunut sulkemaan ovensa. Jos me em

tyy nettiosoitteesta www.vegaaniliitto.fi/

kaupoissa voimm e tavata toisia kaltaisi-

yritykset.html

amme ja vaikkapa vaihtaa kuulumisia ja

m e käytä näitä erikoispalveluja, ei niin tee juuri kukaan muukaan. Kuluttaminen ei

toim intaideoita. Yhden vegaanisen yri

varmasti koskaan ole täysin oikein, m ut

tyksen m enestym inen edesauttaa seuraa-

ta joissain tapauksissa se on mahdollisim

van vegaanisen yrityksen syntym istä ja

man vähän väärin.

menestymistä. Vähitellen yhä useamm at

JO H A N N A ER Ä N EN

Älä siis enää kanna rahojasi sekasyöji-

elokuvat kuvaavat haita säälimät

tantoa on eniten Ranskassa, Unkarissa ja

ravintoloiden m uotituote. Lihan m at

töm änä ihmissyöjänä. Todellisuus on

Bulgariassa. Suomessa pakkoruokinta on

ka karsinasta ruokapöytään on kuitenkin

kuitenkin toinen: useiden hailajien kan

kielletty, m utta rasvamaksaa saa edelleen

erittäin epäeettinen.

nat ovat ihm isen toim innan seuraukse

Juottovasikat sidotaan kapeaan, h ä

na rom ahtaneet jopa 90 % viimeisen 15

H anhenmaksan nimitys on harhaanjohta

märään karsinaan 1 -2 viikon ikäisinä.

vuoden aikana. Suositun haineväkeiton

va, sillä suurimmaksi osaksi maksat ovat

Vasikat elävät noin 4 - 6 kuukautta, jo n

vuoksi pyydetään joka päivä jopa 250 000

peräisin ankoista. Niiden kohtelu ei kui

ka aikana niiden ravinto pidetään täysin

haita. Suurimpia hainevien kuluttajia ovat

tenkaan juuri poikkea aidon Foie Grasm

nestem äisenä. Lihan vaaleus jo h tu u va

Kiina, Singapore ja Taiwan, m utta haine-

tuotannosta. H anhien rasvamaksa saadaan aikaan

sikoille aiheutetusta anem iasta ja p eh meys saadaan aikaan pitäm ällä eläim et

väkaupan keskus on Balilla. Koska hainlihasta saatava hinta on pie

pakkoruokkimalla niitä syöttösuppilolla.

koko elämänsä ajan paikoillaan. Yksin

ni, kalojen evät silvotaan pois niiden vielä

Näin ollen lintujen maksa saattaa olla jopa

kasvatetut vasikat eivät pysty sosialisoi

eläessä ja ne heitetään takaisin mereen. Il

tiin: Vuodenkiertoa seuraavat

kym m enen kertaa normaalia suurempi.

maan m uiden samaan lajiin kuuluvien

man eviä hai kokee tuskallisen kuoleman,

tekstit, kuukauden tähtikartat

Laajentunut maksa aiheuttaa myös keuh

sillä liikuntakyvyttömänä se ei enää kyke

kojen puristumista, mikä johtaa hengitys

yksilöiden kanssa. Myös juottovasikoiden kasvatus on

vaikeuksiin. Puutteellisen ravinnon vuok

Suomessa kielletty. N iiden lihaa tuodaan

mät ja puolustuskyvyttömät hait päätyvät

tuoda maahan muista Euroopan maista.

Ilmoita Animalia-lehdessä! www.animalia.fi/Default.aspx?tabid=3435

& f

<^K ansaudcnsaR V i

kavaurioita. Lisäksi syöttösuppilo raapii

ta. Vaikka EU-komissio aikoo esittää va

Haineväkeitto on jo pitkään ollut rik

niiden kurkun verille. Teurasiän saavutta

sikoiden yksinkasvatuksen lopettamista,

kaiden ruoka, m utta elintason noustessa

essaan hanhet ovat usein lähes liikuntaky

tapa on edelleen yleinen m uun muassa

yhä useammalla on varaa jopa sata euroa

vyttömiä ja niiden ’’ennenaikainen” kuol

Ranskassa ja Italiassa.

maksavaan ateriaan.

U nionin laajuista m yyntikieltoa pakko-

tää niiden tuotanto on olla syömättä niistä valmistettuja ruokia. O n kuitenkin muis

syötetylle hanhenmaksalle. Kielto tarvit

tettava, että kaikkien eläinperäisten ruokien alkuperä on m onen mielestä moraalises

see kuitenkin yhä kuluttajien tukea, jotta

ti arveluttava, sillä mikään tämänhetkinen kasvatusmuoto ei takaa tuotantoeläimelle

se saatettaisiin voimaan.

pitkää, hyvää elämää, joka antaisi eläimen toteuttaa lajityypillistä käyttäytymistään.

