Approach MAGAZINE THAILAND
Approach Magazine Thailand Issue 35 : December 2015
ISSUE 35 : DECEMBER 2015
Amphawa Thailand
BEER vs. WINE
- Part 2
HUA HINTENNIS 2015
OPEN
FREE COPY
in Hua
Hin
Free Copy
ISSN 2286-9409
THE REAL TASTE OF ISSAN
Address : Soi 112,Hua Hin Opening 09:00 AM - 09:00 PM Closed on Wednesdays Recommended by : TripAdvisor & The international Traveller
For more information on our exact location and menu, call : 032 900 364
A Wide selection of popular European & Thai dishes
Our Bar is well selected with many local foreign beers and wines. You will find us on Soi 112 close to the Floating Market Hua Hin. There is plenty of parking space. Bring your children - We have a kid’s Menu and a well equipped playground.
FREE
WIFI
88th Birthday Anniversary of
His Majesty King Bhumipol Adulyadej His Royal Majesty, King Bhumipol Adulyadej, Rama IX, Monarch of the Chakri Dynasty celebrates his 88th birthday on December the 5th. His Majesty was crowned Monarch in 1946 and has reigned Thailand for 69 years. His Majesty King Bhumipol was born on December. 5th, 1927, in Cambridge, Massachusetts, U.S.A. The ninth King of the Chakri Dynasty which has reigned in Thailand since 1782. His charismatic, kind and righteous character in combination with a resourceful sharp mind and wisdom has served Thailand in innumerable ways. He is extremely well respected all over the world. His innovative agricultural and water resources programmes earned him a Human Development Lifetime Achievement Award from the United Nations. His Majesty King Bhumibol Adulyadej, is the longest-reigning monarch in the world and Thailand's longest-reigning king ever. The beloved king's common name is pronounced: "POO-mee-pohn uh-DOON-ja-deht"; His throne name is Rama IX.
King Bhumibol plays a significant role in the politics of his Kingdom and rules with wisdom and love for his country and the people of Thailand. King Bhumibol is a painter, musician, photographer, author and translator. His book Phra Mahachanok is based on a traditional Jataka story of Buddhist scripture. The story of Thong Daeng is the story of his dog Thong Daeng. It is available in several languages. An accomplished jazz saxophone player and composer and a fan of New Orleans Jazz, His Majesty has performed with Benny Goodman, Stan Getz, Lionel Hampton and Benny Carter and Patti Page. The ninth Chakri king of Thailand has guided his country through turbulent waters and herewith, he has already earned the title "The Great."
The entire APPROACH Team wishes His Royal Majesty, our King, Bhumipol Adulyadej a very happy birthday with many more to come in good health.
Contents
DECEMBER 2015 | ISSUE 35 |
16 34 64 50 12 14 16 20 22
72
A Culinary Christmas Hua Hin & Beyond Music Travel in Thailand Ambiance Asie
27
Events & Festivals
28
Social & Hotel News
34
Festive Promotions
42
Thai Nature
46
Cycling For Charity
48
Money Affairs
50
Thai Legal
52
Real Estate
58
Beer vs Wine
60
Alternative Medicine
64
Kids & Education
68
Fashion
72
Motoring
77
Coolest Gadgets
78
Sport
82
Entertainment
42
78
46 December 2015 APPROACH
5
EDITOR’S FOREWORD
APPROACH PUBLISHING CO.,LTD.
Editor in Chief Gerard Mosselman Office Manager Pimwee P. (Kob) Graphic Office Again, what world are we living in? The Paris happenings shocked us all! Our condolences go out to the families and loved ones of the innocent victims. Hopefully the state heads will react to the import of terrorism to the western world with wisdom. With refugees coming in to Europe by the hundreds of thousands, and I am not criticising aid and refuge to the needy and the persecuted, but at the same time Merkel and partners are opening doors to terrorists who don’t give a da… about lives, innocent by standers, theatre and restaurant guests. I am sure that 99 % of the pursued people that fled Syria are honest folks, threatened by their own. With all the atrocities going on, Thailand is still a safe country to live in.
Thaiso Media ™
Address: 136/351 Soi 102 Nong Kae, Hua Hin Prachuap Khiri Khan 77110 Tel: 080 350 1416 Email: info@thaisomedia.com www.thaisomedia.com
However, the ATP & WTA championships in Hua Hin November were a great contribution towards internationalizing our Hua Hin more and more. With amazing projects such as the Blu Port Mall, the newly built Marriot Hotel, Vana Nava, Mahasamutr development and numerous housing project exposing beautiful quality homes and condos, Hua Hin is definitely the place to be in!
Distribution: 5,000 Copies Address: 70/144 Soi 112 Hua Na, Hua Hin Prachuap Khiri Khan, Thailand Tel: (0) 32 900 477 Company Registration: 0775552001773
Wish they could do more originally screened movies in English language, also for children at earlier times…not at 9:00 pm. Funny to hear James Bond speak Thai and his opponent as well with the same voice…LOL.
Cover photo
Xmas is on our doorsteps and with it, great promotions at the hotel restaurants and all the other restaurants around town. Check the hotel promotions in the contents for your festive evening or Xmas day, the 25th, as it is celebrated in the UK. In Germany and Holland for example, Xmas dinner is on Xmas eve the 24th. The US turkey is now worldwide and you can get it in Hua Hin, roasted and done at Ham and Bacon.
APPROACH wishes all a Merry Christmas and a Happy New Year 2016 Enjoy , rejoice, pray and hope for peace to all mankind.
Yours Truly GMoss
8
APPROACH December 2015
www.approach-thailand.com www.facebook.com/ApproachHuaHin December 2015 View from White Lotus Sky Bar - Hilton
All APPROACH articles are published in good faith and based on bonafide information available to us at publication through international media and free lance contributors. No responsibility is accepted other than that stipulated by law. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without prior written permission of the Publisher. Permission is only deemed valid if approval is in writing. Approach publishing Co. Ltd buy all rights to contributions, text and images, unless previously agreed to in writing.
EVENT
Electric Mango throws the biggest and best events in Hua Hin, but we also offer our premises to any type of event, such as birthdays, marriages and celebrations. For more information and bookings, please send an email to: events@electricmango.club
STEAK
VENUE
Looking for the perfect place to have your party?
We already know that we have the best place in town, but we let the reviews do the speaking for us
“The best steak I've had “If you miss this, it's only in Thailand so far” yourself to blame” “Excellent quality steaks and nice setting!”
“A must visit”
HOUSE
Electric Mango
Hua Hin Soi 112 www.electricmango.club info@electricmango.club Restaurant: 098 510 5393 Hotel: 032 510 400
2495 FROM 2995 หัวหิน
Hua Hin Soi 112
RESORT
BUNGALOW / night
CULINARY CHRISTMAS DINNER
A Culinary Christmas Dinner David Cunningham of Hua Hin Ham & Bacon Company suggests a culinary serving for Christmas David's butchery and grocers business has become one of the most notable Western food retailers in Hua Hin. For when only the best will do; He specialises in the manufacture of British and Swedish style meat products with a wide range of products including meat pies, sausages, bacon, ham, & burger with the butchery of imported meats, beef, lamb, turkey, fish, as well as the best local pork and chicken.
For your Christmas dinner and lunch you can order readymade roasts of any kind and size. David will suggest your menu composition and assist in selecting the components.
This experienced butcher has a decent range of other groceries and bottled items in stock such as gravies, tea, sauces, flour, and many more items from the U.K. and Sweden. Pre-made roasted joints of meat are also available. David came to Hua Hin about 13 years ago. Having just sold his business in the UK he was taking a break to think about his next endeavour. It was here he ended up meeting someone that had a small business for sale, he saw the potential in the business and made it his own. The Cunningham family look back to a long tradition of food with butchers, chefs and bakers in the family for generations.
The Author sat down with David and discussed what would be the best suggestion for a Traditional Christmas Lunch or Dinner with wines of Monsoon Valley:
Before Dinner a toast with Monsoon Valley Brut Blanc de Blancs
A light sparkling wine from the Chenin Blanc, Colombard and Viognier grapes made in the traditional champenoise method.
As an entrĂŠe - A simple shrimp cocktail with a sauce, rye
crackers and or bread sticks Wine suggestion : Monsoon Valley Chenin Blanc Medium Sweet Second course : Cream of Asparagus Soup Wine suggestion: Monsoon Valley Blended RosĂŠ Made from a trio of Chenin Blanc, Colombard and Shiraz grapes. Main Course : A cooked Turkey with all the trimmings from Hua Hin Ham & Bacon Company. Collected rested from their ovens a Roasted Turkey with Sausagemeat Sage & Onion Stuffing, Bacon Chipolata & real Turkey Gravy. Serve with Roast Potatoes, Roasted Parsnips, Mashed Carrot & Swede and Brussels Sprouts. Cranberry Sauce on the side. Wine suggestion : Monsoon Valley Shiraz For Dessert: David's home made Christmas Pudding is surprisingly light but packs a punch for flavour, serve with brandy butter or your favourite cream.
Most servings and ingredients are available at the shop. Let Hua Hin Ham & Bacon Company help you in composing your festive Dinner. A whole host of other seasonal items are available including Christmas Hams, Chocolate, Sweets, Biscuits, Mince Pies and much more.
A full menu on what is on offer at Hua Hin Ham & Bacon Company is available at their website.
David and his staff wish you a very merry and culinary Christmas. HUA HIN HAM & BACON COMPANY: 2/38 Soi 41, Petchkasem Roa, Hua Hin - Telephone: +66 (0)32 513 144 or +66(0)871 652 134 (mobile) - Website: www.hamandbacon.co.th - Email: shop@hamandbacon.co.th 12
APPROACH December 2015
HUA HIN & BEYOND
OPEN
Food Courts in Hua Hin The Permsup Market – Soi 94 Hua Hin is an amazing food town as well, but then again, in Thailand food is very important. As food is a main concern for Thai people, in Hua Hin alone, there is an incredible amount of restaurants and eateries. We went to check out the food courts at Soi 94, Soi 88 and Hua Hin Memory on Soi 51, in the town centre. A brand new open food court that serves Thai delicacies, desserts and drinks with seating all around it, is the The Permsup Market which is reachable from both Soi 94 and 88 as it is located on the connection road between both Sois. We really enjoyed the variety of good hygienic food served in this upcoming new open air food court. We conveniently parked on the huge parking lot so it was easy to drive in and out.
14
APPROACH December 2015
HUA HIN & BEYOND
The Memory Hua Hin - Raruk Hua Hin on Soi 51 Travelling further into town, on Soi 51 we found the Memory Hua Hin food court and events square. Memory Hua Hin formerly was a vacant space with a 100-year-old wooden house built during the reign of King Rama 6. The two-storey bungalow belonged to a Hua Hin-born landlord. It has since been renovated and extended. As the project aims to be a dining centre of delicious,
clean and affordable food we were very tempted to try out several of the food stalls. The food was very nicely fresh made and served in cosy surroundings with live music from the square. Since we were there at lunch we enjoyed an organic cappuccino at the café on the square. We went to see the exhibit of old photographs depicting Hua Hin as it was more than 100 years ago. The project consists of photo zones, souvenir shops, stage shows and over 40 restaurants. It is only a minute away from the beach and a few minutes away from the town centre.
