Animal Show Magazine by Animal Show Magazine

Favio D. Cangiano / +54 9 11 5179 0001 favio@animalcargo.com

........................................

DIRECCIÓN EJECUTIVA

DIRECCIÓN OPERATIVA Y ADMINISTRATIVA Augusto Peñalva / +54 9 11 23273835 augusto@animalcargo.com

DISEÑO & FOTOGRAFÍA Jeanette Lacour / +54 9 11 3307 1335 sweetsundayphoto@gmail.com Yas Houdely / +56 9 9997 3249 yas.houdely@gmail.com

FOTOGRAFÍA DE TAPA Brigitte Rast

COLABORACIÓN DE DISEÑO

Julio Aguilar / raddiamondamstaff@gmail.com Pablo Pincheiro / fotodogs@hotmail.com.ar Omar Vega / omarvga@gmail.com

PUBLICIDAD / ADVERTISING magazine@animalcargo.com

DISEÑO EDITORIAL / EDITORIAL DESIGN

CARTA DEL EDITOR

EDITOR´S LETTER

Dar valor, da placer…. De esto se trata nuestra revista. A ello apuntamos con quienes nos acompañan en las notas, en cada una de las ediciones. Contarle a la audiencia, en primera persona, la experiencia y trayectoria, el recorrido, con o sin obstáculos, sobre el chessie. Ese es el regalo que nos brindan en esta edición, Mecha Sailorsbay, junto a Christine Mayhew, JoAnn Colvin y Diane Baker.

Giving value, gives pleasure…. This is what our magazine is about. To this we aim with those who accompany us in the articles, in each of the editions. Tell the audience, in the first person, the experience and trajectory, the route, with or without obstacles, concerning the chessie. That is the gift that they give us in this edition, Mecha Sailorsbay, along with Christine Mayhew, JoAnn Colvin and Diane Baker.

En estas notas encontrarán tozudez en el mejor de los sentidos y tenacidad, emoción y pasión, audacia e integridad.

In these articles you will find stubbornness in the best of senses, tenacity, emotion and passion, boldness and integrity.

La edición número 11 está viva, y es nuestro regalo para la comunidad cinófila internacional. A disfrutarla!

The 11th edition is alive, and it is our gift to the international dog fancy community. Enjoy!

Jeanette Lacour / Sweet Sunday Photography sweetsundayphoto@gmail.com

REVISTA DIGITAL / DIGITAL MAGAZINE www.animalshowmagazine.com facebook.com/AnimalShowMagazine

Augusto Peñalva

Limitación de responsabilidad: Animal Show Magazine no acepta ninguna responsabilidad por la exactitud, el contenido, la integridad o la fiabilidad de la información contenida en cada uno de los anuncios de terceros. / Disclaimer: Animal Show Magazine does nor accept any responsibility or liability for the accuracy, content, completeness, legality or reliability of the contained on each of the third party advertisement.

CONTENIDO TABLE OF CONTENTS JUNIO 2021 / JUNE 2021

25 NOTA DE TAPA / COVER STORY

MECHA SAILORSBAY Yo soy Mecha! I am Mecha!

CHRISTINE MAYHEW Un Chesapeake siempre hará que su dueño se sienta “especial” A Chesapeake Will Always Make His Owner Feel ‘Special’...

DIANE BAKER Preservar la historia, apuntando al futuro Preserving History by Pointing to the Future

JOANN COLVIN

Juzgando un Chesapeake Judging the Chesapeake

60 11

Julio R. Aguilar

FCI Américas & EL Caribe PARQUE VIVA – ALAJUELA 25,26 Y 27 DE JUNIO DE 2021 Asociación Canófila Costarricense SECCIÓN FCI – Américas y el Caribe CONGRESO AMÉRICAS Y EL CARIBE PARA JUECES Y CRIADORES 24 DE JUNIO DE 2021 Hotel Marriott, Ribera de Belén San José La Asociación Canófila Costarricense ACC y la Sección FCI Américas y el Caribe organizarán durante los días 24, 25, 26 y 27 de Junio las actividades correspondientes al Circuito Internacional de Exposiciones y Congreso para Jueces y Criadores de las Américas y el Caribe. Los mismos se llevarán a cabo en el Multi Recinto Parque Viva localizado en Alajuela y en el Hotel Marriot de Ribera de Belén, San José, respectivamente. Para este evento la ACC abre las puertas a los expositores y canófilos de diversas partes del mundo a fin de realizar el circuito de exposiciones más importante en toda la región, además de las actividades de capacitación y la reunión de los representantes de los países miembros. El cronograma de actividades es el siguiente: Asamblea General de la Sección Américas y el Caribe que se llevará a cabo el día Jueves 24 de Junio y contará con los Presidentes y delegados de los países miembros. Congreso Para Jueces y Criadores Américas y el Caribe, el cual se realizará el Jueves 24 de Junio desde las 2:00 PM en el Hotel Marriot Ribera de Belén San José. Cena de Gala para Jueces, Presidentes y Delegados.

Circuito de Exposiciones FCI Américas y el Caribe a realizarse los días 25, 26 y 27 de Junio, además de la Exposición Especializada de Bulldog Inglés, los cuales tienen como locación Parque Viva. El Congreso Para Jueces y Criadores Américas y el Caribe cuenta con exponentes internacionales de primer nivel, como son el Presidente de la sección Dr. José Luis Payró (México), Maite Gonzalvo (España), Dr.Fabián Daza (Colombia), Nicolás DeBedout (Colombia), Dr.Andrés Villalobos (México) y Dr. Oscar Robert (Costa Rica). Por su parte, el Circuito Internacional de Exposiciones FCI Américas y el Caribe contará con jueces de la altura de Dr. José Luis Payró (México), Juan Luis Martínez (México), Maite Gonzalvo (España), Lic. Fabio Amorin (Brasil), Renato de Mello (Brasil), Dr. Fabián Daza (Colombia), Nicolás DeBedout (Colombia), Dr. Andrés Villalobos (México), Ilaria Biondi (Perú), Norma Escalante (Costa Rica), Lic. Warner Céspedes (Costa Rica), Dr. Alberth Méndez (Costa Rica) y Joao Ricardo Fernandes (Brasil) para la exposición Especializada de Bulldog Inglés.

Durante los días de competencia, los ejemplares podrán obtener 3 Puntos Panamericanos, 3 Puntos Uncacen,3 CACLAB,3 CACIB,4 Campeón Uncacen,1 Vencedor Américas y Caribe,4 Campeón Latinoamericano,4 Gran Campeón de Costa Rica,4 Campeón Costa Rica,4 Campeón Joven Costa Rica y 4 Campeón San José. La distribución de las exposiciones es de 4 Mejor de Exposición en todo el Circuito, 1 el viernes 25, 1 el sábado 26 y 2 el domingo 27 (1 Nacional y 1 de Américas y El Caribe). Las inscripciones para participar en este circuito son posibles hasta el 14 de Junio inclusive. Así mismo durante las Américas y el Caribe se tiene previsto el lanzamiento de la edición N°22 de la Revista Oficial de la Asociación Canófila Costarricense.

Julio R. Aguilar Fotógrafo Oficial ACC /Rep. ASM

Julio R. Aguilar

FCI Americas & the Caribbean PARQUE VIVA – ALAJUELA JUNE 25th, 26th AND 27th, 2021 Asociación Canófila Costarricense ACC FCI SECTION - Americas & the Caribbean AMERICAS AND THE CARIBBEAN CONGRESS FOR JUDGES AND BREEDERS JUNE 24th, 2021 Marriott Hotel, Ribera de Belén San José The Asociación Canófila Costarricense ACC and the FCI Americas & the Caribbean Section will organize on June 24th, 25th, 26th and 27th the activities corresponding to the International Dog Show Circuit and Congress for Judges and Breeders of the Americas and the Caribbean. They will be held at the Multi Venue Parque VIVA, located in Alajuela and at the Marriott Hotel in Ribera de Belén, San José, respectively. For this event, the ACC opens the doors to dog fancy community from different parts of the world in order to carry out the most important exhibition circuit in the entire

region, in addition to training activities and the meeting of representatives of the member countries. The schedule of activities is as follows: General Assembly of the Americas and the Caribbean Section that will take place on Thursday, June 24th and will include the Presidents and delegates of the member countries. Congress for Judges and Breeders Americas and the Caribbean, which will be held on Thursday, June 24th from 2:00 PM at the Marriott Hotel, Ribera de Belén, San José. Gala Dinner for Judges, Presidents and Delegates. FCI Americas & the Caribbean Show Circuit to be held on June 25th, 26th and 27th, in addition to the English Bulldog Specialized Exhibition, which is located at Parque VIVA. The Congress for Judges and Breeders Americas and the Caribbean has toplevel international exponents, such as the President of the section Dr. José Luis Payró

(Mexico), Maite Gonzalvo (Spain), Dr. Fabián Daza (Colombia), Nicolás DeBedout (Colombia), Dr Andrés Villalobos (Mexico) and Dr Oscar Robert (Costa Rica). Concerning the FCI Americas & the Caribbean International Exhibition Circuit, it will have judges of the prestige of Dr. José Luis Payró (Mexico), Juan Luis Martínez (Mexico), Maite Gonzalvo (Spain), Lic. Fabio Amorin (Brazil), Renato de Mello (Brazil), Dr. Fabián Daza (Colombia), Nicolás DeBedout (Colombia), Dr. Andrés Villalobos (Mexico), Ilaria Biondi (Peru), Norma Escalante (Costa Rica), Lic. Warner Céspedes (Costa Rica) , Dr. Alberth Méndez (Costa Rica) and Joao Ricardo Fernandes (Brazil) for the English Bulldog Specialized exhibition. During the competition days, the specimens will be able to obtain 3 Pan American Points, 3 Uncacen Points, 3 CACLAB, 3 CACIB, 4 Uncacen Champion, 1 Americas & Caribbean Winner, 4 Latin American Champion, 4 Costa Rican Grand Champion, 4 Costa Rican Champion, 4 Costa Rican Youth Champion and 4 San José Champion. The distribution of the exhibitions is 4 Best in Show throughout the Circuit, 1 on Friday 25th, 1 on Saturday 26th and 2 on Sunday 27th (1 National and 1 from Americas & the Caribbean). Registrations to participate in this circuit are possible until June 14th inclusive. During the Americas and the Caribbean, the launch of the 22nd edition of the Official Magazine of the ACC is planned.

Julio R. Aguilar Official ACC Photographer ASM Rep.

Mecha Sailorsbay

Yo soy Mecha! Empecé a criar esta raza en Estados Unidos de la mano de mi mentora Patsy Barber, una de las mejores criadoras de la raza. Aprendí muchísimo de ella, tenía tanto sentido común, sabía, como pocos, sobre líneas de sangre y si bien la perdimos hace una década, yo seguí aprendiendo de ella todos estos años a través del estudio de sus pedigrees. Estuve diez años allí, en Estados Unidos, y luego tomé la decisión de mudar el plantel a Buenos Aires, Argentina, en donde determiné que mi carrera necesitaba dar un giro para poder ser como ella algún día. Crio esta raza hace ya dos décadas y sigo renovando mi compromiso con ella camada tras camada. No es lo mismo tener un perro de determinada raza que criarla; personalmente, necesito sentirme muy cómoda con el temperamento y las necesidades de la misma, ya que en un criadero manejo un número grande de ejemplares. Un criadero necesita estructura acorde a la raza, así que compré un campo y construí un edificio para alojar mayor cantidad de perros. Siempre digo que las camadas necesitan tiempo de evaluación y eso requiere espacio para sostener cachorros. No estoy de acuerdo con las ventas a las ocho semanas, por ende me preparo para mucho trabajo posterior al nacimiento de las crías.

Empezamos aprendiendo de los demás, pero a medida que pasan los años desarrollamos técnicas propias y se generan ideas distintas para trabajar más cómodos.

Estoy segura que la construcción de un kennel nunca termina, a medida que avanzamos en la crianza vamos necesitando siempre algo más. Sobre todo, porque es muy difícil entender que los jóvenes con los que comenzamos, también van a ser abuelos y ahí debemos armar nuevos espacios.

Conocí, de casualidad, un chesapeake de once años y fue amor a primera vista. A los pocos meses ya tenía mi ejemplar y no me equivoqué. La sabiduría y tranquilidad de ese ejemplar en su mirada fue el motor del inicio de mi carrera como criadora. En esta aventura y recorrido, no pude haber logrado nada sin mis perros, y todas aquellas personas que me han acompañado para que ellos brillen. Como equipo, nosotros participamos en varios shows nacionales de la raza en Estados Unidos, y en Westminster Dog Show, Nueva York. También en Crufts, Inglaterra y shows internacionales en casi todos los países de Latinoamérica, y por supuesto en Américas y el Caribe y SICALAM. Logramos

Las poblaciones grandes sin espacios y limpieza acorde nos llevan indefectiblemente a pandemias, por lo que hay que ser muy cuidadosos con esto. Por ello creo que nunca se termina de construir! Como mencioné anteriormente, llevo veinte años en construcciones y yo también voy teniendo más edad y menos fuerza, jajaja, así comienza ahora la etapa de rampas y escaleras para mayor comodidad y cuidados físicos.