4/2009

ja päivittäinen kalenteri autta vat om ien muistiinpanojen te kemisessä - tulevienkin vuo

eläinystävälliseen

sien hyödyksi.

herkutteluun!

O ppaina kalenterissa toim ivat E nni Vekkeli ja Janna Satri, jotka

Eläinystävällisen kuluttajan valinta c Jle lu +

fy a d u b n

Ruusulankatu 19, Helsinki info@helunafashion.fi ,www. helunanetti.com

Aukioloajat: Ma klo 15-18, Ti klo 15-18 Ke klo 15-18, La klo 11-15, To-Pe kiinni

perinteen vuoksi kärsivistä eläimistä on useita ja paras tapa tyrehdyt

►E S IM E R K K E JÄ

MM I.'.M IM

Animalian jäsen kortilla -10%

Kasvisruoka-aineksia

Tuotanto lopetettava

HAW on suosittanut koko Euroopan

eläm änilm iöiden havainnoin

/n/kkbbt

leisuus on normaalioloissa kasvatettuihin EU :n tieteellinen toim ikunta SCA-

Tässä m ainio opas luonnon ja

kin usein m uiden merenelävien syömiksi.

kuitenkin m aahan m uualta Euroopas

2010

Kuninkaankatu 17 • 33210 Tampere • 03-2121479 • www.runsaudensarvi.net

ne saalistamaan eikä hengittämään. Evättö-

si hanhilla on usein luunm urtum ia ja jal-

hanhiin nähden m oninkertainen.

Luontopäiväkirja

Mediakortti osoitteessa

• •

Ethical Wares, Novacas ¡a Vegetarian Shoes -kengät Beauty Without Cruelty -kosmetiikka • Ufehairtn ihon- la hiustenhoitotuotteet

www.helunafashion.fi Kaikki tuotteet sopivat myös vegaaneille!

tekevät eläviä havaintoja vadelm asta. Tilaa Biodynaam isesta yhdistyksestä tai kysy kirjakaupasta. SH 13,90 € B iodynaam inen yhdistys - B iodynam iska föreningen ry. U u denm aankatu 25 A 4 00120 H elsinki P. 09-644160 info@ biodyn.fi Lisää kirjoja luonnosta, viljelystä ja ravinnosta: www.biodyn.fi

4/2009

M .ll.'.M lM

Miten voin toimia Tervetuloa pikkujouluihin! ► A nim alia järjestää kaikille jäsen il leen pikkujoulut Animalian toimistol la tiistaina 8. 1 2 . klo 1 8 alkaen (Porvoonkatu 53, 00520 Helsinki). Luvassa on mukavaa yhdessäoloa, m usiikkiohjelm anum eroitaja ruokatarjoilua. Ilmoitathan ystävällisesti tulostasi 1 .1 2 . mennessä Auralle: aura.ylisela@animalia.fi tai p. (09) 720 65 90. Lämpimästi tervetuloa!

Tehtyä ja tapahtunutta

K oonnut E eva Suhonen

Äänestäjä toimi turkittomuuden puolesta!

Paras juttu

Töissä kasviskekkereillä

► Num eron 3/2009 parhaaksi jutuksi

► Kasviskekkerit järjestettiin tänä syksynä 1 1 . 1 0 Uudella Ylioppi

äänestettiin Härkätaisteluita ja

lastalolla Helsingissä. Tarkoituksena oli jakaa tietoutta kasvissyön-

hylättyjä koiria. Salla Tuomivaaran ► V ielä ehdit äänestää vuoden paras

kirjan "Mitä tehdä eläimille" voitti Nina

ta turkisvastaista julistetta. Kansain

Juselius Vaasasta. Onnea voittajalle!

nistä ilmaisen ruoan myötä. Minä ja ystäväni Niina olimme saa neet vapaaehtoiskärpäsen pureman ja pyörimme tapahtum as sa mukana. Tilaisuus oli hyvin toteutettu. Kekkerinoviiseina keski

välisen Design Against Fur -julistekilpailun tämän vuoden parhaimmat

Mikä oli täm än num eron paras juttu?

työt on koottu verkkosivuille

Kerro mielipiteesi 18 .1.2 0 10 mennessä,

www.infurmation.com/daf/2009/

niin olet mukana Animalian uuden

votedaf09.php. Yleisöllä on m ahdol

TitiMadam-korusarjan eläinkorun

lisuus äänestää suosikkijulistettaan

arvonnassa! Lue lisää uusista

kuluvan marraskuun loppuun as

tuotteistamme sivulta 18 !

tyimme ravaamiseen, tiskaamiseen, kuivaamiseen, kantamiseen ja roskien keräämiseen. Ruoanlaitton jätim m e suosiolla pitkän linjan aktiiveille. Heidän esiin loihtimansa herkut houkuttelivat ihmisiä niin suurin määrin että jon o ylettyi ensimmäistä kertaa tapahtuman historiassa ulos kadulle saakka. Padoista löytyi mm. härkäpapusalaattia, tofuherkkuja, seitanpihvejä, sen seitsem ää kastiketta, lasagnea ja tietenkin

ti. Toimi siis nopeasti! Samalla voit kurkata vuoden 2 0 10 DAF-kilpailun

Voit lähettää vastauksesi, nimesi ja

osallistumisohjeet!

osoitteesi Animaliaan sähköpostitse:

Joulun alla tapahtuu myös muuta turkiksiin liittyvää: Perjantaina 2 7 .11 .

