Approach Magazine April 2015

Magazine Thailand Issue 27 : April 2015

HAPPY THAI NEW YEAR! BIKINI FASHION IN HUA HIN

SWEDEN’S PIANO MAN

BEACH POLO 2015 LATEST HYBRID SPORTS CAR’S US DOLLAR ON THE RISE

)5(( &23< ,661

THE REAL TASTE OF ISSAN

Address : Soi 112,Hua Hin Opening 09:00 AM - 09:00 PM Closed on Wednesdays Recommended by : TripAdvisor & The international Traveller

For more information on our exact location and menu, call : 032 900 364

A Wide selection of popular European & Thai dishes

Our Bar is well selected with many local and foreign beers and wines. :PVÇ°XJMMÇ°ĹłOEÇ°VTÇ°POÇ°4PJÇ° Ç°DMPTFÇ°UPÇ°UIFÇ°'MPBUJOHÇ°.BSLFUÇ°)VBÇ°)JO Ç° 5IFSFÇ°JTÇ°QMFOUZÇ°PGÇ°QBSLJOHÇ°TQBDF #SJOHÇ°ZPVSÇ°DIJMESFOÇ° Ç°8FÇ°IBWFÇ°BÇ°LJEÄ´TÇ°.FOVÇ° and a well equipped playground.

FREE

WIFI

APPROACH PUBLISHING CO.LTD

Editorâ&#x20AC;&#x2122;s Foreword This little paradise place north of the equator slumbering on the coastal Gulf beaches has more dynamic under its covers than we often realize. Being a senior citizen myself, streets empty as darkness fall but when dining room doors open, masses start to PRYH DJDLQ HQGLQJ XS LQ VLGH VWUHHWV IRU WKDW Ă&#x20AC;QDO QLJKW FDS ´RQH for the roadâ&#x20AC;?.

Talking about roads. Municipality minds seem not to have made up yet as where and how to conduct weekend and holiday automobile invasion infrastructures. Brave municipalities did a step forward by paving Soi 112 making it a feeder to and fro the

By Pass Highway, thoughtlessly using different pavements and different road designs, herewith not improving but making the concrete section (poor quality) a dangerous unforgiving accident WUDIĂ&#x20AC;F WUDS DQG H[WUHPHO\ GDPDJLQJ WR YHKLFOHV RI DQ\ NLQG VKRXOG the driver make the slightest mistakeâ&#x20AC;Ś. not even going as far DV ´ZK\ GR ZH QHHG WZR SHGHVWULDQ ZDON ZD\V"Âľ 7KHQ DOO RI D sudden at the entrance of the road to the Banyan Golf Club, the pavement changes to black asphalt with thousands of cat eyes blinking your way at night making it safe and forgiving all the way to the By Pass highway. There is just no consistency. Anyway there are worse things, such as the rise and the fall of the Euro, The synthetic rise of the dollar. Easy to print money and pay your GHEWV KDYLQJ WKH ´VWRFN 0DUNHWVÂľ UHDFW SRVLWLYHO\ ZKLFK LQ UHWXUQ DIIHFWV WKH H[FKDQJH UDWHV :KDW D GHOLEHUDWH IDNH FLUFXV :RUVH on top of that is that many of us really believe that that is the WUXH VLWXDWLRQ" , DP YHU\ IRUWXQDWH WR KDYH VRPH FORVH WLHV ZLWK LQWHUQDWLRQDO Ă&#x20AC;QDQFLDO H[SHUWV WR ZKRP , FDQQRW UHODWH EXW ZKR DUH DV GLVJXVWHG ZLWK WKH Ă&#x20AC;QDQFLDO SROLFLHV RI VRPH RI WKH ELJ * capitalistic countries.

Happier news: APPROACH was able to recruit a very dynamic lady, listed as Brigitte who has taken over General Management, UHOLHYLQJ PH RI VRPH RI P\ GXWLHV :H JR EDFN VHYHUDO \HDUV where we served the same boss, only to depart and spread, Ă&#x20AC;QGLQJ EDFN DJDLQ DW $3352$&+ &RQWHQWV ZLOO EH XSJUDGHG reviewed, freshly planned and considerably improved.

Thanks once again for spotting, reading and commenting on APPROACH. Your constructive criticism will help us retain that upper level spot we aim at. Thank you for your loyalty. <RX PD\ Ă&#x20AC;QG XV QRZ SURIHVVLRQDOO\ RQ )DFHERRN DQG DQ LPSURYHG :HEVLWH Yours Truly GMoss

Editor in Chief Gerard Mosselman General Manager Brigitte Persson Special Contributor Zara Adcock 2IĂ&#x20AC;FH 0DQDJHU Pimwee P. (Kob) *UDSKLF 2IĂ&#x20AC;FH

Whale Studio Limited Partner Address: 1/3 Soi Hua Hin 55 Chomsin Rd. Hua Hin Prachuab Khiri Khan 77110 Tel: 032 530 689 Email: whalestudio.huahin@gmail.com www.whalestudiothailand.com Distribution: 5,000 Copies Address: 70/144 Soi 112 Hua Na, Hua Hin Prachuap Khiri Khan, Thailand Tel: (0) 32 900 477 Company Registration: 0775552001773

Advertise in

Approach Magazine!

Tel: 094 339 5360 Advertising & Sales: brigitteapproach@gmail.com Contents: editorapproach@gmail.com

Read Us Online Wherever you are at:

www.approach-thailand.com

Electric Mango Steak House & Grill - expect the unexpected

THB

499

from every day

6pm

cob n ob, c o n n o r o inren co w – to , c ah a e o t t t ine i o w p d poor tw e t d i e batkh baokf ered ed or wh h t i wgi lass ass of r drvw d e e v r ske, se d by 1 y 1 gl , a e st panieanied b d e l l i momp gr o l c a c c c o a c a , char rrcchhoiociece, m a r 300 g cee by yyoouu auuc ananddssa

Electric Mango Steakhouse NƤDQR RTODQHNQ PT@KHSX CHMHMF VHSG OQHLD LD@S EQNL Australia, USA and Argentina. We grill all our meat directly on charcoal to ensure SGD ADRS Ʀ@UNQ 6D NƤDQ @ VHCD Q@MFD NE FQD@S VHMDR SN @BBNLO@MX XNTQ CHMHMF DWODQHDMBD @MC VD @KRN G@UD FQD@S O@RRHNM ENQ SG@H ENNC @MC VD OTS GD@QS GNMNQ @MC DƤNQS HMSN FHUHMF XNT U@KTD ENQ LNMDX VGDM UHRHSHMF TR %DDK EQDD SN AQHMF SGD XNTMF NMDR VD G@UD HMCNNQ @MC NTSCNNQ OK@XFQNTMC VGDQD SGDX B@M DMINX ADENQD @MC @ESDQ CHMMDQ (SŗR @KK @ANTS G@OOHMDRR ʖ Reservation please call: 086 175 1209 or event@electricmango.club

CONTENTS 8 8 9 12 16 20 22 23 35 38 39 42

23

46 Celebrate Thai New Year in Hua Hin

44

All in Hua Hin and Prime Steak House

6D[RSKRQH ORXQJH H[SDQGV LW·V EXVLQHVV Plans for a Ferry to Pattaya :KDW ZLOO KDSSHQ WR %DQJNRN·V 6LGHZDON YHQGRUV" 6ZHGHQ·V 3LDQR 0DQ & 0 &DUOVVRQ April Events Society Pages US Dollar on the Rise Asean Community impact on Thai Law 'RHV EHLQJ ULFK PDNH \RX KDSS\" 1DWXUH·V EHVW $QWLELRWLFV

Food Review:

46 47 54 55 58 62 70 74 76

Beach Polo 2015 Golf: A new approach to golf Super Hybrid Sports Cars The Harley Davidson Story Fashion in Hua Hin Best Thai Beauty products .LG·V FRUQHU 6SD %HDXW\ 5HYLHZ :D[LQJ Milpool Developments

LIFESTYLE

SONGKRAN

Celebrate Thai New Year in Hua Hin

6RQJNUDQ 7KDLODQGÂ?V ZDWHU IHVWLYDO LV WKH RIĂ&#x20AC;FLDO 7KDL 1HZ Year and is a festival celebrating a clean, new start to the New Year. Buddhists in Thailand celebrate this important time in the Thai lunar calendar by going to the temple and splashing water on the statues of the Buddha to pay their respects and FOHDQVH WKH GHLWLHV IRU WKH FRPLQJ \HDU ,W¡V DOVR D WLPH ZKHQ Thai families clean their houses from top to bottom to get WKHP UHDG\ IRU WKH QH[W \HDU ,I \RX ZDQW WR ZLVK 7KDL SHRSOH D KDSS\ 1HZ <HDU GXULQJ 6RQJNUDQ MXVW VD\ ´6XN 6DQ :DQ Songkranâ&#x20AC;?.

FKHDSO\ DQG PL[HG ZLWK ZDWHU ZKLFK LV WKH\ WKHQ VPHDU RQ WKH faces and bodies of random passersby as a blessing for the 1HZ <HDU 6RPHWLPHV WKLV WDOF LV PL[HG ZLWK PHQWKRO 7DNH FDUH RI \RXU H\HV DV WKH PL[WXUHV DUH KDUPIXO IRU \RXU H\HV

Besides the throwing of water, people celebrate Songkran DV D %XGGKLVW IHVWLYDO DQG WKHUHIRUH PD\ DOVR JR WR D :DW (Buddhist monastery) to pray and give food to monks.

Hua Hin as one of the beach locations close to Bangkok is a great place to celebrate the Thai New Year. But be prepared to get very, very wet because the water festival is celebrated Songkran is the time to throw water upon others. Thais roam ZLWK JUHDW JXVWR LQ +XD +LQ DQG HYHQ SROLFH RIĂ&#x20AC;FHUV DUH QRW WKH VWUHHWV ZLWK FRQWDLQHUV RI ZDWHU RU ZDWHU JXQV ,Q DGGLWLRQ spared a drenching â&#x20AC;&#x201C; check out their waterproof radios and many Thais will have small bowls of beige colored talc sold JXQ KROVWHUV +XD +LQ LV DOVR D SODFH ZKHUH \RX¡OO Ă&#x20AC;QG ORWV RI people putting talcum powder on their faces during Songkran DQG WKHUH¡V DOVR D JUHDW IRDP SDUW\ LQ WKH VWUHHWV ZKHUH \RXU kids will have an absolute ball.

2QH RI WKH PDLQ VWUHHWV ZKLFK DUH IXQ Ă&#x20AC;OOHG LV WKH .DR Takiab street at Kao Takiab Village as well as Chomsin and Narisdamri Road.

At the Market Village Mall there will be a foam party for kids on Songkran day.

Editor´s note : Stay away from the air-pressured loaded water guns as they may harm your eyes if hit. The talcum used to throw or smear is harmfull to your lungs and eyes as well.

Have fun!

APPROACH

April 2015

8

LIFESTYLE

â&#x20AC;&#x2DC;Rhythm & Bluesâ&#x20AC;&#x2122; with Ryan & Lars

A New Partnership at the â&#x20AC;&#x2DC;Saxophoneâ&#x20AC;&#x2122;

Lars is the entrepreneurial founder of the Electric Mango DQG 5\DQ .HPS LV WKH RZQHU RI 7KH 6D[RSKRQH /RXQJH now this two power houses are joining forces in the form of a partnership to renovate and enlarge the current 6D[RSKRQH /RXQJH 7KHUH DUH VLPLODULWLHV EHWZHHQ WKH œ0DQJR¡ DQG WKH œ6D[RSKRQH¡ WKH\¡UH ERWK DERXW entertainment, but also some big differences. The former is about family and friends wining and dining in spacious surroundings away from the busy Hua Hin night entertainment scene.

Special events, concerts and parties for important occasions are also a IHDWXUH DW WKH œ0DQJR¡

resorts and the like, CSR (corporate social responsibility) LV KRZ WKH\ GHVFULEH WKLV SUDFWLFH 5\DQ DQG /DUV GRQ¡W XVH WKLV IDQF\ WLWOH ,W¡V MXVW DERXW KHOSLQJ ZRUWK\ FDXVHV especially disadvantaged children.

One of the reasons for the success of these two HVWDEOLVKPHQWV LV WR IRFXV RQ WKH SDWURQV QRW WKH SURĂ&#x20AC;W PRWLYH 7KH FKDULWDEOH SKLORVRSK\ RI ERWK SDUWQHUV Ă&#x20AC;WV this principle. The new partnership donates 10% of the 6D[RSKRQH¡V WDNH WR D FKLOGUHQ¡V FKDULW\ DV D practical way to improve the quality of life of those in need.

7KH 6D[RSKRQH /RXQJH ZLOO EH UH ODXQFKHG in April. This will include more outdoor (but undercover) seating, a cocktail lounge and the big screening of on-stage performances for those who prefer to stay one step removed from the action.

At the Electric Mango they say ´JUHDW VWHDNV JUHDW SULFHV¾ DW WKH 6D[RSKRQH /RXQJH LW FRXOG EH ´JUHDW EUHDNV JUHDW SULFHV¾ %UHDNV DV LQ œOHDG EUHDNV¡ IURP 5\DQ RQ WKH 6D[ DQG RWKHUV LQFOXGLQJ WKHLU sensational resident lead guitarist.

,W¡V OLNHO\ WKDW WDEOH ERRNLQJV ZLOO EHFRPH HYHQ PRUH LPSRUWDQW WR HQVXUH WKH EHVW VHDW LQ WKH KRXVH <RX¡OO recognise Ryan by his distinctive trademark cowboy hat. <RX¡OO DOVR VHH WKH 5 0 :LOOLDPV ORJR DW WKH IURQW PD\EH he was a horse riding stockman of the outback in a former OLIH"

$QRWKHU LPSRUWDQW IHDWXUH RI WKH œ0DQJR¡ QRZ WR EHLQJ H[WHQGHG WR WKH 6D[RSKRQH /RXQJH LV DQ DFWLYH contribution to the community via charity donations and the VSRQVRUVKLS RI FKDULW\ HYHQWV ,Q WKH ZRUOG RI XS PDUNHW

9

April 2015 APPROACH

THAI CULTURE

GHOSTS OF THAILAND

Explore the Ghosts and Spirits of Thailand :KHWKHU \RX EHOLHYH LQ *KRVWV RU DUH a sceptic, there is no denying that the paranormal has a profound effect on WKH 7KDL VRFLHW\ DQG HYHU\GD\ OLYHV ,W is so ingrained in their culture that what may appear to be strange or bizarre for SHRSOH IURP D :HVWHUQ FXOWXUH LV MXVW accepted as normal for the majority of Thai society. The strong belief in Ghosts and Spirits affect every aspect of Thai life, from their religious beliefs, TV SURJUDPV Ă&#x20AC;OPV DQG FDQ HYHQ LQĂ XHQFH business - most businesses will have a Spirit house installed and provide offerings of food and gifts to placate the Ghosts and Spirits that may dwell in their property and attract good luck. The Thai ZRUG IRU JKRVW LV Âś3KL¡ SURQRXQFHG Âś3HD¡ as in peanut. +HUH¡V D VDPSOH RI VRPH RI WKHVH ghostly beliefs!

Phi Nang Tani - A female tree spirit which lives in banana trees and appears RQ D IXOO PRRQ QLJKW ,W LV UHJDUGHG DV a good ghost and will give bananas as IRRG DQG RFFDVLRQDOO\ PD\ Ă&#x20AC;OO WKH DOPV bowls of itinerant monks. Similar to Phi Nang Ta-kean and for same reasons the Thais do not like this type of tree if haunted.

Phi Pa - A spirit that dwells in the forest.

APPROACH

April 2015

Hunters may leave a piece of their catch to appease and show respect to the spirit, normally a bit of the eyelid, lip, tongue or foot of the killed animal.

Phi Pawb - The spirit of someone that has died violently and sits on the shoulders of their victim causing the victim to appear lop sided.

Phi Peta $ KXQJU\ JKRVW ,W LV VDLG WKDW anyone that is more preoccupied with PDWHULDO DWWDFKPHQWV DQG H[FOXGH WKH spiritual will be reborn as a Peta once they die. They have a giant belly and a mouth as small as the eye of a needle with an enormous appetite for almost HYHU\WKLQJ IRRG PRQH\ SRZHU RU VH[ A Peta ghost can sometimes be heard whistling at night, looking for someone to make merit for them. This ghost is ill tempered and aggressive as they FRQVWDQWO\ UHPDLQ XQVDWLVĂ&#x20AC;HG Phi Phrai - This unfortunate spirit is of a woman who has died during childbirth. ,I WKDW ZDV QRW HQRXJK RI D EXUGHQ WKHLU body has been used in a ceremony to H[WUDFW 3KL 7KDL +RQJ ORWLRQ WKLV ORWLRQ is said to provide the magical ability to drive men wild and attracted to the woman that administers the concoction.

The lotion is obtained by a sorcerer who ZLOO H[WUDFW HVVHQWLDO RLOV IURP WKH FRUSVH

10

by putting a lighted candle under the deceased persons chin.

Phi Poang Khang - A spirit in the shape of a black monkey which likes to suck the big toe of people sleeping in the MXQJOH ,W LV VDLG WR OLYH QHDU VDOW OLFNV Phi Pob - A devious ghost which will LQIHVW LW¡V YLFWLP DQG HDW DZD\ WKHLU entrails before leaving their victims ERG\ ,Q SXEOLF LI LQIHVWHG ZLWK 3KL Pob the victim will pretend to be ill but when given the opportunity it will steal uncooked meat to eat at night.

Phi Tai Ha - The spirit of a woman who has died of malaria, the ghost also has the ability to spread the deadly disease.

Phi Tai Tong Glom - This is a seriously evil ghost. The Phi Tai Tong Glom is a female who died giving birth and her baby died also. This doubles the evil VWUHQJWK RI WKLV VSLULW DQG LV GHĂ&#x20AC;QLWHO\ one to avoid. This ghost is actually a variant of Phi Tai Hong and is sometimes referred to as Phi Tai Hong Tong Glom.

Phi Thuk Khun - The lifeforce of a living person which has to leave the physical body and be sent out on astral journey RQ D ZHHNO\ EDVLV ,I WKLV GRHV QRW happen then harm will come to its owner.

TRAVEL IN THAILAND

Plans for a Ferry

Service Between Pattaya and Cha-Am - Reality or ‘All At Sea’?