Food Court on Soi 88 The next day, we continued to Soi 88, the food court next to the two 7-11stores, close to the train tracks. Lots of seating, great atmosphere and many different types of foods to choose from. Its a really nice food court! It is clean, comfortable and cheap. Open in the morning from 10:30am till 11:00pm: The huge selection of tasty food will probably not find it´s equal, with draft beer at 60 Baht a pint, makes it a great place to spend an evening. Talking to an Australian couple and a man from Yorkshire, they remarked: “We have been regularly eating at the 88 food court for a couple of years now. I love it as it's very chilled out and the variety stops that old question: “what type of food do you want to eat tonight dear?"....and the Yorkshireman in me likes that it's cheap :-) – “yes, I have to say my eating habits/locations have changed since I ate at Soi 88. I spend less money. My only wish is it would stay open a bit later to enjoy a final pint, but that is HH”. From fried rice to Indian Curries, Pizzas and Vegetarian delicacies, it is all there. Highly recommendable. It grew on us!
December 2015 APPROACH
15
MUSIC
MAROON 5 Born and Bred in Los Angeles
Maroon 5 have sold more than 17 million albums worldwide and gone gold and platinum in over 35 countries. Maroon 5 won over fans and critics alike with the hybrid rock/R&B sound they introduced on their debut album, Songs About Jane and their double platinum album, It Won't be Soon Before Long. In 2010, the band released their third studio album, Hands All Over, which climbed to the #1 spot on the Top 40 and Hot AC charts, as well as claiming the #1 spot on the Billboard Hot 100. Both singles received GRAMMY Award nominations in the category of "Best Pop Performance By A Duo Or Group With Vocals.” “Moves Like Jagger” was also one of the best selling singles of 2011 with sales of 8.5 million copies worldwide, and has become one of the best-selling singles of all time. In 2012, Maroon 5 released Overexposed, which quickly reinforced the group’s status as a powerhouse in popular music with all of the collection’s singles rising to the top of the charts. The third single off of the album, “Daylight,” claimed the # 1 spot on both Top 40 and Hot AC radio charts. In the process, the band set a record for the most #1’s (six in total) by a group in the Top 40 chart’s 20-year history. In support of the album, Maroon 5 wrapped one of the year’s highest grossing tours, with over 50 million dollars in ticket sales. Maroon 5’s latest album V debuted at #1 on Billboard’s Top 200 and is a sonic summation of the group’s journey to date – capturing the essence of the earliest Maroon 5 hits through to their most recent successes, as well as providing a picture of its artistic growth in the future. The album’s debut single “Maps,” set a record for the highest debut by a group on TOP 40 radio charts in 18 years and has earned a top 100 spot in 18 countries. In support of V, the band embarked on The Maroon 5 World Tour 2015, taking them to 37 cities worldwide including Bangkok where tickets to their first performance were sold out within 3 days and the second performance within 2 days !
16
APPROACH December 2015
Authentic italian restaur ant in hua hin That brings the real taste of Italy to Thailand You will taste the influence of Carlo’s Sicilian heritage with every beautiful dish and perfect wine selection. Carlo is an outstanding host by nature, and a great entertainer aswell, which is not a secret in Hua Hin. If you catch the right evening, Carlo will surprise you with his opera songs and bring you the real feel of Italy. Carlo’s Ristorante Italiano is the perfect place for fine Italian dining and to drink the best Italian wines. Carlo will warmly welcome you. Buon appetito e salute ! - Carlo Vitanza
Address: 174/1 Soi. Naresdamri, Hua-Hin, Prachuabkirikhun 77110 Thailand Phone: +66 (0)32 511 348 Mobile: +66 (0)81 197 4360 Email: info@carlo-huahin.com Website: www.carlo-huahin.com
Live Music
Japanese Buffet & Sushi Bar Located on Soi 94 | Tel. 0819957083 www.sakurasushihuahin.com
Intercon
TRAVEL IN THAILAND
Amphawa Thailand Swimming Monkeys, Floating Markets, Tree Temples and Fireflies - Part 2
Andrew Wood left off in Part I, with a visit to the Wat Bank Kung close to Samut Songkram and Damnoen Saduak floating market. After that he proceeded to the Church of the Virgin Mary.
T
he church is a delightful huge gothic building, a real treat and a surprise to find such a grand building here in Amphawa. It dominates the landscape. I thought I was in Chartres in Northern France. It is an important place of worship for Christians in Thailand and is the oldest church in the country. Christianity was first introduced to Thailand by European missionaries and now represents 1.2% of the national population, which is predominantly Buddhist.
Story and pictures by Andrew J Wood
Next we stopped to visit Wat Suan Luang a temple with a lucky boy spirit - a kumanthep named P'Jook - which followers believe can protect against evil spirits and bring good luck. It's a beautiful small temple and includes a monastery, located on the banks of the river. The focus of devotion being the Buddha images from the nine major temples in Thailand and two small 1-metre-high images of a boy and his sister with top knot hair, thought to be 200 years old.
The Church of the Virgin Mary was constructed in 1890 by Father Paolo Salmone, a French Missionary. The construction of the church took 6 years. Built in French Gothic architectural style. The windows are decorated with beautiful stained glass, and ornate statutes that decorate both the interior and exterior. The chapel has a beautiful wooden vaulted ceiling which is richly gilded. 20
APPROACH December 2015
After returning to the hotel for a quick wash and brush up, we set off again in the early evening for the famous
Amphawa floating market, an authentic working market open from 12 noon to 2000 hours on Fridays, Saturdays and Sundays and public holidays. Make sure to come early and spend a few hours here. The air is heavy with wonderful aromas from the numerous food stalls (delicious!) and local music adds a background buzz. The market takes place along the walkways of Amphawa Canal, a small tributary of the Mae Khlong River. It can get busy so prepare to move quickly with light clothing, good shoes and your camera. It's one of my favourite markets.
TRAVEL IN THAILAND from what I could see, used to buy and sell produce to the local population, which added to it's charm. Yes tourists are factored in and small stalls cater for the souvenir hunters and the thirsty!
We took a long tail boat at the market to see the fireflies along the river. I had heard so much about nature's Christmas tree lights and wondered if they would live up to expectation. They certainly did! It was wonderful. The fireflies are amazing and they all flash in unison tree by tree. How they synchronise like that, I'm unsure, but I thoroughly enjoyed this unique sight. After a good dinner and overnight at our hotel, we set off early the following day to watch palm sugar being made in a home 'factory' (actually it was more a farm). The sap of the coconut palm is reduced to make a caramel brown sugar often used in Thai cooking and Thai desserts khanom. This was a real delight. The 'factory' is tucked into a small farm at the side of the road covered in trees and plants and very local in appearance. We watched as the sap was reduce by boiling into a toffeelike consistency. After cooling it's package and sold locally.
As we were so close, we decided to also visit Thailand's iconic Damnern Saduak Floating Market. It's the largest and most chaotic of all the floating markets. It was a Sunday morning and the market was very busy and very crowded. However, to be honest, it was my least favourite of the three markets we visited. On arrival we were immediately ensconced in a narrow canal and jostled and hurried. It felt cramped. The canals or klongs are filled with flat-bottom boats piled high with fresh produce, each jockeying for position and paddled by ladies - the whole experience is very colourful, very unique, and great for photographs. Then we headed off to another 'secret' - the Tha Kha floating market. It's not large, however it's very easy to get around and being a canal market means you can easily walk around without the need to get on a boat. What to do here? It's very photogenic and a good place to walk around and shop. The food is fresh and delicious, cooked Ă la minute right in front of you.
I started to hate the long tail boats though with their huge truck engines and drive-shaft propellers. They became a nuisance to me, up close they were to be endured not enjoyed. They were noisy and belched out fumes and are much too 'long' to easily navigate the narrow canals. Paddle power was the way to go and we spent an hour being skilfully transported around the klongs, not by horse-power but human-power.
The market is a weekend (Sat and Sun) market and only operates in the morning from 0600 hours to 12 noon, and
Author Andrew J WOOD lives in Bangkok and is a Director of Worldwide Destinations Asia Co., Ltd. www.worldwidedestinationsasia.com and is the former President of Skal International Thailand. December 2015 APPROACH
21
22
APPROACH December 2015
THE
MAGNIFICENT SEVEN
of the Top Ten Fishing
Pier Quarter
Culinary Connection A new , different approach to culinary experiences was launched on the Naresdamri road by several of the restaurants. Owners stuck their heads together and are now displaying their menu promotions in front of their establishments by offering snacks to the by-passers. Every day from 5 pm onwards, you are tempted to try their snacks and decide where you are going to indulge into a dinner eve.
Illustrated on this page are seven restaurant owner waiting to welcome their guests
Cool Breeze
Spanish Tapas and Medittareanean main dishes
Brasserie De Paris French International
La Terrasse
Thai & European Menu
Mamma Mia Italian dishes
Jungle Café French & Thai
Fisherman
French – Hot Stone Grill – Fish & Thai food
JJ´s
Sports Bar
From top left: Mamma Mia – Claudio La Terasse - José Cool Breeze – Vaughan and Partner Fisherman – Michel & Partner The Brasserie Team Khun Jaeb of JJ´s Jérome and The Jungle Team Hua Hin fishing pier area
EVENTS & FESTIVALS
Events & Festivals His Majesty The King’s Birthday Saturday, 5th December, 2015 The 88th birthday of His Majesty King Bhumipol. It is also Father’s Day in Thailand. The King’s birthday is a national holiday in Thailand. Thousands of people wear yellow to represent the colour for Monday, which is the day His Majestyt was born on. Sanam Luang in Bangkok is filled with food, history, and opportunities to share joy and love for the King.
Where: Throughout the country
Constitution Day Thailand Thursday, 10th December, 2015 Marks the day in 1932 when Thailand became a constitutional monarchy. Under the new constitution, the King and monarchy remained in place with the King as head of state, head of the military and defender of all religions. Parades and fireworks are common festivities on this day and images of the Thai Kings are displayed across the country. It is a day when the people of Thailand will thank the monarchy for granting them the right to run their country.
Where: Throughout the country
Phuket King’s Cup Regatta December 2015 One of the biggest and most popular sailing events in Asia, the annual Phuket King’s Cup Regatta attracts boats and crews from all over the world. First held in 1987, the event was originally raced to honour the Thai King’s 60th birthday. It’s grown in popularity every year and now includes many harbourside events and entertainment in addition to the thrills and excitement of the race itself. Spectators can see a range of different boats on the water, including keel boats and multi-hulls as well as traditional sailing craft. This is a fun event that is one of the highlights in the world sailing calendar.
Where: Kata Beach, Phuket
Laguna Phuket Triathlon December 2015 Taking place at the beautiful beachfront location, the Laguna Phuket Triathlon is a tough event which sees contestants race against one another in the three classic triathlon disciplines of swimming 1,800m (2,000 yards), cycling 55km (34 miles) and finishing off with a 12km (7.5 miles) run. Taking place in the picturesque Laguna Phuket resort, there are numerous vantage points around the course from where spectators can watch all the action..
Where: Laguna Resort, Phuket
December 2015 APPROACH
27
SOCIAL & HOTEL NEWS
Social & Hotel News AMARI HUA HIN celebrates it's 3rd anniversary with Pride The Amari Hua Hin led by General Manager, Christoph Leonhard (in the middle) together with executives and team members recently organised the religious ceremony on the occasion of 3rd anniversary of the Hotel. Mrs. Orasa Awutkom, Director of TAT, Prachuab Khiri Khan, Ms. Budsaba Chokesuchart, Deputy Mayor of Hua Hin Municipality also join this special occasion as well as medias and hotel guests. APPROACH congratulates the Amari on it´s anniversary.
