AQUARAMA 68 NL

aquarama L 68 vakblad voor watertechnologie I april - mei - juni 2015 I jaargang 17

met de medewerking van

DOSSIER industriĂŤle ontharding

Periodiciteit: driemaandelijks I Afgiftekantoor: Oostende X 501059

I Verantwoordelijke uitgever: Filip Cossement

Boulevard des Canadiens 118 B-7711 Dottignies

foto Š Hydris Engineering

Our success formula for innovative water and process management Permanent research and development form the core of our innovative products for chemical water and process management. As a worldwide market leader, we continually develop new technologies in our own research laboratories. From applications for various industries to improving plant and operational safety and efficiency, Kurita always places a high priority on conserving water resources. With our unique technology for membranes and intelligent treatment concepts for reverse osmosis, we significantly increase the efficiency of raw and wastewater treatment.

Our approach is as precise as our outcomes: Innovative products and environmentally friendly treatment programs are the essential elements of our success formula for creating solutions to meet your individual needs.

Kurita Europe GmbH . Industriering 43 . 41751 Viersen . Germany Phone: +49 2162 95800 . www.kurita.de

inhoudE68

Aquarama Vakblad voor watertechnologie.

Gratis verstuurd naar de industrie (chemie, kunststof, metaal, voeding, textiel, leder, grafische industrie, foto, glas, papier en karton), studiebureaus, watermaatschappijen, slachthuizen, ziekenhuizen, technische dienst van steden en gemeenten, wasserijen,

dossier

industriële ontharding P37-P47

zwembadbouwers, aannemers waterbouwkundige werken en milieudeskundigen.

Periodiciteit

Driemaandelijks hoofdRedactie

Tilly Baekelandt E redactie@aquarama.be Redactie

Bart Vancauwenberghe Koen Vandepopuliere E redactie@aquarama.be Vormgeving

Koen D’Haene E koen.dhaene@fcomedia.be Reclame-advies

Katja Wijffels T 0473/86 59 70 E katja.wijffels@fcomedia.be Verantwoordelijke uitgever

Filip Cossement

P5 INSIDE NEWS P12 beurskalender P15 aquarama trade fair 2015 P19 TNAV NIEUWSBRIEF #49 P31 Studie-

Canadezenlaan 118 - B-7711 Dottenijs

dag farmaceutische stoffen in water P49 pro-

T 056/77 13 10

ject smet gwt P53 project igus P57 project weg

F 056/77 13 11

P61 reportage egger P63 project gemü P67 repor-

E filip.cossement@fcomedia.be

tage aerzen P69 project edo pumps P73 reportage

I www.fcomedia.be

eurowater P74 reportage waterleau P77 repor-

Version française: Sur simple demande

tage ksb P79 reportage leister P81 project vink P85 product spot spx P86 new products

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Voor de inhoud van de advertenties zijn enkel de adverteerders aansprakelijk

Lid van de Unie van de Uitgevers van de Periodieke Pers

aquarama #68 I 3

on

mpti u s n o C y g Low Ener ogies l o n h c e T Green osts C e l c y C Low Life

Vacuum and Pressure Solutions for Water and Wastewater Applications ACM VERMEULEN bvba Brusselsesteenweg 512, 1500 Halle Tel. +32(0) 2 3804240 215_0005_1079_Anz_ER_ACM-Vermeulen_11_2014_01_RZ.indd 1

info@acmvermeulen.be www.acmvermeulen.be www.gd-elmorietschle.com 05.11.14 16:13

winside news

Mosbaek wint Deense ideeënwedstrijd

Flotatie als verstoppingsvrije scheidingstechnologie in atypische applicaties AAQUA plaatst flotatie als verstoppingsvrije scheidingstechnologie in de kijker in andere applicaties dan de typische voorzuiveringsflotatie. Bij ADPO Antwerpen werd een SBR-systeem omgebouwd naar een continu systeem, gevolgd door een “bioslibflotatie” (DAF Clarifier) in plaats van een nabezinktank of membranen. Daardoor kon het spuislib opgeconcentreerd worden naar 40 g/l, het zwevende stoffengehalte kleiner dan 30 mg/l, het drijvend slib verwijderd en de ruimte-inname en civiele werken tot een minimum beperkt worden.

Bij CARGILL Herent werd na de nabezinker een “Effluent Polishing DAF” (DAF Polisher) geplaatst, die de slecht bezinkbare slibfractie verwijdert, indikt tot ± 30 g/l, ontkleurt en recalcitrante CZV en P tot < 1 mg/l verwijdert. Dit als alternatief van zandfilters en actief kool filters, die het filamenteus slib niet of moeilijk verwijderen, het slib niet indikken, en opereren via backwashes en regeneraties.

Dit was mogelijk door het 7 bar drukvat met inventief intern grove bel-scheidingsmechanisme, dat een continu en fijn bruiswater injecteert, zoals hogere druk en stabiliteit ook de kwaliteit van champagne bepaalt.

E

Wateroverlast vormt door de groeiende verstedelijking en extreme regenbuien een groeiend probleem. De Deense werkgroep “Het Water van het Land” is opgericht in januari 2014, met als doel inzicht te verkrijgen en oplossingen te vinden voor diverse waterbeheerproblemen. Nieuwe uitdagingen vereisen nieuwe reacties, die op hun beurt de noodzaak verhogen om kennis te verkrijgen buiten de traditionele waterbeheersing. Om die kennis te vergaren werd er een open wedstrijd

georganiseerd. Thema’s waren ecologisch waterbeheer, natuurbescherming, landbouw, en waterbeheer op het platteland. Mosbaek diende in samenwerking met Grontmij Denemarken het beste idee in binnen de categorie ecologisch waterbeheer. ”Het idee maakt het mogelijk om faunavriendelijke gemalen te plaatsen, met als dubbelledig resultaat dat overstromingen in steden voorkomen worden en dat de vismigratie hersteld wordt. De volgende stap is het verder ontwikkelen van de aangebrachte ideeën ten aanzien van de klimaatverandering in samenwerking met de werkgroep ”Vandet fra Landet”, aldus Diego Rutters van Mosbaek.

E

www.mosbaek.com

www.aaqua.be

Nieuw Water- en Luchtcompendium van kracht Sinds 1 januari 2015 is er een nieuw «Compendium voor de monsterneming, meting en analyse van water» (WAC) en een nieuw «Compendium voor de monsterneming, meting en analyse van lucht» (LUC) van kracht. WAC-2015 verplicht de erkende laboratoria om bij hun monsternemingen en analyses van water gebruik te maken van 93 opgelegde methoden. Het nieuwe LUC-2015 bevat geen nieuwe methoden, maar 13 van de 32 bestaande werden wel geactualiseerd.

In het nieuwe watercompendium wordt één nieuwe bemonsteringsmethode opgenomen, meer bepaald in de rubriek «Monsterneming en voorbehandeling». Het gaat om een tijds- en/of debietsgebonden monstername van water met een open meetinrichting (WAC/I/A/004). Deze methode stond in 2014 ook al op de ontwerplijst, maar geraakte toen niet op de definitieve lijst.

Bij de anorganische analysemethoden is één methode verdwenen: de «Bepaling van anionische detergenten door meting van methyleenblauwactieve substanties» (WAC/III/D/040). 28 andere analysemethodes werden bijgewerkt.

E

http://emis.vito.be/wac-2015 E http://emis.vito.be/luc-2014

aquarama #68 I 5

winside news

Wereldwaterdag 2015 in het teken van “Water en duurzame ontwikkeling” Wereldwaterdag wil de aanzet geven tot verandering ten voordele van de groepen van de wereldbevolking die te kampen hebben met waterproblemen. Op die dag staan we stil bij de manier waarop we in de toekomst met water zullen omgaan. In 1993 riep de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties 22 maart uit tot Wereldwaterdag. 22 jaar later wordt die dag over de hele wereld gevierd. Telkens wordt een andere problematiek onder de aandacht gebracht. “Water en duurzame ontwikkeling” was dit jaar het thema. Bij duurzame ontwikkeling draait alles om water. De beschikbaarheid van water en de waaier aan diensten waarvoor het kan worden gebruikt, dragen bij tot armoedebestrijding, economische groei en milieubehoud. Water speelt een cruciale rol bij voedsel, energiezekerheid, de gezondheid van de mens en een gezond milieu. Water draagt bij tot de verbetering van het sociale welzijn en tot een billijke groei en het heeft een invloed op de bestaansmiddelen van miljarden mensen. Het thema van 2015 focust op het verband tussen water en alle domeinen die van belang zijn in de wereld van morgen die wij vorm willen geven.