7KDLODQG·V 'HSXW\ 7UDQVSRUW 0LQLVWHU KDV UHYHDOHG SODQV for the launch of a new ferry service that will provide a link between Pattaya with Cha Am. According to Arkhom Termpittayapaisith, the new service will help to boost tourism in Thailand and also help tourists easily visit both destinations by reducing overland travel time by more than half. Details remain unstated about when the ferry service will be operational or how much it will cost for passengers.

The direct distance between the two tourism locations is close enough to 100 KM. A high speed ferry between the two locations could be less that a 2 hour journey.

Planning is of the essence with some serious questions to be answered with some serious infrastructure and service UHDOLWLHV HVVHQWLDO ,W·V EHHQ DQ LGHD RQ WKH GUDZLQJ ERDUGV for some time with a number of previous private enterprise attempts which have fallen short of the mark. Additionally if DQG ZKHQ WKLV KDSSHQV PDUNHWLQJ RI WKH EHQHÀWV QHHG VHULRXV efforts, both on domestic and international fronts.

Some Questions: :LOO WKH VHUYLFH EH VXEVLGLVHG RU RQ D XVHU SD\V EDVLV" :KDW LV WKH RSWLPXP FDSDFLW\ RI WKH YHVVHO FKRVHQ" $Q ability to transport vehicles, including mini-buses may increase the chances of success.

APPROACH

April 2015

12

TRAVEL IN THAILAND â&#x20AC;˘ The design, location and costs of ferry terminals at both ends must be fully funded and achievable. â&#x20AC;˘ Service provision must address the needs of passengers for a hassle free journey, including transfer arrangements at both the point of departure and arrival. Motorbike WD[LV LQ &KD $P DUH IDU IURP DFFHSWDEOH â&#x20AC;˘ Links for travellers heading further than the two destinations need consideration. This would include Hua Hin, Phuket and Kho Samui. â&#x20AC;˘ Schedules need to be timely, being both user-friendly and on time. â&#x20AC;˘ Safety, Safety, Safety: How can potential passengers NQRZ WKDW ZRUOG¡V EHVW SUDFWLFH ZLOO HQVXUH WKDW WKH\ DUULYH VDIH DQG GU\" The bigger question is whether the plan is based on a WKRURXJK IHDVLELOLW\ VWXG\ RU MXVW D ÂśIHHO JRRG¡ ZKLP" ,W ZRXOG EH HYHQ EHWWHU LI LW LV ODUJH HQRXJK WR FDUU\ FDUV Âľ ´/RWV RI SHRSOH DSSHDU WR JR IURP +XD +LQ WR RU IURP 3DWWD\D on their travels around Thailand. Right now they get a bus RU D WD[L DQG LW WDNHV SUHWW\ PXFK DOO GD\ Âľ

The views of most bloggers are positive about the idea but skeptical about the reality. Here are a few samples: ´, KDYH EHHQ VD\LQJ WKLV IRU \HDUV DEVROXWH QLJKWPDUH GULYH 7KH JROI VRFLHW\ WDNH DQ DQQXDO WULS WR +XD +LQ , will choose the ferry any day as long as it is done right.

´:LWK WKH SURSHU EDFNLQJ D ERDW ODUJH HQRXJK WR WDNH SOHQW\ RI FDUV ZRXOG ZRUN RXW TXLWH ZHOO ,¡P VXUH /RWV RI SHRSOH will want to continue driving south from Pattaya and when travelling the other way you can continue driving down to the south for Phuket.â&#x20AC;?- (Some confusion about the directions from this blogger!)

Reports also describe how the Tourism and Sports Ministry wants to promote more marine related tourism, which it is estimated currently draws around 100,000 tourists to Thailand each year, with the government hoping new sea transport links will help to attract even more visitors from cruise liners. This includes the construction of two new cruise line terminals in Krabi and Surat Thani, although it is unknown when construction will be begin.

13

April 2015 APPROACH

Shade-Sails We sell affordable custom shade sails made out of cloth that are ideal to create shade.

At Home: • Patio / Decking Areas • Courtyards • Pools • Salas • Carports

For Businesses: • Car Dealerships • Cafés • Schools & Child Care Centres • Parks • Restaurants

The highest Quality cloth is used for our shade sails, the fabric provides up to 96% UV protection whilst having the capacity to breathe to allow hot air to flow.

We also supply prefabricated waterproof shade sails Call: 0843163193 Email: umbrella-shadesail@hotmail.com

You name it we build it.

Construction of Houses & Villas, Hotels , Factories, Carport, Roof Terraces.

We have available Architects, Builders, Renovation crews and Interior & Design expertise. We also can arrange building permits and Project Management.

Total Trade and Construction Co.,Ltd Call: 0843163193 (English) Email for construction: totaltradeconstruction@gmail.com

7+( 21/< 352)(66,21$/ *<0 ,1 +8$ +,1 /RFDWHG LQ +XD +LQ 6RL ZLWK VTP WUDLQLQJ DUHD FODVVHV D ZHHN ZLWK <RJD =XPED VSLQQLQJ HWF 3HUVRQDO 7UDLQLQJ &RPH DQG VHH XV DQG ZH ZLOO GHVLJQ D SURJUDP IRU \RX )DFLOLWLHV LQFOXGH UHVWDXUDQW FRIIHH VKRS VDXQD DQG 6SD 6WDUW \RXU KHDOWK\ OLIHVW\OH QRZ

0(0%(56+,3 6WDUWV IURP

% 7+ PRQ SHU WK

&RQWDFW ,QIRUPDWLRQ 7HO (PDLO LQIR#DWOHWLFILWQHVV FRP 2SHQLQJ 7LPHV 0RQGD\ WR )ULGD\ WLOO 6DWXUGD\ WLOO 6XQGD\ WLOO

HUA HIN & BEYOND

Bangkokâ&#x20AC;&#x2122;s Sidewalk Vendors; Culture or Clutter?

7KH\ VHOO HYHU\WKLQJ IURP QRRGOH VRXS WR VH[ WR\V EXW %DQJNRN¡V IDPHG VWUHHW KDZNHUV DUH QRZ IDFLQJ D FUDFNGRZQ as authorities in the fast-growing metropolis struggle to make space for pedestrians on the crowded pavements.

The move to relocate thousands of sellers from main roads to side streets or restrict touting to the night is part of a campaign WR ´UHFODLP WKH VLGHZDONV¾ WKDW FRPHV DV WKH UXOLQJ MXQWD YRZV WR ´FOHDQ XS¾ 7KDLODQG¡V LPDJH %DQJNRN UHVLGHQWV KDYH ORQJ shared their streets with merchants, relying on them for cheap meals and household goods, while tourists are readily found haggling over knock-off handbags, T-shirts or cut-price DVDs.

Operations are already underway to evict hawkers from cluttered beaches in tourist hotspots such as Phuket. But, IRU WKH PRVW SDUW %DQJNRN¡V YHQGRUV ´ZLOO EH DOORZHG WR VHOO¾ if they shift to designated zones or stop selling at peak hours, according to Vichai.

Some Effects to be Considered Pouring cups of instant coffee from his cart, Mongkol Moradokpermpun said he is one of 3,000 vendors at Khlong 7KRP PDUNHW LQ %DQJNRN¡V KLVWRULF KHDUW ZDV WROG UHORFDWH several kilometres away. The 59-year-old, who has sold drinks at the same spot for three decades, is worried about the cost RI FRPPXWLQJ WR WKH QHZ VLWH ´,I WKH\ GRQ¡W FKDQJH WKHLU PLQG 7KH VWDOOV WKDW IHVWRRQ PDQ\ VWUHHWV KDYH FRPH WR GHĂ&#x20AC;QH RQH WKRXVDQGV RI SHRSOH ZLOO VXIIHU ,W ZLOO DIIHFW RXU EXVLQHVV RI 6RXWKHDVW $VLD¡V PRVW YLEUDQW FLWLHV EXW DUH DOVR SURPSWLQJ Every family will have problems,â&#x20AC;? he said. complaints from those who decry them as hazards â&#x20AC;&#x201C; raising questions over how the bustling capital uses its public space. ,W LV D FRPPRQ YLHZ DW WKH DUHDV EHLQJ WDUJHWHG ,Q GRZQWRZQ Silom, noodle-seller Juttigan Jitcham said that the new ban ´:H PXVW UHWXUQ PRVW VLGHZDONV WR WKH SHRSOH Âľ VDLG 3ROLFH RQ GD\WLPH VDOHV KDV KDOYHG KHU LQFRPH ´, FDQ QR ORQJHU Major General Vichai Sangparpai, claiming vendors had pay school fees for my children,â&#x20AC;? the 30-year-old said as she FRORQLVHG DURXQG D GR]HQ RI WKH FLW\¡V PDLQ URDGV REVWUXFWLQJ dished up steaming bowls of noodles to evening customers.

SHRSOH DQG WUDIĂ&#x20AC;F DV ZHOO DV GDPDJLQJ WKH HQYLURQPHQW Apart from congestion, the crackdown is also taking aim at Action to tackle the congestion has gained momentum since WKH FULPLQDO QHWZRUNV DQG JUDIW SURQH RIĂ&#x20AC;FLDOV WKDW KDYH 7KDLODQG¡V JHQHUDOV VHL]HG SRZHU ODVW 0D\ FUDFNLQJ GRZQ Ă RXULVKHG LQ VWHS ZLWK WKH PXVKURRPLQJ QXPEHU RI YHQGRUV on activities including gambling and drug-use in a mission to $ 7KDL DUP\ RIĂ&#x20AC;FHU ZDV FKDUJHG ODVW -XO\ ZLWK H[WRUWLQJ PRQH\ ´UHVWRUH RUGHUÂľ WR WKH QDWLRQ from salesmen in the Patpong area, a wedge of go-go bars and stalls popular with tourists.

APPROACH

April 2015

16

HUA HIN & BEYOND $FFRUGLQJ WR %DQJNRN¡V WRZQ KDOO WKHUH DUH 20,000 registered vendors, but thousands more operate without a permit in a nation where a sprawling informal sector accounts IRU 7KDLODQG¡V UHPDUNDEO\ ORZ XQHPSOR\PHQW rate. A government survey in 2000 found up to SHRSOH WRXWHG JRRGV RQ WKH FDSLWDO¡V streets, a number thought to have risen with growing numbers of middle-class vendors joining the ranks of lower-income sellers, many RI ZKRP KDYH PLJUDWHG IURP 7KDLODQG¡V SRRUHU northeast.

Meeting the needs of pedestrians as well as vendors Narumol Nirathron, an academic from the Social Administration Department of Thammasat University, says while curbs are needed to control overcrowding authorities QHHG D EURDGHU SODQ WR DGGUHVV YHQGRUV¡ needs. ´, DP ZRUULHG DERXW WKH HIIHFW RQ WKH SRRU ZKR depend on street vending for their livelihood,â&#x20AC;?

VKH VDLG ´7KH SDYHPHQW LV QRW RQO\ IRU WKH SHGHVWULDQ EXW LW¡V IRU WKH SHRSOH WR HDUQ WKHLU OLYLQJ DOVR ´5RDGVLGH VHOOHUV ELQG GLIIHUHQW elements of Bangkok, a capital with a large and widening wealth gap, by bringing together street food patrons from all parts of society and injecting energy and colour into the city.

But they are also facing a growing public EDFNODVK $ )DFHERRN SDJH FDPSDLJQLQJ for the rights of pedestrians in Bangkok has more than 8,000 likes and is full of angry posts blaming vendors for monopolising sidewalks.

6RPH LQVWHDG ODXG 6LQJDSRUH¡V PRGHO for retaining budget food with efficiency by relocating traders during the 1980s to dedicated hawker centres. Yet Narumol thinks Bangkok could never go this far to de-clutter LWV VWUHHWV ´,W¡V WRR LQWHJUDO D SDUW RI 7KDL OLIH Âľ she said. ,Q UHFHQW ZHHNV DXWKRULWLHV KDYH ZUHVWOHG back control of sidewalks in parts of the city by demarcating pitches with freshly painted yellow lines. But long-time hawkers say it will not be long before the stalls are once again XQIHWWHUHG 2EVHUYLQJ SROLFH RIĂ&#x20AC;FHUV VSHDNLQJ to vendors opposite his patch in Khlong Thom, a merchant, who asked to stay unnamed, predicted the crackdown will soon ease. ´$XWKRULWLHV ZLOO FRPH DQG ZH ZLOO KLGH :KHQ they leave, we will come out to sell again,â&#x20AC;? he said.

17

April 2015 APPROACH

IT’S ABSOLUTELY PERFECT The great escape for golfers and families

“One Week in paradise” The resort is awesome, the service is excellent, the staff is friendly and helpful everything was perfect.

We enjoyed our stay at banyan resort more than words can explain. It is a place that you must visit.

We had unforgettable memories there; and didn't want our vacation to end George Al Gerdi Beirut, Lebanon

Banyan is Your Number One Lifestyle Golf and Resort Destination in Thailand Banyan is a premium resort with an 18- hole championship golf course

Resort

+66 (0)3253 8888, booking@banyanthailand.com Facebook.com/BanyanTheResortHuaHin Twitter: @banyan_thailand

Golf

+66 (0)3261 6200, reservations@banyanthailand.com Facebook.com/BanyanGolfClubHuaHin Twitter: @banyan_thailand

www.banyanthailand.com

THE

WHITE List

An alliance of reputable property agents in Hua Hin

Tel No: 092 280 6282

Tel No: 032 533 442

Tel No: 081 573 3059

www.dreamestatehuahin.com

www.huahinpropertyagent.com

www.pro-real-estate.com www.century21huahin.com

Tel No: 085 094 3555

Tel No: 032 900 485

Tel No: 032 533 333

www.2nd-home.com

www.huahinpropertyagent.com

www.hotpropertyhuahin.com

Tel No: 087 821 1077

Tel No: 087 108 3520

Tel No: 080 659 6395

www.jwproperty.com

www.huahinpropertyagent.com

www.immobilierhuahin.com

Tel No: 032 511 879

Tel No. : 085 293 0717

www.roombyroom-thailand.com

www.huahin-property-search.com

Mission Statement: Our aim is to serve our customers with world class customer service, honestly and with transparency Are you an property agent that has an office, pay tax, business license, work permits for foreign employees with a sterling reputation and you want to be a part of the White List alliance please contact brigitteapproach@gmail.com or call Hp: 094 339 5360.

PERSONALITIES

Swedenâ&#x20AC;&#x2DC;s Piano Man is Making His Own Music in Hua Hin &DUO 0DJQXV ´& 0Âľ &DUOVVRQ LV RQH RI 6ZHGHQ¡V PRVW SRSXODU Piano Bar performers. His live performances are almost legendary. He has a passion for Piano Bar music where HYHU\ HYHQLQJ LV XQLTXH UHĂ HFWHG E\ WKH JXHVWV SUHVHQW 7KLV LV ZKDW PDNHV LW VR H[FLWLQJ DQG HQVXUHV WKDW HYHU\RQH LV ÂśIHHOLQJ DOULJKW ¡

regular performer.

His musical style could be described as a jazzy, unadorned (mostly C-M and his keyboard alone) and unpretentious popular music.

A more recent project has been the composition and & 0¡V LQWHUHVW LQ PXVLF ZDV UHFRJQLVHG E\ WKH WLPH KH ZDV UHFRUGLQJ RI WKH RI WKH LQVWUXPHQWDO ´%DUDL 0XVLFDO -RXUQH\Âľ about 3 years of age. As a teenager C-M became well-known, & 0 LV D Ă&#x20AC;YH VWDU PDQ ZKR UHOLVKHV WLPH VSHQW QRW RQO\ bigger and better gigs followed and a professional musical UHVLGLQJ DW KLJK FODVV UHVRUWV EXW SDUWLFXUODUO\ WKH OX[XU\ career blossomed. Apart from the mandatory piano bar VSD H[SHULHQFH 7KH %DUDL DW WKH +\DWW 5HJHQF\ +XD +LQ performances, C-M is a busy man with corporate and charity presented C-M with an environment to match this inclination events as well as important occasions such as weddings, birthdays and the like.

As well as a composer, C-M is a vocalist, live performer and entertainer. He intends to continue with Hua Hin as a base C-M says he always has had two ambitions in life. One was for this to happen.

REYLRXVO\ WR EHFRPH D UHFRJQLVHG PXVLFLDQ WKH VHFRQG ZDV WR EH DEOH WR OLYH LQ D ZDUPHU FOLPDWH 7KDLODQG¡V ZHDWKHU 7KH 6ZHGLVK œSLDQR PDQ¡ VKRXOG EH FKHULVKHG E\ WKH +XD provided the warm weather solution. C-M discovered Hua Hin community as a genuinely talented asset. He offers an Hin through other Swedish residents of Hua Hin and regular approach to music and entertainment which is professional, visitors here but also spend time during the European summer inspired, personal and passionate. at hotels and resorts in Sweden where he continues to be a

APPROACH

April 2015

20

y ’t Beu Doyn lse thing an

10 y e ar

Before

"

w ar

r anty

"

Do you want the Best ?

•Quality •Location •View soi 102 / 2.5 km. Behind bluport Mall

“ Luxury Pool Villas ” www.falcon-hill.com

Events in April 2015 Hua Hin Regatta Hua Hin Regatta 2015 is a annual sailing events that have been organized since the year 2000 in honor of His Majesty .LQJ %KXPLSKRO $GXO\DGHM ZKR H[FHOV LQ VDLOLQJ VSRUWVPDQVKLS LQ 7KDLODQG 7KLV \HDU¡V UHJDWWD WKH +XD +LQ 5HJDWWD ZLOO EH DOVR WR FHOHEUDWH +LV 0DMHVW\ WKH .LQJ¡V WK ELUWKGD\ $QQLYHUVDU\ Each year Hua Hin hosts a colourful yachting regatta when hundreds of competitors take part in a number of different classes for various prizes. ,W¡V JUHDW HQWHUWDLQPHQW DQG WDNHV SODFH DW +XD +LQ 1DYDO <DFKW Club near Klai Kangwong Palace and along the beach close to 7KH 6RĂ&#x20AC;WHO +RWHO 2015 Hua Hin Regatta Date/Time Race dates 19 April â&#x20AC;&#x201C; 25 April For more information go to: www.yrat.or.th

Classical Symphony and Chamber Music at Dusit Resort On April 5-8 Hua Hinians get to enjoy some of the very EHVW FODVVLFDO PXVLF 7KDLODQG KDV WR RIIHU $QG WKH\ GRQ¡W even have to pay for it!

Every year at this time, the prestigious Silpakorn University )DFXOW\ RI 0XVLF KROGV D ZHHN ORQJ 6XPPHU 0XVLF 6FKRRO at its Phetchaburi Campus (otherwise not used for music).

