Favio D. Cangiano / +54 9 11 5179 0001 favio@animalcargo.com
........................................
DIRECCIÓN EJECUTIVA
DIRECCIÓN OPERATIVA Y ADMINISTRATIVA Augusto Peñalva / +54 9 11 23273835 augusto@animalcargo.com
DISEÑO & FOTOGRAFÍA Jeanette Lacour / +54 9 11 3307 1335 sweetsundayphoto@gmail.com Pablo Pincheiro / +54 9 34 1690 9597 fotodogs@hotmail.com
FOTOGRAFÍA DE TAPA Jeanette Lacour
PUBLICIDAD / ADVERTISING magazine@animalcargo.com
DISEÑO EDITORIAL / EDITORIAL DESIGN Jeanette Lacour / Jannephoto sweetsundayphoto@gmail.com
REVISTA DIGITAL / DIGITAL MAGAZINE www.animalshowmagazine.com facebook.com/AnimalShowMagazine
CARTA DEL EDITOR
EDITOR´S LETTER
Concibiendo esperanzas
Conceiving Hopes
En cada edición renovamos las esperanzas, con una visión positiva, y las acompañamos tomando acciones y decisiones, con altas expectativas y redescubriendo la capacidad del equipo. Este deseo, el sentimiento optimista, nos da la posibilidad de superar adversidades.
In each edition we renew our hopes, with a positive vision, and we accompany them by taking actions and decisions, with high expectations and rediscovering the capacity of the team. This desire, the optimistic feeling, gives us the possibility of overcoming adversity.
La esperanza es la confianza en que algo bueno va a suceder. Y tanto los nuevos clientes, así como quienes nos vuelven a acompañar, forman parte de este deseo, es axiomático.
Hope is the confidence that something good is going to happen. And both the new clients, as well as those who come back to us, are part of this desire, it is axiomatic.
Esta es la primera edición del año 2022, la edición número 13, otra edición más, que nos permite perseguir las metas a través de perseverancia y mantener la perspectiva.
This is the first 2022 edition, the 13th edition, yet another one, which allows us to pursue goals through perseverance and keeping perspective.
Gracias a todos!
Thank you all!
Augusto Peñalva
Limitación de responsabilidad: Animal Show Magazine no acepta ninguna responsabilidad por la exactitud, el contenido, la integridad o la fiabilidad de la información contenida en cada uno de los anuncios de terceros. / Disclaimer: Animal Show Magazine does nor accept any responsibility or liability for the accuracy, content, completeness, legality or reliability of the contained on each of the third party advertisement.
12
CONTENIDO TABLE OF CONTENTS JUNIO 2021 / JUNE 2021
25 NOTA DE TAPA / COVER STORY
JOSE ENRIQUE LOISI Green Magic Green Magic
38
62
LUIS FERNANDO FRANCO DOS SANTOS
ALEXANDER BACCI ACUNHA
Sidersul Kennel Sidersul Kennel
Rafuri Kennel Rafuri Kennel
HARRISON PINHO Singular Premium Kennel Singular Premium Kennel
49 13
Jose Enrique Loisi
Gre en M agi c Conocí la raza en 1997 a través de un cuadro donde estaban todas las razas. Fue amor a primera vista. En 1998, Hanna da Bracatinga, una hembra atigrada, sería mi primera importación. Lo que yo quería era un perro de guardia y el fila cumplía con esas condiciones y ya tenía pensado criar esta raza.
El camino fue largo, aprendiendo de otros criadores de la raza y haciendo cursos fui mejorando. Ya habiendo incursionado en el mundo de los Shows fui teniendo mi primer Campeón Argentino llamado Athos of Green Magic, hijo de Hanna. En 2009 emprendí un viaje a Brasil, un poco de vacaciones y otro poco con el objetivo de conocer criaderos. El primero que conocí fue el de Caapuan situado en Florianopolis. Después de unos años volví a Brasil, más precisamente a Curitiba, donde tuve la oportunidad de visitar al criadero de Ana Raeder, y de ahí al Canil Ricale de Marisa Kanap; luego en Sao Paulo, donde pude conocer el criadero de Roberto Sena, criador de más de 40 años y juez especialista en la raza, de quien aprendí mucho en varios viajes más que haría posteriormente a su criadero. En mi primera visita me regaló un cachorro de 11 meses llamado Raedes’ Vulcano. Ya instalado en General Rodríguez, en la provincia de Buenos Aires, comencé a construir el criadero y mi casa, donde pude ver crecer mis perros con mejor ambiente y lugar. Teniendo la oportunidad de quedarme más cachorros para poder tener un plantel grande, llegando a tener 18 Filas. Una de las camadas nacidas en 2010, de la cual seleccioné varios cachorros para ver crecer, era de Río Quinto Shaka por Tito
24
Jose Enrique Loisi
Green Magic The road was long, learning from other breeders, passionate about the breed, and taking courses, I learned, and still do, and improve my knowledge. Having already ventured into the Dog Fancy, I had my first Argentine Champion named Athos of Green Magic, Hanna’s son. In 2009 I undertook a trip to Brazil, a bit of vacation and another bit with the aim of being acquainted with local kennels. The first one I met was Caapuan located in Florianopolis. Years later I returned to Brazil, more precisely to Curitiba, where I had the opportunity to visit Ana Raeder’s kennel, and from there Marisa Kanap’s Canil Ricale; then in Sao Paulo, where I was able to visit the kennel of Roberto Sena, a breeder for more than 40 years and a Judge Specialist in the breed, from whom I learned a lot on several more trips that I would later make to his kennel. On my first visit he gave me an 11-month-old puppy named Raedes’ Vulcano. Already settled in General Rodríguez, in the province of Buenos Aires, I began to build my kennel and my house, where I could see my dogs grow up in a better environment and place. Having the opportunity to keep more puppies to be able to have a large squad, reaching 18 Fila.