Nieuwbouwproject voor SAER Benelux

SAER Benelux investeerde recent in een nieuwbouwproject: in totaal 1.450m2 geven onderdak aan een grote toonzaal, een 12 meter hoog magazijn, een state-of-the-art testcentrum en 400 m2 kantoren. CEO Reinier Teunissen: “In het verlengde van de groei die SAER Italië doormaakt, konden we niet achterblijven om te investeren in een langetermijnvisie. We hebben nu een locatie die beter voldoet aan de huidige eisen, aansluit bij onze doelgerichte manier van werken en dit alles centraal Benelux gelegen aan afrit 26 van de E34 AntwerpenEindhoven. “Crisis brengt opportuniteiten, heb ik Richard Branson eens horen zeggen, maar wij hebben de laatste vijf jaar weinig van die crisis gemerkt. SAER zit in een niche waar specialiseren zich onderscheiden betekent. Daarnaast zijn er onze bijzonder korte levertijden, ook voor custom-made products. Daar bijten veel van onze collega’s hun tanden op stuk”, alsnog Teunissen.

De nieuwe contactgegevens zijn: SAER Benelux NV, Hoge Mauw 1121, 2370 Arendonk. Tel : 014/55.69.19, sales@saer-benelux.com E

Vlakwa ontmoet EU Commissaris Carlos Moedas Tijdens de bijeenkomst met EU commissaris Carlos Moedas (Onderzoek, wetenschap en innovatie), leden van het Europees Parlement en de belangrijkste vertegenwoordigers van de Europese watersector, heeft Dirk Van der Stede (Vlaams Kenniscentrum Water - Vlakwa) mee de Vlaamse wateruitdagingen aangebracht: “Voor Vlaanderen, waar 1 op 6 werknemers tewerkgesteld is in

6 I a q u ar ama # 6 8

een water intensieve sector, zijn volgens die sectoren waterbeschikbaarheid, kostprijs, lozingsnormen en een integrale benadering de Vlaamse waterprioriteiten.” Commissaris Moedas stelde dat ‘water, energie, voeding en gezondheid’ de vier thema’s zijn die essentieel zijn voor onze toekomst: “De wateruitdagingen, die zelf ook evolueren, kunnen niet opgelost worden op enkele jaren tijd. We moeten de maatschappelijke en economische trends aangrijpen en ze integreren in de oplossingen. In het Horizon

www.saer-benelux.com

u Vanaf links: Carlos Moedas (EU Commissaris Onderzoek, Wetenschap en Innovatie), Esther de Lange (Voorzitter EP Water Group), Dirk Van der Stede (Gedelegeerd bestuurder Vlaams Kenniscentrum Water (Vlakwa)

2020 werkprogramma 2014-2015 zijn 163 miljoen euro geoormerkt voor water-onderzoek en -innovatie (ook voor KMO’s). Grootschalige demonstratieprojecten moeten geïntegreerde projecten met syste-

mische benaderingen en oplossingen over verschillende disciplines en economische sectoren heen mogelijk maken”.

E

www.vlakwa.be

De Watergroep, uw partner voor waterhergebruik en water-op-maat-oplossingen voor bedrijven

Gespecialiseerde business unit Industrie & Services binnen De Watergroep Analyse van beschikbare bronnen Audit van interne waterstromen Optimalisatie waterverbruik Installatie op het terrein van de klant Design, Build, Finance & Operate Eigen mobiele pilootinstallatie Eigen boorploeg

Contact Business unit Industrie & Sevices Vooruitgangstraat 189 1030 Brussel 02 238 96 34 industrie@dewatergroep.be www.dewatergroep.be/industriewater

www.dewatergroep.be

HAAL MEER WAARDE UIT WATER Meer en beter produceren met minder.

Kosten en grondstoffen besparen.

Minder afval, meer waarde.

Door processen te herdenken.

Nuttige componenten te recupereren.

Schadelijke stoffen te verwijderen.

Uit ingaande, uitgaande of processtromen.

VITO focust op innovatieve scheidingstechnologie voor een betere procesvoering: » alternatieve waterbronnen » optimalisatie van in-process waterstromen » valorisatie end-of-pipe stromen » hergebruik waterstromen » koppeling water en energie VITO doet onderzoek van labo- tot pilootschaal. Inclusief begeleiding tot full-scale implementatie. Met een multidisciplinair team en state-of-the-art infrastructuur.

Ondersteund door techno-economische haalbaarheidsstudies en analytiek.

Wat » » » »

betekent dit voor u?

Productieverhoging lagere afvalkost verbeteren duurzaamheidsprestaties valorisatie proces- en nevenstromen

VITO levert innovatieve oplossingen voor de industrie. Dit door onafhankelijk en wetenschappelijk onderbouwd onderzoek.

20 JAAR EXPERTISE 750 MEDEWERKERS 25 NATIONALITEITEN 400 PATENTEN VITO NV Boeretang 200 2400 MOL BELGIË Tel. +32 14 33 55 11 www.vito.be

Meer info? sustainablechemistry@vito.be

OPLOSSINGEN VOOR VANDAAG LIGGEN AAN DE BASIS VAN DE KWALITEIT VOOR MORGEN

D OME S T I C

In Du STry

waTEr Sup p ly PUMPS MOTORS

BENELUX

ag rICulTurE

Off ShOr E

Hoge Mauw 1121 - 2370 Arendonk - België sales@saer-benelux.com, www.saer-benelux.com

I r r Ig aT I On

winside news

Atlas Copco versterkt zijn positie in de huurmarkt Power Solutions heeft onlangs zijn huurvloot van generatoren uitgebreid met 38 QAS generatoren. Het internationaal verhuurbedrijf vroeg Atlas Copco een oplossing voor ecologische, zuinige generatoren om te verhuren over de hele wereld de klok rond. Power Solutions stelt op het vlak van efficiëntie en duurzaamheid hoge eisen aan hun generatoren, onder meer op het punt van laag verbruik van gebruiksonderdelen en lange onderhoudsintervallen. Een generator moet compact zijn, een laag geluidsniveau hebben, en aandrijfmotoren die voldoen aan de CE Stage IIIA Emissienormen. Optimale totale beheerskosten (TCO) van de huurvloot worden vooropgesteld. De Atlas Copco QAS generatoren voldoen aan deze verwachtingen. De stroomgroepen zijn gebouwd met kwalitatieve onderdelen, inbegrepen een gegalvaniseerde stalen omkasting, transportfaciliteiten met de geïntegreerde vorkliftsloten, en een stevig hijsoog. Zij voldoen volledig aan de strengste milieunormen. Dankzij de brede waaier aan opties op de QAS, was Atlas Copco in staat de 38 stroomgroepen van 60 en 500 kVA te leveren die alle beantwoorden aan de vereisten van Power Solutions. De nieuwe vloot zal worden ingezet in stroomleveringsprojecten in heel België en in Frankrijk.

E

www.atlascopco.com

Zuid-Afrikaanse waterzuivering in Hartebeestfontein uitgebreid met Nereda®

Waterbeheer van de toekomst veranderen door innovatieve regulering Een wereld waarin water op een verstandige manier beheerd wordt en de juiste oplossingen geïmplementeerd worden om voor een duurzame watertoekomst te zorgen, zou binnenkort waarheid kunnen worden.

De ministers van de huidige regeringen die de Ministeriële Conferentie van het 7de Wereldwaterforum in Korea bijwoonden, stemden er mee in om het ‘Handvest van Lissabon’ voor een openbaar beleid en regelgeving rond water- en afvalwaterbeheer goed te keuren. De goedkeuring van de beginselen betekent een belangrijke stimulans voor de innovatie in de watersector. Eén van de cruciale aspecten van het handvest is dat het de participatie van belanghebbende partijen als één van zijn leidende beginselen beschouwt.

Het door ERSAR (de Portugese nationale regulator), andere waterregulatoren van over de hele wereld en de International Water Association uitgewerkte Handvest vormt een internationaal kader van goede praktijken voor een openbaar beleid en regelgeving op het vlak van drinkwatervoorziening, waterzuivering en afvalwaterbeheer. Het bevat duidelijke verwijzingen naar de rechten en verantwoordelijkheden van de belanghebbende partijen en gebruikers en biedt zowel een visie als een praktisch platform voor de hervorming van het waterbeheer met het oog op duurzame ontwikkeling.