K o o n n u t L a u r a U o tila

aimo valikoima suussa sulavia jälkiruokia. Tietoutta kasvissyönnistä levitettiin myös muilla tavoin. Erilaisten valmisteiden ilmais näytteet, joita moni ei itse osaisi etsiä kaupan hyllyiltä, sujahtivat

lehti@animalia.fi tai postissa Animalia

lukuisiin laukkuihin. Myös paikalla olleet järjestöpöydät herättivät

ry, Porvoonkatu 53, 00520 Helsinki. E n s i m m ä is t ä k e r t a a K a s v is k e k k e r e id e n j o n o y l e t t y i k a d u l le a s t i.

järjestetään monilla paikkakunnilla

kiinnostusta, www.kasviskekkerit.net

s e ija la p p a la in e n

perinteinen Turkittoman perjantain -tempaus. Animalia julkaisee Turkittomaksi perjantaiksi uuden esitteen, johon on koottu turkittomien vaa teliikkeiden lista ja vetoomuskortti vaateliikkeille. Pystyisitkö sinä ystävi-

• ELÄINTEN

ASIAN

AJAJA-

nesi järjestämään tempauksen, jossa

Pro Animalia 2009

jaatte esitettä? Kysy lisää Animaliasta: p. (09) 720 65 90 tai animalia@ anim alia.fi.

L ib e r te 51.10. Echo Is ïo u r Love A oduK tlo Aor.onnl S p o ile d o e tty

vei.2

djA

Animalia jakoi Pro ja Anti Animalian

Elisa Aaltola kiinnosti yleisöä

► Perinteisesti Eläinten viikolla ja e t

► Anim alia on järjestänyt muutamia

tavan Pro Animalian sai tänä vuonna

filosofisia keskusteluiltoja, joissa illan

Suomen eläinlääkäriliiton puheenjoh

teem asta on alustanut aiheeseen pe

taja Sanna Hellström julkisesta kan

rehtynyt tutkija. 14 .10 . illan vieraak

Luot.tooi. vap autettu i.a i* e

L is e r te , ¿oiroae lin ja 5**, tie ia iu c l «Ka usu.al 21;50 n L ip u t b e/ / ü - iä

tuouoc

A.-.1îa.1»u. o p ia te .ljA ry ru tä Lu on to -L i l i a . au o li

nanotostaan turkistarhauksen lak

si saapui filosofian tohtori Elisa Aal

kauttamiseksi Suomessa. Anti Anima

tola otsikolla "Eläinten oikeudet - fi

711

®*

Pure Seitan Voi. 2 rokkasi eläinten puolesta

lia -muistutus annettiin m a a-ja met

losofiaa puolesta ja vastaan”. Vanhan

sätalousministeri Sirkka-Liisa Antti

Ylioppilastalon Kuppila täyttyi innos

lalle ministerin tehtävässä osoitetus

tuneesta yleisöstä, kun paikalle saapui

► Anim alian opiskelijaryhmä ja Luon

ta ylenkatseesta eläinsuojelukysymyk-

noin 50 kuulijaa.

to-Liiton Susiryhmä yhdistivät jo toi

siä kohtaan. Sanna Hellström ilmoitti syyskuus

Nykyisin valitettavan harvoin Suo m essa kuultavan Aaltolan puheen jä l

sen kerran voimansa ja järjestivät 3 1.1 0 . hyväntekeväisyyskeikan. Tällä

sa Uutispäivä Demarin haastattelussa

keen alkoi vilkas keskustelu. Lopul

kertaa lavalle nousivat Echo Is Your Lo

kannattavansa turkistarhauksesta luo

ta aika loppui kesken ja mielenkiintoi

ve, Abduktio, Abnormi ja Spoiled Bet

pumista siirtymäajalla. Liiton puheen

nen keskustelu oli keskeytettävä. Ani

ty. Club Libertessä oli tunnelma katos

johtajan henkilökohtaista kannanot

malian filofisten keskusteluiltojen sar

sa ja yleisöä tuvan täydeltä.

toa voi pitää rohkeana ja tervetullee

ja kuitenkin jatkuu, joten seuraa Ani

na avauksena keskustelussa suom a

malian tapahtumakalenteria!

laisten turkiseläinten hyvinvoinnista.