Mecha Sailorsbay

I am Mecha! I started breeding chesapeakes in the United States guided by my mentor Patsy Barber, one of the best chesapeake’s breeders. I learned a lot from her, she had so much common sense, she knew, like no one else, about bloodlines and although we lost her a decade ago, I continued learning from her all these years through the study of her pedigrees. I lived and started the kennel in the United States for ten years, and then took the decision to relocate it to Buenos Aires, Argentina, where I determined that my life’s work needed a 360-degree change, so I could become like her one day. I started breeding chesapeakes two decades ago, and I continue renewing my commitment to this breed, litter after litter. It is not the same to have a dog of a certain breed than to breed it; Personally, I need to feel very comfortable with its temperament and needs, since in a kennel, I handle a large number of specimens.

We begin by learning from others, but as the years go by we develop our own techniques and generate different ideas to work more comfortably. Large populations without spaces and adequate cleaning inevitably would lead us to pandemics, so one has to be very careful with this. That is why I believe that construction is never finished! As I mentioned earlier, I have been constructing for twenty years and I am also getting older and less strong, hahaha, so now the stage of ramps and stairs begins for greater comfort and physical care. I met an eleven-year-old chesapeake by chance and it was love at first sight. After a few months, I already had my specimen and I was not wrong. The wisdom and tranquility of that dog in its eyes was the engine of the beginning of my career as a breeder. In this adventure and trajectory, I could not have achieved anything without my dogs, and all those people who have shown me and go along with me so that my dogs shine worldwide. As a team, we participate in several national shows of the breed in the United States, and at Westminster Kennel Club Dog Show, New York. Also in Crufts, England and international shows in almost all Latin American countries, and of course in the Americas and the Caribbean and SICALAM. We have achieved national group rankings almost every year. I have nineteen International Champions and Latin America as Great Champions

A kennel needs a structure according to the breed, so I bought a field and constructed a building to house more dogs. One needs time to evaluate litters and that requires space to hold puppies. I don’t agree with sales at eight weeks old, so I prepare for a lot of work after they are born. I am certain that the construction of a kennel never ends, as we advance in our breeding plan we always need more of something. Above all, it is crucial to understand that the young ones with whom we have started, are also going to be grandparents and there we must create new spaces for them.

Junior 2020 de Suiza. Su propietaria es Briggite Rast. Y varios Campeones duales en Europa. Creo que soy una afortunada por dos razones; la primera, es que fui entrenada por una grande y eso es invaluable! La segunda, fue que para mi sorpresa, yo tenía lo que en este ambiente llamamos “ojo” para esta raza y lo descubrí muchos años después. Pero con ese talento se nace. Lo agradezco y valoro todos los días. A su vez, me hace ser mucho más crítica con mis perros puertas adentro, insoportable si, pero es lo que me impulsa.

rankings a nivel nacional de grupo casi todos los años que lleva mi crianza. Cuento con diecinueve Campeones Internacionales y Latinoamericanos como Grandes Campeones Argentinos; siete Campeones Americanos: Campeones en Chile, Uruguay, Brasil...Best of Winners en Nacionales de la raza, reserva de categoría Breed By Exhibitor, Open bitches, sweepstakes etc. Mis perros han ganado tres categorías en Crufts también. Entre ellas, nada menos que el Gundog con mi perra Carlotta y dos Goldens como equipo. Hoy Sailorsbay Kennel cuenta con la perra

Siempre pensé que esta raza es increíble pero con poca difusión, por eso decidí que parte de mi legado hacia ella es dejar ejemplares en la mayor cantidad de países y darla a conocer en todos lugares que yo pueda. Sinceramente, no se porque no son tan populares como otras razas; Lo que veo a lo largo de mi historia dentro de la misma es que es una raza a la que yo llamo “sin retorno”. Las personas que alguna vez tuvieron chesapeake no quieren otra raza y vuelven por más. Lo mismo sucede con familias que llegan a Sailorsbay, de casualidad, y se enamoran de ellos. Quizás no es tan atractivo como otras razas, pero cuando la conocen en persona, más allá del aspecto físico, descubren un gran corazón valiente en ellos.

como la mayoría de los países de la región y eso divulga cantidad.Llevar los ejemplares a exposiciones de alto nivel, independientemente del resultado, promociona y muestra nuestro trabajo. Afortunadamente siempre algún ejemplar mío se destacó y es mi orgullo. Mi gran sorpresa es la cantidad de gente en distintos países que elige y adquiere un ejemplar de mi kennel, a pesar de la distancia, porque quieren un Sailorsbay. Esto es, sin duda alguna, el premio más grande, los Sailorsbay se exportan en un noventa por ciento de las camadas, eso es reconocimiento y confianza. Me atrae la rapidez de aprendizaje, su alta flexibilidad de adaptación. La memoria que se convierte en una sabiduría deliciosa en mis perros abuelos. La vejez de esta raza es un premio. Madres naturales, muy determinadas que atienden a sus crías en un perfecto equilibrio de suavidad y rectitud. ¡Adoro verlas tomando decisiones! Es una raza de perros apasionados por el trabajo en equipo, siempre están dispuestos y nada los hace más felices que una jornada de trabajo. Muy dinámicos y entusiastas.

Creo también que los criadores se dedicaron mucho a proteger la raza, evitar que de algún modo se popularice, esquivando que la misma dejará a un costado su función. Por lo que hoy, un altísimo número de los ejemplares que crie se mantienen en ambientes de cacería o entre familias tradicionales de esta raza. Cuando la traje a la Argentina, creo que fue una muy buena ventaja para la raza, porque este país siempre trajo jueces de todo el mundo a juzgar,

Argentines; seven American Champions: Champions in Chile, Uruguay, Brazil ... Best of Winners in Nationals of the breed, reserve category Breed By Exhibitor, Open bitches, sweepstakes etc. My dogs have won three categories at Crufts as well. Among them, none other than the Gundog with my dog Carlotta and two Goldens as a team. Today Sailorsbay Kennel features the Junior 2020 bitch from Switzerland. Its owner is Briggite Rast. And several dual Champions in Europe. I think I’m lucky for two reasons; The first is that I was trained by a great one and that is invaluable! The second was that to my surprise, I had what in this environment we call an “eye” for this breed and I discovered it many years later. But one is born with that talent. I appreciate and value it every day. At the same time, it makes me be much more critical of my dogs, behind closed doors, unbearable yes, but it is what drives and triggers me. I always thought that this breed is incredible, but with little diffusion, that is why I decided that part of my legacy towards it is to leave specimens in as many countries as possible and make it well known in all places as far as I can.

popular, avoiding that it will leave its function aside. So today, a very high number of the specimens that I bred are kept in hunting environments or among traditional families of this breed.

Honestly, I do not know why they are not as popular as other breeds; what I see throughout my history within it is that it is a breed that I call “no return.” Those who once owned a chesapeake, don’t want another breed, and keep coming back for more. The same happens with families who come to Sailorsbay, by chance, and fall in love with them. Perhaps, it is not as attractive as other breeds, but when they meet a chesapeake in person, beyond the physical aspect, they discover a great brave heart in them.

My big surprise is the number of people in different countries who choose and acquire a dog from my kennel, despite the distance, because they want one from Sailorsbay. This is, without a doubt, the biggest prize; ninety percent of Sailorsbay’s offspring are exported, that is recognition and trust.

I also think that the breeders were very dedicated to protecting the breed, preventing it from somehow becoming

When I brought the chesapeake to Argentina, I think it was a very good advantage for the breed, because this country always invites judges from all over the world to judge, like most of the countries in the region and that discloses quantity. Taking the specimens to high level exhibitions, regardless of the result, promotes and shows our work. Fortunately, a Sailorbay’s chesapeake has always excelled and that is something I feel proud of.

I am attracted by the speed of learning, its high flexibility of adaptation. The memory that becomes a delicious wisdom in my grandparents’ dogs. Old dogs of this breed are priceless. Natural mothers, very determined, who care for their young in a perfect balance of softness and straightness. I love to see them making decisions! It is a breed of dog passionate about teamwork, they are always ready and willing, and nothing makes them happier than a day at work. Very dynamic and enthusiastic.

I believe that the chesapeake has the perfect combination of strong temperament with the typical gentleness of the Retriever. It is ideal to protect the family but with enough delicacy, for example, to interact with children.

Yo creo que el chesapeake tiene la combinación perfecta de fuerte temperamento con la gentileza típica del Retriever. Es ideal para proteger a la familia pero con la delicadeza suficiente, por ejemplo, para interactuar con niños.

Creo humildemente que un problema es que muchos criadores buscan perros más ganadores en shows, donde hay muchos jueces all breed, y se pierden puntos importantes de la raza tratando de presentar ejemplares de “show”, o sea, más amigables a un ojo no especializado.

Como Retriever, al ser una población bien cuidada en cuanto a salud, son muchísimos años que podemos disfrutar de un perro sano y fuerte para el trabajo, Es una raza creada y diseñada para traer patos, lo hace naturalmente, lo trae en sus venas; Jamás en la historia vi un solo ejemplar que no sea fantástico en el campo con o sin entrenamiento lo que denota un trabajo genético increíble.

El uso del outcross como método de cría lleva a que perdamos mucho y entre tanto y tanto.. tipo. En poblaciones tan limitadas como la nuestra tenemos que ser muy cautelosos a la hora de enamorarnos de un método de cria que esconde los problemas de la raza, produciendo a corto plazo ejemplares muy superiores, pero que a la larga perdemos todos y un método de cría como este no nos garantiza salud.

Debido a su nariz exquisita y la rapidez con que el chesapeake aprende, las fuerzas de seguridad Argentinas están maravilladas con el fantástico desempeño en búsqueda y rescate, narcóticos, explosivos, divisas etc.

Mis ejemplares, todos, comen dieta barf. Son muchísimos los beneficios a nivel salud cuando un perro mantiene una dieta basada en alimentos naturales.

Además lo vas a tener reflejado en los perros avanzados en edad. Para mi es muy simple... un perro que come bien tiene buena tonicidad muscular, buen pelaje, dientes sanos, etc. Esta es una raza en donde uno de sus puntos principales del estándar es su pelaje, estoy de acuerdo en que se penalice el grooming en ella dentro de las exhibiciones, porque el pelaje, como menciono más arriba, debe ser el resultado de un perro saludable. Por lo tanto, es lógico que presentemos a nuestros ejemplares con una mínima peluquería, prolijidad y limpieza, claro está, pero es un pelo que debe lucir magnífico al natural y cuando un ejemplar se presenta con exceso de peluquería pierde algo tan característico en su función como es textura y movimiento natural de sus ondas. El pelaje imita a las plumas de un pato por lo rápido en escurrir el agua helada y la impermeabilidad que lo protege de las

Una raza que no lleva un mantenimiento de peluquería, que aprende rápido, no es voraz, sanos y muy equilibrados emocionalmente.. es un combo perfecto! A la hora de criar busco que todo sea natural, que el macho corteje a su hembra, que la hembra sepa llevar desde un cortejo hasta una camada por sus propios medios, con partos naturales; las madres son super instintivas y atentas, llevando una primera educación familiar de lujo, muy buenas poniendo orden y límites. Además de una salud envidiable, es una raza que hoy por hoy está llegando a un temperamento mucho más sociable a la hora de llevarlos a competir también. Por lo que de a poco van ocupando más espacio en las colocaciones all breed. Yo busco salud, temperamento y obviamente una excelente estructura respetando al estándar.

The chesapeake is a breed that does not require grooming maintenance, that learns quickly, is not voracious, healthy and very emotionally balanced ... It is a perfect combo! When it comes to breeding, I look for everything to be natural, for the male to woo his female, for the female to know how to lead from a courtship to a litter by her own means, with natural births; the mothers are super instinctive and attentive, taking a first luxury family education, very good at putting order and limits. In addition to an enviable health, it is a breed that today is reaching a much more sociable temperament when it comes to taking them to compete as well. So little by little they take up more space in all breed collocations. I am looking for health, temperament and obviously an excellent structure respecting the standard. I humbly believe that a problem is that many breeders look for more winning dogs in shows, where there are many all breed judges, and important points of the breed are lost trying to present “show” specimens, that is, more friendly to a non-specialized eye. .

As a Retriever, being a well-cared-for population in terms of health, we can enjoy a healthy and strong dog for work for many years. It is a breed created and designed to bring ducks, it does it naturally, it brings it in its veins; Never in history have I seen a single specimen that is not fantastic in the field with or without training, which denotes incredible genetic work. Due to its exquisite nose and the rapidity with which the chesapeake learns, Argentine security forces are in awe of the fantastic performance in search and rescue, narcotics, explosives, foreign exchange etc.

The use of outcross as a breeding method leads to us losing a lot and in between ... type. In populations as limited as ours we have to be very cautious when it comes to falling in love with a breeding method that hides the breed’s problems, producing in the short term much superior specimens, but in the long run we lose all and one breeding method like this does not guarantee us health. My dogs, all of them, are fed under a B.A.R.F. diet. There are many health benefits when a dog maintains a diet based on natural foods. You will also have it reflected in dogs of advanced age. For me, it is very simple ... a dog that eats well has good muscle tone, good coat, healthy teeth, etc.