The event has become quite the thing for aspiring classical PXVLFLDQV ZLWK D LQWHQVH FRPSHWLWLRQ IRU DSSUR[LPDWHO\ 80 seats. The winners get to spend the week intensively honing their craft under tutelage of Silpakorn faculty and guest artists including conductor Hikotaro Yazaki from Japan.

The students get to engage in yet more competitive DXGLWLRQV WR ZLQ WKH FRYHWHG FKDLU RI VRORLVW LQ WKH Ă&#x20AC;QDO concerts, and to have their original composition recognized and performed in public.

Vana Nava Rip Curl Summer Carnival 2015 2Q WK $SULO 7KH ,VX]X ; VHULHV SUHVHQWV 5LS &XUO 6XPPHU Carnival event. The event is jam packed with events that will allow you soak up the water, pump up your adreline with the highest water slids and have fun.

This are the events happening at the Carnival: :DNHERDUG )ORZULGH You have the chance for water sports fans to learn how to ride a wakeboard with the world renowed Daniel Grant, Rip &XUO 7KDL %ULWLVK ULGHU WHDP ZKR KDV MXVW ZRQ WKH :RUOG :DNHERDUG &KDPSLRQ +H LV WKH 21( DQG 21/< $VLD ULGHU ZLWK WKH \RXQJHVW \HDU ROG LQ WKH :RUOG :DNH Association ever..

Summer Street Market 6KRS ¡WLO \RX GURS DW 6WUHHWZHDU VWDOOV DQG 6WUHHW )RRG WUXFNV ZKLFK SHUIHFWO\ Ă&#x20AC;W IRU WKH VXPPHU WLPH 7KH PDUNHW also features game booths and a DJ spinning all day long.

Art Zone 0HHW WKH FRPWHPSRUDU\ IDPRXV 6WUHHW DUW DUWLVW œ$UXN 2QZLODL¡ DV NQRZQ DV œ6DKUHG 7R\¡ +H LV WKH DUWLVW ZKR LV collaborating with Rip Curl desiging Rip Curl Artist Series 2015 collection. /LYH %DQGV 3RRO 3DUW\ Turning up the wakepark to the huge pool party with load of IXQ IURP PDQ\ IDPRXV ORFDO OLYH EDQGV DQG ,QWHUQDWLRQDO '- welcoming all kind of music fans.

For more information go to: www.vananavahuahin.com

7KH HYHQW SURJUDP FRQĂ&#x20AC;UPHG VR IDU DUH Chamber Music Concert 5th April )DFXOW\ &RQFHUW WK $SULO Orchestral Concert April 8th For more information contact Dusit Thani Hua Hin at: 032 520 009

APPROACH

April 2015

22

SOCIETY THE BARAI CELEBRATES 8TH ANNIVERSARY WITH THE LAUNCH OF THE BARAI MUSICAL JOURNEY 7+( %$5$, WKH DZDUG ZLQQLQJ UHVLGHQWLDO VSD FHOHEUDWHG LWV WK year anniversary on Sunday 1 March 2015 with the launch of THE %$5$, 086,&$/ -2851(< DOEXP ² DQ DXWKHQWLF LQVWUXPHQWDO music collection composed by C-M Carlsson, a famous Swedish artist, singer and composer. :LWK WKH EHDXW\ RI 7+( %$5$,¡V DUFKLWHFWXUH DV LQVSLUDWLRQ & 0 &DUOVVRQ EHOLHYHV WKDW 7+( %$5$, GHVHUYHG WR KDYH LWV RZQ DXWKHQWLF PXVLF FRPSRVLWLRQV ´7KH Ă&#x20AC;UVW WLPH , VDZ DQG H[SHULHQFHG 7+( %$5$, LW ZDV MXVW LQVWDQWO\ ORYH DW Ă&#x20AC;UVW VLJKW , FUHDWHG WKLV XQLTXH FROOHFWLRQ ZLWK VRQJV ZKHUH HDFK VRQJ UHVRQDWHV WKH HOHPHQW RI 7+( %$5$,¡V MRXUQH\ , KDYH SXW DOO P\ heart, my spirit and my mind into composing each song to create a SHUVRQDOLVHG DQG LPSUHVVLRQDEOH H[SHULHQFH RI 7+( %$5$, Âľ VDLG & 0 &DUOVVRQ WKH FRPSRVHU RI 7+( %$5$, 086,&$/ -2851(< 7+( %$5$, 086,&$/ -2851(< HYHQW RQ 6XQGD\ 0DUFK FRPPHQFHG ZLWK WKH ÂśVSLULWXDO¡ MRXUQH\ IURP WKH VWHSSLQJ VWRQH DW 7+( %$5$, (QWUDQFH DQG GXULQJ HDFK SDVVLQJ RI WKH DUFKLWHFWXUH HOHPHQW RI 7+( %$5$, HDFK GLVWLQFW PXVLFDO composition guided the guest through the cocktail reception at Tranquility Court followed by the concert performance by C-M &DUOVVRQ GXULQJ WKH GLQQHU DW 0F)DUODQG +RXVH ,Q DGGLWLRQ WKH net proceeds of the concert tickets went to towards Chang Hua Man Royal Project in Petchaburi Province, Thailand.

7+( %$5$, 086,&$/ -2851(< DOEXP FRQVLVWV RI RYHU minutes of instrumental composition and available for sale at Hyatt Regency Hua Hin THB 399 net per album.

Banyan The Resort appoints Romain Aletru as Executive Chef Sirirat Murphy, General Manager of Banyan The Resort, Hua Hin is pleased to announce the recent appointment of 5RPDLQ $OHWUX DV WKH ([HFXWLYH &KHI RI the resort.

Culinary Arts from one of the best FXOLQDU\ VFKRROV LQ )UDQFH /\FpH HĂ´telier de La Rochelle Romain started his career in the KRVSLWDOLW\ LQGXVWU\ LQ )UDQFH LQ JDLQLQJ YDOXDEOH H[SHULHQFHV DORQJ $ )UHQFK QDWLRQDO 5RPDLQ $OHWUX PRYHG the way from various restaurants and to Hua Hin with his family in 2012 FRPSDQLHV EHIRUH Ă&#x20AC;QDOO\ GHFLGLQJ WR and did consultancy jobs at several RSHQ KLV )UHQFK UHVWDXUDQW LQ 7DKLWL LQ restaurants including creating and )UHQFK 3RO\QHVLD LQ $IWHU D IHZ updating menus, training kitchen and years in Tahiti, Romain and his family front of the house staff, assisting the decided to move to Hua Hin. head chef on preparation techniques, ´:LWK KLV H[WHQVLYH H[SHULHQFHV VNLOOV advising on sourcing of products, and and knowledge, Romain will be an added others, prior to moving to Banyan The asset to the resort and will competently Resort. lead the kitchen team, improve the *DLQLQJ H[SHULHQFH RQ FRRNLQJ menus at Lemongrass, in-villa dining techniques from his grandmother at an as well as function rooms and further early age, Romain decided to complete contribute to the success of the resortâ&#x20AC;?, KLV %DFKHORU¡V 'HJUHH LQ 3URIHVVLRQDO says, Sirirat.

23

April 2015 APPROACH

SOCIETY SHERATON HUA HIN RESORT & SPA PROUDLY WELCOMES ITS NEW CHEF 6KHUDWRQ +XD +LQ 5HVRUW 6SD ZRXOG OLNH WR DQQRXQFH WKH DSSRLQWPHQW RI LWV QHZ ([HFXWLYH &KHI /HRQDUG )DXVW ZKR ZLOO EH OHDGLQJ WKH FXOLQDU\ GHSDUWPHQW RI WKH UHVRUW ZLWK LWV UHVWDXUDQWV DQG EDUV SOXV WKHLU H[WHQVLYH PHHWLQJ DQG EDQTXHW IDFLOLWLHV LQFOXGLQJ WKH QHZ ´7KH Chandelierâ&#x20AC;? Ballroom.

Dusit Thani Hua Hin Welcome Bangkok Governor M.R. Sukhumbhand Paribatra, the Bangkok Governor, was graciously welcomed by Jutamas Boonrat the Director of Events and Catering of Dusit Thani Hua Hin. He was staying at Dusit 7KDQL +XD +LQ WR DWWHQG D VHPLQDU ZRUNVKRS DW WKH KRWHO¡V 7KH 5R\DO 'XVLW +DOO WR GLVFXVV ZD\V WR ,PSURYH WKH 4XDOLW\ RI /LIH RI Elderly People in Bangkok.

Chef Leonard, an Australian national who has been living in Thailand for the past nine years, had been previously ([HFXWLYH &KHI DW $PDUL 2FHDQ 3DWWD\D DQG OHDGLQJ LWV IDPRXV 0DQWUD 5HVWDXUDQW %DU DUJXDEO\ WKH EHVW dining establishment in the eastern seaboard. He also held kitchen management positions at the Majestic Grande Bangkok, with Marriott Hotels Thailand and the Paradise Boutique Beach Resort in Phang Nga. Previous WR WKLV &KHI /HRQDUG WUDLQHG DW VRPH RI 6\GQH\¡V PRVW prestigious culinary attractions, such as Ravesis on Bondi and The Dolphin on Crown.

7KURXJKRXW KLV FDUHHU &KHI /HRQDUG )DXVW KDV JDLQHG his culinary knowledge both from hotel and restaurant H[SHULHQFH VSHFLDOL]LQJ LQ WKHPHG GLQQHUV FRIIHH EUHDNV DQG HYHQWV Ă&#x20AC;QH GLQLQJ DQG LQ 0 , & ( 'URS E\ WR WU\ &KHI /HRQDUG¡V GHOLFLRXV PHQX QH[W WLPH you dine at Sheraton Hua Hin Resort and Spa.

An Italian Affair @ Anantara Hua Hin $QDQWDUD +XD +LQ¡V ,WDOLDQ UHVWDXUDQW %DDQ 7KDOLD DUUDQJHG D VSHFLDO HYHQLQJ WR FHOHEUDWH DOO WKLQJV ,WDOLDQ RQ 0DUFK WK Special guest of honor and speaker was Claudio Giovanni, MD and wine maker of Viberti Giovanni.

7KH HYHQLQJ VWDUWHG RI ZLWK FRFNWDLOV DQG FDQDSpV IROORZHG E\ ,WDOLDQ IRRG DQG 9LEHUWL *LRYDQQL ZLQHV )RRG ZDV SDLUHG ZLWK WKH DUVHQDO RI GHOLFLRXV ZLQHV IURP WKLV famous wine house and guests got to chance the amazing food IURP %DDQ 7KDOLD LQ WKH IRUP RI 6DODG RI 'XFN &RQĂ&#x20AC;W 'HHS IULHG 5LVRWWR %ROOLWR 0LVWR DQG &KHHVH 6RXIĂ p For more information on special themed evenings at Baan Thalia and Anantara Hua Hin please call: 032 520 250

APPROACH

April 2015

24

SOCIETY Big Band performance at the Centara Grand Hua Hin $Q H[WUDRUGLQDU\ HYHQLQJ HYHQW ZDV KHOG DW WKH &HQWDUD *UDQG ZLWK SHUIRUPDQFHV RI :LQHV 5RVHV WKH VD[RSKRQLVW 1RUPDQ DQG WKH Biggles Big Band. The Biggles band is a 29 musician band from Amsterdam, who perform Glenn Miller and Tommy Dorsey era and VRQJV RI )UDQN 6LQDWUD DQG 'HDQ 0DUWLQ GLUHFWHG E\ $GULH %UDDW The event was a one time chance to listen to great music from earlier GD\V IURP HDUOLHU GD\V ,W ZDV D WUHDW WR WKH UHVLGHQWV RI +XD +LQ $Q H[FHOOHQW RSSRUWXQLW\ WR HQMR\ PXVLF WR LWV IXOOHVW DQG D VSOHQGLG LQWHUQDWLRQDO EXIIHW ZLWK D PDULWLPH WKHPH &UXVWDFHDQV 6ZLPPHUV Buffet.

7KH RIĂ&#x20AC;FLDO *UDQG 2SHQLQJ Chay Had Restaurant and beachfront 7KH *UDQG 2SHQLQJ RI +LOWRQ¡V &KD\ +DG ZDV RQ March, 2015 led by Mr. Richard Erdos, General Manager RI +LOWRQ +XD +LQ 5HVRUW 6SD 7KLV LV WKH QHZHVW beachfront restaurant and lounge in Hua Hin and that offers uninterrupted, panoramic views of the gulf of Hua Hin where guests can indulge in stylish and tasteful settings while chilling out with friends. The fabulous design is inspired E\ WKH HQHUJHWLF \RXQJ PDQDJHPHQW OHG E\ 0U $OH[DQGHU (DWRQ 2SHUDWLRQ PDQJHU RI +LOWRQ +XD +LQ 5HVRUW 6SD The night was successful with fabulous music by a famous DJ, food and drink. The contemporary Chay Had restaurant and EDU EULQJV D VRSKLVWLFDWHG LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH (DVW PHHW :HVW style of informal eating and drinking with attention to detail and TXDOLW\ LQJUHGLHQWV DGGLQJ D QHZ DQG H[FLWLQJ GLPHQVLRQ WR WKH Thai fusion cuisine that can be enjoyed in the Hua Hin scene.

Charity Dance, Music and Health part 2 event held at Hilton Hua Hin 2Q 0DUFK DQ HYHQW WR FROOHFW Ă&#x20AC;QGV IRU 7KH 7KDL 5HG &URVV ZDV held named Dance, Music and Health part 2, all proceeds from event was donated for the Thai Red Cross Aids Research Center. The HYHQLQJ IHDWXUHG D 7KDL ,QWHUQDWLRQDO EXIIHW GLQQHU -D]] PXVLF dance performances as well as the highly popular dancing with dance LQVWUXFWRUV 7KH WKHPH RI WKH HYHQW ZDV ´5HWUR ¡V ¡V ¡VÂľ DQG PDQ\ GDQFHG WKH QLJKW DZD\ 7KH 'LVWULFW 2IĂ&#x20AC;FHU RI +XD +LQ .KXQ Suttipong Kai-Udom was the honorary guest together with Director of 75$& 7KDL 5HG &URVV $,'6 5HVHDUFK 75$& (PHULWXV 3URIHVVRU and Dr. Prapan.

7KH HYHQW ZDV RUJDQL]HG E\ NKXQ ,UHQH IURP %DQJNRN +RVSLWDO

6.$/ +XD +LQ &KD $P 'LQQHU )HEUXDU\ event at Hua Hin Hills Wine Cellar )HEUXDU\¡V PRQWKO\ 6.$/ +XD +LQ &KD $P GLQQHU ZDV KHOG DW +XD +LQ +LOOV :LQH &HOODU LQ 9LOOD 0DUNHW RQ WK )HEUXDU\ 7KH HYHQLQJ ZDV Ă&#x20AC;OOHG ZLWK WKH XVXDO business networking, great food and of course wines. $OVR DV D VSHFLDO WUHDW .KXQ 6XUDFKHW IURP 6LDP :LQHU\ presented some of their new products and as well served this wines for tasting. )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ 6NDO +XD +LQ &KD $P JR to: www.facebook.com/skal.huahin.chaam 25

April 2015 APPROACH

SOCIETY Speedy Chang Pub & International Royal Restaurant Nord See 6SHHG\ &KDQJ 3XE KDV D ´:DONLQJ 6WUHHWÂľ WUDQTXLOLW\ DZD\ IURP WUDIĂ&#x20AC;F QRLVH ZLWK D UHOD[HG DWPRVSKHUH Speedy serves a good breakfast to start your day, lunch and dinner as well as guest rooms that offers all the DPHQLWLHV RI D UHOD[LQJ EHDFK KROLGD\ All their guest rooms are equipped with air conditioning, fan , TV and wireless internet

Baan Yu Yen Villas opens up The boutique style development baan Yu Yen is located close to WKH EHVW EHDFKHV LQ +XD +LQ 3UDQEXUL ZLWK HDV\ DFFHVV WR DOO golf courses in the area and only 3 kilometres from Pranburi City and only 9 kilometres from Hua Hin. The Villas are designed as comfortable 2 and 3 bedroom villas with EDWKURRP 7KH NLWFKHQ GHVLJQV DUH ODUJH ZLWK D FRQYHQLHQW double sink and breakfast bar or island. An additional window RYHU WKH GRXEOH VLQN VXSSOLHV ORWV RI IUHVK DLU OLJKW $ GHVLJQ package enables you to make the right choices with regard to FRORXU DQG FXVWRPL]HG LQWHULRUV :LWK RQO\ YLOODV RZQHUV KDYH and large communal areas with a large communal pool and through the landscaped gardens. Security is guaranteed through a gated community and central parking. Garden and common area PDLQWHQDQFH VHUYLFH JXDUDQWHH UHOD[HG DQG HDV\ OLYLQJ A show house is ready to be inspected at the development location.

For more information contact: 091 231 6151

Happy Wedding at Zab Wer Karl Heinz Munz wed his bride Khun Saii at a thundering party at =DE :HU 5HVWDXUDQW RQ 6RL $3352$&+ ZLVKHV WKH ORYHO\ couple a happy long life. The food and wedding cake were out of this world.

0 & & DW $PDUL¡V 6KRUHOLQH EHDFK &OXE )HEUXDU\¡V 0XOWL &XOWXUDO (YHQW E\ /L]]\ RU 0&& DV LW LV DOVR FDOOHG ZDV KHOG DW $PDUL +XD +LQ¡V 6KRUHOLQH %HDFK &OXE RQ WKH WK RI the month.

As always the event featured a fantastic Amari buffet, live music, GDQFLQJ DQG D WKH FXVWRPDU\ UDIĂ H ZLWK VRPH DPD]LQJ SUL]HV 9,3 guests were Gerhard Schmitt and Hans Eide who both do much for charities in Asia for the needy. Guests were encouraged to wear yellow and many came dressed to nines. MCC is a monthly HYHQW DOZD\V KHOG RQ WKH WK RI WKH PRQWK DQG SURĂ&#x20AC;WV IURP HYHQW DUH UHGLUHFWHG WR FKDULWLHV VXFK DV 3RZHU RI /RYH 7KH :KHHOFKDLU project and many more. )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ WKH PRQWKO\ 0&& HYHQWV SOHDVH (PDLO Lizzy directly at : lizzy.huahin@mycity-thailand.com APPROACH

April 2015

26

All their food is fresh and they purchase all products daily. All meat (eg Steaks from Argentina) are purchased from the best butcher in or around Hua Hin Market Village and they serve the best sausages from a German butcher shop and all bread products are from German Bakery in Hua Hin. www.restaurantnordsee.com

SOCIETY

Grand opening of the Hua Hin Beer Garden in Soi Binta Bath.

