Aquarama 63 NL

pompen&kleppen

Boulevard des Canadiens 118 B-7711 Dottignies

501059 I Verantwoordelijke uitgever: Filip Cossement

Periodiciteit: driemaandelijks I Afgiftekantoor: Brussel X

aquarama L 63

vakblad voor watertechnologie I januari - februari - maart 2014 I jaargang 16

met de medewerking van

Xylem helpt u uw operationele en maatschappelijke doelen te bereiken en de CO2 uitstoot van uw activiteiten te verlagen.

U heeft nu de kans om de voordelen van de nieuwste Xylem producten zelf te ervaren en zonder enkel risico te beoordelen of deze een aanwinst zijn voor uw bestaande of nieuwe installatie.

Profiteer nu van onze unieke Try & Buy actie waarmee u verstoppingsvrije, energiezuinige pompen en andere apparatuur van wereldklasse gratis kunt uitproberen.

Mocht de apparatuur niet aan uw verwachtingen voldoen (wat niet waarschijnlijk is) dan vervalt de overeenkomst zonder kosten.

Informeer naar de voorwaarden van Try & Buy.

tryandbuybe@xyleminc.com +32 2 720 90 10

inhoudE63

Aquarama Vakblad voor watertechnologie.

DOSSIER pompen&kleppen

Gratis verstuurd naar de industrie

MEI 0,40 • grundfos • Packo Pumps • Hydris Engineering Gemü • AxFlow • Bedu Pumps Edo Pumps • Festo • Grundfos IWAKI • Pentair • Wilo

(chemie, kunststof, metaal, voeding, textiel, leder, grafische industrie, foto, glas, papier en karton), studiebureaus, watermaatschappijen, slachthuizen, ziekenhuizen, technische dienst van steden en gemeenten, wasserijen, zwembadbouwers, aannemers water-

P35-P55

bouwkundige werken en milieudeskundigen.

Periodiciteit

Driemaandelijks hoofdRedactie

Tilly Baekelandt E redactie@aquarama.be Redactie

Bart Vancauwenberghe Koen Vandepopuliere E redactie@aquarama.be Vormgeving

Koen D’Haene E koen.dhaene@fcomedia.be Reclame-advies

Katja Wijffels T 0473/86 59 70 E katja.wijffels@fcomedia.be Verantwoordelijke uitgever

Filip Cossement Canadezenlaan 118 - B-7711 Dottenijs T 056/77 13 10 F 056/77 13 11 E filip.cossement@fcomedia.be I www.fcomedia.be Version française: Sur simple demande

P5 INSIDE NEWS P10 beurskalender P13 aquarama trade fair-tnav workshop 2014 P13 laborama 2014 P15 pollutec 2013 P18 ifat 2014 P22 pumps&valves 2014 P25 aqua nederland 2014 P27 TNAV NIEUWSBRIEF #44 P57 project water4ghana P58 project BIDWEB P61 project Modul-H2O P63 project veolia P67 delta & GH Systems P69 reportage EFCON P71 reportage Phoenix Contact P73 reportage Endress+Hauser

Niets uit deze uitgave mag worden verveel-

P77 rechten & plichten P79 productspot eco-beton

voudigd en/of openbaar gemaakt door

P82 new products

middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Voor de inhoud van de advertenties zijn enkel de adverteerders aansprakelijk

Lid van de Unie van de Uitgevers van de Periodieke Pers

aquarama #63 I 3

winside news

Nieuwe dienstverplichtingen voor watermaatschappijen Koning Filip op bezoek bij Atlas Copco Het Fonds Wetenschappelijk Onderzoek-Vlaanderen organiseerde ter gelegenheid van zijn 85-jarig bestaan de beurs ‘Kennismakers, al 85 jaar zuurstof voor Onderzoek en Ontwikkeling.’

Atlas Copco was als producent van lucht- en gascompressoren, stroomgroepen, constructie- en mijnbouwmateriaal, industriële gereedschappen en assemblagesystemen prominent aanwezig op de beurs. Het werd bovendien als een van de weinige standhouders vereerd met een bezoek van Z.K.H. Koning Filip.

Het fundamentele onderzoek dat door het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek mogelijk wordt gemaakt, vormt voor Atlas Copco een belangrijke bron van kennis voor het ontwikkelen van efficiënte producten met een hoge productiviteit. Atlas Copco beschouwt innovatie als een manier om ervoor te zorgen dat toegevoegde waarde met een product wordt gecreëerd.

Atlas Copco bekroont jaarlijks een baanbrekend initiatief in één van zijn vestigingen wereldwijd met een Environmental Award voor de meest innovatieve ontwikkeling op het gebied van energie-efficiëntie en productiviteit. De vestiging in Wilrijk werd in 2013 met deze onderscheiding bekroond voor zijn compressor GA VSD+.

E

De watermaatschappijen hebben sinds begin dit jaar een aantal sociale openbare dienstverplichtingen. Beschermde klanten hebben vanaf dan recht op onder meer een gratis waterscan, een maandelijkse betaling en een gratis meterstandopname bij hen thuis.

Op 6 december heeft de Vlaamse Regering het uitvoeringsbesluit goedgekeurd dat voorziet in maatregelen voor de bescherming van kwetsbare doelgroepen. Dit besluit legt ook de procedures voor afsluiting van de watertoevoer vast. Zo moet er minstens zes weken zitten tussen kennisgeving van de nakende afsluiting en het moment dat de kraan effectief toe gaat.

Binnen die termijn kan nog een regeling getroffen worden. De lokale adviescommissie van het OCMW speelt in die procedure een belangrijke rol. Voortaan zullen de OCMW’s altijd bijspringen wanneer iemand in moeilijkheden komt, zoals dat ook al bij de elektriciteitsfactuur gebeurt. Samen met het pakket aan sociale maatregelen geeft de nieuwe procedure een verhoogde garantie dat de toegang tot de watervoorziening behouden blijft.

www.atlascopco.be E

Nieuwe functies in Festo Online Shop De laatste jaren steeg het aandeel van automatiseringsproducten en -systemen bij Festo.

De nood aan informatie neemt dan ook toe. De navigatie van de Festo website zet in op deze evolutie en werd aangepast om bezoekers de juiste informatie te geven op een zo kort mogelijke tijd. Vanaf nu zitten de

Online Shop, de catalogus, het productoverzicht en de engineering softwares onder dezelfde hoofding “Products”.

Op die manier wil men per artikel de juiste informatie meegeven. Daarnaast werden nog enkele nieuwigheden geactiveerd. Offertes kunnen voortaan online wor-

den geraadpleegd, met het “Label Designer” kunnen snel en eenvoudig persoonlijke stocklabels voor een optimaal stockbeheer worden gemaakt en men wordt geïnformeerd over producten die in de toekomst uit het gamma verdwijnen. Het systeem reikt het meest passend alterna-

www.jokeschauvliege.be

tief aan. Dankzij de optimalisatie van het winkelmandje kunnen in één keer meerdere artikels worden ingeven. Ontdek ook het nieuw importformaat: “Festo Full Format”. Vanaf nu kan u met de export van uw bestelsysteem niet enkel artikelnummers en hoeveelheden, maar ook gegevens betreffende uw organisatie mee importeren.

E

www.festo.be

aquarama #63 I 5

winside news

VITO en IL&FS-Water werken samen aan nullozing bij industrieel watergebruik

clage via membraantechnologie en de recuperatie van zouten en specifieke moleculen (grondstoffen in het productieproces).

Tijdens de Belgische economische missie in India (eind november 2013) ondertekenden Infrastructure Leasing & Financial Services Limited (IL&FS)-Water en VITO een Intentieverklaring voor samenwerking rond waterzuivering via contractonderzoek. De overeenkomst handelt specifiek over waterrecy-

VITO heeft een jarenlange en stevig gefundeerde kennis en ervaring binnen dit domein. De samenwerking zal ook toelaten dat Vlaamse bedrijven hun innovatieve technologie kunnen aanbieden bij IL&FS met het oog op nullozing, een eis die meer en meer vanuit de overheid weerklinkt omwille van het nijpende watertekort.

Met dit onderzoek zullen IL&FSWater en VITO een belangrijke rol spelen om in de toekomst de industriële waterzuivering in India naar een hoger duurzaam niveau te brengen. VITO zal haalbaarheidstests uitvoeren die toelaten om de juiste technologie te selecteren en hierbij de keuze van innovatieve bedrijven uit Vlaanderen te ondersteunen.

E

Chemviron Carbon haalt een reactiveringscontract van 10 jaar binnen Calgon Carbon Corporation (gespecialiseerd in reactivering voor de leidingwater- en voedingsmiddelensectoren) en haar Europees filiaal Chemviron Carbon (Chemviron), hebben aangekondigd dat Thames Water, de grootste leverancier van leidingwater en diensten voor de behandeling van afvalwater van Engeland, de komende 10

6 I a q u ar ama # 6 3

Sulzer Benelux versterkt productaanbod Met de nieuw opgerichte wereldwijde Water Business Unit werden een aantal producten en diensten van Sulzer samengevoegd. Hierdoor is Sulzer Benelux – gevestigd in Maastricht Airport – in staat om een complete afvalwateroplossing te bieden voor de industriële markt. Deze samenvoeging versterkt het productaanbod en biedt de mogelijkheid om nog beter gebruik te maken van het wereldwijde productienetwerk.

Het assortiment bestaat nu voor deze markt uit turbocompressoren, membraanbeluchters, mengers, voortstuwers en dompelpompen, die geschikt zijn voor de meest veeleisende toepassingen in de industrie. Op Aqua Nederland en Pumps & Valves worden een aantal van deze producten gepresenteerd. Zo is de nieuwe HST 40 zeer geschikt voor verplaatsing van industrieel afvalwater. Deze compressor heeft meer vermogen per kilowatt en is uitgerust met geavanceerde geluiddempende accessoires. Ook de SCABA Top Entry-mengers zijn efficiënt in gebruik en bestand tegen de meest veeleisende industriële toepassingen.

E

www.sulzer.com

www.vito.be

jaar een beroep zal doen op Chemviron voor de reactivering van zijn actieve kool. De waarde van het contract zal afhangen van de jaarlijkse hoeveelheid te reactiveren actieve kool, die op ca. 5.000 ton per jaar wordt geschat.

Chemviron zal de verzadigde actieve kool in haar fabriek van Tipton, nabij Birmingham, reactiveren, na een investering van 7,3 miljoen euro in de renovatie en capaciteitsuitbreiding van de fabriek. De jaarlijkse productie van de installa-

tie zal hierdoor van 5.800 naar 8.200 ton stijgen. De actieve kool zal gereactiveerd worden in de fabrieken van de groep in Grays (Engeland) en in Feluy (België).

In Engeland geldt Chemviron Carbon als een belangrijke speler op de reactiveringsmarkt in termen van volume en efficiëntie.

E

www.calgoncarbon.com

Milieu en techniek in harmonie Eco-Vision biedt u een complete milieu- totaalservice.

Milieuwinst hand in hand met uw bedrijfswinst is onze business.

MILIEUADVIES: Voor al uw milieuadvies staan wij u graag in raad en daad bij.

(RE)ENGINEERING: Waterbehandeling, afvalwaterzuivering of het recyclageproces? U kunt op ons rekenen voor een grondige probleemanalyse en een procesontwerp op maat.

BOUW VAN COMPLETE INSTALLATIES: Eco-Vision bouwt voor u complete installaties voor waterbehandeling en afvalwaterzuivering voor “end-of-pipe” toepassingen en procesgeïntegreerde oplossingen.

AL MAXIMA IK BRU HERGE T A W ER

Contacteer ons snel ... voor een zuivere kijk op het milieu!

Ambachtslaan 14 • 3665 As • T. +32 (0)89 79 81 30

www.eco-vision.be

Water De juiste oplossingen op de juiste plaats Water is leven. Daarom is het nodig zorg te dragen voor deze natuurlijke rijkdom.

Samen met de afdeling Water van Tauw vindt u een duurzaam antwoord op elk watervraagstuk.

U krijgt van onze specialisten onafhankelijk advies. Ze tonen hoe u de wet toepast en wat er mogelijk is specifiek op maat van uw bedrijf.

Altijd met zin voor realiteit: u blijft binnen uw budget en de terugverdientijd is optimaal. Het totaalplaatje telt: Tauw heeft aandacht voor de hele waterketen.

Resultaat? We garanderen u de juiste oplossingen op de juiste plaats. www.tauw.be/water

Denkkracht voor duurzame omgevingskwaliteit

Advertentie Water BE_195x134_FINAL.indd 1

15-11-2013 11:09:39

ServiceService en kennis en kennis Water treatment Specifieke producten voor de behandeling van proceswater, afvalwater en de ontwatering van organische en minerale slibs.

Onze producten en service: - Vlokkingsmiddelen - Coaguleermiddelen - DiatomeeĂŤnaarde - Cellulose - Biotechnologische producten - Anti-schuimmiddelen - Geurbehandeling - Harsen voor ionenwisselaars - Kalkmelk - Conditioneringsproducten - Labo en industriĂŤle testen - Onderhoud en herstelling van waterbehandelingsinstallaties

Voor meer informatie: Frank Vueghs - Nieuwlandlaan 16B, Industriezone B411, 3200 Aarschot Tel. 016 49 09 04 - Fax 016 49 09 05 - www.clarflok.be - E-mail: info@clarflok.be

Elk zijn specialiteit

Een waterzuiveringsinstallatie optimaal laten werken, vraagt veel kennis en ervaring.

Maar niet voor onze klanten. Bedrijven die het beheer en het onderhoud toevertrouwen aan Aquaplus, kunnen zich met een gerust hart concentreren op hun kernactiviteiten.

www.aquaplus.be

l

info@aquaplus.be

winside news

Nieuw Service Center Automation Georg Fischer

Correcte facturatie voor sanering afvalwater Sinds 2005 betaalt iedereen via de integrale waterfactuur mee voor de opvang en de zuivering van het afvalwater. De VMM onderzocht of de watermaatschappijen deze kosten op een correcte manier aanrekenen. Het onderzoek spitste zich toe op de gezinnen die geen vrijstelling of compensatie genoten in de periode 2010 tot en met 2012.

De conclusie vermeldt dat de proratering (de verdeling per kalenderjaar, nvdr) van het volume aan verbruikt leidingwater bij alle watermaatschappijen juist verloopt, ook in het geval van veranderende omstandigheden (bijvoorbeeld: een verhuis van de klant). De watermaatschappijen hanteren de correcte tarieven voor de bovengemeentelijke bijdrage, de gemeentelijke bijdrage en de gemeentelijke vergoeding. Bovendien voldoen de gemeentelijke tarieven aan de decretale begrenzing ten opzichte van het voorziene maximumtarief. Dit is maximaal 1,4 keer het tarief van de bovengemeentelijke bijdrage.

Bij één watermaatschappij stelde de VMM een beperkte afwijking vast, in een erg specifieke klantsituatie. De betrokken watermaatschappij is op de hoogte gesteld en de VMM volgt verder op of de nodige aanpassingen doorgevoerd worden.

E

Georg Fischer beschikt over een gloednieuw Service Center voor Automation in België. Hier kan men terecht voor flowcontrol onsite en de revisie en reparatie van elektrische actuatoren (type EA11, EA21, EA31 en EA42) en positioners (type DSR en ECKARDT). Met het nieuwe Service Center Automation wil GF België haar klanten een zo volledig mogelijke en efficiënte dienstverlening aanbieden.

Het Service Center Automation

is een uitbreiding op het reeds bestaande MSA Service Center. Hier kan men sinds jaar en dag lasmachines binnenbrengen voor onderhoud, reparatie en keuring. De grootste troef van het Service Center is de lokale bediening van de markt en de productkennis van de medewerkers.

Het Service Center Automation team bestaat uit David Boonen (Product Manager Automation/M&C), David Ricci (Project Coordinator Industry) en Jino Decramer (Technical Engineer).

E

www.gfps.com/be

www.vmm.be

Bezoek onze website: www.bestinstruments.nl E: info@bestinstruments.nl T: +31 (0) 594-513373 • vanuit België: 0800-40884 Industriepark 5 e, 9351 PA Leek, Nederland

Exclusief leverancier van on-line analyse apparatuur van

aquarama #63 I 9

winside news

w Beurskalender • Aqua Nederland 18 tot en met 20 maart 2014 I Evenementenhal Gorinchem Vakbeurs voor waterbehandeling, -management en -technologie u www.evenementenhal.nl • WQA Aquatech USA 18 tot en met 21 maart 2014 I Orlando, USA Wereldwijde vakbeurs voor proces-, drink- en afvalwater u www.aquatechtrade.com • Laborama 2014 20 en 21 maart I Brussels Kart Expo, Groot-Bijgaarden Vakbeurs voor de laboratoriumprofessional u www.laborama.be • Pumps & Valves 26 en 27 maart 2014 I Antwerp expo Vakbeurs voor pompinstallaties en uitrusting voor industriële processing u www.easyfairs.com • Ifat Entsorga 5 tot 9 mei 2014 I Messe München Vakbeurs voor water-, afvalwater- en afvalwetenschap u www.ifat.de • Aquatech India 6 tot 8 mei 2014 I New Delhi Wereldwijde vakbeurs voor proces-, drink- en afvalwater u www.aquatechtrade.com • Aquatech China 25 tot 27 juni 2014 I Shanghai Wereldwijde vakbeurs voor proces-, drink- en afvalwater u www.aquatechtrade.com • IWA Lissabon 21 tot 26 september 2014 I Lissabon Wereldwatercongres en -beurs u www.iwa2014lisbon.org • Aquarama Vakbeurs - TNAV Workshop 23 oktober 2014 I Brabanthal Leuven Vakbeurs en workshop voor de Belgische waterbehandelingssector u www.aquarama.be • Pollutec Lyon 25 tot en met 28 november 2014 I Eurexpo Lyon Globaal ecotechnologie-event u www.pollutec.com

10 I aq u arama # 6 3

Ecobeton organiseert infosessies ECO GSV Ecobeton water technologies NV beantwoordt met de nieuwe ECO GSV aan de Gewestelijke Stedenbouwkundige Verordening (zie verder in dit nummer, P. 81) en organiseert een aantal infosessies omtrent deze oplossing. Die vinden plaats op woensdag 2 april (ontvangst om 12 u) en donderdag 10 april (ontvangst om 19u) bij ecobeton (Hasseltsesteenweg 119, 3800 Sint-Truiden).

Het aantal plaatsen is beperkt.

Gelieve in te schrijven via water@ecobeton.be Indien de datum niet past, kan u via hetzelfde adres of 011/68.00.92 contact opnemen voor andere beschikbare datums.

E

info@ecobeton.be

Aquatech India verwelkomt waterwereld De vijfde editie van Aquatech India gaat van 6 tot 8 mei 2014 door in het Pragati Maidan van New Delhi. Dit evenement biedt een vakbeurs en workshop van hoge kwaliteit, dankzij de combinatie van een uitgebreid tentoonstellingsprogramma met netwerkmogelijkheden.

Aquatech India staat bekend als de grootste en meest internationale ‘watershow’ van India. Ook nu weer worden ruim 125 exposanten en 5000 professionals uit de waterindustrie verwacht. Het evenement krijgt onder meer ondersteuning van het ministerie van Stedelijke Ontwikkeling, de International Water Association (IWA) en Indian Water Works Association (IWWA).

Overeenkomstig de huidige marktvraag, ligt de klemtoon van deze editie op industrieel watergebruik.

Schaarste van industrieel water is in de 21ste eeuw uitgegroeid tot een van de meest bedreigende

uitdagingen van de globale ontwikkeling. Die schaarste heeft negatieve gevolgen voor zowel de gezondheid, de productie van de landbouwmarkt als voor de groei van commerciële en industriële sectoren.

Aquatech bestaat sinds 1964.

Later dit jaar vindt ook de vakbeurs in China plaats.

E

www.aquatechtrade.com

150

JAAR

PERFORMANCES3.

OPTIMALE REGELING,MINIMALE ENERGIE. NIEUWE EFFICIENCY WATERZUIVERING.

Proces technische en constructieve kenmerken stellen samen met een vaak sterk wisselende luchtvraag hoge eisen aan de beluchtingstechnologie van iedere waterzuiveringsinstallatie. De energiekosten van de blowers of compressoren kunnen 60-80% van de totale kosten bedragen.

Aerzen heeft de knowhow en de machines voor de meest efficiĂŤnte oplossing waarmee besparingen van 20% heel realistisch zijn. Zo kan een combinatie van Delta Blower, Delta Hybrid en Aerzen Turbo ideaal zijn voor de minimale, nominale en piekbelasting van uw proces.

Resultaat: een ongekende efficiency over het gehele regelbereik.

Een investering die zich al in 2 jaar kan terugverdienen! www.aerzen.be

AQUARAMA TRADE FAIR FOR WATER TECHNOLOGY 2014

TNAV WORKSHOP

23/10/2014

23 oktober 2014 I brabanthal leuven Het enige netwerk-event rond watertechnologie in BelgiĂŤ!

w www.aquarama.be

water-matching

by Induss

tailored and to the point

Induss nv Mechelsesteenweg 66 B-2018 Antwerp T +32 3 609 01 60 F +32 3 609 01 69 challenge@induss.eu www.induss.eu

AQUARAMA TRADE FAIR FOR WATER TECHNOLOGY

w Aquarama Vakbeurs uit de startblokken

2014

TNAV WORKSHOP

23/10/2014

De Aquarama Vakbeurs, het grootste Belgische netwerkevent in de wereld van de watertechnologie, trok verleden jaar een duizendtal bezoekers naar de Brabanthal in Leuven. Een honderdtal exposanten tekenden present voor de eendaagse vakbeurs en TNAV-workshop. In januari werd het startschot gegeven van de voorbereidingen voor de negende editie, die op donderdag 23 oktober doorgaat. TNAV, partner van het eerste uur, voorziet zoals gewoonlijk haar workshop en ook Aqua Flanders zegde reeds toe om opnieuw samen te werken.

U

it de cijfers van de voorbije editie blijkt dat het gros van de bezoekers afkomstig is uit technische diensten van steden en gemeenten, de industrie en watermaatschappijen. Maar ook andere sectoren, zoals de chemie, installatie, studiebureaus, metaal en voeding, zijn jaarlijks vertegenwoordigd.

Het bezoekersaantal steeg dit jaar met ongeveer 150.

De meeste bezoekers komen uit Vlaanderen, al tonen de statistieken ook aanwezigheid vanuit Wallonië, Brussel, Nederland, Duitsland, Frankrijk, Luxemburg, Denemarken en zelfs Canada.

V oo r u itblik

De formule blijft ook voor de editie 2014 behouden. TNAV voorziet terug een uitgebreide workshop en ook Aqua Flanders is na de succesvolle eerste samenwerking van vorig jaar opnieuw van de partij met de studiedag, wat de beurs toelaat om meer voeling te krijgen met de rioleringssector. Verder wordt vanuit de organisatie, met oog op de veiligheid en het comfort van zowel bezoekers als standhouders, nagedacht over de meest optimale indeling van de standen. De meeste exposan-

ten bevestigden ondertussen in oktober terug aanwezig te zijn in de Brabanthal.

Meer info over de beurs, zoals grondplan, exposantenlijst en de workshops vindt u op onze website vanaf einde maart.

Meer info? Contacteer Katja Wijffels via katja.wijffels@fcomedia of 0473/86.59.70 E www.aquarama.be

w Laborama 2014 meets 3D printing Op donderdag 20 en vrijdag 21 maart

Primeur

2014 tekenen zo’n 120 exposanten pre-

Voor de meerwaardezoeker biedt Laborama 2014 in primeur de ‘3D printing village’. In hal 2 van het beursgebouw verzamelen vier Belgische bedrijven die elk een vooraanstaande rol spelen op gebied van 3D Printing: Materialise, Sirris, PiliPili en HoWest.

Deze technologie kreeg de laatste jaren veel bekendheid door een aantal spectaculaire medische toepassingen. De technologie heeft evenwel nog veel meer te bieden en de sector zoekt steeds naar nieuwe mogelijkheden. Daarom wil beursorganisator UDIAS beide sectoren met mekaar in contact brengen. De presentaties die georganiseerd worden rond het thema 3D printtechnologie vormen dan ook de ideale gelegenheid. Het project wordt gesteund door Engineeringnet.be.

In hal 1 wordt er ruimte gemaakt voor ‘beleving’.

In de gezellige lounge, achteraan de hal, staat het team van De Malle Koks klaar om u te verrassen met hun showcooking.

sent voor de vijftiende editie van Laborama in Brussels Kart Expo. Deze vakbeurs voor laboratoriumprofessionals groeide in België uit tot het event van het jaar voor de sector.

U

DIAS, de beroepsvereniging voor distributeurs en fabrikanten van laboratoriummateriaal en toebehoren, biedt met Laborama een vakbeurs waar interactie tussen exposanten en bezoekers belangrijk is. De exposanten, bedrijven uit binnen- en buitenland, stellen hun (nieuwste) technologieën en innovaties voor tijdens de beurs, zodat de bezoekers een goed overzicht hebben van het aanbod in de sector van laboratoriumapparatuur en toebehoren. Net als vorig jaar richt UDIAS opnieuw een apart thema-eiland Biotechnologie in.

E www.laborama.be a q u a r a m a # 6 3 I 13

w be u rs n ie u ws

w Mooie eindbalans voor Pollutec Horizons in Parijs Pollutec Horizons heeft de wind in de zeilen. Dat bleek eens te meer begin december, tijdens het tweejaarlijkse evenement in de rand van de Franse hoofdstad. De organisatie is verheugd over de interesse in deze vakbeurs voor milieutechnologie,

Alle voorgestelde oplossingen wisten de aandacht te trekken van menig beslissingnemer en voorschrijver uit de ecobusiness, de industrie, ingenieurs, collectiviteiten en andere organisaties.

Logisch dus dat de productieve contacten op de honderden stands vaak worden bezegeld in vruchtbare contracten en partnerships op lange termijn.

Ook de mensen uit Zuid-Korea, dat gastland was voor deze editie, waren lovend over het succes van deze organisatie.

die eind dit jaar opnieuw wordt ‘afgelost’ door de zustereditie in Lyon, van 2 tot 5 december in de Eurexpo.

M

et een kleine 27.000 bezoekers bevestigt Pollutec Horizons haar status van belangrijk evenement voor de milieusector. De organisatie is trouwens al een tijdje de ‘Franse’ status ontgroeid en profileert zich almaar meer als een internationaal evenement. Dat blijkt ook uit het bezoekersprofiel: 18% van de deelnemers komt niet uit Frankrijk.

De 26.876 professionele bezoekers maakten in Parijs kennis met de innovaties en oplossingen van liefst 1.194 exposanten. Daarbij zitten zowel grote bedrijven, kmo’s als pas opgestarte ondernemingen. Zij delen één grote passie: de liefde voor duurzame ontwikkeling en ecologische systemen. Ook de diverse debatten en conferenties vielen uitstekend in de smaak. Dat blijkt onder meer uit de vaststelling dat meer dan 7.300 mensen hier enthousiast aan deelnamen.

B elgisc h e e x posanten

Door de jaren heen hebben ook talrijke Belgische ondernemingen de weg naar Pollutec Horizons gevonden. Neem nu Bio-Dynamics: het bedrijf uit Deinze tekent telkens present op Pollutec, zowel in Parijs als in Lyon.

“In vergelijking met het evenement in Lyon, is Parijs natuurlijk een stuk kleinschaliger,” beseft commercieel directeur Stijn Verfaillie. “Doordat we hier voor

een relatief kleine stand opteren, is de investering ook een stuk beperkter. In Lyon is onze ruimte groter, omdat we daar met een grotere concentratie van projecten zitten.”

Voor Bio-Dynamics is Frankrijk een belangrijke markt. “Eén op drie van onze projecten situeert zich in Frankrijk. Daarom mogen we hier niet ontbreken.

Onze markt is er een met een beperkt aantal spelers: het is belangrijk dat (potentiële) klanten je geregeld zien, anders is de kans groter dat ze je snel vergeten of niet langer als een gevestigde waarde beschouwen. Sowieso hoef je op een beurs tegenwoordig maar weinig concrete vragen te verwachten: het is vooral een kwestie van aanwezig zijn. Naar efficiëntie toe, is een vierdaags evenement eigenlijk wel lang. Het zou gerust met één of twee dagen mogen worden ingekrompen.”