E

De innovatieve afvalwaterzuiveringstechnologie Nereda® van internationaal advies-, ingenieurs- en projectmanagementbureau Royal HaskoningDHV’s wordt toegepast op de zuivering van Hartebeestfontein in Zuid-Afrika. WEC Projects uit Johannesburg won met Nereda de aanbesteding van afvalwaterbedrijf ERWAT om de capaciteit van de zuivering van Hartebeestfontein met 5.000 m3 per dag uit te breiden. De Nereda technologie - uitgevonden door de TU Delft en ontwikkeld in samenwerking met Stichting Onderzoek Toegepast Waterbeheer, de Nederlandse waterschappen en Royal HaskoningDHV - zuivert afvalwater met aerobe bacteriën die groeien in compacte korrels. Er zijn wereldwijd tientallen installaties in bedrijf en in aanbouw, onder meer in Brazilië, Australië en in het Zuid-Afrikaanse Gansbaai en Wemmershoek. Graham Hartlett (Sales en Marketing Manager van WEC Projects): “Toen dit project getenderd werd, wisten we meteen dat de Nereda technologie perfect zou passen vanwege de mogelijkheid om bestaande installaties te hergebruiken. Nereda heeft een kleine voetafdruk. De lagere investeringskosten en operationele kosten spelen ook een doorslaggevende rol.”

E

www.royalhaskoningdhv.com

www.iwa-network.org/

aquarama #68 I 9

Bioproducts & Apps Onze Biosupplementen:

Nutriflok, Stabilox, Methanostim Liquide Onze Biocatalysatoren:

Nitrificerende ent ABIL en HANDS, anaeroob korrelslib, Multidechlorobac, Lyposol Onze Bioprotectantia:

Bescherming tegen biocorrosie, Legionella, ...

Ons Biohergebruik:

Valorisatie van organische stromen tot Biovoeders Industrieweg 122 P, 9032 Wondelgem • België T: +32 9 375 17 14 • F: +32 9 375 17 15 • sales@avecom.be

www.avecom.be 16 avecom ad aquarama 195x134-2014.indd 1

29/08/14 10:42

AquaScat

sets the standard

Troebelheidmeter · · · · · ·

Minimaal onderhoud Contactloos troebelheid meten 90° strooilichtmeting Meetbereik 0 .. 4’000 FNU Resolutie 0.001 FNU Volledige automatische kalibratie

Geïntreseerd in een demonstratie of proefplaatsing?

Tel: E-mail: Web:

+31 88 278 28 28 info@apt.be www.apt.be

winside news

Endress+Hauser vertrouwt op innovatie BWT draagt steentje bij aan succes van Gouden Carolus -bier en -whisky De bieren van brouwerij Het Anker uit Mechelen, waaronder Gouden Carolus, worden wereldwijd gelauwerd. Ook de Gouden Carolus Single Malt lijkt een even succesvolle toekomst tegemoet te gaan. Dat is in de eerste plaats te danken aan de bedrijfsstrategie van Het Anker, al draagt waterbehandelingsspecialist BWT (Best Water Technology) er ook een steentje toe bij. Bij het op fles gaan van whisky bijvoorbeeld moet een alcoholpercentage van 46° bekomen worden en moet er een zo neutraal en zuiver mogelijk smakend water toegevoegd worden. Hiervoor raadde BWT de Permaq Pico aan, die ook gebruikt wordt voor ziekenhuizen, labo’s, vaatwassers en luchtbevochtingssystemen. Het demineraliseert het water via het principe van omgekeerde osmose. Hierbij wordt water onder druk door een membraan gepompt. Daarbij worden de watermoleculen doorgelaten, terwijl componenten als zouten, organische moleculen en micro-organismen worden tegenhouden. Dit proces verwijdert met andere woorden alle virussen, bacteriën en stoffen uit het water die de kleur, de geur en – in dit geval het belangrijkste – de smaak van het water beïnvloeden. Ook voor de bieren werden de producten van BWT ingeschakeld. Zo werd in de bottelarij de dubbele ontharder 9175-CC-Alcyo geïnstalleerd om het water waarmee de flessen gewassen worden extra te verzachten en om de leidingen en de toestellen die erop aangesloten zijn te beschermen tegen kalk. Onlangs werd in de brouwerij de dubbele ontharder Rondomat DUO-10 van BWT in dienst genomen voor de voeding van de brouwzaal.

E

Vorig jaar diende Endress+Hauser meer octrooiaanvragen in dan ooit tevoren. De automatiserings- en meetinstrumentenspecialist stelt meer dan 700 mensen te werk in onderzoek en ontwikkeling. In 2014 werden er in totaal 337 voorstellen geformuleerd door teams op verschillende sites en locaties, waarvan er 259 na onderzoek weerhouden werden en waarvoor er uiteindelijk ook octrooiaanvragen werden ingediend. Intussen kan de onderneming bogen op meer dan 6.000 actieve industriële eigendomsrechten. Het was voornamelijk in de domeinen stroom-, niveau- en analysemeting dat dit familiebedrijf zijn nieuwe

aanvragen indiende. 1 medewerker op 16 is dan ook op de een of andere manier betrokken bij onderzoek en ontwikkeling. Verder is er bij het innovatieproces tevens een belangrijke rol weggelegd voor wat de ‘Customer Parliaments’ of klantenparlementen wordt genoemd: experts ontmoeten er klanten uit diverse industriële sectoren om naar hun noden en wensen te luisteren.

“Leren van de klant is altijd een belangrijk uitgangspunt geweest voor Endress+Hauser,” aldus Michael Ziesemer. De bedrijfscultuur die een onderzoeksgeest cultiveert en promoot, gaat ten slotte eveneens gepaard met het in de bloemetjes zetten van de uitvinders en vernieuwers tijdens de jaarlijkse Innovators’Meeting.

E

www.endress.com

www.bwt.be

Synergie academische wereld en bedrijfsleven Induss feliciteert haar teamlid Bart De Gusseme met zijn aanstelling als hoogleraar aan de Universiteit van Gent. Bart De Gusseme, van opleiding Dokter in de Toegepaste Biologische Wetenschappen en Ingenieur in de Biowetenschappen zal aan de slag gaan in de LabMET-faculteit waarvan de mission statement als volgt luidt: “LabMET-onderzoekers bestuderen microbiële gemeenschappen en interacties om ecologische processen beter te kunnen begrijpen en sturen. Dit met als uiteindelijk doel om tot biotechnologische toepassingen te komen en deze nog verder te verbeteren.” Bart De Gusseme zal zijn carrière bij Induss/Farys combineren met het lesgeven en het verrichten van toegepast onderzoek, waarbij hij zal streven naar een positieve synergie tussen de academische wereld en de industrie door complementaire uitdagingen uit beide werelden samen te brengen.

E

www.induss.eu

a q u a r a m a # 6 8 I 11

winside news

w Beurskalender • Aquatech China 10-12 juni 2015 I Shanghai Wereldwijde beurs voor proces- drink- en afvalwater u www.aquatechtrade.com • Pollutec Parijs 13 tot en met 15 oktober 2015 I Villepinte Parijs Globaal ecotechnologie-event u www.pollutec.com • Ifat India 13-15 oktober 2015 I Mumbai Internationale vakbeurs voor water, afvalwater en recyclage u www.ifat-india.com • Aquarama Vakbeurs - TNAV Workshop 22 oktober 2015 I Brabanthal Leuven Vakbeurs en workshop voor de Belgische waterbehandelingssector u www.aquarama.be • Aquatech Amsterdam 3 tot 6 november 2015 I Amsterdam RAI Wereldwijde vakbeurs voor proces-, drink- en afvalwater u www.aquatechtrade.com • MTMS Network Event 2016 3-4 februari 2016 I Kortrijk Xpo Nationale netwerkbeurs voor de maakindustrie en machinebouw u www.networkevent.be/mne

7.060 bezoekers voor MTMS/Machineering 2015 De tweede editie van MTMS/Machineering in Brussels Expo (25-27 maart 2015) klokte af op 7.060 bezoekers uit de maakindustrie en machinebouw.

Met 172 exposanten (153 in 2013) schoot het gedurfde initiatief van organisator Invent Media meteen goed uit de startblokken.

De doelstelling was om onder één dak een representatief aanbod van technologie, partners en toeleveranciers te brengen voor de bewerking van metaal, kunststoffen en composiet, gekoppeld aan Machineering, de eerste themabeurs voor oplossingen, componenten en technologie voor machinebouwers.

Voor het eerst slaagden de organisatoren erin om een 17-tal spelers uit nieuwe productietechnologieën (additive & new manufacturing technologies) en een 6-tal technologieleveranciers/-verwerkers uit de kunststoffenen composietenwereld voor de kar te spannen.

