animan 245 extrait pour issuu by Animan Publications SA

CHINE HARBIN, LA CITÉ GIVRÉE

ÉMIRATS ARABES UNIS LÀ OÙ LE FAUCON EST ROI

Premium _ _Prints on __The move

La créativité rencontre la polyvalence dans la Canon SELPHY QX20 qui produit des images dans deux formats parfaits pour vos albums, vos scrapbooks et autres projets créatifs. Obtenez des impressions durables et de haute qualité depuis votre smartphone ou tablette grâce à une impression innovante et à une connectivité sans fil. Oubliez les aspects techniques pour libérer votre imagination.

En savoir plus: fr.canon.ch/printers/selphy-qx20/

BONNE ET HEUREUSE ANNÉE SOUS LE SIGNE DE L'ÉMERVEILLEMENT

Chères lectrices, chers lecteurs,

Nous espérons que cette nouvelle année sera pour vous riche en découvertes, en rencontres et en émotions. Pour bien la débuter, nous vous proposons une série de reportages où l’extraordinaire se mêle à l’insolite. De quoi, nous l’espérons, colorer cette froide – et parfois morne – saison hivernale. Pour commencer, direction Harbin, en Chine, où la glace devient sculpture pour un festival féérique. De là, cap sur le Ghana, à la rencontre des pêcheurs traditionnels, garants d’un savoir-faire séculaire. Ensuite, frissons garantis au Mexique avec le carnaval de Huejotzingo, un événement aussi fascinant que périlleux. Sans attendre, embarquez avec nos reporters à bord du Rovos Rail, ce train mythique reliant les majestueuses chutes Victoria au Cap, avant un dernier envol aux Émirats arabes unis, où l’art millénaire de la fauconnerie s’impose en patrimoine vivant. Sans oublier bien sûr notre portfolio dédié aux lauréats du prestigieux Wildlife Photographer of the Year. Bonne lecture et tous nos vœux pour 2025!

Alexander Zelenka rédacteur en chef

© Igor Metelskiy - Wildlife Photographer of the Year

12 CHINE

HARBIN, LA CITÉ GIVRÉE

Lorsque l’hiver impose ses températures sibériennes, cette ville de la province de Heilongjiang se transforme en une cité de glace et de neige aussi féérique qu’éphémère.

Par Marie Paturel et Hemis

24 GHANA

PRIÈRES À LA DÉESSE DE LA MER

Sur la côte sud, la pêche artisanale est un moyen de subsistance pour une partie importante de la population. Mais sa variante industrielle menace cette activité et, plus largement, un mode de vie lié à de riches traditions.

Par Lieven Engelen

35 PORTFOLIO

WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2024

Organisé par le Natural History Museum de Londres, ce concours est une référence mondiale en photographie animalière depuis 1965. Nous vous présentons les images gagnantes, dont celle qui a valu le Grand Prix au photographe canadien Shane Gross.

MEXIQUE

LE PLUS DANGEREUX CARNAVAL DU MONDE

Nichée au creux des volcans, Huejotzingo s’enflamme chaque année au rythme d’une fête unique en son genre, entre reconstitutions historiques, costumes éblouissants et traditions profondément enracinées.

Par Gabriele Cecconi

62 AFRIQUE DU SUD

LE TRAIN À REMONTER LE TEMPS

L’une des lignes de la compagnie de luxe Rovos Rail relie les chutes Victoria au Zimbabwe à Pretoria, capitale de l'Afrique du Sud, sur 1400 km. Un voyage hors du temps qu’on parcourt en trois jours et trois nuits inoubliables.

Par Véronique et Aurélien Brusini

72 ÉMIRATS ARABES UNIS

LÀ OÙ LE FAUCON EST ROI

Profondément ancrée dans la culture bédouine, la fauconnerie est bien plus qu’un art prisé des élites. Elle incarne un mode de vie où les traditions se perpétuent, le regard tourné vers le futur.

Par Alexander Zelenka et Brent Stirton

12 24

LÉGENDE DE LA COUVERTURE:

Le festival de neige et de glace de Harbin.