Bio-Dynamics bouwt tanks voor biogasinstallaties, waterzuiveringsinstallaties en industriële of land-

a q u a r a m a # 6 3 I 15

bouwkundige toepassingen. “Gelukkig zijn we tijdig op de ‘biogastrein’ gesprongen. Nu al worden immers de kaarten geschud voor een markt die over enkele jaren helemaal zal openbloeien.” “ B ete r e klantenopvolging m ogeli j k ”

Trevi nv is als standhouder een bekend gezicht in Parijs. In Lyon is de onderneming, met hoofdzetel in Gent, doorgaans afwezig. “Pollutec Parijs mag in omvang dan niet te vergelijken zijn met de grote broer in Lyon, voor ons is deze beurs belangrijker dan de Zuid-Franse versie,” onderstreept Grégory Marescaux. “Wij beschikken sinds enkele jaren over een eigen vestiging in Roncq. Dat is van cruciaal belang voor de Franse markt. Meer dan ooit vinden mensen het belangrijk om in hun eigen taal aangesproken en bediend te worden, via een onderneming die ook in hun land is gevestigd. Bovendien is Noord-Frankrijk voor ons interessanter dan het zuiden van dit land: doordat potentiële klanten zich in de regio bevinden, zijn de verplaatsingen korter en kan je elk project makkelijker opvolgen.”

In Vlaanderen is Trevi genoegzaam bekend. “Niet alle activiteiten waarmee we in Vlaanderen actief zijn, bieden we ook over de grens aan. In Frankrijk mikken we vooral op water- en luchtzuivering.

Onder meer door de andere wetgeving focussen we er minder op bodemsanering, biomethanisatie of legionellabestrijding.”

meer dan dertig jaar. Wij zorgen er met onze expertise voor dat ze volledig aangepast is aan de huidige markteisen.”

Voor de in 2006 opgerichte onderneming is het de eerste kennismaking met Pollutec Horizons in Parijs. “We vinden hier een vrij gediversifieerd publiek. Dit is een ideale gelegenheid om potentiële nieuwe klanten te ontmoeten.”

Naar goede gewoonte presenteert ook Kamps zich op Pollutec aan de markt. “Voor mij hoeft een beurs niet al te groot te zijn,” legt Alain Mineur uit. “Het gaat om de kwaliteit van de bezoekers: één goed contact is genoeg om hier een rendabele investering van te maken.”

E www.pollutec.com

Voorstelling Pollutec Horizons is een algemene beurs waar alle thema’s aan bod komen op het gebied van ecotechnologie, energie en duurzame ontwikkeling: luchtkwaliteit, recycling, afvalbehandeling, waterzuivering en -besparing, instrumentatie, energie-efficiëntie, het omzetten van afval in energie, risicomanagement, het behoud van biodiversiteit, maatschappelijk verantwoordelijk ondernemen en verantwoord inkopen. Al deze facetten worden benaderd vanuit het oogpunt van onderzoek en innovatie.

Meer dan ooit vormt Pollutec Horizons een internationaal platform voor ontmoetingen en is het bovendien een kweekvijver voor nieuwe innovaties en technologieën in snelgroeiende sectoren als biogas, eco-engineering of maatschappelijk verantwoord ondernemen. Tegelijkertijd stonden drie grote transversale thema’s in de schijnwerpers: de duurzame stad, duurzame industrie en, voor de eerste keer, ziekenhuizen en duurzame ontwikkeling.

Als wereldwijd trefpunt voor vraag en aanbod met betrekking tot duurzame ontwikkeling, telt Pollutec Horizons 2013 al dertig landen via individuele stands of landenpavil-

Waalse delegatie

joens, zoals Argentinië, België, Nederland, Canada, China, Duitsland/Beieren, Japan en

Het Belgisch paviljoen in het Parc des Expositions werd hoofdzakelijk bevolkt door Waalse bedrijven. Onder de vlag van AWEX (Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements Etrangers) stelden zij hun oplossingen aan de internationale markt voor. Zo ook Exelio, het bedrijf van zaakvoerder Albert Wuidar.

Zuid-Korea. Een opvallende ontwikkeling dit jaar was het grote aantal internationale

“Wij ontwerpen, bouwen en installeren systemen voor de zuivering en behandeling van afvalwater van gemeenschappen of industriële processen,” verduidelijkt hij. “Voor de zuivering van afvalwater, hebben we met de biorotoren van Pamco een meer dan rendabele oplossing. Dit systeem kenmerkt zich door heel lage exploitatiekosten, is uitstekend integreerbaar in het landschap en leent zich vooral voor kleine en middelgrote gemeenschappen (100 tot 3000 IE). De oplossing bestaat intussen 16 I aq u arama # 6 3

deelnemers aan de beursruimte ‘Biogas Village’. Daarnaast zijn er ook veel exposanten in de sector waterzuivering en luchtkwaliteit.

Gorinchem

18, 19 en 20 maart 2014

Openingstijden:

12.00 - 20.00 uur

DĂŠ nationale vakbeurs voor waterbehandeling, watermanagement & watertechnologie

Kennis delen, netwerken en zaken doen Tijdens Aqua Nederland Vakbeurs presenteren zich bedrijven gericht op waterbehandeling, legionella, preventie, desinfectie, pompen en meet- en regeltechniek. Dit is voor u als bezoeker hĂŠt moment om in een sfeervolle ambiance te netwerken en zaken te doen.

Kennisprogramma Ook dit jaar verzorgt branchevereniging Aqua Nederland een interessant kennisprogramma.

Het thema voor het kennisprogramma is dit jaar Water & Energie, gerelateerd aan de World Water Day 2014.

Kijk voor de onderwerpen op www.evenementenhal.nl/gorinchem.

Bezoek Aqua Nederland Vakbeurs!

Registreer u nu via www.evenementenhal.nl/aquario-go met onderstaande code en ontvang twee gratis entreebewijzen.

7140005708

Tijdens Aqua Nederland Vakbeurs vindt tegelijkertijd RioleringsVakdagen plaats.

Evenementen

HAL

HARDENBERG GORINCHEM VENRAY

Evenementenhal Gorinchem Franklinweg 2 4207 HZ Gorinchem T 0183 - 68 06 80 I www.evenementenhal.nl E gorinchem@evenementenhal.nl @Aqua_Rio_EH

Ons evenement. UW MOMENT.

w be urs nieuws

w Recordaantal exposanten voor Ifat 2014 Een vrije hotelkamer vinden in München, ergens begin mei? Het wordt met de jaren moeilijker. Dat heeft, naar tweejaarlijkse traditie, alles te maken met Ifat, wereldwijd de meest toonaangevende milieubeurs die straks weer doorgaat in de Messe München. Tijdens een persevenement in januari lichtten een aantal exposanten al een tipje van de sluier over de innovaties die ze dan lanceren. Wij maakten van de gelegenheid gebruik voor een exclusieve babbel met Wolf-Dietrich Müller (chief representative, senior executive officer en executive director of Capital Goods Shows van Messe München).

D

e organisatie van een evenement als Ifat is een helse taak, maar zo ervaart Wolf-Dietrich Müller het niet. “Eigenlijk wordt het met de jaren makkelijker om Ifat te structureren,” vertelt hij. “Dat heb ik te danken aan het goede, professionele team dat deze organisatie ondersteunt met bergen ambitie en engagement. Daardoor is het eigenlijk een plezier hieraan te mogen meewerken. Bovendien hoeven we eigenlijk nog weinig publiciteit rond dit event te voeren. Dat komt door het hechte partnership met de diverse sectorfederaties die dicht bij Ifat betrokken zijn.

Dankzij die band kunnen hun leden - de industriële bedrijven - zich uitstekend met Ifat identificeren. Zij beschouwen dit event als de gedroomde manier om hun producten en diensten aan de wereld voor te stellen.”

reerde oplossingen. Een vakbeurs die een dergelijke structuur niet kan aanbieden, heeft weinig overlevingskansen.”

De opkomst van internet heeft de invulling van een vakbeurs sterk veranderd. “We moeten internet niet als een concurrent, maar als een cruciale marketingtool beschouwen,” oordeelt Müller. “Het biedt prima kansen, onder meer op vlak van communicatie. Zo hebben wij onder meer het online platform ‘Intelligent Urbanization’ gecreëerd, dat naast Ifat ook vijf andere stevig uitgebouwde vakbeurzen van Messe München (Bau, Bauma, CommunicationWorld, ExpoReal en TransportLogistic) aanbelangt.

De oplossingen die tijdens deze zes evenementen worden voorgesteld, hebben stuk voor stuk hun meerwaarde om het centrale thema van urbanisatie (de compatibiliteit van groei en duurzaamheid) in werkelijkheid te realiseren.”

S te r k m a r ketingp r od u ct

“Een vakbeurs blijft ook vandaag nog een sterk marketingproduct, maar in vergelijking met enkele jaren geleden is er wel heel veel veranderd: denk maar aan de manier van communiceren en de markt an sich, die vragende partij is voor steeds beter gestructu18 I aq u arama # 6 3

Volgens Müller zal de rol van internet in de contacten tussen b2b-partners, altijd ondersteunend en niet allesbepalend zijn. “Bedrijven die met elkaar samenwerken en onderhandelen, doen dat steeds op basis van een goed gevoel, ontstaan vanuit de

persoonlijke contacten die bijvoorbeeld op vakbeurzen ontstaan. Een evenement als Ifat beschouw ik eigenlijk als een middeleeuwse markt, waar je al je contacten en doelgroepen gedurende een paar dagen persoonlijk kan spreken. De opvolging van die gesprekken kan deels via internet gebeuren, maar ook de ecologische business zal altijd een people’s business blijven.”

E no r m e evol u tie

Duurzaamheid is meer dan ooit hét sleutelwoord bij ieder zichzelf respecterend bedrijf. “Met Ifat bevinden we ons in het hart van de duurzaamheidsgedachte. Industrieën zoals water, riolering, afvalmanagement en behandeling van ruwe grondstoffen, draaien meer dan ooit rond oplossingen voor hergebruik en recuperatie, zodat we steeds meer evolueren naar een kringloopeconomie. De oplossingen die bij ons op de beurs worden gepresenteerd, laten ons ook beter toe om ons aan te passen aan de klimaatverandering. Als de kans op overstromingen op lange termijn bijvoorbeeld groter wordt, is het goed om weten hoe we daarmee om kunnen gaan, hoe we dat kunnen voorbereiden. Het helpt ook om te weten welke stoffen in ons water aanwezig zijn en hoe we die kunnen recupereren. Zelfs in de automobielindustrie wordt meer dan ooit gestreefd naar recuperatie van materialen. Het bewijst eens te meer dat we niet langer over afval, maar over nieuwe grondstoffen kunnen spreken.”

Recycling zal ook de komende jaren het centrale thema van Ifat blijven. “Aangezien die tendens almaar belangrijker wordt, zal de interesse in onze beurs nog verder toenemen. Zo verwachten we dit

We keep a close eye on your plant efficiency.

The trouble-free operation of your plant is the precondition for maximum economic efficiency. Kurita’s patented ACF technology inhibits the formation of chloride and ammonium salts, thereby preventing fouling and corrosion.

This is only one example of how Kurita protects your production unit against unscheduled shutdowns, extends its runtime and lowers process costs – while at the same time increasing plant and operational safety. Particularly for refineries and petrochemical plants, Kurita offers innovative and sustainable process technologies as well as a broad portfolio of products for water management. From consultation through to implementation and maintenance, we support you with a comprehensive range of services. As you can see, we keep a close eye on the effcient operation of your plant.

Process technologies for refineries and petrochemical plants Water treatment technologies for cooling water, boiler water, waste water and reverse osmosis

Kurita Europe GmbH . Industriering 43 . 41751 Viersen . Germany Phone:+32 473 851 995 (Jan Deetens) . www.kurita.be

vanuit kennis investeren WATERPSYCHOLOGIE Waterpsychologie

Weten wat er zich afspeelt in het leidingnet = de leer van water

Weet je... ? ... waarom er kalkafzetting is? ... waarom er corrosie in de leidingen is? ... waarom er groene aanslag in de douche is? ... hoe Legionella voorkomen kan worden? ... hoe je aan waterbesparing kan doen? ... hoe energiebesparing gerealiseerd kan worden door optimalisatie van de waterkringloop?

Acties

Mechanisch Operationeel Chemie

Kalk

Kennis van de flow Leidingconfiguratie Waterdynamica

Evaluatie Waterbesparing Energiebesparing

Microbiologie

Corrosie

Fouling

Metingen Analysen Waarnemingen

Toepassingen: Sanitair drinkwaternet - Stoomketel Condensors - IJswater Waterrecuperatie - Desinfectie Wateris gaat op zoek naar de oorzaak!

Pas als de oorzaak bepaald is, kan de remediĂŤring starten.

Wateris bvba Laarnebaan 131 - 9070 Destelbergen (Heusden) Tel +32 (0)9 230 85 43 - GSM +32 (0)494 11 80 84 toon.sanczuk@wateris.be

www.wateris.be

jaar rond de 3000 exposanten en ruim 125.000 bezoekers. In de komende jaren zal Messe München nog twee hallen bijbouwen, zodat we nog meer bedrijven kunnen ontvangen. Nu al is er in bepaalde sectoren een wachtlijst van ondernemingen die als standhouder op onze beurs willen staan. Door te investeren in extra capaciteit, willen we daar tijdig op anticiperen.”

A e r z en

2014 wordt een memorabel jaar voor Aerzener Maschinenfabrik. Op 22 mei viert de Duitse onderneming haar 150ste verjaardag. In de aanloop naar die historische gebeurtenis, stelt het bedrijf op Ifat enkele vernieuwende oplossingen voor. “We blijven investeren in de uitbreiding van onze productrange,” leggen marketingverantwoordelijken Stephan Brand en Sebastian Meissler uit. “Dertig procent van onze activiteiten realiseren we in de afvalwatermarkt, maar daarnaast zijn we ook prominent aanwezig in procesgas, biogasbehandeling en diverse andere industrieën. Bovendien scoren ook onze TurboBlowers, voorgesteld op Ifat 2012, bijzonder goed.”

A lfa L aval

Na enkele recente overnames profileert Alfa Laval zich meer dan ooit als een aanbieder van totaaloplossingen voor onder meer filtratie, SBR, beluchting, warmtewisselaars en ontwatering. “In tegenstelling tot vele van onze collega’s, beperken we ons bij ontwatering niet tot één systeem, maar bieden we zowel decanteercentrifuges, filterpersen, schroefpersen als riempersen aan. Al die technologieën zijn al langer op de markt, maar er is geen enkel ander bedrijf dat al deze systemen in de portfolio heeft. Daardoor kunnen we voor iedere klant afzonderlijk de meest optimale oplossing bedenken,” aldus Claudia Berg-Pawellek.

G r u ndfos

Grundfos pakt op Ifat onder meer uit met de Demand Driven Distribution-oplossing (DDD).

“Deze innovatie zorgt voor de reductie van waterlekken in distributienetwerken,” informeert Jackie Young ons. “Daarnaast onthullen we op Ifat ook de uitbreiding van het SE/SL-gamma met S-tube waaier. Deze afvalwaterpompen zijn geschikt voor zware belasting. De nieuwe Turbulence Optimi-

ProMinent 0120703 an Sigma 195x133,5:Mise en page 1

DOSEREN

I

METEN EN REGELEN

I

11/07/12

14:32

BEHANDELING

I

ser zal de efficiëntie van onze KPL en KWM Axial en Mixed pumpen nog met twee procent verhogen.”

Hac h L ange

Hach Lange ontwikkelde een nieuwe realtime controlemodule voor slibaandikking en -ontwatering.

“Dankzij deze module krijg je in alle omstandigheden en zelfs bij piekmomenten, een erg stabiel proces,” licht Andreas Schroers toe. “Het is een ‘plug and play’-systeem dat ook op een PLC of op Scada kan worden aangesloten. Het systeem is nu al beschikbaar en werd onder meer al toegepast bij een project in Oupeye (bij Luik), waar het de (energie)kosten gevoelig reduceert.”

P r aktisc h

Ifat vindt van 5 tot 9 mei plaats in Messe Munchen.

De beurs is elke dag open van 9 tot 18 uur. Op vrijdag sluiten de deuren om 16 uur.

E www.ifat.de

Page 2

DESINFECTIE

I

I M P L E M E N TAT I E

10 doseerprofielen.

1 meerlagig membraan.

0 problemen.

Focus op oplossingen : De nieuwe motoraangedreven doseerpomp Sigma.

Of het nu om distributie-, proces- of afvalwater gaat – de nieuwe Sigma kan het allemaal. De verschillende doseerprofielen passen zich perfect aan uw behoeften. Dankzij zijn meerlagig membraan, garandeert de nieuwe Sigma een waterdichtheid voor een langere periode. Als gevolg hiervan zal de vervanging van het membraan niet altijd nodig zijn bij elk onderhoud. Door deze geavanceerde technologie kunt u tot 10% extra energie besparen.

Meer info op : www.prominent.be

a q u a r a m a # 6 3 I 21

w beursnie uws

w Pumps & Valves

en Maintenance, opnieuw een geslaagd huwelijk

Inspectie van piping, conditiebewaking, energie-efficiëntie en veiligheid: dat kwartet aan thema’s staat centraal in het seminarieprogramma van de vakbeurzen Maintenance en Pumps & Valves. Het zijn stuk voor stuk onderwerpen die het be-

beide evenementen een enquête uitgevoerd bij 192 experts uit het veld. De voornaamste groep respondenten zijn leidinggevenden, managers en directie (55%), gevolgd door technische profielen (45%) waarvan het merendeel werkzaam is in het onderhoudsdepartement van het bedrijf. De uitkomst van de tendensen wordt op diverse manieren geïntegreerd in het beursprogramma.

zoekerspubliek van beide evenementen aanspreken, want ze kwamen naar voor uit de enquête die organisator easyFairs België hield bij de bezoekers van de voorgaande edities.

P

ompen en kleppen blijven maar optimaal functioneren als ze op de best mogelijke manier worden onderhouden. Daarom werden de vakbeurzen Maintenance en Pumps & Valves in 2012 voor het eerst samen georganiseerd. Met succes, want dit jaar worden de twee technologiebeurzen opnieuw tegelijkertijd geprogrammeerd.

‘Pumps & Valves’ en ‘Maintenance’ waren op zich al sterke beurzen, met een bezoekersaantal dat rond de 3500 schommelt. Een vergelijking van de databanken leerde easyFairs dat de doelgroepen van beide evenementen grotendeels identiek waren.

Dankzij de gelijktijdige organisatie ligt de klemtoon nadrukkelijker op het volledige pompsysteem, eerder dan op de pomp op zich. Met die focus wil easyFairs een bijdrage leveren aan de optimalisering van productieprocessen.

”

De klemtoon ligt nadrukkelijker op het volledige pompsysteem, eerder dan op de pomp op zich.

D e m o ’ s en innovaties

Bezoekers met passie voor proces- en onderhoudstechniek, kunnen zich via de technische Demo & Innovation Route bij meer dan vijftig standen doorheen Maintenance en Pumps & Valves op een interactieve manier laten inspireren. Deze route omvat ook een achttal nieuwe oplossingen en vernuftige systemen voor de onderhoudswereld. Tijdens de eerste beursdag zal een jury van onderhoudsmanagers en assetbeheerders beslissen welk dossier de BEMAS Innovation Award in de wacht sleept. De huldiging wordt voorafgegaan door een rondetafeldebat met ‘captains of industry’ die hun visie geven over de rol van onderhoud en innovatie.

B ed r i j fsbe z oeken

Een nieuwigheid dit jaar zijn de bedrijfsbezoeken aan ISVAG en Indaver. Bezoekers kunnen een kijkje nemen in de processen die afval omzetten naar hernieuwbare energie. De all-in formule met de combinatie van een bedrijfsbezoek, lunch en beursbezoek werd vorig jaar opgestart in het kader van de technologiebeurs M+R. De mix van technische infosessies en workshops, maar ook van bedrijfsbezoeken, een rondetafeldebat, de Safe Maintenance Award en twee toegewijde routes, maken het beursplaatje compleet.

Praktisch Maintenance en Pumps & Valves vinden plaats op woensdag 26 en donderdag 27 maart 2014 in hal 1, 2, 3 en 4 van Antwerp Expo. Op de beurswebsites vindt u een stand van zaken en kan u een gratis bezoekersbadge aanvragen.

E n q u ê te

E www.easyFairs.com/maintenance-be

Om nog beter te kunnen inspelen op de informatiebehoefte van de Belgische industrie, heeft de beursorganisator in aanloop van de nieuwste edities van

E www.easyFairs.com/pumps-valves-be

22 I aq u arama # 6 3

No PUMPS & VALVES without MAINTENANCE

PUMPS & VALVES De vakbeurs voor pompinstallaties en uitrusting voor industriële processing

Vakbeurs voor industrieel onderhoud, shutdown technologie, asset management en productiebetrouwbaarheid

Registreer u op easyFairs.com/pumps-maintenance en ontvang uw gratis badge om beide vakbeurzen te bezoeken!

Gebruik code 4 98

Oplossingen uit de processing- en onderhoudssector, opnieuw samen op één locatie.

26 & 27 / 03 / 2014 • Antwerp expo Knowledge Partners Industrial Media Partner

Media Partners Main Media Partners www.ecotips.eu

Penstocks for Sewage Treatment

Who else?

KWT penstocks... just right!

KWT Group use professional routing, laser cutting and robot welding.

One micron is our standard. Yours too?

KWT Milieu, Belgium: Ph: +32 (0)3 309 06 57/www.kwtgroup.nl/info@kwtmilieu.be

Turnkey blower installaties

Eenvoudig veilig.

De nieuwe Compact-blowers overtuigen door hoge totaal-efficiëntie

optimale productveiligheid door hygienisch design

• energiebesparend OMEGA PROFIEL • aansluitklaar met frequentiesturing en CE/EMV-keuring • nieuwe hoogefficiënte IE3-motoren • plaatsbesparende compacte opstelling

beste processveiligheid door automatisch blokkeren van de sensorbeweging indien nodig eenvoudige installatie „plug en play“

20020

verhoging van de levensduur van de sensor en vermindering van het werk voor onderhoud *) debiet 5 tot 150 m³/min overdruk tot 1000 mbar vacuüm tot 500 mbar

Pneumatische pH-wisselarmatuur Welkom bij Jumo.

www.202830-nl.jumo.info

Bezoek ons op de beurs AQUARAMA in Leuven op 23.10.2014

KAESER KOMPRESSOREN BVBA Heiveldekens 7A – B-2550 Kontich Tel: 03/ 326 39 62 – Fax: 03/ 326 39 73 E-Mail: info.belgium@kaeser.com

www.kaeser.com

w be u rs n ie u ws

w Aqua Nederland Vakbeurs

simultaan met RioleringsVakdagen

Op 18, 19 en 20 maart 2014 vinden Aqua Nederland Vakbeurs en de RioleringsVakdagen opnieuw simultaan plaats: beide vakbeurzen voor de water- en rioleringssector verzamelen de watertechnologiewereld in Evenementenhal Gorinchem.

“D

at Aqua Nederland Vakbeurs en de RioleringsVakdagen in 2013 een succes waren, bleek al uit de vele positieve reacties die wij ontvingen tijdens en na afloop van de beurs”, aldus beursorganisator Linda Blijleven. “Dit succes wordt bevestigd door de vele inschrijvingen die we voor de editie van 2014 mochten ontvangen. Eind januari was ruim 95% van de beursvloer alweer gevuld. Ook daarna mochten we nog volop nieuwe deelnemers verwelkomen,” zodat er op de beursvloer amper vrije vierkante meters te vinden zullen zijn. Op de website vindt u een overzicht van de deelnemende bedrijven die aanwezig zullen zijn op Aqua Nederland Vakbeurs en RioleringsVakdagen.

Vorig jaar zakten in totaal 9448 bezoekers naar de Evenementenhal af (2403 op dinsdag, 3673 op woensdag, 3372 op donderdag).

Dit jaar wordt Aqua Nederland Vakbeurs al voor de achtste keer georganiseerd. Tijdens de nationale vakbeurs voor waterbehandeling, watermanagement en watertechnologie presenteren zich vele bedrijven vanuit verschillende sectoren binnen de waterbranche. De deelnemende exposanten informeren de bezoekers over de laatste ontwikkelingen en demonstreren de nieuwste producten tijdens het driedaags evenement.

Riole r ings Vakdagen

W o r ks h op

Daarnaast staan in de Evenementenhal voor de vijfde keer de RioleringsVakdagen geprogrammeerd. Drie dagen lang zullen bedrijven die gericht zijn op installatie, inspectie en beheer van rioleringssystemen en afvalwater er zich voorstellen.

Tijdens Aqua Nederland Vakbeurs en RioleringsVakdagen worden de bezoekers ontvangen door een diversiteit aan professionals op de beursvloer. Zij maken van de gelegenheid gebruik om voldoende tijd en energie vrij te maken voor hun adviserende functie, vanuit de overtuiging dat persoonlijk contact in dit digitale tijdperk een steeds belangrijker aspect is.

Ook voor deze editie slaagden de diverse partners erin actuele en boeiende thema’s onder de aandacht te brengen. Zo staat op dinsdag 18 maart het thema ‘Energiefabriek en grondstoffen uit afvalwater: is de cirkel rond’ op het progamma. Op woensdag 19 maart wordt duidelijk hoe de agro-industrie, de voedingssector en de glastuinbouw slim(mer) gebruik kunnen maken van water en energie. Wie vooral interesse heeft in enerzijds energie en leidingsystemen en anderzijds in het meten, beheren en optimaliseren van schoon en vuil water, komt op donderdag 20 maart zeker aan zijn trekken.

E www.evenementenhal.nl

D elen , netwe r ken , z akendoen

foto © www.waterforum.net

‘Beleven’ en ‘ontmoeten’ zijn in deze onpersoonlijk wordende digitale wereld een steeds belangrijker gegeven. Vakbeurzen zijn en blijven een efficiënt en passend medium om contact te leggen en onderhouden, met en door partijen in elke branche.

Het succesvolle beursconcept van Evenementenhal, met haar fullserviceformule, levert bovendien een bijdrage aan de communicatie tussen exposanten en bezoekers. Dit is dan ook een mooie kans voor professionals in de water- en rioleringsbranche om te ondernemen, te netwerken en te ontdekken welke producten, (beurs)nieuwigheden en mogelijkheden er zijn. a q u a r a m a # 6 3 I 25

Carmeuse, uw partner voor toepassing van kalk in de slib- en waterbehandeling.

Carmeuse biedt u een breed scala aan droge en vloeibare kalkproducten en bijbehorende know-how. Voor een zowel duurzame als economische toepassing bij de behandeling van slibben, drink- en afvalwater.

> Neem contact op info@carmeuse.be of met Peter Menne Tel. +32 85 830 111 Tel. +31 182 527 255

NaTural SoluTioNS

advert_Aquarama_November_fl_141113_NL.indd 1

14/11/2013 14:14:29

Nieuwsbrief van het Vlaams Netwerk Watertechnologie

#44 TNAV-jaar dynamisch gestart

Noteer alvast ook:

Alweer half maart. Tijd voor een stand van zaken. Nog maar net bekomen van ons memorabel jubileumjaar (leest u er maar eens het “Jaarverslag 2013-Vooruitzichten 2014” op na: www.tnav.be/ OverTNAV/publicaties) zijn we als de weerga volop in actie geschoten. Daarbij gaat het in de eerste plaats om de Blauwe Cirkel, ons ambitieuze, vierjarige VIS-traject, en dat zal u niet verwonderen.

Deze zomer zijn we halfweg met dit project, en dat zal aan de onderzoeks- en werkingsresultaten te zien zijn.