I got to know the breed in 1997 through a dog bree chart where all the breeds were. It was love at first sight. A year later, in 1998, Hanna da Bracatinga, a brindle female, would be my first import. What I wanted was a guard dog and the Fila met those conditions and I had already planned to breed this breed.
One of the litters born in 2010, from which I selected several puppies to see them grow, was from the cross of Río Quinto Shaka by Tito of Green Magic. As they grew, I already knew who the chosen one was by the time he was 30 days old. However, I kept three more puppies to be able to choose well. Already at three months the chosen one was Bore, with whom I really began to compete and travel throughout Argentina, Uruguay
25
of Green Magic. A medida que crecían, ya sabía quien era el elegido desde sus 30 días. No obstante, me quedé con tres cachorros más para poder elegir bien. Ya a sus tres meses el elegido era Bore, con quien comencé realmente a competir y viajar por toda la Argentina, Uruguay y Chile; países en cuales fue campeón, obteniendo campeonatos latinoamericano e Internacionales. Lo mandé una temporada a Brasil a competir y regresó a Argentina faltandole 1 punto para su campeonato, pero a todo esto, ya era conocido y hablaban de él en todo Brasil . En 2012 volví a Brasil a una Expo en Cantagalo con Bore, pero primeramente viajé en avión a Sao Paulo, donde visité otra vez el criadero Sena Sene y luego a Curitiba, hacia el criadero de Borda da Mata de Luiz Eguisto. Desde allí nos juntamos con varios criadores de Curitiba, y siendo más de 10, salimos en ómnibus hacia Cantagalo, acompañándonos 400 kms hasta la Expo. En la Expo había 4 jueces, y 3 de ellos dieron como ganador absoluto a Bore; ahí comenzó nuestra historia en todo el mundo, ya que un Fila Brasilero nacido en Argentina lograba ganar en Brasil. En el mismo año volví para la Nacional del Fila en Sao Paulo con 3 jueces especialistas, donde Bore ganó por unanimidad el Best in Show. Bore se queda para seguir su campaña en Brasil con nuestro amigo Harrison Phino y Jean Carnib, su Handler. Así Bore conquistó más de 59 Best in Show, Hall de la Fama y por dos años consecutivos, el Mejor Fila Brasilero de Brasil. Mientras tanto, nuestro camino en Argentina continuaba; seguimos criando e incorporamos a Regalo Sena Sene, un macho atigrado que mejoró mucho nuestra crianza. Lo enviamos al Canil Singular, donde también estaba Bore. También importamos a Afrodita Aranmerli
26
and Chile; countries in which he became champion, obtaining Latin American and International championships. I sent him to Brazil for a season to compete and he returned to Argentina with 1 point missing for his championship, but after all these, he was already known and people were talking about him throughout Brazil. In 2012 I returned to Brazil to a Dog Show in Cantagalo with Bore; but first I traveled by plane to Sao Paulo, where I visited the Sena Sene Kennel again and then to Curitiba, swinging by the Borda da Mata kennel of Luiz Eguisto. From there we got together with several other breeders from Curitiba, and being more than 10, we went by bus to Cantagalo, accompanying us 400 km to the Expo. At the Show there were 4 judges, and 3 of them gave Bore the Absolute Winner; that’s where our story began around the world, since a Brazilian Fila born in Argentina managed to win in Brazil. During the same year I returned to the Fila National in Sao Paulo, where Bore was, unanimously by 3 specialist judges, awarded the Best in Show. Bore continued his campaign in Brazil with our friend Harrison Phino and Jean Carnib, his Handler. Thus Bore won more than 59 Best in Show, Hall of Fame and for two consecutive years, the Best Brazilian Fila of Brazil. Meanwhile, our path in Argentina keeps on; we continue to breed and we incorporated Regalo Sena Sene, a brindle male who greatly improved our breeding. We sent him to Singular Kennel, where Bore was staying. We also imported Afrodita Aranmerli (golden), Mamba da Orla do Fila (black), Zica da Orla do Fila (black), Luisa Sidersul (brindle) and in 2021 we incorporated Azenate do Rafuri (brindle), and Kaleb Singular Premium (brindle).
27
(dorada), Mamba da Orla do Fila (negra), Zica da Orla do Fila (negra), Luisa Sidersul (atigrada ) y en 2021 incorporamos a Azenate do Rafuri (atigrada), y Kaleb Singular Premium (atigrado). Todo nuestro plantel está con control de caderas y codos; todos libres de esta enfermedad. Hasta la fecha tenemos: más de 10 campeones argentinos 8 campeones brasileros 3 campeones chilenos 3 campeones uruguayos En 2017 el Consejo del Fila Brasilero de Brasil, mediante varios requisitos a cumplir, nos otorgaron el sello de calidad con 4 estrellas. Hoy, en el 2022, tenemos un objetivo que es obtener la 5 estrella! Canil Green Magic agradece a los siguientes criadores: Marcelo Días, Canil Río Quinto, Argentina Harrison Pinho y Jean Carnib, Canil Singular Premium, Brasil Juliano y Fernandao, Canil Sidersul, Brasil Roberto Sena, Canil Sena Sene, Brasil Alexander Bacci, Canil Rafuri, Brasil Todos ellos aportaron conocimientos y ejemplares para que hoy Green Magic sea un ejemplo a seguir.