Practically opposite the Hilton Hotel and Mai Tai Lounge, straight up Soi Bintabat, the Hua Hin Beer Garden celebrated their grand opening.

7KH +XD +LQ %HHU *DUGHQ FRQVLVWV RI D ODUJH )RRG %HYHUDJH DUHD ZLWK PXOWLSOH )RRG DQG %HYHUDJH suppliers catering to the guests.

There is plenty of room for at least 300 guests and a selection of food from Sushi, Thai Delicacies, Pizza and Steaks include daily breakfasts from 9:00 am onward until midnight.

On the illustrious opening night more than 400 people DWWHQGHG WKH OLYH PXVLF IUHH DQG Ă RZ RI ZLQH EHHU Hua Hin Beer Garden was honoured by the Major and Deputy Major Khun Noppon and Khun Montri.

7KH )DPLO\ RULHQWDWHG SODFH ZLWK 7KH +XD +LQ %HHU *DUGHQ )RRG &RXUW RIIHUHG SOHQWO\IXOO JRRG IRRG $PRQJ RWKHUV WKHUH DUH 6XVKL %DU² -LP¡V 6WHDN *ULOO RXWVWDQGLQJ 5LS¡V $URL JUHDW 3L]]D %XUJHU 7DVWH of Europe with Swedish meatballs and a great variety RI (XURSHDQ IRRG 2UDSLQ 6HDIRRG 3D 3D <D 6DODG %RUDQ 1¡ .DUQ 6RXYHQLU VKRS 3DR +DQG EDJV %HOW DQG Shoes Jak Tattoo.

Most establishments are open from 6:00 pm until midnight. Jasmine Breakfast and Thai food open 9.00 am â&#x20AC;&#x201C; Midnight.

There is live music every day and it is a great place for parties with two big pool tables for your local competitions.

The beer and wine list include national and international beer and wine brands.

27

April 2015 APPROACH

Advertise in APPROACH Ca l l : 0 9 4 3 3 9 5 3 6 0 or E m a i l : b r i g i t t e a p p r o a c h @ g m a i l . co m

' (\HEURZV (\HODVK (\HOLQHU

3HUPDQHQW 0DNHXS &HUWLILHG 6SHFLDOLVWV

' (\HEURZV (\HEURZV 6OLGH (\HOLQHU /LSV &RORU (\HODVK H[WHQVLRQV Á¡o r Ê ·ª ś ¤· · - ·Êª­Å¨ r - ­´ ° µ - ­´ µ ¤¡¼ - n° µ µª¦

086-1681132 (Khun Ae) www.perfectfacehuahin.com

¨µ  ¦ r ®´ª®·

Grand Market Hua Hin

032-534177, 086-352-3312 (Ms. Emon)

Email: spe.2009@windowslive.com

S.P.E. PEST CONTROL MANAGEMENT Bio Protect Pest Management System Bio herb Termite Control Pipe Treatment System Fumigation Service GMP, HACCP Support Recommendation Pest Preventive, Corrective

THAI NATURE

Water Spinach â&#x20AC;&#x201C; Pak Bung

The Thai name for water spinach in Thailand is Pak Bung Fai Daeng (Stir-Fried Red Fire Water Spinach) 7KH ZDWHU VSLQDFK ,SRPRHD DTXDWLFD LV D SODQW RI WKH JHQXV PRUQLQJ JORU\ ,SRPRHD 7KH ZDWHU VSLQDFK LV FXOWLYDWHG as a food, its leaves are mainly used in the Asian kitchen.

by Dr.George F. Grossniklaus

Vegetative characteristics The water spinach is an annual or perennial herbaceous plant, which grows anchoring in the ground, crawling or swimming in water. The stem is hairless, turning round, thick and hollow, develop adventitious roots at the nodes.

The petioles are 3 to 14 cm long and also hairless. The leaf blade is very variable, it may be ovate, ovate-lanceolate, oblong or lanceolate, the length varies from 3.5 to 17 cm, ZLGWK WR FP 5DUHO\ WKH OHDI EODGH LV Ă&#x20AC;QHO\ KDLU\ XVXDOO\ it is hairless. The base is heart-shaped, arrow-shaped, spearVKDSHG RU VRPHWLPHV FXW RII )RUZDUG WRZDUGV WKH EODGH WKH leaf is peaked or pointed. The leaf margin is wavy.

,QĂ RUHVFHQFHV DQG Ă RZHUV 7KH LQĂ RUHVFHQFHV FRQVLVW IURP RQH WR WKUHH Ă RZHUV UDUHO\ XS WR Ă&#x20AC;YH DQG VWDQGLQJ RQ WR FP ORQJ LQĂ RUHVFHQFH stems, whose base is hairy. The 1.5 to 2 mm long bracts are VFDOH OLNH 7KH Ă RZHU VWDONV DUH WR FP ORQJ 7KH Ă&#x20AC;YH VHSDOV DUH JODEURXV DQG VKDSHG DOPRVW WKH VDPH 7KH two outer sepals are thin, ovate-oblong and 7 to 8 mm long, the point is blunt, the edge is whitish. The three inner sepals are usually formed about 8 mm long and ovate-elliptical. The funnel-shaped, hairless and 3.5 to 5 cm large crown is white, pink or purple colored, the center is darker The stamens are not beyond the crown and are unequal in shape. The stamens are hairy. The stamp also does not protrude beyond the crown, the ovary is conically shaped and hairless, the pock is two-parted.

Fruits and seeds The woody fruit capsules have a diameter of about 1 cm and burst little or possibly not even open. Each chamber of the capsule contains only one or two seeds.

The seeds are densely hairy greyish, only sometimes glabrous, oblong and 6 mm long and 4 mm wide.

APPROACH

April 2015

30

THAI NATURE

Other features

Has a good source of carotene which in turn, can be converted WR YLWDPLQ $ E\ WKH ERG\ ,W LV EHQHĂ&#x20AC;FLDO HVSHFLDOO\ WR SHUVRQV ZLWK K\SHUWHQVLRQ ,W KHOSV HOLPLQDWH IDWW\ GHSRVLWV LQ WKH alimentary canal that would otherwise lodge in the blood vessels.

The plant consists of 90% water, the dry mass consists of 48% from carbohydrates, 24% protein and 13% ash.

Occurrences and locations The water spinach has a pantropical* distribution. The original home is probably in Asia. The water spinach grows at altitudes from 0 to 1500 m and prefers moist sites along streams, SRQGV ULYHUV EXW DOVR LQ ULFH Ă&#x20AC;HOGV LQ ODQGĂ&#x20AC;OOV RU LQ VDYDQQDV 3DQWURSLFDO UHIHUV WR NLQVKLS JURXSV WD[D RI OLYLQJ FUHDWXUHV their circulation area covers the tropical and subtropical zones of all continents.

Several species are distinguished œ%LJ *UHHQ 6WHP¡ 'D JX TLQJ 7D .X FK¡LQJ œ%LJ :KLWH 6WHP¡ 'D ML EDL 7D FKL SDL œ%LJ <HOORZ 6WHP¡ 'D ML KXDQJ 7D FKL KXDQJ œ7KLQ 6KHOO¡ %R NH 3R N¡R œ6ZRUG OHDYHG +ROORZ 9HJHWDEOH¡ -LDQ \H WRQJ FDL &KLHQ \HK W¡XQJ WV¡DL

œ,URQ ZLUH 6WHP¡ 7LH [LDQ JHQJ 7¡LHK KVLDQ NHQJ œ6OHQGHU +ROORZ 6WHP¡ ;L WRQJ +VL W¡XQJ

7KH VHOHFWLRQ ZDV SHUIRUPHG HVSHFLDOO\ LQ WKH Ă&#x20AC;UVW Ă&#x20AC;YH varieties, after the amount of income yield, crisp stalks and contrasting colors. The last two varieties reach only a low yield and have short, tough stems.

The water spinach is grown a lot in the Southeast Asian region, WKH \LHOG FDQ EH WR WRQQHV SHU KHFWDUH $IWHU WKH Ă&#x20AC;UVW harvest, the plant continues to grow and branches so that they can be used for three to eight months, with every two to three weeks, the young shoots are harvested. ,Q &KLQD WKLV VSHFLHV LV RQH RI WKH PRVW FRPPRQ VXPPHU vegetables, while the water spinach counts as food in times of need, in Africa. Especially in China, the water spinach is also used as one of the main food crops in the animal rearing. +HDOWK %HQHĂ&#x20AC;WV ,W LV XVXDOO\ XVHG DV DQ LQJUHGLHQW LQ VLQLJDQJ salad, adobo and other apetizing dishes.

31

April 2015 APPROACH

Shiva Indian Restaurant Hua Hin with its prime location in Hua Hin town, serves numerous dishes of great cuisine and is the best choice for fresh indian vegetarian food and peaceful and relaxing ambience.

Shiva Ayurveda (Largest Ayurveda Center in Thailand)

“Simply “Si l the h best b ..... better b than all the rest.”

Easily the best Indian cuisine in town. Dr Dewan and his team will cook your meal exactly how you like it.

Great people, great surroundings and super helpful staff.

I cannot recommend this place highly enough.

Contact us Tel : +66 (0) 32 - 652 - 546

The primary aim of Ayurveda is to balance the body’s energies and thus restore one’s health and vitality.

Shiva Ayurveda, Hua Hin is considered a particularly suitable place in which one can undergo Ayurvedic treatment, as the food and the environment complement the therapies and serve to underscore the holistic approach of Ayurveda itself.

Address : 38/11 Khao Hin Lek Fai 2 Road (opposite Chom Dong Villa) Hua Hin Soi 88, Prachuapkhirikhan 77110, Thailand.

SWISS EUROPE BUTCHER

Breakfast • Brunch • German dishes • Buffet OPEN EVERYDAY - 8.00 AM TO 7.00 PM Hua Hin Soi 2 HUA HIN Prachuapkririkhan Tel: 089-257-3807

BUFFET / BRUNCH from 9.00 AM to 2.00 PM every Saturday soi 2 every Sunday soi 102

FINANCIAL

The Risk of Austerity

Many of us have read the headlines over and over again. Not from an orgy of government spending, but as the direct 7KH ZRUG LV $XVWHULW\ ,W VWDUWHG ZLWK *UHHFH FRQWLQXHG ZLWK result of bailing out, recapitalizing, and adding liquidity to the ,UHODQG 6SDLQ ,WDO\ HWF broken banking system. Through these actions private debt was rechristened as government debt while those responsible $XVWHULW\ LV QRW WKH VROXWLRQ WR JURZWK H[SDQVLRQ DQG for generating it walked away scot free, placing the blame on RSSRUWXQLW\ ,W LV VLPSOH MXPSLQJ WKH EXOOHW WKH VWDWH DQG WKH EXUGHQ RQ WKH WD[SD\HU ,W PD\ KHOS RQH FRXQWU\ DW D WLPH EXW LI D FROOHFWLYH DXVWHULW\ action is created, it will shrink the economy and could lead XV LQWR D JUHDW GHSUHVVLRQ ,Q HDUOLHU GD\V LW ZDV DOVR WKH main cause for a second world war where military forces took control of their country, seizing power.

The arguments for Austerity are tenuous and the evidence of success and progress are razor thin leading to low growth and wealth inequality.

Governments today in both Europe and the United States have succeeded in casting government spending as reckless ZDVWHIXOQHVV WKDW KDV PDGH WKH HFRQRP\ ZRUVH ,Q FRQWUDVW they have advanced a policy of Draconian Budget Cuts = $XVWHULW\²WR VROYH WKH Ă&#x20AC;QDQFLDO FULVLV :H DUH WROG WKDW ZH KDYH DOO OLYHG EH\RQG RXU PHDQV DQG QRZ need to tighten our belts.

This view conveniently forgets where all that debt came from.

APPROACH

April 2015

34

The only way for the economy to grow is for people to buy WKLQJV WKHUHE\ FUHDWLQJ D GHPDQG IRU VHUYLFHV PDQXIDFWXUHG JRRGV /RZ :DJHV DQG %HQHĂ&#x20AC;WV &XWV PHDQ SHRSOH QR ORQJHU have the money to spend.

The situation is made worse when there are other countries doing the same thing. :H FDQÂ?W EX\ IURP WKHP DQG WKH\ FDQÂ?W EX\ IURP XV

FINANCIAL

US DOLLAR ON THE RISE ?

7KH HXUR IHOO FORVHU WR SDULW\ ZLWK WKH GROODU DV WKH 86 FXUUHQF\¡V VWUHQJWK KHLJKWHQHG WKH SROLF\ IDFLQJ WKH 86 )HGHUDO 5HVHUYH DV LW SUHSDUHV IRU LWV Ă&#x20AC;UVW LQWHUHVW UDWH LQFUHDVH LQ QHDUO\ D decade.

The euro dipped under $1.06 as Mario Draghi, the European Central Bank president, credited the cheap single currency ZLWK KHOSLQJ WKH UHYHUVDO LQ WKH (XUR]RQH¡V VORZGRZQ DQG VDLG HXUR DUHD GHYHORSPHQWV ZHUH ´SRLQWLQJ LQ WKH ULJKW GLUHFWLRQ¾ 7KH PRYHV FRPH DV WKH )HG SUHSDUHV IRU D SROLF\ PHHWLQJ QH[W ZHHN DW ZKLFK LW LV H[SHFWHG WR OD\ WKH JURXQGZRUN IRU D UDWH ULVH DV VRRQ DV -XQH E\ GURSSLQJ D SOHGJH WR EH ´SDWLHQW¾ before lifting rates.

The US currency is rising in part because of the prospect of higher US interest rates and stronger growth. This is VTXHH]LQJ HDUQLQJV RI H[SRUWHUV DQG 86 FRPSDQLHV ZLWK LQWHUQDWLRQDO RSHUDWLRQV DQG FRXOG OLPLW LQĂ DWLRQ DV LPSRUW prices fall.

0DQ\ HFRQRPLVWV QRZ H[SHFW WKH (XUR WR FRQWLQXH WR IDOO against the dollar as the US recovery gathers pace and WKH DQG WKH )HGHUDO 5HVHUYH SUHSDUHV WR UDLVH LQWHUHVW UDWHV Âľ %XW DFFRUGLQJ WR H[SHUWV WKH (=RQH LV RYHUWDNLQJ 86 LQ JURZWK these days. Growth in the dollar may just be driven by fear of further decline in EURO and other currencies. A strong dollar may hurt US recovery.

This is a race to the bottom, where the weakest currency is the winner!

35

April 2015 APPROACH

water safety stroke correction babies, toddlers, children & adults private semi-private or group lessons

Internationally Accredited Swimming Teachers for bookings and enquiries contact Matt

082 591 1250 or 086 530 7955 swimhuahin@gmail.com www.swimhuahin.com

THAI LEGAL

ASEAN COMMUNITY : IMPACT ON THAI LAW Singapore, Malaysia and Thailand agree move towards integrated ASEAN capital markets Singapore, Malaysia and Thailand have taken a step towards integrating ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) FDSLWDO PDUNHWV DQG UHJXODWRUV WKHUH KRSH WKDW ,QGRQHVLD DQG the Philippines will join by the end of the year.11 Mar 2015. +RZ ZLOO WKLV HIIHFW 7KDL /HJLVODWXUH " The protracted domestic political impasse in Thailand DOUHDG\ KDV LPSDFWHG WKH FRXQWU\¡V LPPHGLDWH HFRQRPLF SURVSHFWV 1RZ IRUHLJQ LQYHVWRUV KDYH H[SUHVVHG FRQFHUQV WKDW WKH GLIĂ&#x20AC;FXOWLHV ZLOO LPSDFW WKH FRXQWU\¡V DELOLW\ WR LPSOHPHQW its Asean Economic Community (AEC) commitments, beyond the 2015 implementation date.

This and other delays in AEC- related legislation and regulation ZDV FLWHG E\ WKH -RLQW )RUHLJQ &KDPEHUV RI &RPPHUFH LQ 7KDLODQG -)&&7 LQ D UHSRUW E\ WKH 1DWLRQ LQGLFDWLQJ WKH Thailand political crisis affecting the AEC efforts adversely: $ QXPEHU RI VSHFLĂ&#x20AC;F FKDQJHV WR ODZV DQG SURFHGXUHV DUH required to ensure smooth implementation and to allow Thai FRPSDQLHV DQG FLWL]HQV WR REWDLQ WKH EHQHĂ&#x20AC;WV HQYLVLRQHG The current political situation, unclear outcome of elections, uncertainty of government functions and control issues UDLVH VLJQLĂ&#x20AC;FDQW FRQFHUQ LQ WHUPV RI GHFLVLRQ PDNLQJ DQG implementation capabilities. Some changes will require a functioning parliament.

About the Author: Tuk Accounting is one of the leading accounting and legal DGYLVLQJ Ă&#x20AC;UP RI +XD +LQ WR KHOS SHRSOH ZKR QHHG WR RSHQ EXVLQHVV FRPSDQLHV 9LVD :RUN SHUPLW FHUWLĂ&#x20AC;HG WUDQVODWLRQV or any other consultations. )RU PRUH LQIRUPDWLRQ¡V SOHDVH FRQWDFW Torsten@tuk-accounting.com or 084 8029 449 APPROACH April 2015 38

)RU H[DPSOH WR DOORZ WKH ODERXU FKDQJHV WR ZRUN WKH 7KDL labour law needs amendment. To allow the services changes involving Asean national foreign ownership of up to 70 per FHQW WKH )RUHLJQ %XVLQHVV $FW DQG VRPH RWKHU SURFHGXUHV need to be changed. Other changes needed include a large HIIRUW WR KDUPRQL]H WKH PDQ\ YDULHG GHĂ&#x20AC;QLWLRQV VWDQGDUGV DQG SURFHGXUHV 7KHVH LQFOXGH ODEHOOLQJ XQLYHUVLW\ TXDOLĂ&#x20AC;FDWLRQV WD[HV DQG FXVWRPV SUDFWLFHV 7KH PLQLVWHUV RI PXOWLSOH departments and staff from many ministries need to agree and implement these. However, fragmentation of international law, where there are several judicial fora to hear cases, with or without different perspectives, coupled with the growing LQFUHDVH RI VSHFLĂ&#x20AC;F DUHDV RI LQWHUQDWLRQDO ODZ KDV FDOOHG IRU ASEAN to rise to such challenges which will involve present 7KDL ODZ DQG FUHDWH Ă H[LELOLW\ WR DSSO\ $6($1 LQWHUQDWLRQDO law and regulations. ,W ZLOO LOOXVWUDWH UROHV RI LQWHUQDWLRQDO ODZ\HUV DW YDULRXV VWDJHV RI DFWLYLWLHV DQG IXQFWLRQV RI $6($1 ,W WRXFKHV XSRQ WKH IHDVLELOLW\ RI HVWDEOLVKPHQW RI DQ $6($1 FRXUW ,Q IDFW LW may be one of the visions ASEAN has to set as ASEAN is moving toward a peoples-oriented approach. This suggests that ASEAN proceeds gradually towards this aim, if and only if it is the common aim of the ASEAN members.