This is a breed where one of its main points of the standard is its coat, and I agree that grooming is being penalized within the dogfancy, because the coat, as I mentioned above, must be the result of a healthy dog. Therefore, it is logical that we present our specimens with minimal grooming, neatness and cleanliness, of course, but it’s hair that should look magnificent naturally and when a specimen is presented with excess hairdressing it loses something so characteristic in its function, as is the texture and natural movement of its waves. The fur mimics the feathers of a duck, provides impermeability, with a natural oil that keeps it hydrated, it protects the dog from meltwater and ice water drains off well and fast. Therefore, a dog that must work in this climate, in addition to being structurally well built, must have a coat to protect it. That is why the mantle within the standard is of great importance ... it guarantees optimal function. It is a sports breed that needs space, the ideal exercise is swimming, since it takes care of the chesapeake from the hardness of the impact with the ground within the training day. The ideal is an exercise according to the activity you do. A family dog is not the same as a specimen that will be swimming for several days on a hunting trip. In all cases, constant moderate exercise is ideal, because even when we have to start training for a hunt, for example, the animal is in a healthy rhythm and has a routine already in place. For a show dog, it applies the same, we cannot put it on a treadmill fifteen days before. Muscle mass is worked little by little in constant routines. I want to emphasize that the chesapeake is designed to work alongside the hunter, so it is a dog that needs companionship and mental stimulation. A lonely and bored chesapeake can become depressed or engage in undesirable behaviors. It is a

aguas de deshielo. Por lo tanto, un perro que debe trabajar en ese clima, además de estar bien construido estructuralmente, debe tener un manto que lo proteja. Con un aceite natural que lo mantenga hidratado de manera tal que el agua escurra bien. Por eso es de gran importancia el manto dentro del estándar... garantiza función óptima. Es una raza deportiva necesita espacio, el ejercicio ideal es la natación, ya que cuida al chesapeake de la dureza en el impacto con el suelo dentro de la jornada de entrenamiento. Lo ideal es un ejercicio acorde a la actividad que realiza. No es lo mismo un perro de familia, que un ejemplar que estará varios días nadando en jornada de cacería. En todos los casos, un ejercicio moderado constante es lo ideal, porque inclusive cuando tenemos que empezar el entrenamiento para una cacería, por ejemplo, el animal está en un ritmo saludable y tiene una rutina ya armada. Para los perros de competición es lo mismo, no podemos acordarnos de subirlo a una cinta quince días antes. La masa muscular se trabaja de a poco en rutinas constantes. Quiero enfatizar que el chesapeake está diseñado para trabajar junto al cazador, por lo que es un perro que necesita compañía y estímulo mental. Un chesapeake solo y aburrido puede deprimirse o adquirir conductas indeseables. Es una raza para personas muy dinámicas que además disfruten una vida acompañados de su perro. Si usted no tiene este perfil es mejor buscar otra raza acorde a su dinámica.

compre un buen libro de notas y una lapicera! Que empiece a observarlos y a escribir... jamás aprendo tanto de los libros como de la observación misma.. ¡Esta es una raza tan sabia! Por suerte siempre hice todo lo que quise, no me puedo quejar, y no paro de hacer y de generar espacios para que la raza se luzca, como por ejemplo, el trabajo que hacemos en las fuerzas de seguridad del país. Que me queda por hacer muuuuuchoooo, pero mi principal misión es ser mentor en algún momento para asegurar la continuidad de la sangre y de la raza.

Yo construí y fundé Sailorsbay, es una ciudad... la ciudad del chesapeake con su movimiento y bochinche permanente. Con distintas generaciones en actividad constante eso es vida, mucha vida! No imagino una vida distinta a esta que armé, casi sin querer, para mis perros y que hoy ni siquiera me reconozco con otro apellido que no sea Sailorsbay. Entre los míos me dicen Reina Madre, jajajaja, casada con mi reino, las tierras de Sailorsbay, mis compañeros de vida y me rio mucho, pero es la metáfora más

perfecta para describirme. Un compromiso de por vida. Logre armar una familia enorme puertas adentro y puertas afuera. Las familias se mantienen en contacto permanente con el kennel a través de las redes, fotos y videos. Cuando quiero acordar, estoy presente en graduaciones de los chicos que jugaron con mis perros, casamientos, mudanzas, nacimientos etc,como un miembro más de cada una de las familias que nos integran. ¡Las Navidades y las fotos me emocionan tanto! ¡Y las espero como a Papá Noel todos los años! Amo que mi teléfono explote

de mensajes compartiendo esos momentos.

El desafío es seguir creando y acondicionando la funcionalidad de nuestros ejemplares a la vida de hoy, poder suplir las necesidades de trabajo acordes a nuestras necesidades. Actualizarnos constantemente, crear nuevos paradigmas. Ser flexibles y evolucionar en la crianza probando lo nuevo todo el tiempo para lograr ejemplares más sanos, equilibrados, funcionales y felices y concientizar a nuestro público en las nuevas formas de vincularse sanamente con ellos. Sailorsbay es esto y Mecha, yo, lo dirijo sin prisa, sin pausa y con la pasión que me corre por las venas cada mañana preguntándome.. que me espera hoy? Mecha Sailorsbay Criadora de Chesapeake Bay Retriever Sailorsbay Kennel - Argentina

La premisa del chesapeake es “que puedo hacer por vos”, lo que también puede leerse como “que hacemos hoy?” Por lo tanto, hay que tener en cuenta que con un chesapeake nos vamos a mover y de a dos!

Si una persona decidiera comenzar a criar esta raza le diría que se

I built and founded Sailorsbay Kennel, it is a city ... the city of the chesapeake with its movement and permanent hubbub. With different generations in constant activity that is life, a lot of life! I can’t imagine a different life to the one I’ve designed, almost accidentally, for my dogs; today I don’t even recognize myself by a surname other than Sailorsbay. Among my friends, they call me Queen Mother, hahahaha, married to my kingdom, lands of Sailorsbay, my life companions... and I laugh a lot, but it is the most perfect metaphor to describe myself. A lifetime commitment indeed. I managed to build a huge family indoors and outdoors. Families are in permanent contact with the kennel through networks, photos and videos. When I realized, “I” am present at graduations, marriages, relocations, births, etc, as a member of each of the families. Christmas and photos excite me so much! And I wait for them like Santa Claus every year! I love when my phone explodes

with messages sharing those forever moments.

breed for very dynamic people who also enjoy a life accompanied by their dog. If you do not have this profile, it is better to look for another breed according to its dynamics. The premise of the chesapeake is “what can I do for you”, which can also be read as “what do we do today?” Therefore, we must bear in mind that with a chesapeake we are going to be moving and in pairs!

Anyone who decides to start breeding chesapeakes, I would tell that person to buy a good notebook and a pen! Begin observing and writing ... I never learn so much from books as from observation itself ... This is such a wise breed! Luckily, I have been fortunate enough to always do everything I wanted, I cannot complain, and I haven’t stopped doing and creating spaces for the breed to shine, such as the work we do with the country’s security forces. I still have a looooong way to go and learn, but my main mission is to be a mentor at some point to ensure the continuity of blood and breed.

The challenge is to continue creating and conditioning the functionality of our dogs to today’s life, to be able to supply their work needs according to our needs. Constantly updating ourselves, creating new paradigms. Be flexible and evolve in breeding, trying new things all the time to achieve healthier, balanced, functional and happier specimens and make our audience aware of the new ways of bonding with them healthfully . Sailorsbay is this and Mecha, I, I run it without haste, without pause and with the passion that runs through my veins every morning wondering ... what awaits me today?

Christine Mayhew

Un Chesapeake siempre hará que su dueño se sienta “especial” ... Permítanme presentarme primero, mi nombre es Christine Mayhew, (anteriormente Spencer-Smith) y he amado, poseído y criado Chesapeake Bay Retrievers desde 1975 bajo el nombre de mi Kennel Arnac. Soy la presidente del Chesapeake Bay Retriever Club en el Reino Unido, y soy la directora regional del American Chesapeake Club para Inglaterra. Estoy calificada por el British KC para juzgar a nivel de campeonato, y dirijo los seminarios de educación de nuestro Club de Jueces del Reino Unido para jueces. He criado y tenido Chesapeake Bay Retrievers durante muchos años con énfasis en un perro de trabajo atractivo. Como tal, he criado campeones en el Reino Unido, Noruega, Suecia, Australia, Finlandia, Estonia, Bermudas, Nueva Zelanda y EE. UU., incluido un ganador en Westminster Best of Breed.

Sh. Ch. Arnac Bay Flax Owner: Christine Mayhew - ph: Joy Middleton

Toda mi vida ha girado en torno a perros y caballos con una carrera de enfermería veterinaria y también tengo mi propio negocio, una guardería para cuarentena y un espacio para entrenamiento y cría de caballos Cuarto de Milla. Tuve mi primer Chesapeake 1974 cuando también tenía un Setter irlandés y dos Flatcoated Retrievers. Desde entonces he sido propietaria y he criado algunas camadas de Border Terriers y actualmente también tengo un cocker spaniel de trabajo. Si bien disfruto mostrando perros, me apasiona trabajar con perros de caza y he trabajado con mis propios perros en cacerías durante los últimos cincuenta años, los he llevado a pruebas competitivas y pruebas de campo, y he juzgado tanto en shows como eventos de trabajo desde la década de 1980.

Los principales shows en los que he juzgado la raza incluyen Crufts, dos veces, el show del Club de Raza en Dinamarca. Varias veces en shows de Club de Raza en Suecia, y shows en clubes en el Reino Unido. He viajado muchas veces a los EE. UU. para ver la especializada del American Club y la exposición canina de Westminster Kennel Club, ya que no solo estoy muy interesada, sino que siento que es importante que

los jueces y criadores de una raza la vean en su país de origen y hablen y aprendan de todos los que tienen conocimiento de la raza.

Creo que hay dos factores importantes a la hora de juzgar; uno es conocer la raza y su estándar completamente. No hay excusa para que un juez no sepa, por ejemplo, que un Chesapeake puede tener un ojo amarillo y un manto marrón oscuro. El segundo factor más importante es que un juez debe ser honesto. No todos los jueces tendrán la misma opinión, pero se sabe que algunos juzgan al handler y no al perro. Esto no le hace ningún bien a una raza y le da al mundo de las exposiciones caninas una mala reputación. Un espécimen pobre que recibe los máximos honores porque el juez conoce al handler, o está influenciado de otra manera, puede llevar a que se perpetúe una falta cuando la gente se apresura a buscar un gran ganador. Un perro debe ajustarse al estándar, debe tener un buen temperamento, mostrarse en forma y condición muscular, y debe moverse bien. Muchas veces una raza se ha arruinado por la exageración de una parte de un estándar y espero que esto nunca le suceda a nuestra hermosa raza. El Chesapeake es una raza de la que nunca querría estar sin él. Por mucho que

Christine Mayhew

A Chesapeake Will Always Make His Owner Feel ‘Special’... Australia, Finland, Estonia, Bermuda, New Zealand, and the USA, including a Westminster Best of Breed winner. My whole life has revolved around dogs and horses with a veterinary nursing career and also owning my own business, a quarantine kennel, and a Quarter horse breeding and training yard. I had my first Chesapeake 1974 when I also had an Irish Setter and a two Flatcoated Retrievers. I have since been owned by and bred some litters of Border Terriers and I also currently have a working cocker spaniel. Whilst I enjoy showing dogs, I am fervent about working gundogs and have worked my own dogs on shoots for the last fifty years, run them in competitive tests and field trials, and have judged both shows and working events since the 1980s. Major shows I have judged the breed at include Crufts twice, the breed club show in Denmark. Several times the breed club shows in Sweden, and several times the club shows in the UK. I have travelled multiple times to the USA to see the American Club’s specialty and Westminster dog show as not only am I very interested, but I feel that it

is important for judges and breeders of a breed to see it in its native country and to talk and learn from everyone who is has knowledge of the breed. Let me first introduce myself, my name is Christine Mayhew, (previously Spencer-Smith) and I have loved, owned, and bred Chesapeake Bay Retrievers since 1975 under my kennel name Arnac. I am the President of the Chesapeake Bay Retriever Club in the UK, and I am the American Chesapeake Club’s regional director for England. I am qualified by the British KC to judge at Championship show level, and I run our UK club’s judges education seminars for judges. I have bred and owned Chesapeake Bay Retrievers for many years with an emphasis on a good looking working dog. As such I have bred Champions in the UK, Norway, Sweden,