Jose Enrique Loisi Green Magic Buenos Aires, Argentina
28
All of our dogs are hip and elbow controlled; all free from this disease. As of todate we have achieved: more than 10 Argentine champions 8 Brazilian champions 3 Chilean champions 3 Uruguayan champions In 2017, the Council of the Brazilian Fila Brasilero, through several requirements to meet, awarded us the quality seal with 4 stars. Today, in 2022, we have a goal that is to obtain the 5 star! Canil Green Magic thanks the following breeders: Marcelo Dias, Kennel Rio Quinto, Argentina Harrison Pinho and Jean Carnib, Canil Singular Premium, Brazil Juliano and Fernandao, Canil Sidersul, Brazil Roberto Sena, Kennel Sena Sene, Brazil Alexander Bacci, Canil Rafuri, Brazil All of them contributed knowledge and specimens so that today Green Magic is an example to be followed.
Jose Enrique Loisi Green Magic Buenos Aires, Argentina
29
31
32
33
Luis Fernando Franco dos Santos
S iders u l Ke n n e l Mi historia en la raza Fila Brasileiro viene de un amor muy especial, con perros de clientes que vivieron y viven conmigo. Como un handler profesional, trabajé para algunos buenos criadores, entre ellos, Semenby, Fortaleza dos Rebah, Terra brasilis, Pampeano do Inca, Rincão Violento, Todo Torto, Bronquinha, (algunos ejemplares adquiridos por mi principal cliente y amigo, Juliano Jaconi, propietario del criadero Sidersul); una convivencia familiar y amistosa con varios ejemplares de diferentes tipos y edades, ganando muchas razas, haciendo finales y años atrás llegando hasta el 3° mejor criador de Brasil. El Fila Brasileiro es una raza que me dió mucho amor y cariño y también mi sustento, cuidándome a mí y a mi familia, y hoy tengo a mi hija Ana Carolina, amante total de la raza, cuidando varias camadas del criadero Sidersul. Este año 2022 tuve mi primera camada, de una hembra que adquirimos, que ya conocía su potencial y nacieron hermosos bebés. Para mí, hoy, es más que simplemente una raza es formar parte de una familia, es una unión entre criadores de filas que esta maravillosa raza me dió, amigos de lejos que viven en nuestros corazones; mucha gente especial que vive cerca y algunos mucho más que amigos, que viven muy muy lejos en otro país, que crían y promocionan nuestra maravillosa raza, criadero GREEN MAGIC, de José Loisi, (criadero con sello de oro CBKC, premiado en un NACIONAL DE LA RAZA EN PORTO ALEGRE RS). Estoy orgulloso de ser parte de la historia de la raza Fila Brasilero, como handler, criador y apasionado de la raza!!! Siempre aprendiendo y haciendo el bien por la raza, perros típicos correctos y con bienestar!!!
38
Luis Fernando Franco dos Santos
Sidersul Kennel The Fila Brasileiro is a breed that gave me a lot of love and affection and also my sustenance, taking care of me and my family, and today I have my daughter Ana Carolina, a total lover of the breed, taking care of several litters from Sidersul kennel. This year 2022, I had my first litter, from a female that we acquired, who already knew her potential and beautiful offsprings were born. For me, today, it is more than just a breed, it is being part of a family, it is a union between breeders of Filas, that this wonderful breed gave me, friends from afar who live in our hearts; many are special people who live nearby and some much more than friends, who live very far away in another country, who breed and promote our wonderful breed: GREEN MAGIC kennel, by José Loisi, (kennel with the CBKC gold seal, awarded in a NATIONAL OF THE RACE IN PORTO ALEGRE RS). I am proud to be part of the history of the Fila Brasilero breed, as a handler, breeder and passionate about the breed!!! Always learning and working towards the wellness of the breed, correct and well-being of typical dogs!!!
My history with the Fila Brasileiro breed comes from a very special love, with clients’ dogs who lived and live with me. As a professional handler, I worked for some good breeders, among them, Semenby, Fortaleza dos Rebah, Terra brasilis, Pampeano do Inca, Rincão Violento, Todo Torto, Bronquinha, (some specimens acquired by my main client and friend, Juliano Jaconi, owner of the Sidersul Kennel); a family and friendly coexistence with several specimens of different types and ages, winning many Breeds, Finals and years ago reaching the 3rd best breeder in Brazil.
Luis Fernando Franco dos Santos (Fernandão) Ana Carolina Recuero Franco dos Santos (Mana) Responsible for Sidersul Kennel, Owned by Juliano Jaconi. https://www.facebook.com/canilsidersul Porto Alegre, Brasil
39
Luis Fernando Franco dos Santos
Canil S id e r s u l com bebes lindos, bom pra mim hoje fila é simplesmente uma raça mais que familiar e sim uma união entre fileiros que essa raça maravilhosa me deu, amigos de longe que moram em nossos corações. Muitos especiais que moram perto e uns bem mais que amigos moram, longe bem longe em outro país que criam divulgam nossa raça maravilhosa, CRIADERO GREEN MAGIC, de José Loisi, (canil com selo de ouro CBKC, premiado em uma NACIONAL DA RAÇA EM PORTO ALEGRE RS) me orgulho de fazer parte um pouco da história do fila brasileiro, como Handler, criador e apaixonado pela raça!!! Sempre aprendendo e fazendo o bem pela raça, cães típicos corretos e com bem estar!!!
