Favio D. Cangiano / +54 9 11 5179 0001 favio@animalcargo.com
........................................
DIRECCIÓN EJECUTIVA
DIRECCIÓN OPERATIVA Y ADMINISTRATIVA Augusto Peñalva / +54 9 11 23273835 augusto@animalcargo.com
DISEÑO & FOTOGRAFÍA Jeanette Lacour / +54 9 11 3307 1335 sweetsundayphoto@gmail.com Yas Houdely / +56 9 9997 3249 yas.houdely@gmail.com
FOTOGRAFÍA DE TAPA Yas Houdely
COLABORACIÓN DE DISEÑO
Julio Aguilar / raddiamondamstaff@gmail.com Pablo Pincheiro / fotodogs@hotmail.com.ar
PUBLICIDAD / ADVERTISING magazine@animalcargo.com
DISEÑO EDITORIAL / EDITORIAL DESIGN
CARTA DEL EDITOR
EDITOR´S LETTER
Bienvenida edición #10! Es un número lleno de energía y nos propone regresar a nuestras raíces, potenciando lo aprendido, permitiéndonos volver a crear enfocados en los demás!
Welcome Edition # 10! It is a number full of energy and it proposes us to return to our roots, enhancing what we have learned, allowing us to create again focused on others!
Como en cada edición, confiamos en lo que hacemos, para generar confianza también en quienes nos acompañan; nos conectamos con la comunidad cinófila y gestamos nuevos vínculos, comprendiendo los sentimientos y necesidades de quienes forman parte.
As in every edition, we trust in what we do, to generate trust in those who accompany us too; we connect with the dog fancy community and create new links, understanding the feelings and needs of those who are part of it.
Nos alegra que hayan comenzado los shows nuevamente, otra oportunidad de hacer brillar a nuestros perros, otra oportunidad para lograr disfrutar del camino a recorrer, otra oportunidad para mantener la humildad, curiosidad y con el tiempo ser cada vez más eficaces.
We are happy that the shows have started again, another opportunity to make our dogs shine, another opportunity to enjoy the road ahead, another opportunity to maintain humility, curiosity and over time be more and more effective.
Jeanette Lacour / Sweet Sunday Photography sweetsundayphoto@gmail.com
REVISTA DIGITAL / DIGITAL MAGAZINE www.animalshowmagazine.com facebook.com/AnimalShowMagazine
Augusto Peñalva
Limitación de responsabilidad: Animal Show Magazine no acepta ninguna responsabilidad por la exactitud, el contenido, la integridad o la fiabilidad de la información contenida en cada uno de los anuncios de terceros. / Disclaimer: Animal Show Magazine does nor accept any responsibility or liability for the accuracy, content, completeness, legality or reliability of the contained on each of the third party advertisement.
10
CONTENIDO TABLE OF CONTENTS MARZO 2021 / MARCH 2021
16 NOTA DE TAPA / COVER STORY
FERNANDO BURGOS
44
59
BETTY REGINA LEININGER
JONATAN ARDENGUI
Disfrutando del viaje Enjoying the Journey
Von Dabuso Kennel Von Dabuso Kennel
Lomas de Zamora Kennel Club Lomas de Zamora Kennel Club
NADIA B. LASCANO
STACEY BORRMANN
La experiencia no se puede comprar online... Experience cannot be bought online ...
Las diferencias enriquecen Differences Enrich
30
71 11
Fernando Burgos
Von Dabuso Kennel Son treinta años dentro de la cinofilia, veibticinco años en la raza y veintiún años desde nuestra primera camada de Akitas; nuestro amor por los perros nace por herencia, mi padre Dagoberto Burgos fue quien se enamoró de este mundo de la cinofilia, primero como una forma de poder trabajar junto a los perros de la Fuerza Aérea, para luego dedicarse de forma definitiva al Adiestramiento Canino, y finalmente llegar a la crianza y al mundo de las exposiciones. Herencia que nos dejo a mi hermano Jerard Heredia, Handler profesional y a mí (Fernando Burgos), veterinario, criador y handler. Mundo que me fue indiferente en el comienzo, y donde dedique mayor tiempo a mis estudios y a la crianza desde nuestro hogar; nuestra historia con las exposiciones de belleza y competencia con nuestros akitas americano comienza en el año 2000, donde la raza era llamada Gran perro japonés. Comenzamos muy bien, sin saberlo mucho, con dos grandes ejemplares ganadores de Ranking de la raza, CH. Redwitch Capture the momento “Lonko” (UK) y CH. Atarashi cacos Windcastle (líneas O’BJ), donde comenzamos con nuestro proyecto de crianza basado en la crianza familiar, preocupados de marcar un Tipo que nos caracterizara, criar perros saludables, mantener un buen temperamento, tratando de buscar un equilibrio en base a estos puntos. Buscamos varios libros para poder entender este hermoso arte de criar, ya que en esos tiempos el internet era limitado, compramos todos los que encontramos de la raza y sobre crianza, para poder hacerlo de la mejor manera posible. En nuestra primera camada, la cual fue en el año 2003, tuvimos la oportunidad de criar a uno de nuestros mejores perro, Ch, Miyoko Von Dabuso “Oso I”, que
16
entre los logros mas importantes fue ser Joven Vencedor Mundial, Campeón Americano, ganador de Ranking de la raza en Ecuador, y múltiple ganador de raza, grupo y BIS en sus distintas categorías, y en distintos países, de propiedad de NICOLAS PERIBONIO, MARITZA VACA, de los cuales estamos muy agradecidos, por todo lo que hicieron por un perro de nuestra crianza, que junto a su Handler y nuestro amigo Gustavo Ferrari, quien nos ha ayudado
y guiado en distintas etapas de nuestra trayectoria. En el año 2004 repetimos la cruza para ver si podíamos lograr resultados similares; de esta cruza, nacieron perros muy importantes que se convirtieron en ganadores de Ranking en Chile y Argentina; entre ellos, un perro muy ganador fue CH. Yunichiro Von Dabuso “Oso II”, que, junto a mi hermano, Jerard, se convirtieron en
Fernando Burgos
Von Dabuso Kennel It has already been thirty years in the canophilia, twenty-five years in the breed and twenty-one years since our first litter of Akitas was born. The love for dogs is heritage from my father, Dagoberto Burgos, who was the first in falling in love with this dog world, as he first worked with the Air Force dogs, and later, started working in canine training, to finally become part of the breeding and dog show. His legacy was passed on to my brother Jerard Heredia, professional Handler, and myself (Fernando Burgos) Veterinary Doctor, breeder, and dog handler. At the beginning, this world was indifferent to me as I was more devoted to my studies and founding our home. Our history with beauty dog shows and competition with our American Akitas began in the year 2000, where the breed was called the Great Japanese Dog We had a bright start, although we knew very little about this; we ranked first in the breed with two very important dogs: CH. Redwitch Capture the momento “Lonko” (UK) y CH. Atarashi Cacos Windcastle (l O’BJ breeding lines). We began a breeding plan as a family, worried about marking our own type, i.e. healthy dogs with a good temperament, both aspects being pillars of our breeding. We acquired several books to know more about the art of breeding, considering that internet access was limited by then; we purchased all we found related to the breed and raising it so we could do it the best way possible. In our first litter, which was in 2003, we had the opportunity to raise one of our best dogs, Ch, Miyoko Von Dabuso “Oso I”, whose most important achievements were becoming a Young World Winner,