SHRINE OF LORD BRAHMA THE GREAT CEREMONY at Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin
Suthikiati Chirathivat (3rd left), Chairman of the Board Central Plaza Hotel Public Company Limited Presided over the Brahma Shrine and spirit houses installation ceremony at Centara Grand Beach Resort and Villas Hua Hin. The senior executive from Centara Hotels and Resorts, led by Khunying Suchitra Mongkolkiti (middle), Dr.Mookda Uahwattanasakul (3rd right), Dr.Ratana Norpanlob (2nd left), Thirakiati Chirathivat (1st right), Panumas Chirathivat (2nd right), Peter Nilsson (1st left) Hotel General Manager and the management also attended. The religious ceremony started by the oblation to sacred Brahma, installed the new shrine and Brahma statue at the hotel entrance.
28
APPROACH December 2015
SOCIAL & HOTEL NEWS
Social & Hotel News THE INTERCONTINENTAL welcomes International Media FAM Trip
During 9 – 11 November 2015, the InterContinental Hua Hin Resort had the opportunity to give a warm welcome to journalists and reporters from the United States, China and the United Kingdom. The group visited the hotel to promote InterContinental® Hua Hin Resort’s new enhancements, BluPort Wing, Club Lounge and Azure Bar. During their visit, they experienced the many interesting sights of Hua Hin. The trips were led by Mr. Jean-Marc Mocellin, General Manager (fourth from right), and Khun Wichai Charoenpanvorakul, Director of Marketing and Sales (first from right). On the last night of their stay, while having dinner at La Residence Hua Hin, they thoroughly enjoyed a performance of traditional Thai dancing and cuisine.
CLASSICAL “ARGENTINA TANGO” PERFORMANCE at the Hyatt Regency Hosted by the Hyatt, the Piazzolo da Camera Trio performed the works of late Argentine modern tango master Astor Piazzolla. The ensemble brought the sounds of the Buenos Aires cityscape to Hua Hin with a breath taking performance of spinning beautiful melodies of the “Nuevo Tango” inspired by , for example Vivaldi´s “Four Seasons”. The program featured works such as : Oblivion, Ave María, Milonga del Angel, Libertango, Le Grand Tango, Las Cuatro Estaciones Porteñas and La Muerte del Angel. Another successful classical concert hosted by the Hyatt.
December 2015 APPROACH
29
Live Music
Every Saturday and Sunday from 7pm til 9pm.
Open for breakfast every morning from 9am The Admiral Hua Hin 19/6 Damnernkaseam Road, Hua Hin (Next to the Post Office)
www.TheAdmiralHuaHin.com Reservations call: 032 532 365
CVUMFS Hua Hin
how may we serve you today?
HUNGRY? WE SERVE YOUR DINNER www.huahinbutler.com
WWW.PRIMEHUAHIN.COM
TEL : 032 512 979 OPPOSITE TO THE HILTON BEER HOUSE
FESTIVE PROMOTIONS
in Hua
Hin
Anatara Hua Hin Resort 24th December Sai Thong Restaurant - WORLD TASTE BUFFET and seasonal delicacies – Life music Carribean style. 2,900++ Baht . Children (4-12 years) 1,400++ Baht
25th December Issara Café – BREAKFAST BUFFET - Extended buffet being a lavish affair….and for the kids on Sai Thong Lawn – Christmas Hay Day & Santa Claus (10:00 – 11:00 am)
31st December Sai Thong Restaurant – GALA DINNER with a Cocktail Reception at the Sala Siam Speakeasy . 6,800++ Baht | 3,400 Baht per Child as above Contact: Anantara Resort tel. + 66 3 252 0250 ext.1902 - Email: thitinan_su@anantara.com
Banyan Resort & Golf Club 24th December Banyan Golf Club – MULLIGAN TEAM SCRAMBLE Limited to 40 places, this Members only event will be a casual & fun man team scramble followed by some Christmas snacks & mulled wine at Mulligan’s Pub. Entry Fee of 1,000.- Baht per person members only, incl. caddy tee. Banyan Resort Splash Pool – EXCLUSIVE INTERNATIOAL BUFFET MENU. Welcome glass of champagne and Roasted Turkey – Dance performances and Life Music. 2,500++ Baht.
25th December
Centara Grand Resort & Villas
Banyan Golf Club - CHRISTMAS DAY LUNCH BUFFET, featuring traditional roast turkey and all your favourite dishes inclusive of special offers on all Wines from The Cellar. Activity corner for kids. Pre bookings are essential to guarantee your table. 1,000.- Baht Adults & half price for children under 12 years old.
24th December
31st December
Colonial Pool - CHRISTMAS EVE DINNER - Cocktail party and an gala buffet dinner with International specialities, featuring Christmas favourites such as roasted turkey, seafood on ice, foie gras or Christmas log. Live music by“Bangkok Connection Band”. 2,650++ Baht per person
The Lawn – NEW YEAR´s EVE PARTY - Enjoy a night of chill out music and disco dancing to dance the night away while dining on sumptuous buffet with a glass of bubbly on arrival. Featuring the award-winning powerhouse DJ, Super Goods Band from “THE WINNER IS” and “THE VOICE THAILAND” as well as the winner from the “THAILAND JAZZ COMPETITION 2014”,
31st December NEW YEAR’S EVE GRAND GALA BUFFET DINNER Stars in Heaven theme!
5,500++ Baht & half price for children under 12 years old.
Grand Gala Buffet featuring “Oysters, seafood on ice, foie gras, carving station, cheese selection, champagne and many more delicious treats”.
Contact: Banyan Resort Tel: +66 (0) 32538 888 or booking@banyanthailand.com
9,005++ Baht per person. Dress code: Black and silver with a touch of sparkles Contact: : Tel. +66 (0) 3251 2021
34
APPROACH December 2015
FESTIVE PROMOTIONS
Dusit Thani Hua Hin
Hyatt Regency Hua Hin
24th December
24th December
At the Lagoon Lawn Jetty SANTA’S SACK CHRISTMAS EVE BUFFET DINNER - traditional festive favourites, culinary and entertainment surprises 2,190++ Baht
Figs Restaurant - CHRISTMAS EVE DINNER Celebrate Christmas Eve in style at Figs Restaurant. A special festive buffet dinner has been prepared for you and your loved ones, including Turkey, Honey Glazed Ham with Apple Chutney, Prime Rib and much more. A classical music opera from Bangkok together with our resident band ‘Dejavu’ will entertain you while enjoying our traditional ‘home style’ Christmas feast. Younger guests will also be delighted with children’s games and meet and greet the Santa. 3,200 Baht per person - 1,600 Baht for children aged 6-12
Rim Talay Bar & Grill - Soiree by the sea Christmas eve set dinner - a lavish 6-course set dinner, accompanied by a selection of excellent wine for you to savor. 3,600++ Baht including wine pairings or 2,800++ Baht without wine pairings
25th December The Restaurant - Lunch - CRACKERJACK CHRISTMAS DAY LUNCH BUFFET Traditional Christmas lunch with a spectacular display of local and international seasonal delights on the buffet, plus all the seasonal trimmings. 1,800++ Baht The Restaurant - Dinner - FANTASIES AND DREAMS EAST MEETS WEST BUFFET An extended selection of favourites and specialities fresh from some of Santa’s favourite ports of call. Starters right through to dessert will light your face up like a Christmas tree. 1,150++ Baht
31st December Lagoon Lawn - THE ULTIMATE COUNTDOWN NEW YEAR’S EVE GALA DINNER Here is where the New Year’s Eve celebrations have long enjoyed legendary status as a culinary and entertainment extravaganza. Priced at 8,500++ Baht, including pre-prandial cocktails and a chance to win return flights to London with British Airways. Contact: Dusit Thani Tel: +66 (0) 3252 0009 ext. 2006 niti.mk@dusit.com
25th December McFarland House - CHRISTMAS’ FAMILY BRUNCH - Full Brunch feast featuring Thai and Western dishes, Oysters, Sushi & Sashimi, traditional Turkey carving, live station with Foie Gras, BBQ with selected grilled Seafood and of course the mouth-watering Christmas sweets. THB 2,000 net per person including a bottle of sparkling wine per couple, home-made lemonade and iced tea. 1,600 Baht net per person including home-made lemonade and iced tea ( no wine incl.) 800 Baht net for children aged 6-12 Talay Thai Restaurant - FISHERMAN’S NIGHT Discover our Hua Hin fisherman’s night and select our ‘Catch of the Day’ for our chef to cook seafood dishes in your favourite style. 1,600++ Baht per person, 800++ Baht for children aged 6-12
31st December The Wave Beach Club - NEW YEAR’S EVE GALA DINNER ‘THE WONDERFUL WORLD OF ASEAN’ Celebrate The New Year’s Eve with ‘A Wonderful World of ASEAN’. Enjoy many popular South East Asian cuisines, BBQ seafood items, live station and a superb selection of Thai and International desserts and a dynamic band, popular DJ, exquisite shows. dance and great prizes from Hyatt Hotels around the world. 7,000 Baht per person, 3,500 Baht per person for children aged 6-12.
Friday 1st January 2016 McFarland House - NEW YEAR’S BRUNCH - a laidback New Year’s Brunch as 25th 0f December 800 Baht net per person for children aged 6-12.
December 2015 APPROACH
35
FESTIVE PROMOTIONS
Hilton Hua Hin
Novotel
31st December
24th December
Poolside – MASQUERADE GALA dinner party featuring signature dishes from all of the resort’s restaurant and bars. Celebrate with a wide range of Asian inspired entertainment, live music, a New Year’s countdown with fireworks. 6,799 Baht net per adult - 2,999 Baht net per child. Includes soft drinks, local beers and house wines.
Ocean Terrace Restaurant - CHRISTMAS EVE BUFFET DINNER - 1500THB net - Seafood BBQ & Carving buffet with a visit from Santa himself!
White Lotus Restaurant - 17th Floor- NEW YEAR´s EVE - 5 Course Wine Dinner. Enjoy a free flow beverage package, including soft drinks, local beers and house wines with a live DJ playing Indie Deep House music and a New Year’s sparkling wine toast at midnight. White Lotus Sky Bar really is the perfect place to welcome 2016. 2,499 Baht net per adult. Contact: +66 32 538 999 / +66 8 1857 4034
Tai Restaurant - Christmas set dinner including a glass of sparkling wine - 1,200 Baht net – Traditional Thai Fine Dining in Christmas surroundings
25th December Tai Restaurant - TRADITIONAL THAI SIAM NIGHT BUFFET - 549 Baht net – All your favorites from the Kingdom of Siam. Champions Bar - BINGO NIGHT – From 50 Baht a card - From 8PM onwards, many prizes to win including Spa massages, Food and Beverage vouchers & Novotel souvenirs
26th December - Boxing day
naticha.phonkhamthong@hilton.com
Ocean Terrace Restaurant - Extensive Fresh Seafood BBQ Buffet -1,200 Baht net – Featuring Seafood on Ice, Sushi & Live Music
Rest Detail
Champions Bar - Boxing day Premier League game day – Free – The best football weekend of the year, all games live in Champions Bar
December 31st Sparkling Peacock Color Night - New Year´s Surf and Turf on the beach with the iHear Band – Purple or Blue Attire requested. 5,000++ Baht for adults and 2,750++ Baht for children. Contact: +66(0) 32 547 733 for reservations and information
27th December Novotel Hotel Swimming Pool - Swim in the dark Pool Party!! From 6PM with live band, pool activities and food stalls around the pool. Tickets from 200 Baht.