«Mamie, pourquoi est-ce qu’on achète toujours

à nos enfants, nous nous engageons à réduire le volume des déchets plastiques.

Des paroles aux actes nº393: nous misons sur le sans emballage et les solutions réutilisables.

des-paroles-aux-actes.ch

AURORES BORÉALES

LEUR BALLET CÉLESTE VA ILLUMINER LE CIEL

Les amateurs de spectacles naturels, dont fait partie le photographe anglais Jonny Gios, l’auteur de cette image, auront de quoi lever les yeux: 2025 s’annonce exceptionnelle pour observer les aurores boréales. En cause, le pic du cycle solaire de 11 ans, qui va intensifier l’activité des tempêtes géomagnétiques. Ces dernières, provoquées par des éjections de particules solaires, se traduisent par des ondulations lumineuses fascinantes dans le ciel nocturne des hautes latitudes. Pour profiter de ce phénomène magique, il faudra prendre la direction du Cercle polaire arctique. Les fjords norvégiens, les vastes étendues glacées de l'Islande ou encore le nord du Canada seront autant de destinations privilégiées. Planifier un voyage entre septembre et mars, lorsque les nuits sont longues et claires, décuplera les chances d’admirer ces danses célestes. Que l’on soit un photographe passionné ou simplement un amateur de paysages nocturnes, on ne pourra être qu’envoûté par cette symphonie lumineuse qui transformera le ciel nordique en une toile vivante.

© Jonny Gios - Unsplash

NO RISK, MUCH FUN. Nouveau Forester 4x4.

La sécurité qui invite à vivre plus intensément : le nouveau Forester 4x4 utilise des technologies innovantes pour un trajet sans encombres –et il a plus d’une corde à son arc.

PHOTO ELYSÉE HOMMAGE À DAIDO MORIYAMA

Photo Elysée présente une exposition majeure dédiée à l’un des plus grands photographes japonais. La rétrospective, produite par l’Instituto Moreira Salles (Sao Paulo, Brésil), fait escale en Suisse après Berlin et Londres. Né en 1938 à Osaka, Daido Moriyama a modifié de manière décisive notre perception de la photographie. Inspiré par des artistes américains tels qu'Andy Warhol et William Klein, il a utilisé son appareil pour documenter son environnement immédiat et pour explorer visuellement la société japonaise du milieu du XXe siècle, qu'il s'agisse des médias de masse et des publicités, des tabous de la société ou de la théâtralité de la vie quotidienne. Exposition à voir jusqu’au 23 février 2025 www.elysee.ch

L’EMPREINTE CARBONE DE LA PHOTOGRAPHIE

La photo génère-t-elle de la pollution? L’exposition Mining Photography est consacrée à l’histoire matérielle des principales ressources utilisées pour la production d’images, en abordant le contexte social et politique de leur extraction et de leur gaspillage, en relation avec le changement climatique. Depuis son invention, la photographie dépend de leur exploitation à l’échelle mondiale, qu’il s’agisse du bitume, du carbone et du cuivre au XIXe siècle ou de l’argent à la fin du XXe siècle. Aujourd’hui, la fabrication d’images à l’ère numérique a besoin de terres rares et de métaux tels que le coltan, le cobalt et l’europium. Avec des photographies historiques, des propositions artistiques contemporaines, ainsi que des entretiens avec des spécialistes, l’exposition raconte l’histoire de la photographie en tant que production industrielle, montrant à quel point ce médium a été profondément lié à l’évolution de l’environnement par l’homme. Exposition à voir à Vevey du 13 février au 8 juin 2025 www.cameramuseum.ch/evenement/mining-photography

PHOTOSCHWEIZ UN FESTIVAL VERSION XXL

Pendant cinq jours, les salles du Kongresshaus Zürich accueillent la plus grande exposition de photos de toute la Suisse. Outre la présentation d’œuvres actuelles de quelque 250 photographes suisses, des conférences seront données par des professionnels de renommée internationale dans le cadre du photoFORUM, des séminaires, des ateliers et des masterclasses pourront être suivis à la photoSCHOOL et des entreprises importantes de l’industrie photographique présenteront leurs derniers produits sur la place de marché photoINDUSTRY.