Luis Fernando franco dos Santos (fernandão) Ana Carolina Recuero Franco dos Santos (Mana) Responsáveis pelo canil SIDERSUL Propriedade Juliano Jaconi https://www.facebook.com/canilsidersul/ Porto Alegre, Brasil
Minha história na raça fila vem de um amor bem especial, com cães de clientes que moraram e moram comigo, com Handler profissional, já trabalhei pra alguns bons criadores, Semenby, Fortaleza dos Rebah, Terra brasilis , Pampeano do Inca, Rincão Violento, Todo Torto, Bronquinha, (alguns adquiridos pelo meu principal cliente é amigo, Juliano Jaconi, proprietário do canil Sidersul), convivência familiar e amistosa com vários exemplares de tipos e idades diferentes, ganhando muitas raças, fazendo
40
finais e anos atrás chegando até 3° melhor criador do Brasil, descrevendo o que sinto pelo fila, raça que me deu muito amor carinho e também meu sustento, cuidando de mim e minha família, que hoje tenho minha filha Ana Carolina uma amante total da raça (fileira nata) cuidando de várias ninhada do canil SIDERSUL. Esse ano de 2022 tive eu minha 1a ninhada, fêmea que adquirimos, que já conhecia seu potencial e saiu um belo acasalamento
44
45
Harrison Pinho
S in g u la r P re mi u m Ke nne l ¿Cuándo comenzó el criadero? Desde mi infancia, la familia ha criado perros, pero fue en 1983, cuando tenía 11 años, que la raza Fila Brasileiro comenzó a conquistar a todos y definitivamente. Esto sucedió desde la primera camada con 16 cachorros. El Fila Brasileiro siempre ha sido la pasión de Canil Arerê, que inició sus actividades en la cría en los años 80, más precisamente en 1983, a través de su propietario y criador, el Sr. Harrison Pinho, quien de adolescente ya tenía perros Fila Brasileiro. A lo largo de los años, el criadero se hizo conocido mundialmente y como referente de la raza, con significativos resultados en exhibiciones en Brasil y en el exterior, ganando varios títulos, incluso Mundiales, exportando varios ejemplares para todos los Estados de Brasil y más de 50 países, ganando así confianza y credibilidad en la cinofilia a nivel mundial. Desde los años 2000 hemos reformulado la estructura y marca del criadero, manteniendo toda la filosofía de cría, así como las líneas de sangre, pero optamos por cambiar el nombre del criadero de ARERE a SINGULAR porque es el nombre de otros negocios del dueño del criadero, que permanece hasta el día de hoy.
hembra BELA DO HECARLINE. ¿Con cuáles ejemplares obtuvieron los mejores resultados en eventos? Mont Serrat do Arerê - Mejor Fila de Brasil 2004, Campeón del Mundo 2004 Bore of Green Magic - Mejor de Brasil 2013 y 2014, Nacional Fila BISS 2012 y 2013 Nino da Fazenda Rio Negro - Mejor Fila de Brasil 2001 Bruxa Brida do Rafuri - Mejor Fila de Brasil 1999 Chicago de Borghetto BIS y BISS Globeleza do Arerê - Nacional Fila BISS 2002 Manhosa do Arerê - Mejor Hembra de Brasil 2002 Índio Arerê Impávido Colosso - Joven Campeón Mundial - Exposición Mundial Portugal 2001 Motivador Arerê - Mayor Ganador del Best in Show en el extranjero con más de 40 BIS, Ganador en Sicalam, Ganador del Grupo II, campeonato mundial en Argentina en 2005 Nero Singular - Mejor de Brasil 2015, Nacional Fila BISS 2017 Famosa Singular - Nacional Fila BISS 2015 Show Singular- Mejor de Brasil 2016 Luiz Gonzaga Singular - Mejor de Brasil
2017 Gunter Singular- Mejor de Brasil 2018 Rainha Singular - Fila National BISS 2018 Ramses Singular - Mejor Fila de Brasil 2019, 2020 y Nacional Fila BISS en 2019 REÍ SINGULAR - Mejor Fila de Brasil en 2021. Se destaca en la Especializada en este año 2022, proveniente de un resultado estudiado descendiente de nuestros mejores perros, 18ª generación de los primeros sementales Arerê, Nino da Fazenda Rio Negro y Chicago do Borghetto, 4ª generación directa en el Kennel Singular, hijo de Gunter Singular - Mejor Fila de Brasil 2018 y Rainha Singular - Mejor Fila Absoluta de la Nacional del Fila 2018, nieto de Luiz Gonzaga Singular - Mejor Fila de Brasil 2017, sobrino de Show Singular - Mejor Fila de Brasil 2016, sobrino de Nero Singular Mejor de 2015 y BISS Nacional del Fila 2017, bisnieto de Atan do Caapuan - Mejor Fila de Brasil 2012, BIS Absoluto en la mayor exposición de Brasil - Aniversario de CBKC, nieto y bisnieto de la leyenda BORE OF GREEN MAGIC, Mejor de Brasil 2013 y 2014, BISS en La Nacional del Fila, 2012 y 2013. ¿Cómo ves a la raza en el mundo?