31st December Novotel New Years Eve Gala Dinner - 2,500 Baht net – XXL BBQ Buffet by the beach with live entertainment & large band. Contact: Tel : +66 (3) 2 708300 for reservations
Sheraton 31st December Circus Carnival Party - International Cuisine Buffet with a spectacular Circus Carnival Show. THB 7,900 ++/ adults & THB 3,950++/ Children 6 – 12. Contact: tel. 032 708000 ect. 1212
36
APPROACH December 2015
cool breeze
ht ets 350 Ba S s a p a T i NEW! Tha from 11am until 7pm daily
café bar
e get 1 Fre 1 y u ss B a ia 99 B Gla Sangr se Wine
ur Happy Ho
3 Tapas Buy
u
pay 2, Ho
es 260 B
Set Lunch
Open From 11am until late daily 62 Naresdamri Road Hua Hin
Telephone: 032 531 062 Email: info@coolbreezecafebar.com www.coolbreezecafebar.com Facebook: coolbreezecafe
The
Saxophone Soi 94
Lounge
www.saxophoneloungehuahin.com Tel: 086 962 5166
#1 Thing to do in Hua Hin
Closed: Sun & Mon
™
Tel: 080 350 1416 i n fo @ t h a i s o m e d i a . c o m
w w w. t h a i s o m e d i a . c o m
w w w. t h a i s o m e d i a . c o m
3D Design
136/351 Soi 102, Hua Hin Business Cards Brochures & Flyers Folders & Menus Posters Light Boxes Large Format Printing - Vinyl - PVC stickers - Canvas - Window stickers
Website: arbims.com
Tel: 081-378-2333
2 Hua Hin Stores ARB-IMS 1
2nd Floor In front of Home Pro Market Village
ARB-IMS 2
On Phetkasem Road Opposite to the Hua Hin Temple
a l l
a b o u t
p e o p l e
www.jwproperty.com 087 821 1077 John Walker
03 251 2196 Office
info@jwproperty.com
49/4 Dechanuchit Road (Hua Hin Soi 57), Hua Hin, Prachuap Kiri Khan, 77110
THE
WHITE List
An alliance of reputable property agents in Hua Hin
Tel No: 092 280 6282
Tel No: 032 533 442
Tel No: 081 573 3059
Tel No: 032 511 879
www.dreamestatehuahin.com
www.huahinpropertyagent.com
www.pro-real-estate.com www.century21huahin.com
www.roombyroom-thailand.com
Tel No: 085 094 3555
Tel No: 032 900 485
Tel No: 032 533 333
Tel No: 032-513457
www.2nd-home.com
www.huahinpropertyagent.com
www.hotpropertyhuahin.com
www.thailand-immobilien.ch
Tel No. : 085 293 0717
Tel: 032 530 043
Tel No: 087 821 1077
Tel No: 080 659 6395
www.huahin-property-search.com
www.VAUBAN.co.th
www.jwproperty.com
www.immobilierhuahin.com
Tel No: 082 586 5050
Tel No: 080 439 2301
www.immo-th.com
www.nationwidehuahin.com
Mission Statement: Our aim is to serve our customers with world class customer service, honestly and with transparency Are you an property agent that has an office, pay tax, business license, work permits for foreign employees you too could become part of the white list.
THAI NATURE
MULBERRY Morus Alba
by Dr. George F. Grossniklaus
The mulberry or mulberry trees (Morus) are like the figs (Ficus), a plant genus in the family of the mulberry family (Moraceae). Distribution
Leafs
With twelve naturally occurring species, the genus was originally spread throughout the temperate and subtropical regions of the northern hemisphere with the exception of Europe.
The green leaves of the white mulberry are the breeding source of the silk winder and were the primary purpose for which the mulberry trees have been introduced to Europe. Whole landscapes - mostly in southern Europe - were dominated with mulberry trees, silkworm rearing was characterized by the silk production.
Mulberries were already spread in Roman times in all warmer regions of Europe, which climate is also suitable for viticulture. The three most famous species are white mulberry ( Morus alba ) and black mulberry ( Morus nigra ) and the red mulberry ( Morus rubra from North America ). White mulberries grow often only shrubby style. Suitable sites should be mainly warm and protected from the wind. Favourable are loose, fresh, deep, nutrient-containing and calcareous soils.
Description Mulberries are deciduous trees or shrubs that reach stature heights of 6-15 meters. They produce a white milky sap and have a reddish-brown bark. The leaf shape can vary considerably even on the same tree. Stipules are always present, but may fall off early. Morus species are monoecious (monoecious) or dioecious (dioecious) separate lineated. The 42
APPROACH December 2015
Even in Prussia for this reason white mulberries at avenues were planted on marketplaces and schoolyards. Cheap silk imports from Southeast Asia in the early 20th century did the European sericulture redundant and therefore also the mulberries were displaced from the avenues, where they were often be found.
Wood and paper The wood of the white mulberry is highly valued as tough, durable and to be well-polished. In parks and gardens mostly ornamental forms of white mulberry are planted, because it is winter harder than the black and strongly colouring fruits of the Black mulberry and are undesirable near traffic areas. The Kozu (цео, Kozo) is known as the fibres of the wood, used in the manufacture of Japanese paper. In addition, the wood is used in the Mediterranean region for the production of booze and wine barrels.
THAI NATURE In Southeast Asia (Thailand, Laos, Burma), the bark is processed into handmade paper. This mulberry paper serves as a material for photo albums, boxes and paper flowers. From the tree trunks in Asian countries (particularly in Turkey and in the Persian-speaking world) quality musical instruments (stringed instruments) as the Saz, Baglama or Cura are produced.
Fruits The fruits of the three types mentioned, are edible. The look is reminiscent in shape of elongated blackberries, the colour ranges from off-white (white mulberry) to red to black However, the type cannot be determined alone on the fruit colour, since there are also white mulberries with dark fruits, as well as black mulberries with white and bright fruit. Mulberry fruits are very sweet and juicy, the white mulberry is considered partly as tasteless, while the red and black mulberry are more intense in flavour and aromatic. The fruit on the tree ripen gradually over several weeks and therefore they cannot be harvested at the same time. In some countries they put towels or sheets under the trees, the ripe mulberries then fall down when shaken, while the unripe fruit to remain on the branches. As a market fruit, fresh mulberries have virtually no importance, since they are too soft and juicy for transport, and spoil too quickly. The dried mulberry is gaining slowly increased popularity. The taste is similar to raisins, but leaves no aftertaste. The mulberries lose their colour when dried and appear sand coloured to transparent, are very firm and have a rough outer shell. In medicine, often reference is made to the shape of the mulberry. Thus, the appearance of gallstones is compared with the mulberries. The fertilized egg in the so called 32-cell stage, after
fertilization by the sperm and before implantation in the womb, is defined as morula or mulberry germ. Mulberry trees are mentioned once in Ovid’s Metamorphoses: In Pyramus and Thisbe is told, that the colour of mulberries was originally white and the blood that Pyramus shed, penetrated into the roots of the tree and coloured the mulberries Blueberries contain about 10 percent sugar, unfortunately they are not very rich in vitamins. The mulberry jelly tastes excellent, and mulberry syrup is very popular with children. An infusion of mulberry leaves was administered earlier against high fever and constipation. In the Balkans, the leaves of the black mulberry are regarded as anti-diabetic (hypoglycemic). The leaves are used in the form of a tea infusion, used to treat bladder and urinary Antibacterial, cough-relieving, anti-asthmatic, analgesic, diuretic and expectorant.
December 2015 APPROACH
43
FRE E!
APP LIAN C FRO E GIFTS M
KVI
K.
KVIK’S SMART VALUE DEAL.
kvikasia
kvikasia
Kvik’s Kitchen Perfection Package
OR
Discover Danish design and quality at surprisingly affordable prices, and take advantage of Kvik’s Kitchen Perfection Package. Now’s your chance to experience the perfect blend of great Danish design and great German engineering, get free Teka appliances with your new Kvik kitchen. Kvik - always giving you the best of best for less, as we believe; Everyone has the right to a cool kitchen.
www.kvik.co.th
FRE T PA E! CK
GIF
+ +
1 KITC PU 150 RCHASEHEN ,000 OF
OR
THB
Hurry this exclusive offer ends 6th of June 2015
FRE T PA E! CK
GIF
2 KITC H 50,0CHASE OEN F 00 PUR
THB
+
OR
UNDER NEW MANAGEMENT!
REAL ESTATE LIMITED
Hua Hin Since 2006 Condo For Sale 2 bedrooms , 2 bathrooms 8th Floor, Excellent opportunity, fantastic location. 2 condos that take up the entire 8th floor served by 2 seperate lifts. 16,000,000 THB
Condo For sale From 2 M. THB 52 Sqm. In Hua Hin town Fully furnished From 2,000,000 THB
Condo For Sale 25sqm. - 45 sqm. Fully furnished
House For sale 15.5M. 3 Beds 3 Baths, inc 1bed 1bath annex The property has superb lake views and is just five mins from the beach and 10 mins from Hua Hin town.
From 1.5M to 3.6M THB
House For sale 6.8 M. 3 Beds 2 Baths, Land 512 Sqm. House 300 Sqm. Nice House in Quiet location only 15 Minutes to town
15,500,000THB
Nationwide Real Estate 116 Naresdamri Road, Hua Hin, Prachuap Khiri Khan 77110 Open: 10:00 am - 8:00 pm every day
6,800,000THB
Call : +66 (0) 94-6162406 Vernon - Eng +66 (0) 80-4392301 Nok Email: vernon.nationwide@gmail.com
www.nationwidehuahin.com
CYCLING FOR CHARITY
BERT VAN DER KROFT The f lying Du tchman
On 5 April at 11:00 am, Bert van der Kroft, a member of Kiwanis , left the Tourist Information Office at the market place in Valkenswaard - the Netherlands for a bike ride of about 17000 km. With five million pedals pushers, 75 per minute, 4500 per hour for about 1100 hours. He needed about ten months from Valkenswaard to reach the south of Thailand. The trip took Bert from Holland through Germany and Austria along the River Danube to the Black Sea, Bulgaria and Istanbul, Iran, Turkmenistan, China and the Himalaya highlands of Tibet to the ultimate goal of the challenge: Thailand.
suffer repeated, painful convulsions and extreme sensitivity to light and touch.
Future Kids Ghana: This project
is targeted at giving every child an opportunity to receive a good education and is the key to unlocking every potential trapped within. Future Kids Ghana aims at creating favourable environments for teaching and learning by reaching out to children in Ghana, especially in the rural areas, with education support. Such support items include libraries, school buildings and, learning centres for information and communication technology. Other forms of support are books, pens/ pencils, novels and clothes. After ten months, the gruelling pedalling journey finished in Hua Hin where his long time neighbour Guus Peeters with family and friends and above all Bert´s son Dorus awaited the arrival of the flying Dutchman.
With this trip, he called attention to two special projects: The Eliminate Tetanus Project of Kiwanis & UNICEF and Future Kids Ghana.