MONEY AFFAIRS

Richness is Proportionally Connected to Happiness

By Jerry McMenamin

´$ ODUJH LQFRPH LV WKH EHVW UHFLSH IRU KDSSLQHVV , HYHU KHDUG RI¾ This cynical quotation is attributed to Jane Austin. Many would agree with her and many have spent a lifetime dedicated to achieving riches. Some may think that money is the root of all evil especially those on a higher spiritual plane than you or me.

Time really is money. Look at the miraculous way in which 100GBP invested in an account earning 10pc gives you 10pound in year one but 62 pound in year 20.

Earning interest on the interest on the interest is how 100pound invested in the stock market in 1945 became 131,639 in 2009. You would jump at a 62pc rate of interest if someone offered it to you, but most people are happy to IRUJR LW E\ ZDLWLQJ D \HDU EHIRUH WKH\ VWDUW VDYLQJ ,¡YH ZULWWHQ before about this subject but it bears repeating.

They say the path to hell is paved with good intentions and the longer anyone defers starting regular savings the more certain is that their retirement will be lived in frugality.

DXWRPDWLFDOO\ HYHU\ PRQWK DQG QHYHU WRXFK LW , NQRZ WKLV LV ULJKW EHFDXVH , KDYH VDYHG HUUDWLFDOO\ ZKHQ , FRXOG DIIRUG LW DQG GLSSHG LQWR P\ VDYLQJV ZKHQ , ZDV VKRUW $V WKH SRHW ( ( &XPPLQJV VDLG ´,¡P OLYLQJ VR IDU EH\RQG P\ income that we may almost be said to be living apartâ&#x20AC;?

You can save quite a bit if you keep all the Tec. Gadgets you RZQ IRU RQH H[WUD \HDU DIWHU DOO D SKRQH LV D SKRQH LV Another tip: Spread your bets.

A year ago my investments included the following: a European LQYHVWPHQW IXQG JRQH QRZKHUH DQ ,QGLDQ LQYHVWPHQW WUXVW URFNHWHG D )76( KLJK \LHOG H[FKDQJH WUDGHG IXQG IRUJHW WKDW DQ DJULFXOWXUDO FRPPRGLWLHV (7) \HV \HV DQG D PLG DQG VPDOO FDS IXQG ZK\ RK ZK\"

The winners have done a bit better than the losers, but could , KDYH SUHGLFWHG ZKLFK ZRXOG EH ZKLFK" 1R RQH LV WKDW FOHYHU DQG GRQ¡W IRU D PLQXWH LPDJLQH WKDW \RX DUH $QG Ă&#x20AC;QDOO\ WKH HDVLHVW ZD\ WR PDNH PRUH PRQH\ LV WR VSHQG OHVV RI LW $V SR IDFHG 7KRUHDX VDLG ´$ PDQ LV ULFK LQ SURSRUWLRQ to the number of things which he can afford to leave alone

-XVW JR DQG GR LW ZKLOH \RX¡UH \RXQJ HQRXJK 'RQ¡W UHO\ RQ your own self-discipline. Save a proportion of your income WKDLODQGH[SDWĂ&#x20AC;QDQFH#\DKRR FRP 39

April 2015 APPROACH

START FROM

3.6

MB

PRE - SALE 12 Unit One price only 10 plots left

Available Here Lease Hold

Hua Hin Soi 102 (+66) 82 - 094 - 3000, (+66) 81 - 921 - 3213

www.milpoolvillas.com E-Mail : sale@milford.co.th PRICE START

FROM 5.3 MB

HEALTH & WELLNESS

Nature´s Best Antibiotics

There is no doubt that antibiotics are truly a wonder of modern medicine. Beginning with the discovery of penicillin in 1928, the rapid resolution of bacterial infections from antibiotics caused many in the medical profession to become completely enamoured with the drug based approach to illness erroneously thinking that the danger to human life from infections was a thing of the past.

By 1940, antibiotics had come into widespread use causing both doctors and people to gradually forget about natural antibiotics for resolving infections and the age old remedies like cod liver oil. This change in the medical paradigm has led in recent decades to abuse of drug based antibiotics and the worrisome rise of antibiotic resistant VXSHUEXJV VXFK DV WKH ´7'5µ WRWDOO\ GUXJ UHVLVWDQW VWUDLQ of tuberculosis and Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) infections particularly in babies and children.

The over-reliance on drug based resolution to infections has also triggered an epidemic of children and adults with compromised gut function and autoimmune diseases of all kinds due to an imbalanced intestinal environment and the consequential scourge of leaky gut syndrome.

APPROACH

April 2015

42

Caution : Even a short course of antibiotics can lead to resistant bacterial populations taking up residence in the gut that persist for up to 4 years – maybe even longer (source) The bottom line is that drug based antibiotics really should only be used for life threatening situations – as a last resort if you will. )RU ERWKHUVRPH HYHU\GD\ LQIHFWLRQV WKDW DUH QRW OLIH threatening, however, nature provides some very powerful and effective alternatives.

Oregano Oil Foot or nail fungus. Put a few teaspoons of oregano oil in a small tub water and soak your feet. The oil can also be diluted (one drop of oil with a teaspoon of olive oil) and then apply directly to nails or skin.

Parasites and infections: Dilute the oil as described above and place it under your tongue. Hold it there for a few minutes, and then rinse it out. Repeat at least four times a day.

Sinus infections: Put a few drops of oregano oil in a pot of steaming water and inhale the steam.

HEALTH & WELLNESS Cayenne Pepper Cayenne pepper also called capsicum is a strong spice used for thousands of years for its healing power and antibiotic HIIHFWV ,W¡V QRW MXVW DQ DQHFGRWDO IRONORUH UHPHG\ KRZHYHU Science is validating its use as a natural antibiotic as well. &DSVLFXP HVVHQWLDO RLO H[HUWV D FRQVLGHUDEOH DQWL IXQJDO DQG antibiotic effect for helping to resolve strep throat.

Garlic Of all the natural antibiotics, garlic is my personal favorite and P\ IDPLO\¡V JR WR IRU LQWHUQDO XVH The reason is that it kills the pathogens, not just bacteria but DOVR IXQJXV DQG YLUXVHV WRR ZLWKRXW KDUPLQJ EHQHĂ&#x20AC;FLDO JXW Ă RUD ,W KDV DQWLEDFWHULDO DQWL IXQJDO DQG HYHQ DQWLYLUDO TXDOLWLHV ,W SURPRWHV WKH JURZWK RI KHDOWK\ LQWHVWLQDO PLFURĂ RUD E\ DFWLQJ as a prebiotic (food for probiotics). *DUOLF KHOSV NHHS IDWV IURP R[LGL]LQJ *DUOLF Ă&#x20AC;JKWV ZRUPV DQG SDUDVLWHV ,W EHQHĂ&#x20AC;WV GLJHVWLRQ ZKLFK LV JRRG IRU WKH ZKROH ERG\ ,W FRQWDLQV PDQ\ QXWULHQWV VXFK DV YLWDPLQV & % % B3), minerals (calcium, folate, iron, magnesium, manganese, phosphorus, potassium, selenium, zinc, and phytochemicals.

How to make garlic infused olive oil as a remedy for ear and RWKHU H[WHUQDO LQIHFWLRQV 1 crushed clove of garlic 1 â&#x20AC;&#x201C; 2 tablespoons cold pressed olive oil

Place the crushed garlic in the oil and let sit for 30 minutes, then strain. The oil can be warmed slightly by placing it in a FXS DQG VHWWLQJ WKH FXS LQ ZDUP ZDWHU GRQ¡W RYHUKHDW RU WKLV ZLOO GHVWUR\ EHQHĂ&#x20AC;FLDO SURSHUWLHV 8VH D IHZ GURSV RI WKLV RLO hourly in the ears to treat an ear infection. Garlic oil is a safe remedy for children and can also be used daily (just a couple RI GURSV WR VRIWHQ HDU ZD[ EXLOG XS Ginger Studies have shown that fresh ginger really does have an antibiotic effect against food borne pathogens such as VDOPRQHOOD OLVWHULD DQG FDPS\OREDFWHU )UHVK JLQJHU DOVR increases stomach acid production and helps calm indigestion ZKHQ D PHDO MXVW GRHVQ¡W DJUHH ZLWK \RX Manuka Honey :KDW ZRXOG WKLV OLVW RI QDWXUDO DQWLELRWLFV EH ZLWKRXW UDZ KRQH\ ZKLFK KDV EHHQ XVHG DV DQ LQIHFWLRQ Ă&#x20AC;JKWHU VLQFH DQFLHQW WLPHV" 2I DOO WKH UDZ KRQH\ RQ WKH SODQHW 0DQXND KRQH\ IURP New Zealand is the best when it comes to resolving infections.

Clinical trials have found that Manuka honey is effective against more than 250 strains of bacteria, including: MRSA (methicillin-resistant Staphylococcus aureus) MSSA (methicillin-sensitive Staphylococcus aureus) VRE (vancomycin-resistant enterococci) Helicobacter Pylori (which can cause stomach ulcers) ,Q WKH )'$ HYHQ DSSURYHG 0DQXND KRQH\ EDVHG ZRXQG dressings.

Finally : The best Vegetables to boost your Immunity Garlic and Onions *DUOLF DQG RQLRQV DUH VLPSOH DQG LQH[SHQVLYH ² WKH EHVW vegetables for highly effective immune boosting if applied in a therapeutic manner. :KLOH QRW QHFHVVDULO\ DZHVRPH IRU WKRVH UHFHLYLQJ \RXU NLVVHV (!) garlic is an absolute champion for the immune system. â&#x20AC;&#x153;Good for virtually any disease and infectionâ&#x20AC;?

43

April 2015 APPROACH

FOOD REVIEW

All in Hua Hin

â&#x20AC;&#x153;There is no sincerer love than the love for foodâ&#x20AC;? - Till.

All in Hua Hin is a food bistro and delicatessen Deli in Hua Hin. They are not only famous for their affordable dining options but also for the imported and locally produced delicatessen items they stock for customers and businesses alike. All in Hua Hin retails wines, Beers, ciders, Bread, Condiments and PDQ\ RWKHU IRRG EHYHUDJH LWHPV $ IDVFLQDWLQJ SRLQW LV \RX can buy anything in their industrial fridges and ask the staff to make a dish or snack out of it.

The restaurant is located conveniently in town behind to the old mall on the backstreet from the municipality to the Market.

0DQ\ H[SDWV OLNH this area for the many established restaurants and the pleasant atmosphere.

All in Hua Hin has an open seating concept and guests are treated like friends by the German owners who have been long term residents of Hua Hin. 7KH 0HQX LV LPSUHVVLYH ZLWK PDQ\ *HUPDQ ,QWHUQDWLRQDO and Thai favourites.

The concept for All in Hua Hin is that all dishes are made freshly and there are no short cuts in cooking or ingredients. , WULHG WKH 6PRNHG SRUN FKRS ZLWK VDXHUNUDXW DQG PDVKHG

APPROACH

April 2015

44

potatoes for lunch at 190thb ++.

7KH DXWKHQWLF *HUPDQ Ă DYRXU WHOOV \RX WKH GLVK LV KRPH PDGH with a juicy grilled pork chop on the bone, creamy mashed potatoes and really fresh sauerkraut.

The Pork Chop is generous in size and all together a good deal for the price because after eating you would be hard pressed to eat much more.

There are many affordable yet tantalizing food choices on the menu for people that love good home cooking. , KDYH DOUHDG\ GHFLGHG WKDW QH[W WLPH , ZDQW WR EX\ my own ingredients from their shop side and will be asking the kitchen to whip it up to a lunch. How does an aged cheese sandwich with honey ham and beetroot salad sound with a 3DXODQHU RULJLQDO RU D JODVV RI YLQWDJH UHG ZLQH VRXQG" Type of food: German, International and Thai Food Address: 12/1 Srasong Road Tel: 032 530 067

FRE E!

APP LIAN C FRO E GIFTS M

KVI

K.

KVIK’S SMART VALUE DEAL.

kvikasia

kvikasia

www.kvik.co.th

Kvik’s Kitchen Perfection Package

OR

Discover Danish design and quality at surprisingly affordable prices, and take advantage of Kvik’s Kitchen Perfection Package.

Now’s your chance to experience the perfect blend of great Danish design and great German engineering, get free Teka appliances with your new Kvik kitchen.

Kvik - always giving you the best of best for less, as we believe; Everyone has the right to a cool kitchen.

FRE T PA E! CK

GIF

1 KIT CHA CHEN

PUR

150

+ + OR

,000 SE OF THB

Hurry this exclusive offer ends 6th of June 2015

FRE T PA E! CK

GIF

+

OR

2 KITC H 50,0CHASE OEN F 00 PUR

THB

40/167 Moo Bahn Kao Noi, Hua Hin, Prachuab Kirikhan 77110 Tel/Fax: 032 900 300 Mobile: 0861776898

www.sanookpoolcenter.com

Open everyday 10:30am - 7:00pm

Soi 2, Petchkasem Rd. (Opp. Hua Hin Airport) Hua Hin 77110, Thailand info@gokarthuahin.com www.gokarthuahin.com

10 AP % PR DI O SC AC OU H NT

Mobile 081 817 3000 Tel./Fax 032 547 199

SPORT

Polo & Parties Beside The Sea

%HDFK 3ROR LQ +XD +LQ FDQ EH D WLPH WR PLQJOH ZLWK WKH œULFK DQG IDPRXV¡ DW WKH OX[XULRXV VXUURXQGV RI WKH ,QWHU&RQWLQHQWDO +RWHO 5HVRUW RU \RX FDQ MXVW ZDQGHU GRZQ WR WKH EHDFK EHKLQG WKH UHVRUW WR HQMR\ WKH +RUVH 3ROR¡ ,W¡V XS WR \RX your style and your pocket.

)UDQFH 0DFDX +RQJ .RQJ DQG 7KDLODQG 7KH Ă&#x20AC;QDOV VDZ Macau facing Hong Kong. After a hard-fought match, the Macau team topped Hong Kong 7-3 and was awarded the 3ULQFHVV 3D¡V &XS DV WKH ´$VLDQ %HDFK 3ROR &KDPSLRQÂľ

A game of beach polo consists of two, three-player teams as opposed to the usual four, to account for the smaller playing 7KH Âś$VLDQ %HDFK 3ROR &KDPSLRQVKLSV ,QWHU&RQWLQHQWDO % area. The game consists of four seven-minute periods of *ULPP ¡ LV VFKHGXOHG WR WDNH SODFH RQ 6DWXUGD\ WK play, called chukkas. $SULO ,W LV WKH VL[WK WRXUQDPHQW ZKHUH SOD\HUV ZLOO compete for the Princess Pa Cup. The match is set to raise ´%HDFK SROR LV D VSRUW SOD\HG LQ RQO\ D IHZ FRXQWULHV VR LW LV IXQGV IRU WKH Âś.DPODQJMDL 3URMHFW¡ LQLWLDWHG E\ +HU 5R\DO a good opportunity for us to see a match in Hua Hin â&#x20AC;&#x201D; and Highness Princess Bajrakitiyabha, to provide support to help the only opportunity in Asia,â&#x20AC;? said Khun Suwat Liptapanlop, rehabilitate female prisoners after their release. The charity former deputy prime minister and advisory chairman of the beach polo match will take place at the Beachfront of the RUJDQLVLQJ FRPPLWWHH RI WKH FKDPSLRQVKLSV ´7KH WRXUQDPHQW ,QWHU&RQWLQHQWDO +XD +LQ 5HVRUW is open for international polo teams to compete, therefore it has attracted tourists, polo enthusiasts and sport fans to $SDUW IURP WKH PDLQ HYHQW \RX FDQ H[SHFW KRUVH SDUDGHV Thailand.â&#x20AC;?

NLG¡V SROR D IDVKLRQ VKRZ DQG SUL]HV WR EH ZRQ /RFDO KRUVH ULGHUV DUH DOVR LQYROYHG DW D œEHDFK KRUVH UDFLQJ¡ HYHQW 7KH ,Q DQFLHQW 6LDP WKH IRUPHU QDPH IRU 7KDLODQG SHRSOH ZHUH HYHQLQJ HYHQWV DW WKH ,QWHUFRQWLQHQWDO LQFOXGH D GLQQHU SDUW\ IDPLOLDU ZLWK D JDPH FDOOHG NKOHH DQ ,QGLDQ VSRUW .KOHH DQG and charity auction.

SROR OLNHO\ RULJLQDWHG LQ 3HUVLD PRGHUQ GD\ ,UDQ ,W ZDV WKH %ULWLVK ZKR Ă&#x20AC;UVW LQWURGXFHG SROR WR 6LDP LQ WKH ODVW GHFDGH Last year, there were four professional polo teams, from of the nineteenth century.

APPROACH

April 2015

46

SPORT

A New â&#x20AC;&#x2DC;Approachâ&#x20AC;&#x2122; To Golf In Hua Hin If golf is your thing, Hua Hin is your place!

of the Year LQ $VLD $XVWUDODVLD WKDW¡V tour operators offering everything golf. important! )LQDOO\ JROI VRFLHWLHV DQG *ROI &RXUVH Memberships offer regular golf events.

Local courses have also been awarded Every August to September the Hua many awards. Black Mountain Golf +LQ &KD $P *ROI )HVWLYDO RIIHUV Club was named best course in Asia, discounted green fees and events best championship course in Asia during the off â&#x20AC;&#x201C; season, a great time DQG EHVW FRXUVH LQ 7KDLODQG ,W LV WKH to enjoy frequent golf at reduced costs. fourth year in a row Black Mountain has <RX¡YH DOVR KHDUG WKDW HWLTXHWWH LV In Approach Editions to come, golf collected the top award for Thailand. really important, but what does that PHDQ" 2QH VXJJHVWLRQ LV WR Ă&#x20AC;QG D will be recognised for its importance to the Hua Hin community with Hua Hin has also become the focus IULHQG ZKR LV ZLOOLQJ WR EH \RXU ÂśHVFRUW¡ articles about local courses, events, of major tournaments such as the 7KLV ZLOO PHDQ VDFULĂ&#x20AC;FLQJ KLV RU KHU

equipment, the Rules of Golf and True Thailand Classic (a combined own game and being very honest with more.