El compromiso con la calidad y la ética siempre será una prioridad en nuestro criadero, teniendo como resultado inherentes a estas actitudes, no solo nuevos felices propietarios, sino también grandes amistades en todo Brasil y en el extranjero. ¿Cuál fue el perro que lo cautivó primero? Alpha da Cachoeira - 1983, no pudimos tomar ninguna camada de ella, nuestra primera camada vino en 1986 con la
49
El Fila es una raza apasionada, y todo el que se involucra con la raza crea una empatía a primera vista, teniendo como principal característica el amor incondicional por los miembros de la familia y le encanta jugar, el cariño sobre todo con los niños de la casa, pero con los extraños guarda respeto y distancia, su piel suelta por todo el cuerpo, que tiene la función de proteger contra ataques de otros animales, se destaca y llama la atención, no solo por proteger sus funciones, sino también por la belleza que revierte siendo la característica más peculiar del animal. raza, combinado con otras características particulares como el paso felino y el paso de camello, cabeza molosoide pero mesocéfalo, los omóplatos bien abiertos e inclinados en las patas delanteras, así como la grupa más alta que la cruz, con sus angulaciones generales requeridas por el standard, permitiendo así cambios bruscos de dirección y una velocidad insospechada para perros de tal tamaño y peso, traducen todo el encanto que el Fila Brasileiro viene provocando en todo el mundo. El apogeo del Fila se dió en la década de los 80, tanto en Brasil como en USA; debido a que aún no era aceptada por el AKC, tuvo una caída considerable, pero llegó a otros países como México a la finales de los 90 para crecer mucho en creación, a través del trabajo de un grupo selecto de creadores, donde hubo una gran inversión, en Europa, más precisamente en Rusia y Portugal, evolucionó bien entre 2005 y 2010.
Nordeste desde los años 80, siempre ha habido criadores apasionados en varios Estados y siempre con algunos perros que tienen éxito en Brasil, y ganando Rankings. He vivido su mejor momento en el escenario mundial de la creación de nuestra amada raza, no solo con nuestro criadero despuntando ahí en resultados, sino tantos otros desinteresados por amor a la raza que ha ido criando muy bien, teniendo en mi opinión actualmente el mejor plantel de Brasil.
En cuanto a Brasil, siempre ha sido muy fuerte, con São Paulo dominando muy bien la cría con varios criaderos en los años 70 y 80, en los años 90 con Fibrasul y Rio Grande do Sul, la raza Fila explotó con muchos criadores, muchas exposiciones generales y especializadas y torneos; teníamos perros de muy alta calidad emergiendo en todo Brasil, lamentablemente cayendo en las últimas dos décadas, por eso, en el
En las exhibiciones, la raza siempre ha mantenido un gran protagonismo, siendo así uno de los molosos que más llama la atención de todo el público presente en las mismas, así como de criadores y jueces, bueno dando así la certeza de que el Fila Brasileiro aún tiene mucha historia que contar…
50
Debido a que las ciudades, especialmente las grandes metrópolis, se están volviendo cada vez más verticales, la mayor demanda de la raza en Brasil y en el mundo se debe a su función principal como pastor, perro rústico, granja y perro guardián.
Harrison Pinho Canil Singular Premium http://canilsingular.com.br/ Eusébio / Ceará / Brasil
Harrison Pinho
Singular Premium Kennel When did the Kennel start?
Since my childhood, the family has bred dogs, but it was in 1983, when I was 11 years old, that the Fila Brasileiro breed began to conquer everyone. This happened from the first litter with 16 puppies. The Fila Brasileiro has always been the passion of Canil Arerê, which began its breeding activities in the 1980s, more precisely in 1983, through its owner and breeder, Mr. Harrison Pinho, who already had Fila Brasileiro dogs as a teenager. Over the years, the kennel became known worldwide and as a benchmark for the breed, with significant results at dog-shows in Brazil and abroad, winning several titles, including World Cups, exporting several specimens to all the States of Brazil and more than 50 countries, thus gaining trust and credibility in dog-fancy and breeders worldwide. Since the 2000s we have reformulated the structure and brand of the kennel, maintaining the entire breeding philosophy, as well as the bloodlines, but we chose to change the name of the kennel from ARERE to SINGULAR because it is the name of other businesses of the owner of the kennel, which remains to this day. Commitment to quality and ethics will always be a priority in our Kennel, resulting in these attitudes inherent in not only happy new owners, but also great friendships throughout Brazil and abroad. What was the dog that captivated you first? Alpha da Cachoeira - 1983, we could not obtain any litter from her, our first litter came in 1986 with the female BELA DO HECARLINE. With which specimens did the Kennel obtain the best results?