Exposition à voir du 7 au 11 février 2025 www.photo-schweiz.ch

LA LIBERTÉ

D‘EXPÉRIMENTER

PLUS

LA TENDANCE DU NOCTOURISME

Le tourisme nocturne connaît un essor notable, porté par une demande croissante des voyageurs qui souhaitent vivre des expériences uniques. Selon une étude récente de Booking.com, près de 58 % des Français souhaitent découvrir des destinations propices à l’observation du ciel étoilé, loin de la pollution lumineuse. Face à cet engouement, les acteurs du tourisme adaptent leur offre avec des visites guidées nocturnes, des marchés ouverts tard le soir ou encore des événements dédiés à l’astronomie. Certaines destinations se démarquent particulièrement pour le noctourisme, comme la Scandinavie pour ses aurores boréales ou le Japon qui propose des animations lumineuses féériques pendant la saison des cerisiers en fleurs.

MONARQUES MIEUX

PROTÉGÉS

LE KENTE ENTRE À L’UNESCO

Le kente, textile traditionnel ghanéen, a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’Unesco le 4 décembre 2024, lors de la 19e session du Comité intergouvernemental tenue au Paraguay. Tissé à la main avec des motifs colorés et symboliques, ce tissu emblématique incarne l'identité culturelle et l’histoire des peuples ashanti et ewe. Utilisé lors des cérémonies et des célébrations, le kente représente un savoirfaire ancestral transmis depuis des générations. Cette reconnaissance valorise un héritage culturel majeur du Ghana.

Face au déclin dramatique du monarque (Danaus plexippus), les autorités américaines envisagent de renforcer sa protection. Depuis les années 1980, la population migratrice orientale de ce papillon a diminué d'environ 80 %, tandis que la population occidentale a enregistré une chute de plus de 95 %. Le U.S. Fish and Wildlife Service propose notamment de désigner plus de 4000 acres (environ 1780 hectares) en Californie comme habitat critique. Cette mesure vise à sauvegarder les zones nécessaires à la reproduction et à la survie de l'espèce, gravement affectée par la destruction de son environnement naturel, l'usage intensif de pesticides et les effets du changement climatique. Les autorités appellent désormais le public à contribuer à cette initiative en partageant leurs commentaires jusqu'au mois de mars 2025, date à laquelle une décision finale sera prise.

© Pexels - Reiez

© Pexels - Evgeny Tchebotarev

© Njambi Ndiba - Flickr

DÉCOUVREZ NOTRE PLANÈTE SOUS DES ANGLES INÉDITS

SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX

#magazineANIMAN#ANIMANmagazine

CHINE

Harbin, la cité givrée

Dans la province de Heilongjiang, il est une ville où la démesure n’a d’égale que la froidure. Lorsque l’hiver impose ses températures sibériennes, Harbin ne se recroqueville pas: elle édifie d’immenses monuments de glace et de neige pour créer une cité aussi féérique qu’éphémère.

Texte : Marie Paturel Photos : Hemis

Les constructions et sculptures de glace s'illuminent à la nuit tombée grâce à des tubes lumineux insérés manuellement dans chaque structure. Un travail long et minutieux, mais indispensable à la magie du festival.

Nombreuses sont les créations qui s'inspirent de la culture russe, Harbin ayant été fortement influencée par la Russie au cours de son histoire.

Dans les confins de la Chine septentrionale, à quelques encablures de la Sibérie, l’hiver inflige sa rudesse et sa blancheur six mois durant. Le mercure chute souvent à -30°C, figeant les paysages dans une gangue immaculée. Loin de s’arrêter, la vie continue pourtant à Harbin, capitale de la province de Heilongjiang qui profite de ce climat extrême pour créer un spectacle sans pareil: une cité de neige et de glace dont la magie se déploie à la nuit tombée, lorsque les créations s’illuminent de mille feux multicolores.

CHINE

Harbin

Pékin

PRIÈRES À LA DÉESSE DE LA MER GHANA

Texte et photos : Lieven Engelen

Sur la côte sud, les habitants attendent avec impatience le retour des bateaux de pêche colorés, chargés d’anchois, de sardinelles et d’autres petits poissons marins. Mais la pêche industrielle menace cette activité et, plus largement, un mode de vie lié à de riches traditions.