I think there are two important factors when judging; one is to know the breed and its standard completely. There is no excuse for a judge to not know, for instance, that a Chesapeake can have a yellow eye and a dark brown coat. The second most important factor is that a judge must be honest. Not every judge will have the same

amo todas las razas y personalidades individuales de los perros que he tenido, el Chesapeake para mí es especial. Amo esta raza porque encaja conmigo. Es una de las pocas razas donde los perros de show y los perros de trabajo son lo mismo, pero más que esto, un Chesapeake

siempre hará que su dueño se sienta “especial”. Los chesapeakes son completamente leales al ser humano que aman y respetan. Son amigables con otras personas, pero serán guardianes y vigilarán la propiedad y el hogar, si no se les “presenta” o si su dueño está fuera de casa. Quieren estar contigo todo el tiempo. Si estás en la casa, están en la misma habitación. Si estás en el jardín, estarán a tu lado. Si estás conduciendo a cualquier lugar, ellos querrán estar en el automóvil solo para estar cerca de uno. Nunca he conocido a ningún ejemplar que se aleje de la casa y de su familia. Me gusta el hecho de que no es un perro que “moleste” todo el tiempo, simplemente se acostarán tranquilamente y esperarán hasta que te muevas, ¡luego te seguirán! Sin embargo, no se deje engañar, es un perro de trabajo atlético que necesita mucho ejercicio. Es importante destacar que también necesitan un trabajo para ocupar su cerebro. Los Chesapeakes son fácilmente entrenables si te admiran y te respetan como su líder, pero no son el perro ideal para todos, ya que son muy capaces de ser el jefe si piensan que estás por debajo de ellos en el orden jerárquico. Las lecciones se aprenden fácilmente, como con cualquier otro perro perdiguero o perro de caza, pero, como con cualquier otro perro, las lecciones deben aprenderse adecuadamente antes de pasar a la siguiente etapa. Cada comando debe enseñarse y, una vez que se aprende, solo debe pedírsele una vez antes de realizar una corrección. Cualquier indulgencia se verá como un “punto” a favor del perro y

¡rápidamente aprenderá a enseñarte! ¿Y cuántas veces lo hemos visto todos? El pelaje de Chesapeake necesita poca o ninguna atención, incluso en un perro que debe mostrarse en un show, como el perro necesita demostrar su grosor de pelaje y las dos capas, una dura y la otra capa interna suave y lanuda. Tiene un aceite natural en su subpelo. Bañar a un Chesapeake eliminará este aceite natural que la naturaleza le ha dado y que los jueces deben sentir, por lo que un baño rápido en un lago o río o una manguera es todo lo que realmente se necesita para prepararlo para el show. El cabello muerto, cuando se cae (generalmente dos veces al año y puede parecer un desprendimiento de oso) se puede eliminar simplemente tirando suave del cabello muerto con los dedos. Como perro de trabajo de caza, esta raza ha mantenido todos sus rasgos de trabajo por completo hasta el día de hoy y un Chesapeake puede ganar el Mejor de Raza y, sin embargo, ser un verdadero perro de caza, como se ha demostrado muchas veces.

USA Champion Redlions Brutus of Bloodsworth

Es el perro de trabajo totalmente natural que nosotros, como jueces, deberíamos estar buscando y es esto lo que a veces significa que son ignorados en los grupos a favor de una raza más “llamativa”. Más recientemente, en los EE. UU., un encantador perro, natural y en forma con un título de caza, ha estado ganando numerosos grupos y premios al mejor de exposición, por lo tanto ¿tal vez la marea está cambiando? Para la recuperación de aves silvestres son los mejores y para eso fueron desarrollados. Para otras actividades donde se involucran disparos, son excelentes para encontrar juegos y están totalmente decididos en su trabajo. Su capacidad de entrenamiento también los hace buenos para todo tipo de actividades. Son excelentes compañeros para los niños y, a menudo, protegerán y cuidarán de “sus” pequeños humanos. En lo que a mí respecta, todos los jueces deben saber por qué se desarrolló una raza y tener una breve historia de ese desarrollo para comprender la raza. En el caso del Chesapeake, esto es muy importante ya que el estándar de la raza es una representación total para un diseño de un perro capaz de hacer su trabajo. La raza Chesapeake se originó en Maryland, EE. UU. y fue desarrollada para recuperar el pato y los gansos de las aguas a menudo heladas y frías de la bahía de Chesapeake. Los primeros criadores eran cazadores y solo estaban interesados en si estos perros podían hacer este trabajo. Cualquier perro que no fuera capaz o que no quisiera hacerlo, era regalado y no se usaba para un plan de cria. Fueron estos primeros cazadoress/criadores quienes escribieron el estándar de raza original para la raza, y tenemos mucha suerte de que la raza haya permanecido principalmente en manos de aquellos que trabajan con sus perros. El estándar ha evolucionado para

opinion, but some have been known to judge the handler and not the dog. This does a breed no good whatsoever and gives the dog show world a bad reputation. A poor specimen who is given top honours because the judge knows the handler, or is influenced in another way, can lead to a fault being perpetuated when people rush to breed to a big winner. A dog must fit the standard, must have a good temperament, be shown in a fit and muscular condition, and must move well. Many times a breed has been ruined by an exaggeration of one part of a standard and I hope that this never happens to our lovely breed.

but they are not the ideal dog for everyone as they are quite capable of being the boss if they think that you are below them in the pecking order. Lessons are easily learned, as for any other retriever or gundog but, as with every other dog, lessons must be learned properly before moving on to the next stage. Every command should be taught and once it is learned then it should only need to be asked of once before a

the USA a lovely natural and fit dog with a hunting title has been winning numerous groups and best in show awards and so maybe the tide is turning?

Chesapeake will always make his owner feel ‘special’.

Chesapeakes are readily trainable if they admire and look up to you as their leader

As a working gundog, this breed has kept all of his working traits fully to this day and a Chesapeake can win best of breed and yet be a true hunting dog as has been proven many a time. It is the totally natural,

working dog that we, as judges, should be looking for and it is this that sometimes means that they are ignored in the groups in favour of a more ‘flashy’ breed. More recently in

The Chesapeake is a breed that I would never want to be without. As much as I love all of the breeds and individual personalities of the dogs I have owned, the Chesapeake to me is special. I love this breed because it suits me. It is one of very few breeds where the show dogs and the working dogs are one and the same, but more than this, a

Chesapeakes are completely loyal to the human they love and respect. They are friendly with other people, but will often guard property and home if they are not ‘introduced’ or if their owner is away from home. They want to be with you the whole time. If you are in the house, they are in the same room. If you are in the garden, they will be lying beside you. If you are driving anywhere, they want to be in the car just to be near you. I have never known one to roam away from home and family. I like the fact that they are not a dog that will ‘fuss’ the whole time, they will just lie down calmly and wait until you move, then they follow you! Don’t be fooled though, they are an athletic, working dog who needs plenty of exercise. Importantly, they also need a job of work to occupy their brain.

a hose off, is all the show preparation really needed. Dead hair, when falling out (usually twice a year and can look like a bear shedding) can be removed by just gently pulling the dead hair out with your fingers.

Sh. Ch. Arnac Bay Owner: Christine Mayhew ph: Julia Titovets

correction is made. Any leniency will be seen as a ‘point’ in the dog’s favour and he will quickly learn to teach you! And how many times have we all seen that? The Chesapeake coat needs little or no attention, even in a dog that is to be shown as the dog needs to demonstrate his thickness of coat and the two layers, one harsh, the other a soft woolly undercoat. He has a natural oil in his undercoat. Bathing a Chesapeake will remove this natural oil that nature has given him and that judges should feel for - so a quick swim in a lake or river or

For wildfowling retrieving they are the best and this is what they were developed for. For other shooting they are excellent at finding game and are totally determined in their job. Their trainability makes them good for all sorts of other activities too. They are great companions for kids and will often guard and look after ‘their’ little humans. As far as I am concerned, every judge should know why a breed was developed and have a brief history of that development in order to understand the breed. In the case of the Chesapeake, this is very important as the breed standard is a total blueprint for a design for a dog capable of doing his job. The Chesapeake breed originated in Maryland, USA and was developed for retrieving the shot duck and geese from the often icy and cold waters of the Chesapeake Bay. The early breeders were shooting men and were only interested in whether these dogs could do this work. Any dogs that were not capable or who were unwilling were given away and not bred from. It was these early gunners/breeders who wrote the original breed standard for

adaptarse al lenguaje moderno, pero no se ha alejado del propósito de ese primer estándar de la raza. Disparar aves silvestres (patos y gansos) implica esperar a las aves en sus trayectorias de vuelo normales, que a menudo serán sobre tierra pantanosa o húmeda, fangosa y sobre el agua. El cazador no quiere que los pájaros lo vean a él ya su perro, ya que es probable que cambien de dirección; es por eso que Chesapeake es de un color para mezclarse con su entorno (barro, pantano, hierbas muertas, etc.). El cazador y el perro suelen estar escondidos, a veces, en un barranco. Cuando se dispara a un pájaro, se espera que el Chesapeake lo recupere. Esto a menudo implicará nadar a través o en el agua y se esperará que los perros rastreen y encuentren al ave. Una vez recuperado, el perro esperará hasta que se dispare al siguiente ave, a veces esperando mucho tiempo entre cada ave. Es por eso que el pelaje del perro es tan importante, ya que necesita el grosor y las capas para mantenerlo caliente, y el aceite y el pelaje exterior áspero para repeler el agua. A menudo, todo esto está en lodo espeso y, por lo tanto, necesita atravesarlo. El pelo más liso de sus piernas no le estorbará ni acumulará barro tan fácilmente como el pelo más largo; también facilita la acción de las piernas a través del agua. A veces, el perro recuperará un ganso grande y, por lo tanto, su hocico debe ser lo suficientemente largo y fuerte para transportar al ave. No requiere labios colgantes que le dificultarían levantar al pájaro y quedarían cubiertos de plumas, por lo que la norma pide “labios finos, no colgantes”. También necesita una longitud de cuello decente para levantar la cabeza cuando nada en agua agitada y poder ver un pájaro en el agua o su amo en la orilla. Al nadar, cuenta con hombros fuertes y en buen ángulo que pueden estirarse hacia adelante con facilidad y una parte trasera fuerte y en buen ángulo que puede extenderse hacia adelante y hacia atrás

con facilidad y actuar como su motor fuera de borda para darle la potencia al nadar. Su cabeza es ancha y tiene mucho espacio para el cerebro y sus orejas están bien colocadas sobre su cabeza para mantenerlas altas y fuera del agua cuando nada. Su cuerpo tiene un pecho ancho y profundo, por lo que tiene mucho espacio para el corazón y los pulmones y sus flancos están ligeramente recogidos para darle un amplio margen al nadar y trotar sobre barro espeso. Agregue a todas esas cualidades unas patas palmeadas como se pide en el estándar, una cola que actúa como un timón en el agua, ¡y tendrá el perro perfecto para el trabajo! ¡Ah, y le ENCANTA el agua y a menudo prefiere nadar que caminar! El estándar de la raza exige todas estas características a la perfección y realmente tiene sentido al 100%.

Por mucho que me guste esta raza, no los promociono como un perro para todo el mundo. No son como un golden retriever o un labrador y

necesitan un sentido de orientación, por lo que no siempre son un primer perro ideal. Muchas veces le he dicho que no tengo cachorros a alguien que no considero apto para esta raza. Necesitan personas que los utilicen y que los mantengan entretenidos, ya sea trabajando como perros de caza, rastreando, obedeciendo, agilidad, etc. Es probable que un Chesapeake aburrido se meta en problemas. Si estás tentado por esta raza, asegúrese de encontrar un criador de renombre que realice pruebas de salud a los perros y que tenga buenos ejemplares con buen temperamento. Si vas a mostrar, asegúrate de hacer algo más con tu perro para ocupar su cerebro, y siempre dale mucho ejercicio para que se muestre en forma y musculoso. Es IMPRESCINDIBLE para uno socializar a su Chesapeake y enseñarle a estar cerca de otros perros y personas dándole exposición y orientación. Si tu y su Chesapeake encajan el uno para el otro, te garantizo que siempre te divertirás y que siempre tendrás un Chesapeake en tu vida para ser su amigo.

the breed, and we are very lucky that the breed has remained mainly in the hands of those who work their dogs. The standard has evolved to suit modern language but has not wavered from the purpose of that first breed standard. Shooting wildfowl (duck and geese) involves waiting for the birds on their normal flight paths which will often be over marshy or wet, muddy land and over water. The gunner does not want the birds to see him and his dog as they are likely to change direction; this is why the Chesapeake is of a colour to blend in with his surroundings (mud, marsh, dead grasses etc.). The gunner and the dog are often hidden in a blind or hide or sometimes a gulley. When a bird is shot, the Chesapeake is expected to retrieve it. This will often involve a swim across or in water and the dogs will be expected to scent out and find the bird, Once retrieved, the dog will wait until the next bird is shot, sometimes waiting a long time between each bird. This is why the dog’s coat is so very important as he needs the thickness and the layers to keep him warm, and the oil and the harsh outer coat to repel water. Often this is all in thick mud and so he

needs to wade through this. The straighter hair on his legs will not hinder him or collect mud as easily as longer hair; it also makes leg action through water easier. Sometimes the dog will be retrieving a large goose and so his muzzle needs to be long enough and strong enough to carry the bird. He does not want pendulous lips that would hinder him picking up the bird and would get covered in feathers and so the standard asks for ‘lips thin not pendulous’. He also needs a decent length of neck to raise his head when he is swimming in choppy water and enable him to see a bird on the water or his master on the bank. He is helped when swimming by strong, good angled shoulders that can reach forward easily and a strong good angled rear end that can reach forward and back easily and act as his outboard motor to give him the power when swimming. His head is broad and has plenty of brain room and his ears are set well up on his head to keep them high, and out of the water when he is swimming. His body has a deep and broad chest so he has plenty of heart and lung room and his flanks are slightly tucked up to give him plenty of scope when swimming and trotting

over thick mud. Add some webbed feet as asked for in the standard, a tail that acts as a rudder in the water, and you have the perfect dog for the job! Oh and he LOVES the water and would often rather swim than walk! The breed standard asks for all of these features perfectly and really makes sense 100%.