Mont Serrat do Arerê - Best Fila of Brazil 2004, World Champion 2004 Bore of Green Magic - Best of Brazil 2013 and 2014, National Fila BISS 2012 and 2013 Nino da Fazenda Rio Negro - Best Fila of Brazil 2001 Bruxa Brida do Rafuri - Best Fila of Brazil 1999 Borghetto’s Chicago BIS and BISS Globeleza do Arerê - National Fila BISS 2002 Manhosa do Arerê - Best Female of Brazil 2002 Índio Arerê Impávido Colosso - Junior World Champion - World Dog Show Portugal 2001 Motivator Arerê - Biggest Winner of the Best in Show abroad with more than 40 BIS, Winner in Sicalam, Winner of Group II, world championship in Argentina in 2005 Nero Singular - Best of Brazil 2015, National Fila BISS 2017 Famosa Singular - National Fila BISS 2015 Singular Show- Best of Brazil 2016
Luiz Gonzaga Singular - Best of Brazil 2017 Gunter Singular- Best of Brazil 2018 Rainha Singular - Fila National BISS 2018 Ramses Singular - Best Fila of Brazil 2019, 2020 and National Fila BISS in 2019 REÍ SINGULAR - Best Fila of Brazil in 2021. It stands out at the Specialized in this year 2022, descendant of our best dogs, 18th generation of the first Arerê dogs, Nino da Fazenda Rio Negro and Chicago do Borghetto, 4th direct generation of Singular Kennel, son of Gunter Singular - Best Fila of Brazil 2018 and Rainha Singular - Best Absolute Fila of the National Fila 2018, grandson of Luiz Gonzaga Singular - Best Fila of Brazil 2017, nephew of Show Singular - Best Fila of Brazil 2016, nephew of Nero Singular - Best of 2015 and BISS National Fila 2017, great-grandson of Atan do Caapuan - Best of Brazil 2012, Absolute BIS in the largest show in Brazil - Anniversary of CBKC, grandson and great-grandson of the
51
As for Brazil, it has always been very strong, with São Paulo dominating breeding very well with several breeders in the 70s and 80s, in the 90s with Fibrasul and Rio Grande do Sul, the Fila breed exploded with many breeders, many general and specialized shows and tournaments; we had very high quality dogs emerging throughout Brazil, unfortunately falling in the last two decades. In the Northeast, since the 80’s there have always been passionate breeders in various States and always with some dogs that are successful in Brazil, and winning Rankings. I have lived its best moment on the world stage of the creation of our beloved breed, not only with our kennel standing out there in results, but also with so many others selfless for love of the breed that has been breeding very well, having in my opinion currently the best squad in Brazil.
legend BORE OF GREEN MAGIC, Best of Brazil 2013 and 2014, BISS at National Fila, 2012 and 2013. How do you see the breed in the world? The Fila is a passionate breed, and everyone who gets involved with the breed creates empathy at first sight, having as its main characteristic the unconditional love for family members and loves to play, affection especially with the children of the family, but with strangers it keeps respect and distance; its loose skin all over its body, has the function of protecting against attacks from other animals, it stands out and draws attention, and it is also its beauty which reverts being the most peculiar characteristic of the breed, combined with other particular characteristics such as the cat’s gait and the camel’s gait, molossoid head but mesocephalic, the shoulder blades wide open and inclined in the front legs, as well as the croup higher than the withers, with its general angulations required by the standard, thus allowing sudden changes of direction and an unsuspected speed for dogs of such size and weight, translate all the charm that the Fila Brasileiro has been provoking throughout the world. Fila’s heyday was in the 1980s, both in Brazil and in the USA; however, being not yet accepted by the AKC, it fell considerably, but it reached other countries such as Mexico at the end of the 90s to grow a lot in creation, through the work of a select group of creators, where there was a great investment, in Europe, more precisely in Russia and Portugal, performed well between 2005 and 2010.
52
Because of large metropolises that are becoming more and more vertical, the demand has decreased; being the main function of the breed in Brazil and in the world as a herder, rustic dog, farm dog, and guard dog. At the shows, the breed has always maintained a great role, thus being one of the molossers that most attracts the attention of all the public present at them, as well as breeders and judges, thus giving the certainty that the Fila Brasileiro still has a lot of story to tell…
Harrison Pinho Canil Singular Premium http://canilsingular.com.br/ Eusébio / Ceará / Brasil
Harrison Pinho
Canil S in g u l a r P rem ium Cuando comenzó el Canil?
Desde criança a família criava cães, mas foi em 1983, quando o criador tinha 11 anos de idade, que a raça Fila Brasileiro começou a conquistar a todos e de forma definitiva. Isso aconteceu a partir da primeira ninhada com 16 filhotes. O Fila Brasileiro sempre foi a paixão do Canil Arerê que iniciou as suas atividades na criação ainda na década de 80, mais precisamente no ano de 1983, através do seu criador e idealizador Sr. Harrison Pinho, que ainda adolescente ja possuia cães da Raça Fila Brasileiro. O canil com o passar dos anos, se tornou conhecido mundialmente e como referência na raça, tendo expressivos resultados nas exposições no Brasil e no exterior, conquistando vários títulos, inclusive Mundiais, exportou vários exemplares para todos os Estados do Brasil e mais de 50 Paises diferentes, conquistando assim, a confiança e credibilidade na cinofilia mundial.
Que cachorro pegó primero con quien comenzó?