La pêche unit les communautés côtières au Ghana en fournissant un moyen de subsistance à plus de deux millions de personnes. Elle est si bien ancrée dans la culture et les croyances populaires que de nombreux pêcheurs ne sortent pas le mardi, qui serait un jour de repos pour la déesse de la mer lui permettant de donner naissance à plus de poissons. Mais à voir la situation, il serait utile d’en ajouter d’autres. En effet, depuis vingt-cinq ans, les populations de poissons dans ce pays

d’Afrique de l’Ouest ne font que diminuer, en particulier les espèces pélagiques sur lesquelles comptent les pêcheurs artisanaux, qui sont pour certaines au bord de l’effondrement: les captures de sardinelles sont ainsi passées de 136’000 tonnes en 1996 à 29’000 tonnes en 2016. «La pêche a chuté drastiquement, confirme Kofi Tawia, un pêcheur artisanal de 40 ans, originaire du port animé de Cape Coast. Il y a si peu de poissons que les négociations pour se partager la pêche du jour peuvent dégénérer en affrontements physiques.»

Accra GHANA

Pour une grande partie de la population des zones côtières du Ghana, la pêche demeure une activité économique de premier plan, même si le nombre de prises baisse continuellement depuis les années 1990.

IMMERSION DANS LA BROUSSE

VOTRE GUIDE FRANCOPHONE BERNARD CALONNE

Avec toute une vie à parcourir l’Afrique australe, Bernard vous fera découvrir le monde passionnant de la brousse comme personne : le chant des oiseaux, les traces des animaux, le marquage de territoire…

JOURS 1 À 3

Les chutes Victoria

Vol en direction du Zimbabwe pour découvrir les spectaculaires chutes Victoria. Sur 1.6 km de large et plus de 100 m de haut, des millions de litres d’eau s’engouffrent dans les gorges du Zambèze. Plusieurs points de vue vous permettront d’observer ce spectacle, ainsi que la faune environnante : crocodiles, hippopotames, éléphants.

JOURS 4 ET 5

Le parc national de Chobe

Direction le Botswana et le parc national de Chobe, réputé pour abriter la plus grande concentration d’éléphants d’Afrique. Mais les berges de la rivière Chobe attirent aussi troupeaux de bufﬂes, gazelles, hippopotames, girafes et félins. Des safaris en 4x4 ou en bateau vous permettront d’approcher les animaux. Vous admirerez les couleurs du coucher de soleil lors d’une croisière sur le Zambèze.

JOURS 6 ET 7

Les plaines de Savute

Explorez la région de Savute. Le marais de Savute vit au rythme de cycles d’abondance

Du samedi 1er au jeudi 13 novembre 2025 (13 jours)

Plus qu’un voyage, une véritable immersion en Afrique australe ! À partir d’un camp mobile confortable privatisé pour votre groupe, vous vous déplacerez d’une réserve à l’autre, observant la faune africaine et les paysages changeants du Botswana.

et de sécheresse. Rempli, il devient un refuge pour des hordes d’éléphants, de zèbres et de bufﬂes. Mais en saison sèche, prédateurs et proies s’adaptent à des conditions extrêmes. Le terrain rocailleux est idéal pour le léopard.

JOURS 8 ET 9

Delta de l’Okavango : réserve de Moremi

Direction Moremi, fameuse réserve située au cœur du delta de l’Okavango. Cette réserve attire la plus grande concentration d’animaux de tout le delta.

JOURS 10 ET 11

Delta de l’Okavango : zone de Xakanaxa

Terminez votre aventure en explorant la zone humide de Xakanaxa. Cette région offre une immersion totale dans l’univers aquatique et sauvage du delta. Vous embarquerez à bord d’un mokoro, pirogue traditionnelle, pour naviguer sur les lagunes tapissées de nénuphars.

JOURS 12 ET 13

Retour en Suisse

Départ matinal pour Maun puis vol de retour sur Genève, avec escale.

LES EXPÉRIENCES