Asian and European Tour Event) and you about what you are doing wrong. the Asian Tour Qualifying School. You need a non-defensive attitude and After all in 2014 Hua Hin was awarded 7KHUH¡V DOVR D KRVW RI HYHQWV IRU WKH QRQ to accept that there is a reason for all the WKH ,QWHUQDWLRQDO $VVRFLDWLRQ RI *ROI professionals catering to both visiting HWLTXHWWH œUXOHV¡ HYHQ LI \RX GRQ¡W LQLWLDOO\ 7RXULVP 2SHUDWRUV¡ Golf Destination and local golfers as well as many golf understand. $V JROIHUV ZLOO EH DZDUH DQ œDSSURDFK VKRW¡ LV WKH VKRW ZKLFK LV KHDGLQJ IRU the putting green and as close to the pin as possible. However our magazine œ$SSURDFK¡ KDV KDG YHU\ OLWWOH JROI content to date. This is changing! Golf is a major part of the Hua Hin scene and really deserves our attention.

47

April 2015 APPROACH

APPROACH MAGAZINE

2

OCTOBER 2014

COOL GADGET

Cool Gadgets at Lazada

You are spy â&#x20AC;&#x201C; Front and rear screen cameras for your automobile 'LVSOD\ ·· )77 /&' SDQHO RU 79 RXW 79 RXW VXSSRUW 176& 3$/ Audio: Support recording and playback 57& ,QVWDOO V\VWHP FORFN LQVLGH 9LGHR 6L]H [ )36 &+ 5HFRUG [ )36 &+ Record) Memory Card: SDHC Class 64GB *% SURSULHWDU\ Ã&#x20AC;OH IRUPDW QHHG WR XVH the player to start the movie - - Support GPS module - - Support G Sensor - Battery: Bulit-in lithium polymer battery. /HQV )URQW OHQV ZLWK XOWUD ZLGH DQJOH RI GHJUHHV EDFN OHQV ZLWK XOWUD wide-angle of 120 degrees. - System 5HTXLUHPHQW :LQGRZV ;3 9LVWD ZLQGRZV 0$& 26 [ DERYH 7) PHPRU\ FDUG VORW 0LFUR 7) THB 1,480 at Lazada.co.th APPROACH

April 2015

$YLDWRU 7\SH :DWFK 2IÃ&#x20AC;FLQD 'HO $WWLPR0XOWL )XQFWLRQ :DWFK -3

:DWHU 5HVLVWDQW $70 &DVH 6WDLQOHVV VWHHO DQG &U\VWDO *ODVV 4XDUW] -DSDQ Movement Case Dimension: [ PP ,QWHUJUDWHG *HQXLQH OHDWKHU EDQG THB 1,500 at Lazada.co.th 50

Duchess Espresso CM5000 Coffee Machine Now that the Soyuz TMA-15M spacecraft has successfully transported WKUHH SHRSOH WR WKH ,QWHUQDWLRQDO 6SDFH Station, the space station has an espresso machine. *HQHUDO )HDWXUHV 0RGHO &0 </ 6L]H FP [ [ :HLJKW (kg) 3.8 Color â&#x20AC;&#x201C; Yellow - Product warranty 1 Year - Price THB 2,990 at Lazada. co.th

COOL GADGET

Hero4 Black Most advanced Ultra High resolution camera. Cinema-quality capture.

K30, 2.7K60,4 1080p120, 720p240 - HERO4 Black delivers truly professional video quality in a tiny SDFNDJH :DWHUSURRI WR ¡ P

with 12MP photos at a blistering 30 frames per second and improved audio,1 HERO4 Black is the ultimate OLIH FDSWXUH VROXWLRQ %XLOW LQ :L )L DQG BluetoothÂŽ, and Protuneâ&#x201E;˘ for photos and video. Live video remote for your camera. Transforms your phone or tablet into a live video remote for your camera. US$ 499.99 at http://gopro. com/GpProhttp://shop.gopro.com/ FDPHUDV KHUR EODFN

Sony Walkman Series 3MP Waterproof Dive into a world of music for music lover, by music lovers 4GB capacity - Stylish colours, wireless ZHDUDEOH GHVLJQ :DWHUSURRI +LJK Performance music player - Lightweight, FRPIRUWDEOH DQG VHFXUHG Ă&#x20AC;W IRU ,QWHQVH :RUNRXW 'UDJ DQG GURS IXQFWLRQ DQG =$33,1Â&#x152; IHDWXUH +RXU EDWWHU\ OLIH ZLWK PLQXWH 4XLFN &KDUJH IRU minutes playback.

Spend less time organising music and more time doing what you love. Enjoy HDV\ WUDQVIHU RI \RXU 03 :0$ $$& /& DQG /LQHDU 3&0 DXGLR Ă&#x20AC;OHV ZLWK :LQGRZV 0HGLD 3OD\HU DQG L7XQHVÂ&#x160; Just connect to a computer to drag and GURS WKH Ă&#x20AC;OHV \RX ZDQW WR WUDQVIHU THB 2490 at Lazada.co.th 51

PUKKA X7 â&#x20AC;&#x201C; YELLOW/BLACK ; 38..$ HOHFWULF RQH ZKHHO VFRRWHU kickboard single wheel scooter battery changeable unicycle wholesale 25km.

The on-board gyroscopes and inertial monitoring systems make corrections to the motor\`s speed and power hundreds of times per second. keeping the ZKHHO?CV SODWIRUP VWDEOH ,W FDQ WXUQ RQ D dime, stop on a dime and get you where \RX?CUH JRLQJ IDVW DQG HDV\ ,W?CV WKH most advanced, most portable, storable and futuristic personal transportation device in the world. Get ahead of the curve and get yours today!

Self-Balancing Electric one wheel Scooter Unicycle Bicycle with Bumper Strip and LED light as Gift 86 )UHH 6KLSSLQJ WR 7KDLODQG Via DHL. â&#x20AC;&#x201C; www.dhgate.com April 2015 APPROACH

Open 10:00am - 5:00pm Tue-Sun 81 M.14 Hinlekfai, Hua Hin

Artist Village

Chom

sin R

d Roa sem t Ka Phe

Art workshop Artist Studio Antique Coffee corner Art Decor

Bangkok

oad

(Baan Silapin)

Railway Station

kasam noen Road

Dam

Pranburi

CALL 087 047 7125 032 534 830

Email baansillapinhuahin@gmail.com

MOTORING

Super Hybrid Sports Cars $V WKH *HQHYD ,QWHUQDWLRQDO $XWRPRELOH show nears ,many manufacturers will present current models with small FKDQJHV 7KH H[DFW GDWH RI WKH H[KLELWLRQ was 5th to 15th March 2015.

The trend however remains Hybrid.

Unfortunately, most of the current Hybrids on the market are practically way out of many of our budgets. Toyota tries with their Primus and Camry to collect a reasonable contribution towards a hybrid car. Driving a Camry or Prius is GHĂ&#x20AC;QLWHO\ D WUHDW :LWK LQVWDQW WRUTXH DQG FRDVWLQJ DORQJ on a high- or by-way saves a lot of liquid fuel, noise levels considerably down and quick acceleration.

However interesting is the development at the top where master engineers have developed super cars that compete in their own category..The Super Cars.

The Porsche 918 Super Spyder

your home garage socket â&#x20AC;&#x201C; less than 7 hours. Price Approx. US$ 1,0 Million

The Koenigsegg Regera

Hold tight : One biturbo 5.0-litre 1,100hp V8 and three electric motors that make an additional 700hp. Koenigsegg also claims a 0-400km/h (249mph) time in under 20 seconds !

Koenigsegg says that the Regera is not destined for hard track use, DQG FDOOV LW LQVWHDG D PRUH OX[XULRXV megacar. Koenigsegg will built 80 Regeras all and all, with an early price estimate of around US$1.9 million.

By GMoss

The car is a beauty, and for the most SDUW IDLWKIXO WR WKH 16; KHULWDJH WKDW enthusiasts crave.

7KH QHZ PRGHO¡V WZLQ WXUERFKDUJHG 9 engine will produce over 500 horsepower, and it packs a nine-speed dual-clutch transmission for instantaneous response DQG LPSURYHG IXHO HIĂ&#x20AC;FLHQF\ 7KH FDU also has a three-motor hybrid system to generate stability, control, and power GLVWULEXWLRQ WKDW¡V FXUUHQWO\ DYDLODEOH only in the trio of $1-million-plus hybrid supercars from McLaren, Porsche, and )HUUDUL (Acura estimates the car will cost about $150,000.) )XUWKHU 6SHFV were not available as we go to press.

7KH 7HVOD 0RGHO 6 )

The BMW i8 Tesla Motors is the drama queen of the auto industry. But if you can look beyond WKH FRPSDQ\¡V KLVWULRQLFVÂłODZVXLWV ILQDQFLDO VWUXJJOHV H[DJJHUDWHG :LWK VZDQ ZLQJ GRRUV D VKDUN QRVH SURPLVHV UHSHDWHG GHOD\V DQG LQĂ DWHG grille, and a supercar stance, the i8 plug- egosâ&#x20AC;&#x201D;the brilliance of its vehicle design The 918 Spyder demonstrates the in hybrid is a truly revolutionary vehicle. VKLQHV WKURXJK 6R IDU WKH EHVW H[DPSOH potential of the hybrid drive to a The interior seats four in trappings. A of its ingenuity is the Tesla Model Sâ&#x20AC;&#x201D;a degree never seen before: the parallel turbocharged three-cylinder engine bright vision of what a practical and LPSURYHPHQW RI ERWK HIĂ&#x20AC;FLHQF\ DQG teams with two electric motors for a desirable all-electric sedan should and performance without one being at the FRPELQHG KS WKH L KLWV PSK might be. The Price is around US$ FRVW RI WKH RWKHU ,Q VKRUW WKH faster than an M3. Top speed is 155 60,000 to start off with. 0 â&#x20AC;&#x201C; 60 MPH ( 0 Spyder will act as the gene pool for the mph, but fuel economy is less than 30 â&#x20AC;&#x201C; 100 KMPH)in less than 6 seconds with Porsche sports cars of the future. mpg. Handling is agile and steering a top speed of 130 MPH ( 210 KMPH) As a plug-in hybrid vehicle, it VKDUS EUDNLQJ LV JUHDW IRU DQ\ FDU OHW systematically combines the dynamic DORQH D K\EULG 2YHUDOO LW¡V TXLWH DQ As time goes by this list will grow FRQVLGHUDEO\ , ERXJKW P\VHOI DQ HOHFWULF performance of a racing machine with HIIRUW 3ULFH " US$ 138,000 scooter which is capable of doing 35 low fuel consumption. The main source .03+ DQG D UDGLXV RI DSSUR[LPDWHO\ of propulsion is the 4.6-liter, eight The Honda Acura 50 KM..fully silent and environmentally cylinder engine that produces 608 HP clean of power and two hybrid modules of +3 RQ WKH UHDU D[OH DQG +3 (OHFWULF PRWRU IRU WKH IURQW D[OH ² 124 MPH ( 200KMH) is 7,9 seconds.

0 â&#x20AC;&#x201C; 300 KMH â&#x20AC;&#x201C; 23 seconds. Top Speed 211 MPH ( 338 KMH.)- Charging time at APPROACH

April 2015

54

MOTORING

The Harley Davidson Story 7KH %LJ %LNHV $UH $W 'D\WRQD EXW WKH\¡UH DOVR LQ +XD +LQ %LOOHG DV WKH Âś:RUOG¡V %LJJHVW 0RWRUF\FOH (YHQW %LNH :HHN 2015 took place between 6th and 15th March at Daytona %HDFK LQ )ORULGD 86$ 7KLV LV DQ DQQXDO HYHQW QRZ LQ LWV 27th Year. +DUOH\ 'DYLGVRQ ZDV WKH Âś2IĂ&#x20AC;FLDO 0RWRUF\FOH RI %LNH :HHN¡ with visitors able to win a 2014 Harley-Davidson Street Glide.

6R :K\ D +DUOH\ 'DYLGVRQ" 2IWHQ UHIHUUHG WR DV œ7KH *UHDW $PHULFDQ )UHHGRP 0DFKLQH¡ the Harley must be considered the quintessential big bike for those who enjoy the freedom of the open road.

Harley-Davidson or simply Harley is an American motorcycle PDQXIDFWXUHU )RXQGHG LQ 0LOZDXNHH :LVFRQVLQ GXULQJ WKH Ă&#x20AC;UVW GHFDGH RI WKH WK FHQWXU\ LW ZDV RQH RI WZR PDMRU American motorcycle manufacturers to survive the Great Depression. Harley-Davidson also survived a period of poor quality control and competition from Japanese manufacturers. ´+DUOH\VÂľ DUH QRWHG IRU WKH WUDGLWLRQ RI KHDY\ FXVWRPL]DWLRQ WKDW JDYH ULVH WR WKH FKRSSHU VW\OH RI PRWRUF\FOH ([FHSW

for the modern VRSC and Street model families, current +DUOH\ 'DYLGVRQ PRWRUF\FOHV UHĂ HFW WKH VW\OHV RI FODVVLF Harley designs.

Harley slogans : Stop Dreaming. Start Riding - Do what you ZDQW WR GR /HW¡V ULGH WKH ZRUOG OLNH ZH KDYH QHYHU ULGGHQ LW EHIRUH <RX¡OO QHYHU IRUJHW \RXU Ă&#x20AC;UVW +DUOH\ 'DYLGVRQ :H IXOĂ&#x20AC;O GUHDPV RI SHUVRQDO IUHHGRP 7KHUH¡V 1R 6XEVWLWXWH IRU &XELF ,QFKHV The starting price of a Harley-Davidson big bike now stands DW EDKW GXH WR LPSRUW WD[ RI EHWZHHQ SHUFHQW Hua Hin already has its fair share of dedicated Harley riders.

Many are Members of Clubs such as the Eastside Choppers Motorcycle Club with one of the conditions of Membership being ownership of a Harley. There is also the Eastside Harley Shop and Coffee Bar which not only provides sales and servicing of bikes but also a meeting place for those who share the passion.

There is also Club 51 on Soi ZKLFK LV D ´PHHWLQJ¾ SRLQW for Big Bikers. +RZHYHU <RX¡OO ILQG WKH +DUOH\ H[SHUWV DW WKH EDVH of the hill on Pala-U Road.

55

April 2015 APPROACH

086 175 1209

Rual Road 2052 Amphoe Hua Hin, Prachuap Khiri Khan, Thailand 77110

FASHION

TOP TRENDS FOR 2015 AVAILABLE IN HUA HIN

By Aurelie Pernel

Swimsuit season is right around the corner. Even WKRXJK LQ +XD +LQ LW¡V EHHQ OLNH EHDFKZHDU IULHQGO\ DOO \HDU ORQJ , WKRXJKW WKDW WDONLQJ DERXW swimwear and beachwear for this month issue, ZDV WKH SHUIHFW WLPLQJ :H DOPRVW FDQ¡W EHDU WKH heat outside so picking out the right swimsuit will ensure that you get noticed when you are at the beach or by the pool.

6WDUWLQJ ZLWK D YLVLW LQ 3ULQFHVV¡V 6HFUHWV D VKRS WKDW RSHQHG MXVW PRQWKV DJR ULJKW QH[W to Villa Market! The boutique is the perfect place to find cocktail and party dresses as well as reception long gowns, heels, bags and accessories like feather earrings and necklaces.

5HDOO\ &KLF DQG 6RSKLVWLFDWHG )URP VKRUW WR ORQJ dresses there is no way you will leave the shop with your hands empty. ,I \RX ORRN FDUHIXOO\ D IHZ VHOHFWLRQV RI VZLPVXLWV DUH hanging between the dresses, from bikini to trikini, all really one-of-a-kind pieces playing with colour blocking combinations and cut-outs in strategic ERG\ DUHDV WR PDNH \RX IHHO FRQĂ&#x20AC;GHQW DQG VH[\ These pieces are not for day at the beach, they DUH WRR SUHFLRXV IRU WKDW ,QVWHDG RSW IRU WKHP LI you go to a pool party at friends, or on a boat trip.

Be Sassy with it, not Adventurous!

A few of my top picks from this shop are combining black and touches of Hot pink.

To die for YSL Heels (4500thb) and a Coral necklace was only 300thb!!

A Gold Bracelet (200bht) and the Swimwear not more than 2000bht.

Short dresses are between 2000-3000bht.

Long gowns are from 3000 to 6000baht.

APPROACH

April 2015

58

FASHION

Tropic Wave , ZHQW GRZQ WRZQ WR YLVLW WKH ODWHVW WUHQG\ 6ZLP and Beachwear shop in town, just opened last -DQXDU\ ,W¡V QDPH 7URSLFDO :DYH 7KH RZQHU KDV also a shop in Pattaya!

7KH\ FDUU\ WKH EUDQGV OLNH +$/2 (19< IRU Swimwear and Tropical Girls for the beachwear items. from grahic,tribal and Tropical Prints to Vintage /RRNV /DGLHV RI +XD +LQ \RX ZLOO Ă&#x20AC;QG \RXU IDYRXULWH piece here. And it is all size friendly going from S to ;/ VL]HV , KDYH VHOHFWHG ORRNV WKDW \RX FDQ WDNH LQVSLUDWLRQ from: 7KH Ă&#x20AC;UVW RQH LQ D 7URSLFDO 7ULEDO LQVSLUDWLRQ $ EHDXWLIXO -XPSVXLW ZLWK =HEUD EODFN ZKLWH SULQW 980 bht to match with a 2 pieces reversible bikini for 1400bht (Envy brand) One side is zebra, the other in a print which made me think of an underwater scape. Reversible pieces have become more and PRUH SRSXODU LQ WKH SDVW IHZ \HDUV , WKLQN WKH\ DUH D JUHDW ZD\ WR PD[LPL]H \RXU WUDYHO ZDUGUREH <RX get 2-in-1 with 4 combination options!

The second look is a Chic Jungle Princess inspiration.

All in earth colour tones!!! So glamorous!