Alpha da Cachoeira - 1983, dela não conseguimos tirar nenhuma ninhada, nossa primeira ninhada veio em 1986 com a fêmea BELA DO HECARLINE. Quais caes foram as melhores conquistas? Mont Serrat do Arerê - Melhor Fila do Brasil 2004, Campeão mundial 2004. Bore of Green Magic - Melhor do Brasil 2013 e 2014, Biss Nacional do Fila 2012 e 2013 Nino da Fazenda Rio Negro - Melhor Fila do Brasil 2001. Bruxa Brida do Rafuri - Melhor Fila do Brasil 1999. Chicago do Borghetto Bis e Biss Globeleza do Arere - Biss Nacional do Fila 2002. Manhosa do Arerê - Melhor Fêmea do Brasil em 2002. Índio Arerê Impávido Colosso - Jovem campeão mundial - Exposição Mundial Portugal 2001. Motivador do ARERE - Maior vencedor de
Best in Show’s no exterior com mais de 40 Bis, vencedor na Sicalam, vencedor do grupo II, mundial da Argentina em 2005. Nero Singular - Melhor do Brasil 2015, Biss Nacional do Fila 2017. Famosa Singular - Biss Nacional do Fila 2015. Show Singular- Melhor do Brasil 2016. Luiz Gonzaga Singular - Melhor do Brasil 2017. Gunter Singular- Melhor do Brasil 2018. Rainha Singular - Biss Nacional do Fila 2018. Ramses Singular - Melhor fila do Brasil 2019, 2020 e Biss Nacional do Fila em 2019. REÍ SINGULAR - Melhor Fila do Brasil em 2021. Está se destacando nesse especial ano de 2022, advindo de um resultado estudado descendente dos nossos melhores cães, 18º geração dos primeiros padreadores do arerê, Nino da Fazenda Rio Negro e Chicago do Borghetto, quarta geração direta no Canil Singular, filho do Gunter Singular melhor fila do Brasil 2018 e Rainha Singular melhor absoluto na Nacional do Fila de 2018, neto do Luiz
Desde os anos 2000, fizemos a reformulação do canil de estrutura e marca, permanecendo toda a filosofia de criação bem como as linhas de sangue, mas optamos pela mudança do nome do canil de ARERE por SINGULAR por ser nome de outros negócios do titular do Canil, permanecendo até os dias de hoje. O compromisso com a qualidade e ética, serão sempre prioridade em nossa criação, tendo como resultado inerente a estas atitudes, não só novos proprietários felizes bem como grandes amizades pro todo Brasil e Exterior.
53
a crescer muito na criação, através de um trabalho de um grupo seleto de criadores, onde houve grande investimento, na Europa mais precisamente na Russia e Portugal evoluiu bem entre 2005 a 2010.
Gonzaga Singular - melhor fila do Brasil de 2017, sobrinho do Show Singular melhor fila do Brasil de 2016, sobrinho do Nero Singular melhor do 2015 e Biss Nacional do Fila 2017, bisneto do Atan do Caapuan melhor fila do Brasil de 2012, Bis absoluto na maior exposição do Brasil - Aniversario da CBKC, neto e bisneto da lenda BORE OF GREEN MAGIC, melhor do Brasil 2013 e 2014, biss na nacional do Fila, 2012 e 2013. Cómo olhea la raza en el mondo? O Fila é uma raça apaixonante, e todos que se envolvem com a raça criam uma empatia a primeira vista, tendo como característica principal o amor incondicional aos membros da família e adora brincar e afeto especialmente com as crianças da casa, mais com estranhos guarda sempre ojeriza, sua pele solta em todo corpo que tem como função proteger
54
ante a ataques de outros animais destacase e chama atenção não só por proteção a suas funções mas também pela beleza que reverte sendo a característica mais rácica da raça, aliado a outras características peculiares como andar felino e o passo de camelo, cabeça molossoide porém mesaticefalico as escapulas bem abertas e inclinadas em seus anteriores, bem como sua garupa mais alta que a cernelha, com suas angulações gerais exigidas pelo padrão permitindo assim mudanças bruscas de direção e uma velocidade insuspeita para cães de tal porte e peso, traduzem todo encanto que o Fila Brasileiro vem causando em todo mundo. O auge do fila se deu nos anos 80, tanto no Brasil e também nos USA, pelo fato de ainda não ser aceito no AKC, teve uma queda considerável, porém levou a outros países como México final da década de 90
Quanto ao Brasil sempre esteve muito forte, com São Paulo dominando criando muito bem com vários canis nas décadas 70 e 80, nos anos 90 com o Fibrasul o Rio Grande do Sul a raça Fila explodiu com muitos criadores, muitas exposição gerais, especializadas e matchs, tivemos cães de altíssima qualidade despontando para todo Brasil, infelizmente vindo a cair nas duas últimas décadas, razão pela qual, no Nordeste desde a década de 80 sempre teve em vários estados criadores apaixonados e sempre com alguns cães fazendo sucesso pelo Brasil e vencendo Rankings, tem vivido seu melhor momento no cenário mundial da criação de nossa amada raça, não apenas com nosso canil despontando aí em resultados mais tantos outro abnegados por amor a raça que vem criando muito bem, tendo em minha opinião atualmente o melhor plantel do Brasil. Devido as cidades principalmente as grandes metrópoles estarem ficando cada vez mais verticalizadas, a procura maior pela raça no Brasil e no mundo é pela sua função primordial de boiadeiro, cão rústico, de fazenda e para a guarda. Nas exposições a raça sempre manteve grande destaque sendo assim um dos molossos que mais salta os olhos de todo público presente nas exposições bem como de criadores e juízes, boa dando assim a certeza que o Fila ainda tem muita história para contar… Harrison Pinho Canil Singular Premium http://canilsingular.com.br/ Eusébio / Ceará / Brasil
Alexandre Bacci Acunha
Rafu ri Ke n n e l CANIL RAFURI desde 1988
Mi historia en la raza Fila Brasileiro comenzó en 1988, cuando mi compañero y dueño del criadero Rafuri adquirió una hembra Fila Brasileiro para cuidar. Desde el principio quedamos encantados con el temperamento de Suia, así la llamábamos. Decidimos buscar información sobre la raza y llegamos a un par de criadores muy amables, Pedro y Lúcia, que eran los criadores del Kennel Semalu. Nos involucramos cada vez más, empezamos a participar en reuniones del Clube do Fila Brasileiro y cuando Suia entró en celo, la cruzamos con Rambo, Etapua do Rincão dos Braços y así tuvimos nuestra primera camada. Surgió la oportunidad de tomar un curso de Genética, Estructura y Dinámica, este curso fue preparatorio para el examen de Jueces CBKC/FCI. Hicimos el curso y lo aprobamos con notas excelentes y entonces yo decidí hacer el examen para juzgar la raza Fila Brasileiro, Gláucia optó por no hacerlo. Hice el examen y aprobé, convirtiéndome en árbitro oficial de la raza Fila Brasileiro. Mi primer juzgamiento tuvo lugar en 1993 en un evento especializado. Desde entonces han sido 26 Especializadas en 3 Continentes y 5 países, alrededor de 1000 ejemplares evaluados; mi último juzgamiento fue en 2018 en la Especializada del Clube do Fila Brasileiro de República Checa en la ciudad de Kolin. Haber juzgado tantos ejemplares en estos diferentes países me brindó una buena experiencia y conocimiento además de muchas amistades, estoy muy agradecido con la raza Fila Brasileiro por haberme brindado emociones únicas en estos 34 años de convivencia continua que llevamos.