M .ll.'.M lM

4/2009

WTTWWTf?! 27

Vegepalsta

TEKSTI JA KUVAT LAURA UOTILA

Vegepalsta

RESEPTIT A N IM A LIA N O PISKELIJA RYH M Ä

Perinneruokia kasvisversioina Suom alaiset p e rin n e ru u a t sopivat jo u lu p ö y tä ä n , m u tta valitettavasti ne p o h ja u tu v a t usein lihaan ja m u ih in eläinperäisiin tu o tte is iin . M o n i tu ttu resepti ta ip u u k u ite n kin varsin

Kasvismaksalaatikko

Lanttusupikkaat

Mustikkarättänä

helposti kasvisversioksi - m iltä kuulostaisi vaikkapa karjatonpaisti tai k a s vism a ksa l^^kko ?

2 dl puuroriisiä

tai ohrasuurim oita soijarouhettta 7 sipuli 7 dl rusinoita 7 rkl soijakastiketta 2 rkl siirappia 7 tl valkopippuria 7 tl meiramia 7/3 tuubi Tartexia 2 dl soija- ta i kaurakermaa 7 rkl öljyä vettä

Täyte 7 keskikokoinen lanttu ripaus muskottikukkaa tai -pähkinää 2 rkl siirappia 7 rkl m argariinia 7 rkl vehnäjauhoja suolaa maun mukaan Voiteluun m argariinia

K e it ä s u u r i m o t t a i r ii s i p u o lik y p s ik s i

L is ä ä jo u k k o o n s o i ja r o u h e , p i l k o t t u s ip u li , r u s in a t j a m a u s t e e t . S e k o it a t a s a is e s t i j o u k k o o n T a r t e x ,

O I

k a s v is k e r m a j a ö ljy . P a is ta n o i n 4 5 m i n u u t t i a 7 7 5 C ° :s s a .

7 dl

Taikina: 250 g m argariinia sulatettuna ’A dl sokeria 4-5 dl ruisjauhoa 7 tl leivinjauhoa "1

S e k o it a m u s t i k a t , s o k e r i j a

L e ik k a a p e s t y t j a k u o r i t u t l a n t u t

s il lä m a r j a t . P a is ta u u n is s a 7 6 0 C ° :s s a

T a r jo ile e s i m e r k ik s i v a n i lj a k a s t ik k e e n k a n s s a .

o h u ik s i v ii p a l e ik s i . K e it ä v i i p a l e e t v e s it ilk a s s a k y p s ik s i j a s o s e u t a s e n j ä l k e e n e s i m e r k ik s i

s a u v a s e k o it t i m e ll a . L is ä ä s o s e e s e e n m u u t a in e e t.

Juuresröstit

V a lm is t a k u o r i s e k o i t t a m a l l a v e t e e n

400 g perunoita

s u o l a j a j a u h o t . V a iv a a t a s a is e k s i

Karjatonpaisti

(vasemmalla)

dl soijapaloja tai seitanpaloja 7 iso sipuli 2 kuorittua porkkanaa lohkoina valkopippuria mustapippuria 3 laakerinlehteä 7 kasvisliemikuutio öljyä vettä

p e r u n a j a u h o t j a la it a n e u u n iv u o k a a n . S e k o it a t a i k i n a n a i n e k s e t j a p e i t ä

n o in 7 tu n ti.

j a k a a d a u u n iv u o k a a n .

I mustikoita sokeria 7 tl perunajauhoa

Kuori 2 dl vettä 7.5 tl suolaa 3.5 dl ruisjauhoa 7.5 dl vehnäjauhoja

7,5 dl

pala lanttua ja /ta i porkkanoita 7 sipuli tim jam ia rosm ariinia suolaa öljyä

j a ja a n o i n 1 5 o s a a n .

L i t i s t ä p a l a t t y ö p ö y d ä l l e j a k a u li o h u ik s i p y ö r e i k s i k u o r ik s i .

L e v itä k u o r e lle t ä y te t t ä j a r y p y tä p i ir a k o ik s i t a i t a i t a p u o l e n k u u n

m u o t o o n s u p ik k a a k s i.

P a is ta 2 5 0 C ° :s s a n o i n 7 2 m in . "1

R a a s ta k u o r i t t u p e r u n a j a

j u u r e k s e t j a le ik k a a s ip u li

V o it e le p iir a k a t p a is ta m is e n jä l k e e n m a r g a r i i n i l l a .

p i e n e k s i h a k k e e k s i. M a u s t a s u o l a ll a j a s e k o i t a h y v in .

J ä t ä s e o s v a l u m a a n s ii v il ä ä n n o i n p u o le k s i t u n n i k s i j a

-1

K i e h a u t a v e s i k a t t ila s s a . L is ä ä m u o t o i l e s ii t ä s e n jä l k e e n p y ö r e i t ä

k ie h u v a a n v e t e e n s o i ja p a la t t a i k ie k k o ja . P u r is t a v e s i m u o t o il le s s a

m a r i n o i d u t s e i t a n p a la t . P a lo i t t e le m a h d o l l i s i m m a n h y v i n p o is . p o r k k a n a t j a h a lk a is e k u o r i t u t s i p u l i l o h k o t j a lis ä ä n e s e k a a n . L is ä ä m a u s t e e t .