Wanneer u dit leest is het wel de hoogste tijd om u in te schrijven voor de BMG-thema-avond bij IMEC (Leuven) op 17 maart. Het gaat daar over de productie van ultrazuiver water voor respectievelijk halfgeleiders, farmaceutische industrie, en de watersector, met drie competente gastsprekers, gevolgd door discussie en nadere kennismaking met IMEC. Is het u niet gelukt ? Heel misschien maakt u alsnog meer kans op deelname aan het partnermatching-evenement georganiseerd door TNAV en het Limburgs waterschapsbedrijf te Venlo (NederlandsLimburg), thema: Water en energie. met bezoek aan de slibverwerkingsinstallatie in de plaatselijke RWZI. Elk deelnemend bedrijf zal 7 Nederlandse ondernemingen ontmoeten. Het doel van de matchmaking is gezamenlijk projecten uit de onderzoeks- en demonstratiesfeer op te zetten, maar vooral ook kans te bieden op directe B2Bcontacten. Diverse leden hebben hun deelname al aangekondigd.

Maximaal aantal Vlaamse of Belgische deelnemers: 10.

Vist u andermaal achter het net? Probeer er dan bij te zijn bij één van onze eerstvolgende bedrijfsbezoeken, onder meer naar één van onze waterproductiecentra. Maar hou dan wel de data in de gaten.

8 september : Postertentoonstelling + symposium Belgian Membrane group BMG; samen met de Nederlandse en Duitse collega’s, respectievelijk de NMG en de DGMT in de Technische Hochschule Aachen (Aken, D.) Onder meer door de Duitse inbreng wordt dit opnieuw een evenement om naar uit te kijken.

23 oktober: workshop en vakbeurs in samenwerking met Aquarama in de Brabanthal in Haasrode (Leuven), maar dat wist u al !

2 december 2014: Academia Meets Industry en bekendmaking laureaten TNAV-eindwerkenwedstrijd – met bezoek aan een onderzoekscentrum watertechnologie. n www.tnav.be

U verneemt meer via onze snelberichten en/of website. n www.tnav.be

u De Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule in Aken: Postertentoonstelling 8 september

De Blauwe Cirkel: stand van zaken Het onderzoek heeft concreet gestalte gekregen in twee technische en economische rapporten. Een eerste rond lokaal hergebruik van het regeneraat van ionenwisselaars voor ontharding en een tweede over de mogelijke opwerking van regeneraat uit gedemineraliseerd-waterproductie tot een NaCl-rijk zout.

In de loop van 2014 zullen de Blauwe Cirkelpartners als onderdeel van het onderzoek naar het plaatselijk hergebruik van zout van de regeneraatstromen uit ionenwisselaars een proefopstelling opstarten . n www.tnav.be/NL/de_blauwe_cirkel

Nieuwsbrief van het Vlaams Netwerk Watertechnologie

a q u a r a m a # 6 3 I 27

Uw partner in meetinstrumenten voor temperatuur & wateranalyses

With Great Products, Come Great Results™

• Afvalwater

• Waterbehandeling

• Voeding

• Zwembaden en spa’s

Hanna Instruments bvba – Winninglaan 8 – 9140 Temse T: 03 710 93 40 – F: 03 710 93 59 – info@hannainst.be – www.hannainst.be

Vademecum waterbehandeling Uw Vlaams Netwerk Watertechnologie is een levende organisatie, die groeit en bloeit en dus ook voortdurend verandert. Ons vademecum voor buitenlands gebruik “A Guide to Water Technology in Belgium” is daarom aan een grondige update toe. Nog handiger, leesbaarder, overzichtelijker én actueel. Dat wordt dan de zesde editie van dit boekje, vooral bestemd voor buitenlandse relaties. Het wordt gedrukt in een flinke oplage en zal ook van de TNAV-website downloadbaar zijn. n www.tnav.be

22 maart Wereldwaterdag: Drink water voor drinkwater!

Op Wereldwaterdag is er aandacht voor de 768 miljoen mensen die géén drinkbaar water hebben en die vaak vele kilometers moeten stappen om water te halen. PROTOS wil rond 22 maart extra actie ondernemen om méér mensen toegang te geven tot drinkbaar water. De ngo roept op om rond Wereldwaterdag een eigen ‘Drink water voor drinkwater’-actie op te zetten om geld in te zamelen.

Voorbeelden van mogelijke acties: een week enkel kraantjeswater drinken (het geld dat u uitspaart door enkel water te drinken gaat dan naar uw actie), auto’s wassen (met regenwater!), een marathon lopen (laat u sponsoren!)… Maar ook met een klassieke pannenkoekenslag of wafelverkoop kan u de Zuiderse landen aan water helpen. Meer info en inspiratie vindt u op:

Nieuw TNAV-kernlid

jarenlange ervaring is het bedrijf gespecialiseerd in sleu-

n www.drinkwater.voordrinkwater.be Welkom Deckx Elektro Me-

tel-op-de deurprojecten bin-

chanica! Dit nieuwe TNAV-

nen de watersector en aan-

kernlid is een divisie binnen

verwante industriële sectoren.

de Deckx-groep. Het richt

Het bedrijf is gevestigd in Des-

zijn activiteiten voorname-

sel (provincie Antwerpen).

lijk op de milieusector, met

In de nabije toekomst laten

mechanische en elektrische

wij u in de nieuwsbrief nader

installaties, waterzuivering,

met Deckx Elektro Mechanica

drinkwaterproductie, pomp-

kennismaken. U kan alvast

stations voor o.a. afvalwater.

de webstek van het bedrijf

Met meer dan 40 gespeciali-

bezoeken

seerde medewerkers behoort

n www.deckx-em.be

Deckx Elektro Mechanica tot

Nieuwsbrief van het Vlaams Netwerk Watertechnologie

de top in België. Door zijn

a q u a r a m a # 6 3 I 29

Op de koffie bij…

Hydris Engineering Hydris Engineering is een volle dochter van de Pollet Water Group, een voorbeeld van de spreekwoordelijke West-Vlaamse ondernemingszin. Deze watergroep breidde zich in weinig jaren immers uit tot een kleine multinationale onderneming met vertakkingen tot in Polen, Ierland en Angola, maar met hoofdkantoor nog steeds in de Textielstraat 13 in Waregem.

Het nieuwste strijdros van de Pollet Water Group Het is op dit adres dat onze gast-

dat het harde werk effect sorteert.

Revamping

– New York), zijn massa’s water

heer ons tegemoet treedt. Marc

Zo slaagde Hydris er in zijn omzet

Op de vraag waarom klanten

nodig. Van oudsher gaat het om

Beunen is een vitale veertiger, een

in 2013, pas het tweede volledige

dan wel een beroep zouden wil-

leidingwater voor de stoomketels

goedlachse Luikenaar die vrijwel

boekjaar, zowat te verdubbelen.

len doen op Hydris Engineering,

en voor de staalwalsen. Eerst dient

stipt Marc Beunen meerdere rede-

dit water onthard door middel

feilloos Nederlands spreekt.

Voor Hydris, nu met 7 mensen,

Hoe ziet Marc Beunen zijn bedrijf

nen aan. “We bieden al van in

van ionenwisseling. Maar de in de

is deel uitmaken van een grotere

nu verder groeien? “Aan contrac-

het begin de klassieke technische

fabriek geïnstalleerde verzachters

groep allicht een voordeel. Het

ten sleutel op de deur zijn we nog

diensten aan: het “revampen” van

waren verouderd wat het risico op

vindt vaklui met de nodige exper-

niet toe”, erkent hij. “Die vragen

bestaande installaties. Dat brengt

hardheidslekken vergrootte.

tise in de eigen groep, het profi-

veel engineering en contractma-

niet zo’n hoge kost mee, maar de

Die van Hydris hadden genoeg

teert van de logistiek van de PWG

nagement. Wij leveren standaard-

complexiteit van zo’n operatie

aan één werkbezoek. Alles werd

en kan gebruik maken van eigen

installaties tegen aantrekkelijke

moet u in de meeste gevallen niet

vervolgens pijlsnel uitgetekend

assemblagecapaciteit. Het heeft

prijzen. De klanten kunnen ook

onderschatten. We doen dat graag

en voorgemonteerd. De uitein-

zo voldoende greep op het hele

zien hoe wij die vervaardigen,

en, al zeg ik het zelf, ook efficiënt

delijk montage in situ vergde niet

productieproces. Veel van de gro-

want we nemen ze graag mee naar

en dit over de hele Benelux”.

meer dan vijf werkdagen zodat de

tere concurrenten zijn, zo luidt

onze constructieworkshop.”

Een voorbeeld: voor de productie

productie uiterst snel kon worden

het, aangewezen op onderaanne-

Voor een nieuw bedrijf komt het

van hoogwaardig staal is gecon-

hervat. Een huzarenstukje waarop

mers, zoals lassers en mensen uit

erop aan een niche te vinden,

ditioneerd water een must. In die

Hydris niet weinig fier is.

de bouwsector.

voor differentiatie te zorgen.

wetenschap vonden Hydris en de

Behoren tot de PWG-bedrijven-

In dat licht dienen we de over-

Luxemburgse vestiging van staal-

Containersystemen

groep heeft dus zo zijn voorde-

name van Kalsbeek België te zien,

reus Arcelor-Mittal elkaar. Voor

Beunen verwacht ook veel van de

len, maar het brengt voor Hydris

specialist in waterbehandeling,

de productie van staal, bijvoor-

containersystemen van Hydris.

natuurlijk ook verplichtingen

onder meer met chemicaliën.

beeld voor de industriële stalen

“We hebben deze activiteit nog

mee. Het moet – uiteraard - ren-

“Voor ons is dat een interessante

balken die onmisbaar zijn voor

maar onlangs opgestart”, zo zegt

deren. Maar het team van Hydris

synergie nu wij ons toeleggen op

de bouw van fabriekshallen, flat-

hij, “maar op Aquatech Amster-

is gemotiveerd omdat het merkt

waterhergebruik”.

gebouwen en torens (Ground Zero

dam was daar onlangs al heel wat

aq u arama # 6 3 I 30

Nieuwsbrief van het Vlaams Netwerk Watertechnologie

De Robuschi ROBOX producten voor zuiveringsinstallaties

u Marc Geunen, General Manager

Hydris Engineering

belangstelling voor. Met korte-

band hiermee verschillende pro-

termijnverhuring van contai-

jecten lopen”. De uitdaging is

ners wil Hydris snelle oplossin-

telkens weer een evenwicht te

gen bieden aan bedrijven met een

zoeken en te vinden tussen de

acute behoefte aan een specifieke

recyclage- of valorisatiekosten

waterkwaliteit, maar ook lange-

en de marktwaarde van de her-

termijnverhuur behoort tot de

wonnen bestanddelen”.

Efficiënte olievrije schroefblower met maximale energiebesparing en laag geluidsniveau.

• tot 2.500 mbar • tot 10.500 m3/h

mogelijkheden.

In totaal kan Hydris wel zo’n 130

Over het TNAV-lidmaatschap is

verschillende containertypes aan-

Beunen duidelijk. We hebben

bieden, er zijn er niet zoveel op

al laten zien wat we kunnen in

de markt die dit kunnen. Zo’n

de ontwikkeling van technie-

mobiele installatie kan onthard of

ken ten bate van de industrie.

gedecarbonateerd water leveren à

Voor het onderzoek dat daaraan

16 meter kuub per uur. Het gebo-

voorafgaat zit je bij ons aan het

den debiet voor water na omge-

verkeerde adres. We zijn dan

keerde osmose of demineralize-

ook blij dat we als TNAV-kern-

ring bedraagt respectievelijk 7 en

lid op de eerste rij zitten in het

6 m³ per uur. Voor die containers

Blauwe Cirkelproject. En de

ziet Marc Beunen nog aanzien-

contacten die TNAV oplevert

lijke groeimogelijkheden.

daar hebben we echt iets aan.

Nog gezwegen van de ontwik-

Valorisatie van reststromen

kelingen in de membraantech-

Het derde “groeipad” brengt

nologie , die onze interesse in

Hydris wel heel dicht in de buurt

de Belgian Membrane Group

van het Blauwe Cirkelproject

verklaren.”

Biogasblowerunit voor verplaatsen en comprimeren van biogas • tot 1.000 mbar • tot 2.850 m3/h

waarbij het bedrijf als TNAV-lid nauw betrokken is:

n www.hydrisengineering.com

“We werken ook aan valorisatie van nuttige bestanddelen in het effluent en hebben in ver-

Low-pulse Blowerunits: Kompakt en eenvoudig onderhoud.

De beste oplossing voor uw installatie • tot 1.000 mbar • tot 10.500 m3/h

a q u a r a m a # 6 3 I 31

Robuschi Benelux B.V. - www.robuschi-benelux.nl

Op de koffie bij…

EDO Pumps: bedrijf van eigen bodem levert duurzame pompoplossingen EDO Pumps in Boom. Een bescheiden rijhuis in de Kerkhofstraat.

Maar schijn bedriegt: binnen wacht ons een grote showroom met alle denkbare pompen, en bevindt er zich een moderne ontvangst- en vergaderruimte. Erachter is het werkhuis dat net verbouwd werd en waar plaats is voor bijkomende uitbreiding.

EDO is klaar voor verdere groei !

Erik De Doncker die ons opwacht is gedelegeerd bestuurder en heeft al 32 jaar ervaring in pompen en pompinstallaties.

Onbetaalbare ervaring

ten waarbij we een of tweemaal

Erik de Doncker: “In onze onder-

per jaar alles nakijken om zo de

handeling over de vernieuwing

continuïteit van de installatie te

van de pompinstallatie in een

waarborgen. In deze moeilijke

appartementsgebouw met 100

tijden merk je wel eens dat een

flats beloofden we dat de investe-

bedrijf daarop wil bezuinigen

ring in minder dan twee jaar tijd

of een investering voor zich uit-

zou terugverdiend zijn. Sterker

schuift. De ervaring leert ons dat

nog: indien dit niet het geval was

het in zo’n geval ongelijk heeft:

zouden we het verschil in investe-

al te vaak zien we diezelfde klant

ring na twee jaar op ons nemen.

nadien terugkomen met een acuut

Dat is wat je noemt je nek uit-

probleem”.

steken! Na ongeveer 1 jaar en 8 maanden kregen we een telefoon-

Proactieve service en energie-

Op de website van EDO Pumps

besparing

Voor energiebewuste onderne-

lezen we dat het bedrijf sterk is

De klant wil zich in de eerste

mers biedt de frequentieomvor-

horen, we hebben onze kosten er

door zijn professionele aanpak

plaats kunnen bezighouden met

mer uitkomst. EDO Pumps heeft

uit. Vanaf nu is het zuivere winst!“

waarbij kwaliteit en service voorop

zijn eigen business, en daarbij hel-

zulke frequentieomvormers uiter-

staan. “In de loop van de jaren

pen we hem. “Essentieel onder-

aard ook in zijn aanbod. Het gaat

hebben we inderdaad heel wat

deel van onze service is het oplos-

om een elektrisch apparaat dat

ervaring opgebouwd en die neemt

sen of nog beter voorkomen van

een stroom met één frequentie

niemand ons af”, vindt Erik De

problemen in de waterhuishou-

omzet in een stroom met een

Doncker.

ding van zijn bedrijf”.

andere frequentie. De spanning

“We zijn in 1982 begonnen in de

Pompen zijn enorme energie-

is doorgaans dezelfde voor en na

bouwsector met kelder- , binnen-

vreters. Zelfs nu nog, nu ener-

de frequentieomvorming. “Met

en buitenpompinstallaties. Nu

gie almaar duurder wordt, ver-

dergelijke frequentieomvormers

ontwikkelen we vooral roestvrij-

liest men dit al te gemakkelijk uit

regel je het toerental van moto-

stalen bronpompen en vertikale

het oog. Naast de keuze van de

ren en dat levert een niet verwaar-

centrifugaalpompen, waarvoor we

juiste pomp is daarom een gere-

loosbare energiewinst op. Dat

onder meer uit Duitsland, Italië en

geld nazicht belangrijk. “Van-

gaat van 30 tot zomaar even 50

Taiwan componenten importeren.

daar onze onderhoudscontrac-

procent. ”

32 I aq u arama # 6 3 aq u arama # 6 3 I 32

Nieuwsbrief van het Vlaams Netwerk Watertechnologie

tje: ‘U had gelijk’, zo kregen we te

Flexibiliteit “We hebben alleszins ook veel te danken aan onze enorme flexibiliteit, waarbij ik me durf af te vragen of de grote pompenfirma’s ons dit wel nadoen. We hebben hier meer dan 250 bronpompen in voorraad, die elk in enkele uren leverbaar zijn: dat is onmiskenbaar één van onze sterke punten.

Bij de meeste leveranciers is dat al

wij realiseren uw waterzuivering

gauw 24 tot 48 uur”.

Met de zaken gaat het goed, in die mate dat Erik De Doncker nu uitkijkt naar een nieuwe geschikte technische medewerker. “Dat loopt wel los”, vermoedt hij. “Er is geen teveel aan ingenieurs, maar hier en daar vloeien wel eens ervaren technici af, en binnen die categorie vinden we allicht gegadigden met het geschikte profiel.”

In binnen- en buitenland Dat De Doncker en zijn medewer-

u Eric De Doncker, General Manager

kers inmiddels al heel wat klanten

van Edo Pumps (Boom): Pompen te kust en te keur bij EDO

van hun kunnen hebben overtuigd, blijkt uit de referentielijst van het voorlopig nog zeskop-

recht tegenover rustte EDO

pige team. Hieronder bevinden

Pumps uit, telkens in nauwe

zich klinkende namen: Aquafin,

samenwerking met installateurs

met diverse pompstations, maar

en aannemers.

ook Katoennatie, Bayer, BASF,

Of het nu gaat om schoon water,

Lanxess, ...

vuil water of service, trouw

Recent leverde EDO Pumps de

aan zijn baseline “Een nieuwe

pompen voor de London Tower,

dimensie in water” staat EDO

de 80-meter hoge woontoren aan

Pumps garant voor flexibiliteit,

de Antwerpse Italiëlei, waarachter

kwaliteit en maximaal rende-

zich de wijk ’t Eilandje bevindt.

ment.

Ook het 14 verdiepingen hoge financiecentrum Noordster er

n www.edopumps.be

Trevi nv Dulle-Grietlaan 17/1 9050 Gentbrugge Belgium

T +32 9 220 05 77 F +32 9 222 88 89 E info@trevi-env.com S www.trevi-env.com

ISO 14001 ISO 9001 VCA a q u a r a m a # 6 3 I 33 BE 0447.717.15

© VigotecAkatherm • RPR Brussel / RPM Bruxelles • B.T.W./T.V.A. BE 0421.497.662

Calculatie en maatwerkafdeling

KUNSTSTOF CONSTRUCTIES Kunststof is uitgegroeid tot een veelvuldig gebruikt materiaal voor uiteenlopende industriële toepassingen. Steeds meer bedrijven zien grote voordelen in het gebruik van kunststoffen vanwege hun typische eigenschappen en economische haalbaarheid.

VigotecAkatherm ontwerpt, en bouwt al meer dan 30 jaar: •

Opslagtanks volgens Vlarem II & EN12573-2

•

Process equipment: reactievaten, galvanobaden, beitsbaden...

•

Gaswassers, ventilatiekanalen, dubbelwandleidingen

•

BENOR gekeurde toezichtputten

Schoonmansveld 52, 2870 Puurs • Tel +32(0)0 860 01 90 • Fax +32(0)3 860 01 99 • E-mail info@VigotecAkatherm.be aquarama.indd 7

8/05/2013 12:16:02

DOSSIER

po m pen & kleppen

MEI 0,40 komt met rasse schreden op ons af Vanaf Nieuwjaar 2015 moeten bepaalde pompen (schoonwaterpompen) aan strengere voorwaarden voldoen. De EU verordening 547/2012 EG schrijft bindende minimale hydraulische efficiëntieniveaus voor bepaalde pompen (droog opgestelde centrifugaalpompen, in-line pompen, verticale meertrapspompen en bronpompen) voor. Het doel van de wetgeving is om inefficiënte pompmodellen op de markt te weren.

De hydraulische efficiëntieniveaus worden uitgedrukt in MEI- waarden.

D

e Europese verordening bepaalt het minimum rendement van alle waterpompen. Voor ieder bedrijfspunt (druk-debiet-toerental) wordt het minimumrendement bepaald en dit wordt vastgelegd in de MEI-waarde (Minimum Efficiency Index).

Deze MEI is berekend uit een benchmark van alle pompen die op de markt aanwezig zijn. Vanaf 1 januari 2013 was MEI 0,10 of MEI 10% geldig. Dit betekent dat de 10% slechtste pompen (qua rendement) niet meer op de markt mogen worden gebracht. Vanaf 1 januari 2015 wordt het minimumrendement opgetrokken naar MEI 0,40. Met andere woorden: de 40% slechtste rendementen mogen dan niet meer geleverd worden.

Bij het rendement van een pomp wordt gekeken naar drie punten op de pompcurve, met name het best-efficiency point (BEP) of het punt met het hoogste rendement van de pomp, één punt met 25% lager debiet en één met 10% hoger debiet.

136,2 in 2020. Door het invoeren van de nieuwe wetgeving wil men die stijging met 2,5 à 4,6 TWH verminderen (afhankelijk van welke opties worden uitgevoerd). Het verbruik zou in 2020 tussen de 131,6 en 133,7 TWh liggen.

N ood z aak ve r o r dening

Belangrijk om weten is dat het energieverbruik vooral bepaald wordt door de gevraagde druk en het debiet, en dat het rendement van de pomp en de motor maar een bijrol hebben. Voor water geldt namelijk de formule: vermogen = (druk x debiet) / rendement. Hierin wordt de druk onder meer bepaald door het te overbruggen hoogteverschil en de leidingverliezen in de installatie.

De motivatie van deze verordening is energiebesparing en dus de bescherming van het milieu. Bovendien biedt ze de verzekering dat er in de toekomst voldoende energie zal geproduceerd kunnen worden om aan de stijgende energiebehoefte te kunnen voldoen. Het energieverbruik van waterpompen was in 2010 117,7 TWh en het zal stijgen naar

Als de leidingdiameter vergroot wordt van 50 mm naar 80 mm, daalt het drukverlies met een factor 10 (of 90% energiebesparing). Als het hoogteverschil gehalveerd wordt (bijvoorbeeld: een gebouw van 3 verdiepingen in plaats van 6), halveert het drukverschil, wat dus neerkomt op 50% energiebesparing.

Door de nieuwe wetgeving zal het energieverbruik van de pomp maar enkele procenten dalen. In vergelijking met de impact van de leidingdiameter en

u Een voorbeeld van één van de Gausscurves die voor ieder bedrijfspunt opgesteld zijn. In dit geval heeft 10% van alle waterpompen die op de markt komen een rendement dat lager is dan 67% en 40% een rendement lager dan 72,5%. a q u a r a m a # 6 3 I 35

a q u a r a m a # 6 3 I 35

DOSSIER

po m pen & kleppen

het hoogteverschil is dat dus heel weinig. De Europese Unie werkt ondertussen wel al aan een wetgeving om ook de systemen zelf te optimaliseren. Dat zal een veel grotere impact hebben op het milieu.

P o m pt y pes

Zonder in detail te treden, geldt de verordening voor normaal aanzuigende centrifugaalpompen met volgende karakteristieken: • een minimum debiet van 6 m³/h op hun hoogste rendement, • een systeemdruk tot 16 bar, • maximale opvoerhoogte van 90 m voor pompen op 1450 t/min en 140 m op 2900 t/min, • maximaal 150 kW asvermogen.

De verordening geldt niet voor zelfaanzuigende pompen, brandweerpompen, horizontale meertrapspompen en pompen die specifiek ontworpen zijn voor temperaturen boven 120 °C en onder -10 °C. T oepassingen

De verordening spreekt over waterpompen. Het gaat meer bepaald over water met de volgende specificaties: • maximaal 0,25 kg/m³ (<0.025%) aan vaste bestanddelen, • maximaal 50 kg/m³ (<5%) aan opgeloste bestanddelen, Antivriesproducten worden niet meegerekend.

G evolgen voo r voedingsind u st r ie

Volgens bepaalde pompfabrikanten hebben de opstellers van de wet niet goed nagedacht over

u Deze grafiek

geeft als voorbeeld de Close Coupledpompen (monobloc) op 1450 t/min.

de term ‘water’. De wet was in feite bedoeld voor niet vervuild water, waarbij drinkwater aanzien werd als het zuiverste water. Men heeft er niet bij stilgestaan dat er heel veel toepassingen zijn die nog zuiverder water gebruiken en dat hiervoor speciaal ontworpen pompen nodig zijn die bacteriologische zuiverheid moeten garanderen. Voorbeelden daarvan zijn mineraalwater of zelfs Pure Water en WFI (Water For Injection), dat gebruikt wordt in de farmaceutische industrie. Ook CIP-vloeistof valt volledig onder de definitie van water.

Volgens de verordening, en dit is het hoogst wettelijk niveau in Europa, moeten dus alle pompen die water verpompen aan deze wet voldoen, dus ook de pompen in de voedings- en farmaceutische industrie. Dit houdt in dat elke fabrikant moet onderzoeken of al zijn pompen die ooit water moeten verpompen een voldoende hoog rendement hebben. Dit geldt zowel voor de ‘utilities’ als voor het productwater zelf.

Het is evident dat voor beide toepassingen verschillende pompen ingezet worden en het is gemakkelijker een hoog rendement te halen bij een industriële pomp voor utilities dan voor een procespomp voor de voeding (zie verder).

Pompenfabrikant Packo heeft de EU hierop gewezen, die heeft toegegeven dat men dat uit het oog was verloren. Europump heeft de opmerking van de fabrikant vertaald in een guideline waarin wordt vermeld dat de volksgezondheid een hogere prioriteit is dan energiebesparing, en dat de pompen die specifiek voor de voedingsindustrie ontworpen zijn niet moeten voldoen aan de Ecodesign-verordening. Dit is evenwel al door de Europese Unie tegengesproken.

Packo heeft door een upgrade (een geometrische aanpassing van de waaier of van het pomphuis) al alle pomptypes aangepast aan de nieuwe verordening.

Met dank aan Packo

u Op de figuren zie je links een oude waaier en rechts een nieuwe waaier die via CFD verbeterd werd. In de oude waaier zie je zwarte vlekken. Dit zijn plaatsen waar er recirculatie in de waaier is (vloeistof die van in het slakkenhuis terugkeert in de waaier). In de nieuwe waaier rechts zijn er geen zwarte vlekken meer, wat aantoont dat er geen interne circulatie is. In dit voorbeeld is dit bereikt door een verbeterde schoepvorm (kleinere beta2-hoek) en een kleinere vleugelhoogte.

De CFD-studies laten toe simulaties te doen zonder prototypes te bouwen. Hierdoor kan men in korte tijd en op een efficiënte manier heel gedetailleerde parameterstudies doen.

36 I aq u arama # 6 3

Sesame

EXPANSION

TANKS

BIO DYNAMICS

Sesame expansion tanks stand for easy maintenance, better quality and a longer life cycle.

The innovative design of Sesame’s expansion tanks offers a lot of advantages. Because of the tank, air cell and dynamics, air cell failure is no longer an issue.

For maintenance or in the unlikely event of leakage, the air cell can be replaced in no time, because of the large opening at the top and the central tube, ensuring the air cell to stay in place. As the inside of the tank can easily be maintained, it is possible to check for dirt, to disinfect, …

AIR CELL

NO STRETCH The air cell is manufactured out of high quality thermoplastic material.

The air cell being larger than the inside of the tank avoids stretching of the material and therefore a longer life and less rupture risk is guaranteed.

The Sesame collection offers you a large range of expansion tanks with a capacity from 150 liters / 40 gallons for the smallest tanks, to 450 liters / 119 gallons for the largest one.

All models offer the same advantages and are produced with the same, quality-proven materials and knowledge.

Uw partner voor de bouw van...

INSTALLATION EASY, FAST & CLEAN!

Any measuring device can easily be installed on top of the tank.

No more messy installations.

Sesame enables you to leave your customer’s site in an orderly way.

Waterzuiveringstations Biogascentrales

&

Betonnen tanks voor opslag van water, slib en biomassa.

Perfect waterdicht!