17
una dupla única en pista, logrando Joven Campeón Mundial Argentina 2005, ganador de Ranking, grupo y múltiples colocaciones en finales de BIS, como represente del complicado grupo 2, uno de los más fuertes y numerosos en nuestro país y probablemente en toda Sudamérica. En el año 2005, cerramos el ciclo realizando la cruza por última vez, de la que nació un perro ícono para nosotros, en especial para mí, CH. Kenzo Von Dabuso, perro que me enamoró desde el momento que nació, -algo íntimamente especial que se genera con algunos cachorros. Es tan importante porque es en ese momento cuando comienzo por primera vez a manejar perros, mis propios perros, mi Akita. Kenzo es y será por siempre Mi Compañero, el que sin duda cumplió todos mis sueños que tuve como joven, no solo como criador o handler, si no como persona. Ganador de Múltiples BIS, ganador de Ranking, ganador de la raza en Chile, Argentina, Ecuador, Paraguay, Uruguay, Colombia, Brasil y Los Estados Unidos, en una de las exposiciones más importantes como es Eukanuba World Challenge y frente al ganador de la Nacional de Akitas del mismo año (2010); además ganó la raza y Grupo de Trabajo, presentado por su Criador y 4to de Grupo de Trabajo, llenándonos de felicidad; dentro de las ganancias fue haber conocido muchos amigos en los EEUU , México y distintos países. Hoy en día nos mantenemos en la crianza, desarrollando un trabajo permanente en el tiempo, participando activamente en la raza, en el club del Akita americano de Chile, y siendo un aporte en las distintas actividades del Kennel Club de Chile. Con el Afán de seguir mejorando, de seguir en la búsqueda del o los perros que nos enamoren; seguimos una línea de trabajo basado en dos líneas de sangre, y no descartamos sumar una tercera, que nos
18
permitan lograr un equilibrio y armonía en lo estructural, buscando perros saludables, y mantener un temperamento equilibrado. Creemos que no solo el Akita Americano, si no que todos los perros pueden y deben ser seleccionados no solo por estructura y belleza, sino también por Salud y Temperamento, un temperamento donde el perro sea capaz de convivir con cualquier integrante de su familia, y sea capaz de defenderla de ser necesario. Para lograr todo esto, seguimos ciertas pautas, y trabajamos con los 5 Dominios, buscando indicadores que nos permitan tener el mayor grado de Bienestar en nuestros perros. Al día de hoy, tenemos como una futura promesa a una hembra de nombre Parma Von Dabuso “LUA”, resultado de un line breeding, nacida meses antes de la pandemia, y donde esperamos prontamente poder volver a competir;
Lua está en copropiedad con nuestro gran amigo Max Inguerzon, con quien trabajamos en conjunto; para nosotros, es de suma importancia poder formar equipos de trabajo, tratar de ir sumando en pro de la raza, tenemos la convicción, que trabajar en conjunto con los distintos criadores, nos ayudará a fortalecer la raza, no solo en nuestro criadero, sino también en nuestro país y en la región del continente. Finalmente, me gustaría dar las gracias por poder contar con el apoyo de toda nuestra Familia, Padres, hermanos, y parejas, todos desenvolviéndonos en distintas tareas en este mundo de la cinofilia y espero poder heredar este hermoso amor por los animales, perros y en especial los Akitas a mis hijos, Sofía y Santiago, que junto a Daniela los estamos criando y hecho parte de este lindo Hobby y forma de vivir.
American Champion, Winner of the Ranking of the breed in Ecuador, and multiple other Breed, Group and BIS titles in many other countries. His owners were NICOLAS PERIBONIO and MARITZA VACA, to whom we are very grateful, for everything they did for a dog of our breeding, who together with his Handler and our friend Gustavo Ferrari, helped and guided us in different stages of our trajectory. In 2004, we repeated the mating to see if we could achieve similar results; from this, very important dogs were born that became Ranking winners in Chile and Argentina; among them, a very winning dog was CH. Yunichiro Von Dabuso “Oso II”, who, together with my brother, Jerard, became a unique duo in the ring, achieving Young World Champion Argentina 2005, winner of Ranking, group and multiple placements in BIS finals, as a representative of the complicated group 2, one of the strongest and most numerous in our country and probably in all of South America. In 2005, we closed the cycle by repeating the mating for the last time, from which an icon dog for us was born, especially for me, CH. Kenzo Von Dabuso, a dog that I fell in love with from the moment he was born, -something intimately special that is generated with some puppies. It is so important because it is at that moment when I first start to handle dogs, my own dogs, my Akita. Kenzo is and will always be My Partner, the one who undoubtedly fulfilled all my dreams that I had as a young man, not only as a breeder or handler, but as a person. Winner of Multiple BIS, winner of Ranking, winner of the breed in Chile, Argentina, Ecuador, Paraguay, Uruguay, Colombia, Brazil and the United States, in one of the most important exhibitions such as Eukanuba World Challenge and in front of the winner of the Akitas National of the same year (2010); He also won the Breed and Work
19
Group, presented by his Breeder and 4th of Work Group, filling us with happiness; Among all the gains this brought for us was having met many friends in the US, Mexico and different countries. Today we stay in breeding, developing a permanent job over time, actively participating in the breed, in the American Akita Club in Chile, and being a contribution in the different activities of the Chilean Kennel Club. With the desire to continue improving, we keep on the search for the dog or dogs that make us fall in love; We follow a work line based on two blood lines, and we do not rule out adding a third, which allows us to achieve balance and harmony in the structure, looking for healthy dogs, and maintaining a balanced temperament. We believe that not only the American Akita, but that all dogs can and should be selected not only for structure and beauty, but also for Health and Temperament, a temperament where the dog is able to live with any member of his family and defend it if necessary. To achieve all this, we follow certain guidelines, and we work with the 5 Domains, looking for indicators that allow us to have the highest degree of Well-being in our dogs. Today, we have as a future promise a female named Parma Von Dabuso “LUA”, result of a linebreeding work; she was born months before the pandemic. We hope that soon we are able to compete again. Lua is jointly owned with our great friend Max Inguerzon, with whom we work together; for us. it is of utmost importance to be able to form work teams, to try to add for the breed. We strongly believe that working together with the different breeders will help us to strengthen the breed, not only in our kennel, but also in our country and in the continental region.