As much as I love this breed, I do not promote them as a dog for everyone. They are not like a Golden retriever or a Labrador and need a sense of direction, so they are not always an ideal first dog. There is many a time when I have said that I do not have any puppies to someone who I do not consider to be suitable for this breed. They need people who are going to use them and who are going to keep them entertained, either working as a gundog, tracking, obedience, or agility etc. A bored Chesapeake is likely to get into trouble. If you are tempted by this breed, make sure you find a reputable breeder who health tests the dogs and who has good specimens with good temperaments. If you are going to show, make sure you do something else with your dog to occupy his brain, and always give him plenty of exercise in order to show him in a fit and muscular condition. It is a MUST for you to socialise your Chesapeake and teach him to be around other dogs and people by giving him exposure and guidance. If you and your Chesapeake fit together, I guarantee that you will always have fun and that you will always have a Chesapeake in your life to be your friend.

Christine Mayhew

Sh. Ch. Arnac Bay Exe . Owned & Shown by Phil Uncles - Ph: Yulia Titovets

Judge President of the Chesapeake Bay Retriever Club in the UK Arnac Chesapeake Bay Retrievers

JoAnn Colvin

Juzgando el Chesapeake La evaluación del Chesapeake Bay Retriever comienza antes de cualquier examen práctico. Cuando los perros ingresan por primera vez al ring, pídales que se pongan de pie para poder ver el contorno. El contorno del Chesapeake es diferente al de cualquiera de los perros perdigueros. Se busca un perro que ejemplifique la fuerza, la estructura ósea adecuada, un poco más largo que alto. Lo más importante es que uno busca una línea superior nivelada o una que se eleve ligeramente hacia atrás, sin balanceo o espalda débil. E igualmente, uno está buscando un resultado final distintivo: pecho al menos hasta el codo, caja torácica con forma de barril bien desarrollada, flanco corto y un pliegue distintivo debajo del lomo. Cuando uno mueve inicialmente a los perros alrededor del ring, se evalúa la fuerza del impulso en la parte trasera, el alcance e igualmente importante el retorno de la pata delantera debajo del cuerpo. Mirar el carruaje de la cola: horizontal hacia la espalda, se puede sostener un poco más alto cuando está excitado, pero sin curvarse en un semicírculo sobre la espalda. Acérquese al perro para la parte práctica del examen, en un ligero ángulo. Evitar mirar directamente al frente y evitar mirar fijamente haciendo contacto visual. Examine solo la parte frontal de los dientes para ver si hay mordida. El estándar requiere tijeras o mordida nivelada. No se menciona la falta de dientes y los perros pueden sentirse incómodos con un examen lateral. En este punto, es posible que desee inclinar la cabeza ligeramente hacia arriba para comprobar si hay un blanco descalificador que se extienda por encima del esternón hasta el cuello. Los puntos principales al examinar la cabeza son la longitud igual del hocico a la parte superior

del cráneo, el borde inferior apretado de los ojos, la parada moderada, el hocico puntiagudo pero no afilado y las orejas cortas de implantación alta. Continuando sobre el perro, se buscará un cuello fuerte y de longitud moderada que se mezcle con el hombro. No se menciona un antepecho prominente en el estándar, pero verifique que el pecho esté bien robusto. Revise el codo del perro y extienda los dedos hacia el pecho para asegurarse de que la profundidad sea al menos hasta el codo. No se deben sentir ni ver espacios entre los codos y el pecho. Tenga en cuenta los pies a continuación. Se permite el estándar para los pies en forma de liebre y los dedos blancos, así como una mancha blanca en la parte posterior del pie.

Finalmente el manto: No hay patrón de ondulación preferido y se verán varios. El principal aspecto importante del pelaje es la textura: pelaje exterior áspero y ondulado y un subpelo lanoso denso. El pelaje no debe rizarse, es decir, un rizo completo (piense en Irish Water Spaniel). El pelaje también puede ondular en un patrón rizado y dar la apariencia de un pelaje liso, pero los pelos individuales sí se ondulan. El color puede ser cualquier tono de marrón, desde un color rubio claro (hierba muerta clara) hasta tonos de rojo (juncia) hasta bronceados y marrones oscuros. Se prefiere sólido. No se consideran faltas por patrones como máscaras o ensillar. Los ojos no tienen que coincidir ni combinarse con el color del pelaje. Un perro marrón oscuro

JoAnn Colvin

Judging the Chesapeake

Judging of the Chesapeake Bay Retriever begins before any hands-on examination. When the dogs first enter the ring, have them stand to be able to see the outline. The outline of the Chesapeake is different from any of the retrievers. One is looking for a dog exemplifying strength, adequate bone, slightly longer than tall. Most importantly, one is looking for a level top line or one that rises slightly to the rear - no sway or weak back. And equally, one is looking for a distinctive bottom line - chest at least to elbow, welldeveloped barrel rib cage, short flank and a distinctive tuck up under the loin. As one initially moves the dogs around the ring, evaluate the strength of the drive in the rear, the reach and equally important the return of the front leg under the body.

Look at tail carriage-horizontal to the back, can be held somewhat higher when excited, but not curving in a semi-circle over the back. Approach the dog for the hands-on part of the exam, at a slight angle. Avoid straight on to the front and staring eye contact. Examine only the front of the teeth for bite. The standard calls for scissors or level bite. There is no mention of missing teeth and the dogs may be uncomfortable with a side exam. At this point, one may want to tilt head up slightly to check for disqualifying white which extends above the breastbone onto the neck. Major points in examining the head are the equal length of muzzle to top skull, tight lower eye rims, moderate stop, pointed but not sharp muzzle, and high set short ears.

Continuing over the dog, one will be looking for a strong, moderate length neck blending into the shoulder. There is no mention of a prominent forechest in the standard, but do check for good fill of the chest. Check the dog’s elbow and extend fingers to the chest to be sure depth is at least to the elbow. No gaps should be felt or seen between the elbows and the chest. Note the feet next. The standard calls for hare shaped feet and white on toes is permitted as well as white spot on the back of foot. Finally the coat: There is no preferred waving pattern and one will see several. The main important aspect of the coat is the texture- coarse waved outer coat and dense wooly undercoat. The coat should not curl, meaning a full ringlet (think Irish Water Spaniel). The coat may also wave in a kinky pattern and give the appearance of a straight coat, but the individual hairs do wave. Color can be any shades of brown from a light blonde color (light deadgrass) to shades of red (sedge) to tans and dark browns. Solid or self-colored is preferred. There are no faults for patterns such as masking or saddling. The eyes do not have to match or blend with the coat color. A dark brown dog with a light yellow eye is within the standard. Let’s discuss DQ’s. The DQ for lacking in breed characteristics is plural so there is not a DQ for one characteristic. The DQ for black in the coat would only be applicable if the nose leather is black. Length of coat on tail refers to furnishings or fringes of hair. Do not unwrap the tail hair to check for length, but look at the underline of the tail for long hanging hairs. If a dog seems timid or unwilling to stand, go ahead and excuse. Don’t push to examine the dog as it could escalate the behavior.

con ojos de color amarillo claro está dentro del estándar. Analicemos las descalificaciones: la descalificación por falta de características de la raza es plural, por lo que no hay una descalificación para una característica. La descalificación por negro en el manto solo sería aplicable si el cuero de la nariz es negro. La longitud del pelaje en la cola se refiere a flecos de cabello. No desenrolle el pelo de la cola para comprobar la longitud, pero observe la línea inferior de la cola para ver si hay pelos largos. Si un perro parece tímido o no está dispuesto a pararse, exímalo y siga adelante.. No presione para examinar al perro, ya que podría intensificar el comportamiento. En conclusión, se busca un perro fuerte, activo, alerta, dispuesto, con una doble capa de buena textura, fuerza y movimiento sin esfuerzo, especialmente en la parte trasera, equilibrado por delante y por detrás. Un perro en buen estado y con aspecto de poder trabajar todo el día en cualquier clima. Comencé a involucrarme con perros en 1976 y con Chesapeakes en 1982. En 1990 incorporé pequinés a mi hogar y también presenté en shows y crié. He tenido numerosos campeones en ambas razas y múltiples colocaciones grupales, RBIS y BIS Chesapeakes bajo el afijo de Cal-I-Co Kennel. Comencé a juzgar en 1998 y juzgo al Sporting Group, tres razas Toy, Jrs, Misc y BIS. Soy ex presidente del American Chesapeake Club, así como vicepresidente, miembro de la junta, presidente de JBEC y comité de exposiciones. Soy actual vicepresidente de Kanadasaga Kennel Club, y co-presidente de nuestro Wine Country Circuit Dog Show en el Estado de Nueva York. Soy un mentor aprobado por el American Chesapeake Club. A pesar de que había pensado en reducir la cantidad de los perros, descubrí que

todavía disfrutaba criar y que mis perros se mostraran. Así que tengo varios chesapeakes en casa y comparto mi cama con dos Spaniels Tibetanos y un Chihuahua muy especial. Vivir con un chesapeake bay retriever es muy parecido a enseñar en la escuela. Los chesapeakes necesitan comprender qué se les pregunta y por qué. Cada ejemplar en la raza es un individuo, no hay dos iguales. La raza es moderada. La parte superior del estándar para un macho es de 66 cms. El peso, los huesos y la sustancia del perro deben equilibrarse con su altura. Mucha gente pregunta buscando el perro de más de 45 kilos, haciendo referencia a “los de antaño”. Esto no era característico y está fuera del estándar. El chesapeake tiene un contorno único. La línea superior puede estar nivelada, pero también puede elevarse ligeramente hacia atrás. Esto no se lee como balanceo o hundimiento en la espalda. El subrayado de la raza difiere ya que hay un pliegue distintivo debajo del lomo. Un Chesapeake debe tener una expresión alerta e inteligente. Aunque pueden ser distantes, muchos muestran una expresión feliz y algunos incluso sonríen. El manto tiene una variedad de patrones ondulados, ninguno preferido. Deben tener una capa exterior de textura gruesa y una capa interna densa y lanuda. Hubo un tiempo en que la preferencia de color era por un perro marrón oscuro. Esto parece haber quedado atrás ahora, pero aún así es más difícil hacer campaña con un perro color a hierba muerta o junco, que con un perro marrón. El propietario / entrenador siempre debe estar a cargo. Si no, el chesapeake estará encantado de tomar ese lugar. Las reglas y expectativas consistentes son imprescindibles. Solo un par de puntos sobre el estándar de chesapeake: la descalificación por

espolones traseros, no es porque el perro los haya tenido. Es porque no se le han eliminado. Y la “tendencia a rizar” se refiere a rizos o tirabuzones reales, no a una onda apretada. El chesapeake puede ser un perro muy suave, y se toman las cosas muy en serio y nunca las olvidan. Recientemente hemos tenido algunas personas que han criado a propósito chesapeakes con mantos largos. ¡Eso necesita detenerse! También necesitamos conservar la historia de trabajo de esta raza y asegurarnos de que el perro no se vuelva exagerado o extravagante.

JoAnn Colvin AKC Judge Cal-I-Co Kennel

In conclusion, one is looking for a strong, active, alert, willing dog with a good textured double coat, strength and effortless in movement especially in the rear, balanced front and rear. A dog in condition and looking as if he/she could work all day in any weather. I began in dogs in 1976 and Chesapeakes in 1982. In 1990 I added Pekingese to my household and also showed and bred them. I have had numerous champions in both breeds, and multiple group placements, RBIS, and BIS Chesapeakes under the Cal-ICo kennel prefix. I began judging in 1998 and judge the Sporting Group, three Toy breeds, Jrs, Misc, and BIS. I am past President of the American Chesapeake Club as well as VP, Board Member, JBEC Chair and Show Committee. I am current VP of my all-breed clubKanadasaga and I co-chair our show in the Wine Country Circuit in NY. I am an approved mentor for the American Chesapeake Club. Even though I had thought to downsize on dogs, I discovered I still enjoyed breeding and having my dogs

shown. So I have several Chesapeakes at home and share my bed with two Tibetan Spaniels and a very special Chihuahua. Living with a Chesapeake Bay Retriever is much like teaching school. Chesapeakes need to understand what is being asked and why. Each of the breed is an individual - no two alike. The breed is moderate. Top of the standard for a male is 26”. The weight and bone and substance of the dog should balance with its height. Many people call looking for the “old type” 100 plus pound dog. This was not characteristic and is out of standard. The Chesapeake has a unique outline. The top line may be level but may also rise slightly to the rear. This does not read as sway or dip in the back. The underline of the breed differs as there is a distinct tuck up under the loin. A Chesapeake should have an alert, intelligent expression. Although they can be aloof, many display a happy expression and some even smile. The coat has a variety of waving patterns, none preferred. They should have a coarse textured outer coat and a dense and wooly undercoat.