Naadloos ter plaatse gestort.

THERMOPLAST

NOT JUST A RANDOM MATERIAL The Sesame tanks are made out of thermoplastic material.

Therefore, they can’t rust, have very high impact resistance and are 100% recyclable.

Diameter 4,5m tot 40m en hoogte tot 14m.

Levering en installatie van mangaten, collectoren, spankappen, roerwerken, etc...

QUALITY

NOT JUST A STATEMENT

The unique quality of Sesame tanks is the result of years of experiments, knowledge and field testing. This quality is guaranteed because of the qualified employees and the various inspection points during the production process.

WWW.SESAME-TANKS.COM

BIO-DYNAMICS

N.V. Groenstraat 55 B-9800 Deinze, België

tel | 00 32 (0)9 210 31 60 fax | 00 32 (0)9 210 31 65 www.bio-dynamics.be ww info@bio-dynamics.be

DOSSIER

po m pen & kleppen

Grundfos bevordert levenscyclus van afvalwaterpompen Berekeningen van levenscycluskosten in afvalwaterinstallaties kunnen in de loop der tijd hoge besparingen opleveren voor het afvalwaterbedrijf. De levenscycluskosten staan voor de totale kost van een afvalwaterinstallatie. In dit opzicht speelt het pompsysteem een hoofdrol.

H

et pompsysteem vormt wellicht niet de grootste investering in de afvalwaterinstallatie, maar in de loop van de wieg tot het graf is ze het sleutelelement in het systeem om de kostenefficiëntie van de afvalwaterinstallatie te verzekeren.

De totale levensduurkosten omvatten normaal de kosten voor planning, ontwerp, aankoop, installatie, inbedrijfstelling, energie, onderhoud, werking, stilstand en natuurlijk ook de milieukosten en afvoerkosten op het einde van de levensduur.

De meeste van deze kosten zijn vrijwel onbelangrijke delen van de levenscycluskosten van een afvalwaterinstallatie, amper drie van deze factoren zijn van belang. Deze bijdrage richt zich daarom op het pompsysteem, omdat dit normaal gezien de grootste impact heeft op de totale levensduurkost van de afvalwaterinstallatie.

De drie hoofdelementen in het pompsysteem die beschouwd moeten worden zijn, in functie van het gekozen pompmerk en in willekeurige volgorde: de investering, de energie- en de onderhoudskosten.

38 I aq u arama # 6 3

38 I a q u ar ama # 6 3

I nveste r ing

De initiële aankoopkost wordt door gemeenten en aannemers vaak beschouwd als dé parameter om een lage kostprijs te verzekeren. Voorzien in investeringsbudgetten betekent er rekening mee houden dat de exploitatie-, onderhouds- en afvoerkosten 5 tot 20 maal hoger kunnen zijn dan de initiële investering. Daarom houden gemeenten en aannemers steeds meer rekening met de vereisten voor prestaties, betrouwbaarheid en energieverbruik bij de aankoop van een pompsysteem.

De keuze van de juiste pomp is daarom een sleutelelement dat voorzichtig behandeld moet worden, door naast de initiële aankoopkosten ook de totale levenscycluskost in overweging te nemen.

Dit betekent dat andere personen dan de koper, bijvoorbeeld een onderhoudsingenieur en ontwerper, bij de beslissing van de pompaankoop betrokken moeten worden om de betrouwbaarheid van het pompsysteem te verzekeren. Het is dus belangrijk verschillende personen bij alle aspecten van de pompaankoop te betrekken.

E ne r giekosten

Beslissers kunnen denken dat de energiekost van de pomp eenvoudig uitgewerkt kan worden. U neemt eenvoudigweg een pompcatalogus, vindt de juiste pomp voor de afvalwaterinstallatie, bekijkt de curve en bepaalt het energieverbruik in het gespecificeerde werkpunt. Dan vermenigvuldigt u dit met de geschatte bedrijfsuren, de prijs per kW en de verwachte levensduur van de pomp en u verkrijgt de

totale energiekost van de pomp tijdens haar levensduur. Het is evenwel belangrijk ook de slijtage, de variabele belasting, de installatie en de verstopping in overweging te nemen bij het bepalen van de energiekost van een pomp.

• Slijtage Een afvalwaterpomp heeft waarschijnlijk één van de zwaarste pomptaken in de wereld. Deze pompen verpompen vloeistoffen die zand, stenen, lappen, kleding, bierblikjes, luiers en veel meer bevatten.

De vloeistofinhoud leidt tot slijtage en dure defecten van de pomp, zeker als die fout gekozen is. De slijtage van de pomp leidt tot een lager rendement.

Het is aangetoond dat slijtage het rendement met wel 3 tot 5 % per jaar kan verlagen, indien niets ondernomen wordt om de pomp te onderhouden.

Bij de meeste pompmerken kan een deel van het rendementsverlies via verschillende middelen hersteld worden. Sommige hebben een vervangbare slijtring, terwijl andere een waaieraanpassing ingebouwd hebben, waar het herstel van het rendement gebeurt door de waaierspeling af te stellen met uitwendige bouten. Hoewel u misschien een deel van het rendement kan herstellen, is volledig rendementsherstel niet mogelijk, omdat de slijtage ook de onvervangbare delen van de pomp treft.

Wat Wat Wat is is het het is verschil het verschil verschil tussen tussen tussen deze deze deze twee twee twee glazen glazen glazen water? water? water?

Voor Voor Voor hethet ene het eneene glas glas was glas was er was er er

30 30% 30 %minder % minder minder energie energie energie nodig nodig nodig

Beperk Beperk Beperk uw uw bedrijfskosten bedrijfskosten uw bedrijfskosten tot tot eeneen tot minimum een minimum minimum metmetmet onze onze ‘end-to-end’-oplossingen onze ‘end-to-end’-oplossingen ‘end-to-end’-oplossingen voor voor energiebeheer voor energiebeheer energiebeheer Energie bepaalt Energie grotendeels bepaalt Energie grotendeels bepaalt de prijs grotendeels voor de prijs water voor en dewater uiteraard prijs en vooruiteraard ook water de en bedrijfskosten ook uiteraard de bedrijfskosten ook van de bedrijfskosten van van uw installaties. uw installaties.

Bovendien uw installaties.

Bovendien speelt energie Bovendien speelt de energie grootste speelt de energie grootste rol in dede rol ecologische grootste in de ecologische rolvoetafdruk in de ecologische voetafdruk voetafdruk ™ van het waterproces. van het waterproces. van Schneider het waterproces.

Schneider Electric™Electric Schneider Electric biedt een biedt oplossing een™oplossing biedt om uw een energieverbruik om oplossing uw energieverbruik om uw energieverbruik te beheersen te beheersen en te optimaliseren te beheersen en te optimaliseren terwijl en te optimaliseren er terwijl rekening er rekening wordt terwijlgehouden er wordt rekening gehouden metwordt uw met gehouden uw met uw proceseisen. proceseisen.

Zo helpen proceseisen.

Zowij helpen u om wij Zo uwuhelpen ecologische om uwwijecologische u om voetafdruk uw ecologische voetafdruk te verkleinen. te voetafdruk verkleinen. te verkleinen.

Onze brede Onze benadering bredeOnze benadering van brede energiebeheer benadering van energiebeheer invan combinatie energiebeheer in combinatie met energiein combinatie met energieen met enenergie- en automatiseringsdiensten automatiseringsdiensten automatiseringsdiensten kan een kan besparing een besparing tot kan30een %tot besparing van30uw %energiekosten van totuw 30energiekosten % vanopleveren uw energiekosten opleveren opleveren voor uw voor bestaande uw bestaande voor installatie. uw bestaande installatie.

Dankzij een Dankzij installatie. duidelijk eenDankzij overzicht duidelijkeen overzicht opduidelijk uw waternetwerk opoverzicht uw waternetwerk op kunt uw waternetwerk kunt kunt u het beheer u hetvan beheer uwu proces het vanbeheer uwoptimaliseren proces van uw optimaliseren proces en op optimaliseren dieenmanier op dieenergieafval manier en op energieafval die manier in real time energieafval in real timeDe in real time geïntegreerde De geïntegreerde Desysteemarchitectuur geïntegreerde systeemarchitectuur systeemarchitectuur ™ ™ ™ beperkenbeperken en voorkomen. en beperken voorkomen. en voorkomen. van EcoStruxure van EcoStruxure van zorgt EcoStruxure voor zorgt een voor efficiënt, zorgt een voor efficiënt, een efficiënt,

Eenvoudige Eenvoudige upgrade Eenvoudige upgrade dankzij flexibele dankzij upgrade flexibele software dankzijsoftware flexibele en betrouwbare en software betrouwbare diensten en betrouwbare diensten diensten productief productief en ecologisch productief en ecologisch wateren ecologisch wateren enwater- en

WanneerWanneer u met Schneider u Wanneer met Schneider Electric u metsamenwerkt Electric Schneider samenwerkt Electric tijdens samenwerkt detijdens hele levensduur de hele tijdens levensduur van de hele uw levensduur van uw afvalwaterbeheer van uw afvalwaterbeheer afvalwaterbeheer voor zowel voorkleine zowel voor kleine zowel kleine installatie,installatie, kunt u een kunt installatie, beroep u eendoen kunt beroep uopeen doen onze beroep op expertise onze doen expertise als opwereldleider onzealsexpertise wereldleider in elektrische als wereldleider in elektrische in als elektrische grote alspompstations grote als pompstations groteen pompstations complexe en complexe en complexe distributie, distributie, motorbeheer motorbeheer distributie, en procesautomatisering. motorbeheer en procesautomatisering. en procesautomatisering. waterbehandelingsbedrijven. waterbehandelingsbedrijven. waterbehandelingsbedrijven.

Onze Onze Onze We radenWe u aan raden omuWe onze aanraden om experten onze u aanexperten en omingenieurs onzeenexperten ingenieurs rechtstreeks en rechtstreeks ingenieurs te betrekken rechtstreeks te betrekken door hen tedoor betrekken hen door hen oplossingen oplossingen leveren oplossingen leveren een besparing een leveren besparing tot een besparing tot tot een diepgaande een diepgaande audit eenterdiepgaande audit plaatse teren plaatse audit diagnose en ter diagnose plaatse van uwen installatie van diagnose uw installatie te van latenuw uitvoeren. teinstallatie laten uitvoeren. te laten uitvoeren.

30 % op 30 bedrijfs% op bedrijfs30 en % ontwerpkosten. op bedrijfsen ontwerpkosten. en ontwerpkosten.

Dit stelt hen Dit stelt in staat henDit doordachte in stelt staathen doordachte in oplossingen staat doordachte oplossingen aan te bieden oplossingen aan teom bieden uw aan installatie om te bieden uw installatie te om uwteinstallatie te Bovendien Bovendien bieden Bovendien bieden we onze we bieden expertise onze expertise we onze expertise optimaliseren. optimaliseren. optimaliseren.

in energiebeheer in energiebeheer inoveral energiebeheer ter overal wereld teroveral wereld aan ter aan wereld aan en staan en we staan garant en we staan garant voor een we voor garant lokale een voor lokale een lokale Voeg hierbij Voeg een hierbij geïntegreerde Voeg een geïntegreerde hierbijbeveiliging een geïntegreerde beveiliging en beheermogelijkheden en beveiliging beheermogelijkheden en beheermogelijkheden vanop afstand vanop afstand vanop afstand ondersteuning ondersteuning en ondersteuning knowhow. en knowhow. en knowhow. en u hebteneen u hebt schaalbare, een en uschaalbare, hebt flexibele een schaalbare, flexibele oplossingoplossing om flexibele uw energiekosten om oplossing uw energiekosten omteuw drukken, energiekosten te drukken, uw teuwdrukken, uw Een hogere Een productiviteit hogere Een productiviteit hogere én een productiviteit betere én eenbeveiliging betere én een beveiliging betere beveiliging

ecologische ecologische voetafdruk ecologische voetafdruk te verkleinen te voetafdruk verkleinen en eenteveiligere, en verkleinen een veiligere, productievere en een productievere veiligere, werkomgeving productievere werkomgeving werkomgeving voor uw voor werknemers uw werknemers voor te creëren. uw werknemers te creëren. te creëren.

Make the Make most the Make of most your the ofenergy most your energy of your energy SM

SM

Ontdek Ontdek meer Ontdek meer over over onze meeronze oplossingen overoplossingen onze oplossingen voorvoor waterbeheer waterbeheer voor waterbeheer Download Download GRATIS Download GRATIS de Engelstalige de GRATIS Engelstalige de brochure Engelstalige brochure “Solutions brochure “Solutions “Solutions for water fortreatment waterfor treatment water plants treatment plants and pumping and plants pumping stations”. and pumping stations”.stations”.

Ga naar Gawww.SEreply.com naar www.SEreply.com Ga naar www.SEreply.com en voeren devoer code de en 44143p code voer 44143p de in code in44143p in ©2014 Schneider ©2014 Electric.

Schneider All ©2014 Rights Electric.

Reserved.

Schneider All Rights All Electric.

Reserved. trademarks All Rights Allare trademarks owned Reserved. byare Schneider Allowned trademarks by Electric Schneider are Industries owned Electric bySAS Schneider Industries or its affiliated Electric SAS orcompanies.

Industries its affiliated SAS www.schneider-electric.com companies. or its affiliated www.schneider-electric.com companies.•www.schneider-electric.com 998-2547_BE-NL • 998-2547_BE-NL • 998-2547_BE-NL

SM

OXIPERM® PRO HOUDT LEGIONELLA EN UW KOSTEN ONDER CONTROLE Chloordioxide bestrijdt Legionella en andere bacteriën • Continue dosering van ClO2 zorgt voor uiterst efficiënte desinfectie en voorkomt de vorming van biofilm in uw waterleidingen. (Legionella kan zich nergens meer verbergen) Verminder uw bedrijfskosten – van bij de opstart • Oxiperm® Pro is onovertroffen qua prijs en betrouwbaarheid.

(Bespaar op uw investeringskosten.)

• Ongeëvenaarde doseernauwkeurigheid. (Verminder uw verbruik van chemicaliën.)

• Genereer ClO2 rechtstreeks ter plaatse – met het hoogste rendement. (Verminder uw opslag- en transportkosten.)

• Erkend alternatief voor thermische desinfectie. (Bespaar op uw energiekosten) Het resultaat? Gezond, heilzaam water • Oxiperm® PRO bestrijdt en voorkomt Legionella - zonder de smaak van uw water te beïnvloeden.

Meer info op: www.grundfos.com

DOSSIER

Het ontwerp van de pompwaaier is dan ook een sleutelelement, omdat een eenvoudig ontwerp met grote vrije doorlaat, zonder inzetstukken en zonder bewegende delen, minder zal slijten. Daardoor wordt een hoog rendement tijdens de levensduur van de pomp verzekerd.

• Variabele belasting Het tweede element betreffende het energieverbruik, is het werkpunt van de pomp. Dit is zelden constant en varieert in functie van het moment van de dag, gedurende het jaar en de levensduur van de pomp. De keuze van een pomp met een hoog rendement in één punt kan op het moment van selectie een commercieel goed idee lijken, maar kan later totaal verkeerd zijn. Vraag daarom altijd om vlakke rendementscurves: dit zorgt voor hoog rendement in een breed werkbereik, ook indien de pomp met een regelbare aandrijving werkt.

systeem met grote wrijvingsverliezen in vergelijking met de statische opvoerhoogte, is het besparingspotentieel vrij groot.

Een regelbare aandrijving kan ook de verstoppingsfrequentie van de pomp aanzienlijk beïnvloeden, omdat de watersnelheid onder de zelfreinigende snelheden in het systeem kan dalen, zoals hieronder besproken.

• Installatie Het derde element betreffende de energiekost is de installatie. Het is natuurlijk belangrijk om lekken in het systeem te vermijden en het is aangeraden om dichtingen of pakkingen op alle verbindingspunten te voorzien. Indien de verbinding tussen de pomp en de installatie-apparatuur metaal op metaal is, kunnen er lekken optreden, vooral wanneer het systeem ouder wordt. Hoe meer lekken er zijn, des te groter het energieverlies.

Indien de pomp met variabele snelheid werkt, dient een pomp met een werkpunt vrij rechts van de curve geselecteerd te worden. Zo gaat, bij het naar beneden afstellen van de snelheid, het werkpunt van de pomp naar een deel van de curve met hoger rendement.

Een te kleine diameter in de stijgleiding leidt tot hogere vereisten voor de opvoerhoogte en hoger energieverbruik, omdat de wrijvingsverliezen van de installatie versterkt worden in kleine leidingen. Een kleine stijgleiding verhoogt ook de lekstroming.

De bespaarde energie bij werking met een regelbare aandrijving is ook zeer afhankelijk van de systeemcurve. Indien de statische opvoerhoogte klein is in vergelijking met de wrijvings¬verliezen, is het energiebesparingspotentieel relatief klein. In een

Om grote verliezen te vermijden, moet de watersnelheid door de leidingen laag gehouden worden.

De exacte maximumsnelheid hangt af van de lengte en de ruwheid van de leidingen, maar als vuistregel mag de snelheid niet meer bedragen dan 3 m/sec.

po m pen & kleppen

Het is ook cruciaal om snelheden te vermijden die te laag zijn, omdat dit zal leiden tot sedimentatie en afzettingen in de leidingen, waardoor de wrijvingsverliezen en het energieverbruik zullen verhogen. Een lage snelheid zal ook bijdragen tot de onderhoudskosten, omdat manueel reinigen van de leidingen noodzakelijk kan worden.

Voor horizontale stijgleidingen is een minimumsnelheid van 0,7 m/s aanbevolen, terwijl een verticale stijgleiding gedimensioneerd moet worden voor een snelheid van minimum 1 m/s. Dit is vooral belangrijk bij pompsystemen met variabele werking. De watersnelheid wordt natuurlijk ook sterk beïnvloed door het gebruik van regelbare aandrijvingen. Er moet dan voor gezorgd worden dat de pomp niet altijd aan lage snelheid draait, omdat de zelfreinigende snelheid in de leidingen anders niet bereikt kan worden.

• Verstopping Verstopping in de installatie is niet rechtstreeks verbonden met de energiekost, maar het waaierontwerp en de verbeterde niet-verstoppende capaciteit van de waaier worden normaal gezien bereikt door het gebruik van halfopen waaierontwerpen.

Door een halfopen waaier te gebruiken, is er een kleinere kans op verstoppingen, maar dit gaat wel ten koste van rendementsverlies.

De nieuwe ontwikkelingen van waaiers combineren nu het beste van beide werelden via niet-verstoppende hoogrendementswaaiers met grote vrije

Conventionele pomp met metaal-op-metaal afvoerverbinding

halfopen

gesloten, radiale speling

gesloten, axiale speling a q u a r a m a # 6 3 I 41

Egger

wanneer andere pompen verstoppen De Vortex Turo® pompen zijn speciaal ontworpen voor het verpompen van afvalwater met vezels, slurry en slib.

Verstoppingsvrij Volledig vrije doorlaat Trillingsvrij Onze Iris® regelkleppen besparen energie door een optimale controle van de luchtstroom naar de beluchtingstanks.

Zeer lage drukverliezen Zeer breed stabiel regelbereik Vrij van hysteresis

SWISS ENGINEERED PUMPS SINCE 1947

Problemen met vochtige doekjes?

Test nu onze nieuwe TA waaiers.

Egger Turo Pumps Belgium Baron de Vironlaan 24 B - 1700 Dilbeek Tel +32 2 463 56 96 Fax +32 2 463 56 97 info.belgium@eggerpumps.com

www.eggerpumps.com

Egger Pumps pub 195x134mm.indd 1

3/02/14 08:44

MEETOMVORMERS MET KARAKTER Universele isolatieversterker 2857 Universele omvormers voor analoge signalen Universeleomvormers omvormervoor voor Universele analoge signalen analoge serie signalen Jumpflex Jumpflex serie2857 2857 Aansluiten via direct insteektechniek • Uiterst nauwkeurige signaalomvorming • t Omzetting van breed bereik aan ingangssignalen: • - 2,50,1 kVmA galvanische scheiding tot 100 mA • - 60 mV tot 220 V • Snel en flexibel configureerbaar t … naar: • 0 tot 20 mA, 0 tot 10 V, …

• - Superieure aansluittechnologie - Bipolaire signalen: -10 tot 10 V, …

• t Galvanische scheiding tussen in- en uitgang www.wago.com/2857 •

De module kan opvia: de volgende manieren ingesteld worden: Configureerbaar t DIP-switches t Software t APP voor Smartphone t Display, op te klikken op de module Mogelijkheid tot doorbruggen van de voeding

2857-0401 www.wago.be info-be@wago.com

DOSSIER

po m pen & kleppen

doorlaat, zonder inzetstukken en zonder bewegende delen. Op deze wijze bereikt u een hoog rendement zonder compromissen voor één van beide, vooral wanneer u rekening houdt met het steeds veranderende gehalte aan droge substanties in modern afvalwater.

O nde r h o u dskosten

De onderhoudskosten zijn vaak moeilijk te schatten. Historische gegevens van bestaande pompen kunnen helpen bij de bepaling van deze kosten.

Normaal gesproken worden de onderhoudskosten in twee gesplitst: geplande en ongeplande (bijvoorbeeld bij de pompput en pomproosters aan de inlaat) onderhoudskosten.

De geplande onderhoudskosten verschillen vanzelfsprekend in functie van veel verschillende factoren, zoals de waarde van de pomp, de onderhoudskost van de pomp, de bedrijfservaring, het gevolg van een pompdefect, de waarschijnlijkheid van een pompdefect en het systeemontwerp.

Voor wie beschikt over kleine, goedkope pompen of pompen die door hun plaatsing moeilijk te onderhouden zijn, kunnen geplande onderhoudsactiviteiten tot een minimum beperkt blijven. Grote, dure, kritieke pompen kunnen onderworpen worden aan de volledige reeks van geplande en predictieve onderhoudsactiviteiten.

Een ervaren operator zal normaal gezien ook de ongeplande onderhoudskost kennen of kunnen schatten. Hij zal weten wat er typisch defect raakt bij een bepaald pompmerk en op basis van de onderhoudsvriendelijkheid van de pomp zal hij de reparatiekost kunnen bepalen. Hierbij houdt hij rekening met het aan de pomp uit te voeren

onderhoud, de benodigde tijd om deze activiteit uit te voeren, het aantal betrokken personeelsleden en de kost van de reserveonderdelen voor deze activiteit.

E www.grundfos.com/no-compromise

Tips • Betrek verschillende personen bij alle aspecten van de pompaankoop.

• Vraag om pompen met grote vrije doorlaat, zonder inzetstukken en zonder bewegende delen om slijtage te verminderen met behoud van een hoog rendement tijdens de levensduur van de pomp.

• Vraag om een dichting tussen pomp en installatie-apparatuur en toereikende afmetingen van de stijgleiding, rekening houdend met de stroomsnelheid in de leiding.

• Vraag om een niet-verstoppende hoogrendementswaaier met grote vrije doorlaat, zonder inzetstukken en zonder bewegende delen.

• Vraag om aanbevolen reserveonderdelen voor opslag, zodat het onderhoud eenvoudig uitgevoerd kan worden, met vervanging van versleten onderdelen zonder speciaal gereed schap of speciaal opgeleid personeel. Vraag om pompen met ingebouwde analoge sensoren voor de bewaking van de pompstatus en de planning van tijdig onderhoud.

• Vraag om snelle beschikbaarheid van reserveonderdelen, om te verzekeren dat ongepland onderhoud snel en betrouwbaar uitgevoerd kan worden. Door te vragen om pompen met ingebouwde analoge sensoren kan de operator ongeplande, dure service-inspecties minimaliseren met geplande, tijdige onderhoudsactiviteiten. a q u a r a m a # 6 3 I 43

a q u a r a m a # 6 3 I 43

Your partner in sludge and wastewater treatment • Drum screens • Flotations • Lamella separators • Physicochemical treatment

• Biological treatment • Sludge treatment • Study/optimisation/ realization/follow up

Fraterstraat 45 - B 9820 Merelbeke - T: +32 (0)9 219 06 03 - F: +32 (0)9 219 06 05 - info@novotec.be - WWW.NOVOTEC.BE

Steering and optimizing your environmental and microbial processes Onze specialiteiten: (an)aerobe waterzuivering, anaerobe vergisting, bodem- en grondwatersanering, valorisatie van nevenstromen Onze producten: Stabilox (micronutriënten aerobie), Methanostim Liquide (micronutriënten anaerobie), Nutriflok (verbetering vlokvorming en bezinking), Multidechlorobac (afbraak van VOCl verbindingen in bodem/grondwater), entslib (HANDS voor nitrificatie/denitrificatie, anaeroob korrelslib), ...

Onderzoek en ontwikkeling in partnerships met industriële bedrijven Laboschaal en pilootschaal haalbaarheidstesten Industrieweg 122 P, 9032 Wondelgem • Belgium • T: +32 9 375 17 14 • F: +32 9 375 17 15 • sales@avecom.be

www.avecom.be 15 avecom ad 195x134.indd 1

17/05/13 09:48

DOSSIER

po m pen & kleppen

Packo Pumps breidt pompcapaciteit uit Onderhoudsvriendelijke, energiezuinige pompen met hoog rendement: daar zet Packo Pumps intussen al 35 jaar op in. De producent uit Diksmuide doet dat met succes, want in een periode van economische laagconjunctuur slaagt men er in een jaarlijkse groei van 10% te handhaven. Het bedrijf doet dat door te blijven investeren in betere pompen en, vooral, door proactief mee te denken met de klant, al van bij de engineeringfase. Intussen zijn de pompen al aangepast aan de nieuwe MEIwetgeving (Minimum Efficiency Index), die vanaf 2015 van kracht is.

D

e roots van Packo liggen in de melkindustrie.

De onderneming begon met het produceren van kleine pompen voor melkinstallaties. Salesmanager Bart Van Bastelaere: “Ook vandaag blijft die sector nog altijd van cruciaal belang voor onze onderneming. Ze vertegenwoordigt momenteel de helft van de totale omzet.”

Door de jaren heen maakte Packo werk van de ontwikkeling van een volledig pompassortiment, met producten die ook in andere industriële sectoren konden worden ingezet. De rode draad doorheen ruim 35 jaar productie, is de vastberaden keuze voor

roestvast staal (RVS) als materiaal. Bart Van Bastelaere: “RVS heeft al een aantal jaren geleden de leidende rol van gietijzer overgenomen. De redenen zijn legio: het materiaal vergt minder onderhoud.

Bovendien rijst er geen gevaar dat de pompcurves worden aangetast door roestende waaiers. Dankzij onze marktpositionering (tussen het goedkoopste en het duurste segment in) ontpopt RVS zich ook tot een perfect betaalbaar alternatief.”

Hoog kennisnivea u

Packo had altijd al de missie om een vooruitstrevende rol in de markt te spelen. “Om die ambitie hard te maken, gaan we voortdurend op zoek naar manieren om het rendement van onze producten te verhogen. Zo is de aanpassing van onze pompen aan de nieuwe MEI-normen momenteel een van de grote troeven. We maken ook werk van capaciteitsuitbreiding: het eerste prototype voor een pomp van 2000 m³/h is bijna klaar. Om na te gaan of die optimaal werkt, moeten we wel onze testfaciliteiten uitbreiden. Dat project zit nu volop in de studiefase. Het staat sowieso vast dat we onze testaccommodatie zullen voorzien van grotere leidingen, zodat ook de meest recente innovaties optimaal kunnen worden gescreend op hun goed functioneren.”

Om dat alles mogelijk te maken, is een hoog kennisniveau vereist. “Op dat vlak zitten we gebeiteld: met 35 jaar ervaring is er voldoende knowhow in

huis om enerzijds oerdegelijke pompen te ontwikkelen en anderzijds snel te anticiperen op nieuwe markttrends. Die kennis gebruiken we niet alleen om nieuwe pompen te concipiëren, maar is ook cruciaal om de klanten een betere service te geven. Zo zijn al onze vertegenwoordigers gediplomeerde ingenieurs, die al in de engineeringfase actief meedenken met het project van de klant. Dankzij die aanpak vinden we niet alleen de meest klantgerichte oplossing, maar winnen we ook het vertrouwen, dat een belangrijke basis vormt voor vruchtbare langetermijnrelaties.”