The Eliminate Project: Kiwanis
International and UNICEF have joined forces to eliminate maternal and neonatal tetanus. This deadly disease steals the lives of nearly 60.000 innocent babies and a significant number of women each year. The effects of the disease are excruciating tiny new-borns 46
APPROACH December 2015
At the airport in Hua Hin was a group of 25 people waiting for him. Under the guidance of police with flashing light and a pickup with a large shield out by the city the last 12 kilometers. Dorus and Guus and a number of other cyclists accompanied him on bicycles to the final destination. There they had a great welcome party organized with delicious Thai food and a lot of friends and acquaintances. A donation of 20,000 baht towards the project was handed over by Guus Peeters.
Bert: “It is a strange feeling, that after so many months, realizing that the trip was really over. A journey with so many highlights, no setbacks or really nasty situations. There was never a dangerous situation and the most troubled countries we read and hear about in the news hosted Bert with the warmest welcome and hospitality, even from the poorest. He is happy to be back home and may even be thinking of a next challenge.
G N I H “ANYT ” Y R A N I D R UT O
B
Visit our new store at : 4/114 Hua Hin 38 (Next to Plearn Wan), Phetkasem Road Prachuab Khiri Khan 77110 Tel: 032 520 966
www.urbanliving-furniture.com
MONEY AFFAIRS
PULLING UP YOUR ROOTS AT HOME By Jerry Mcmenamin
Settling in Thailand I get many enquiries from new arrivals to Thailand who have decided to pull up roots in their native country and settle here. Most have given a lot of thought to the idea and made a decision over a few if not many previous visits. I myself first came here in 1984. Do I regret the move? Not for one second. I am far from being a paragon of virtue but over the years I have noticed that the malcontents living here who complain the most either drink too much, work too much or are obsessed with sex. So I think balance in everything is a prerequisite to a comfortable life here. I worked for a decade with the British insurer Legal & General selling insurance and investments. That background was of great assistance to me as I knew how to arrange my financial affairs when I decided to move here. While there is no substitute for a face to face meeting with an adviser, there are some general rules the expat should follow.
48
APPROACH December 2015
I would try and avoid taking advice from the big offshore banks. They are usually tied to a few specific providers and give you limited choice as to what securities you can purchase. Forget your home based financial institutions. They generally have no idea about offshore investing. Try also and make sure any investment you purchase is regulated. Try and appoint an adviser who lived in this country and who is properly qualified and just as important has a stake in this country and who is not likely to disappear overnight. You are in a position also as an expat not to be limited in the amount of tax
free investment you can make. But now the world is your oyster for tax freedom irrespective of your country of origin unless you’re an American. Talk to your adviser to ensure that the sale of assets onshore can be transferred offshore where you can domicile your investments and take a tax free income for life paid tax free into your Thai bank or what I think is better open an offshore bank and then transfer to a Thai bank. For European investors there are indeed so many options that, in the euphoria of a new lifestyle it is easy to forget the biggest financial benefit of all in being an expatriate-tax freedom.
thailandexpatfinance@yahoo.com
ADVERTISE
in
APPROACH Magazine is a regional monthly magazine focussed on Luxury & Lifestyle, Fashion, Sport, Food, Health & Wellness, Kids & Education, Events and Social life in and around Hua Hin, Cha Am and Pranburi , promoting our top tourist destination. APPROACH is distributed at all the major Business Centres, Hotels, Resorts, Restaurants, Clinics, frequently visited Cafes and Shopping Centres in Hua Hin. Presently we are allocating 1000 copies to Airways Business Class Lounges, Restaurants and Recreational areas in Bangkok to draw interest of tourists and Bangkok residents to Hua Hin. APPROACH is put in the rooms of several 5 star hotels in Hua Hin.
Advertising : Khun Gob 092 273 9905 - Email: advertapproach@gmail.com Management : Contents - Editor : editorapproach@gmail.com
WWW. APPROACHďšşTHAILAND.COM
THAI LEGAL
DEFAMATION In
THAILAND In Thailand, defamation or bad mouthing, may it be orally or in writing is taken seriously and punished harshly.
W
hoever, imputes, or publicises anything to another person or family before a third person in a manner likely to impair the reputation of such other person or to expose such other person to be hated or scorned, is said to commit defamation, and shall be punished with imprisonment not exceeding one year or fined not exceeding twenty thousand Baht, or both. A person, in good faith, expresses any opinion or a statement, by way of self-justification or defence, or for the protection of a legitimate interest or in the status of being an official in the exercise of his functions, or by way of fair comment on any person or thing subjected to public critics, or by way of fair report of the open proceeding of any Court or meeting, shall not be guilty of defamation and will not be prosecuted. In case of defamation, if the person prosecuted for defamation can prove that the imputation made by him is true, he shall not be punished. But he shall not be allowed to prove if such imputation concerns personal matters, and such proof will not be benefit to the public. Defamation done negligently or without intent under the Thai Criminal Code does not constitute an offense; however, negligent defamation may be subject to a civil prosecution under the Thai Civil and Commercial Code. Lèse majesté is the crime of violating majesty, an offence against the dignity of a reigning sovereign or against a state. It has been prohibited by the law of Thailand since 1908. In 1932, when Thailand’s monarchy ceased to be absolute and a constitution was adopted, it too included 50
APPROACH December 2015
language prohibiting lèse-majesté. The 2007 constitution of Thailand, and all seventeen versions since 1932, contain the clause, “The king shall be enthroned in a position of revered worship and shall not be violated. No person shall expose the king to any sort of accusation or action. The Thai Criminal Code elaborates in section 112: “Whoever defames, insults or threatens the king, queen, heir-apparent, or regent shall be punished with imprisonment of three to fifteen years.” In an incidence of defamation in Thailand in which a parent was the subject of some gossip in public, to her children at school, the parent spoke to the person who started these malicious rumours and threatened her with legal action if she did not immediately cease and desist. An apology was immediately forthcoming and the rumours stopped quickly. Summa Summarum: Be careful what you say about others. The comments may backfire badly.
S A M T IS R H C L IA C E SP
PROMOTIONS
CCTV High resolution 2Mpix View via internet on smart devices
Alarm Anti gecko anti false alarm Control via internet and GSM Panic, fire, burglar in and outdoor
Electronic Guard Protect house projects by electronic fence, CCTV, LED flood lights & full gate control
LED Strips Special light effects with pixel LED strips Ideal for restaurants, hotels & gardens
Home Automation Flexible wireless control of RGBW LED lights by remote and app
Discount on orders from 1st to 31st December Can install until April 2016
Call: 089-918-8913 / 032-532-523 www.smartalarmcoltd.co.th
Email: smartalarmcoltd@gmail.com
Smart-Alarm-Company-Limited
Smartalarmcoltd
REAL ESTATE
Real Estate in Hua Hin VA U B A N P R O J E C T S
ince 2006, Vauban Real Estate is recognized as a leading real estate group in Thailand. With 6 branches in Thailand’s most dynamic regions: Bangkok, Chiang Mai, Hua Hin, Pattaya, Phuket and Samui. Vauban advices and assists international clients’ will to invest, expatriate, retire or just spend holidays in Thailand. Vauban Real Estate distinguishes itself by a comprehensive and unbiased approach of Thailand’s real estate with services directly related to clients’ profile and criteria. The group strong presence in Thailand allows the company to advice through a global and dedicated approach, according to the client’s interest and provides continuity of services for investment and relocation in Thailand with peace of mind of their customers, wheter it is Buy, Sell, Rent services - Selection of the best properties by budget, type and destinations - Property management Short-term and holiday rentals - Advice and legal assistance - Orientation (expatriates, retirees, investors) and Market research.
sponsored program aiming to provide long stay visa (5 to 20 years) and other exclusives services. The group publishes its own magazine and several websites aiming to provide information to English and French speaking audience willing to invest, retire and relocate in Thailand. Among others, Property Investment Solutions in Thailand with Rental Guarantee and encourages to capitalize on the strength of Thailand’s real estate and generate high rental yields! Vauban is specialized to provide turnkey real estate investments in association with well-established
developers and allows many to capitalize on the strength of real estate in Thailand, including economic and tourism perspectives by investing in high-end real estate with rental yield from 5% to 10% per year, guaranteed by professional management company and developers. Vauban Real Estate has established a branch in Hua Hin since 2012. Ideally located in the center of Hua Hin, on Naresdamri road, Vauban Hua Hin assists you in your real estate transactions in Hua Hin and offers you an access to the best of Thailand and Hua Hin real estate.
Vauban is as well official agent of Thailand Elite, a Thai government
Vauban contacts: Email: huahin@vauban.co.th - www.vauban.co.th - Tel. +66 (0)3 253 0043 - Fax +66 (0)3 290 0119 52
APPROACH December 2015
BANGKOK
HUA HIN
PATTAYA
CHIANG MAI
SAMUI
PHUKET
VAUBAN Hua hin R EA L
E STAT E
Y O U R R E A L E S TAT E A G E N C Y I N H U A H I N
Buy / Sell / Rent services The best new developments Condos and Villas for sale Long-term and Holidays rentals HUA H
IN
Property management
PROPERTY INVESTMENT IN THAILAND Investment opportunities in Thailand most attractive destinations with yield from 6% to 10% rental yield guarantee. Access to best offers in Bangkok, Chiang Mai, Hua Hin, Pattaya, Phuket and Samui.
Vauban Real Estate is a leading independent real estate broker in Thailand
with 6 branches nationwide. Comprehensive real estate services and a professional team who assist you during the transactions, rental and sales, from A to Z. Take advantage of our large network of agencies nationwide to get the best of Thailand real estate market and the services you desserve.
Vauban
Hua hin
In the center of Hua Hin, opposite La Brasserie de Paris Address | 32/2 Naresdumri Road, Hua Hin 77110, Prachuab Khirikhan Thailand Tel | +66 (0)3 253 0043 Fax | +66 (0)3 290 0119 Email | huahin@companyvauban.com
WE SPEAK ENGLISH
NOUS PARLONS FRANÇAIS
เรา พูดภาษาไทย (THAI)
我们讲中国
w w w . V A U B A N . c o . t h
(CHINESE)
Victor Guest House Monsieur Roland
Practically a stone throw away from the beach and in the middle of Hua Hin town, on Naresdamri road we found Victor Guesthouse, owned by monsieur Roland who operates the guesthouse. With excellent critics in Tripadvisor and travel agencies, Roland looks back on a succesfull entrepreneurship and hard work. Roland commented on a review from Tripadvisor and Agoda: “We do our very best to satisfy the customers and make them enjoy their stay in Hua Hin. I find it very important that the rooms are clean and practical. We assure high quality accommodation and services at the best price . He continues: “Presently there are 62 rooms and 10 more under construction. The rooms have been designed in different styles such as: teak wood decorated , modern styled , duplex suite and family rooms with different price levels from 700.- Baht to 1,500 Baht. All rooms are equipped with air-conditioning, modern LCD TV screens with cable TV, WiFi and a fridge. We have motorbikes for rent and organize taxis, day trips and airplane tickets as well.” “Our customers come from all parts of the globe, even from Bhutan”. “As we are in the middle of town, we are in walking distance to anywhere!”
098 557 4943 Rual Road 2052 Amphoe Hua Hin, Prachuap Khiri Khan Thailand 77110
Fridge, Air-Con, Fan, LED TV, DVD Player, Free Wi-Fi, Premium Cable Channels, Movies & Books Laundry Service, Taxi Service & Day Trips, Motorbikes for Rent **Security, Reception 24/7 and Safety Deposit Boxes for valuables while you are away**
Expand your horizons ... High quality Aluminium Door & Window Systems Folding Doors 路 Sliding Doors 路 Slide & Turn Doors 路 Windows
SF20
SF25
SF42
SF45
SUNFLEX Asia Ltd. | 52/12 Moo 3, T. Bophut, A. Koh Samui | Suratthani 84320 Thailand Tel.: +66 (0) 77 414 412 | Fax: +66 (0) 77 414 413 | Mobile: +66 (0) 84 783 6668 | m.buser@sunflexasia.com www.sunflexasia.com | info@sunflexasia.com
HEALTH & WELLNESS
BEER WINE vs.