Anna kiehua noin 75 minuuttia. Kiehumisen jälkeen voit antaa ruuan

P a is ta r ö s t i t ö ljy s s ä k e s k i lä m m ö ll ä k y p s ik s i u s e it a

k e r t o j a k ä ä n n e ll e n .

maustua kattilassa vielä hetken. 4 /2 0 0 9

ETTTWCTTfü 29

Eläinperinteitä

Animaliashop

KIRJAT df« taWO^Íj

Pinssit 1,5 € / kpl, Animaliaranneke 2 €.

Härkäpapua sarvista

I Me I Y'd.ftuTfa.ma.ssa. la/Tipajta.. j ~ i r ~ ______ (/ f AaHcngu')

H«fo?Ke dWaan. -fbrKKccnautJa 5a.un.-a.-av.Y\_. Se oa. Sbllaurt-erv oma. JQttu. ---------

(Pffaa. n«

w u+. _ ihvKivt

+y«SS/J

Härkäpapua sarvis ta - Herkullista kasvisruokaa läheltä. S u o s ittu

Mitä tehdä eläimille?

Halpaa Makkaraa

T u tk ija S a lla T u o m iv a a

o n A n im a lia n v ä rik ä s

ra n tu o re e s s a p a m f le tis s a p o h d it a a n , m ite n

t in e n s a r ja k u v a k ir ja

S in g e r in k u u lu is a te o s

h e r n e e s tä . M u k a n a m m . b a t a a t t i- t o f u r o k k a ,

Herne rokkaa - herneruokakirja. H e r k u llis ia j a m ie lik u v itu k s e llis ia k a s v is ru o k ia

v e g a a n in e n k e itt o k ir ja

v o is im m e s iir ty ä e lä in -

k a ik ille k a n t a a o tta v a n

n y t E lisa A a lt o la n

h e r n e p y t t ip a n n u , h u m m u s , h e r n e - p e r u n a -

ta a s s a a ta v illa !

y s tä v ä llis e m p ä ä n y h

s a r ja k u v a n , e lä in t e n

p ä iv ity k s in .

s a la a tti j a p a ljo n m u u t a . T e o s o n h a u s k a s ti ja

25 € (ovh. 33 €)

te is k u n ta a n .

j a v ih r e ä n k u l u t t a m i

21 € / jäsenet 19 €

7 7 s.

J e re N ie m in e n :

t e h o t u o t a n t o k r i it -

Oikeutta Eläimille Eläinten vapautuk sen filosofiaa. P e te r

10 €

m u k a a n s a te m p a a v a s ti k i r j o i t e t t u j a k ir k k a a t

s e n y s tä v ille .

v ä r ik u v a t s a a v a t v e d e n k ie le lle .

8 € /jäsenet 7 €

Animaliasta vain 29 € (ovh 35 €)

* T IT IM A D A M -ELAINKORUT

KORTIT

A n im a lia n k a r h u - r y h m ä n

I h a s tu tta v a t e lä in k o r u t , m a lle in a k e ttu ,

k a le n te r it: T a s k u k a le n te ri,

h e v o n e n j a p u p u . V ä r iv a ih t o e h d o t lila

11 x l 6 c m . M u k a n a k y n ä

j a p e ili.

p id ik k e e s s ä . 1 2 €

1 3 € . V o it v a lita p itk ä n ta i ly h y e n k a u la -

A 5 P ö y tä -

k e t ju n ( p it k ä 7 5 c m , ly h y t 4 0 c m ).

KALENTERI

(ftl NiInJkS £ LflINPEPIMTE <TR.. -f

Wo M£ TDPFTRfW NiirB •svodrrn s/Tfe/J. se omouv meillä nun)® peRiA/A/e.., — 1 OUARlO

------------ n J

TYfcnTTy...

Rintakorut 11 €, kaulakorut

PYYHKEET

A N N A A A N I ELÄ IM ILLE!

Animalian joulukorteilla

R e ilu n k a u p a n p u u

K a tja A a llo n s u u n n it t e le m a t

ila h d u ta t y s tä v ä ä . K e ttu k o r -

v illa a o le v a t F in

T - p a id a t, jo is s a t e k s ti: "A n n a

tis s a te k s ti jo u lu r a u h a a ,

la y s o n in p y y h k e e t,

ä ä n i e lä im ille " .