There was a time when the color preference was for a dark brown dog. This seems to be behind us now, but still it is more difficult to campaign a deadgrass or sedge dog than a brown dog. The owner/trainer always needs to be in charge. If not, the Chesapeake will be glad to take the job. Consistent rules and expectations are a must. Just a couple of points about the Chesapeake standard - The DQ for rear dewclaws is not for the dog having had them. It is for the dewclaws not being removed. And the “tendency to curl” refers to actual curls or ringlets - not to a tight wave. The Chesapeake can be a very soft dog. They take things to heart and never forget. Recently We have had some people purposely breeding for long coats. That needed to stop. We also need to retain the working history of this breed and be sure that the dog doesn’t become exaggerated or fancy.

Diane Baker

Preservar la historia, apuntando al futuro Dispersas a lo largo de la costa del Atlántico medio de los Estados Unidos hay una serie de pequeñas islas, algunas de tan solo una milla de ancho, que albergan manadas de pequeños y robustos ponis descendientes de poderosos Mustangs españoles. Cuenta la leyenda que estos rebaños son los últimos vestigios de ganado traído a América por los grandes galeones españoles siglos antes. Se dice que los antepasados de estos valientes y pequeños ponis nadaron a tierra en los mares traicioneros que habían reclamado los barcos en los que navegaban. Se sabe que el lugar donde la bahía de Chesapeake se encuentra con el océano Atlántico es particularmente turbulento y peligroso. Reclamó muchos barcos poderosos. Uno de esos barcos era un bergantín inglés conocido como Canton. Al igual que las tormentas que llevaron a esos pequeños caballos de fuego a las costas de los Estados Unidos, los vientos huracanados enviaron al Canton al fondo del mar. El barco se había dirigido desde Terranova hacia Inglaterra cuando se hundió. Parte del cargamento habían sido dos cachorros de Terranova seleccionados para convertirse en reproductores para el desafortunado propietario del barco. Al sobrevivir al naufragio, uno de los pasajeros decidió salvar a los perros y los compró al llegar a Norfolk. El pasajero, George Law, viajaba por la bahía hacia la ciudad de Baltimore. En el camino, decidió presentar a cada uno de los cachorros a los caballeros locales, uno de West River y el otro de Sparrows Point en Maryland. Los perros obtuvieron una reputación como perros de agua superiores y, aunque nunca se cruzaron entre sí, sus descendientes se combinaron para formar lo que se reconoció como el perro pato de la bahía de Chesapeake.

llevados a trabajar en las tempestuosas aguas de la bahía de Chesapeake. El área alrededor de mi casa es territorio para ávidos cazadores, tanto profesionales como deportistas, muchos de los cuales también son agricultores y navegantes de oficio. Mi primer recuerdo de un Chesapeake fue un perro robusto y marrón que solía ladrarnos a nosotros, de niños, desde su posición en el bote de trabajo de su dueño mientras colocaban cangrejos en el arroyo detrás de nuestra casa. Tuve la suerte de haber crecido en un área donde los Chesapeakes eran un perro de trabajo común y no sabía en ese momento lo poco común que eran en otros lugares.

Soy muy afortunada de haber pasado gran parte de mi infancia en las aguas y afluentes de la bahía de Chesapeake. Hasta el día de hoy sigo siendo dueña de la casa de nuestra familia en el Northern Neck de Virginia, donde el río Potomac entra en Chesapeake cerca de la unión de la bahía con el océano Atlántico. Crecí viendo cómo estos perros patos eran

La mayor parte de mi vida temprana en ese momento estaba dedicada a caballos en lugar de perros. Montaba varios caballos cada día y trabajé muy duro para lograr mi sueño de convertirme en un jinete profesional. Me gradué de una hermosa escuela en las montañas Shenandoah de Virginia y me especialicé en Estudios Equinos con una especialización en Ciencia Animal General. Mi carrera inicial se dedicó principalmente a mostrar caballos, adiestramiento, caza del zorro y enseñanza. Todas las cosas que me prepararon para mi futura vida en perros. Aprendí sobre conformación funcional, movimiento eficiente, manejo, acondicionamiento y entrenamiento. Muchas de las granjas en las que trabajaba y frecuentaba tenían un perro que me parecía muy atractivo. Me enamoré del Rottweiler. En ese momento, la raza estaba ganando notoriedad en los Estados Unidos, por lo que la búsqueda del primer ejemplar fue un poco difícil. Compré “La Bestia” de una fuente poco confiable, ya que no tenía idea de cómo encontrar un buen perro. La pobre Bestia tenía todas las fallas imaginables en la cabeza, y su cuerpo también tenía lo suyo en lo que se refería

a problemas. Estaba sorda como una piedra y también era muy cabeza dura. Aún así, comenzó mi historia de amor con los perros de raza pura. Le estoy eternamente agradecida y durante los siguientes años adquirí varios Rottweilers más y comencé a aventurarme en shows caninos y pruebas de obediencia. Pasé los primeros años dando vueltas tratando de aprender por mi cuenta. Comencé con un amigo que me dio algunas clases y me ayudó a descubrir cómo ingresar, pero no pude quedarme mucho tiempo porque estaba casada con un oficial de Infantería de Marina de los EE. UU. y sus reubicaciones nos mantuvieron en movimiento. Afortunadamente, soy muy terca (algo así como un Chesapeake) y también soy tenaz. Inclusive sin la guía de un buen mentor, seguí regresando semana tras semana para obtener mis cintas del tercer lugar. Finalmente, una pareja que tenía el famoso Rottweiler BIS CH Ironwood’s Cade, me tomó bajo su protección. Betty y George Chamberlain me enseñaron a criar, leer pedigrí, desarrollar una estrategia de cría, entrenar y manejar. Lo más importante es que me dejaron observar y evaluar docenas y docenas de las camadas que producían sus sementales. Evaluamos y probamos el temperamento de los cachorros y luego seguimos y reevaluamos a medida que las camadas crecían, se desarrollaban y se presentaban en shows. Esta educación fue la base de todo mi trabajo con perros desde entonces. Nunca crié muchas camadas de Rotties, pero el enfoque de Chamberlain para criar y seleccionar ha sido de un valor incalculable para mí durante las últimas 4 décadas. Los años 80 y principios de los 90 fueron el apogeo de la exhibición de Rottweilers en los Estados Unidos. Las entradas fueron enormes, la calidad fue alta y la mayoría fueron manejadas profesionalmente. Para ser competitivo tenías que ser bueno, duro y aprender a jugar con los grandes. Ser una señorita ciertamente no era una ventaja.

Sin embargo, Betty (mi mentora) era una Handler profesional de todas las razas y tenía un enorme equilibrio y habilidad tanto dentro como fuera del ring. Ella me enseñó cómo manejar, preparar, interactuar con clientes, expositores y jueces y cómo tener una configuración profesional bien dirigida. Su ética fue irreprochable y me siento muy bendecida de haber tenido un modelo a seguir tan bueno. A finales de la década de 1980, yo misma me convertí en un guía profesional de perros de exposición. Durante varios años traté de hacer tanto caballos como perros de manera profesional, pero con el tiempo encontré irresistible el atractivo de la vida de la exposición canina. En este punto, comencé a diversificarme de solo mostrar Rottweilers. Me concentré principalmente en perros de pastoreo, de trabajo y deportivos, aunque he terminado y especializado en perros superiores en los 7 grupos de variedades de AKC. En el camino, me contrataron para mostrar un par de Chesapeake Bay Retrievers. Me enamoré de inmediato. Parecían tener un temperamento de “perro de trabajo”. Mucho impulso e inteligencia para hacer cualquier tarea que se les propusiera, pero aún lo suficientemente tranquilos como para sentarse junto a la chimenea y acomodarse para una agradable velada

tranquila al final del sofá. Encontré su lealtad y naturaleza protectora no muy diferente a la del Rottweiler. Mostré y entrené varios Chessies para clientes y amigos. La fundación de Sandbar Chesapeakes fue una hija sorprendente de uno de los primeros Chessies que mostré. Esa perrita era Coastal Hurricane (Kain) de Ch Sandbar, que pasó a ser una de las 10 mejores de Chesapeake en los EE. UU. Y fue la quinta hembra en la historia de la raza en ganar un Sporting Group. La fundación de Sandbar Chesapeakes fue una hija sorprendente de uno de los primeros Chessies que mostré. Esa perrita era Coastal Hurricane (Kain) de Ch Sandbar, que pasó a ser una de las 10 mejores de Chesapeake en los EE. UU. Y fue la quinta hembra en la historia de la raza en ganar un Sporting Group. Decidimos criar a Kain con el famoso Champion Chestnut Hills Stone E’s Tug. Tug era y sigue siendo uno de los sementales de mayor producción de la raza y había ganado 3 veces la nacional del American Chesapeake Club. Tenía una progenie que yo admiraba y parecía producir un perro robusto pero elegante con un movimiento superior. Venía de una buena experiencia en pruebas de campo, caza y obediencia y cumplía con mis criterios de mantener un buen perro con la capacidad de trabajo

adecuada y la conformación correcta. Una de las características más atractivas del Chesapeake es su versatilidad. Es una de las pocas razas que no se ha alejado mucho de sus raíces. Estos perros suelen ir directamente del campo al ring de exhibición y viceversa. Habiendo sido desarrollado como cazadores (aves acuáticas y tierras altas), perros de granja, compañeros y protectores, sobresalen en una variedad de trabajos. Debido a su proximidad al Océano Atlántico, se sabe que las aguas de la Bahía de Chesapeake son agitadas e impredecibles. Durante la temporada, el hielo es espeso, las olas son altas, las temperaturas frías y las condiciones duras. Una capa aceitosa y lanuda de Chesapeakes proporciona una protección única de las inclemencias del tiempo. Frecuentemente, el agua fría rociada cubre a los perros con una fina capa de hielo. Sin embargo, no los ralentiza. Se les conduce al trabajo todo el día a pesar de las condiciones adversas y, por lo general, se mantienen despiertos

mucho después de que se embolsan las aves del día. ¡Aman su trabajo! Como criadora, encuentro que es muy importante preservar estos rasgos en nuestro plantel de cría. Cuando leí el estándar de la raza, describe un sonido de perro poderoso y decidido tanto en el cuerpo como en la mente. Debería ser lo suficientemente fuerte como para atravesar el toro y las espadañas más espesas, pero aún así mantener su agilidad y destreza. Debe tener la resistencia para trabajar un día entero a veces para varios cazadores. No es inusual que un Chesapeake recupere cientos de pájaros caídos en cuestión de pocos días. Esta visión ha formado y guiado mi interpretación de la raza desde el principio. La primera camada de Sandbar fue todo un éxito. Hubo varios campeones y perros que hasta el día de hoy están detrás de algunos de los mejores perros de nuestra raza. Lo más destacado de esta camada fue la primera hembra multicampeona BIS CH. Sandbar’s Last Laugh, la llamábamos

Lilee. Fue una perrita de show desde el principio. Tenía una presencia en el ring que llamó la atención. Tenía todas las partes correctas y en varias ocasiones los jueces comentaban que nunca habían considerado recompensar a un Chesapeake hasta que ella llegó. Comenzó su carrera convirtiéndose en la perra Sporting más joven en la historia de AKC en terminar su Campeonato. Ella estaba completa en pocos shows con tan solo 7 meses de edad. No pasó mucho tiempo antes de que obtuviera 6 victorias en Best In Show de todas las razas de AKC, que en ese momento rompieron el récord de Best In Show. Todavía se mantiene como el récord femenino de Best In Show. Ella entró en las filas de los 10 mejores perros deportivos en los EE. UU., lo cual es un logro que muy pocos han logrado. La carrera especial de Lilee fue manejada por la criadora / dueña. Para mí era importante que se le diera la oportunidad de contribuir genéticamente a nuestro kennel y criar, por lo que su carrera en el espectáculo fue bastante breve. La trajimos a casa para que se reprodujera con un perro joven prometedor que también tuvo una carrera estelar en el mundo del espectáculo. Fue ganador Múltiple Best in Show de Quail Run’s Ozark Mtn Daredevil “Crawford”. Habíamos seleccionado a Crawford por su complexión profunda y poderosa. También presentó un perro que, en última instancia, sería la base de la cría de líneas extensivas que hemos realizado para establecer nuestro tipo y evitar un problema de salud que afectaba a la raza. Esa camada tuvo éxito más allá de todas las expectativas. Había siete cachorros. Cinco se ubican en hogares para show y los cinco terminaron fácilmente.Varios llegaron a producir una progenie muy fina y están detrás de muchos de los principales ganadores de la actualidad. De esa camada salieron 2 hembras destacadas. Esto es notable porque creo que para construir una familia de perros consistente, uno debe tener una línea sólida de perras.