20
Finally, I am thankful for being able to count with the support of our entire family, parents, siblings, and couples; all of us developing different tasks in this world of canophilia. I hope to be able to pass on this beautiful love for animals, dogs and especially Akitas, to my children, Sofía and Santiago, who together with Daniela, are being raised and made part of this beautiful hobby and way of life.
Fernando Burgos Von Dabuso Kennel @ferkenzo
Stacey Borrmann
Las diferencias enriquecen Comencé en la raza en 2001, con la compra de mi primer Akita, una perra de la costa oeste de muyantiguas líneas de sangre. Nuestra primera camada nació en 2004; en el 2005, repetí la misma cruza. De esta primera generación vino nuestro primer perro ganador de exposiciones de todas las razas, GCH Mojo’s Rock'N YOUR WORLD "Coupe". Coupe se convirtió en el Akita número uno en 2009 y el perro de trabajo número cinco. Se retiró con 14 premios Best In Shows de todas las razas y varios premios Best in Specialty. Coupe luego fue cruzado con "Batina" Ch Dem-Be's Dancing Tigress, una perra que compramos porque fue engendrada por un perro al que admiré mucho en Get Your Own Rigg de CH Majer. La combinación de Batina y Coupe produjo una calidad asombrosa, incluidos varios campeones y tres son los mejores machos ganadores de exposiciones, uno de los cuales es "NIK" MBIS / MBISS GCHP2 Continuación del mito de Mojo ROMX, TT, CGC, TKN, FDC. A lo largo del camino, he mostrado varios campeones de la clase Bred By Exhibitor; también, gané varios Registro de títulos de mérito en mis perros y perras y logré varios títulos de desempeño y obediencia en algunos de mis perros. Algunos de los hitos más memorables para mí como criador son: #1 Akita & #5 Working Dog in 2009, Winner of 14 BIS “Coupe” 2011 Akita Club of America Pre National Winners Dog, Best of Winners & Best Puppy in Show “Revel” GCH Mojo’s Rock Steady TT AOM 2012 Akita Club of America Pre National Winners Dog & Best Of Winners - Nik 2012 Akita Club Of America Grand Futurity winner - Nik 2013 Akita Club of America Pre National
30
Select Dog winner - Nik 2013 Akita Club of America National Grand Maturity winner - Nik 2015 Akita Club of America Pre National Best in Show - Nik 2015 Akita Club of America National Award of Merit winners on both Nik and Revel 2016 Akita Club of America National Best in Show winner, Best Stud Dog - Nik 2016 Akita Club of America National Winners Bitch, Best Of Winners and Grand Maturity winner for “Smitty” Ch Mojo’s The Girl Can’t Help It 2019 Akita Club of America National Select Dog, Best Stud Dog - Nik 2019 Akita Club of America Best Brood Bitch “Beastie” Ch Mojo’s Crouching Tiger NIK # 1 Akita all systems in USA 2015, 2016, 2016, 2017 2015 #5 Working Dog 2016 #4 Working Dog 2017 #2 Working Dog Winner of Best
of Breed los 4 años que ha asistido al Westminster Kennel Club dog show. Westminster KC Working Group, Segundo en ambos 2017 & 2018 2017 Rompió el record Akita for most Best in Show ganados (previamente en las manos de by Redwitch Reason to Believe) 2018 se retira a mediados de año como #2 Working Dog ganando su BIS número 100 and logrando cupo exclusivo al Club de los Cien. In 143 años de exposiciones AKC, Nik fue el primer Akita en entrar a este club y solo el sexto perro en lograrlo. En 2020 Nik se ganó el título de Farm Dog. Me preocupa la dirección que están tomando hoy muchos criadores, especialmente muchos de los nuevos criadores. Los hocicos se están volviendo demasiado cortos en mi opinión. Nuestro estándar de raza requiere que la distancia
Stacey Borrmann
Differences Enrich Own Rigg. The combination of Batina and Coupe produced amazing quality including several champions and three all breed best in show winning males, one of which is “NIK” MBIS/ MBISS GCHP2 Mojo’s Continuation Of Myth ROMX,TT,CGC,TKN,FDC. Along the way I’ve shown several champions from the Bred By Exhibitor class, earned several Register Of Merit titles on my dogs and bitches and put several performance and obedience titles on some of my dogs. Some of the most memorable milestones for me as a breeder are:
I started in the breed in 2001 with the purchase of my first Akita, a bitch from very old west coast bloodlines. Our first litter was whelped in 2004 and again in 2005, I repeated the same breeding. From this first generation came our first all breed best in show winning dog, GCH Mojo’s Rock’N Your World “Coupe”. Coupe went on to become the #1 Akita in 2009 and the #5 Working dog. He retired with 14 all breed Best In Shows and several Best in Specialty show wins. Coupe was then bred to “ Batina” Ch Dem-Be’s Dancing Tigress, a bitch that we purchased because she was sired by a dog that I greatly admired CH Majer’s Get Your
#1 Akita & #5 Working Dog in 2009 , Winner of 14 BIS “Coupe” 2011 Akita Club of America Pre National Winners Dog, Best Of Winners & Best Puppy in Show “Revel” GCH Mojo’s Rock Steady TT AOM 2012 Akita Club Of America Pre National Winners Dog & Best Of Winners - Nik 2012 Akita Club Of America Grand Futurity winner - Nik 2013 Akita Club of America Pre National Select Dog winner - Nik 2013 Akita Club of America National Grand Maturity winner - Nik 2015 Akita Club of America Pre National Best in Show - Nik 2015 Akita Club of America National Award of Merit winners on both Nik and Revel 2016 Akita Club of America National Best in Show winner, Best Stud Dog - Nik 2016 Akita Club of America National Winners Bitch, Best Of Winners and Grand Maturity winner for “Smitty” Ch Mojo’s The Girl Can’t Help It 2019 Akita Club of America National Select Dog, Best Stud Dog - Nik 2019 Akita Club Of America Best Brood Bitch “Beastie” Ch Mojo’s Crouching Tiger NIK # 1 Akita all systems in USA 2015, 2016,