75% Nederlandstalige en 24% Franstalige bezoekers uit België, Nederland en Luxemburg vormden een publiek van vakbezoekers en leerlingen uit de technische derde graad. Inzake de diverse functies waren 38% directieleden, CEO’s en inkoopverantwoordelijken. 11% kwam uit de productie, 14% uit engineering en Onderzoek en Ontwikkeling, 10% uit verkoop en 4% uit maintenance. Wat de sectoren betreft kwam 38% uit de metaalproductie en –constructie en 11% uit engineering en machinebouw. Andere opmerkelijke aanwezige doelgroepen waren gereedschappenproductie en matrijzenbouw (6%). De beurs scoorde voor het eerst meer dan 5% uit de kunststoffenverwerking. Het totaal aantal bezoekers bleef nagenoeg stabiel (6.983 anno 2013).

Wat er van de komende edities mag worden verwacht? Karl D’haveloose (Organisator): “Het verder consolideren van het aanbod en het schikken van de soorten technologie en producten in functie van belang voor de bezoeker.

Kortom: bewijzen dat de maakindustrie in België om de twee jaar getrakteerd wordt op een heel breed scala aan technologie en toeleveranciers om sneller, goedkoper, beter en competitiever te produceren en te ontwerpen.

Dit zal verder gebeuren in combinatie met Machineering.”

Volgend jaar is er opnieuw het MTMS Network Event 2016 te Kortrijk Xpo (3-4/02/2016), de derde lowcost netwerkversie van MTMS, waar in 2014 reeds 175 exposanten aan deelnamen.

E

12 I aq u arama # 6 8

www.mtms.eu

Improving efficiency through green energy recovery WATER TECHNOLOGIES

Wastewater treatment > Industry: Sugar refinery

> Efficiency: 90-95% COD removal

> Technology: Anaerobic Biobulk

> Biogas production: 1000 m³/h

> Capacity: 50 Ton COD/day

> Biogas use: boilers

> Flow: 200 m³/h

© Veolia Photo Library

Tiense Suikerraffinaderij

Aquarama Trade Fair blaast samen met haar partners tien kaarsjes uit

22 oktober 2015: de datum staat nu ongetwijfeld al gereserveerd in uw agenda.

Place to be: Brabanthal, Leuven. Onderwerp: Aquarama Trade Fair. De beurs van dit vaktijdschrift heeft de voorbije tien jaar een oerdegelijke reputatie opgebouwd en fungeert voor alle stakeholders uit de wereld van watertechnologie en waterbehandeling in België en Nederland

gebruik. Daardoor is bij heel wat productieondernemingen en andere organisaties een (dringende) behoefte ontstaan om zich in regel te stellen. Hiervoor kunnen ze terecht bij ondernemingen die zich hebben gespecialiseerd in dergelijke dienstverlening: hetzij via vakkundig advies en bepaalde service, al dan niet aangevuld met het aanbieden van kwalitatieve producten en de realisatie van tot de verbeelding sprekende projecten.”

E xc l u s i e f

Door de jaren heen vonden steeds meer industriële eindgebruikers hun weg naar dit initiatief.

“Zowel bedrijfsleiders als productieverantwoordelijken beseffen hoe groot het belang van correct en efficiënt watergebruik binnen hun organisatie is geworden. Uiteraard speelt het duurzaamheidsaspect daar een bepaalde rol in, maar hergebruik of zuivering van water levert ook in de portemonnee belangrijke besparingen op. Het laat ondernemingen toe hun productieproces te optimaliseren, de energie- en waterfactuur te zien dalen en op de koop toe ook het milieuvriendelijk karakter van hun bedrijf in de kijker te zetten.”

“Dit evenement is eigenlijk het enige dat zich exclusief op de markt van watertechnologie concentreert,” stipt organisator Filip Cossement aan.

“Die specialisatie is de belangrijkste drijfveer van de stijgende belangstelling. De kracht schuilt vooral in die focus op een zich sterk ontwikkelende nichemarkt, die voortdurend evolueert. Dat heeft voor een groot deel te maken met de almaar strengere normeringen op vlak van (industrieel) water-

Filip Cossement blijft consequent vasthouden aan het concept van een ééndagsbeurs, met een vlotte cateringformule en een opbouw waarbij de bezoekers gegarandeerd aan alle exposanten passeren. Op die manier krijgt elke deelnemer een goed idee van de meest recente evoluties in de watermarkt en is de respons voor de standhouders maximaal.

als een onmisbare afspraak.

Wat in 2006 begon als een voorzichtige poging om de Belgische watermarkt met elkaar in contact te brengen tijdens een vakbeurs, is anno 2015 uitgegroeid tot een vaste waarde in onze waterindustrie. Dat heeft alles te maken met de eenvoudige succesformule van het concept.

Eén dag

V LARIO

Het VLARIO-team is sinds jaar en dag present op de Aquarama Trade Fair. De reden daarvoor hoeven we niet ver te zoeken, stipt directeur Wendy Francken aan.

“Wij zijn het kenniscentrum en het overlegplatform van de rioleringssector in Vlaanderen. Alle initiatieven die de doelstelling van VLARIO ondersteunen, kunnen rekenen op onze medewerking. Samenwerking is één van onze belangrijkste missies, vandaar dat wij graag de Aquarama Trade Fair ondersteunen met het voorzien van een lezing.”

De directeur is benieuwd naar de innovaties die ze op de beursvloer zal ontdekken. “Vernieuwing is belangrijk in onze sector, zeker omdat we voor gekende, stevige uitdagingen staan. Er ligt nog veel werk op de plank. Het kan niet anders dat deze industrie de komende jaren verder zal groeien en gedreven de uitdaging zal aangaan om met interessante oplossingen voor de dag te komen.”

AquaFlanders

Voor de derde keer vindt tijdens de beurs ook een programma van AquaFlanders plaats. “Het was evident dat we dit opnamen, aangezien het tijdstip van onze evenementen nagenoeg samenviel,” verduidelijkt Marc Buysse. “De groei in de cijfers bewijst dat het een win-winsituatie is. We zijn daar heel blij om en kijken vol vertrouwen de toekomstige samenwerking tegemoet. Water wordt steeds belangrijker in de wereld van vandaag. Het lijkt dat we er in Vlaanderen en België in overvloed hebben. De piea q u a r a m a # 6 8 I 15

AQUARAMA TRADE FAIR FOR WATER TECHNOLOGY 22/10/2015 ken en dalen worden steeds groter, waardoor een vernieuwde aanpak zich opdringt.”

Gezien het feestelijke karakter van deze editie, verwacht Marc Buysse meer deelnemers te mogen begroeten. Intussen blikt hij met een hoopvol gevoel vooruit op de toekomst van de waterindustrie. “We denken dat de waterindustrie langzaam maar zeker aan belang zal winnen. Getuige daarvan zijn het toenemend aantal organisaties dat zich er mee bezig wil houden. De technologie zal verder moeten ontwikkeld worden om op de talloze problemen antwoord te bieden. Dit gaat van de technologie die in woningen gebruikt wordt, tot distributietechnologie alsook technologie die de kringloopeconomie mogelijk maakt.”

”

Door de jaren heen vonden steeds meer industriële eindgebruikers hun weg naar dit initiatief. Zowel bedrijfsleiders als productieverantwoordelijken beseffen hoe groot het belang van correct en efficiënt watergebruik binnen hun organisatie is geworden.”

Filip Cossement, organisator Aquarama Trade Fair

beheerlandschap en dat we hiertoe een belangrijke partner zijn geworden.”

Centraal binnen de Vlakwa-werking staat de nationale (en internationale) samenwerking met en tussen privaat- en publiekrechtelijke instanties (zijnde kenniscentra, universiteiten/hogescholen, strategische onderzoekscentra, overheden, ondernemers, landbouwers, sector- en beroepsfederaties, watermaatschappijen,…).

V l a k wa

In 2015 viert Vlakwa haar vijfjarig bestaan onder meer op de Aquarama Vakbeurs. “We wensen dit te vieren met al onze partners in het waterlandschap door middel van een academische zitting op één van dé netwerkmomenten van het jaar voor iedereen die binnen de sector actief is,” zegt communicatieadviseur Valerie Blomme. “Hiermee willen we aantonen dat we erin slagen om samen met de leden van Vlakwa versnippering tegen te gaan in het water-

“Met onze initiërende, coördinerende en faciliterende rol streven we naar een optimale dienstverlening zonder de huidige marktwerking te willen verstoren. Voor partners wordt er gezorgd voor een passende, neutrale doorverwijzing met kwaliteitsopvolging. Deze samenwerking regelen we met onze oprichters en partners (derden, individuele gebruikers) door middel van partnerovereenkomsten. Wij analyseren en realiseren dus mogelijke

TNAV TNAV is al tien jaar de vaste partner van Aquarama. Het Vlaams Netwerk Watertechnologie staat telkens in voor de organisatie van een workshop. Dit jaar luidt de titel: ‘duurzaam watermanagement in de industrie’.