K o ira k o rtis s a te k s ti L u m is ta

jo is s a v a lk o in e n A n i

m u s ta (o ra n s s i p a in a tu s ) ,

m a lia n lo g o . P ie n i

k o o t s - x l, v a lk o in e n ( lim e

K a ksio sa ise ssa k a k k u k o rtis s a

p y y h e (5 0 x 7 0 )1 5 €

p a in a tu s ) , k o o t : s - l, 2 0 € /

o n k a n n e n s is ä le h d e s s ä

j a is o ( 7 0 x 1 4 0 )

s u k la a - g lö g ik a k u n re s e p ti.

Is o n j a p ik k u p y y h

S is ä ltä ä k ir je k u o r e n . 1 € .

k e e n s e tti v a in

J o u lu a !

k a - le n te r i, 1 6 ,5 x 2 2 c m .

15€

0,7 €/kpl.

25 €. 35 €!

HIIRIM ATTO:

10 € / J ä s e n e t 8 €.

Lady-fit:

17€ jäsen Unisex-T-paita: musta (oranssi painatus), koot S,m,l, 2 0 € /1 7 € jäsen Toppi: ruskea (vaal.ruskea painatus), vain s-koko,17 € / jäsen 1 5€ Lasten paita: unisex, punainen (oranssi painatus), koot (100 cm, 120 cm ja 140 cm, koot arvioita), 1 5 € / jäsen 13 €.

M IIK U LEHTELÄ

EEVA K ILPI -SARJAN PAITA

Animaalit kautta maan > Toimistolle tulee paljon kyselyjä alueosastoista. Monet tiedustelevat, miten toimintaan pääsee mukaan. Alueosastojen toiminta riippuu täysin ryhmistä ja niissä toimijoista. Aluksi kannattaa ottaa selvää alueosaston seuraavan kokouksen ajankohdasta. Ota siis ratkaiseva askel ja lähde mukaan toimintaani Kaikki ovat tervetulleita ja jokaista tarvitaan! Muistathan, että alueosastojen yhteystiedot löydät myös Animalian kotisivuilta (www.anlmalia.fi). HELSINKI: ks. Pääkaupunkiseutu IISALMI: Mari Schroderus, Satamakatu 7 B 16, 74100 Iisalmi, sähköposti mari.schroderus@suomi24 .fi. IMATRA: Heidi Pölkki, heidi.polkki@luukku.com JOENSUU: Jemina Keinänen, puh. 050 467 5970, sähköposti jeminakeinanen@suomi24 .fi. Voit liittyä Joensuun ryhmän sähköpostilistalle lähettämällä tyhjän viestin osoitteeseen jnsanimalia-subscribe@ yahoogroups.com. Listalle tulevat tarkemmat tiedot tapahtumista sekä uusin kampanjaposti. JYVÄSKYLÄ: Maria Sydänmetsä, sähköposti animaliajkl@gmail.com,

4 /2 0 0 9

puh: 050 3055910 KAJAANI: Heidi Manner, puh. 044 3001 801, sähköposti heidi.manner@humak.edu KERAVA: Suvi Nurmiviita, Porvoonkatu 3c 44, 04200 Kerava, sähköposti suvi@suvinurmiviita.fi KOTKA: Riika Kokkonen, Laihontie 7, 48700 Kyminlinna, puh. 044 595 0534, sähköposti riika_kokkonen@hotmail.com. KOUVOLA: Jaana Piipponen animaliakouvola@hotmail.com. KUOPIO: Henna Ukkonen, sähköposti kuopio@animalia.fi LAHTI: Irma Härkönen, animalia.lahti@gmail.com NUMMI-PUSULA: Irma Teikari, Lehtolan tila, 03850 Pusula, puh. 09 226 6236 tai 050 500 4596 OULU: (alueosaston toimisto) Töllintie 50 A 1 (kellarikerros), 90230 Oulu, puh. 08 311 9885 jaO 40 542 2679/ Laura Ahmala, sähköposti Animalia.Oulu@mail.suomi.net, laura.ahmala@gmail.com kotisivu http://wnet.suomi.net/ kotisivu/animalia.oulu/. Päivystys keskiviikkoisin kello 16-18, ja perjantaisin kello 14-16. Jäsenillat

l o p p u u n m y y n t ia l e

L ä m m in , p itk ä h ih a in e n F a ir vv e a r - e k o p u u v illa a o le v a p a ita , jo s s a r u n o i li ja

Eeva Kilven

r u n o s e k ä ty y lik ä s n a a lip iir r o s . V ä ri m u s ta . N a is e t: la d y - f it

( 3 /4 - h ih a in e n ) , s - l, M ie h e t j a n a is e t: u n is e x , s - x l.