Which one is healthier?
Few drinks (except tea or coffee) divide the world so spectacularly as beer or wine. There’s no accounting for taste, of course – but there are subtle differences in the way they affect your body and determine your health. Is one more fattening than another? How do their heart benefits compare? And which gives the worse hangover? Which gets you intoxicated more quickly? A pint of lager and a medium glass of wine both contain around the same alcohol content – two or three British units (16-24g). However, your descent into intoxication relies on that alcohol passing into your blood stream – and the speed at which this happens can depend on the type of drink. A glass of wine will go to your head more quickly than a pint of beer. What drink is the more fattening? - Which gives you the biggest paunch? At face value, the myth of the beer belly should be true. Alcohol itself contains calories, not to mention all the sugars that make our favourite drinks so tasty. And at around 180 calories, a pint of beer has 50% more energy content than a small glass of wine – enough to cause you to pile on the pounds. For moderate drinkers, however, the differences seem to be minimal. A recent review of studies concluded that neither wine nor beer drinkers tend to put on weight over the shortterm. Slim differences, but wine may have the edge Hops or grape... which is the worst the following morning? Which gives the worst hangover?
We don’t even fully understand what causes it. Dehydration is likely to be an important factor (alcohol makes us pee more liquid than we take in) but it may also be caused by some of the byproducts of fermentation. Called congeners, these organic molecules give each drink its unique flavour and aroma, but they may also be toxic to the body, resulting in the throbbing head and nausea that usually follows a night of excess. So provided you haven’t turned to the hard stuff, you can’t blame your choice of drink for your agony. Red wine contains polyphenols, which soothe inflammation and provide other health benefits Which is better (or worse) for my health? We are often told that a glass of wine a day could help rejuvenate the body, reducing our risk of heart disease, high blood pressure, and diabetes. This life-giving sustenance is thought to come from “polyphenols” (found especially in red wine) that soothe inflammation and mop up damaging chemicals in the body. Beer is conspicuously absent from these health bulletins, but it too contains a fair share of polyphenols, and seems to offer modest benefits, akin to white wine but less than red wine. Clearly, none of this gives you a free pass to binge drink, but if drank in moderation, a glass a day really may keep the doctor away.
Despite their best efforts, scientists have yet to conquer the drinker’s most formidable foe: The Hangover.
Overall verdict: When it comes to health benefits, wine edges it as the best medicine. 58
APPROACH December 2015
World of Hearing Hua Hin
Scan This!
Welcome to World of Hearing Hua Hin, the German-speaking Hearing Care in Thailand.
Service Overview
Free Hearing Test Free Consultation
Audiometry
Consultation
Impression-taking
Sample Wear
Invoicing
Completion
Free 1 week Trial of up to 3 Devices Auditory, Sleep and Swim Protection Molds and Sales of Hearing Devices Service and Repair for all Devices Hearing Aid Batteries,Care Products and Accessories
Customer satisfaction is my top priority. We provide a hearing system that is as individual as you are. One that is perfectly tailored to your needs and desires and the results you expected. We supply a personal consultation in your native language to create your custom-made solution. Please some see us for all of your auditory needs !
You can find me in the Medical Care Center Lotuswell Resort
Opening times Monday-Friday 09:00 am - 06:00 pm 147 First Floor Moo.14 T.Hin Lek Fai Prachuabkirikhan, A.Hua Hin 77110
DENNIS GOLDBACH Hearing Healthcare www.worldofhearing.net worldofhearing@icloud.com +66 (0) 9-2434-7184 World of Hearing Hua Hin
HEALTH & WELLNESS
Alternative Medicine
Naturopathy A
lternative medicine is any practice that is put forward as having the healing effects, but does not originate from evidence gathered using the scientific method and is not part of biomedicine. Examples include new and traditional medicine practices such as homeopathy, naturopathy, chiropractic and energy medicine, various forms of acupuncture, traditional Chinese medicine, Ayurvedic medicine, and Christian faith healing. As there is no good quality evidence that homeopathy is an effective treatment for health conditions, some practitioners also claim that homeopathy can prevent malaria or other diseases. There is no evidence to support this and no scientifically plausible way that homeopathy can prevent diseases. Other forms of alternative medicine, such religious hand healing, has been criticized by prominent figures in science and medicine as being quackery, nonsense, fraudulent, or unethical. Naturopathy or naturopathic medicine is a form of alternative medicine employing a wide array of "natural" modalities, including homeopathy, herbalism, and acupuncture, as well as diet (nutrition) and lifestyle counselling. A Naturopath’s ability to apply natural 60
APPROACH December 2015
methods of healing is of considerable importance. Frequently, a Naturopath is the last resort in a patient’s long search for health. Providing personalised care to each patient, the Naturopath sees humankind as a holistic unity of body, mind, and spirit. The healing power of nature- nature has the innate ability to heal
Identify and treat the cause
there is always an underlying cause, be it physical or emotional
Do no harm
a Naturopath will never use treatments that may create other conditions
Treat the whole person
when preparing a treatment plan, all aspects of a person’s being are taken into consideration
The Naturopath as a teacher
a Naturopath empowers the patient to take responsibility for his/her own health by teaching self-care
Prevention is better than cure
a Naturopath may remove toxic substances and situations from a patient’s lifestyle to prevent the onset of further disease. Man is part of nature and the universe, and health was achieved by living in accordance with this principle. Harmony is fostered with proper nutrition, water treatments, rest, sunshine and fasting.
Medicine, religion and science were intimately related and man is seen as a whole – a physical, mental, emotional and spiritual being. The same vital force or chi (qi) that made up the universe and nature flowed through man and it is his dislocation from this source that caused illness. Early Naturopaths realised that if you could restore the vital force to the patient, the body would naturally heal itself.
Editor´s note: A friend of mine has
battled high blood pressure for quite some time now. Cardiologists, nephrologists and regular MDs have prescribed BP reducing medication which focus on the symptoms but not on the cause. A Naturopath has recommended alternative natural herbs and spices to detox liver, kidneys effecting the entire internal organs, and sticking to a vegetarian diet with plenty of fresh fruit, at least 2 litres of water a day, no sugar and little salt. After a couple of weeks, his blood pressure started to drop and is almost back to normal taking only ¼ of the BP reducing medication. Although the body has to get used to the “new” situation, I firmly believe that pharmaceutical lobbies prevent swift healing medicine from appearing on the market. In the USA, alone, 90% of the alternative educational institutions were closed by the government, lobbied by the pharmaceutical giants.
The Science of Healing Medicine Homeopathic Medicine Sports Kinesiology Neuro Stresss Release Kinesiology Emotional Stress Management & Coaching
Safe, Effective & Affordable Natural Remedies for the Whole Family. Homeopathic medicines are a complete and scientific system of healing, by supporting the body’s own healing ability and are used to treat illness naturally and prevent illness for your entire family
Belinda has treated hundreds of patients every year who have chosen alternative natural therapy in conjunction with or as an alternative to conventional medical treatment. If you would like to discuss whether Homeopathy, Kinesiology, Herbs and Nutrition might be beneficial for you, Please send me an email or call.
Contact: Belinda Crawford Email: huahinnaturaltherapy@gmail.com Mobile: 082 650 1673
Power of Love Children’s Home Come and visit our childrens home in Soi CJ. Express in Kao Takiab, Hua Hin, Thailand
Church Services Sunday’s: The Hilton Hotel at 10:00 Thursday’s: Childrens Home at 19:00 @ Power of Love International Church @ Power of Love Organisation
Email: offices@thaipolic.com
Tel: 080 999 3603 Eng, 090 415 5161 Thai
300 Dishes - Reasonable Prices Cha Am Beach Road Tel: 093 929 5257 | 089 260 3133 www.maxrestaurantchaam.com
ECHTES DEUTSCHES ESSEN
Produce & Sell German Sausage Ham, Salami and many more...
ผลิตและจำหน่าย ใส้กรอกเยอรมัน แฮม ซาลามี และอื่นๆ
Open Mon - Sat 8.00am - 8pm Close Sunday Tel 085 174 9229 (Karl Otto) 085 327 5322 (Punpinee) Fax 032 520 075 Email K.O.K.hua-hin@hotmail.com Branch 1 Soi Hua Hin 29
Official Dealer For
&
» » » »
Club Repair Custom Gripping Premium Quality Golf Attire for Adults & Kids
Rieb Tang Rod Fai Rd. Hua Hin Soi 68-70 Prachuab Khiri Khan 77110
Tel: 032-512-919 | Mob: 089-911-1559 (Thai)
Open everyday 10:30am - 7:00pm
Tel: 081 430 62 43 - 032 530192 Email: mecosangiorgio@yahoo.it 1/13 Sa Song Rd. Hua Hin
Soi 2, Petchkasem Rd. (Opp. Hua Hin Airport) Hua Hin 77110, Thailand info@gokarthuahin.com www.gokarthuahin.com
10 AP % PR DI O SC AC OU H NT
Mobile 081 817 3000 Tel./Fax 032 547 199
KIDS & EDUCATION
CHILDREN and
VIDEO GAMES A Surprising New Study On How Video Games Impact Children Parents tend to approach video games like junk food: Games are fine in moderation but ultimately they are an evil temptation that’s more bad than good. But according to an article published in Pediatrics: The Official Journal Of The American Academy of Pediatrics, we may be fundamentally mistaken in our thinking about how video games impact behaviour. A study of “2436 male and 2463 female young people, ranging in age from 10 to 15 years.” Entitled “Electronic Gaming and Psychosocial Adjustment,” The study looked at how different amounts of gameplay impact gamers, “the net effects that different levels of gameplay have on children’s psychosocial development.” What was found was surprising. It fills significant gaps in psychosocial gaming research and may change the way we think about gaming’s impact in general. The mainstream view of gaming has become less curmudgeonly in recent years–we no longer think of games as a horrible evil demon trying to corrupt our children. However, most parents still see games as a negative influence on their children. They think it needs to be limited and restricted. They think it can lead to ‘sins’ like sloth and apathy. Of course, we use the word ‘sins’ with some cynicism. We want to point out that when it 64
APPROACH December 2015
comes to our conceptions of developmental norms, ‘healthy’ is often code for ‘morally preferable.’ After all, what do we want our children to develop into? And how much influence do parents really have? In developmental psychology, there may be inadvertent political agendas underlying many accepted theories. What we consider ‘healthy’ seems to be the acculturated development of personality traits that resonate in accordance with a particular view of normalcy. We should have no objection to the idea that we come to a cultural agreement on traits that we consider to be beneficial to the collective. Creating norms and taboos that benefit a social community is the very work of ‘civilization.’ However, we do wonder if it is honest to use a word like ‘healthy,’ which implies an empirical truth rather than a flexible choice. Let’s not forget that these are collective agreements. Is gaming healthy? It depends on how we collectively define ‘health.’ It was found that in some cases, gaming is beneficial. “Compared with non-players, children who typically invest less than one-third of their daily free time showed higher levels of prosocial behaviour and life satisfaction and lower levels of conduct problems, hyperactivity, peer problems, and emotional symptoms.” There was a lot written about the many studies that show that gaming can impact children in ways that may be in the
best interest of society. It was pointed most often to the way game based learning nurtures meta-cognitive skills (the ability to think about your own thinking). Society as a whole values meta-cognitive skills and therefore considers development of these skills to be ‘healthy.’ But that does not necessarily mean that gaming is like eating vegetables. That is, it is not proactively nutritious. However, the findings do indicate “that electronic play has salutary functions similar to traditional forms of play; they present opportunities for identity development as well as cognitive and social challenges.” In other words, video games are comparable to other kinds of imaginative play. And play, most folks tend to agree, is of vital importance. Adults and children need more of it. However, the popular notion that somehow video games belong in a different category–such as ‘bad play’–is absurd.