“Hierbij zullen zowel proceswater als afvalwater aan bod komen,” zegt Paul Ockier van TNAV. “We zullen onder meer stilstaan bij alternatieve waterbronnen (duurzaam hergebruik van water), efficiëntere systemen (minder water, minder energie, minder chemicaliën, lagere kosten) en de winning van grondstoffen uit waterstromen.”

Voor de eerste maal wordt de workshop samen met VMx (vereniging van milieuprofessionals) georganiseerd. In de voormiddag vindt een eerder technische TNAV-sessie plaats, vooral gericht op innovatie. Na de middag gaat de VMx-sessie door. Hierbij ligt de klemtoon op het wetgevend kader. Tenslotte slaan beide verenigingen de handen ineen voor een niet al te technische sessie, waarin hoofdzakelijk praktijkcases aan bod zullen komen.

De presentaties zijn niet commercieel en praktijkgericht.

16 I a q u ar ama # 6 8

samenwerkingsverbanden met het oog op integratie in de sector. Hiertoe willen we de visibiliteit van ons aanbod en realisaties verhogen. Binnen de waterindustrie volgen we knelpunten op, om zo proactief te kunnen inspelen voordat de vraag acuut voelbaar wordt in Vlaanderen. We signaleren trends bij diverse doelgroepen (industrie, landbouw, particulieren, overheden, non-profit) rond watervragen of -problemen en vertalen deze naar onderzoeksthema’s. We doen dit door actief deel te nemen op aangelegenheden waar ons netwerk bijeenkomt, zoals dit evenement.” (Door Bart Vancauwenberghe) E www.aquarama.be E www.tnav.be E www.vlario.be E www.aquaflanders.be E www.vlakwa.be

GE Power & Water Water & Process Technologies

Het beste product in de juiste dosering… op ieder moment.

Geavanceerde oplossingen van GE voor de behandeling van uw koeltoren.

Advanced Cooling Solutions van GE bevat gepatenteerde technologieën die een exacte productcontrole mogelijk maakt zonder het gebruik van tracers. Geen andere technologie biedt betere prestaties onder industriële omstandigheden.

Optimaliseer de resultaten van uw koelwaterbehandeling, verleng de levensduur van uw installaties en realiseer een verlaging van uw operationele kosten. Bezoek onze website www.ge.com/water of contacteer ons voor meer informatie.

Ons Benelux kantoor: GE Power & Water Toekomstlaan 54 B-2200 Herentals Belgium Tel +32 (0)14 259111

Advanced Cooling Solution bevat TrueSense* Online Monitoring en GenGard* STP Chemistry.

* Trademark van General Electric Company

Advertentie Aquarama_NL.pdf

1

4/09/14

09:45

DESINFECTIE VAN DRINK- EN PROCESWATER

On-site aanmaken van desinfectiemiddel via electrolytische weg, zonder toevoeging van chemicaliën

VOORDELEN zonder toevoeging van chemicaliën geen gevaarlijke stoffen  gebruikmakend van drinkwater en/of zout  weinig of geen bijproducten  volledig automatisch  lage energieconsumptie  lage operationele kosten  capaciteiten van 1gram tot 100kg/uur  

TOEPASSINGEN voeding | drinkwater | legionella serres | koeling | verse groenten

clarflok nl.pdf

05-03-2009

16:40:41

 Productie tussen 0,1% en 1% desinfectiemiddel op basis van actieve chloor en zuurstof (synergie effect) Newtec Water Systems NV | Industriepark Noord, Zandvoortstraat, 5 2800 Mechelen BELGIUM | 0032 3 641 91 00 | www.newtecwatersystems.eu

ServiceService en kennis en kennis Water treatment Specifieke producten voor de behandeling van proceswater, afvalwater en de ontwatering van organische en minerale slibs.

Onze producten en service: - Vlokkingsmiddelen - Coaguleermiddelen - Diatomeeënaarde - Cellulose - Biotechnologische producten - Anti-schuimmiddelen - Geurbehandeling - Harsen voor ionenwisselaars - Kalkmelk - Conditioneringsproducten - Labo en industriële testen - Onderhoud en herstelling van waterbehandelingsinstallaties

Voor meer informatie: Frank Vueghs - Nieuwlandlaan 16B, Industriezone B411, 3200 Aarschot Tel. 016 49 09 04 - Fax 016 49 09 05 - www.clarflok.be - E-mail: info@clarflok.be

Nieuwsbrief van het Vlaams Netwerk Watertechnologie

#49 Woord vooraf Gegroet! Nog even en het gaat alweer zomeren. Hoe maakt u het ondertussen? Komt er wat van de mooie plannen en voornemens waar u zo’n half jaar geleden absoluut werk wilde van gaan maken? Nee? Geen nood, u hebt nog ruim 6 maanden. In de komende vakantieperiode kan u misschien (en zo nodig) een doorstart maken. Wij hopen dat u van die mooie tijd alvast gebruik maakt om “de batterijen op te laden”. Dat u ook omziet in verwondering naar wat u de jongste tijd hebt gerealiseerd, al was dat misschien minder dan wat u in een overmoedige bui voor mogelijk had gehouden. Naar goede gewoonte leveren wij u hier een overzicht van wat het voorbije kwartaal het Vlaams Netwerk Watertechnologie gebracht heeft. Voorts twee uitgebreide verhalen, één over een van onze trouwste leden en een ander over een partner die wij bij TNAV zijn gaan waarderen in de context van het Blauwe Cirkelproject.

Het ga u goed, Uw TNAV-team

Nieuwe leden

energietoepassingen. Smet-GWT is al 20 jaar actief in ontwerp,

Smet-GWT

engineering, bouw en uitbating

TNAV verwelkomt Smet-GWT.

van alle watergebonden activi-

Het betreft hier een van de 3

teiten in de industrie en in de

werkmaatschappijen van de Smet

openbare sector. Smet-GWT heeft

Group (Dessel) die al sinds 1900

hiervoor zo’n 40 gespecialiseerde

bestaat en zo’n 450 werknemers

mensen in dienst en houdt er een

telt. GWT staat voor Grond-

eigen atelier op na.

Water-Technieken. Het is een familiebedrijf gespecialiseerd in ondergrondse technieken (bemalingen, verticale boringen, water-

Te gast bij Waterleau in Wespelaar Wanneer u dit leest is het bezoek aan het nieuwe hoofdkantoor van Waterleau in Wespelaar (niet ver van Leuven) alweer achter de rug. TNAV én de aanwezigen maakten dankbaar gebruik van de gastvrijheid van ons kernlid. De TNAV-leden konden er komen luisteren naar expert Sil-

behandeling ...). Smet-GWT heeft 2 divisies: drilltech en elektromechanica. De divisie elektromechanica richt zich voornamelijk op 4 domeinen: drinkwater, afvalwater, industrie-cof proceswater, en water als energiebron in bodem-

n www.smetboring.be

T&D Milieuadvies En even graag ziet TNAV het Roeselaarse T&D Milieuadvies komen. T&D is ons nieuwste geassocieerd lid. Over T&D méér in de volgende editie van deze nieuwsbrief. n www.td-milieuadvies.be

vio Giovanelli van Profex. Iedereen wil immers graag aan de weet komen hoe bij onverwacht onheil de kosten van de afvalwaterlozing te beperken.

“Praktische toepassin-

gen inzake de optimalisatie van de afvalwaterheffing” zo had hij als onderwerp opgegeven. Gelukkig had de gastspreker diverse praktijkvoorbeelden die veel verduidelijkten. En voor wie er niet genoeg van kreeg was er na afloop nog een netwerkreceptie. n www.waterleau.com

a q u a r a m a # 6 8 I 19

PERFORMANCES3.

OPTIMALE REGELING, MINIMALE ENERGIE. NIEUWE EFFICIENCY WATERZUIVERING.

60 jAAR

AERZEN BELGIUM

Proces technische en constructieve kenmerken stellen samen met een vaak sterk wisselende luchtvraag hoge eisen aan de beluchtingstechnologie van iedere waterzuiveringsinstallatie. De energiekosten van de blowers of compressoren kunnen 60-80% van de totale kosten bedragen. Aerzen heeft de knowhow en de machines voor de meest efficiënte oplossing waarmee besparingen van 20% heel realistisch zijn.