toimistolla joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona kello 18. Myös uudet jäsenet ovat tervetulleita! Esitteiden ja muun materiaalin lisäksi toimistolla on myynnissä rajoitettu valikoima Animalian tuotteita. Toimistolla on kirpputori, jonne otetaan vastaan hyväkuntoista kirpputoritavaraa. PORI: Pia Blomster, puh. 0400 429 616, sähköposti pblomster@gmail.com kotisivu www.animaliapori.net PÄÄKAUPUNKISEUTU: Opiskelijaryhmä kokoontuu Animalian toimistolla (Porvoonk. 53, 00520 Helsinki) OPISKELIJARYHMÄ: Lisätietoja antaa puheenjohtaja Marianne Juntunen, puh. 040 7008381, sähköposti: mariannejuntunen@hotmail.com Ryhmän postituslista: animalia-op@helsinki.fi. Kokoukset pidetään parillisten viikkojen keskiviikkoina klo 18. KARHURYHMÄ: Sanna Alaruikka, puh. 040 413 7294, info@aasiankarhutarhat.com RAAHE: Mari Liimatainen, Pietarinpolku 11 G 25, 92140 Pattijoki mari.liimatainen@suomi24 .fi RAUMA: Linda Korpela,

punnu 76 @gmail.com ROVANIEMI: Tarja Salmela, sähköposti tasalmel@gmail.com TAMPERE: Christina Paasovaara puh. 045 638 6800 tampere@animalia.fi www.animalia.fi/tampere/ TURKU: Rita Lindberg 050 348 6248 turku@animalia.fi VAASA: Arja VVallenius, Kurteninkatu 3, 65100 Vaasa, puh. 050 518 5624 VIHTI: Laura Pulkkinen, Otalammentie 28b, 03300 Otalampi, puh. 09 2760 958 tai 040 538 2045, sähköposti pulkkamaki@hotmail.com Eikö listasta löydy sinua lähellä olevaa paikkakuntaa? Kiinnostaisiko sinua ryhtyä Animalian yhdyshenkilöksi? Soita, kirjoita tai lähetä sähköpostia. Yhteydenottosi ei sido sinua mitenkään. Terveisin, Aura Yliselä / Animalia ry. Porvoonkatu 53, 00520 Hki p. 09-720 6590, aura.ylisela@animalia.fi

25 € /jäsen 23 €.

• Eläinkokeita ja vaihtoehtoja, 15 € /jäsenille 10 €. Tietoa koe-eläimistä, eläinkokeista ja vaihtoehdoista.

LUE, N IIN TIEDÄT! • Eläinystävän ¡sen kuluttajan opas, 9 /1 0 €. Haluatko tehdä maailmasta paremman paikan eläimille?

ESITTEET JA JU LISTEET 'JOKXINEN CLXlN ON SUBJEKTI. I Í ON: OMXN ELX m XN SX KESKIPISTE. ITSENSX PUOLUÍTXJX, VX X U IL L X X N JO KX SUUNTXXN NIIN KUIN SINX J X M IN X .' EEVX KJLPI

H EIJA STIN

M U IST IK IR JA

A n im a lia n u u d e s s a

U u d e s s a m u is tik irja s s a ty y lik ä s n a a li

n a a lih e ija s tim e s s a

k u v itu s j a k ir ja ilija E eva K ilv e n r u n o .

v ie s ti: T u rk is ta rh a u s

S is ä s iv u t t y h jiä j a lu o n n o n v a lk o is ia .

k e tu tta a . M u k a n a

K o k o 1 0 ,5 x 1 5 c m .

k iin n ity s n a r u .

6 € / jäsen 5 €.

H e ija s tin tä y ttä ä

GLO BE H O PE -PUSSUKKA

tu r v a llis u u s

M o n ik ä y t t ö in e n G lo b e H o p e

m ä ä rä y k s e t.

- p u s s u k k a v a ik k a m e ik k ip u s s ik s i

2€

ta i p e n a a lik s i. Pussissa te k s ti e lä in te n o i k e u d e t 5 k ie le llä . K o k o : 19x14 cm .

20 € / jäsenet 18 €.

N Ä IN TEET TILAUKSESI: POSTITSE: Animalia ry, Porvoonkatu 53,00520 Helsinki. PUHELIMITSE: (09) 720 65911, ma-pe klo 10-15, FAKSITSE: (09) 148 4622. SÄHKÖPOSTITSE: tarja.balding@anlmalia.fi. Yli 10 € tilaukset toimitetaan postiennakolla, jolloin hintaan lisätään postiennakkomaksu 3,35 €. Kaikkiin tilauksiin lisätään postituskulut sekä 1 € käsittelykulu. Tuotteita voit ostaa myös suoraan Animalian Helsingin toimistosta, osoite yllä. Rajoitetusti tuotteita on myynnissä myös Oulun toimistossa (Töllintie 50 A 1, 90230 Oulu. (08) 3119 885). KIITOS TILAUKSESTASI! KIITOS TUESTASI! Lisätietoja www.anlmalia.fi.