2016, 2017 2015 #5 Working Dog 2016 #4 Working Dog 2017 #2 Working Dog Winner of Best Of Breed all four years that he attended Westminster Kennel Club dog show. Westminster KC Working Group Second both in 2017 & 2018 2017 Broke the Akita record for most Best In Show wins (previously held by Redwitch Reason To Believe) 2018 retired mid year as #2 Working Dog with his 100th BIS win and gained entry into the exclusive 100 Club. In 143 years of AKC dog shows, Nik was the first Akita to enter this club and only the 6th Working Dog to do so. 2020 Nik earned his Farm Dog Title I’m concerned about the direction that many breeders are taking today especially many of the new breeders. Muzzles are becoming too short in my opinion. Our breed standard calls for the distance from the nose to the stop is the distance from stop to occiput as is 2 to 3. With shorter muzzles, I am noticing and hearing from judges that there are fewer scissor bites and level bites are becoming more common. I also believe that too short of a muzzle will impede endurance and the Akita was bred as a hunting dog and is in the working group in America. I want to see an Akita that moves effortlessly and with purpose that can cover much ground. Not one panting with its mouth open all of the time because it’s muzzle is almost brachycephalic. I’m seeing more and more low tail sets and not very good curl or length in certain countries. I think there is a loss in size everywhere and more importantly to me, a loss of masculinity in the males. I’m more accepting of a male that is shorter in height as long as he is easily recognized as a male
31
desde la nariz hasta el stop sea la distancia desde el stop hasta el occipucio como es 2 a 3. Con hocicos más cortos, noto y escucho a los jueces que hay menos mordidas de tijera y se están haciendo más comunes las de tijera invertida o pinzas. También creo que un hocico demasiado corto impedirá resistencia y el Akita fue criado como perro de caza y está en el grupo de trabajo en Estados Unidos. Quisiera ver un Akita que se mueva sin esfuerzo y con un alcance que pueda cubrir mucho terreno; no uno jadeando con la boca abierta todo el tiempo porque su hocico es casi braquicéfalo. Veo cada vez más conjuntos de colas bajas y no muy buenos rizos o largos en ciertos países. Creo que hay una pérdida de tamaño en todas partes y, lo que es más
importante para mí, una pérdida de masculinidad en los machos. Acepto más a un macho que sea más bajo en estatura siempre que se lo reconozca fácilmente como tal a un macho más alto, de cuerpo estrecho, sin resorte de costilla o doblado. Quiero machos masculinos. Personalmente, parece que muchos de los Akitas se están empezando a parecer entre unos y otros. Si solo ves fotos del perros y no dueños / manejadores, se está volviendo imposible saber de qué criadero son. Siempre disfruté cuando veía a un perro y pude decir inmediatamente de que crianza venía ese perro, como por ejemplo como Crown Royal, Akiko, Goshen, Redwitch y varios otros. Desafortunadamente, muchos de
los criadores más nuevos simplemente compran perros de varios criaderos y los crían todos juntos sin crear su propio tipo. Creo firmemente en las pruebas de salud antes de la cría. Siempre pruebo caderas, rótulas, codos, ojos y tiroides. Dado que es un hecho conocido que nuestra raza puede tener problemas autoinmunes, creo que es importante controlar la tiroides para asegurarse de que esté sana, ya que muchas veces puede aparecer un perro saludable pero sin embargo tiene una tiroides baja. Esto me hace preocuparme más que existan más problemas graves en el futuro, tales como de autoinmunidad. Creo que es importante como criador no engendrar a un perro o una perra que puede tener el mismo problema conocido detrás de ellos en el pedigrí. Sé que en muchos países no existen pautas o requisitos para las pruebas de salud y me preocupa. Muchos de los pedigrí de hoy tienen coeficientes de consanguinidad tan altos y con generaciones sin pruebas de salud detrás de ellos. En ciertos países, realmente me preocupan por la salud de nuestra raza a lo largo del tiempo. He intentado trabajar principalmente con linajes más antiguos de la costa oeste y evitar algunos de reproductores más sobreusados. Ahora también estoy planeando usar un poco de semen congelado viejo de líneas muy antiguas para evitar verme acorralado en una esquina. Tanto el temperamento como la salud son muy importantes para mí y he sido bendecido con perros de larga vida y estoy tratando de continuar en esta dirección. He conocido criadores que finalmente tuvieron que salirse de los Akitas porque terminaron con muchos problemas de salud dentro su línea. Sin perros sanos, siento que un programa de cría finalmente fracasará sin importar qué tan hermosos que pueden ser los perros.
32
than I am of a taller narrow bodied male with no spring of rib or tuck up. I want males to be masculine. To me it seems like so many of the Akitas are starting to look alike. If you just see photos of the dogs and no owners/handlers, it is becoming impossible to tell what kennel they are from. I’ve always enjoyed when I saw a dog and could tell immediately what kennel produced that dog Examples like Crown Royal , Akiko, Goshen, Redwitch and several others but unfortunately many of the newer breeders just buy dogs from several kennels and breed them all together without creating their own look. I am a firm believe in health testing prior to breeding. I always test hips, Patellas, elbows, eyes and thyroid. Since it is a known fact that our breed can have auto immune
problems, I think it’s important to check the thyroid to make sure it’s healthy as many times a dog may appear healthy but yet have a low thyroid. This would make me worry that there could be a more serious problem in the future such as auto immune. I think it’s important as a breeder to not breed to a dog or bitch that may have the same known problem behind them in the pedigree. I know in many countries there are no guidelines or requirements for health testing and that worries me. Many of the pedigrees today have such high inbreeding coefficients and with generations of no health tests behind them in certain countries really makes me worry about the health of our breed over time.
overused sires. I am also now planning on using some old frozen semen from very old lines to avoid being backed into a corner. Both temperament and health are very important to me and I’ve been blessed with long living dogs and I’m trying to continue in this direction. I’ve known of breeders who ultimately had to get out of Akitas because they ended up with many health problems within their line. Without healthy dogs, I feel that a breeding program will ultimately fail no matter how gorgeous that dogs may be.