Zo kan een combinatie van Delta Blower, Delta Hybrid en Aerzen Turbo ideaal zijn voor de minimale, nominale en piekbelasting van uw proces. Resultaat: een ongekende efficiency over het gehele regelbereik.

Een investering die zich al in 2 jaar kan terugverdienen! www.aerzen.be

Perform-3_195x134-FR-NL.indd 1

09.02.15 11:46

SPEED UP.

SMART CONVEYING TECHNOLOGY. “Smart Conveying Technology” staat voor het snelst mogelijke onderhoud van uw pompen. Dankzij slimme constructies kunnen montagewerkzaamheden aan zowel stator als rotor met weinig handelingen zonder veel moeite en in korte tijd uitgevoerd worden. Door de geïntegreerde naspanvoorziening is een langere standtijd van rotor en stator gegarandeerd.

Dit alles maakt het mogelijk om, in vergelijking met “niet SCT pompen”, de tijd voor onderhoud met 85% te reduceren.

SEEPEX GmbH Bureau België T +32 14 501471

seepex.be@seepex.com www.seepex.com

De Blauwe Cirkel: de brief van John Lieve Punie polste haar collega John Buffel naar de stand van

TNAV promoot Blauwe Cirkel op Aqua Nederland vakbeurs

zaken bij De Blauwe Cirkel.

John antwoordde prompt:

“Dag Lieve, bij de Blauwe Cir-

Ook een aantal van onze leden waren aanwezig in Gorinchem.

Zo

hadden

onder andere Aaqua, Aquarama, Festo, NuReSys, Packo

kel hebben we in het eerste

Van 17 tot en met 19 maart

Pumps en Prime Water er hun

was TNAV present op de Aqua

gezeten. De aangekondigde

stand. Aan deze 10de editie

Nederland vakbeurs in Gorin-

van de Aqua Nederland vak-

pilootprojecten draaien name-

chem. De vakbeurs mocht dit

beurs namen 323 exposan-

lijk al op volle toeren.

jaar haar 10de verjaardag vie-

ten deel. Er waren net geen

In het Gentse havengebied behandelden we voor Induss al verschil-

ren. TNAV trok vooral naar

10.000 bezoekers. Voor leden

lende volumes dokwater met onze onthardingsinstallatie die de

Nederland om er het Blauwe

die ook een internationaal

productie van een RO-installatie kan optimaliseren.

Cirkel-project meer interna-

netwerk willen uitbouwen is

tionale bekendheid te geven.

deelname aan deze vakbeurs

En interesse was er! Zo’n

een goed idee. Wie weet komt

20-tal bezoekers uit Duits-

er volgend jaar wel een heuse

land en Nederland toonden

“Vlaamse straat” in Gorin-

belangstelling voor de onder-

chem !

kwartaal van 2015 niet stil-

Dan is er de samenwerking met Monks International, je weet wel, onze partner in de textiel en onze tests om natriumsulfaat uit afvalwater te hergebruiken. Deze inspanningen leverden alvast resultaten op. De ontkleuring van de afvalwaterstroom met zouten uit verfbaden verliep vlekkeloos en de uitputting van de actiefkoolinstallatie liet langer op zich wachten dan gepland. Dit betekent dat er nog meer afvalwater kan behandeld worden dan tot

zoeksresultaten en de 3 gepresenteerde typestromen.

n www.tnav.be

nu toe verwacht.

Monks zette het teruggewonnen zout ook opnieuw in bij kleuringsprocessen en dat leverde een mooi fluogeel T-shirt op, even mooi als bij gebruik van nieuw natriumsulfaat. Zou het je wat zeggen zo’n T-shirt ?

Goed nieuws ook van bij Ecover: de optimalisatie van een onthardingsinstallatie leverde na een zorgvuldige regeling van de NFopstelling dezelfde retentieresultaten op als in het lab. Dit betekent dat de nanofilter 97% van het sulfaat en van het magnesium en 84% van het calcium tegenhoudt. Nu kunnen we in een volgend stadium de natriumchloride opconcentreren met een MD-module en hergebruiken om de ionenwisselaar te regenereren. Hierdoor zal Ecover fors kunnen besparen op zijn zout –en waterverbruik.

Tot slot staan er nog enkele beloftevolle proeven op stapel bij

Samenwerking met VMx

bedrijven uit de chemie- en voedingssector en kijken we nog uit

TNAV en VMx gaan samenwerken. VMx is de beroeps-

naar samenwerking in andere sectoren die nog niet aan bod kwa-

vereniging voor milieuprofessionals (milieucoördina-

men.

toren, milieudeskundigen, MER-deskundigen, ...) . Zo

Later meer hierover, Groetjes, John “.

wordt VMx TNAV-lid terwijl ons netwerk zich op zijn beurt bij VMx aansluit. Benieuwd wat dit aan synergie en samenwerking kan opleveren. n www.vmx.be

a q u a r a m a # 6 8 I 21

Op de koffie bij…

Een gesprek met de voorzitter van deze beroepsgroep, Cleaning & Depot Manager bij Cotac Belhium nv In zijn bureautje in de Antwerpse haven praten we met Erwig Seli-

CTC, de tank cleaners, partners in het Blauwe Cirkel-traject

aerts, baas bij COTAC Belgium, een dochteronderneming voor tank cleaning van de Duitse transportreus Hoyer, een multinational met 2.500 forse trucks. Seliaerts is daarnaast ook voorzitter van CTC , de Commissie Tank Cleaning, een vzw en partner in het Blauwe Cirkelproject.

a q u arama # 6 8 I 22

Buiten is het een drukte van jewelste: tankwagens rijden af en aan.

Vorkheftrucks laden de enorme tanks af en brengen ze naar de spoelinstallatie. Wat opvalt: een Desotec actiefkoolfilterinstallatie. Ons kent ons, het wereldje van de waterzuivering en – hergebruik is klein in Vlaanderen of, zo u wil, België.

De baardige Seliaerts oogt nog jong en zit vol binnenpretjes.

De conversatie tussen de twee oudere jongeren (de andere is steller dezes) verloopt dan ook vlot en de sfeer is opgewekt. Niet dat het allemaal rozengeur en maneschijn is, daar bij de tankreinigers.

Je zou inderdaad zeggen: alles gaat goed. Zo te zien hebben de (pakweg 80) personeelsleden van COTAC het bepaald druk. “Maar deze branche heeft zo haar problemen”, zegt Seliaerts. “We worden overspoeld door regeltjes allerhande, waaraan we naar best

len door op de prijzen te wegen.

Van één uur oponthoud krijgt de opdrachtgever het al behoorlijk op de heupen”.

“Toen ik begon waren wij hier op Luithagen (zo heet deze havenbuurt op de rechter Scheldeoever) de enige tank cleaner, nu zijn er zeven. Toegegeven: de markt is stevig gegroeid, maar niet in die mate! De concurrentie is dan ook scherper, al sluit dat samenwerking op het CTC-niveau geenszins uit. En het antwoord op die concurrentie is een meer doorgedreven specialisatie”.

“Wat ons bij COTAC betreft: de tankwagens die hier passeren vervoeren alles, behalve radioactief spul, medisch afval of explosieven. We hebben er die alleen voedingsproducten vervoeren, in tanks die uiteraard alleen voor voeding mogen dienen. Maar onze beste klanten zijn de chemische bedrijven. Een van onze

De overheid vraagt steeds meer, wij moeten ervoor zorgen dat onze sector leefbaar blijft

vermogen voldoen, maar dat zet druk op de prijzen. De vervoersbedrijven staan zelf ook onder druk en proberen hun hogere kosten op de tankreinigers te verha-

specialiteiten is het reinigen van tanks met chloorsilanen, die onder meer gebruikt worden voor ultra-pure siliconen in de productie van halfgeleiders”.

worden beperkt en niet elke test telkens opnieuw moet worden herhaald. Dat zou al een enorme tijdwinst zijn en de kosten kunnen beperken. Dit is des te belangrijker

De Vlaamse Milieu Maatschappij legt onze sector geregeld bijkomende maatregelen op. Nu wordt een studie opgezet voor “effectgerichte” tests van complexe afvalwaters waartoe ook het effluent van de tankreiniging behoort. Bedoeling is om goedkope en snelle tests te ontwikkelen waarmee de toxiciteit van het afvalwater zowel voor als na de zuivering kan nagegaan worden. Men wil dergelijke tests op het afvalwater opleggen voor elke tank die hier passeert. Als je weet dat jaarlijks in ons bedrijf alleen al ongeveer 2.000 verschillende producten worden behandeld, dan weet je wat dat betekent. Namens CTC heb ik dan ook voorgesteld deze onderzoeks- of meetresultaten alvast in een centrale database te stoppen, zodat de werklast kan

OXIPERM® PRO HOUDT LEGIONELLA EN UW KOSTEN ONDER CONTROLE Chloordioxide bestrijdt Legionella en andere bacteriën • Continue dosering van ClO2 zorgt voor uiterst efficiënte desinfectie en voorkomt de vorming van biofilm in uw waterleidingen. (Legionella kan zich nergens meer verbergen) Verminder uw bedrijfskosten – van bij de opstart • Oxiperm® Pro is onovertroffen qua prijs en betrouwbaarheid.