C F D - pakket

Op ontwikkelingsniveau kreeg de onderneming vijf jaar geleden een nieuwe dynamiek door te gaan werken met een pakket voor ‘computational fluid dynamics’ (CFD). “Dit liet ons toe alle pomptypes grondig te analyseren, te optimaliseren en hun rendement te verhogen. Daardoor voldoen ze nu al allemaal aan de nieuwe rendementsklasse voor waterpompen (MEI 0,40) volgens EU no 547/2012, die in voege treedt op 1 januari 2015.”

Dit pakket maakte het ook mogelijk de NPSH-waarde (Net Positive Suction Head: hoe lager deze waarde, hoe kleiner de kans op het ontstaan van dampbelletjes die het vloeistofdebiet in de war kunnen sturen) van de pompen verder te verlagen.

De investering in het CFD-pakket is een zoveelste bewijs dat het Packo menens is als het over productverbetering en capaciteitsuitbreiding gaat. “Meer a q u a r a m a # 6 3 I 45

a q u a r a m a # 6 3 I 45

DOSSIER

po m pen & kleppen

dan ooit willen wij pompen met een hoog rendement ontwikkelen, die door hun energiezuinigheid bovendien kostenbesparend werken voor elke klant.

Door de Mono-bloc-uitvoering kan de klant plaatsbesparend denken. Het feit dat de klant zelf de pompen kan onderhouden, door het eenvoudige concept met gemakkelijke toegankelijkheid tot de onderdelen, zorgt ervoor dat de downtime tot een minimum wordt herleid. Dat betekent dus een driedubbele besparing. Als de pompen op de juiste manier worden gebruikt, is de kans op uitval van de motor of problemen met de mechanische dichting uiterst gering. Bovendien slagen we erin om heel het aanbod (pompen met een capaciteit van 1 m³ tot 2000 m³/h) zoveel mogelijk te laten werken met genormeerde componenten voor dichtingen en motoren.

Zo hebben we ook het aantal dichtingsdiameters gereduceerd tot een minimum: vier seal-diameters voor de hele pompreeks. Hierdoor kan de voorraad onderdelen bij de eindklant gevoelig verkleind worden en kan hij zelf lokaal zijn reservedichtingen aankopen als hij dat wil.”

G een ve r stoppingen

Op Packo-pompen zal u geen gepuntlaste waaiers vinden, deze zijn namelijk zeer gevoelig aan spleetcorrosie. De producten zijn wel voorzien van waaiers uit gegoten RVS of duplex. “Dankzij de grotere kogeldoorgang, hebben onze producten geen last van vezels, korrels of andere kleine vaste stoffen.

Het leeuwendeel van ons assortiment kan worden uitgerust met open waaiers of vortexwaaiers. Vortexpompen zijn onder meer populair in grote melkerijen of brouwerijen, waar ze worden ingezet voor de afvalwaterbehandeling.”

46 I aq u arama # 6 3

E lekt r opolis h - installatie

Corrosiebestendigheid is een andere troef waarmee de Packo-pompen kunnen uitpakken. De fabrikant beschikt hiervoor over een eigen elektropolish-installatie, die zorgt voor een gladder oppervlak. Bart Van Bastelaere: “Wij voorzien voor al onze pompen een dergelijke behandeling.

Zeker voor projecten waar het risico op putcorrosie niet denkbeeldig is, is die roestbestendigheid onontbeerlijk.”

Over applicaties gesproken: onder meer in de groente-industrie vinden de pompen van Packo gretig aftrek. “Dat heeft verschillende redenen.

Ten eerste zijn onze oplossingen vanwege het RVS-materiaal sowieso hygiënischer. Het gaat dan meestal om kanaalwaaierpompen die niet alleen water transporteren, maar ook de groenten zelf. Belangrijk daarbij is dat dit gebeurt zonder de groenten te beschadigen. Ook hier speelt het in ons voordeel dat wij actief meedenken over de engineering en de positionering van de pompen en zelf berekeningen uitvoeren.”

E www.packopumps.com

Mondiale aanwezigheid Hoewel de grootste marktfocus van de onderneming nog altijd op Europa ligt (vertegenwoordigd in quasi elk land via dertig distributeurs), hebben ook andere continenten al langer de smaak te pakken gekregen. Zo werden de pompen onlangs ingezet bij de biogasinstallatie van een belangrijke ananasfabrikant in de Filippijnen. Dat project is maar het topje van de ijsberg, want de pompen kunnen evengoed worden ingezet voor waterbehandeling (zelfs als er veel agressieve stoffen in het water aanwezig zijn) en waterzuivering.

Het moederbedrijf ondersteunt de verdelers met een krachtig pompenselectiepakket, dat hen toelaat autonoom offertes te maken. Het pakket berekent onder meer leidingsweerstanden en curves op variabel toerental bij verschillende viscositeiten. “Vermoedelijk is dit het meest complete selectiepakket op de markt,” besluit Bart Van Bastelaere.

Hydris @ your service

www.hydrisengineering.com

Lease

YOUR WATER OUR CONCERN!

Switch to sustainable water sources

Sales Reduce boiler water and energy consumption

Reduce cooling water and chemical consumption

Textielstraat 13 - 8790 Waregem - T +32 (0)56 432 954 - F +32 (0)56 432 959 info@hydrisengineering.com

INDUSTRIAL WATER TREATMENT

ENVIRONMENTAL PROTECTION engineering

projects

maintenance

waterzuivering

luchtzuivering

polymeerunits

Koolmijnlaan 201 B-3582 Beringen

Tel +32 (0)11 450 750 Fax +32 (0)11 450 759

info@metisnv.be www.benvitec.be

NETZSCH TORNADO® T2 Rotary Lobe Pumps

The perfect concept  Full Service in Place (FSIP)  Oil free and synchronised tooth belt drive  Patented metal to rubber lobe contact  Low pulsation due to optimised flowpath through the pump chamber

NETZSCH Pumps Bellux BVBA Brusselbaan 209 1790 Affligem Belgium Tel.: +32 53 663301 info.npb@netzsch.com www.netzsch.com

DOSSIER

po m pen & kleppen

Hydris Engineering gebruikt Gemü-kleppen voor Luxemburgs project Ook in de staalindustrie is een optimaal werkende waterbehandelingsinstallatie van het grootste belang. Investeren in een gemoderniseerd systeem wordt ook door de grootste marktspelers logischerwijs als een conditio sine qua non beschouwd.

Hydris Engineering en Gemü bundelden de krachten om voor de Luxemburgse vestiging van een marktleider in deze branche, de revamping van de bestaande waterbehandelingsinstallatie voor hun rekening te nemen. Met succes, want een halfjaar na de ingebruikname werkt de gemoderniseerde installatie probleemloos, en dit zonder kinderziekten.

H

ydris Engineering en Gemü waren, zonder het zelf goed te beseffen, oude bekenden.

David Bourgois, manager proceswater bij Hydris Engineering, legt uit. “Onze onderneming maakt deel uit van de Pollet Water Group, een holding die 21 ondernemingen overkoepelt. Eén van onze zusterbedrijven is het Duitse Herco, fabrikant van toestellen voor omgekeerde osmose. Die firma werkt al jarenlang en met volle tevredenheid samen met Gemü. We namen contact op met hun specialist in kleppen. Dat was natuurlijk een extra stimulans om de Gemü-producten in onze eigen projecten te integreren en ook in België samen te werken.

Intussen hebben wij de voorbije vier tot vijf jaar een dynamische relatie opgebouwd. Wij kopen bij Gemü vooral membraanafsluiters, vlotter-debietmeters en terugmelders.”

E igen kantoo r

Gemü is inmiddels meer dan vijf jaar met een eigen kantoor op de Belgische markt actief. Accountmanager Jessie Meuleman: “Vroeger benaderden wij België al via een distributeur, maar met een eigen kantoor is het toch gemakkelijker om het contact met de (potentiële) klanten te bevorderen en nog beter gefundeerd technisch advies inzake klep-

techniek en procesautomatisering te verstrekken.

De rechtstreekse verbinding met het hoofdkantoor in Duitsland laat bovendien toe om sneller op vragen te antwoorden en vrij korte levertermijnen te respecteren.”

Gemü speelt inderdaad steeds meer en beter in op de trend naar procesautomatisering. Jessie Meuleman: “Dat doen wij onder meer via geautomatiseerde, persluchtgestuurde kleppen. Daarnaast zijn er onder andere de elektrische terugmelders, die voortdurend controleren in welke toestand (open of gesloten) een klep zich bevindt en daar automatisch signalen over doorsturen naar de PLC waarmee ze in verbinding staan.”

D u u r z aa m en bet r o u wbaa r

Ook Hydris ontpopte zich de voorbije jaren tot een onderneming die in tal van industriële markten een positieve reputatie kon opbouwen. Bernard Timmerman, technisch verkoopmedewerker proceswater: “Wij bouwen onder meer filtratie- en onthardingsinstallaties met afzonderlijk gestuurde membraankleppen. Daarmee bereiken we inderdaad een breed industrieel spectrum. Zo realiseerden we onlangs onder andere een project bij een vooraanstaand melkproductiebedrijf in Frankrijk, maar we hebben wel meer pijlen op onze boog. Niet toevallig merken we dat veel klanten ook al beroep deden op de Gemü-apparatuur. Als je dan aanhaalt ook met die a q u a r a m a # 6 3 I 49

a q u a r a m a # 6 3 I 49

DOSSIER

po m pen & kleppen

Gemü-kleppen te werken, wordt de duurzaamheid en betrouwbaarheid ervan telkens opnieuw geprezen.”

David Bourgois: “Heel wat producten uit de Gemüportfolio maken deel uit van ons standaard assortiment, en dat is natuurlijk geen toeval.”

P r o j ect in L u x e m b u r g

Bernard Timmerman (Hydris): “Aangezien ook de klant in het verleden al positieve ervaringen met Gemü-apparatuur had opgedaan en standaard met kleppen van deze producent werkte, reageerde hij heel enthousiast toen we via onze offerte aanboden om deze innovatieve terugmelders in het project toe te passen.”

Een tijdje geleden werd Hydris Engineering door een vooraanstaande staalreus benaderd om de bestaande waterbehandelingsinstallaties in de Luxemburgse vestiging nieuw leven in te blazen.

Bernard Timmerman: “De bestaande installatie voldeed niet meer aan de huidige normen. Daarom was een volledige update van het systeem noodzakelijk.

De klant was wel goed thuis in de materie en stelde een omvangrijk lastenboek samen, waarbij toch aan belangrijke eisen diende te worden voldaan.”

De uitvoering van het project verliep vlekkeloos.

David Bourgois (Hydris): “Het project is vorige zomer tijdens de jaarlijkse productiestilstand bij de klant helemaal afgerond. Dankzij de zeer snelle leveringstermijn en de technische ondersteuning die we van de leverancier kregen, alsook door de snelheid van het Hydris-team, draaide dit uit op een succesverhaal.”

David Bourgois (Hydris): “Eén van de cruciale voorwaarden van de opdrachtgever was dat de kleppen moesten worden gestuurd met elektronische en visuele terugmelding. Aangezien dat een thema is waar men bij Gemü sterk in gespecialiseerd is, zouden we hen hiervoor sowieso benaderen. Net in die periode organiseerde Gemü een roadshow.

Die kwam als geroepen om nauw overleg te plegen, zodat het project op de best mogelijke manier kon worden aangepakt.”

Mario Habets (accountmanager Gemü): “De roadshow was een ideaal instrument om onze klanten en prospecten alle mogelijkheden van onze producten in bedieningsmodus te laten zien. Van de gelegenheid maakten we gebruik om de verschillende praktische voordelen van onze terugmelders in de kijker te zetten.”

Uitvoe r ing

Mario Habets (Gemü): “Service is één van de belangrijkste ankerpunten van onze bedrijfsvoering. We staan regelmatig in verbinding met onze ontwikkelingsspecialisten en kunnen daardoor pijlsnel ingrijpen indien nodig.”

Bernard Timmerman (Hydris): “Ook de bereidheid die Gemü vertoonde om bij eventuele calamiteiten voor assistentie op de werf te zorgen, was een hele geruststelling. Dankzij de dynamische aanpak kon de ‘revamping’ van de installatie in optimale omstandigheden worden voorbereid en uitgevoerd: de hele industriële en professionele waterbehandelingsbatterij kreeg de nodige opfrissing en is dankzij de integratie van moderne technologieën weer helemaal in orde met de huidige normeringseisen. Bovendien slaagden we

erin om de capaciteit de hoogte in te stuwen: de vroegere debieten van respectievelijk 2 x 35 m³/h en 2 x 10 m³/h zijn met 25% gegroeid. De vernieuwde installatie kenmerkt zich nu onder meer door een hoge bedrijfszekerheid: we zijn nog geen enkele keer moeten teruggaan sinds de opstart. Met andere woorden: het systeem kende geen kinderziekten. Dat is van cruciale waarde, omdat de installatie voor stoomketelvoeding zorgt. Het is, met andere woorden, een heel kritische installatie: als ze faalt, ligt heel de fabriek stil.”

Ewww.gemu-group.com Ewww.hydrisengineering.com

Nieuwe generatie terugmelders Gemü’s vernieuwde klepstandindicator 1235/1236 is geoptimaliseerd. Voor dezelfde prijs beschikt de gebruiker nu over meer functies. Zo verhoogt de integratie van de IO-link-interface de mogelijkheden op gebied van communicatie en diagnostiek. De nieuwe generatie is uitgerust met krachtig schijnende leds, die door het personeel zelfs op verre afstand goed waarneembaar zijn. Buiten de open- en gesloten-indicatie zijn er additionele leds voorzien die zorgen voor diagnostiek en optische error-feedback.

Door zijn diameter van 60mm en een hoogte tussen de 65 en 112 mm (voor de grotere diameters) is het toestel heel compact. Het in de programmatiemodus brengen kan op twee manieren: door het opliften en draaien van de switchbox of door gebruik te maken van de Speed AP-functie (Speed Assembly and Programming). Hierbij kan de gebruiker zelfs van op afstand de switchbox programmeren, bijvoorbeeld vanuit de controlekamer.

50 I aq u arama # 6 3

De nieuwste generatie

Doseerpompen & Controllers!

Iwaki ontwikkelt en produceert high-tech doseerpompen en robuuste, kunststof magneetpompen voor agressieve vloeistoffen.

Daarnaast heeft Iwaki een uitgebreid gamma van gebruiksvriendelijke waterbehandelingscontrollers voor het automatiseren van o.a. koeltorens, stoomketels, CIP of afvalwater.

Wij bieden onze klanten hoogwaardige producten, uiterst professioneel advies en flexibiliteit met levering uit eigen voorraad.

IWAKI staat wereldwijd bekend voor: >

Kwaliteit voor een betaalbare prijs

>

Betrouwbaar, ook in moeilijke omstandigheden

>

EfficiĂŤnt en innovatief

Industrieweg 100 | B-3980 Tessenderlo T.: +32 13 670 200 | F.: +32 13 672 030 info@iwaki.be | www.iwaki.be

IWAKI Belgium

3555_IWAKI_PUB_b195h135_NL_v2.indd 1

5/08/11 14:37

NOG EENVOUDIGER

NOG ECONOMISCHER

De nieuwe LDO generatie Nauwkeuriger meten, efficiĂŤnter regelen.

De geoptimaliseerde temperatuursensor en de nieuwe 3D sensor-kalibratie geven een nog accuratere zuurstofmeting en maken een nog optimalere regeling mogelijk voor een maximale waterkwaliteit en met minimale energiekosten! www.hach-lange.be

NOG NAUWKEURIGER

GF Piping Systems

Een Kwarteeuw Georg Fischer NV in BelgiĂŤ Bedankt!

Een welgemeende dankuwel aan al onze klanten voor het jarenlange vertrouwen.

Zonder u hadden wij deze kwarteeuw-kaap niet bereikt. Met ons GF team zien wij de toekomst enthousiast tegemoet en blijven wij streven naar de beste service en kwaliteit.

Georg Fischer NV Vaartdijk 109-111 1070 Brussel Tel 02/556 40 20 www.gfps.com/be

Nieuwe CompoSeal composiet-afsluiter van Pentair Pentair beoogt het leveren van producten en diensten die zowel tijdens hun fabricage als recyclage of verwijdering onschadelijk zijn voor mens en milieu en focust tevens op het besparen van energie, water en grondstoffen, recycleren en verminderen van de geproduceerde hoeveelheid afval. De nieuwe Keystone CompoSeal composietafsluiter werd ontworpen met deze doelstellingen voor ogen.

Dankzij de combinatie van innovatieve technieken en geavanceerde composietmaterialen kan met de klep de koolstofvoetafdruk aanzienlijk worden verkleind zonder dat er toegevingen moeten worden gedaan op het vlak van prestatie. De kleppen zijn op dit vlak namelijk volledig vergelijkbaar met traditionele producten, zij het dat ze het bijkomende voordeel bieden dat ze gepaard gaan met een 70 % kleinere koolstofvoetafdruk. De Keystone CompoSeal-afsluiters kunnen de koolstofvoetafdruk verkleinen door de aanzienlijke gewichtsbesparing, grondstofproductie en het energie-efficiënt productieproces.

Het duurzaamheidsprofiel van CompoSeal houdt echter meer in dan een kleinere koolstofvoetafdruk. Deze innovatieve, hoogwaardige composietafsluiters bieden nog een waaier aan milieu- en veiligheidsvoordelen, waaronder: minder verf en oplosmiddel, halogeenvrij, recycleerbaar en een minimaal warmteverlies. De kleppen zijn tot slot ook veilig en gecertificeerd volgens strenge voedings- en drinkwaternormen, zoals FDA, WRAS, KIWA, ACS, Belgaqua en NSF 61.

E www.pentair.com/valves

DOSSIER

po m pen & kleppen

Blue-White peristaltische doseerpompen nieuw op Europese markt AxFlow heeft een distributieovereenkomst getekend met de Amerikaanse fabrikant Blue-White Industries Ltd. Deze fabrikant van doseerpompen produceert slangenpompen voor het doseren van hoog visceuze vloeistoffen met een lage doseercapaciteit (vanaf 0,3 ml/uur) zoals polymeren en ijzeroxide in de (afval)waterbehandeling. AxFlow stelt deze nu beschikbaar voor de Europese markt.

Het ontwerp van de BlueWhite peristaltische pomp zorgt ervoor dat de pomp

zelf aanzuigend is en het medium alleen in aanraking komt met de slang. Door de speciaal uit een deel gefabriceerde rotoren voorzien van 3 rollers wordt de tube tot 8,6 bar zo optimaal mogelijk samengedrukt, waardoor de opbrengst van de pomp wordt gecontinueerd, de stand tijd geoptimaliseerd en is de montage van corrosie gevoelige veren niet nodig. Door middel van de Tube Fail Detection wordt de pomp direct gestopt als de slang breekt,

doordat de roller fungeert als een afsluiter zal er geen kostbare/schadelijke vloeistof “lekken”.

E www.axflow.nl

Nieuwe reeks “UNIQA®” dompelpompen Zenit zet zich al jaren in voor het onderzoek en de ontwikkeling van een nieuwe reeks van innovatieve producten met een hoog elektrisch rendement van de motor (IE3) en een hydraulisch rendement. Het resultaat van deze studies is de nieuwe reeks “UNIQA ®” dompelpompen die een stap vooruit betekenen voor zowel Zenit als de klant. De vermogens gaan van 4 tot 200 kW, met motoren van 2 tot 8 polen.

De motoren, ontworpen om de Premium Efficiency klasse IE3 te bereiken volgens de CEI EN 60034/30 verordeningen, kun-

nen in ononderbroken bedrijf S1 werken in vloeistoffen tot een temperatuur van 60° C, volgens NEMA A. Alle hydraulische componenten zijn ontworpen om de hoogste efficiëntie en de beste prestaties gecombineerd met een doorlaat groter dan 80mm te bieden. De modellen met vortex waaier zijn ontworpen om aan de energieefficiency normen te voldoen, zelfs in zware omstandigheden. Dankzij deze eigenschappen is UNIQA ® het vlaggenschip van het gehele Zenit assortiment en kan het perfect voorzien in de behoeften van ingenieurs en installateurs die werken op het gebied van waterzuivering en-distributie.

E www.bedu.be

Edo Pumps stelt nieuwigheden voor Edo Pumps maakte recent diverse nieuwigheden in haar assortiment bekend: de EBI roestvaststalen centrifugaalpompen (hoogrendements EDO® verticale “in-line” centrifugaalpompen), SBK verticale polyvalente meercellige dompelpompen in geheel roestvaststaal, VASCO Solar (Frequentieomvormer voor pompinstallaties op zonneenergie), 4” Roestvrije bronpompen type ST, hoogrendements centrifugaalpompen (hoogrendements EDO® verticale roestvaststalen “in-line” centrifugaalpompen met VASCO frequentieomvormer) en roestvaststalen centrifugaalpompen (horizontale meertraps centrifugaalpompen in geheel roestvaststaal).

E www.edopumps.be

a q u a r a m a # 6 3 I 53

a q u a r a m a # 6 3 I 53

Het milieu is ons uitgangspunt Het duurzaam en zorgzaam omgaan met afvalwater staat bij KSB centraal. Als internationaal leidende onderneming in de water- en afvalwatersector beschouwen we het als onze verantwoordelijkheid om zorgzaam om te gaan met de grondstrofen voor onze medemensen. Vooral bij dompelmengers en -pompen is rendement en levensduur van belang. Op deze gebieden heeft KSB veel vaardigheden. De langzaam draaiende voortstuwer Amaprop en de dompelpomp Amarex KRT bieden de best mogelijke rendementen voor de behandeling van afvalwater. Meer informatie via www.ksbbelgium.be

Amaprop

Amarex KRT

Pompen n Afsluiters n Service

Laat uw waterzuivering ademen Air Products biedt zuurstofoplossingen aan (zowel zuivere zuurstof als on-site gegenereerde zuurstof) voor uw waterzuivering voor: • Het verhogen van de behandelingscapaciteit • Pieken in vuilvracht op te vangen • Geur, schuim of slibproblemen te behandelen • De CO2 footprint van de site te verlagen (energiebesparingen) • Minder slib te produceren De aanbiedingen van Air Products kunnen uw waterzuivering verbeteren voor een lagere dan verwachte kost.

Contacteer ons voor meer informatie: Air Products N.V. Waversesteenweg 1789, 1160 Brussels T 02 674 94 78 apbulkbe@airproducts.com

tell me more

www.airproducts.be

© Air Products and Chemicals, Inc., 2012 (34771) EU002147

34771_Kuszewska_Aquarama_ad_195x134mm+bleeds.indd 1

5/11/12 2:20 PM

DOSSIER

po m pen & kleppen

Iwaki elektromagnetische doseerpomp ewn-y De Iwaki pomp type EWN-Y kan worden gecombineerd met de EFS Flow Sensor (optioneel). Deze doseerpomp zorgt voor een nauwkeurige real-time controle en weergave van de dosering. Het vereiste debiet is eenvoudig in te geven op de pomp. Door middel van feedback van de sensor past de doseerpomp de snelheid constant aan om de ingestelde dosering te handhaven, zelfs onder veranderende omstandigheden (temperatuur, viscositeit of zuig- en perscondities).

De pomp biedt ook nog de volgende voordelen: alarmuitgang en analoge output als standaard functies, waterproof (IP65) en multi-slangaansluiting. Bovendien kan de EFS-sensor het volume per slag van de pulserende uitgang meten zonder hulp van een pulsatiedemper. Deze pomp is tevens verkrijgbaar met automatische ontluchting, type EWN-Y-A (eventueel ook uit te rusten met een EFS-sensor). De automatische ontluchter elimineert het mogelijke gas-lock probleem. Het systeem kan tevens gasvorming ontluchten, zelfs als het gevraagde debiet klein is.

E www.iwaki.be

Festo lanceert eigen positioner

Wilo stelt regenwaterrecuperatiepompen voor Dankzij de recuperatie van regenwater kan per dag en per persoon tot 71 liter water worden bespaard, wat niet alleen goed is voor het milieu, maar ook voor de portefeuille.

De essentiële onderdelen van een goed functionerend regenwatersysteem zijn een voorraadtank (met bij voorkeur een minimum inhoud van 3.000 liter), een elektrische pomp met een keerklep op de zuigleiding die de terugvloei naar de tank belet, een onderhoudsvriendelijke filter en een leidingenstelsel naar de aftappunten. Het systeem kan op drie verschillende manieren

worden uitgevoerd. De eerste oplossing is een omschakeling dmv een dubbel waterleidingnet. In dit geval worden naar alle plaatsen waar men een toestel wenst aan te sluiten twee volledig gescheiden leidingen aangelegd: een regenwaterleiding en een drinkwaterleiding. Een tweede oplossing is het bijvullen van de regenwaterput, waarbij het peil van het regenwater regelmatig dient te worden gecontroleerd.

Tenslotte is het ook mogelijk een omschakeling van de aanzuigleiding te voorzien. In dit geval is het aan de

verbruiker zelf om het niveau van de regenwaterput in het oog te houden. Als dit te laag wordt, kan men overschakelen op een buffertank, die gevoed wordt met drinkwater.

Wilo stelde op Batibouw de volgende regenwaterrecuperatiepompen voor: AF Basic, AF Comfort, TWI 5 SE en FMC. E wwww.wilo.be

Christopher Haug en Armin Müller van Festo stelden ons de ‘positioner’ voor debietcontrolekleppen voor: “Wij verdeelden vroeger al dergelijke oplossingen van andere merken, maar beschikken nu ook over ons eigen fabricaat van dit kwalitatief nicheproduct. De voorbije jaren realiseerden we, ondanks de crisis, een mooie groei van 6 tot 8%. De nieuwbouwmarkt van waterinstallaties in Europa mag dan wat verzadigd zijn, de renovatiemarkt biedt nog altijd mooie kansen. Combineer dit met onze aanwezigheid in groeilanden als de VS, China en India, en je beseft dat Festo als leverancier wereldwijd een cruciale partner in dit segment blijft.”

E www.festo.be

Compacte Grundfos boosterinstallatie De Grundfos CMB selfpriming (CMB-SP) met Pressure Manager is een compacte boosterinstallatie voor huishoudelijke toepassingen. De booster bestaat uit de volledig roestvrijstalen CM-pomp en de Grundfos Pressure Manager (PM). De PM zorgt voor het in- en uitschakelen van de pomp op basis van de waterafname en de beveiliging van de pomp tegen drooglopen.

De CMB-SP is eenvoudig te installeren. Na hydraulische aansluiting van de booster op het leidingwerk dient enkel nog de stekker in een contactdoos gestoken te worden en het systeem is operationeel.

E www.grundfos.com a q u a r a m a # 6 3 I 55

a q u a r a m a # 6 3 I 55

Remote control/ maintenance

Born to run If you expect highest performance and maximum availability in all fields of application, opt for GEA Westfalia Separator ecoforce.

This new decanter saves energy, water and operating costs, but

…secure and reliable

not at the expense of robustness and endurance. High separating

Monitor distributed systems and communicate with remote system components or mobile machines securely.

effciiency and throughput capacities have never before been available as reliably and sustainably. ecoforce is not just a, but the decanter of a new generation.

• Modems and routers for worldwide and universal access to controllers and Ethernet networks • Security routers for secure VPN connections with IPsec encryption • PLCs and software for controlling remote systems and continuous system overview For additional information phoenixcontact.be

GEA Westfalia Separator Belgium nv/sa Korte Braamstraat 37, 2900 Schoten, Belgium Phone: +32(0)3 680 02 11, Fax +32(0)3 658 24 62 www.westfalia-separator.be - tom.bressinck@gea.com

engineering for a better world © PHOENIX CONTACT 2014

w proj e ct Water4Ghana vzw is sinds 2009 actief in de communities rond Tamale in het droge noorden van Ghana. Elk jaar trekken in de periode maart-april en juli-augustus studenten van KU Leuven I Thomas More naar Ghana om de verschillende projecten verder uit te bouwen. In de afgelopen vier jaar bouwden ze drie installaties en startten ze met de voorbereidingen van een

u De bevolking helpt mee de leidingen (elektriciteit en water) te leggen in Gbrimah, in de 400 meter lange gracht die ze zelf hebben gegraven.

vierde project.