Cheetah print dress for only 980bht ( Tropical Girl brand) 7KH ELNLQL LV D PL[ RI FRORXU EORFNLQJ EHLJH PLQN chocolate tones) matching with another cheetah print!! Look at this cut-out details on the side of the brief. Lovely gold charm on the centre front of the WULDQJOH EUD DQG WKH EDFN VWUDSV VR Ă DWWHULQJ ZLWK VH[\ details on your shoulders. 1560baht (Halo brand) The last look, at a really affordable price, is a Sarong with feathers print in different shades of blue for less than 400baht and a triangle bikini in total white with gold accessories, for less than 1500baht. (Envy Brand) 0\ DGYLFH 'RQ¡W VHWWOH IRU D VLPSOH VZLPVXLW WKLV season. Take some risk and some fun, just make VXUH WKDW LV RQ WUHQG DQG WKDW LW Ă DWWHUV \RXU Ă&#x20AC;JXUH WR help you stand out when you head out to the beach. ,I \RX VWLOO KDYH GRXEWV MXVW JR DQG SD\ D YLVLW \RXUVHOI WR WKRVH WZR VKRSV <RX ZRQ¡W UHJUHW LW

About the Author $XUHOLH 3HUQHO LV D ',< IDVKLRQ DQG KHDOWK H[SHUW ZKR RZQV D DOO :RPHQ¡V J\P LQ +XD +LQ FDOOHG 6OLPKHU *\P ORFDWHG LQ * +XD +LQ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ KHDOWK DQG Ă&#x20AC;WQHVV FRQWDFW $XUHOLH DW info@slimherhuahin.com

59

April 2015 APPROACH

nt Bi

W !

O N N PE O

i So

ab

ah

tH

ua

H

in

er

nt ce

Now open in Soi Binthabaht, Hua Hin Beer Garden!

The Perfect location in the center of Hua Hin, a place where you can enjoy live music, shows, while sipping a cool glass of tap beer with a choice of international beers. Also 180 different cocktails and drinks. Hua Hin Beer Garden is the ideal place to dine with family and friends as there is a wide selection of all food in the court, and stores to shop.

It is the ideal place to entertain.

Petchkasem road Tempel

Police

Poonsuk road

Mai Tai

Soi Bintabaht

Soi 61

Youâ&#x20AC;&#x2122;r welcome.

Hilton

Saga Tailor offers the the largest supply of high quality fabrics, ranging from the best Egyptian cotton to authentic Thai Silk.

+& %

**%%$

,)) !'&" (%( '*'

,)) !+%" +'% )&)*

#

COSMETICS

Oriental Beauty Inspired by the Thai New Year â&#x20AC;&#x153;Best picked Thai beauty productsâ&#x20AC;?

6RQJNUDQ )HVWLYDO LV KHOG GXULQJ WKH WK WK RI $SULO HYHU\ year and is celebrated in Thailand as the traditional Thai New <HDU¡V 'D\ , DP LQVSLUHG E\ WKH VSLULW RI WKLV 7KDL IHVWLYDO People normally go back to their hometown, pay respect to the elderly and spend quality time with their family as 6RQJNUDQ¡V WUDGLWLRQDO SUDFWLFH , ZRXOG OLNH WR take advantage of this festival to give respect to my rich culture by showing top Thai beauty products to help my Approach readers complete WKHLU 7KDL 1HZ <HDU¡V FHOHEUDWLRQ LQ 7KDLODQG the land of smiles. , PXVW DGPLW WKDW â&#x20AC;&#x153;The Oriental Princessâ&#x20AC;? is one of the best authentic Thai cosmetic brands that captures our oriental legacy within their products very well, especially ´&RQFHQWUDWHG &XWLFOH +DLU 7UHDWPHQW Âľ The majority of original Thai people have EODFN GDUN KDLU :H KDYH WKH ZLVGRP RI our heritage to keep our black hair shine by applying natural oil such as sesame oil or olive oil. The Oriental Princess delegates APPROACH

April 2015

62

DOO WKH RULHQWDO VHFUHW LQJUHGLHQWV LQWR WKLV KDLU WUHDWPHQW ,WV high level of hair nutrition clear gel helps your hair stay smooth DQG VLON\ , SHUVRQDOO\ OLNH WKH RQH ZLWK WKH KHDW SURWHFWLRQ formula. You can also smell the spirit of Thai in the product itself after applying the product on your damp or even dry hair. ,W¡V VDG EXW WUXH WKDW QRW PDQ\ SHRSOH RU HYHQ 7KDLV NQRZ RI RXU OX[XU\ JHQXLQH 7KDL VSD VNLQ FDUH SURGXFWV )RU LQVWDQFH world-class spas and hotels selectively use the products from ´3Dâ&#x20AC;ŤŘ â&#x20AC;ŹSXULÂľ VXFK DV &KDWHDX 0RQIRUW ,WDO\ +RWHO 'HV 3HFKHXUV )UDQFH RU WKH 5LW] &DUOWRQ .UDEL 7KDLODQG The highlights from this EUDQG WKDW , DGPLUH DUH LWV aromatherapy combined with being 100% organic. , ZRXOG UHFRPPHQG my readers to try their signature candle that brings unique natural scents. Now my readers

COSMETICS would be amazed why this WLPH , PHQWLRQ OLJKWLQJ WKH candle in my beauty column.

6LQFH 3Dâ&#x20AC;«Ø â&#x20AC;¬SXUL·V SKLORVRSK\ LV ´7UXH EHDXW\ LV PRUH WKDQ skin-deep and comes from deep within the body and WKH VRXOµ GHQ\ LW" )DQV RI P\ FROXPQ ZRXOG NQRZ KRZ DGGLFWHG , am with hand cream SURGXFWV , FDQ·W imagine myself living without high quality hand cream. No GRXEW WKDW , DOZD\V seek for the best cream for my KDQGV ZKLFK ´(DVWHUQ 7UHDW $URPDWLF +DQG &UHDPµ IURP (UE LV IRXQG ,W·V DQ LQFUHGLEO\ FRPIRUWDEOH non-sticky, soothing cream and keeps your hands looking younger and softer with the gentle scent of jasmine. Erb uses FHUWLÃ&#x20AC;HG RUJDQLF LQJUHGLHQWV WRR ZKLFK GUDZ LQVSLUDWLRQ IURP loyal Thai herbal rituals as seen from their packaging.

WKH IDUP XQWLO \RXU SDOP ,Q WKH KRWWHVW VHDVRQ LQ 7KDLODQG OLNH 6RQJNUDQ , SURXGO\ UHFRPPHQG P\ UHDGHUV WR JHW ULG RI GXOO DQG GDPDJHG VNLQ IURP WKH VXQ E\ ´7DPDULQG KHUEDO FOHDQLQJ FUHDPµ ,W FRQWDLQV QDWXUDO $+$V WKDW KHOSV \RX ZLWK Ã&#x20AC;QH OLQHV LUUHJXODU SLJPHQWDWLRQ DQG PDNHV LW VPRRWK DQG JUDGXDOO\ UDGLDQW ZLWKRXW DQ\ KDUVK FKHPLFDOV , EHW \RX ZLOO love this baby this summer! , WKLQN \RX JX\V DUH YHU\ OXFN\ WR EH LQ D FRXQWU\ WKDW FHOHEUDWHV New Year many times a \HDU IURP WK RI -DQXDU\ 1HZ Year to Chinese New Year in )HEUXDU\ DQG 7KDL 1HZ <HDU LQ $SULO , KRSH P\ UHDGHUV keep your festive spirit glowing like your healthy glowing skin and do not forget to spend this time with your family and respect the culture of Thailand. Happy Thai New Year. Share your story at Approachnatcha@ gmail.com

%HOLHYH LW RU QRW KLGGHQ JHPV H[LVW ZLWKLQ \RXU ORFDO VKRS <RX NQRZ \RX GRQ·W DOZD\V KDYH WR EUHDN WKH EDQN WR Ã&#x20AC;QG amazing beauty products. Abhibhubejhr herbal products are my favorite little gems. They have complete cosmetics, skin care to wellness product lines from head to toe, from outside and inside out where their quality control starts from

63

April 2015 APPROACH

Motor Sport Football Pool Table

Great place to chill out with cool drinks Open 12:00PM - 2:00AM 73/1 Soi Selakarm Hua Hin Prachuabkhirikhan 77110 Jonas 09 2872 3891 Email: tander91@gmail.com

KIDS & EDUCATION

The Japanese Education System

SCHOOL LIFE IN JAPAN

The Japanese educational system was reformed after :RUOG :DU ,, 7KH ROG V\VWHP ZDV FKDQJHG WR D 6-3-3-4 system (6 years of elementary school, 3 years of junior high school, 3 years of senior high school and 4 years of University) with reference to the American system. The gimukyoiku (compulsory education) time period is 9 years, 6 in shougakkou (elementary school) and 3 in chuugakkou (junior high school).

-DSDQ KDV RQH RI WKH ZRUOG¡V EHVW HGXFDWHG SRSXODWLRQV with 100% enrollment in compulsory grades and zero LOOLWHUDF\ :KLOH QRW FRPSXOVRU\ KLJK VFKRRO NRXNRX

enrollment is over 96% nationwide and nearly 100% in the cities. The high school drop out rate is about 2% and has been increasing. About 46% of all high school graduates go on to university or junior college.

The Ministry of Education closely supervises curriculum, WH[WERRNV FODVVHV DQG PDLQWDLQV D XQLIRUP OHYHO RI education throughout the country. As a result, a high standard of education is possible.

Student Life Most schools operate on a three-term system with the new year starting in April. The modern educational system VWDUWHG LQ DQG LV PRGHOHG DIWHU WKH )UHQFK VFKRRO V\VWHP ZKLFK EHJLQV LQ $SULO 7KH Ă&#x20AC;VFDO \HDU LQ -DSDQ DOVR begins in April and ends in March of the following year, which is more convenient in many aspects.

APPROACH

April 2015

66

KIDS & EDUCATION ([FHSW IRU WKH ORZHU JUDGHV RI HOHPHQWDU\ school, the average school day on weekdays is 6 hours, which makes it one of the longest school days in the world.

Even after school lets out, the children have drills and other homework to keep them busy. Vacations are 6 weeks in the summer and about 2 weeks each for winter and spring breaks. There is often homework over these vacations.

Japanese universities are usually 4 years, though medical and dental schools are 6 years and junior colleges DUH \HDUV $IWHU :RUOG :DU ,, WKH present system was adopted with the Ă&#x20AC;UVW \HDUV IRFXVHG RQ OLEHUDO VWXGLHV and the major subjects concentrated in the last 2 years.

:KDW PRVW GLVWLQJXLVKHV -DSDQHVH universities from the foreign universities is the difficulty of their entrance H[DPLQDWLRQ $W RQH WLPH WKHUH ZDV D VD\LQJ ´<RQWRX JRUDNX IRXU SDVV Ă&#x20AC;YH IDLO Âľ DUH XVHG ZLGHO\ ,W LV D ZDUQLQJ WKDW DQ\RQH JHWWLQJ PRUH WKDQ Ă&#x20AC;YH KRXUV of sleep a night will fail the university HQWUDQFH H[DPLQDWLRQV 7RGD\ WKH HQWUDQFH H[DP SURFHVV IRU WKH QDWLRQDO universities has two parts: a standard H[DP JLYHQ E\ WKH 1DWLRQDO &HQWHU IRU 8QLYHUVLW\ (QWUDQFH H[DPLQDWLRQV ZKLFK everyone takes on the same day, and WKH XQLYHUVLW\ VSHFLĂ&#x20AC;F H[DP DGPLQLVWHUHG by each school. The competition to get into the elite universities is very hard and admission to medical school is especially prized.

April is the height of spring when cherry EORVVRP WKH PRVW ORYHG Ă RZHU RI WKH Japanese!) bloom and a most suitable time for a new start in Japan. This difference in the school-year system causes some inconvenience to students who wish to study abroad in the U.S. or Europe.

A half year is wasted waiting to get in and often another year is wasted when coming back to the Japanese university system and having to repeat a year.

67

April 2015 APPROACH

2 '+ ,- /,-#/1'#0

-0-*1 * ((%.$%% "-%%1 "-*'$+#!

0.* ) +" 0.* )'3'+%0- !# $% #,

#$

$%% !!% / !! $' & *, %%!1

0.* +" 0.* '3'+%0- !#

/ &'%& .2 )'15 0#!2/#" ')) %#

0.* +" 0.* '3'+%0- !#

/ !),0# 1, #01 2/ +10

((%.$%% '! * (%" (-*+!

0.* +" 0.* '3'+%0- !#

/ /# "5 1, *,3# '+

"*(& $% #,

$% #,

$% #,

#$

#$

#$

! -*! ((% ' * !'.$%% 0.* +" 0.* '3'+%0- !#

/ /# "5 1, *,3# '+

'-+ $ $' () ( ,$(' # &

0.* +" 0.* '3'+%0- !#

/ 0#!2/#" /# "5 1, *,3# '+

(',!&)(* *1 # $ ,1%! $%%

0.* +"

0.* )'3'+%0- !# / ,2+1 '+ '#4 '+ / + 2/'

$% #,

$% #,

$% #,

#$

#$

#$

(*

2 )'15 1,- ),! 1#"

0.* +" 0.* '3'+%0- !# $% #,

#$

/// ,# $% ' $&&( $%$!' # ,00# **, ')'#+ , 1"

#1!& ( 0#* " +,/1& ,$ /(#1 ')) %# '+$, 1& ') +" '**, ')'#+ !& #+1 )0 )#0 ,+01/2!1',+0

ENTERTAINMENT REVIEW

by Zara Adcock www.bookommended.com

Begin Again (R) 2013 From the producers of Once (2006), comes this realistic story of love and life, steeped in the soul of music.

Once an innovative music producer, Danâ&#x20AC;&#x2122;s (Mark Ruffalo) own SDUWQHU KDV MXVW Ă&#x20AC;UHG KLP RQ DFFRXQW RI KLV ODFN RI UHFHQW VXFFHVV DQG drinking addiction. Gretta (Keira Knightley) has come to New York City with her boyfriend, the up and coming singer Dave Kohl (Adam /HYLQH OHDG VLQJHU RI 0DURRQ EXW VRRQ Ă&#x20AC;QGV KHUVHOI VOHHSLQJ RQ the couch of an old friendâ&#x20AC;&#x2122;s studio apartment, trying to work out what went wrong.

By chance, Dan hears Gretta playing one of her songs and instantly knows she is the talent heâ&#x20AC;&#x2122;s been looking for. As the two collaborate to record a live, outdoor album all over the city, Dan and Grettaâ&#x20AC;&#x2122;s quirky relationship helps Gretta to let go of her past, and Dan to reclaim who he was (husband, father, producer) before he started drinking.

7KURXJK PHPRUDEOH FKDUDFWHUV DFWLQJ Ă&#x20AC;OP FRPSRVLWLRQ DQG DQ addictive soundtrack, Begin Again explores how authenticity is being EUHG RXW RI DUWLVWV WKH Ă&#x20AC;JKW IRU VXFFHVV IURP WKRVH WKDW ZRQ¡W OHW go of it, and everything that is right and wrong in the music industry today.

Inside Out and Back Again

by Thanhha Lai Harper, 2013, Paperback, Bookommended Price: 450 Baht Newbery Honour Book, National Book Award Winner 10 year old HĂ is the youngest child and only daughter to her missing-in-action father, and heart-broken mother.

In Saigon, HĂ revels in the only home sheâ&#x20AC;&#x2122;s ever known; caring for her precious papaya tree; feeling smart; and trailing in her motherâ&#x20AC;&#x2122;s wake. But when the Vietnam War UHDFKHV WKH FDSLWDO +j¡V IDPLO\ PXVW HVFDSH RQ WKH Ă HHLQJ Navy ships, from where they are then sent to a refugee camp, and later to Alabama, USA. HĂ â&#x20AC;&#x2122;s year of drastic change takes readers into the heart and mind of a Vietnamese child refugee, and her youthful innocence makes this bookâ&#x20AC;&#x2122;s serious substance (war, politics, refugees, relocation, racism, sexism) accessible to ages 10 and up. Without ever asking for sympathy, HĂ describes the emotional trauma of leaving home DQG Ă&#x20AC;QGLQJ KHU ZD\ LQ D QHZ ZRUOG WKDW GRHVQ¡W DOZD\V accept her. But HĂ also reveals unexpected humour; when describing how her older brothers torment her, for example, HĂ says â&#x20AC;&#x153;I canâ&#x20AC;&#x2122;t make my brothers/ go live elsewhere/ but I can/ hide their sandals.â&#x20AC;?

Drawn from Laiâ&#x20AC;&#x2122;s own experiences, this novel-in-verse reads more like a memoir-in-poems, and HĂ â&#x20AC;&#x2122;s narration RI VKRUW FOHDU FULVS DQG YLEUDQW OLQHV EHDXWLIXOO\ UHĂ HFWV Vietnamese language in English.This poignant, enlightening debut is full of heart and one that will stay with readers forever.

An intelligent, funny, and brilliant movie for the grown-ups.

1RWH IRU SDUHQWV WKLV Ă&#x20AC;OP LV UDWHG 5 GXH WR WKH H[FHVVLYH VZHDULQJ PRVWO\ WKH I ZRUG DQG 'DQ¡V DOFRKROLVP DQG SHUVRQDO FRQĂ LFW DOWKRXJK WKLV LV eventually resolved. It is also worth noting that technology plays a big part in WKLV Ă&#x20AC;OP DOWKRXJK ERWK VLGHV RI LW DUH H[SORUHG $JHV

The Giant Bookworm Part Twelve $ȷɰʙLɈ The Story So Far: Amelia is an orphan lucky enough to find a home with Sal, the last giant, but she knows back at the orphanage others are unhappy, and intends to save them.

Sal is harbouring a nagging suspicion, but in order to protect Amelia, he must keep it secret.

And Madame Cole, Amelia’s arch nemesis, the cruel teacher at the orphanage, has news that is about to change everything…

I

t was easy to fake bravery going into Reckwood with Sal. He had made a small clay cylinder with two holes on opposite sides, through which he threaded a string of wool. I stood inside it, leaning against the rim like a rail, the cup bouncing against his chest as he walked. We both ignored the abandoned homes. We didn’t comment on the weight of his footsteps. And wouldn’t pay any attention to the scattering villagers. When we reached the orphanage, Sal removed the cup from around his neck and lowered me down to the threshold, like a bucket descending a well. “Remember what we talked about.” He murmured. I nodded and then, with a deep breath I held for minutes to come, knocked.

They already knew Sal and I were there of course – they were much too quick to open the door. Madame Cole, Mrs. Better, and another woman I’d never seen before crowded the doorway.

“Amelia!” said Madame Cole in a high-pitched tone. “Do come in,” “Um, if you lock me up, Sal will pull this building off the ground and search for me himself,” I warned.