(Bespaar op uw investeringskosten.)

• Ongeëvenaarde doseernauwkeurigheid. (Verminder uw verbruik van chemicaliën.)

• Genereer ClO2 rechtstreeks ter plaatse – met het hoogste rendement. (Verminder uw opslag- en transportkosten.)

• Erkend alternatief voor thermische desinfectie. (Bespaar op uw energiekosten) Het resultaat? Gezond, heilzaam water • Oxiperm® PRO bestrijdt en voorkomt Legionella - zonder de smaak van uw water te beïnvloeden.

STANDING IN PERFORMANCE Electric actuators for the water industry Reliable, powerful, efficient. AUMA offer a large portfolio of actuator and gearbox type ranges.

■ Automating all types of industrial valves ■ Integration into all commonly used control systems ■ High corrosion protection ■ Service worldwide

Meer info op: www.grundfos.com

Discover our solutions for the water industry

www.auma.com

Uw partner in meetinstrumenten voor temperatuur & wateranalyses

With Great Products, Come Great Results™

• Afvalwater

• Waterbehandeling

• Voeding

• Zwembaden en spa’s

Hanna Instruments bvba – Winninglaan 8 – 9140 Temse T: 03 710 93 40 – F: 03 710 93 59 – info@hannainst.be – www.hannainst.be Aquarama 2014 1-2 pagina_NL.pdf

1

21/11/14

14:15

Headquarters Brusselsesteenweg 508 B-1500 Halle – Belgium Tel.: 32 (0)2 362 02 62 Fax : 32 (0)2 360 35 89 Succesvolle groei sinds 1975 door continue product- en marktuitbreiding. Email : asi@aquaturbo.be www.aquaturbo.be Meer dan 8000 toestellen, uitgerust met de unieke SCREWPELLER®, in werking.

Verkoop en verhuur !!!

AQUA TURBO® AER-AS Direct aangedreven oppervlaktebeluchter

24 I

AQUA TURBO® MIX-GS Hoog efficiënte dompelmenger aq u arama # 6 8

AQUA TURBO® AER-GS Combi beluchter/menger

AQUA TURBO® AER-SB/L Bodembeluchter

AQUA TURBO® MIX-AS Oppervlaktemenger

AQUA DECANT™ ADMCA Vlottende decanter

omdat de ons omringende landen zulke tests niet opleggen. België is maar een klein land en een rekensommetje is snel gemaakt, zeker wanneer je weet dat de transportprijzen al jaren onder druk staan.

Ook wij willen strenge regels, maar…

“Begrijp me niet verkeerd, wij zijn niet tegen een strenge regelgeving. We staan vierkant achter de door CEFIC (de Europese chemische industrie) geïntroduceerde SQAS (Safety and Quality Assessment Systems) voor kwaliteit, veiligheid en milieuvriendelijkheid, met daarbij een vragenlijst voor de tank cleaner. De EFTCO, de Europese federatie van tankreinigers, werkte bovendien enkele jaren geleden samen met Cefic het European Cleaning Document (ECD) uit, het meertalige Europees Reinigingsdocument, dat zowel publiek als klant garanties biedt dat de reiniging in een legale installatie werd uitgevoerd die een minimum aan kwaliteit levert.

Vele laadplaatsen eisen daarom een dergelijk ECD voor elke tankauto bij hen langskomt.”

“De Vlaamse regelgeving heeft soms ook rare kantjes. Waarom moeten tankreinigers afvalwater van sommige detergenten opvangen en afzonderlijk verwerken wanneer de shampoo die u en ik dagelijks gebruiken gewoon in het riool belandt? In Nederland, toch ook een regelzuchtige samenleving, gaan ze daar tot op heden pragmatischer mee om”.

CTC rekent op de Blauwe Cirkel voor betaalbare oplossingen Dat CTC vzw in het Blauwe Cirkeltraject gestapt is, hoeft niet te ver-

wonderen. “Toch zijn we misschien wel de moeilijkste klant in dit onderzoek”, zo geeft Seliaerts toe. De doelstelling van de tankreinigers is om zoveel mogelijk water te hergebruiken. Dit kan met membraantechnologie gerealiseerd worden, alleen is de hoeveelheid concentraat die daarbij ontstaat veel te groot om het procedé economisch haalbaar te maken. “Daarom neemt CTC vzw deel aan deze studie om concentraatstromen verder te behandelen, maar de oplossing moet betaalbaar zijn.

Dat valt niet bepaald mee, toch niet in onze branche. Voorlopig helpen de resultaten van het onderzoek ons niet echt, ondanks de - overigens gewaardeerde - inspanningen . Ze helpen ons nog niet, maar laten we de onderzoekers toch maar het voordeel van de twijfel.”

“Om te beginnen zijn wij volledig afhankelijk van het product dat de klanten ons vragen te reinigen. Wij kunnen praktisch niets zeggen over de juiste aard van de concentraatstromen, die varieert immers gedurig. Gelukkig heeft de Blauwe Cirkel toegezegd dat er bijkomende proeven voor waterhergebruik komen bij tankreiniging, met inzet van omgekeerde osmose en andere membraantechnieken. Omgekeerde osmose levert weliswaar een goede waterkwaliteit op, maar ook hier is er (nog) geen betaalbare oplossing voor het concentraat. Namens onze leden kan ik u wel op een blaadje geven dat een goedkope, of alleszins betaalbare verwerking ervan voor onze hele sector een sterke incentive zou zijn om aan waterrecuperatie te doen. Nul-lozing blijft daarbij het ultieme doel.

u Erwig Seliaerts, voorzitter van CTC, de tank cleaners en Cleaning & Depot Manager bij COTAC BELGIUM nv

De sector kan moeilijk zonder water. Water is voorlopig, en ondanks de prijsstijgingen, nog altijd de goedkoopste grondstof voor ons én het is veilig. De alternatieven, te vinden in de wereld van de chemie, zijn duurder en/ of riskanter”.

CTC heeft ook deelgenomen aan een studie met thermofiele bacteriën waarbij organische producten worden afgebroken met behulp van biomassa bij hogere temperaturen. De resultaten van de pilot-plant proeven waren veelbelovend, maar het project is voorlopig stilgevallen, want nu moet er een installatie op ware grootte komen.

Die kost al gauw 1 miljoen euro en dat is voor een individuele tankreiniger niet haalbaar zonder garanties op het resultaat. Bij een dergelijke investering wordt er immers een duidelijke return on investment verwacht of het moet gaan over investeringen om aan de wetgeving te voldoen.

De sector hoopt dat het project van de Blauwe Cirkel een oplossing brengt, maar dat zullen we nog moeten afwachten.

Zijn membranen wel opgewassen tegen de telkens wisselende samenstelling van ons afvalwater?”

Een retorische vraag die we uiteraard doorspelen aan de onderzoekers van De Blauwe Cirkel. n www.ctc-belgium.be n www.cotac-group.com

a q u a r a m a # 6 8 I 25 a q u a r a m a # 6 8 I 25

Op de koffie bij…

Heeft u al eens gehoord over golfenergie? Over het opvangen van energie uit de zee- of oceaangolven? Welnu, een consortium van Vlaamse industriële partners en de Universiteit Gent zijn

Ambitie en competentie maken van Krohne een speler van formaat

erin geslaagd financiële steun te krijgen van IWT-Vlaanderen voor een ambitieus golfenergieproject in de Noordzee.

Sleutelbegrip is de wave energy converter-technologie. “De elektriciteit ontstaat door de golfbewegingen in een kunstmatig meer voor de kust, dat volloopt bij vloed en bij eb naar buiten stroomt en elektriciteit opwekt. Dat is de uiteindelijke bedoeling”, zegt Stefaan Van Durme (Sales Manager bij Krohne Belgium, dochter van het Duitse familiale Krohne-concern, de specialist in meetapparatuur).