62
Lo que puedo aconsejar a quien vaya a iniciar su recorrido como juez es que sea imparcial, cariñoso con los ejemplares, juzgue a todos en la pista de la misma manera, dé lo mejor de sí, aplique el estándar por encima de todo, incluído el gusto personal y siempre recuerda que las estrellas son los Filas, no el juez.
Alexandre Bacci Acunha Juez CBKC/FCI desde 1993 Colaborador Canil Rafuri
Alexandre Bacci Acunha
Rafuri Kennel The opportunity arose to take a course on Genetics, Structure and Dynamics, this course was preparatory for the CBKC/ FCI Judges exam. We took the course and passed it with excellent grades and then, I decided to take the exam to become a judge of the Fila Brasileiro breed, Gláucia chose not to do so. I took the exam and passed, becoming an official judge of the breed. My first judging took place in 1993 at a specialized event. Since then there have been 26 Specialized in 3 Continents and 5 countries, around 1000 specimens evaluated; my last judging was in 2018 at the Specialized of the Clube do Fila Brasileiro of the Czech Republic in the city of Kolin. Having judged so many dogs in these different countries gave me good experience and knowledge as well as many friendships; I am very grateful to the Fila Brasileiro breed for having given me unique emotions in these 34 years of continuous coexistence.
RAFURI Kennel since 1988 My story with the Fila Brasileiro breed began in 1988, when my partner and owner of the Rafuri kennel acquired a female Fila Brasileiro to take care of. From the beginning we were delighted with the temperament of Suia, that’s how we called her. We decided to look for information about the breed and we came across a couple of very nice breeders, Pedro and Lúcia, who were the breeders of the Kennel Semalu. We got very involved, participating in meetings of the Clube do Fila Brasileiro and when Suia came into heat, we crossed her with Rambo, Etapua do Rincão dos Braços and thus we had our first litter.
What I can advise to those who are going to start their journey as a judge is to be impartial, affectionate with the dogs, judge everyone in the ring the same way, give their best, apply the standard above all else, including the personal taste and always remember that the stars are the Filas, not the judge. Alexandre Bacci Acunha Juez CBKC/FCI desde 1993 Colaborador Canil Rafuri
63
Alexandre Bacci Acunha
Canil Raf u r i CANIL RAFURI desde 1988
Minha história na raça Fila Brasileiro iniciou em 1988, quando minha companheira e titular do Canil Rafuri adquiriu uma fêmea da raça Fila Brasileiro para guarda. Desde o começo ficamos encantados com o temperamento da Suia ,que era como chamávamos a Fila. Decidimos procurar informações sobre a raça e chegamos até um casal de criadores muito simpáticos, o Pedro e a Lúcia, que
era os criadores do Canil Semalu. Ficamos cada vez mais envolvidos, começamos a participar de reuniões do Clube do Fila Brasileiro e quando a Suia entrou no cio, cruzamos com o Rambo, Etapua do Rincão dos Braços e assim tivemos nossa primeira ninhada. Surgiu a oportunidade de fazer um curso sobre genética e Estrutura e Dinâmica, este curso era preparatório para o exame de Árbitros da CBKC/FCI . Fizemos o curso e fomos aprovados com notas excelentes e eu decidi então prestar exame para arbitro
da Raça Fila Brasileiro, a Gláucia optou por não fazer. Prestei exame e fui aprovado tornando me oficialmente árbitro da raça Fila Brasileiro. Meu primeiro julgamento aconteceu em 1993 num festival de especializadas. Desde então foram 26 Especializadas em 3 Continentes e 5 países, em torno de 1000 exemplares avaliados, meu encerramento foi em 2018 na Especializada do Clube do Fila Brasileiro da República Tcheca na cidade de Kolin. Ter julgado tantos exemplares nestes diversos países me proporcionou uma boa experiência e conhecimento além de muitas amizades, sou muito grato a raça Fila Brasileiro por ter me proporcionado emoções únicas nestes 34 anos de convivência continua que temos. O que posso aconselhar a quem vai iniciar na jornada de juiz é que seja imparcial, carinhoso com os exemplares, julgue da mesma forma a todos que estão em pista, faça o seu melhor, aplique o padrão acima de tudo, inclusive do gosto pessoal e lembre sempre as estrelas são os Filas não o juiz.
Alexandre Bacci Acunha Juez CBKC/FCI desde 1993 Colaborador Canil Rafuri
64
62
63
60