Water4Ghana blijft boeiend verhaal Waterzuivering in ontwikkelingslanden stelt je voor allerlei interessante uitdagingen: de technieken die je gebruikt moeten duurzaam zijn en bestand tegen een stootje. Wisselstukken moeten bij voorkeur in het ontwikkelingsland zelf te vinden zijn en de techniek moet zo eenvoudig zijn dat je de plaatselijke bevolking kan opleiden in het gebruik ervan. Elke installatie moet dus met de grootste zorg worden uitgewerkt en gerealiseerd.

P r o j ect W ovog u m a ( 2 0 0 9 )

Voor de community van Wovoguma pompten de studenten water uit een meer. De ‘dump’ verzamelt in het regenseizoen voldoende regenwater, maar als in het droogseizoen de hele omgeving uitdroogt, komt iedereen hier water halen: mensen, koeien, auto’s, ... Vooral de koeien zorgen voor mogelijke parasieten. Het water wordt met een pomp - aangedreven op zonne-energie - opgepompt en gezuiverd met een biofilter met nageschakelde UV-lamp.

Dirk Vanhecke (emeritus-hoogleraar aan KU Leuven I Thomas More - Campus De Nayer): “De biofilter

zuivert het water goed, maar moet zo continu mogelijk blijven draaien. Je hebt dus een goede opvolging nodig van iemand die is opgeleid om in te grijpen als de installatie stilvalt.”

P r o j ect G b r i m a h ( 2 0 1 2 )

De oude en kapotte boorput ligt op 400 meter van de community. De oude handpomp werd vervangen door een pomp op zonne-energie en het grondwater wordt met een mechanische filter direct aan de boorput gezuiverd. Om de community een aftappunt voor drinkwater in het dorp aan te bieden, groef de lokale bevolking een leiding van 400 meter en plaatsten de studenten een 5000 liter-watertank in het dorp. Net voor de tank zelf, wordt het water met UV-licht behandeld om eventuele restbacteriën af te doden.

P r o j ect B u ngl u ng ( 2 0 1 3 - 2 0 1 4 )

Project Bunglung is in grote mate gelijkaardig aan het project in Gbrimah. Grondwater wordt opgepompt en getransporteerd van de boorput naar het centrum van het dorp, waar het extra gezui-

verd wordt door UV-behandeling. Daarnaast voegen de studenten in dit project ook een dosatron (een chloordosering) toe om de vorming van algen in de transportleiding tegen te gaan. Alle nodige energie wordt geleverd door lokale elektriciteit die in deze community betrouwbaar is gebleken.

“Het is de eerste keer dat we met een chloordosering en een lokale elektriciteitsbron werken. Het volledige project zal afgewerkt worden in de periode maart-april 2014. We weten dus nog niet 100% zeker hoe deze twee technieken zullen standhouden in een land waar de zon het materiaal onverbiddelijk doet afzien, maar we hebben er goede hoop op.”

P r o j ect Wate r 4 E m powe r m ent ( 2 0 1 4 )

Waterzuivering in ontwikkelingslanden is niet alleen kwestie van het bedenken van een goede techniek en die te plaatsen. Het is ook een kwestie van samenwerking en partnerschappen uitbouwen. Dat is wat dit vierde project beoogt: in 2013 ondertekenden Thomas More en Water4Ghana een overeenkomst met de Tamale Polytechnic University, de technische universiteit van Tamale. “Samen met hen starten we nu met het uitdenken en onderzoeken van een nieuw project, waar we water zullen voorzien in een meisjesschool.”

Er liggen dus nog boeiende tijden in het vooruitzicht voor de studenten die elk jaar weer naar Ghana trekken.

E www.water4ghana.be

u Verschil tussen droogseizoen en regenseizoen in Wovoguma a q u a r a m a # 6 3 I 57

Innovatieve tool ondersteunt duurzaam waterbeheer Een consortium van Vlaamse bedrijven zal gedurende één jaar een vernieuwend, beslissingsondersteunend instrument voor duurzaam water- en energiebeheer uitwerken en uittesten.

Dat gebeurt binnen het ‘open call’project BIDWEB, gesubsidieerd door VITO en de Provincie West-Vlaanderen via Vlakwa. Hierbij wordt gestreefd naar het bouwen van bruggen tussen water en energie, zodat een zo groot mogelijke interactie tussen beide aspecten kan ontstaan en er ook een correcte inschatting kan worden gemaakt van het totale water- en energieverbruik en de bijhorende kost.

D

e keuze van het optimale systeem voor een duurzame waterhuishouding binnen een bouwproject is niet altijd even evident. Zo dienen de stakeholders bijvoorbeeld een goed evenwicht te vinden tussen maximaal gebruik van afstromend regenwater, infiltratie voor aanvulling van de grondwatertafel, vasthouden en bufferen van water (onder meer ook door middel van groendaken) en afvoer van overtollig regenwater. Ook voor de afvoer of eventuele zuivering en hergebruik van afvalwater dient een doordachte keuze gemaakt te worden. Het volgen van de zogenaamde Trias Ecologica is daarbij een handige leidraad. De eerste stap bestaat erin de water- en energiebehoefte zoveel mogelijk te reduceren. Daarna kan worden gedacht aan hergebruik, bijvoorbeeld door water en warmte zoveel mogelijk te recupereren (hergebruik van restwarmte uit afvalwater). Vervolgens is het verstandig zoveel mogelijk duurzame bronnen toe te passen.

Met andere woorden: alle actoren bekijken dit proces vanuit een intelligente levenscyclusbenadering, die een belangrijk onderdeel vormt van de kringloopeconomie waarbij afval niet langer als nutteloze materie, maar als een waardige en waardevolle grondstof wordt beschouwd.

D egeli j ke eval u atie

Hoewel hiervoor al heel wat richtlijnen en instrumenten bestaan, blijft vaak een nood bestaan aan een degelijke evaluatie en (financiële) optimalisatie van het optimale scenario voor de concrete visie op het volledige watersysteem en de interactie en integratie met een energiesysteem. Die interactie kan onder meer tot stand komen uit behoeftereductie: denk hierbij bijvoorbeeld aan sanitair warm water, waaruit zowel op de water- als op de energiebehoefte wordt bespaard, of waarbij spaardouchekoppen en -toiletten sowieso al het ver58 I aq u arama # 6 3

bruik reduceren. Ook bij hergebruik is een gezonde wisselwerking mogelijk: zo kan uit het afvalwater van doucheruimtes bijvoorbeeld de warmte worden gerecupereerd. Zelfs bij de productie zijn er voldoende, vlot toepasbare mogelijkheden. Zo kan sanitair warm water het resultaat zijn van regenwater dat via een zonneboiler (allebei duurzame bronnen) wordt opgewarmd.

Bijkomend kan het watersysteem van een gebouw of een site op verschillende aspecten een bijdrage leveren op het vlak van duurzame energie en warmtehuishouding. We denken hierbij bijvoorbeeld aan de thermische voordelen van groendaken.

BIDWEB

In het project BIDWEB wordt een innovatief beslissingsondersteunend evaluatiesysteem uitgewerkt en uitgetest onder de vorm van een softwaretool.

Bij de uitwerking van de tool zal maximaal rekening worden gehouden met al bestaande tools, instrumenten voor bepaalde deelcomponenten. De kracht van het beoogde instrument bestaat erin dat de beslissing over bepaalde investeringen binnen bouwprojecten beter afgewogen kan worden (zoals een beter onderbouwde kostenbatenanalyse), waardoor het aantal foute beslissingen geminimaliseerd wordt.

De softwaretool berekent naast het totaal waterverbruik tevens het totaal primair energieverbruik.

Het energieverbruik is enerzijds gebaseerd op de totale warmtebehoefte voor sanitair warm water en vloeit voort uit de berekening van het waterverbruik. Anderzijds wordt de ruimteverwarmingsbehoefte door de gebruiker van de softwaretool zelf bepaald en ingegeven. De softwaretool richt zich in de eerste plaats op collectieve huisvesting (appartementsbouw, groot- en kleinschalige verkavelingen, sociale woningen) en bekijkt wat mogelijk is

w proj e ct

inzake de integratie van onder meer zonnecollectoren, warmtepompen, warmtekrachtkoppeling, ... als duurzame energievoorzieningen.

S ensibilise r ing

Door deze onderbouwing zal ook het inzetten van duurzame technologieën objectiever begroot kunnen worden, wat de inzet van duurzame technologie zal bevorderen. Ook zal de sensibilisering inzake het inzetten van duurzame technologieën

worden gestimuleerd. De tool is innovatief, omdat met beide componenten - water en energie - wordt rekening gehouden ten opzichte van bestaande tools. Ter evaluatie en bijsturing zal het evaluatiesysteem uiteindelijk worden toegepast op een aantal concrete voorbeeldprojecten waarin de projectpartners betrokken waren of zijn. VITO neemt in dit project de rol als kennisinstelling op.

E www.vlakwa.be

Partners Volgende bedrijven zijn betrokken bij het projectconsortium: • HydroScan: onafhankelijk adviesbureau dat sinds 2004 met zijn expliciete focus en gespecialiseerde expertise unieke nationale en internationale referenties heeft opgebouwd in alle domeinen van het integrale waterbeheer (www.hydroscan.be).

• Ingenium: ingenieursbureau voor energieprojecten en technische uitrusting in gebouwen. Het bedrijf zweert sinds de oprichting in 1966 bij een holistische en duurzame benadering van relatief complexe systemen als de leef- en werkomgeving van de mens (www.ingenium.be).

Voorbeeldproject

• Re-Vive: projectontwikkelaar die

Het sanitatieconcept is ook opgenomen in het wedstrijdontwerp van het projectteam

investeert in de ontwikkeling van

DOK9000 voor het project Oude Dokken in Gent. Daar wordt onder meer gebruik gemaakt

duurzaam vastgoed op brownfield-

van vacuümtoiletten, waarbij - dankzij de onderdruk - maar een minimale hoeveelheid water

sites, met als doelstelling een posi-

nodig is. Uit de geconcentreerde stroom kunnen zowel nutriënten (bijvoorbeeld fosfaten, die

tieve financiële, sociale en ecologische

een eindige bron zijn) als water worden gerecupereerd. Vergisting kan dan weer biogas ople-

impact te creëren (www.re-vive.eu).

veren, dat als warmtebron kan worden ingezet.

• Stad Gent: heeft, als voorloper op het

In het Nederlandse Sneek past ook studiebureau DESAH dit concept toe. Het ‘zwart water’ (toi-

vlak van de realisatie van duurzame

letwater), grijswater (overig water) en huishoudelijk organisch afval (groente- en fruitafval) van

bouwprojecten, een duidelijke visie

de woningen wordt naar een vergister afgevoerd, waar het organisch materiaal wordt omgezet

over het aspect duurzaamheid binnen

in biogas. Het biogas en de warmte van het grijswater wordt gebruikt door een centrale voor-

bouwprojecten en is binnen dat kader

ziening die verwarmingswater aan de woningen levert. Projectpartners zijn gemeente Sneek,

vragende partij voor verdere inzichten

provincie Friesland, Stowa, Wetterskip Fryslan en Woningstichting De Wieren.

in deze materie (www.gent.be).

a q u a r a m a # 6 3 I 59

Compact, licht, prijsgunstig Het GEMÜ Kunststof product gamma www.gemue.be Tel. (+32) 02 702 09 00

GEMÜ Componenten en Totaaloplossingen voor Drinkwater, Afvalwaterbehandeling, Behandeling van Industrieel water: • Membraanafsluiters • Kogelkranen

• Vlinderkleppen • Debietmeters

w proj e ct

u Het consortium Delvano, ECS, Family Frites en Belchim Crop Protection stelde zijn primeur voor aan de pers en het grote publiek op de Agribex-beurs.

E Modul-H2O-project zuivert restwater spuittoestellen Een consortium van Vlaamse bedrijven test voor een periode van één jaar een innovatief zuiveringssysteem uit waarbij het restwater van spuittoestellen wordt behandeld. Dat gebeurt binnen ModulH2O, een ‘open call’-project van Vlakwa en VITO. De vernieuwende technologie werd onlangs voorgesteld tijdens de landbouwbeurs Agribex.

D

e Fyt-O-Cleaner is een innovatieve technologie om restwater van het spuittoestel te behandelen. Met restwater wordt het water bedoeld dat overblijft na het spoelen en reinigen van het spuittoestel. De technologie wordt momenteel in Frankrijk getest op water dat allerlei contaminerende stoffen bevat en kent al toepassingen in de sectoren van de wasserijen (behandeling van detergenten) en ziekenhuizen (behandeling van antibiotica). Het systeem biedt ook potentieel voor de verwerking van restwater van spuittoestellen in de Vlaamse land- en tuinbouw, maar dit werd tot nu toe nog niet in het Vlaams gewest uitgetest.

Binnen het Modul-H2O project zal de Fyt-O-Cleaner op restwater van drie verschillende Vlaamse bedrijven (Family Frites, loonsproeibedrijf Corneel Decorte en landbouwbedrijf Ignace Vercruysse) worden uitgetest. VITO en INAGRO zullen als kennisinstellingen het Modul-H2O project van nabij opvolgen. De Fyt-O-Cleaner bestaat uit een oxidatie-, een fotolyse- en een fotokatalysemodule. UV en oxidantia versterken elkaar tijdens het behandelingsproces, waardoor fytosanitaire producten worden afgebroken. Binnen het project wordt nagegaan of door

het inzetten van deze technologie alle fytoproducten in het restwater worden afgebroken, met als ultieme doel hetzelfde water opnieuw in alle veiligheid te gebruiken voor de aanmaak van een nieuwe spuitoplossing.

E igen spoelsystee m

Delvano heeft heel wat opgebouwde kennis en expertise van allerlei spuitschema’s en heeft zelfs een eigen spoelsysteem ontwikkeld. Nu wil de onderneming de voorloper zijn om deze technologie op kleinere schaal op hun spuittoestellen te monteren. Door te investeren in innovatie, wil het zijn marktpositie verder versterken. Delvano is de enige Belgische constructeur van zelfrijdende spuitmachines. Sinds 1960 biedt het, naast ‘zelfrijders’, een heel gamma spuitmachines aan voor land- en tuinbouw.

Het project wordt ook mee gedragen door Eco Cleaning Systems (ECS, een technologiebedrijf dat over een heel brede knowhow in de industriële waterbehandeling beschikt) en Belchim Crop Protection (ontwikkeling en distributie van gewasbeschermingsmiddelen). Dit laatste bedrijf is erin geslaagd om voortdurend haar gamma gespecialiseerde gewasbeschermingsproducten verder uit te breiden en zich te vestigen in verschillende landen in Europa.

E E

www.vito.be www.vlakwa.be

Open call-projecten Dankzij de Open Call-concepten voor een efficiënt waterbeheer krijgen consortia van bedrijven en organisaties subsidies voor een demonstratie- en disseminatieproject. Deze projecten zijn tot stand gekomen dankzij een krachtenbundeling tussen Vlakwa, de provincie West-Vlaanderen en VITO. Het project ModulH2O werd goedgekeurd voor subsidiëring binnen dit projectkader.

In juni werd de oproep ‘concepten voor een efficiënt waterbeheer ‘gelanceerd die bedrijven uitnodigde om een demonstratie- en disseminatieproject in te dienen. Dankzij deze oproep krijgen zij de kans op laagdrempelige wijze duurzame technieken, materialen, concepten en systemen te demonstreren. Op die manier kan de marktintroductie van innovatieve oplossingen voor waterproblemen worden versneld.

a q u a r a m a # 6 3 I 61

  

     

     

     







Service

Containerbouw

Framemontage

Ketel- en koelwater

Kringlopen

Industriële waterbehandeling EUROWATER Belgium NV Rozenstraat 7 Industriezone Eke 9810 Nazareth-Eke

   

  

   

Tel: 09/228 18 61 Fax: 09/228 15 03 info@eurowater.be www.eurowater.be



Totaalprojecten

Proceswater

w proj e ct

Memthane®-technologie behandelt effluent biobrandstoffen De biobrandstoffensector is een bloeiende industrie als gevolg van de aldoor toenemende vraag naar hernieuwbare groene energie. Biodiesel, bio-ethanol en andere biobrandstoffen en biobouwstenen kunnen worden geproduceerd uit diverse veevoedervoorraden en ook uit landbouwafvalstromen die resulteren in biobrandstoffen van de tweede generatie. Wat al deze producten gemeen hebben, zijn de hoge energiebehoeften van de productie en de resterende geconcentreerde afvalwaterstromen. Met het oog op de behoefte aan een meer kostenefficiënte afvalverwerking van de biobrandstoffensector en betere opties voor de recycling en het hergebruik van water, ontwikkelde Biothane - een dochteronderneming van Veolia Water - de anaerobe Memthane®-technologie.

A

naerobe afvalwaterbehandeling wordt beschouwd als de favoriete behandelingstechniek die resulteert in waardevol biogas.

Biothane heeft een ‘track record’ van meer dan 45 volledige anaerobe behandelingsinstallaties voor biobrandstoffen en distilleerderijen. Conventionele technologieën zoals Biothane UASB en Biobed EGSB typetechnologieën zijn beperkt tot een maximumconcentratie van organische stoffen (CZV < 20.000 ppm) en concentraties zoutgehalte en FOG (Fat, Oil and Grease). Dit vereist een voorzuivering, al of niet met chemie, wat het behandelingsproces complexer en duurder maakt met het oog op kapitaalen bedrijfskosten.

I nnovatief en effici ë nt

De ontwikkelde Memthane®-technologie overwint de beperkingen van de bestaande technologieën.

Memthane® is de innovatieve technologie die biobrandstoffen nog groener kan maken door biogas te produceren uit verschillende afvalstromen, waarbij fossiele brandstoffen in het productieproces dus worden vervangen. Geconcentreerd afvalwater en slurrystromen zoals (dun) spoelwater, condensaten en glycerol, die biodieselafvalwater bevatten, kunnen worden behandeld in het ééntraps reactorproces van Memthane. Het CZV- verwijderingsrendement is hoog en bedraagt meestal meer dan 98%.

Daardoor wordt dus meer biogas gegenereerd en kan

vaak aerobe nabehandeling worden voorkomen. In specifieke gevallen kan de biogasproductie zelfs in 100% van de energievraag van de productie-installatie voorzien. Naast de maximale energieproductie en –efficiëntie zorgt het kristalheldere effluent voor terugwinning van nutriënten zoals stikstof (geproduceerd ammoniak en fosfaat) en potentieel direct waterhergebruik via directe nabehandeling door middel van omgekeerde osmose.

Memthane®, de nieuwe anaerobe membraanbioreactor (MBR) van Veolia Water Solutions & Technologies, combineert de voordelen van anaerobe behandeling met de voordelen van aerobe MBR’s.

Deze bestaat uit een hoogefficiënte, geavanceerde anaerobe Biothane- bioreactor, gekoppeld aan een Pentair X-Flow crossflow ultrafiltratie membraansysteem. Afvalwater wordt naar de anaerobe bioreactor gevoerd, waarbij de organische componenten worden omgezet in methaanrijk biogas dat meestal ruimschoots volstaat om aan de procesenergievereisten te voldoen (< 7% van bruto energieproductie). Hierbij is het surplus beschikbaar als hernieuwbare energiebrandstof. Het unieke en gepatenteerde mengsysteem in de Memthane®-reactor garandeert de preferentiële verwijdering van anorganische vaste stoffen en optimaliseert de reactorprestaties.

Het effluent van de anaerobe reactor wordt verpompt naar de ultrafiltratiemodules, waarbij permea q u a r a m a # 6 3 I 63

Se

rv

ice

alu |V

e|

s Re

po

ns

ibi

lity

Water is too valuable to be used only once Veolia technologies provide more than

3.5 million m3 of reused wastewater every day

www.veoliawaterst.be World leader in water reuse through a complete range of innovative solutions and technologies • Hydrotech™ Discfilters • Actiflo® High-rate Sand Ballasted Clarifiers • Filtraflo™ TGV Rapid advanced filtration and adsorption • Biosep™ membrane systems • OPUS™ Optimized Pretreatment and Unique Separation process • Evaled™ evaporators, towards zero liquid discharge

w proj e ct

aat wordt gescheiden van het slib/water mengsel; de biomassa wordt teruggevoerd naar de bioreactor.

Het proces is ontworpen om te werken onder druk, zodat geur(hinder) ook wordt voorkomen.

De membranen worden buiten het reactorvolume geïnstalleerd, wat zorgt voor gebruikersvriendelijk onderhoud.

S t r u viet

Het permeaat heeft een heel laag gehalte gesuspendeerde stoffen en meestal wordt de influent CZV met meer dan 98-99% beperkt. Indien nodig kan het permeaat verder worden gepolijst door middel van een verscheidenheid aan fysische en biologische technieken, waaronder het terugwinnen van nutriënten door neerslag van struviet. Door de hoge kwaliteit van het permeaat is dit geschikt voor directe toevoer naar een installatie voor omgekeerde osmose. Hierdoor kan ongeveer 70% tot 90% van het afvalwater worden teruggewonnen met een kwaliteit die minstens zo goed is als die van gemeentelijk drinkwater. Door het gebruik van membraanscheiding kan Memthane® lange slibretentietijden bereiken, waardoor de overtollige slibproductie en afvalverwerkingskosten tot een minimum beperkt worden. Dit zorgt er ook voor dat complexe organische macromoleculen kunnen worden afgebroken die door het membraan worden tegengehouden.

den voor een minimale slibproductie.

De installatie is bedoeld voor de behandeling van 700 m3/dag met een corresponderende CZV lading van 45 ton/dag. De installatie heeft een bruto caloriecapaciteit van 5,3 MW. Het biogas wordt verder behandeld in een warmte-krachtkoppeling, die 1,2 MW groene elektriciteit produceert. Voorzien wordt dat het anaerobe permeaat verder wordt gefilterd met hergebruik in de ethanolproductie.

T r ack r eco r d

Tot nu toe heeft Veolia negen volwaardige Memthane-installaties toebedeeld gekregen, die in werking of in aanbouw zijn. Methaanprocessen worden toegepast op het gebied van zuivelindustrie, bio-ethanol, cellulosehoudend bio-ethanol, biodieselproductie en de voedselverwerkende industrie. Daarbij zijn meer dan veertien demonstratieinstallaties in bedrijf.

E

www.veoliawater.com

Influent is fed to the anaerobic bioreactor where the organic

Conditioning of the highstrength wastewaters

Cleaning In Place (CIP)

components are converted into energy-rich biogas.

Biogas

Safety Flare

P ools p r o j ect

De ontwerpbeschouwingen voor de behandeling van afvalwater van een Poolse distilleerderij worden in onderstaande figuur weergegeven. Om het afvalwater te kunnen behandelen door middel van een Biobed EGSB-proces, zou de dunne spoeling (CZV 70.000 ppm en TSS 12.000 ppm) verdere voorbehandeling vereisen na centrifugering door, ten eerste, verdere verwijdering van vaste deeltjes en, ten tweede, verdunning van het zoutgehalte met zacht water.

Dankzij het membraanproces kan het effluent van de dunne spoeling direct worden behandeld. Dit heeft diverse interessante voordelen: het betekent zowel een besparing van verdund effluent, van chemicaliën voor verwijdering van vaste stoffen als van afvalverwerkingskosten voor onstabiel DAF-flotaat.

Daarnaast creëert het een biogasproductie die 15 tot 20% hoger ligt en zorgen de lange slibleeftij-

C oncl u sie

Het Memthane-proces blijkt een heel duurzame, innovatieve maar bewezen technologie te zijn voor de behandeling van effluent van biobrandstoffen. Het maximaliseren van de energieterugwinning en het creëren van een effluent met hoog potentieel voor de terugwinning van nutriënten en effluent zijn kenmerken waarmee de biobrandstoffenindustrie haar duurzame ambities kan verwezenlijken. Dankzij de 100% slibretentie door het automatisch membraanproces, blijkt dit bovendien een robuuste en gebruiksvriendelijke technologie te zijn.

Fe

CIP Chemicals

NH3

NaOH

CIP

Byproduct Storage

Heated CIP Tank

A

C

Cl

CIP

Mixed Anaerobic Reactor

Biogas

Raw Waste Feed

Membrane separation

Byproduct and Wastewater Feed Feed Pump

Heat Recovery

If required, several polishing techniques are available to further treat the suspended free effluent for re-use or recover nutrients, while the low COD filtrate is often low enough for direct discharge to the sewer.

Permeat Discharge

After anaerobic treatment, the UF membrane unit separates the ‘clean’ permeate from the biomass.

Recirculation Pump

Biomass Discharge

The biomass is returned to the bioreactor, while a small amount of biomass is removed from the system and discharged after dewatering.

a q u a r a m a # 6 3 I 65

WAT E R O N T H A R D E R S

Del t a

O N TA R I O DUPLEX

PARALLEL

• werkt zonder elektriciteit • hoge debieten • klein zout- en waterverbruik • meerdere configuraties zijn mogelijk • plug-and-play • ideaal voor grote industriële toepassingen • made in Belgium

Fonteinplein 3

•

9700 Oudenaarde T +32 55 45 71 10 F +32 55 45 71 11 I www.ghsystems.be E info@ghsystems.be

GH Systems_AQ63.indd 1

17/02/14 17:31

Bekijk Bekijkonze onzereferenties referentiesop op

pantarein W A T

E

R

Z

U

I

Procesexpertise

V

Haalbaarheidsstudies Afbreekbaarheidstesten Pilootinstallaties on-site Onderzoek

Pantarein:

de beste procestechnologen uw expert voor waterzuivering en kringloopsluiting

E

R

I

N

www.pantarein.be www.pantarein.be

G

Groene waterzuivering Tailor made Energie-efficiënt Minimale slibproductie Biogasvalorisatie Kringloopsluiting Verregaande automatisatie

Pantarein:

duurzame onderneming uw partner in eco-innovatie

Bouw en exploitatie

Aeroob-anaeroobmembraanfiltratie Engineering en projectbegeleiding Sleutel-op-de-deurrealisatie Eigen constructieatelier Sturing op afstand Procesbegeleiding en onderhoud

Pantarein:

Optimalisatie van bestaande zuiveringen

Opleiding operatoren Energieoptimalisatie Slib- en chemicaliënreductie Verbeterde effluentkwaliteit Mogelijkheid tot financiering

Pantarein:

uw partner in economische waterzuivering

betrouwbaar design werfopvolging en oplevering uw partner in exploitatie Duurzaamheidsrapporten en -communicatie: kijk op www.pantarein.be/publishing

w re porta g e Waterontharding is vaak van cruciaal belang voor industriële bedrijven en appartementsbouwers. In dit marktsegment bouwde GH Systems uit Oudenaarde een stabiele positie op als exclusieve verdeler van de Delta-waterverzachters in België. “Omwille van hun hydraulische sturing en compactheid, is de vraag naar deze producten nog altijd in stijgende lijn,” zegt zaakvoerder Geert Hoebeke, die intussen ook volop de Nederlandse markt verkent.

Applicatie toont in één oogopslag alles over Delta-waterontharder

G

H Systems concentreert zich al een tijdje volledig op de verdeling van de hydraulisch gestuurde waterontharders. Deze onderscheiden zich van de traditionele toestellen dankzij hun volumetrische werking en hun dynamische regeneratie. “Deze verzachters verbruiken geen elektriciteit en vergen geen ingewikkelde programmering.

Waar andere, tijdgebonden toestellen altijd op hetzelfde tijdstip regenereren (meestal ‘s nachts, soms met het risico dat de gebruiker een hele dag zonder zacht water zit) vindt bij de hydraulische apparaten de regeneratie plaats van zodra de capaciteit van de module op is. Dat regeneratiemoment duurt gemiddeld 15 minuten. Bij duplex-installaties, die altijd samenwerken, kan de eindklant dus steeds over zacht water beschikken.”