Mantuvimos Champion Sandbar’s Laugh Traxx (Moosetraxx) y copropiedad de Champion Sandbar’s At Last (Little Lilee). Cuando nos dispusimos a seleccionar perros sementales para estas perras, tenía una estrategia en mente. Quería criarlos con perros que vivieran hasta una edad avanzada y tuvieran una historia de longevidad. Los chessies son generalmente una raza sana y viven una larga vida. Esto es algo que, como criadores, creo que debemos trabajar para mantener. Quería recopilar tanta información como pudiera sobre los sementales, sus hijos y nietos. Para Moostraxx, seleccioné un perro mayor llamado Ch Redlions Big Business (Bis). Tenía un medio hermano que me gustaba mucho y su madre era canadiense, por lo que aportó algo de variedad a la mesa. Su padre, Champion Pond Hollow Punt Gunner, va a jugar un papel muy importante en la creación de Sandbar y, por extensión, varios otros kennels que basan sus programas de cría en nuestros perros. La cría de Bis con Moosetraxx creó un perro muy importante en la historia de Sandbar. Su nombre era BIS BISS GCHG Sandbar’s Stock Exxchange (Molson). Molson fue un ganador de Best In Show de todas las razas. Ganador de múltiples especializadas, incluído la Nacional del American Chesapeake Club. También fue Mejor de Raza en el prestigioso Westminster Kennel Club Dog Show y #1 Chessie en 2009. Fue un maravilloso embajador de la raza haciendo amigos y admiradores donde quiera que fuera. Estaba tan impresionada con Molson y su hermana que me propuse hacer una cría similar cuando volví a criar a su madre. Encontré a otro macho adulto con un historial probado de reproducción. Era medio hermano de Bis, compartiendo el mismo padre. Criamos con Ch Quail Run Marnettes Grant My Wish JH UDX RE (Grant). Esta crianza logró un par de cosas para nosotros; conservó la capacidad de trabajo que queríamos, vigiló la longevidad y la

salud y mantuvo un movimiento superior. Terminaría abriendo el camino para la cría de línea de sangre en Teddy (Pond Hollow Punt Gunner). Nuestra primera oportunidad de combinar estos perros produjo el Ch. Sandbar’s Inside Trader (Trader). Trader nunca tuvo una carrera gloriosa en el mundo del show, terminó su Campeonato y se colocó en el Grupo ese día. El ring y los shows no eran su vocación. Se paró en las enormes huellas de su padre (Molson) que aún estaba presente en los shows. El centro de atención ya estaba tomado. Sin embargo, debido a la naturaleza de su pedigrí, se convirtió en uno de los sementales reproductores más fuertes que hemos tenido. Fue preponderante y transmitió sus mejores cualidades a sus hijos. Su descendiente más notable es MBIS, MRBIS GCHP Sandbar’s Hardcore Hank MH WD QAA. Es difícil exagerar los logros de este perro. ¡¡Ha demostrado el concepto de que los chessies pueden y deben hacerlo todo!! Hank pasó sus primeros 5 años como perro de campo. Obtuvo su AKC Master Hunter con facilidad. Calificó varios años para ir al AKC Master National. Está calificado All-Age para prueba de campo y, sobre todo, pasó varias temporadas cazando en las duras condiciones del centro norte de los Estados Unidos. Es copropietario de sus entrenadores en Next Generation Gun Dogs (Adam Levy y Andrew Barbouche) y trabajó como su perro de caza personal.

Lo que pensamos que sería un breve descanso, Hank mostró ser un Super Star en el show-ring y nos hizo saber que tenía algo especial. Adam contrató a un joven y talentoso handler llamado Devon Kipp para guiar a Hank en el ring de conformación. El equipo fue un éxito en más de un sentido. ¡Devon ahora es la Sra. Levy y Hank es ahora el mejor chesapeake de show de todos los tiempos! Es el único retriever en la historia de AKC en lograr múltiples Best In Show, así como un Master Hunter, calificado All-Ages. Es uno de los pocos Grandes Campeones Platino de la Raza. También se encuentra entre unos pocos para ser uno de los 10 mejores perros deportivos, uno de los cuales es su bisabuela, Lilee. ¡Hank acaba de romper el récord de Best In Show de todos los tiempos de la raza (9) al obtener 3 victorias en un fin de semana! Sin embargo, lo mejor de todo es que está transmitiendo su buena apariencia robusta y su decidida capacidad de trabajo a sus hijos. Es lo que habíamos imaginado para nuestros perros hace muchas lunas. Lo mejor de ambos mundos. Sobresaliendo en cualquier tarea que le encomendamos, ¡Cómo debería hacerlo un chesapeake! Esperamos que su legado continúe enorgullendonos durante muchas generaciones. A lo largo de los años, he tenido la suerte de criar, poseer y/o manejar muchos perros magníficos. Tenemos 3 títulos ganados en la Nacional del American Chesapeake Club. Una vez, con nuestro perro criado en casa Molson; Una vez como handler del perro sueco BISS NOR-CH SEVCH SEU (U) CH Double Coat’s Christmas Joy WDX CGG para los propietarios Catarina y Kaj Lindstrom. Y Una sola vez para el primo de Hank, GCHP Cache River Albriden’s Cutie Patootie (Eden). Además de ganar la Nacional y ser Best of Opposite en otro año, Eden estuvo dos años en el puesto número uno y se convirtió en la segunda Gran Campeona Platino femenina de la raza. Comparto Eden con Cindy

Meyer de Pennsylvania. Aunque no se crió en Sandbar, su padre era un perro Sandbar que se remonta a nuestra espectacular perrita Lilee a través de un linaje similar a la de su primo Hank. Hemos tenido la suerte de estar relacionados con varios otros perros notables. Hemos criado en copropiedad y manejamos 6 veces al ganador del Best In Show de MBIS GCH Albriden’s the Show Must Go On (un nieto de Molson) que era un perro #1, el ganador más joven de Best In Show de la raza y tuvo el honor de haber logrado un Segundo lugar en el Grupo en la reconocida Exposición Nacional Canina de Eukanuba (ahora Royal Canin). También somos co-criadores y copropietarios de Ch Next Generations Ironwoods Walnut MH WD QAA. Wally es otro ejemplo de nuestro deseo de tener el tipo de perro completo que debería caracterizar a la raza. Es un Master Hunter, calificado All-Age y ha ganado 2 placas en el AKC Master National. Estoy muy orgullosa del reconocimiento que nuestros perros han obtenido a lo largo de los años. Creo que es porque empezamos con una buena selección y hemos tenido mucho cuidado de guiarlos bien a lo largo de los años. Sin embargo, nada de esto se puede hacer solo. Nuestros perros se apoyan en las bases de los grandes perros que los precedieron. A lo largo de los años, he tenido la suerte de trabajar con excelentes criadores y he compartido ejemplares con personas más involucradas en otras disciplinas del deporte. Tenemos perros que se destacan en el dock-diving, agilidad, obediencia, trabajo de nariz, trabajo como perros de servicio certificados y por supuesto trabajo de campo. Creo que esta práctica les da a más perros la oportunidad de brillar. Son capaces de demostrar su valor en múltiples lugares y mantener nuestro enfoque fiel a nuestras raíces. Intentamos tener una estrategia de cría multifacética que nos permita la flexibilidad

de elegir cuidadosamente los perros que queremos incluir en nuestro programa. Creo que lo que eliges no criar es tan importante para tu éxito como lo que eliges criar. Si bien cada perro es visto en su totalidad, tratamos de no hacer demasiadas concesiones. Un perro debe ser sano, tener el tipo de raza adecuado, mostrar un buen temperamento sólido e inteligencia con la capacidad de trabajar. Deben aprobar los tests de salud básicos, que incluyen caderas y codos, exámenes anuales para cataratas y PRA, y solo elegimos compañeros compatibles para alinearse con las pruebas de ADN para DM, PRA, EIC y ED / SF. La mayoría de nuestros cachorros van a casas de caza y de compañía. Es nuestra responsabilidad hacer todo lo posible para garantizar una vida feliz y saludable para los cachorros en sus nuevos hogares. Nuestra marca de éxito son los compradores que regresan para nuevos perros generación tras generación. Una familia nos ha elegido 8 veces, obteniendo perros de nuestro kennel a lo largo de los años. ¡Padres, niños y abuelos adquirieron perros Sandbar! Sin embargo, el desarrollo de esta raza ha traído algunos rasgos que la hacen verdaderamente única. No caben en todos los hogares. Debido a que fueron diseñados como un cazador de marcado en lugar de un compañero de caza pausado, los propietarios dependían de ellos para poner comida en la mesa. Esto significaba que el perro debía tener una memoria increíble para una buena habilidad para marcar y una actitud tenaz y decidida. Cuando las olas eran demasiado altas y las condiciones demasiado difíciles para otras razas del Sporting Group, el cazador siempre podía contar con el chesapeake para hacer el trabajo. Las capacidades únicas de resolución de problemas de este perro permitieron al dueño disparar, disparar, disparar y dejar la recuperación de las aves a su compañero de caza,

el chesapeake. Requieren muy poco manejo directo para encontrar las aves. Desafortunadamente, ese intelecto y esa actitud obstinada de nunca rendirse lo mantendrán persiguiendo su bote de basura al igual que lo hace con las aves en el campo. Debe ser un entrenador seguro y tener una personalidad fuerte para mantenerse al día con un chessie. Me he involucrado con muchas razas a lo largo de los años. He manejado y criado pastores australianos, crestados chinos, Xoloitzcuintle (que también crío actualmente), golden retrievers, etc., pero ninguno ha conquistado mi corazón como el chesapeake. Tengo una gran admiración por estos perros. Tengo la suerte de poder pasar mi vida con ellos. Mi objetivo es preservar su rica historia mientras llevamos la raza al futuro.

Diane Baker Sandbar Chesapeake Bay Retrievers Paws Here Pet Resort

Diane Baker

Preserving History by Pointing to the Future Scattered along the mid-Alantic seabord of the United States are a series of small Islands, some as little as a mile wide, that are home to herds of sturdy little ponies descended from mighty Spanish Mustangs. Legend has it that these herds are the last vestiges of stock brought to the Americas by the great Spanish Galleons centuries before. It is said that the ancestors of these hearty little ponies swam ashore in the treacherous seas that had claimed the ships they sailed on. Where the Chesapeake Bay meets the Atlantic Ocean is known to be particularly turbulent and perilous. It claimed many mighty ships. One of those vessels was an English Brig known as the Canton. Just like the storms that brought those fiery little horses to the shores of the States, gale force winds sent the Canton to the bottom of the Sea. The boat had been bound from Newfoundland towards England when it went under. Part of the cargo had been two Newfoundland pups selected to become breeding stock for the owner of the ill fated ship. Surviving the shipwreck, one of the passengers had decided to save the dogs and purchased them upon landing in Norfolk. The passenger, George Law, was bound up the Bay towards the city of Baltimore. Along the way he decided to present each of the pups to local gentlemen, one from West River and the other Sparrows Point in Maryland. The dogs garnered a reputation as superior water dogs and though they were never bred to each other, their descendants combined to form what was recognized as the Chesapeake Bay Ducking Dog. I am very fortunate to have spent much of my childhood on the waters and tributaries of the Chesapeake Bay. To this day I still own our family home on the Northern Neck of Virginia, where the Potomac River enters

MBIS MRBIS GCHP Sandbar’s Hardcore Hank MH WD QAA

the Chesapeake near the Bay’s juncture with the Atlantic Ocean. I grew up watching these driven duck dogs working the tempestuous waters of the Chesapeake Bay. The area around my home is territory for avid hunters, both professional and sportsmen, many of whom are also farmers and watermen by trade. My earliest recollection of a Chesapeake was a robust, brown dog that used to bark at us kids from his perch up on his owner’s “deadrise” workboat as they put in crab pots in the creek behind our house. I was fortunate to have grown up in an area where Chesapeakes were a common working dog and I did not know at that time how uncommon they were elsewhere. Most of my early life at that time though was devoted to horses instead of dogs. I rode several horses each day and worked very hard to achieve my dream of becoming a professional horseman. I graduated from a beautiful school in the Shenandoah Mountains of Virginia having majored in Equine Studies with a minor in General Animal Science. My early career was mainly dedicated to showing horses, training, fox hunting and teaching. All things that prepared me for my future life in dogs. I learned about functional conformation, efficient movement, husbandry, conditioning and training. Many of the farms I worked on and frequented had a dog that I found very appealing. I was smitten by the Rottweiler. At that time the breed was just gaining some notoriety in the United States so the search for my first was a little rocky. I bought “The Beast” from a less than reputable source as I had no idea about how to go about finding a good dog. Poor Beast had every

the US Marine Corps and his deployments kept us on the move.