“Yes dear, but whatever makes you think we would lock you up? We’re just so happy to see you safe and sound, aren’t we Lucida?” Mrs. Better grunted as if she’d been elbowed in the ribs and stammered, “Y-yes we are!” Madame Cole took my arm and led me inside. When I tried to pull away, she pinched my skin. “Ow!” I cried.

“Oh dear, did you step on something sharp?” she gave me a pointed glare and then smiled at the stranger, “These children, always leaving their games lying around!” And then she laughed – yes, laughed – and the sound would have been scary even if you didn’t know that Madame Cole only laughed when something was very wrong. They led me into the parlour, where I am usually not allowed to be. Good china was laid out on a low wooden table, and freshly baked muffins – yes, muffins – had been set out. “Amelia, June, please sit,” Morning sunlight streamed into the room, and I was able to get a good look at this ‘June’. She was of average height, with neither a solid nor skinny build. She had a button nose, and her small eyes were a soft blue under her not-quite-cocoabrown-hair, which was pulled back into a hurried ponytail.

She smiled tentatively at me. Her front teeth were far from straight, but they were all there. I stretched out a hand. “Nice to meet you June,” I said quietly.

“It’s very nice to meet you Amelia,” June clamped my hand between both her palms and shook with more strength than I would have guessed she had. I turned

back to Madame Cole and Mrs. Better. “I am here to see Orthella, if you would please excuse me,” Madame Cole came into the room and rested a hand on my back. “Not so fast. Amelia dear, June is your Aunty. We’ll leave you two to talk.”

“But all my relatives are dead!” I cried. The door closed leaving us alone.

“Perhaps that is the case for all your blood relatives,” June said softly. “I was married to your father’s brother. He passed away a few years ago,” I felt myself start to shake and sat down slowly. “You don’t understand, I have no family. Maybe you’ve mistaken me for someone else. How could I have an uncle that Father never spoke of ?”

“They had a falling out. My late husband disagreed with your father’s decision to follow your Ma into the city. They never spoke again after he left Beekwood,” “Beekwood?” I leaned back in the plush chair, but only because I could no longer hold myself up. “What’s Beekwood?” My teeth began to chatter.

“Beekwood is where your father’s people come from. The person who sent you here read your father’s handwriting wrong, and there was a mix-up. A few weeks ago, I got the letter about you parents’ passing, and went to the city to find you. They told me you were here, so I have come for you.

Amelia,” June reached out and laid her palm on my knee.

“You can come home now.”

I stood up, brushing off her touch. “You mean…I was never meant…to come to Reckwood?”

“Yes. I am so sorry you had to live here, with that giant problem. The Council of Ministers is dispatching warriors to stamp it out now,” “They’ll kill him, won’t they?” I didn’t need to see June’s slight nod to know it was the truth. “No, no, no. I have to tell Sal –,” June started to speak, but I was already out the room, ignoring her calls, pushing past Madame Cole and Mrs Better (who had been eavesdropping, naturally) and burst outside before Sal. “Sal! Warriors are coming for you! And I’m not from Reckwood! I’m from Beekwood! I have an Aunty!

Sal?” I looked up, wondering why Sal had not said a word or moved a muscle, and gasped, “You knew.”

“No Amelia, I j-just guessed –” “–And never told me, how long have you known?”

“W-when you told me about your parent’s d-deaths.

Reckwood is a f-fairly new village, I knew your family couldn’t have l-lived here for g-generations,” “I trusted you Sal and you kept this from me!” I may have been outdoors, but I felt like I was trapped in a small closet, its walls collapsing on top of me. So I ran like I’d never run before, as if my life depended it on it. Sal didn’t follow and I didn’t look back.

To Be Continued…

By Zara Adcock To read the previous chapters of this story, and discover cool extras, please visit: www.zara-adcock.com/the-giant-bookworm.html Copyright © 2015 Zara Adcock

Hua Hin Golf Villa located close to Klaikangwol Palace, just over a kilometer to down town and 100 meters walk to the beach on Soi 41. Our rooms seamlessly blend the traditional DQG WKH FRQWHPSRUDU\ 7DVWHIXO WHDN IXUQLWXUH DQG ZRRGHQ Ă RRULQJ LV FRPSOLPHQWHG E\ IUHH wireless internet service and satellite TV. Hua Hin Golf Villa: 11/185 Soi 41, Petchkasem Road, Hua Hin, Prachuabkirikhan 77110.

Tel: (032) 531392-6 Fax: (032) 512085 info@huahingolfvilla.com and reservation@huahingolfvilla.com www.huahingolfvilla.com

Hua Hin Golf Tours LV 7KDLODQG¡V Ă&#x20AC;UVW UHJLVWHUHG JROI WRXU FRPSDQ\ (VWDEOLVKHG LQ ¡ Ă&#x20AC; I

ZLWK KHDGTXDUWHU ORFDWHG LQ +XD +LQ ZH KDYH VHUYHG RYHU VDWLVĂ&#x20AC;HG JROIHUV Our Services â&#x20AC;˘ Golf Packages: Hua-Hin/Cha-am, Pattaya, Bangkok, Phuket, Chiang Mai/Chiang Rai, Riverkwai-Kanchanaburi, etc. â&#x20AC;˘ Golf Reservations â&#x20AC;˘ Hotel Reservations â&#x20AC;˘ Transportations Â&#x2021; *ROI ([FXUVLRQV â&#x20AC;˘ Golf Lesson & Clinic â&#x20AC;˘ Tours & Sightseeing Â&#x2021; (WF â&#x20AC;˘ Golf School Hua Hin Golf Tours Co, Ltd.: 2/136 Naebkahards Road, Hua Hin, Prachuabkirikhan 77110 Tel: (032) 530119, 530476-8 Fax: (032) 512085 info@huahingolf.com and hhgolf@huahingolf.com www.huahingolf.com

MUMS Soi 55 House 21/3 chomsin rd, Hua Hin

CLUB 51

Swedish and Thai Restaurant

Petchkasem Rd.

Soi 51

Call 032 900 314 Open 11.00 am - 2.00 pm Break time 2.00 pm - 5.30 pm Open 5.30 pm - 10.00 pm Closed on every Tuesday

Bangkok >

Naeb Kehardt Rd.

199 baht

199 baht

220 baht

Swedish meatballs

Nacho plate

Sausage stroganoff

We are a family business and operate our restaurant with a lot of love for food.

Our passion is to provide our guests a first class dining experience We are located in Soi 51 Hua Hin www.theclub51.com

SPA & BEAUTY REVIEW

WAXING

the ABSOLUTE WAY

$OORZ PH WR VWDUW E\ VD\LQJ WKDW , ZDV VOLJKWO\ VFDUHG DQG DSSUHKHQVLYH WR GR P\ Ã&#x20AC;UVW HYHU ZD[LQJ QHYHU PLQG Ã&#x20AC;UVW HYHU ZD[LQJ UHYLHZ Our policy is that the establishment choses the treatment we try and we as the magazine have no say in what that will be.

6R , ZDVQ·W UHDOO\ VXUH ZKDW ZDV JRLQJ WR KDSSHQ SOXV , WKRXJKW ZD[LQJ LV HPEDUUDVVLQJ DQG SDLQIXO $OO WKLV SUHFRQFHLYHG IHDUV ZHUH ZURQJ $EVROXWH :D[ LV D ZHOO HVWDEOLVKHG ZD[LQJ VHUYLFH FRPSDQ\ XVHG E\ VXUSULVLQJO\ varied age groups and both males and females. They have DQ H[FHOOHQW UHSXWDWLRQ DQG , SHUVRQDOO\ NQRZ PDQ\ SHRSOH that use their services.

(YHQ VR , ZDV SOHDVDQWO\ VXUSULVHG WR DUULYH LQ $EVROXWH :D[ and realize there was the same kind of atmosphere as you go to any spa, fresh premises and the staff set you right at ease. ,W ZDV GHFLGHG WKDW , ZRXOG KDYH ZD[LQJ RQ P\ OHJV XQGHUDUPV and bikini area. $W WKLV SRLQW, KDYH WR DGPLW , KDG D VLPLODU DSSUHKHQVLYH IHHOLQJ as when you enter the dentist.

7KH ODGLHV LQ FKDUJH RI WKH ZD[LQJ DUH UHDO SURIHVVLRQDOV DQG H[SODLQ ZKDW ZLOO KDSSHQ VR WKDW HDVHV WKH DSSUHKHQVLRQ

APPROACH

April 2015

74

VRPHZKDW $SSDUHQWO\ WKHUH DUH GLIIHUHQW W\SHV RI :D[ XVHG IRU GLIIHUHQW W\SHV RI KDLU VR IRU H[DPSOH IRU \RXU OHJV D VWURQJ ZD[ LV XVHG WKDW UHPRYHV VWURQJHU KDLU 6HFRQG WKLQJ , GLGQ·W NQRZ ZDV WKDW WKH ZD[ LV QRW DFWXDOO\ ERLOLQJ KRW EXW PRUH OXNH ZDUP 0\ ELJJHVW PLVFRQFHSWLRQ ZDV WKDW ZD[LQJ LV H[FUXFLDWLQJO\ SDLQIXO ZKLFK LW LV QRW QRW HYHQ FORVH 7KLV ZDV just my preconception. The entire process is fast, clinical and QRW SDLQIXO 7KH ODGLHV GRLQJ WKH ZD[LQJ .KXQ 'HDU DQG -R\ VSHDN H[FHOOHQW (QJOLVK DQG NQRZ ZKDW WKH\ DUH GRLQJ , KDYH WR VD\ , DP SOHDVDQWO\ VXUSULVHG ZLWK WKH UHVXOWV HVSHFLDOO\ after shaving my legs for years with so so results.

6PRRWK OHJV DQG DOO , DP SOHDVHG ZLWK WKH UHVXOW $OO WKH negatives were just that false information appearing to be real.

Highly recommended! This is one of the treatments that will EHFRPH D UHJXODU WUHDWPHQW IRU PH 3OHDVH QRWH $EVROXWH :D[ UXQV ELNLQL ZD[ SURPRWLRQV RQ 7XHVGD\V DQG :HGQHVGD\V for half price.

Services: All types of waxing services Address: 113/22 Si Hua Hin 67 Tel No: 032 511 198

Steakhouse Live TV Sports Lounge 225/53-55 Soi long beach, Rumejit Road, Cha am Tel. 032 706 371 (Office) 084 319 9050 (Thai) 084 802 1900 (Eng)

Restaurant Nord See Speedy Chang Pub Ruam Chid Road 222/43 in front of Golden Beach Hotel 76120 Cha-Am, Phetchaburi www.restaurantnordsee.com Phone 092 495 2680 European - and Thai food and drink in the elegant , peaceful , healthy environment

See the menu at www.maxrestaurantchaam.com 222/57 Ruamchiit Road - Cha Am Beach 222/57-59 Ruamchiit Road, Cha-am Beach 76120 Petchaburi - Thailand Mob:093 Goy 0939295257 - Gunnar 0892603133 Tel: 929 5257 Fax: 032 433 297 244/6-7 Rumjid Road, Cha-Am 76120 Thailand Office : +66 (0)32-433-573 Mobile : +66 (0)81-710-4200

Stunning pool villa 500 meters from Cha-Am beach www.remax.co.th/beachtown E-mail : ove@remax.co.th

PROPERTY

Milpool

â&#x20AC;&#x2DC;Location, Location, Locationâ&#x20AC;&#x2122; Soi 102 Hua Hin

Âś/RFDWLRQ /RFDWLRQ /RFDWLRQ¡ LV WKH UHDO HVWDWH PDQWUD ZKLFK VXJJHVWV WKDW ÂśZKHUH¡ VKRXOG DOZD\V EH WKH Ă&#x20AC;UVW consideration in any real estate purchase.

Soi 102 Hua Hin is one of those low key Sois which heads west off the main road of Hua Hin, unknown to many ORFDOV DQG XQQRWLFHG E\ YLVLWRUV ,W UHFHLYHV OLWWOH DWWHQWLRQ from those speculating about the future of real estate developments focusing their attention on Soi 112 as the way to go.

However soon after crossing the railway tracks it becomes apparent that this area has so much to offer, close but away from the hustle and bustle of down town Hua Hin. Less WKDQ NLORPHWUHV IURP WKH œPDLQ GUDJ¡ ZLWK IDFLOLWLHV VXFK as Market Village, Bangkok Hospital and directly behind the %OX3RUW 5HVRUW 0DOO XQGHU FRQVWUXFWLRQ WKH ORFDWLRQ KDV immense real estate potential now being realised.

This is not news to Milford Estate, a primary developer of the area. Owner Khun Vichit Vigrantanaros is a prime investor in this region and his vision is now taking shape.

He has held something like 250 rai for over 20 years and has risen from humble beginnings in Bangkok to become something of a local property mogul. +LV VRQ .KXQ .ULW LV QRZ WKH œIURQWPDQ¡ DV .KXQ 9LFKLW GRHVQ¡W UHDOO\ HQMR\ WKH OLPHOLJKW RU WUDSSLQJV RI EHLQJ D property developer. He also owns or has held golf course RZQHUVKLSV EXW WKDW¡V QRW UHDOO\ KLV WKLQJ +H GRHVQ¡W HYHQ have a golf handicap!

7KH RULJLQDO œ0LOIRUG¡ ZDV WKH (DJOH 0LOIRUG VWLOO D +XD +LQ JROI FRXUVH .KXQ 9LFKLW RZQV WKH FRXUVH EXW LVQ¡W GLUHFWO\ LQYROYHG WKHVH GD\V ZLWK H[WHUQDO PDQDJHPHQW LQ SODFH :H XQGHUVWDQG WKDW œ0LOIRUG¡ ZDV LQWHQGHG WR EH D IDVKLRQDEOH DQG LQWHUQDWLRQDOO\ UHFRJQLVHG QDPH œ0LOIRUG 6RXQG¡ ² 1HZ =HDODQG VRPHKRZ WKH QDPH VWXFN KHQFH œ0LOIRUG (VWDWH¡ 6R ZKDW FDQ \RX H[SHFW DW 6RL DQG WKH 0LOIRUG (VWDWH" )LUVW RI DOO WKHUH LV D YDULHW\ RI UHVLGHQFHV IURP WKH VKRUW (single storey) to the tall (5 storey). Also a variety of purchase prices from the very low (below 2 million THB) to (4 million THB +).

5HQWDOV DUH WKHUH IRU VKRUW RU ORQJ WHUP VWD\V ZLWK œH[WUDV¡ such as swimming pools and restaurants. Also secure residential estates, condos and single unit housing are available. The Hua Hin mainstream is just minutes away.

Website: www.milford.co.th, www.milpoolvillas.com.

Phone: 032 533 603, 089 661 0332 ( Thai / English ), Jan: 0863488996 ( Swedish / English ).

Email: sale@milford.co.th

7KHUH¡V D 6DOHV 2IĂ&#x20AC;FH ZKLFK LV HDV\ WR Ă&#x20AC;QG OHVV WKDQ NLORPHWUHV from the railway crossing on Soi 102 with a display unit of the Milpool VW\OH 2Q RXU YLVLW WKH Ă&#x20AC;QLVKLQJ WRXFKHV WR WKLV ÂśVKRSIURQW¡ ZDV EHLQJ completed.

APPROACH

April 2015

76

B ra n c h : H u a H i n 5 1 , R a r u k M a r ke t

B ra n c h : Ta k i a b Vi l l a g e, N o n g Ke a , K h a o Ta k i a b H u a H i n

Diagon A l ley Hua Hin 43 Mu sic Club & Spa L ive Mu s ic R estaurant Mu sic School

Room for rent day/month Swimming pool

Internet wireless Karaoke & BBQ

Tel/ Fax 032 512 924 Mobile 086 891 4741 Email Headrockhome@gmail.com www.headrockhome.com Open 8 am. to midnight Thai and International breakfast with coffee and tea Restaurant and live music : start 5.30pm. for enjoy your dinner. International food style.

Sauna by Hua Hin Sauna Infrared for health and beauty Music start 7.00 pm. by the soft jazz, relax & enjoy in feel like the lobby bar or you can get feel in the garden with Wine or Beer.

Diagon Alley Hua Hin Soi 43 near Wang Klang Wone Palace.

Please call : 091-734 - 4343

ECHTES DEUTSCHES ESSEN

Produce & Sell German Sausage Ham, Salami and many more...

§¡ zu¡ ´£ ¤ ²¢ Å }Åt¤} u ° ¡ u¡ } µ Open Mon - Sat 8.00am - 8pm Close Sunday Tel 085 174 9229 (Karl Otto) 085 327 5322 (Punpinee) Fax 032 520 075 Email K.O.K.hua-hin@hotmail.com Branch 1 Soi Hua Hin 29

Website : www.desjoyauxthailand.com.

Eâ&#x20AC;&#x201C;mail : desjoyaux_huahin@yahoo.com Tel. 032-522900-1

Soi Hua Hin 94 Tel: 032 533 628 081 995 7083(Wat) 081 995 7038(Koi) Open 12:00PM - 10:00PM

TUK HUA HIN ACCOUNTING & LAW Co.,Ltd. §¯ž´¤ ÄĽĂ&#x201A;ĂźÂ&#x2022; ĭ³ĭžŒ Â&#x2022;Ÿ¯§Â&#x17E;Â&#x153;ÂżĂ&#x2021;¹ºÂ&#x2022; ĭ­ŸŽ Ĩ½Â&#x2022;Ĥ

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Our Service

Accounting Services Balance Sheet Company Formation Set up & Support for BOI Visa & Work Permit All Business Licenses Certified Translations Real Estate Service Consultations Legal Services

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Unser Service

BuchfĂźhrung & Steuerberatung Jahresabschluss FirmengrĂźndungen Beantragung & Begleitung BOI Visa & Arbeitserlaubnis Alle Geschäftslizenzen Ă&#x153;bersetzungen, zertifiziert Service um Land & Haus Beratungen & Fachliche Betreuung Anwaltservice

2CK +N@HKC 2G?H $?W +N@HKC #CTSRAG EMFKHRG E +?HK HMDN STJ ?AANTMSHMF ANL ?MB SNQRSCM STJ ?AANTMSHMF ANL

"GNLRHM 0B &T? &HM .Q?AGT?@ )GHQHJG?M

-DĹ&#x161;AC -OCM +NMB?X $QHB?X ?L OL VVV STJ ?AANTMSHMF ANL

ROOM FOOD DRINK SPA & WI-FI

Baan Yenchai 88/ 4 Bo Fai Hua Hin, Thailand 032 900 118, 093 581 1388 089 755 8181 Fax 032 900 519 www.baanyenchai.com

WWW.PRIMEHUAHIN.COM

TEL : 032 532 507 OPPOSITE TO THE HILTON BEER HOUSE