Maatge r ic h te applicatie

Installateurs en dealers die willen bepalen welke waterontharder ze aan hun klant kunnen voorstel-

len, kunnen dat sinds kort via een zeer handige applicatie. “Aan de hand van bepaalde parameters (waterverbruik, waterhardheid, gewenste toepassing, ...), berekent de app meteen welke Ontarioinstallatie en hoeveel (duplex-)modules er vereist zijn om de gewenste capaciteit te kunnen leveren.

Als men dan een foto neemt van de plaats waar de installatie moet komen, toont de app de Ontario-installatie op maat van de klant, direct in de daarvoor bestemde ruimte. De klant krijgt dus ter plaatse een beeld van hoe zijn installatie eruit zal zien. Bovendien wordt ook de vergelijking gemaakt met de harshoeveelheid die concurrerende aanbieders nodig zouden hebben voor het project in kwestie. Op die manier kan de klant meteen zien hoeveel hij bespaart door met de Delta-producten te werken.” Op Batibouw konden de klanten alvast kennismaken met deze innovatieve tool.

Op eenvoudig verzoek kan ook het framework waarop de modules worden gebouwd, worden meegeleverd met aangepaste collectoren en afvoeraansluiting. Geert Hoebeke: “Dat is uiteraard geen verplichting, de klant kan het framework desgewenst ook zelf bouwen. Omwille van het comfort wordt ook die bestelling meestal aan ons toevertrouwd.”

Engineering, ter plekke een zusterbedrijf op te richten dat voor technisch-commerciële ondersteuning zal zorgen van onze plaatselijke dealers. Ook onze noorderburen zijn steeds meer vragende partij voor kwalitatieve waterbehandelingssystemen. De producten van Delta Engineering beantwoorden aan die eisen: zowel het ontwerp, de ontwikkeling als de productie en de montage (zowel van de onderdelen als van de modules op zich) gebeuren volledig in België. Dat is niet alleen een garantie voor kwaliteit, maar creëert ook werkgelegenheid.”

I nnovatie

Enkele maanden geleden pakte Delta Engineering uit met een nieuw toestel in het assortiment: de simplexmodule Escalda is nu ook in een warmwateruitvoering beschikbaar. “Dit toestel maakt het mogelijk om binnenkomend warm water (maximumtemperatuur 65 °C) te ontharden. Hierdoor kunnen specifieke industriële toepassingen, bijvoorbeeld vaatwasmachines, beter worden beschermd.”

E www.ghsystems.be

N ede r land

Nadat GH Systems al een mooi marktaandeel opbouwde in België, steekt het zijn voelsprieten nu ook verder uit. “Wij zijn volop bezig met het uitbouwen van een structuur in Nederland. Het is de bedoeling om, in samenwerking met Delta Water

Het assortiment van Delta • Simplexsystemen (één module): Escalda en Isera.

• Duplexsystemen (2 modules): Garona, Mosela, Tibera.

• Onega: 1 of 2 modules • Ontario: voor industriële toepassingen • Garda • Aral a q u a r a m a # 6 3 I 67

EFCON® Afvalwater Staalname toestellen gefabriceerd in het hart van Holland.

Thermoplastische robuuste, chemisch resistente gepatenteerde kunststof behuizing

Voor Vlaanderen direct in te kopen bij de bron:

EFCON® Water b.v.

Nieuweweg 3B - 4126 RN Hei- en Boeicop Nederland - www.efconomy.com paul@avm-efcon.nl - Tel +31 347 342 777

• Gekoelde staalopslag in 4°C • Multi staalname technieken van zelfaanzuigend open goot tot ruw afvalwater drukleidingen • Staalname volgens Vlarem - ISO 5667-1/2/3/10 – NEN 6600-1 • Diverse staalcontainer combinaties van 6x18 / 4x30 tot 24 x 1 Ltr • Vision high tech controller met o.a. geïntegreerde open kanaal debietmeter en datalogger!

• OPTIONEEL met Separaat of ingebouwd te leveren EFCON® Magnetisch Inductieve Debietmeter

VLT® AQUA Drive frequentieomvormers Optimaal rendement Minimum investering

35%

energiebesparing mogelijk bij het aandrijven van de pomp met debietcompensatie

De VLT® AQUA Drive levert energiebesparing op, vermindert de werkingskosten en de CO2-emissies.

Voordelen: • VLT®-rendement beter dan 98% • Slaapfunctie • Automatische Energie Optimalisatie (AEO): vermindert de motormagnetisatie bij lage belasting • Compensatie van het instelpunt in functie van het debiet • Ingebouwde DC-spoelen voor onderdrukking van de harmonischen

www.danfoss.be

Danfoss VLT Drives A. Gossetlaan 28 - 1702 Groot-Bijgaarden info@danfoss.be

AD_Aqurama.indd 1

17/02/2012 10:18:59

w re porta g e Het is een waarheid als een koe: meten is weten. Laat dat meten nu net de specialisatie zijn van EFCON®. Het Nederlandse merk ontwikkelde zich op de thuismarkt al als een belangrijke speler en wil nu ook in ons land stelselmatig meer voet aan de grond krijgen. “Dat zullen we doen op een on-Hollandse manier: low profile, op de achtergrond. We laten de producten voor zich spreken en vullen dat aan met een goed onderbouwde service,” verduidelijkt Paul Verkroost, managing director van EFCON® Water.

Staalnametoestellen EFCON® nu ook in België

D

e roots van EFCON® dateren uit 1993. Toen richtte Paul Verkroost het bedrijf AVM op.

De eenmanszaak legde zich toe op het verhandelen van meet- en staalnameapparatuur, specifiek bestemd voor de industrie.

“Omdat we van gerenommeerde staalnameproducenten niet de gewenste flexibiliteit en kwaliteit kregen, is AVM b.v. in 1996 begonnen met de opzet van een eigen productlijn onder de merknaam EFCON®. Wij fabriceren sindsdien verschillende types toestellen voor staalname, zodat opdrachtgevers altijd de beste oplossing kunnen kiezen voor hun situatie. Vanaf 2003 zijn wij ons ook gaan concentreren op applicaties voor standaard staalnames, met de prijsgunstige productlijn EFCON®omy.

Momenteel functioneren EFCON®-samplers als standaard op 70% van de Nederlandse afvalwaterzuiveringsinstallaties (AWZI’s) en stijgt de export

jaarlijks met ongeveer 30%. Door de toegenomen vraag ontstond er een luxeprobleem. Daarom is in 2012 EFCON® Water b.v. opgestart. Deze onderneming legt zich hoofdzakelijk toe op de verkoop en service van EFCON®-producten.”

“In België zijn onder meer AL-West en EUROFINS actief met gecombineerde staalnamedebietmeters van ons merk. In Nederland zijn zeven van de acht controlerende labo’s gestandaardiseerd op EFCON®apparatuur.”

Uitgeb r eid asso r ti m ent

Het Nederlandse bedrijf gaat er prat op in deze markt het eerste product aan te bieden dat volledig in een kunststof thermoplastische behuizing is geïntegreerd. “Deze oplossing is robuust, simpel, maar toch veel goedkoper te produceren dan standaard RVS-behuizingen. Door de duurzame productieautomatisering en de breedteontwikkeling van het programma (hardware & software), kunnen we terugvallen op een sterke marktpositie.”

Het assortiment van EFCON® omvat systemen voor het controleren van afvalwaterstromen, staalname en debietmetingen. “We bieden de benodigde onderdelen of complete oplossingen aan. Het EFCON®-programma omvat de staalname, geconditioneerde opslag, datalogging, openkanaaldebietmeters, magnetisch inductieve debietmeters, RVSdompelpompen en drukopnemers voor de aansturing van pompen.”

O nde r h o u d en kalib r e r ing

Daarmee bedient het bedrijf onder meer beheerders van waterkwaliteit, de voedingssector, laboratoria en industriebedrijven die veel water verbruiken.

Na de verkoop, ondersteunt het bedrijf de klanten via volledig jaarlijks onderhoud en het kalibreren van afvalwatermeetstations op locatie. “Voor deze integrale service beschikken we over drie goed uitgeruste wagens voor de Benelux. In alle bescheidenheid zijn we fier op onze rol van marktleider en gerespecteerd aanbieder van turnkey-oplossingen.

In de toekomst zal ons aanbod sowieso veranderingen ondergaan, als gevolg van de toenemende internationale drang naar standaardisatie. Dat neemt niet weg dat wij ook in België onze positie willen verstevigen. Voor de Vlaamse markt doen we dat rechtstreeks, in Wallonië werken we hiervoor samen met Freddy Hanse van het bedrijf Inatech.”

E www.avm-efcon.nl

a q u a r a m a # 6 3 I 69

Sustainability in the water cycle EfficiĂŤnte en duurzame procesbewaking en -sturing van afvalwaterbehandeling Instrumentation

Duurzaam gebruik van water is een zaak van levens­ belang. Dit omvat o.a. de doeltreffende behandeling van zowel huishoudelijk als industrieel afvalwater met een wisselende mate van vervuiling.

We bieden u onze omvattende kennis en expertise inzake processturing en een brede waaier van robuuste en betrouwbare toestellen voor process­ instrumentatie, inclusief de gepaste interfaces.

Zo kan u uw processen optimaliseren en tegelijk perfect tegemoetkomen aan de geldende regelgeving inzake afvalwater en lozing.

Neem contact met ons op : Instrumentation.be@siemens.com Tel. : + 32 2 536 22 19

siemens.be/instrumentation

w re porta g e

Met toonaangevende besturingstechniek en software, ontpopt Phoenix Contact zich sinds 1929 tot een gevestigde waarde in diverse marktsegmenten. Ook in België veroverde de onderneming, met hoofdkwartier in het Duitse Blomberg, een mooie marktpositie. De innovatiekracht en de oplossingsgerichte benadering van de CIS-afdeling (Control & Industry Solutions) konden reeds heel wat klanten uit de waterproductie en de afvalwaterzuivering overtuigen.

Phoenix Contact creëert IT-gedreven oplossingen voor watermarkt

P

hoenix Contact werd in 1929 boven de doopvont gehouden door vier broers, waarvan er vandaag nog een leeft. Door de jaren heen ontwikkelde de onderneming zich tot een wereldwijd gewaardeerde speler, die er prat op gaat overal dicht bij de klant te staan. “Phoenix Contact is al die jaren een onafhankelijk familiebedrijf gebleven,” stipt accountmanager Hugo Van Rillaer aan.

“Het is een bedrijf dat op basis van eigen kapitaal een onafhankelijke koers vaart en tegenwoordig 13.000 medewerkers telt.” Het Duitse hoofdkwartier krijgt wereldwijd ondersteuning van 46 dochterondernemingen en meer dan 30 handelspartners. Samen zijn die goed voor een omzet van 1,6 miljard euro.

De firma staat bekend als vooruitstrevende fabrikant van elektrische aansluit- en industriële automatiseringstechniek. “We bereiken de markt met een heel breed productpalet: aansluitklemmen; aansluittechniek voor printplaten, elektronicabehuizingen en veldapparaten; sensor- en actorbekabeling; industriële connectoren; coderingsystemen, gereedschap en montagemateriaal; overspanningsbeveiliging en voedingen; interfacetechniek en schakelmodulen; besturingstechniek;

I/O-systemen en automatiseringsinfrastructuur.

Eigenlijk verzorgen we dus alles wat in de automatiseringskast thuishoort, behalve de eindapparatuur.”

O plossingsge r ic h t

Waar Phoenix Contact zich in het verleden vooral profileerde als leverancier van componenten, legt het via de CIS-afdeling steeds meer de nadruk op het verzorgen van totaaloplossingen. “Hiermee mikken we zowel op de automatiseringsmarkt, de energiesector, verkeersinfrastructuur (weg- en spoortransport) als op de (afval)watersector. Onze IT-gedreven systemen lenen zich uitstekend om iedere installatie perfect van op afstand te managen. Wij helpen iedere klant om voor zijn specifieke toepassing de optimale communicatiemethode te kiezen, door de voordelen en kosten van de diverse systemen zorgvuldig tegen elkaar af te wegen.”

Zowel voor mobiele netwerksystemen (GPRS/EDGE, sms, gsm), kabelgebonden systemen (analoog vast net, SHDSL, huurlijn) als draadloze systemen (trusted wireless, WLAN, Bluetooth) ondersteunt de onderneming alle mogelijke oplossingen en alarmeringsmogelijkheden.

“Wij bieden automatiseringssystemen waarbij alle componenten optimaal op elkaar zijn afgestemd.

Dankzij hun openheid en flexibiliteit kunnen ze zowel horizontaal als verticaal worden geïntegreerd.

Dit leidt tot een snelle en transparante informatiestroom: beginnend bij de veldinstallatie en via de besturing en de visualisering tot aan de SAPomgeving. Door deze aanpak zijn alle belangrijke gegevens op het juiste moment op de juiste plaats beschikbaar. Dit laat toe om fouten te voorkomen en sneller gefundeerde beslissingen te nemen. Op die manier kunnen we ervoor zorgen dat meer communicatie tot een hogere productiviteit leidt.”

E www.phoenixcontact.be

Een greep uit de oplossingen bij Phoenix Contact voor de watermarkt: • remote control, sms, e-mail, Tetra, GPRS, 3G, firewall, ftp, HTML5 • ProfiNet • compatibel met de Open Water Library • draadloze concepten (WLAN, Blue-tooth, trusted wireless) • RTU, datalogging • Direct SQL-logging • buffering • licentieloze SCADA op maat hvanrillaer@phoenixcontact.be (Industry Manager Water Infrastructure)

a q u a r a m a # 6 3 I 71

One Name performs in the most demanding environments One Name Pentair Valves & Controls. We’ve made a name for our divisions by backing up the world’s leading range of valves, actuators and associated flow control equipment, with the best customer support services available. Indeed, whatever your process needs, our experienced team can work in partnership with you to ensure you have the most efficient products for your operation. Profitable solutions that will make your production line and your board meetings run a whole lot smoother. When it comes to making your business more efficient there’s only one name you need to remember – Pentair Valves & Controls.

Pentair Valves & Controls Belgium. Phone: +32 16 386 100

www.pentair.com/valves

w RE P ORTAGE

Fabrikanten van meet- en regelapparatuur dienen zich uiteraard te houden aan belangrijke normerin-

Intelligente designs Endress+Hauser bevorderlijk voor veiligheid

gen, opdat hun producten aan de meest recente eisen van de markt voldoen. Maar het verhaal hoeft daar niet te eindigen: door nog meer te investeren in veilige designs en mechanische integriteit, krijgt veiligheid op de werkvloer nog een extra

die zijn kostelijk en onproductief. Onze design- en testervaring is het resultaat van onze eigen jarenlang opgebouwde expertise, de kennis bij onze klanten en die van industriële en academische organisaties. Deze standaarden helpen ons om risico’s bij het design en de productie te vermijden en op die manier ook proactief onze klanten te helpen.”

Bij de productontwikkeling maakt het bedrijf steevast gebruik van simulaties, die onder meer de impact van mechanische krachten, warmte, vibratie, debiet en andere fysische stressfactoren meten om het risico zo goed mogelijk in te krimpen. Daarnaast wordt er ook uitvoerig getest op schokken, vermoeidheid, barsten en scheuren.

Veiligheid schuilt ook in de keuze van de juiste materialen: metalen, plastic en elastomeren, glas en keramiek, assemblages van verschillende materialen... In vergelijking met vroeger, is de keuze gigantisch gegroeid. Het komt er op aan de juiste opties te selecteren.

Cruciaal is het specificeren van de lasprocedures. Die zijn zodanig opgesteld dat ze aan de vereiste standaarden voldoen. Bovendien kunnen dankzij duidelijke, transparante richtlijnen (beschikbaar in documentatie voor de productie en de klant) defecten worden vermeden.

dimensie. Endress+Hauser zet hier actief op in.

E

ndress+Hauser is een wereldspeler die op alle continenten productiefaciliteiten heeft. De fabrikant van meet- en regelinstrumentatie beschouwt veiligheid als een topprioriteit. “Alles wat met veiligheid te maken heeft, zit ingebed in de cultuur van ons bedrijf,” stipuleert Alain Engels (Product Manager Level). “In al onze toestellen is veiligheid op verschillende echelons aanwezig. Net als bij een wagen (bijvoorbeeld: remassistentie) zie je niet alle voorzieningen, maar toch zijn ze er. We streven altijd weer naar mechanische integriteit: zowel in de ontwerpfase, de productiefase als in het veldwerk.”

D esignfase

Veiligheid begint bij de designfase. “Wij hanteren strenge, door deskundigen neergeschreven designstandaarden,” vervolgt Alain Engels. “Dankzij die aanpak vermijden we complexe processen, want

”

M e t hyd ro s t a t i s c h e

t e s t s vonden we een veiliger methode om de integriteit te verifiëren van componenten die ontworpen zijn voor drukservice Alain Engels, Endress+Hauser Product Manager Level a q u a r a m a # 6 3 I 73

w RE P ORTAGE u Het Failsafe-systeem van de Liquiphant is een voorbeeld van veiligheid door design

Ook de afdichtingen worden uitvoerig getest.

Zo wordt ieder toestel blootgesteld aan extreme omstandigheden en aan alle types van materialen. De afdichtingen moeten ofwel robuust genoeg zijn om te vermijden dat de gebruikte materialen loskomen, ofwel dermate voorspelbaar zijn in hoe het materiaal kan loskomen, dat de risico’s perfect gemanaged kunnen worden. “Het helpt ook om de klant te tonen hoe het toestel er van binnen uitziet, zodat hij beseft dat er meer mechanisch design mee gemoeid is dan je van buitenaf zou vermoeden.”

Een intrinsiek veiliger ontwerp wordt ook bevorderd door gebruik te maken van mechanische assemblages met een voorspelbare faalmogelijkheid, en van ‘non intrusive’ meettechnologieën.

P r od u ctiefase

De kwaliteitszekerheid bij alle Endress+Hauser-producten is gewaarborgd omdat het productiesysteem voldoet aan de eisen van ISO 9001, ISO 14001 en OHSAS 18001. “Iedere medewerker deelt de verantwoordelijkheid om op een consistente manier de instrumenten te produceren die onze klanten verwachten. Streven naar continue kwaliteitsverbetering vinden wij de evidentie zelve.”

Die productzekerheid wordt bevorderd door een optimale traceerbaarheid van de gebruikte grondstoffen: van bij de aankoop van de grondstof tot en met het afleveren van het product, wordt alles

nauwkeurig geïdentificeerd, geïnventariseerd en getraceerd.

Het bedrijf maakt gebruik van verschillende testmethoden om de performantie van de apparatuur te testen: zo wordt een toestel bij Positive Material Identification (PMI) blootgesteld aan X-stralen en reageert het daarop met XRF-stralen (X-ray fluorescence), waarvan de intensiteit en de energie afhankelijk zijn van de chemische samenstelling.

“Radiografisch testen (RT) controleert dan weer de lasnaden, terwijl DPI (Dye Penetration Inspection) wordt toegepast om bij niet-poreuze materialen eventuele defecten of lekken in het oppervlak op te sporen. Met hydrostatische tests vonden we dan weer een veiliger methode om de integriteit te verifiëren van componenten die ontworpen zijn voor drukservice.”

Het bedrijf voert ook lektesten uit waarbij gebruik wordt gemaakt van helium. Zo worden onder meer de verlengbuis van de Liquiphant (trilvork niveaudetector) onder druk gevuld met helium, om te zien of er geen lekpunten zijn ontstaan tijdens het lassen.

V eldwe r k

u De Levelflex ES FMP55 is uitgerust met de vernieuwende SensorFusion-technologie 74 I aq u arama # 6 3

Ook wat het veldwerk betreft zorgt Endress+Hauser voor de mechanische integriteit van de instrumentatie. Zo is Liquiphant, de oplossing voor overvulpreventie bij tanks, gebouwd uit heel corrosiebestendig materiaal. De ‘gas tight feed-through’ beschermt tegen lekkage van toxische stoffen.

Zelfs bij een beschadigde sensor, biedt dit toestel de hoogste veiligheid. De Liquiphant werkt in een temperatuurbereik van -60 tot 280 °C. De coriolis flowmeter Proline Promass combineert een decennialang beproefde en geteste sensortechnologie met compacte elektronica. De gelijktijdige meting van massaflow, volumeflow, dichtheid, concentratie en temperatuur, met één

meettoestel, biedt voordelen in skids waar ruimte een probleem is. De processtroom wordt volledig en nauwkeurig bewaakt, 24 uur per dag. Dit toestel is gemaakt uit roestvrij staal en leent zich ook goed voor steriele omgevingen.

De Levelflex ES FMP55 is uitgerust met de vernieuwende SensorFusion-technologie, waardoor deze geleide radar goed in staat is om verschillende lagen vloeistoffen te detecteren en te meten (olie op water, schuim op water, enz...). Dit toestel is beter aangepast aan de eisen en de omstandigheden van verschillende industriële sectoren en op SIL-veiligheidsgebied is hij beter uitgerust dan zijn voorgangers.

Memosens is dan weer een toonbeeld van veiligheid in alle aspecten. Dat begint al bij de ingebruikname: het volstaat om de sensoren met elkaar te verbinden, en meteen daarna krijg je betrouwbare waarden. De digitale transmissie vermeldt eventuele foutmeldingen op de display en maakt het de gebruiker mogelijk om meteen te reageren. Memosens biedt een hoge meetveiligheid en minimaliseert eventuele risico’s voor het onderhoudsteam.

De aansluiting is ongevoelig voor externe omstandigheden, doordat de signalen op een inductieve manier tussen de elektrode en de kabel worden overgedragen. Bovenal is het mogelijk om de elektrode dankzij de ingebouwde geheugenchip in het laboratorium te kalibreren en het vervolgens heel snel op het meetpunt te installeren.

De door Endress+Hauser ontwikkelde Memosenstechnologie werd ook opengesteld voor andere leveranciers, waardoor deze sensoren een grote kans maken om tot een industriële standaard uit te groeien.

E www.be.endress.com

MAAK SAMEN MET ONS DE JUISTE POMPKEUZE VOOR UW AFVALWATER

SPX Flow Technology Belgium N.V. +32 (0)53 602 715 - johnson-pump.be@spx.com www.spx.com of www.johnson-pump.com/BE

RioolwateRzuiveRing, MaRokko

eneRgie uit afvalveRbRanding, China

MeMbRaan bio ReaCtoR, MaCau

anaeRobe afvalwateRzuiveRing, Spanje

dRinkwateR, Congo

luChtzuiveRing, Saoudi-aRabië

WATER • HERGEBRUIK • LUCHTZUIVERING • AFVAL • BIOMASSA • HERNIEUWBARE ENERGIE 10 kantoren en meer dan 1.000 referenties wereldwijd Duurzame en sleutel-op-de-deur oplossingen voor overheid en industrie.

WATERLEAU • Radioweg 18 • B-3020 Herent (LEUVEN) • +32 16 650 657 • info@waterleau.com

TitrIC :

One system for your fully automatic water analysis !

Sample preparation and determination of pH, conductivity, p & m value, anions and cations in a single run

Blancefloerlaan 179G — 2050 Antwerpen LO T: +32(0)3 281 33 31 info@metrohm.be www.metrohm.be

AquaScat

sets the standard

Troebelheidmeter · · · · · ·

Minimaal onderhoud Contactloos troebelheid meten 90° strooilichtmeting Meetbereik 0 .. 4’000 FNU Resolutie 0.001 FNU Volledige automatische kalibratie

Geïntreseerd in een demonstratie of proefplaatsing?

Tel: E-mail: Web:

+31 88 278 28 28 info@apt.be www.apt.be

w REch t e n &plich t e n

Spraakverwarring omtrent de vaste vergoeding per wooneenheid Verschillende wateroperatoren in het Vlaamse Gewest voorzien sinds kort inzake drinkwaterfacturen het instellen van een vaste vergoeding per wooneenheid en niet meer per aftakking op het waternet. Dit brengt logischerwijs enkele interpretatieproblemen met zich mee: Wat is een wooneenheid?

Bestaan er uitzonderingen? En kan de

Verschillende waterexploitanten hebben reeds, via hun Bijzonder Waterverkoopreglement, opgelegd dat vanaf 1 januari 2014 dergelijke vaste vergoeding per wooneenheid zal worden geheven. Daarvoor dienden deze operatoren een rondvraag te organiseren bij (alle) verbruikers zodat deze de extra wooneenheden op hun aansluitingspunt zouden doorgeven. Dit bracht enkele pijnpunten aan het licht, specifiek omtrent de werkbaarheid van het concept ‘wooneenheid’.

‘Wooneenheid’: voor veel interpretaties

wateroperator eigenlijk een dergelijk

vatbaar

vast tarief heffen? Een overzicht.

Het concept ‘wooneenheid’ wordt in een vorig Besluit (8 april 2011) gedefinieerd als zijnde “elke eenheid in een woongebouw die ontworpen of aangepast is om afzonderlijk te worden gebruikt en die minstens over de volgende woonvoorzieningen beschikt: een woonruimte in combinatie met een toilet, een douche of bad en een keuken of kitchenette.” Elk van de onderlijnde woorden van deze definitie is echter voor interpretatie vatbaar en kan dus mogelijks verkeerd worden begrepen.

Recent Besluit van de Vlaamse Regering

Door een recent Besluit van de Vlaamse Regering (6 december 2013) laat de regelgever een waterexploitant toe om een vaste vergoeding voor watergebruik aan te rekenen per “wooneenheid”, ongeacht het aantal aansluitingspunten. Met vaste vergoeding wordt bedoeld dat het tarief niet afhankelijk zal zijn van het waterverbruik, maar louter van het aantal wooneenheden per aansluitingspunt.

Vooreerst dient uit deze definitie te worden vastgesteld dat een dubbele voorwaarde geldt om te kunnen spreken van wooneenheid (en dus van extra tarief): (i) het beschikken over bepaalde, hierboven opgesomde woonvoorzieningen, en (ii) het ont-

worpen of aangepast zijn van deze voorzieningen met het doel om afzonderlijk te worden gebruikt.

Ten tweede moet de wooneenheid bedoeld zijn om “afzonderlijk” te worden gebruikt. Hierbij stelt zich de vraag of ruimtes voor gastenkamers op één enkel adres, waar slechts enkele weken per jaar verschillende gasten verblijven, in aanmerking moeten worden genomen als zijnde wooneenheid voor een (bijkomende) vaste vergoeding. Wat is verder de invloed op de verschuldigdheid indien deze gastenkamers niet of nooit worden verhuurd? Kan een gastenkamer een afzonderlijk gebruik hebben ten opzichte van de woning zelf? Is een woonruimte slechts een ruimte die toestaat hierin voor langere tijd in te wonen, afzonderlijk van de effectieve woning, of volstaat het gebruik van één dag of één nacht om hiervan te spreken? Hoe beïnvloedt de intentie van de consument (“ontworpen om afzonderlijk te worden gebruikt”) deze onderverdeling?

Ten derde kan de vraag worden gesteld welke situaties voldoen aan de ratio legis, de reden van invoering van deze mogelijkheid, nl. vergoeding wegens een verhoogde aandacht of uitvoering om te voldoen aan een openbare dienst door de wateroperator (vergoedingen en bijdragen in ruil voor de kost van de geleverde diensten in de openbare dienstverplichting). Het staat vast dat de regel van vaste a q u a r a m a # 6 3 I 77

Plastic solutions and more In optie 





FE

VKD

TKD

Failsafe versie (met oplaadbare noodbatterij) POSI regelkaart (0/4-20mA of 0-10V) met in- en uitgang.

GF3 3de positie (ideaal voor 3weg kogelkranen of een 2 staps vulproces)

Elektrisch aangedreven FIP kogelkranen en vlinderkleppen de nieuwste evolutie in automatisatie

MOTOREN TYPE ER plus (on-off) geschikt voor kunststof en metalen afsluiters VR

VS





Informeer ook naar de VS/VR reeks voor: Hogere draaimomenten ATEX versies CSA approved versies IP68 hogere beschermingsgraad

      

Geschikt voor de meeste voedingsspanningen 15V tot 30V 50/60Hz 12V tot 48 V DC) en 100V tot 240V 50/60Hz (100V tot 350V DC) Draaimomenten van 10Nm tot 100Nm Bescherming IP66 en 50% Duty Cycle, behuizing uit zelfdovende polyamide.