Stacey Borrmann Mojo Akitas Kennel
I’ve tried to work primarily with older west coast bloodlines and avoid some of the
33
Betty Regina Leininger
Disfrutando el Viaje de Westminster Kennel Club, sumándole el título de La Mejor Juez de Exposición en 2014. Ella es bien respetada y goza la reputación de ser una jueza amable, experta y dedicada. Betty vive en Frisco, Texas con su chihuahueño de pelo largo, “Juan”. Ella tiene un hijo Geoffrey y una madre que todavía vive a la gran edad de 102 años. Betty ha sido una amante de los animales desde la infancia. Se fascinó con las exposiciones caninas desde el principio y quedó totalmente “enganchada” cuando ganó una cinta azul con su perro pastor alemán en su primera exposición en septiembre de 1965. Fue una experiencia emocionante y fascinante ... una que sabía que quería perseguir. Por lo tanto, mudarse a Toronto, Nueva York y más allá. Fue su amor por los perros, su fascinación por la gente y la competitividad de su espíritu junto con una cierta medida de pasión por los viajes lo que mantuvo su interés. En el camino, hizo muchos amigos y mentores, algunos de los cuales lamentablemente han fallecido, tales como Anne Rogers Clark, Muriel Freeman, George Rood y Lina Basquette, por nombrar solo algunos. Betty Regina Leininger, canadiense pero estadounidense de nacimiento, ha estado involucrada en la crianza de perros de pura raza por más de 50 años. Comenzó en 1965 como expositora y criadora en su pueblo natal de St. John’s, Newfoundland. A lo largo de su participación, ha sido profesora, autora, manejadora profesional y jueza con licencia AKC por 35 años. Su carrera la ha llevado al
44
extranjero a múltiples continentes y países, dentro de los que se incluye a Australia, Nueva Zelanda, Japón, China, Taiwán, Canadá, México, Italia, Centro América, y numerosos países de América del Sur, tales como Argentina, Brasil, Columbia, Chile and Venezuela. Betty juzgó en las pasadas exposiciones mundiales en Méjico y Brasil. Además. Ha juzgado a lo ancho y basto de los Estados Unidos y Canadá; y en seis ocasiones para la exposición
El Sr. Edd Bivin fue su mentor para las razas” toy”. Betty disfruta de todas y cada una de las razas sobre las que tiene la suerte de juzgar. Si bien algunas razas son más desafiantes debido a entradas más bajas, etc., ella se deleita en tener la oportunidad de encontrar siempre especímenes de buena calidad que se ajustan a los dictados en el estándar.
Betty Regina Leininger
Enjoying the Journey Betty Regina Leininger is a Canadian born American who has been involved with purebred dogs for over 50 years. She began in 1965 as an exhibitor/breeder in her hometown of St. John’s, Newfoundland. During her involvement she has been a teacher, author, professional handler and for the past 35 years an AKC licensed judge. Her career has taken her abroad to multiple continents and countries...including Australia, New Zealand, Japan, China, Taiwan, Canada, Mexico, Italy, Central America and numerous South American countries such as Argentina, Brazil, Columbia, Chile and Venezuela. Betty has judged at past World Shows in Mexico and Brazil. She has judged extensively throughout the United States and Canada. Betty has judged on six occasions at the Westminster Kennel Club show and was honored to be the Best in Show judge in 2014. She is well respected and enjoys a reputation as a kind, knowledgeable and dedicated judge.
Along the way she made many friends and mentors - some of which unfortunately have passed away - such as Anne Rogers Clark, Muriel Freeman, George Rood and Lina Basquette to name just a few. Mr. Edd Bivin was her go to mentor for toy breeds. Betty enjoys any and all breeds that she is fortunate enough to pass judgement on. While some breeds are more challenging because of lower entries etc., she delights in having an opportunity to always find good quality specimens that fit the dictates of the Standard. Betty feels it’s about knowing the Standard and having a keen “eye” for “balance, symmetry” and beauty - which as we all know is always “in the eye of the beholder.” This is where we might find a small measure of subjectivity
Betty lives in Frisco, Texas with her long coat Chihuahua, “Juan.” She has one son, Geoffrey and a Mother who is still living at the grand old age of 102. Betty has been an animal lover since childhood. She became fascinated with dog shows from the beginning and was totally “hooked” when she earned a blue ribbon with her German Shepherd dog at her first show in September, 1965. It was a thrilling and fascinating experience...one she knew she wanted to pursue. Hence, a move to Toronto, New York and beyond. It was her love of dogs, her fascination with the people and the competitiveness of her spirit along with some measure of wanderlust that sustained her interest.
45
Betty siente que se trata de conocer el estándar y, además, tener un buen “ojo” para el visualizar “equilibrio, la simetría y la belleza”, que, como todos sabemos, siempre está “en el ojo del espectador”. Aquí es donde podríamos encontrar una pequeña medida de subjetividad Lo más importante es estar preparado y participar en la educación continua junto con la práctica en los estándares respectivos. Un conocimiento de la anatomía general junto con un adecuado y consistente manejo en pista deberían llevar a un juez serio y concienzudo al éxito.
empatía y una mejor comprensión de la naturaleza de las personas involucradas en el mundo de las exposiciones caninas y su fuerte deseo de ganar. Ella recuerda una cita de un entrenador de fútbol que dijo: “No se trata de si ganas o pierdes, sino de cómo juegas”. Así que relájate y disfruta del espectáculo: ganarás y perderás. Esa es la naturaleza misma de las exposiciones caninas. Es importante como criador traer su mejor stock para ser evaluado. Se necesita dedicación, trabajo arduo, mucho gasto y amor por su raza, junto con mucho conocimiento y experiencia para producir una rianza excepcional. Como juez, él / ella debe estar bien versado y ser competente para encontrar constantemente lo mejor en cada clase.
Betty cree que es muy importante juzgar todas y cada uno de los ejemplares inscritos a fondo para evitar dar la apariencia de desdén o favoritismo, asegurándose de tratar siempre a cada participante con total respeto y consideración. Todo expositor debe salir de pista sintiéndose considerado. Uno debe darse cuenta de que es solo la opinión del juez en ese día en particular. Cada perro debe mostrarse siempre limpio, bien arreglado, acondicionado, debidamente adiestrado y presentado de la mejor manera. Un buen juez juzgará al perro en su conjuntol. Dado que nunca ha habido un perro perfecto, cada exhibición debe ser juzgada por sus méritos, teniendo en cuenta las faltas o descalificaciones obvias. A veces hay diferentes “tipos” dentro de cada raza, pero siempre es mejor buscar la “Esencia” única de esa raza, teniendo en cuenta la funcionalidad original de esa raza en particular. Es lo que distingue a una raza de otra y define la calidad. El Estándar dicta lo esencial y sirve como molde o patrón para cada raza, que es donde es beneficioso tener un gran “ojo” al criar, exhibir o juzgar. Si uno muestra un gran perro pero no gana en un día determinado, sugiere que, aunque puede que se sienta decepcionado, es importante felicitar siempre al ganador.