KIDS & EDUCATION substantively smaller than those observed for passive forms of media entertainment.” Still, don’t let your kids play games all day long. “Results from the current study also showed that children who spend more than half their daily free time [playing video games] showed more negative adjustment.” As long as the kids play three or less hours a day things are fine. But go over three hours and things change. “Compared with non-players, these players reported higher levels of both externalizing and internalizing problems and lower levels of prosocial behaviour and life satisfaction.” What does this all mean? Mostly, it tells us that most of our common assumptions about the way gaming impacts child psychology are potentially wrong. They are grounded in some kind of moral fantasy that’s not necessarily aligned with the empirical ways in which we view the world (or at least the ways we claim to view the world). Even those organizations that we tend to trust when it comes to health recommendations may be wrong when it comes to video games. “The present results advance the idea that the link between electronic gameplay and psychosocial functioning is nuanced and suggests that the limits focused guidelines advanced by the American Academy of Paediatrics, American Medical Association, and Royal College of Paediatrics may need further evaluation.” When it comes to video games, it is time to put the anti-tech narratives aside and stop parenting with an on/off switch. “The current study suggests guidelines may not be as simple as limiting exposure.” Things are not black and white. “Indeed, responsible guidelines may require an evidence-based approach that weighs the relative benefits and drawbacks of varying levels of engagement and different forms of electronic games.”
Studies suggests that there’s little distinction between gaming and other favourable activities.
“Compared with factors shown to have robust and enduring effects on child well-being such as family functioning, social dynamics at school, and material deprivations, the current study suggests the influences of electronic gaming, for good or ill, are not practically significant.”
Parents need to reconsider their approach to electronic media. This bad vs. good moralistic approach might be comfortable, but it also seems to be out of joint with the kinds of critical thinking skills that we consider to be in the best interest of our children. Is this how we teach our kids to think about things? Hardly. We insist that they learn to be comfortable with some level of ambiguity.
That’s a pretty shocking finding. And imagine many parents will accept that all of those whimsical Nintendo family games are fine, even potentially beneficial when played as a family. There have been a ton of studies that show the positive impact of family gaming. Still, what about age-inappropriate gaming? Surely conscientious parents will object that first person shooters, other violent games, and sexual imagery must be unhealthy for young kids. After all, these things are immoral; we must protect our children from these dangerous temptations, right? Not necessarily. On the contrary, studies suggests that the ratings of games hardly correlate to typical conceptions we have of ‘healthy’ development of prosocial behaviours. Age-inappropriate gaming did not significantly impact the results (at least not when compared to movies and television). The study indicates that “the negative effects of age-inappropriate gaming on hostile thoughts, feelings, and real world behaviours are December 2015 APPROACH
65
ee this ve to s You ha
Befonrge
10 ye ar
Buyi g Else
A ny thin
"
w ar
r anty
"
Do you want the Best ?
•Quality •Location •View
Falcon 032 900 537 , 098 014 4885 soi 102 / 2.5 km. Behind bluport Mall
“ Luxury Pool Villas ” www.falcon-hill.com
Shade-Sails
We sell affordable custom shade sails made out of cloth that are ideal to create shade.
At Home: • Patio / Decking Areas • Courtyards • Pools • Salas • Carports
For Businesses: • Car Dealerships • Cafés • Schools & Child Care Centres • Parks • Restaurants
Call: 0843163193 Email: umbrella-shadesail@hotmail.com
The highest Quality cloth is used for our shade sails, the fabric provides up to 96% UV protection whilst having the capacity to breathe to allow hot air to flow. We also supply prefabricated waterproof shade sails.
YOU NAME IT WE BUILD IT.
Construction of Houses & Villas, Hotels , Factories, Carport, Roof Terraces. We have available Architects, Builders, Renovation crews and Interior & Design expertise. We also can arrange building permits and Project Management. Total Trade and Construction Co.,Ltd Call: 0843163193 (English) Email for construction: totaltradeconstruction@gmail.com
COSMETICS & FASHION
What to wear on Xmas & New Year
Sorting out Christmas presents for your entire family and all of your friends is a cinch compared to figuring out your Christmas day outfit in Thailand. Why so tricky? Well, there's just so much to consider; looking family-affair appropriate, finding a no-sweat approach to Christmas Day heat, and finding a look that (comfortably) allows for second helpings of lunch. Add to that the fact you could be running from lunch with your family to dinner with friends, there's often a number of dress codes to consider.
68
APPROACH December 2015
COSMETICS & FASHION
Christmas Fashion Accessories
December 2015 APPROACH
69
Learn to Swim babies & toddlers children & adults private semi-private or group lessons
Internationally Accredited Swimming Teachers for bookings and enquiries contact Matt
082 591 1250 or 086 530 7955 swimhuahin@gmail.com www.swimhuahin.com
Desjoyaux (Huahin) Co.ltd. Location Near Airport Huahin 100 m Website : www.desjoyauxthailand.com. E–mail : desjoyaux_huahin@yahoo.com Tel. 032-522900-1
Hua Hin Golf Villa located close to Klaikangwol Palace, just over a kilometer to down town and 100 meters walk to the beach on Soi 41. Our rooms seamlessly blend the traditional and the contemporary. Tasteful teak furniture and wooden flooring is complimented by free wireless internet service and satellite TV. Hua Hin Golf Villa: 11/185 Soi 41, Petchkasem Road, Hua Hin, Prachuabkirikhan 77110. Tel: (032) 531392-6 Fax: (032) 512085 info@huahingolfvilla.com and reservation@huahingolfvilla.com www.huahingolfvilla.com
Hua Hin Golf Tours is Thailand’s first registered golf tour company. Established in 1992 with headquarter located in Hua Hin, we have served over 25,000 satisfied golfers. Our Services • Golf Packages: Hua-Hin/Cha-am, Pattaya, Bangkok, Phuket, Chiang Mai/Chiang Rai, Riverkwai-Kanchanaburi, etc. • Golf Reservations • Hotel Reservations • Transportations • Golf Excursions • Golf Lesson & Clinic • Tours & Sightseeing • Etc. • Golf School Hua Hin Golf Tours Co, Ltd.: 2/136 Naebkahards Road, Hua Hin, Prachuabkirikhan 77110 Tel: (032) 530119, 530476-8 Fax: (032) 512085 info@huahingolf.com and hhgolf@huahingolf.com www.huahingolf.com
» 200m to Golf Course to Sam Roi Yot » 300m National Park » 800m to the Beach
Sam Roi Yot - Dolphin Bay 19 PRIVATE POOL VILLAS
Start at 6.9M
www.white-beach-villas.com ou.whitebeachvillas@gmail.com Call: +66(0)84 316 3193
MOTORING MOTORING
Best Estate Cars Most of the estate cars with exception of the Chevrolet are imported and quite expensive. However here are some facts about the best estate cars on the market. These models have variable prices as their engine choices are between Petrol & Diesel, Turbo or non-Turbo. Prices below are pure estimates and not confirmed by either importers or manufacturers. We are highlighting the : – BMW 3 series Touring – Chevrolet – Mazda 6 Tourer – Honda Civiv Tourer, the Mercedes E- Class Estate and the VW Passat Variant.
VW Passat Variant It may bear a striking similarity with the old car, but the eightgeneration Passat Estate is totally new. The Volkswagen Passat is based on an enlarged version of the VW Group’s versatile MQB platform. This eighth-generation model is designed to be an upmarket family car, while the Estate has more space than ever. There are a number of engines sizes to choose from. The cheapest is a 118bhp 1.6-litre TDI while further up the range there is a 2.0-litre TDI with 148bhp or 187bhp and a twin-turbocharged, high-performance 2.0-litre called BiTDI, this engine sits at the top of the range, has 237bhp at its disposal and only comes with a twin-clutch DSG automatic gearbox and 4MOTION all-wheel drive. Total boot space 1,780 litres. Estimated starting price in Thailand 2,400,000 Baht.
BMW Series 3 Touring Practicality and driving fun come together in the BMW 3 Series Touring. It serves up all the performance and fun of the compact executive saloon in a spacious, flexible estate package, plus buyers needn’t compromise on efficiency, either. Interior quality is as good as in the saloon, and equipment is equally generous across the SE, Sport, M Sport, Modern and Luxury specs. There’s a similar range of engines, too, with the most efficient version being the 316d. Its 2.0-litre diesel promises fuel consumption of 62.8mpg and 119g/km of CO2 emissions. Boot space 1,500 litres. xPrice estimated over 4,000,000 Baht
Mazda 6 Tourer Genuine style is a rare feature in an estate, as it’s no small task to squeeze the large proportions of a load-lugger into an attractive design. But the Mazda 6 Tourer has style in spades. The Japanese firm’s designers have done an incredible job of stretching out the saloon’s swooping lines, and have created one of the most handsome cars in class. Even better: it drives as good as it looks. The engines have plenty of punch and are refined at speed. The ride is comfortable, the steering sharp and the body control is good, too. The 6 Tourer can’t quite match the class leader’s for cabin and boot space, but it’s still competitive. And it’s economical, too. The 148bhp 2.2-litre diesel will do 64.2mpg and 116g/km CO2. Boot space 1,680 l. Although not available in Thailand, the estimated import price with ASEAN privileges, could be approx. 2,500,000 Baht 72
APPROACH December 2015
MOTORING
Honda Civic Tourer The Honda Civic Tourer comes with a class-leading 624 litres of boot space - beating load capacity figures of larger cars such as the Vauxhall Insignia Sport Tourer and Ford Mondeo Estate. Honda has a solid reputation for reliability, so potential buyers shouldn’t have too much to worry about. The Tourer is also a safe car with a range of safety systems available both as standard and as optional extras. The highlight of the Civic Tourer range is the 1.6-litre i-DTEC diesel engine - offering 74.1mpg and CO2 emissions of 99g/km. It’s a real gem, with a smooth and punchy power delivery, especially when coupled to the slick shifting six-speed manual gearbox. Boot space 1,650 litres. Estimated Price in Thailand 1,300,000 Baht
Mercedes E Class Estate The giant of the estate market is the Mercedes E-Class Estate, as its massive 695-litre load bay can be expanded to an enormous 1,950 litres. The interior offers plenty of room for the other five occupants, plus there’s cubbyholes and cup-holders dotted around the cabin. Seven airbags and ESP ensure driver and passengers are well protected. Optional safety kit includes night vision and lane departure warning. Of course, all this comes at a price: the E-Class is competitive with rivals like the BMW 5 Series Touring, but options soon increase the cost. Buyers are advised to go for one of the diesels: the E220 and E250 CDI Estates use stop-start to keep fuel consumption down to 58.9mpg and emissions to 125g/km. Boot space 1,950 litres. Price: Starting from 4,190,000 Baht incl. VAT
Chevrolet Cruze Estate At the front, the Cruze SW follows the styling of its saloon and hatchback sisters: the bold two-part grille and huge gold badge mean it will stand out in any car park or high street. Perhaps inevitably on such a car, the design of the rear end isn’t as adventurous, but the estate body has certainly been grafted on quite neatly. It’s not too boxy, and the standard roof rails give it quite a sleek look. The only word of caution is that the basic LS models don’t have the alloy wheels fitted to the LT and LTZ. Cruze, the mid-entry level sedan is not just about style, beneath well designed sculpted body there lies powerhouse integrated in 2.0-litre VCDi diesel engine, 1.8-litre Ecotec and 1.6-litre engine. 2.0-litre diesel engine throws out maximum power output of 163 HP at 3800 rpm along with the peak torque of 360 Nm at 2000 rpm. 1.8-Litre delivers 141 HP at 6200 rpm and high torque of 177 Nm at 3800 rpm. Boot space 1,478 litres. Estimated starting price at 1.200.000 Baht.