conceivable head fault and her body had its share of problems as well. She was deaf as a stone and she was about as hard headed too. Still it began my lifetime love affair with purebred dogs. I owe her a huge debt of gratitude and over the next few years I purchased several more Rottweilers and began to venture to shows and obedience trials when I could get away. I spent the first few years floundering around trying to learn the ropes on my own. I had started with a friend who gave me a few classes and helped me figure out how to enter, but I didn’t get to stay any place long, because I was married to an Officer in

Luckily, I am very hard headed (kind of like a Chesapeake) and I’m tenacious too. So even without the guidance of a good mentor, I kept going back week after week to get my third place ribbons. Finally, a couple who had the famous Rottweiler BIS CH Ironwood’s Cade, took me under their wing. Betty and George Chamberlain taught me how to breed, read pedigrees, develop a breeding strategy, train and handle. Most importantly, they let me watch and evaluate dozens upon dozens of the litters their stud dogs produced. We would evaluate and temperament test puppies and then track and reevaluate as the litters grew, developed and showed. This education was the basis of all my work in dogs since then. I never bred many litters of Rotties but the Chamberlain’s approach to breeding and choosing stock has been of immeasurable value to me over the past 4 decades. The 80s and early 90s were the heyday for exhibiting Rottweilers in the United States. Entries were huge, quality was high and most were professionally handled. To be competitive you had to be good, tough and learn to play with the big boys. Being a young lady certainly was not an advantage. However, Betty (my mentor) was an All-breed Professional Handler and had enormous poise and skill both inside and outside the ring. She taught me how to handle, groom, interact with clients, exhibitors and judges and how to have a well run, professional set-up. Her ethics were beyond reproach and I feel very blessed to have had such a great role model. In the late 1980s I became a professional show dog handler myself. For several years I tried to do both horses and dogs professionally but over time I found the draw of the dog show life irresistible. At this point, I started to branch out from just showing Rottweilers. I focused primarily on Herding, Working and Sporting dogs though I have finished and Specialized Top

Dogs in all 7 AKC variety Groups. Along the way, I was hired to show a couple Chesapeake Bay Retrievers. I was immediately in love. They seemed to have a “working dog” temperament. Plenty of drive and smarts to do any task they were set about but still calm enough to come lay by the hearth and settle in for a nice quiet evening at the end of the couch. I found their loyalty and protective nature not dissimilar to the Rottweiler. I showed and trained several Chessies for clients and friends. The foundation for Sandbar Chesapeakes was a striking daughter of one of the first Chessies I showed. That girl was Ch Sandbar’s Coastal Hurricane (Kain) who went on to be a Top 10 Chesapeake in the USA and she was only the 5th female in the breed’s history to win a Sporting Group. We decided to breed Kain to the famed Champion Chestnut Hills Stone E’s Tug. Tug was and still is, one of the top producing stud dogs in the breed and had won the American Chesapeake Club National Specialty Show 3 times. He had progeny I admired and seemed to produce a sturdy but elegant dog with superior movement. He came from good field trial, hunting and obedience background and met my criteria of maintaining a good all around dog with proper working ability and correct conformation. One of the most appealing features of the Chesapeake is their versatility. They are one of the few breeds that hasn’t strayed very far from its roots. These dogs routinely go directly from the field to the show ring and back. Having been developed as a hunter (waterfowl and upland), farm dog, companion and protector, they excel at a variety of jobs. Because of its close proximity to the Atlantic Ocean the waters of the Chesapeake Bay are known to be rough and unpredictable. During season the ice is thick, the waves are high, the temperatures fridged and the conditions harsh. A Chesapeakes wooly and oily coat provides unique protection from the elements. Quite frequently the waters cold

spray will layer the dogs with a fine coating of ice. It doesn’t slow them down though. They are driven to work all day despite adverse conditions and are usually up to keep going long after the day’s birds are bagged. They love their job! As a breeder I find it is very important to preserve these traits in our breeding stock. When I read the breed standard it describes a powerful, determined dog sound in both body and mind. He should be sturdy enough to bust through the thickest bull rush and cattails yet still maintain his agility and dexterity. He must have the stamina to work an entire day sometimes for multiple gunners. It’s not unusual for a Chesapeake to retrieve hundreds of downed birds in the matter of a few days. This vision has formed and guided my interpretation of the breed from the start. The very first litter from Sandbar was by all measures a success. There were several Champions and dogs that to this day are behind some of the finest dogs in our breed. The stand out from this litter was the breed’s first Multiple Best In Show winning bitch. Her name was Champion Sandbar’s Last Laugh. We called her Lilee. She was a showman from the start. She had a presence in the ring that commanded attention. She had all the right parts and on several occasions judges would remark how they had never considered rewarding a Chesapeake until she came along. She started her career by becoming the youngest Sporting dog in AKC history to finish her Championship. She was finished in just a few shows at 7 months of age. It wasn’t long before she garnered 6 AKC Allbreed Best In Show wins which at that time broke the Best In Show record. It still stands as the female Best In Show record. She shot into the ranks of the Top 10 Sporting dogs in the USA which is an achievement very few have attained. Lilee’s special career was breeder/owner handled. It was important to me that she be given the opportunity to contribute genetically to our kennel and breed so her show career was

fairly brief. We brought her home to breed to a promising young male who also went onto a stellar show career himself. He was Multiple Best In Show winning Champion Quail Run’s Ozark Mtn Daredevil “Crawford”. We had selected Crawford for his depth and powerful build. He also brought forward a dog that would ultimately be the basis for the extensive line breeding we’ve done to set our type and avoid a health issue that was plagueing the breed. That litter was successful beyond all expectations. There were seven puppies. Five were placed in show homes and all 5 finished easily. Several went on to produce very fine progeny and are behind many of today’s top winners. From that litter there were 2 outstanding females. This is notable because I believe to build a consistent family of dogs, one must have a solid line of bitches. We kept Champion Sandbar’s Laugh Traxx (Moosetraxx) and co-owned Champion Sandbar’s At Last (Little Lilee). When we set

about selecting stud dogs for these girls I had a strategy in mind. I wanted to breed them to dogs that lived to a ripe old age and had a history of longevity. Chessies are generally a healthy breed and live good long lives. This is something as breeders I think we must work to maintain. I wanted to gather as much information as I could on the studs, their kids and grandchildren. For Moostraxx I selected a senior dog named Ch Redlions Big Business (Bis). He had a 1/2 brother I liked very much and his mother was Canadian so it brought some variety to the table. His sire, Champion Pond Hollow Punt Gunner goes onto play a very important role in the creation of Sandbar and by extension several other kennels who base their breeding programs on our dogs. The breeding of Bis to Moosetraxx created a very significant dog in the Sandbar story. His named was BIS BISS GCHG Sandbar’s Stock Exxchange (Molson). Molson was an All-Breed Best In Show winner. Winner of Multiple Specialties including the American

Chesapeake Club National Specialty Show. He also was Best of Breed at the Prestigious Westminster Kennel Club and #1 Chessie in 2009. He was a wonderful ambassador for the breed, making friends and fans wherever he went. I was so impressed with Molson and his sister that I set out to do a similar breeding when I re-bred their mother. I found another senior with a proven record of producing. He was a half brother to Bis, sharing the same father. We bred to Ch Quail Run Marnettes Grant My Wish JH UDX RE (Grant). This breeding accomplished a couple things for us. It preserved the working ability we wanted, kept an eye on longevity and health and it maintained superior movement. It would end up providing an avenue for linebreeding on Teddy (Pond Hollow Punt Gunner). Our first opportunity to combine these dogs produced Ch. Sandbar’s Inside Trader (Trader). Trader never had a glorious show carrier, he finished his Championship and placed in the group that day. The show ring wasn’t his calling. He stood in the huge footprints of his father (Molson) who was still showing. The limelight was already taken. However, because of the nature of his linebred pedigree he became one of the strongest producing stud dogs we’ve had. He was preponderant and passed along his best qualities to his children. His most notable offspring is MBIS, MRBIS GCHP Sandbar’s Hardcore Hank MH WD QAA. It is hard to overstate the accomplishments of this dog. He has proven the concept that Chessies can and should do it all!! Hank spent his first 5 years as a field dog. He earned his AKC Master Hunter with ease. He qualified several years to go to the AKC Master National. He is Qualified All-Age at a field trial and most notably spent several seasons hunting the bitter conditions of the United States Upper Midwest. He is coowned with his trainers at Next Generation Gun Dogs (Adam Levy and Andrew Barbouche) and worked as their personal hunting dog.

Taking what we thought would be a short break to add his Championship title, Hank displayed a Super Star quality in the show ring that made us know he had something special. Adam hired a talented young handler named Devon Kipp to guide Hank in the conformation ring. The team was a hit in more ways than one. Devon is now Mrs. Levy and Hank is now the Top Chesapeake show dog of all time! He is the only Retriever in AKC history who is a Multiple Best In Show dog as well as a Master Hunter, Qualified All-Age. He is one of a few Platinum Grand Champions in the Breed. He also stands among just a few to be a Top 10 Sporting Dog, one of which is his great grandmother - Lilee. Hank just broke the breed’s All-Time Best In Show record (9) by picking up 3 wins in one weekend! Best of all though is he is passing along his rugged good looks and determined working ability to his kids. He is what we had imagined for our dogs many moons ago. The best of both worlds. Excelling at whatever task we put him to just like a Chesapeake should! We expect his legacy will continue to make us proud for many generations to come. Over the years I have been blessed to breed, own and/or handle many magnificent dogs. We have 3 American Chesapeake Club National Specialties. One time on our homebred boy Molson. One time as handler for Swedish dog BISS NOR-CH SEVCH SEU(U) CH Double Coat’s Christmas Joy WDX CGG for owners Catarina and Kaj Lindstrom. Onetime for Hank’s cousin GCHP Cache River Albriden’s Cutie Patootie (Eden). In addition to winning the National and being Best of Opposite another year, Eden spent two years at number one and became the breed’s second female Platinum Grand Champion. I share Eden with Cindy Meyer of Pennsylvania. Though not bred at Sandbar, her sire was a Sandbar dog that goes back to our spectacular girl Lilee through a route similar to her cousin Hank.

BIS NBISS GCHG Sandbar’s Stock Exxchange

We have been blessed to be associated with several other notable dogs. We bred/coown and handled 6 time Best In Show winner MBIS GCH Albriden’s the Show Must Go On (a Molson Grandson) who was a #1 dog, the breed’s youngest Best In Show winner and was honored to have placed Second in the group at the renowned Eukanuba National Dog Show (now Royal Canin). We are also co-breeder and co-owner on Ch Next Generations Ironwoods Walnut MH WD QAA. Wally is another example of our desire to have the kind of all around dog that should typify the breed. He is a Master Hunter, Qualified All-Age and has earned 2 Plates at the AKC Master National. I am very proud of the recognition our dogs have garnered over the years. I believe it is because we started with good stock and

One family has gotten 8 dogs from us over the years. Parents, Children and Grandparents have all gotten Sandbar dogs! The development of this breed has brought forward some traits that make this breed truly unique though. They do not fit in every home. Because they were designed as a market Hunter as opposed to a leisurely hunting companion, the owners depended on them to put food on the table. This meant that the dog must have an incredible memory for good marking ability and a tenacious and driven attitude.

been very careful to shepherd it well throughout the years. None of it could be done alone though. Our dogs stand on the shoulders of the great dogs that went before them. Over the years I have been fortunate enough to work with some excellent breeders and have shared stock with people more involved in other disciplines of the sport. We have dogs excelling in dock diving, agility, obedience, nose work, working as certified service dogs and of course field work. I believe this practice gives more dogs the opportunity to shine. They are able to prove themselves in multiple venues and keep our focus true to our roots. We attempt to have a multifaceted breeding strategy that allows us the flexibility to carefully choose the dogs we want to include in our program. I believe what you choose not to breed is just as important to your success as what you do choose to breed. While each dog is viewed in its totality, we try not to make too many compromises. A dog must be sound, have proper breed type, display a good solid temperament and intelligence with the ability to work. They need to pass the basic health clearances including Hips and Elbows, yearly exams for Cataracts and PRA and we choose only compatible mates to line up with DNA testing for DM, PRA, EIC and ED/SF. The majority of our puppies go into hunting and companion homes. It is our responsibility to do all we can to ensure a happy and healthy life for the puppies we place. Our mark of success is the buyers that return for new dogs generation after generation.

When the waves were too high and the conditions too rough for other Sporting breeds, the Hunter could always count on the Chesapeake to get the job done. This dog’s unique problem solving capabilities allowed the owner to shoot, shoot, shoot and leave the retrieval of the birds to his hunting partner - the Chesapeake. They require very little direct handling to find the birds. Unfortunately, that intellect and stubborn, never give up attitude will keep him going after your trash can just like he does for birds in the field. You must be a confident trainer and a strong personality to keep up with a Chessie. I have been associated with many breeds over the years. I have handled and bred Australian Shepherds, Chinese Cresteds, Xoloitzcuintli (which I also currently breed), Golden Retrievers and so on but none have held my heart like the Chesapeake. I have great admiration for these dogs. I am blessed to get to spend my life with them. My goal is to preserve their rich history as we take the breed into the future.

Diane Baker Owner of Sandbar Chesapeake Bay Retrievers & Paws Here Pet Resort