46
Luego, mire hacia adelante y anticipe la posibilidad de ganar otro día. ¡El buen espíritu deportivo es fundamental siempre! Sobre todo ... disfrute de su pasatiempo o profesión ... y no olvide de sonreír y ser cortés y amable ya sea gane o pierda. Siempre hay un mañana. Betty recuerda lo nerviosa e intimidante que fue la primera vez que juzgó. Parecía una tarea abrumadora, pero finalmente se ajustó, perfeccionó su oficio, se relajó y comenzó a disfrutar de su pasión por juzgar. ¡Ha sido un viaje increíble! En el camino, a medida que las asignaciones de jueces se volvieron más frecuentes, Betty pareció desarrollar cierta
Los jueces solo pueden emitir juicios sobre la calidad general de la participación en un día determinado. Betty tiene muy buenos recuerdos de juzgar internacionalmente y continúa disfrutando de la amistad de los aficionados a los perros en todo el mundo. Ella espera con ansias el fin de la pandemia de COVID 19 que, como todos saben, ha revolucionado nuestro mundo y ha reducido la mayoría de los viajes internacionales. Oremos para que pronto podamos volver a disfrutar de la libertad de nuestra amada exposición canina.
Betty Regina Leininger bleininger@tx.rr.com Jueza All Round FCI
sportsmanship is essential always! Most of all...enjoy your hobby or profession...and don’t forget to smile and be polite and gracious whether you win or lose. There’s always tomorrow. Betty remembers how nervous and intimitating it was the first time she judged. It seemed like a daunting task, but eventually she settled in, honed her craft, relaxed and began to enjoy her passion for judging. It has been an amazing journey! Along the way, as judging assignments became more frequent, Betty seemed to develop a certain empathy and a better understanding of the nature of folks involved in the world of dog shows and their strong desire to win. She is reminded of a quote by a football coach who famously said: “It’s not whether you win or lose, it’s how you play the game.” So, relax and enjoy the show - you will win some and lose some. That’s the very nature of dog shows.
Being prepared and participating in continuing education along with practicum in the respective Standards is most important. A knowledge of general anatomy together with proper and consistent ring procedure should lead a serious, conscientious judge to much success. Betty believes it’s most important to judge each and every entry thoroughly so as to avoid giving an appearance of any dismissiveness or favoritism, making certain to always treat each entry with total respect and consideration. Every exhibitor should leave the ring feeling as though they were considered. One must realize it is just the opinion of the judge on that day. Every dog should always be shown clean, well groomed, conditioned, properly trained and presented to its best advantage.
A good judge will judge the overall dog. Since there has never been a perfect dog every exhibit should be judged on their merits while taking into consideration any obvious faults or disqualifications. There are sometimes different “types” within each breed, but it’s always best to look for the unique “Essence” of that breed - taking into consideration the original functionality of that particular breed. It’s what distinguishes one breed from another and defines quality. The Standard dictates the essentials and serves as a blueprint or a template for each breed which is where a great “eye” when breeding, exhibiting or judging is most beneficial. If one shows a great dog but doesn’t win on a given day she suggests that - although you may be disappointed- it is important to always congratulate the winner. Then, look forward and anticipate the possibly of winning on another day. Good
It’s important as a breeder to bring your best stock to be evaluated. It takes dedication, hard work, much expense and a love of your breed, together with much knowledge and experience to produce exceptional stock. As a judge he/she must be well-versed and competent to consistently find the best in every class. Judges can only pass judgement on the overall quality of the entry on any given day. Betty has many fond memories of judging internationally and continues to enjoy the friendship of dog fanciers worldwide. She is looking forward to the end of the COVID 19 pandemic which, as you all know has turned our world upside down and has curtailed most international travel. Let’s pray we get back to enjoying the freedom of our beloved dog show soon.
Betty Regina Leininger bleininger@tx.rr.com All Round FCI Judge
47
62
Jonatan Ardengui
Lomas de Zamora Kennel Club Tras un año de inactividad por la pandemia volvieron nuevamente las exposiciones caninas de estructura y belleza de la mano de Lomas de Zamora Kennel Club. Fue un desafío muy importante para nosotros, realizar un evento de esta envergadura y en el contexto que estamos atravesando, no fue nada fácil. Desde el minuto uno la premisa fue “La bioseguridad ante todo”. En coordinación del Intendente de Lomas de Zamora, Martín Insaurralde y equipo (Vicky Bourio, Manuel Cordero, Alan Segura, Barbi Rivero) planificamos 2 exposiciones caninas generales de campeonato. Fueron semanas muy intensas, reuniones, aprobaciones de protocolos, planificación, organización y gestión. Se realizó en el marco del magnífico Microestadio del Parque Eva Perón del municipio. La exposición fue planteada en dos núcleos, el núcleo duro, lugar donde transcurría la exposición (campamentos, prepistas, pistas, mesa de control y lugar para funcionarios y personalidades) y núcleo blando (tribunas para público general). A las personas autorizadas para ingresar al núcleo duro se les tomó la temperatura y sanitizó las manos. Los campamentos de los handlers se colocaron en el exterior del recinto de tal manera que guarden un distanciamiento con el campamento vecino. La logística y armado estuvo a cargo de nuestra Superintendenta de Exposición la Sra. Mónica Ferrari. Las prepistas tenían lugares delimitados de posición para que el handler aguarde su
turno de juzgamiento, minimizando así el contacto con otras personas. Cada vez que el Handler ingresaba a pista un personal de la organización sanitizaba sus manos con alcohol 70%. Mientras tanto en el núcleo blando la gente disfrutaba del evento con un protocolo similar. Los protocolos fueron planificados y aprobados por el infectólogo del municipio y la responsable de su cumplimiento fue la Srta. Tiffany Smith. Creo que esta tarea fue la más engorrosa, de todas maneras destacamos la colaboración y buena predisposición de todos los handlers y asistentes, gracias a su respeto y compromiso pudimos llevar el evento adelante. Las exposiciones generales fueron juzgadas
por prestigiosos y reconocidos jueces argentinos Jacqueline Quiros, Frances Smith, Adriano Bosa, Betina Sanmartino. Realizamos también dos exposiciones de cachorros especiales las cuales fueron juzgadas por Roberto Nugnes y por mi. Participaron 280 ejemplares, los BIS de adulto fueron para un FOX TERRIER SMOOTH: ARRIERO DEL GUARDAMONTE ARGENTINA, juez Jacqueline Quiros y un BEAGLE: [CGLP] FETCH & SMELL WOLFRUN WOLVERINE juez Frances Smith. Realizamos un emotivo homenaje recordando al querido Mauricio Dalbon. También reconocimos la trayectoria de un grande de la cinofilia mundial, el Sr. Miguel Ángel Martínez, quien en esta oportunidad juzgó el Best Of The Best, consagrándose el mejor ejemplar del evento el fabuloso
59
Jonatan Ardengui
Lomas de Zamora Kennel Club After a year of inactivity due to the pandemic, the structure & beauty dog shows returned by the hands of Lomas de Zamora Kennel Club.
exhibition took place (camps, pre-tracks, tracks, control table and place for officials and celebrities) and soft nucleus (stands for the general public).