December 2015 APPROACH
73
at T H ha i g h W i il a l y n n nd Co er Pr mm s of 20 ope en 15 rt de yA d w ar d s
Tennis Rackets
COOLEST GADGETS
Buying the right tennis racket can be a confusing thing with the different styles, sizes, brands and choices available. We have the information you need, right here, to understand how to decide which tennis racket is the best for you and help you take the guess work out of it.
Top 3 Tennis rackets 2015 played by the top 4 most successful players
Graphene Radical Pro & Speed Pro
- Andy Murray & Novak Djokovic Price: 6,000.- Baht (approximate price) Andy Murray's and Novac “ Nole” Djokovic´s weapon of choice is a baseliner's battle-axe, designed for bludgeoning balls back to the other side of the court. At 310g (unstrung), it's one of the heavier rackets you'll find on the market - but Head have managed to marry power with control, which means the racket's touch is surprisingly deft.
Wilson Pro Staff RF97 Autograph
- Roger Federer
Price: 5,800.- Baht Wilson's association with Roger Federer goes back years. The Swiss master has used a variation of the Pro Staff rackets. The first thing to say about the racket is that it's not for the faint hearted. At 340g (unstrung), it's a monster, requiring strength and supreme timing to connect with the ball. The second thing to say is that once the ball has been hit, it really stays hit. With so much power strung up in the frame, you don't have to bring much oomph to shots; instead, the player becomes a guide, pointing the ball in the right direction and letting the racket do the rest.
Yonex VCORE Tour G - Stanislav Wawrinka Price: 7,500.- Baht Yonex peddle their two VCORE Tour G rackets (one weights 330g, the other 310g) as powerful and spin-loaded tools for the offensive minded player. The 310g iteration is actually a great all-round racket for a wide range of club players. Stan “The Man” Wawrinka´s weapon of choice. December 2015 APPROACH
77
SPORTS
HUA HIN TENNIS 2015
OPEN
Hua Hin is finally on the ATP & WTA international map!
The ATP Challenger Hua Hin Open 2015 was a complete success although the visitors were less than expected or hoped for. Entrée during the elimination matches was free and for the semi and finals, a relatively low fee of 500.- Baht was asked. Watching the stars play usually costs a lot more.
Our small coastal fishing village is difference in speed and skill between the top 300 tennis players. What makes great rapidly growing. The Vana Nava water jungle park, the soon to be completed Blu Port Mall and the international tennis centre was all planned by Khun Suwat Liptapanlop, President of the Lawn Tennis Association of Thailand (LTAT). Before the tournament Khun Suwat said: “We are ready to host the two tournaments at Hua Hin Centennial Club with its centre court having a capacity of a minimum 1,000 seats,” …and they did! Some of the comments of the international players range from great to astonishing and very well organized. Friendly atmosphere and helpful smiling staff. Good food at the restaurant. Unfortunately, the club facilities and main grounds were not finished yet but the 11 courts sparkled under the blue Hua Hin sky with rain that stopped daily in time to get the players on court. Players from all over the world competed with each other, although the top ten were not here. Qualification rounds for those having wild cards and last but not least in the quarter, semi and final matches you could see world top tennis. There is little
players great is consistency, accuracy and fitness.
Men from 2th - 8th November and Ladies from 9th - 15th, singles and doubles battled their way through qualification and final matches. In the men´s events, Stephane Robert, Taiwanese Lu Yen Hsun (No.77), Indian Yuki Bhambri (105), Israel’s Dudi Sela (113) and Japanese Yosihito Nishioka (152) and other players from Germany, China, France and Italy will be playing against Thai wild cards Kittipong Wachiramanowong (855), Prachya Issaro (880), Puriwat Chatpatcaroeng (895), Warit Sornbutnark and twins Sonchat and Sanchai Ratiwatana, of which the winner will receive US$ 8,000 (648,000 Baht). In the women’s WTA event, Zheng Saisai (76) China, Nao Hibino (79) Japan, Yaroslava Shvedova (82) Kazakhstan and Kurumi Nara (83) and Thailand’s Luksika Kumkhum (196), Noppawan Lertcheewakarn (419), Kamolwan Buayam (422) and Boonyawee Thamchaiwat (631) will be vying for the top purse of $20,000 (720,000 Baht).
Final Results Men - Singles
Yuichi Sugita (JPN) defeats Stephane Roberts (F)
Men - Doubles
Yen Hsu Lu & Hsin Han Lee(TPE) def. Andre Begemann(GER) & Purav Raja(IND)
Ladies - Singles
Yaroslava Shvedova (KAZ) def. Naomi Osaka (JPN)
6-4, 6-7, 6-4
Ladies - Doubles
C Liang / Y Wang (CHN/CHN) def. V Wongteanchai / Z Yang (THA/CHN)
6-3, 6-4
78
APPROACH December 2015
6-2, 1-6, 6-3
SPORTS
Pictures a courtesy of Peter Bakker –Tournament Photographer.
December 2015 APPROACH
79
Khun Duke
& The Cha Am ATV Park Khun Duke, the young Thai entrepreneur with a visionary mind. The Cha Am ATV park opened it´s doors Duke is a young entrepreneur who took his in 2005 with different activities for an chance of luck with the ATV track. Realizing enjoyable and exciting afternoon. that he should offer a bit more, he added paint ball challenges and archery stands. Besides several ATV tracks, track A for practising your talents, track B for a fun It is absolutely guaranteed fun, challenging drive using your practised skills and track and exciting, and quite affordable. C which is a cross country challenge In addition, Duke built a Guesthouse with different handicaps outside the Resort next to the track with only a few compound, are organized for those who minutes’ drive to the Cha Am beach. are a bit more familiar with the handling of the four wheeled all terrain ATV bikes.
ENTERTAINMENT
Concer ts and Live shows in Bangkok DECEMBER : Michael Learns To Rock - Rock & Pop Venue: Royal Paragon Hall, Bangkok Michael Learns to Rock (also known as MLTR) is a Danish pop/soft rock band that performs songs in English. Formed in 1988, the band has sold over 11 million records worldwide, mainly in Asia, and in addition, another 6 million or more paid downloads for their single "Take Me To Your Heart". During the peak of its popularity in the mid-1990s, MLTR was described by critics as being "as good a band as any current big name group out of America or the UK."
When : December 8th | Ticket Price: : 4,500 / 3,500 / 3,000 Baht
DECEMBER : SINGHA CORPORATION - 808 Festival 2015 Venue: BITEC Convention Center, Bangkok Following a massively successful event in 2014, 808 Festival is proud to announce its return on Wednesday December 9th, 2015. The event will once again take place at the BITEC Convention Centre in Bangkok, Thailand with doors opening at 5pm. Last year saw 808 Festival in Thailand expand to include the addition of a second stage and a line-up that included more underground music, and the event returns this year with the same format but boasting a star-studded lineup that is jam-packed with Grammy nominated producers and the electronic dance music industry’s biggest DJs.
When : December 9th | Ticket Price : 2,835 Baht
DECEMBER : Royal Celebration Venue : Thailand Cultural Center, Main Hall, Bangkok Canadian conductor Charles Olivieri-Munroe made an impressive Bangkok debut appearance to launch this year’s BSO series, the Thailand Cultural Centre audience clearly appreciating his insightful musicianship. To round off this season he returns for a highlight of the calendar - the birthday anniversary concert for His Majesty the King of Thailand. The monarch’s own composition Sweet Words is the overture, celebrations continuing with twenty-seven-year-old South Korean violinist Ye-Eun Choi. A rising star internationally, she will perform the very apex of the violin repertoire - Beethoven’s Violin Concerto in D major and Tchaikovsky’s Symphony No. 4 in F minor. These miraculous works demands the highest level of tasteful musical finesse and technical cleanliness.
When: December 8th | Ticket Price : 1,500 / 1,200 / 900 / 700 / 300 Baht
FEBRUARY 2016 : Diana Krall - Wallflower World Tour Venue : Royal Paragon Hall, Bangkok By any standard this five-time Grammy® winning jazz pianist and vocalist is one of the most accomplished and distinctive musicians in the world today. Respected far and wide as a wildly successful recording and performing artist, Krall remains a true musical force. Along the way Krall has sold more albums than any other female jazz artist of the last 30 years, establishing herself as one of the best-selling and mostbeloved performers of her generation, one whose recordings thus far have earned her nine gold, three platinum and seven multi-platinum albums.
When: February 19th, 2016 Ticket Price : 5,500 / 4,500 / 3,500 / 2,500 / 2,000 / 1,500 Baht
For more info & booking visit: www.thaiticketmajor.com 82
APPROACH December 2015
Hua Hin Top-Properties Luxury Residences
Large luxury Poolvilla, 2 Guest Bungalows, Cinema-Fitness Bungalow, 6 br., 3.200 sqm landscaped Land – fully furnished 38.0 Mil. Baht
Ref. 1510141
Smart Valley - Villa Leelawadee 450 sqm Land, 180 sqm Livingspace 3 br., qualitative built, secured Village
High End Villa 1.800 sqm Land, 500 sqm Livingspace 2+2 br., serviced Estate, great View
Beautiful House 400 sqm Land, 300 sqm Livingspace 3 br., ready to move in
from 7.1 Mil. Baht Ref. 150117 yyyyyyy1501171150117115011711407 201
34.0 Mil. Baht 10.5 Mil. Baht
6.0 Mil. Baht 10.5 Mio. Baht
Secured Poolvilla in Pranburi 321 sqm Land, 120 sqm Livingspace 3 br., ready to move in
Baanusabai in Top-Location (Cha-Am) 389 sqm Land, 125 sqm Livingspace 3 br., secured, communal Swimmingpool
Mali Residence – Villa Orchid 550 sqm Land, 167 sqm livingspace 3 br., Swimmingpool, secured Village
3.99 Mil. Baht
4.3 Mil. Baht
6.9 Mil. Baht
Ref. 1501017
Ref. 1502231
Ref. 1505011
Ref. Villa Orchid
081-253-1443 Sales or 084-412-1935 Rentals
The only One ++Quality + Toplocation 485 sqm Land, 200 sqm Livingspace 14.8 Mil. Baht
Ref. 1408264
www.thailand-immobilien.ch Rosse Immobilien Co., Ltd.
Petchakasem Rd., 450 M. north of Market Village info@thailand-immobilien.ch Rentals, Sales & Constructions