Met statusrelais voor detectie storingen RS485 diagnose aansluiting Processor gestuurde anti condensatie weerstand en koersbeperker Extra mechanische koersbeperker en manuele noodbediening 2 extra contacten voor standdetectie ISO5211 universele opbouw

VINK BVBA-Industriepark B7-2220 Heist-op-den-Berg - Tel. 015-25 98 10-Fax 015-25 99 04-industry@vink.be-www.vink.be

ad-vinkaquarama0314-n.indd 1

10-Feb-14 3:53:01 PM

w REch t e n &plich t e n

vergoeding per wooneenheid dan wel noodzakelijk en bedoeld is ter dekking van extra kosten en risico’s (betalingskwesties, aansprakelijkheid, etc…) bij appartementsgebouwen en meergezinswoningen. Maar voor andere situaties is dit heel wat minder duidelijk.

Ten vierde stelt zich de vraag hoe de wateroperator al deze gevoelige elementen zal of kan controleren (via desk control of per controle ter plaatse)?

B i j ko m ende v r aagst u kken

Privacy? Naast de vele interpretatieproblemen en moeilijkheden ter controle daardoor, brengt de invoering van dergelijke vergoeding met zich mee dat de wateroperator bepaalde gevoelige informatie zou dienen op te vragen van de abonnee: nl. hoe men bepaalde delen van een woning tijdelijk of definitief invult. Echter zijn dergelijke bevraagde gegevens beschermd door de wetgeving inzake privacy (persoonlijke levenssfeer) en bestaat weinig reden als abonnee om deze gegevens mee te delen, mede gelet men niet kan inzien hoe ze beschermd zullen worden.

Prijzenpolitiek? Prijsmatig staat het aanrekenen van meerdere vaste vergoedingen volledig haaks op de huidige realiteit dat een Belgische (Vlaamse) waterverbruiker al een veelvoud betaalt ten opzichte van naburige Nederlandse of Duitse verbruikers.

Consistentie met Waterdecreet? In het Vlaams Waterdecreet van 24 mei 2002 staat dat een operator bij intentie tot effectieve afsluiting, deze informatie ook kenbaar maakt aan de verschillende te onderscheiden wooneenheden. De vraag stelt zich hierbij hoe deze informatieplicht voor sommige wooneenheden kan vervuld worden indien deze zijn opgesplitst overeenkomstig het betalen van een aparte vaste vergoeding.

Bijkomende factuurvermelding voor operatoren: Op of bij de verbruiksfactuur en de eindfactuur met betrekking tot het waterverbruik moet eveneens de vaste vergoeding, als die wordt aangerekend, meegedeeld worden. Dit betekent in de praktijk dat de meerdere vaste vergoedingen en per vaste vergoeding, op deze facturen goed moet worden beschreven waarvoor deze geldt, hetgeen tot bijkomende informatierechten leidt voor consumenten en tot een extra werkdruk voor de operatoren.

Uitzondering: Voor een bepaalde categorie sociale waterverbruikers wordt deze bijkomende vaste vergoeding per wooneenheid, alsook de vaste vergoeding voor de woning, in ieder geval gecompenseerd door de exploitant.

Zelfde problematiek: watermeter per wooneenheid verplicht bij renovatie en nieuwbouw.

De discussie omtrent de invulling van het begrip “wooneenheid” wordt nog belangrijker, gelet dat

vandaag reeds een aparte watermeter “per wooneenheid” verplicht is bij nieuwbouw en renovatie.

Bij nieuwbouw is dit meteen verplicht. Bij bestaande gebouwen is dit verplicht bij renovatie als dit technisch mogelijk is. Er is geen uiterste datum vastgelegd waartegen ook in bestaande gebouwen een aparte watermeter moet aanwezig zijn. De verplichting geldt niet voor gesubsidieerde wooneenheden voor residentiële opvang en begeleiding, Deze verplichting leidt vanzelfsprekend tot dezelfde vragen en opmerkingen als voor de invoering van de vaste vergoeding per wooneenheid.

Een bijkomend probleem hierbij, en om de situatie helemaal vaag te maken, is echter dat, in geval van renovatie en nieuwbouw, het concept “wooneenheid” voor de eisen voor energieprestatie en binnenklimaat anders zal worden gebruikt dan het concept “wooneenheid” voor verplichte watermeters en vaste tarieven. In het Vlaams Energiedecreet van 8 mei 2009 wordt het concept “wooneenheid” namelijk anders en ruimer gedefinieerd als: “elke eenheid in een woongebouw die over de nodige woonvoorzieningen beschikt om autonoom te kunnen functioneren.”. Dit verschil in invulling kan voor een architect of verslaggever enkel een bijkomende moeilijkheid creëren.

C oncl u sie

Interpretatieproblemen: Het concept “wooneenheid”, dat een extra vast tarief kan opleggen, is voor sommige gevallen niet werkbaar of duidelijk en zorgt voor problemen.

Bijkomende vragen en plichten: Een vaste vergoeding per wooneenheid zorgt voor bijkomende vraagstukken voor de overheid (privacy, prijzenbeleid en consistentie met Waterdecreet) en plichten voor de operator (factuurvermelding).

Wooneenheid in de waterfactuur vs. wooneenheid in EPB-maatregelen: het concept “wooneenheid” voor de eisen voor energieprestatie en binnenklimaat worden anders gebruikt dan het concept “wooneenheid” voor verplichte watermeters en vaste tarieven.

Wouter Vandorpe, David Haverbeke en Florence Caillol (Advocatenkantoor Field Fisher Waterhouse, Brussel) E www.ffw.com/offices/brussels/energy.aspx

a q u a r a m a # 6 3 I 79

Turnkey blower installaties De nieuwe Compact-blowers overtuigen door hoge totaal-efficiëntie • energiebesparend OMEGA PROFIEL • aansluitklaar met frequentiesturing en CE/EMV-keuring • nieuwe hoogefficiënte IE3-motoren • plaatsbesparende compacte opstelling

De pamco®-biorotoren Een waterzuiveringsinstallatie met pamco®biorotoren heeft veel voordelen: • ideaal voor kleine en middelgrote gemeenschappen (100 tot 5.000 IE) • hoge zuiveringsprestaties • nitrificatie - denitrificatie • opmerkelijke weerstand tegen tijdelijke schokbelastingen • zeer geringe exploitatiekosten • uitstekende integratie in het landschap

*) debiet 5 tot 150 m³/min overdruk tot 1000 mbar vacuüm tot 500 mbar

KAESER KOMPRESSOREN BVBA Heiveldekens 7A – B-2550 Kontich Tel: 03/ 326 39 62 – Fax: 03/ 326 39 73 E-Mail: info.belgium@kaeser.com

www.kaeser.com

Kiezen voor pamco®, is kiezen voor: • • • • • •

meer dan 30 jaren ervaring de best aan de industrie aangepaste biorotoren op de markt een holle as van geverfd staal of van inox slechts 2 steunlagers een veilig onderhoud van langs buiten een drager in honingraatstructuur, die dankzij de geometrie en tussenruimten niet-verstopbaar is • beproefde oplossingen voor het omgaan met onbalansen • verstandige adviezen voor de hele behandelingsinstallatie (voorbezinktank, nabezinktank,…)

Eenvoudig veilig. optimale productveiligheid door hygienisch design beste processveiligheid door automatisch blokkeren van de sensorbeweging indien nodig eenvoudige installatie „plug en play“

20020

verhoging van de levensduur van de sensor en vermindering van het werk voor onderhoud

Pneumatische pH-wisselarmatuur Welkom bij Jumo. exelio s.a.

Rue de la China 65 B-4141 Louveigné

T +32(0)4 278 02 28 F +32(0)4 369 90 72 E info@pamco.be I www.exelio.be

www.202830-nl.jumo.info

Bezoek ons op de beurs AQUARAMA in Leuven op 23.10.2014

z prod u ct s pot

De ECO GSV, het antwoord op de nieuwe Gewestelijke Stedenbouwkundige Verordening De Vlaamse Regering keurde op 5 juli 2013 een nieuwe verordening hemelwater definitief goed. Ze trad in werking op 1 januari 2014, voor de dossiers die vanaf die datum zijn ingediend. Ecobeton water technologies NV beantwoordt met de ECO GSV aan deze vernieuwing. De oplossing biedt diverse voordelen.

Ma x i m aal r egenwate r geb r u ik

Het algemeen uitgangsprincipe van deze stedenbouwkundige vergunning is dat regenwater in eerste instantie zoveel mogelijk gebruikt wordt. In tweede instantie moet het resterende gedeelte van het hemelwater worden geïnfiltreerd. De plaatsing van de overloop van de hemelwaterput en de infiltratievoorziening dient aan dit principe te beantwoorden.

terciterne en het infiltratiegedeelte in één enkele kuip zijn voorzien. De fabrikant berekende bij het ontwerp zelf de correcte dimensionering conform de Gewestelijke Stedenbouwkundige Verordening, in functie van de aangesloten oppervlakte, zodat de voorschrijvers dit niet meer hoeven te doen.

De hemelwateropslag en de infiltratiecapaciteit van de ECO GSV zijn perfect op elkaar afgestemd (in- en uitlaat via het verhoogstuk). Deze opslag– en infiltratietank biedt de zekerheid van de juiste opslagvolumes en het juiste infiltratieoppervlak.

Daarenboven mag, volgens de nieuwe code van goede praktijk, enkel de zijwand als infiltratieoppervlak worden meegerekend. Het infiltratieoppervlak aan de bodem van een infiltratievoorziening telt niet langer.

“In Vlaanderen zullen we amper nog geperforeerde bezinkputten of putringen verkopen, aangezien ook hier anders moet gerekend worden: het infiltratieoppervlak dat in rekening mag gebracht worden, beperkt zich tot de oppervlakte van de openingen, waardoor we te veel en te grote bezinkputten dienen voor te stellen”, zegt salesmanager Jill Aquilani.

T wee of m ee r in é é n

Eén van de vereisten van de verordening is dat naast een regenwaterciterne ook een infiltratievoorziening moet worden geplaatst. Ecobeton water technologies NV lanceert de ECO GSV, de opslag- en infiltratietank waarbij de regenwa-

De waterdoorlatendheid van de ECO GSV mag je vergelijken met die van grof zand. Deze proef is uitgevoerd volgens PTV122 onder Belac ISO 17025-accreditatie. Door het twee-in-één-systeem neemt deze oplossing minder ruimte in beslag: de

w

graafwerken zijn beperkt en er is minder grondverzet. Er is maar één gietijzeren deksel en één verhoogstuk nodig. Een afzonderlijke infiltratievoorziening hoeft niet langer. Met andere woorden: deze opslag– en infiltratietank is veel sneller geplaatst en laat de gebruiker toe heel wat te besparen.

Mate r iaal

De ECO GSV opslag- en infiltratietank is een monolithische, betonnen bekuiping, vervaardigd uit één stuk. Door gebruik te maken van gegalvaniseerde wapening is roestvorming uitgesloten. In combinatie met een juiste keuze van de regenwaterfilter, kan het regenwater nuttig gebruikt worden voor diverse toepassingen. Hierbij denken we onder meer aan toiletspoeling, wasmachines, om te poetsen, het sproeien van de tuin, enzovoort. Het overtollige regenwater wordt teruggegeven aan de natuur door infiltratie. De tank kan voorzien worden van de gewenste aansluitingen.

Afhankelijk van het type, is het mogelijk tot 10.000 liter in één ECO GSV op te slaan. Grotere volumes kunnen verkregen worden door meerdere kuipen aan elkaar te koppelen. Inspectie, onderhoud en reiniging vormen geen probleem dankzij het ruime mangat. Voor deze duurzame, degelijke en eenvoudig toegankelijke oplossing hoeft geen geotextiel te worden voorzien.

E www.ecobeton.be

w

w w

w

D

e nieuwe verordening van de Vlaamse Regering stipuleert dat elke constructie of verharding groter dan 40m² aan de verordening moet voldoen. Nieuwe eengezinswoningen en andere gebouwen groter dan 100m², zullen een hemelwaterput van minimum 5.000 liter moeten voorzien. Dat is aanzienlijk groter dan de 3.000 liter die tot voor kort als minimum gold. Deze constructies zullen ook over een infiltratievoorziening moeten beschikken. Voor percelen kleiner dan 250 m² is geen infiltratie verplicht. Bij verkavelingen met aanleg van nieuwe wegenis zijn collectieve infiltratievoorzieningen verplicht. Deze verordening is geldig in het hele Vlaamse gewest.

a q u a r a m a # 6 3 I 81

w

wproductnews

Ruimtebesparende ALSHE spiraalwarmtewisselaars

Alfa Laval ALSHE spiraalwarmtewisselaars bieden zeer goede prestaties op het gebied van warmteoverdracht en vloeistofbehandeling in een breed scala van industriële en municipale installaties waarbij slib wordt behandeld.

Deze spiraalwarmtewisselaars zijn een van de meest kostenefficiënte

manieren om vergisters warm te houden, slib te verwarmen voorafgaand aan de ontwatering, slib te pasteuriseren en voor het uitvoeren van andere slibverwarmingstoepassingen.

ALSHE-units presteren bijvoorbeeld uitstekend op het vlak van warmterecuperatie.

Vergeleken met traditionele ‘tube-in-tube’ warmtewisselaars nemen ALSHE-units maar een zesde van de ruimte in beslag, waardoor ze praktisch overal kunnen worden geïnstalleerd. De units maken tevens het verschil in de gebruikskosten, met een energieverbruik dat 75% lager ligt en 25% minder stilstandtijd door onderhoud.

Kaeser stelt BSD-serie voor lage druk voor

E www.alfalaval.com/benelux

E

Het in Coburg gevestigde Kaeser lanceert op Ifat onder meer de nieuwe, compacte, krachtige en efficiënte BSD-serie. “Deze innovatie toont dat de technologie voor grote compressoren ook kan worden toegepast op iets kleinere compressoren met roterende schroef.

De BSD-serie werd specifiek ontworpen voor lagedruktoepassingen en laat enorme energiebesparingen toe,” weten Daniela Koehler en Knuth Thiele.

Het hoofdaandeel van de totale uitgaven voor een schroefcompressor wordt gevormd door de energiekosten tijdens de levensduur van de compressor. De elektrische energie, toegevoerd aan een schroefcompressor, wordt voor 100% in warmte-energie omgezet. Tot 96% van deze energie kan worden teruggewonnen en warmtetechnisch worden gebruikt. Zo kan de gebruiker jaarlijks duizenden euro’s en tonnen CO2-uitstoot besparen.

Hoe hoog de besparing precies uitvalt, hangt af van de grootte van de compressor en de energiedrager (stroom, gas, stookolie) die moet worden vervangen. www.kaeser.com

Nieuwe innovatieve pHmeter van Hanna Instruments De Edge van Hanna Instruments is 12,7mm dik en weegt 250 gram. De pH-meter beschikt over een 5,5” LCD display met geïntegreerde drukknoppen tegen vervuiling en bestaat in pH, EC en DO-versies met digitale elektrodes. Deze worden automatisch herkend en zijn eenvoudig aansluitbaar via een 3,5mm Phone plug connectie.

Het ontwerp zorgt ervoor dat men zowel staand, in het labo

82 I aq u arama # 6 3

of gemonteerd tegen een muur metingen kan uitvoeren, alsook configuraties kan veranderen, kalibreren, loggen en data transfereren naar een PC of USB-stick.

Edge is uitgerust met de Cal-Check functie die verwittigt wanneer de pH-elektrode niet schoon is of pH-buffers

zijn gecontamineerd.

Er werd ook een sensor-Check voor pH-elektrodes met matching pin toegevoegd zodat men

wordt verwittigd wanneer de pHelektrode gebroken is of de junctie is vervuild. Edge beschikt over een USB-poort om data te exporteren met behulp van een USB flash drive, evenals een mini USB-poort. Dankzij de duidelijke en complete tekstuitleg op de display hoeft men geen codes of afkortingen te ontcijferen.

E www.hannainstruments.be

ACO. ACO. ACO. Totaaloplossingen Totaaloplossingen Totaaloplossingen voor voor voor efficiënt efficiënt efficiënt waterbeheer. waterbeheer. waterbeheer.

[COLLECT] [COLLECT] [COLLECT]

[CLEAN] [CLEAN] [CLEAN]

[HOLD] [HOLD] [HOLD]

[RELEASE] [RELEASE] [RELEASE]

Uiteindelijk Uiteindelijk wordt wordt het het water wordt water het water HetHet water water wordt Hetwordt water wordt Uiteindelijk Is het regenwater regenwater Is het regenwater VanVan de eerste de eerste Van druppel dedruppel eerste diedruppel die die Is het gedimensioneerd gedimensioneerd afgevoerd afgevoerd afgevoerd gestockeerd in bufferin bufferofinof bufferofgedimensioneerd verontreinigd of wordt of wordt er oferwordtgestockeerd er gestockeerd op de op oppervlakte de oppervlakte op de oppervlakte valtvalt tot tot valt verontreinigd tot verontreinigd in de in ondergrond, de ondergrond, in de ondergrond, naarnaar de de naar de infiltratiebekkens infiltratiebekkens infiltratiebekkens om om om proceswater proceswater proceswater opgevangen? opgevangen? opgevangen? het het grootste, grootste, het berekende grootste, berekende berekende riolering, riolering, een riolering, een rivier rivier ofeen een of rivier een of een overstromingen overstromingen overstromingen in lager in lager in lager Vetten, oliën oliën Vetten, en slibdeeltjes enoliën slibdeeltjes en slibdeeltjes debiet, debiet, allesalles debiet, wordt wordt alles wordtVetten, wachtbekken. natuurlijk wachtbekken. wachtbekken. gelegen gelegen gebieden gelegen gebieden tegen gebieden tegen te tetegennatuurlijk te natuurlijk worden worden eruit worden eruit gehaald, gehaald, eruit gehaald, gecontroleerd gecontroleerd gecontroleerd opgevangen opgevangen opgevangen gaan. gaan. gaan. omdat omdat het het milieu omdat milieu ons hetons milieu ons en in ende in gewenste deen gewenste in derichting gewenste richting richting dierbaar dierbaar is. dierbaar is. is. gestuurd. gestuurd. gestuurd.

OLIEOLIEENOLIEEN EN INFILTRATIEINFILTRATIEINFILTRATIEENEN EN AFVOERGOTEN AFVOERGOTEN AFVOERGOTEN VETAFSCHEIDERS VETAFSCHEIDERS VETAFSCHEIDERS BUFFERINGSBEKKENS BUFFERINGSBEKKENS BUFFERINGSBEKKENS POMPPUTTEN POMPPUTTEN POMPPUTTEN ACOACO Passavant Passavant ACO n.v.Passavant n.v.

- Preenakker - Preenakker n.v. -8,Preenakker 1785 8, 1785 Merchtem Merchtem 8, 1785 - Tel. Merchtem - 052 Tel. 052 38 17 -38 Tel. 70 17052 -70 Fax. 38 - Fax. 052 17 70 052 38 17 - 38 Fax. 71 17052 -71 www.aco.be 38 - www.aco.be 17 71 - www.aco.be - info@aco.be - info@aco.be - info@aco.be

PPadv_A5_aqua NL-F_Opmaak 1 14-02-14 15:51 Pagina 2

vision on plastic solutions S OP EK ON O Z E B

18, 1

9 EN

2

ART 0 MA

DNR. STAN 3 33

• •

•

25 topmerken uit voorraad leverbaar binnen 24 uur Duurzame kunststof leidingsystemen van Ø 10 mm tot Ø 3600 mm Technische ondersteuning bij projecten

ECONOMIESTRAAT 3 • NL-6135 KV SITTARD • TEL. +31 (0)46 420 3000 • WWW.PROFILPLAST.NL

Een nieuwe wereldspeler in water In september 2010 is een nieuwe wereldspeler in waterbehandeling opgestaan om geavanceerde technologieën en gedetailleerde proceskennis in te zetten voor municipale, industriële en afvalwatertoepassingen.

De fusie tussen Eimco Water Technologies, Enviroquip en Christ Water Technologies brengt meer dan 200 jaar ervaring van enkele zeer bekende merken en de meest vakkundige medewerkers bij elkaar.

Ovivo is wereldwijd vertegenwoordigd in 21 landen in Azië, Europa, Afrika en Noord en Zuid Amerika.

Ovivo wordt gedreven door een doel: “create value in water” door innovatie, creativiteit en expertise.

ovivowater.com © Copyright 2011 GLV Inc. All rights reserved

Ovivo_HorizAd_NL_13_05_195x134mm_v1.indd 1

16/05/2011 16:02

wproductnews

QM Environmental Services - Nieuw pakket oplossingen voor biologische afvalwaterzuiveringen

TUBAO® tanks spelen in op nieuwe verordening hemelwater De Vlaamse Regering keurde op 5 juli 2013 een nieuwe verordening rond hemelwater definitief goed. Sinds dit jaar zijn er belangrijke aanpassingen/verstrengingen van kracht. Ten eerste moet elke constructie of verharding groter dan 40m² aan de verordening voldoen.

Ten tweede dienen de meeste constructies over een infiltratievoorziening te beschikken. Nieuwe gebouwen en woningen groter dan 100m² moeten een hemelwaterput van minimum 5.000 liter voorzien. Dat is aanzienlijk groter dan de 3.000 liter die vroeger als minimum werd gezien. Voor percelen kleiner dan 250 m² wordt een uitzondering gemaakt en bij beperkte uitbreiding en verbouwing is geen nieuwe put vereist. Ten derde zijn bij nieuwe verkavelingen collectieve infiltratievoorzieningen verplicht. Hiermee gepaard gaan zijn sinds dit jaar de TUBAO® tanks op de markt. Deze multifunctionele tanks dienen hoofdzakelijk als buffertank voor regenwater, maar hebben meerdere functies: vertraagde afvoer, infiltratie, kanalisatie en doorgang onder wegen.

Het nieuw productenpakket is gericht op een overall prestatieverbetering van het systeem en de verbetering van de actief slibkwaliteit (slibvolume index, draadvormers, adsorptie) met behulp van de Aquarel HN serie; calamiteitenbestrijding in geval van uitspoeling van biologisch slib met behulp van Aquarel BC en snel herstel van de bacterieactiviteit in geval van vergiftiging van de biologie met behulp van MicroCat producten.

In bijzondere cases kunnen combinaties van Aquarel en MicroCat producten ingezet worden voor de snelle start van de biologische activiteit tijdens de inbedrijfstelling van nieuwe zuiveringen of

bij de herstart van een bestaande zuivering na een tijdelijke onderbreking of storing in de bedrijfsvoering van de installatie, waarbij verlies van biologische activiteit heeft plaatsgevonden.

E www.qmes.nl

E www.prodall.eu

Oleosmart genomineerd voor GreenTec Award Aco Passavant werd in januari met de Oleosmart genomineerd voor de GreenTec Award (Categorie “water en afwatering”). Het betreft een innovatieve filtervrije koolwaterstofafscheider, klasse I, voor zuivering van sterk slibhoudend afvalwater. De Oleosmart heeft een capaciteit van 3 tot 15 l/s en is zeer onderhoudsvriendelijk.

De afscheider is uitgerust met een omlopend filterloos coalescentiekanaal, waardoor het slib en de lichte vloeistoffen gelijktijdig worden afgescheiden. Deze technologie optimaliseert het afscheidingsrendement van het slib tot minstens 93% en vermindert het risico op dichtslibben. Verder garandeert ze een stabiele werking van de vlotter bij hevige stortbuien met piekdebieten.

De Oleosmart is in nominale

groottes van 3 tot 15 l/s leverbaar met geïntegreerde slibvangput tot 5000 liter. De afscheider is bijgevolg geschikt om in te bouwen in tankstations, carwashes en parkings met een oppervlakte tot 1000 m². De installatie kan worden uitgerust met een monsternamepomp of nageschakelde monsternameschacht en andere toebehoren, zoals een alarmsysteem.

E

www.aco.be

a q u a r a m a # 6 3 I 85

wproductnews plUVioPack maakt regenwater kiemvrij Zonder filtratie kan regenwater onaangenaam ruiken en verkleuren. Het nieuwe plUVioPack dat BWT (Best Water Technology) tijdens Batibouw voorstelde zorgt voor een doorgedreven filtratie van vuildeeltjes en dankzij uv-sterilisatie wordt het water ook kiemvrij gemaakt. Zo wordt regenwater hygiënischer dan ooit.

Met de Pluviofilter kan het water – dat gerecupereerd wordt vanop het dak en opgeslagen wordt in een put of tank –gefilterd worden op onzuiverheden en geur- en kleurloos worden gemaakt.

Wie bovenop dit regenwaterfiltratiesysteem een UVio-desinfectielamp gebruikt, zuivert het regenwater van bacteriën en maakt het eveneens geschikt voor persoonlijke hygiënedoeleinden (bad en douche).

De filtercombinatie Pluviofilter Classic II van BWT filtert het gerecupereerde regenwater grondig in drie opeenvolgende stappen. De eerste filter zorgt voor een voorfiltering van de grootste vuildeeltjes tot 90 µm en kan, om de onderhoudskosten minimaal te houden, worden uitgewassen. De tweede filter filtreert kleinere vuildeeltjes tot 25 µm. De derde filter met actieve koolstof slaagt erin de kleinste vuildeeltjes tot 5 µm (zoals pesticiden en herbiciden) op te nemen en te neutraliseren, en maakt het gerecupereerd water volledig geur- en kleurloos.

Nieuwe range flocculanten bij BASF E www.bwt.be

Na de overname van Cyba in 2009, is BASF meer dan ooit ook op de watermarkt aanwezig. “We beschikken inmiddels over een heel brede portfolio,” vertelt Christine Sickinger. “Met de lancering van Zetag® Ultra stellen we op Ifat een nieuwe range flocculanten voor die al met een lage dosering hoge prestaties in ontwatering garandeert. Deze reeks werd ontwikkeld door de applicatie-expertise inzake wateroplossingen te combineren met onze uitgebreide knowhow op vlak van polymeren. Deze innovatie zal de performantie en de kostefficiëntie van afvalwaterbehandelingsunits verder omhoog stuwen.”

E www.watersolutions.basf.com

Bezoek onze website: www.bestinstruments.nl E: info@bestinstruments.nl T: +31 (0) 594-513373 • vanuit België: 0800-40884 Industriepark 5 e, 9351 PA Leek, Nederland 86 I aq u arama # 6 3

Exclusief leverancier van on-line analyse apparatuur van

Do you speak H2O?

Efficiënt water meten en een betrouwbare water analyse?

Geen probleem met KROHNE. Als één van de toonaangevende bedrijven in de proces meettechnologie, levert KROHNE een waardevolle bijdrage aan de vereisten van de waterindustrie.

Het KROHNE productassortiment dekt het gehele scala van meet en -analyse technologie, van diverse meetinstrumenten tot complexe totaaloplossingen voor uw bedrijf.

Naast een compleet instrumentatie assortiment van flow- en niveaumeters, bieden wij onze klanten ook analyse toestellen voor ph-metingen, geleidbaarheidsmetingen, ion concentratie en redox.

Service en calibratiemogelijkheden maken onze portfolio compleet.

KROHNE – Water is onze wereld.

Mesure efficace de l’eau et analyse de l’eau fiable?

Aucun problème chez KROHNE. KROHNE, une des sociétés modèle dans la technologie de mesure de proces, fournit une précieuse contribution aux exigences de l’industrie de l’eau.

L’assortiment de produits KROHNE couvre la gamme complète des technologies de mesure et d’analyse, depuis des instruments de mesure divers jusqu’à des solutions totales complexes pour votre entreprise.

En plus d’un assortiment complet d’instruments de mesure de débit et de niveau, nous proposons également des appareils d’analyse pour la mesure de pH, de conductivité, de concentration en ion et de redox.

Les possibilités de service et de calibration complètent notre portfolio.

KROHNE – L’eau est notre monde.

Voor meer informatie zie onze website.

Pour plus d’information, consultez notre site web.