It was a very important challenge for us, to carry out an event of this magnitude, given the context that we are going through, it was not easy at all.
The temperature of the persons authorized to enter the hard core was taken and their hands sanitized. The handlers’ camps were placed outside the enclosure in such a way as to keep a distance from the neighboring camp. The logistics and assembly was in charge of our Superintendent of Exhibition, Mrs. Monica Ferrari.
From minute one the premise was “Biosafety above all”. In coordination with the Mayor of Lomas de Zamora, Martín Insaurralde and team (Vicky Bourio, Manuel Cordero, Alan Segura, Barbi Rivero) we planned 2 general championship dog shows. Those were very intense weeks, meetings, protocol approvals, planning, organization and management. The dog show was carried out within the framework of the magnificent Microstadium of the Eva Perón Park of the municipality. The exhibition was planned in two nuclei, the hard nucleus, the place where the
60
The pre-tracks had delimited places marked for the handler to wait for his/her turn to be judged, thus minimizing contact with other people. Every time the handler entered the court, a staff member of the organization sanitized his/her hands. Meanwhile, in the soft-core, people enjoyed the event with a similar protocol. The protocols were planned and approved by the municipality infectologist and the person responsible for their compliance was Ms. Tiffany Smith. I think this task was the
most cumbersome, yet we want to highlight the collaboration and good disposition of all handlers and attendees, and thanks to their respect and commitment, we were able to carry the event forward. The general exhibitions were judged by prestigious and known Argentine judges Jacqueline Quiros, Frances Smith, Adriano Bosa, Betina Sanmartino. We also held two special puppy shows which were judged by Roberto Nugnes and me. There were 280 specimens at the show, the adult BIS were for a FOX TERRIER SMOOTH: ARRIERO DEL GUARDAMONTE ARGENTINA, judge Jacqueline Quiros and a BEAGLE: [CGLP] FETCH & SMELL WOLFRUN WOLVERINE, judge Frances Smith. We carry out an emotional tribute remembering dear Mauricio Dalbon. We also recognized the trajectory of Mr. Miguel Ángel Martínez, a dog fancy eminent, who on this occasion judged the Best Of The Best, achieving as the best specimen of the event the fabulous beagle [CGLP] FETCH &
beagle [CGLP] FETCH & SMELL WOLFRUN WOLVERINE. Además de los trofeos, los ejemplares ganadores, se llevaron pipetas para pulgas y garrapatas y productos de cosmética caninas de Osspret, también herramientas y maquinas para peluquería gentileza de Wahl Argentina. Nosotros amamos a los perros, sean o no de raza, es por eso que en esta oportunidad donamos junto a OSSPRET y WAHL 150 pipetas, 100 shampoo y una máquina esquiladora Arco para los perritos en situación de calle del municipio. Sinceramente estoy muy feliz con el desarrollo de este show, fue una apuesta diferente, pudimos realizarlo entre todos y superó ampliamente nuestras expectativas. En este sentido agradezco la colaboración de los criadores, expositores, handlers, jueces y personal organizativo, también a la Comisión directiva de LZKC por el esfuerzo y compromiso.
Las exposiciones de Lomas de Zamora Kennel Club son visitadas frecuentemente por muchas celebridades argentinas amantes de los perros. En la última exposición asistió el reconocido coreógrafo y productor Flavio Mendoza. En esta oportunidad nos acompañó la inigualable Florencia de la V quien engalanó nuestro evento con su hermosa familia y presentó en sociedad a su nueva mascota, un precioso Pomerania. Particularmente me llena de satisfacción el hecho de que personalidades del mundo del espectáculo nos visiten y le den visibilidad a la actividad que amamos y desarrollamos con tanta pasión. Desde Lomas de Zamora Kennel Club queremos agradecer a todos los que nos apoyaron y acompañaron en este evento y decirles que lo más importante para nosotros fue cuidar su salud, ese es el verdadero ÉXITO de este show.
Jonatan Ardengui Presidente Lomas de Zamora Kennel Club LZKC http://www.lzkc.org.ar/
61
SMELL WOLFRUN WOLVERINE. In addition to the trophies, the winning specimens received flea and tick pipettes and canine cosmetic products from Osspret, as well as tools and machines for hairdressing courtesy of Wahl Argentina. We love dogs, whether they are purebred or not, that is why this time we donated, together with OSSPRET and WAHL, 150 pipettes, 100 shampoo and an Arco clipper machine for the stray ones in our county. I’m honestly very happy with the development of this show, it was a different venture, we were able to do it together and it far exceeded our expectations. In this sense, I am grateful for the collaboration of the breeders, exhibitors, handlers, judges and organizational staff, as well as the LZKC Board of Directors for their effort and commitment. The Lomas de Zamora Kennel Club shows are frequently visited by many Argentine celebrities who love dogs. The last exhibition was attended by the well known choreographer and producer Flavio Mendoza. On this occasion, we were accompanied by the incomparable Florencia de la V who adorned our event with her beautiful family and presented her new pet, a beautiful Pomeranian, in society. I am particularly satisfied with the fact that celebrities from the entertainment world visit us and give visibility to the activity that we love and develop with such passion. On behalf of everyone at Lomas de Zamora Kennel Club we want to thank all those who supported and accompanied us in this event and tell them that the most important thing for us was taking care of their health, that is the true SUCCESS of this show.
62
Jonatan Ardengui President Lomas de Zamora Kennel Club LZKC http://www.lzkc.org.ar/
Nadia B. Lascano
La experiencia no se puede comprar online... Estaba de vacaciones en Estados Unidos, más precisamente en Tennessee, en casa de mis amigos, ya familia, cuando mi amigo y colega, Manuel Quinteros, propietario de Chatos Bullmastiffs Kennel, me invita a un show en Tallahassee, a 620 km de donde me encontraba, mi respuesta fue automática: “Sí!! Obvio, me sumo!!” El plan me pareció increíble, así que armé las valijas, y a los dos días estaba viajando a Florida. Manu me busco en el aeropuerto y emprendimos viaje hacia la expo. Viajamos en motorhome con 5 bullmastiffs y 2 staffys. Fueron 10 horas seguidas conversando todo el tiempo sobre bullmastiffs. Si, estamos locos!! Llegando al hotel, les dimos de comer a los perros, los paseamos y nos fuimos a descansar… Y así comienza mi experiencia en los tres increíbles días de show en el Ochlockonee River Kennel Club - North Florida Classic Cluster - (Febrero 24-28, 2021).