Esitteet ja julisteet ovat pääosin maksuttomia, suurista tilauksista perimme postikulut. •Turkittomat liikkeet -esite. Lue lisää s. 26! uutuusT*

•Aktivointiesite • Kokeile Kasvisruokaa -esite •Turkiskampanjan esite •Turkiskampanjan käyntikortti ■ Opiskelun eläinkokeet -esite. • Lemmikkiesite • Pikku-EKO kortti avuksi ostoksille •Tekisinkö testamentin eläimille • Irti mun munista -kampanjaesite • Irti mun munista -käyntikortti. Korttiin on merkitty

Kokeile Korvata -esite, tietoa eläintuotannosta ja kasvisreseptejäi

3C (sis postituksen)

kananmunien eri tuotantotavat ja se on kätevä pitää mukana lompakossa

• Kananmunattomia reseptejä -esite • Kokeile korvata -esite. 3 € (sis. postituksen) • Puhtaampi pallo ilman MUUta -esite tehotuotannon ympäristövaikutuksista. • Päivä eläintarhassa -esite lapsille •Are Animals Morally Significant? -esite. Englanninkielinen yleisesite Animalian päätoimintakohteista ja tavoitteista. Esite sopii kaikille eläinten oikeuksista ja hyvinvoinnista kiinnostuneille.

•Tuotantoeläinten asialla -esite •Animalian yleisesite • Koe-eläinten asialla -esite • Ink not mink -juliste, 4 erilaista, 5 € • Eläinten oikeuksien asialla -esite •Turkiseläinten asialla -esite • Eläimet viihteessä -esite. Tietoa eläinten viihdekäytöstä. • Se pieni ero: kettu kärsii -juliste, 5 €. Toimistolta haettaessa 2,50 €. • "Kun valitset munia... valitset myös kanalan." Nelivärinen A3-kokoinen juliste. Sopii ilmoitustauluille, työpaikan seinälle ja kaikkialle, missä liikkuu ihmisiä. 4 /2 0 0 9

PT.ir.'.MlM 31

r u .KR13

Anna joululahja eläimille - anna lahjaksi Animalian jäsenyys vuodelle 2010! Taas on se aika vuodesta, kun pitäisi keksiä kaikille perheenjä

ovat meille korvaamattoman tärkeä tuki. Mitä enemmän meitä

senille mukava ja kestävä joululahja. Mikset antaisi lahjaa, joka

on puhumassa eläinten puolesta, sitä paremmat mahdollisuu

ilahduttaa koko vuoden ajan ja puolustaa samalla eläimiä? Ani

det meillä on vaikuttaa!

malian jäsenyys on lahja eläinten puolesta. Voit tilata lahjajäsenyyden helposti täyttämällä oheisen lomak Hanki Animalian jäsenyys lahjaksi ja valit

keen ja lähettämällä sen meille. Postimaksu on maksettu puo

se sopivin jäsenyysmuoto (aktiivi-, tuki- tai

lestasi. Jos haluat lähettää lomakkeen kirjekuoressa, kirjoita

nuorisojäsenyys). Lahjan saaja saa Anima-

kuoreen vastauslähetystunnus, niin säästät postikulut. Lähetäm

lia-lehden neljästi vuodessa ja lisäksi tuh

me Sinulle laskun, kun olemme vastaanottaneet lahjajäsenyys-

disti tietoa eläinsuojeluaiheista. Lisäksi

lomakkeen. Jos haluat, että tieto jäsenyydestä ehtii lahjan

jokainen Animalian jäsen saa jäsenkortin,

saajalle jouluksi, lähetäthän lomakkeen 11 .12. mennessä!

jolla saa rahanarvoisia etuja monista eläinystävällisistä liikkeistä.

Lämmin kiitos eläinten puolesta!

Lähetämme puolestasi lahjan saajalle jouluisen tervehdyksen ja tiedon uudesta Animalian jäsenyydestä. Lisäämme tervehdyk seen automaattisesti lahjan antajan nimen, mutta jos haluat, että tervehdyksessä on eri nimi kuin lahjan maksaja, mainitse siitä allaolevassa lomakkeessa. Animalia tarvitsee kaikkia jäseniään pitkäjänteisen työn teke miseksi eläinten puolesta. Kaikki lahjoitukset ja jäsenmaksut

Leikkaaja laita postiin Haluan ilahduttaa läheistäni ja antaa hänelle lahjaksi: Q

Animalian aktiivijäsenyyden (30 €) (Animalia-lehti + 4 aktiivikirjettä)

Animalian tukijäsenyyden (25 €) (Animalia-lehti)

Animalian nuorisojäsenyyden, alle 18v. (20 €) (Animalia-lehti)

Lahjan saajan nimi: Lahjan saajan osoite:

Lahjan antajan yhteystiedot

Anim alia ry Tunnus 5007666

Lahjan antajan nimi:

........................................................................

Lahjan antajan osoite:

........................................................................

Joulutervehdykseen lisättävä lahjan antajan nimi, jos eri kuin lahjan maksaja:

00003 VASTAUSLÄHETYS