¡Un día súper positivo! El primer día, apenas llegué, fue todo muy distinto a lo que he vivido en Argentina, sin desmerecer en nada en absoluto los shows en mi país. Es diferente y estaría bueno considerar algunas ideas o formas para crecer. Todo, absolutamente todo era gigante, la cantidad de gente, perros y motorhomes era sorprendente, así como también la energía que había en el aire. Todos fans de lo mismo. Es muy lindo el sentimiento cuando la pasión es común. Estábamos tomando un café en el campamento, y de pronto “Ring 5”, dice Manuel,“vamos!”, agarramos los perros y hacia allá fuimos.
Todo, en cualquier evento, el primer día cuesta, incluso para los perros que tienen que ambientarse, y nosotros acostumbrarnos. Manuel mostró sus perros, yo lo ayudaba desde pre-pista. No ganamos la raza, pero sí las clases. Aquí las categorías son diferentes, comparando con los shows en Argentina, yo estaba medio confundida. Luego del almuerzo con Manuel, volvimos a la expo y me quedé mirando algunas razas que me gustan. Mis ojos solo grababan momentos, muchos
perros en pista, mucha calidad y mucho compromiso de parte de todos los que ahí estaban.
Lo ordinario sucede… lo extraordinario es una elección! El segundo día fue alucinante!! A Manuel se le juntaban las pistas, tenía que mostrar a uno de los Staffys, y así entonces me llegó la oportunidad de presentar los bullmastiffs. Me preparé y entré a la pista con Jack,
71
Nadia B. Lascano
Experience cannot be bought online ... hours in a row talking about bullmastiffs. Yes, we are crazy!! Arriving at the hotel, we fed the dogs, walked them and rested ... And so my experience begins, during the three incredible dog fancy days at the Ochlockonee River Kennel Club - North Florida Classic Cluster - (February 24-28, 2021).
A super positive day! The first day, as soon as I arrived, it was all very distinctive from what I have experienced in Argentina, without detracting at all from the shows in my country. It is different and it would be nice to consider some ideas or ways to grow. Everything, absolutely everything was gigantic, the amount of people, dogs and motorhomes were amazing, as well as the energy that was in the air.
The feeling is spectacular when passion is commonly shared. We were having coffee in the camp, and suddenly “Ring 5”, Manuel said, “let’s go!”; We grabbed the dogs and went straight there.
I was on vacation in the United States, more precisely in Tennessee, at my friends’ house, almost family, when my friend and colleague, Manuel Quinteros, owner of Chatos Bullmastiffs Kennel, invited me to a dog show in Tallahassee, 620 km from where I was; without vacillating my answer was:
72
“Yes! Obviously, I’m in!!” The plan seemed incredible to me, so I packed my bags, and within two days I was traveling to Florida. Manu picked me up at the airport and we set out on our trip to the expo. We traveled by motorhome with 5 bullmastiffs and 2 staffys.Those were 10
Everything, at any event, during the first day feels and is difficult, the dogs have to get acclimatized, and we also have to become accustomed. Manuel showed his dogs, I helped him from pre-track. We didn’t win the Breed, but we did win the Classes. Here the categories are different, compared to the shows in Argentina, I was kind of confused. After lunch with Manuel, we went back to the show and I was looking at some breeds that I like. My eyes only recorded moments, many dogs on the track, a lot of quality and a lot of commitment from everyone there.
The ordinary happens ... The extraordinary is a choice!
jamás me voy a olvidar el nombre de este perro. ¡Casi me da un infarto! Ganamos la raza con un atigrado, con lo que eso significa! Con 13 ejemplares en pista compitiendo, no es algo que sucede muy a menudo. De hecho, es casi imposible diría. Mi alegría era y es, hasta el día de hoy, inexplicable, aún no lo creo. Celebramos rodeados de amigos perreros (no podría haber sido mejor), cena, y algunos tragos que el momento merecía. El tercer día de exposición no fue la excepción y, al igual que los anteriores, fue sensacional. En la cena del día anterior, mientras celebrabamos, una reconocida criadora de Staffys me pidió si podía presentar a uno de sus perros. Así que ese día me levanté con una alegría adicional a la que suelo manejar. Mostramos a los perros. Fue siempre una competencia dura. Mucha calidad en pista, muy buenos handlers y jueces de renombre. A mi alegría se le sumaba mucha presión, pero no pudo conmigo. Nos fue super, nuevamente. Más allá de los premios, llevo conmigo muchos lindos momentos, muchas personas hermosas, risas, y también la certeza de, a pesar de mis 12 años de experiencia en este deporte junto a la raza, que tengo mucho que aprender, imitar de estos eventos al cual le agradezco las oportunidades, las coincidencias y las casualidades. Agradezco a mi amigo, Manuel, por la posibilidad que me brindó. Nadia B. Lascano griffinbulls@gmail.com GriffinBulls - Bullmastiff Rosario, Argentina
73
The second day was amazing !! Manuel had to be at two tracks at the same time; He had to show one of the Staffys, and so then I got the opportunity to present the bullmastiffs. I got ready and went on the track with Jack, I will never forget the name of this dog. He almost gave me a heart attack! We won the breed with a brindle, with what that means! With 13 specimens on the track competing, it is not something that happens very often, in fact, it is almost impossible, I would rather say. My joy was and so far, to this day, inexplicable.. I still can’t believe it! We celebrated surrounded by doggy friends (it couldn’t have been better), dinner, and some drinks that the moment deserved. The third exhibition day was no exception and, like the previous ones, it was sensational. The previous day, at dinner, while we were celebrating, a well known Staffy’s breeder asked me if I could present one of her dogs. So that day, I woke up with an extra charge of joy than I usually handle. We showed the dogs, it was a tough competition, a lot of quality on the track, very good handlers and known judges. To my happiness, a great deal of pressure was added, but I managed it. We did great, again! Beyond the awards, I carry with me many beautiful moments, lots of beautiful people, laughter, and also the certainty that, despite my 12 years of experience in this sport with the breed, I have a lot to learn, to imitate from these events, to which I thank the opportunities, coincidences and fate. I thank my friend, Manuel, for the chance he gave me. Nadia B. Lascano griffinbulls@gmail.com GriffinBulls - Bullmastiff Rosario, Argentina
74
75