26 I aq u arama # 6 8 a q u arama # 6 8 I 26

Het kleine team in Groot-Bijgaarden volgt dit Blue Energy project op de voet en staat klaar met zijn uitgebreid gamma meetapparatuur, waaraan in een dergelijk project zeker grote behoefte zal bestaan. Inderdaad, er zullen nog huizenhoge hindernissen dienen genomen te worden vooraleer deze duurzame stroom mee onze energievoorziening garandeert en de vrees voor elektriciteitsblack-outs definitief tot het verleden behoort. Maar in ons energiearme land met zijn schrijnende behoefte aan hernieuwbare energie opent die golfenergie toch perspectieven. De trein komt in beweging en hem missen is voor Krohne geen optie, zo vinden Stefaan Van Durme en Johan Van Wesemael (Manager Inside Sales & Marketing).

Van Durme: “Het komt erop aan erbij te zijn, actief mee te werken aan concrete oplossingen. Nu al, nu er een simulatiebad in uitvoering is, blijkt reeds hoeveel apparatuur, uiteraard ook meetapparatuur, er voor die wave energy converter vereist is. Voor deelname krijgen we van Duisburg in elk geval voldoende armslag”.

Van Wesemael: “Meegenomen op de korte termijn: dit is ook een

belangrijke opportuniteit qua netwerking, we komen ermee in contact met grote spelers. Het vergroot onze naambekendheid en we kunnen de energiesector laten zien dat wij inventief én competent zijn”.

Operatie 2020 Ambitie genoeg bij Krohne. Gelukkig maar. Is dat in dit land met zijn afkalvende industrie niet net wat we nodig hebben? Sinds ons vorige bezoek, alweer 10 jaar geleden, heeft de Belgische vestiging van Krohne met een gelijk aantal mensen, een tiental, de jaaromzet van 2 naar bijna 5 miljoen euro gebracht. Dat is mooi, maar Krohne wil verder, wil groeien, in het volle besef dat stilstaan in feite achteruitgaan betekent of vegeteren op wat werd bereikt. ‘In 2020 willen we hier met twintig zijn”, zo krijgen we te horen. Op de heel korte termijn heeft Krohne in België alvast een paar extra industriële ingenieurs nodig . “Dat is dus een verdubbeling van ons effectief, en met die extra mensen gaan we zorgen voor een verdubbeling van onze omzet”.

Het ordewoord komt uit Duisburg, het hoofdhuis van het in 1921 opgerichte familiebedrijf dat

Krohne nog altijd is. De groepsomzet dient tegen 2020 fors te stijgen.

Om deze doelstelling te bereiken moet in de hele groep zwaar worden geïnvesteerd in bijkomend personeel. Dat is nodig om de traditionele markt van de groep verder te verbreden. Dit vergt ook een uitbreiding van het nu toch al aanzienlijke productengamma, voor temperatuur- en drukmetingen en analyseapparatuur. Een hele evolutie voor een bedrijf dat begonnen is in sectoren als chemie en metaal, er vervolgens EPC’s ( Engineering/ Procurement/Construction) en de petrochemie bijgenomen heeft en stilaan ook een steviger positie verwerft in de voedingssector. Wie weet komt daar dus binnen afzienbare tijd ook de winning van duurzame energie bij.

Krohne meet steeds meer Meten is weten en daardoor besparen, maar daarvoor heb je goede instrumenten nodig. Steeds betere, efficiëntere instrumenten. Het is in industrie en samenleving een voortschrijdend inzicht waarmee Krohne zijn voordeel doet.

De water- en de afvalwatersector blijven inmiddels belangrijk.

Elke industrie wil immers zuiniger omspringen met water en het

Onze bijdrage tot het verlagen van uw CO2 We optimize your flow

Packo Pumps België Tel. +32 51 51 92 80 • pumps@packo.com

www.packopumps.com

Betrouwbaarheid en lage exploitatiekosten in wateren afvalwatertoepassingen

Sulzer biedt een volledig programma van pompen, mixers, beluchtingssystemen en controllers voor de meest gangbare toepassingen in zowel de industriele als gemeentelijke afvalwaterzuiveringen.

Onze innovatieve oplossingen resulteren in een hogere bedrijfszekerheid waarbij de energiebespa-

ringen kunnen oplopen op tot 30%, dit maakt het grote verschil in uw exploitatiekosten.

Sulzer biedt u eveneens snelle en efficiënte servicediensten aan via ons eigen uitgebreide netwerk. Contacteer ons en ervaar zelf hoe Sulzer uw processen positief kan beïnvloeden.

Sulzer Pumps Wastewater Belgium NV/SA Tel. 0032 2 725 79 00 www.sulzer.com

Water is onze wereld.

Al meer dan 140 jaar.

Wij zijn voortdurend in beweging voor u.

SOLAR

WATERBEVEILIGING

VOORGEÏSOLEERDE LEIDINGEN

Watts Water Technologies is als stromend water. Zelfs na 140 jaar staan we niet stil.

We blijven een compleet aanbod aan hoogwaardige producten en technologische systemen ontwikkelen zodat u uw klanten een optimale kwaliteit kan leveren.

Onze diepgaande expertise en continue innovatiedrang garanderen de beste oplossing voor commerciële, residentiële, industriële en openbare toepassingen.

ELECTRONICS

SANITAIR

HVAC

Dit maakt ons tot uw betrouwbare partner in verwarming, sanitair, instrumentatie, terugstroombeveiliging en elektronica. Neem gerust een duik in onze wereld en kijk op www.wattsindustries.be of ga naar www.waterbeveiliging.be.

Uw partner voor industriële waterhuishouding

Afvalwaterzuivering PCA nv Wijngaardveld 10 Royennestraat 51 9300 Aalst 7700 Moeskroen +32(0)53 21 33 55 +32(0)56 55 00 90 info@pcawater.com www.pcawater.com

Fysico-chemisch Ionenwisselaar Vacuümverdampers Zand- en actief koolfilters

Proceswaterbehandeling Omgekeerde osmose (RO) Ultrafiltratie EDI Onthardingsinstallaties

VCA** gecertificeerd | Turnkey oplossingen | Opvolging en onderhoud

waar mogelijk hergebruiken. Ieder bedrijf wil weten of zijn afvalwater voldoet aan de van overheidswege opgelegde normen. De noodzakelijke marktverbreding is inmiddels volop aan de gang. Steeds belangrijker in het aanbod is de jongste jaren de sector van olie en gas.

Die moeten van bij de bron, over de pijpleiding en de tanker, tot en met de raffinaderij nauwkeurig worden gemeten. Een kolfje naar de hand van de Krohne-specialisten voor wie dit op het ogenblik de voornaamste groeimarkt is.

In samenwerking met Shell heeft Krohne bijvoorbeeld een toestel ontwikkeld op basis van magnetische resonantie, waarbij de multifaze stromen van ruwe olie aan de bron inline geanalyseerd en gemeten worden . Ook Krohne Belgium doet hiermee zijn voordeel, via zijn klanten–ingenieursbureaus die betrokken zijn bij buitenlandse projecten in deze branche.

Elf Optiquads voor mozzarella van constante kwaliteit Toch hebben onze beide gesprekspartners het nog liever over de successen waarbij ze actiever betrokken zijn. Zo zetten ze graag een boom op over hun Optiquad.

Onder meer dankzij dit toestel, helemaal in inox, won een mozzarellaproducent uit het Limburgse Bree een ITM-award in de categorie Best Practice in Process. In zijn allerlaatste nummer prijst het blad Industrie Technisch Management in verband met de kwaliteitscontrole de innovatieve oplossing op basis van inline analyse “waarmee op elf verschillende plaatsen in het kaas- en melkproductieproces de samenstelling van de producten gecontroleerd kan worden”.

Het gaat hier om het eerste zuivelbedrijf ter wereld dat 11 van die Optiquads van Krohne heeft geïnstalleerd. Met de Optiquads is het onder meer mogelijk continu de samenstelling van de melk te meten die naar de opslagtanks verpompt wordt, zodat men bijvoorbeeld precies weet hoeveel proteïnen, vet, lactose en vaste deeltjes er in de melk van een bepaalde levering zit. De toestellen maken gebruik van spectroscopie. Hoe dat in zijn werk gaat is voer voor specialisten. De melk wordt door een meetsectie gepompt, waarbij verschillende lichtbronnen via een optisch venster doorheen het product gaan. De concentratie van een component wordt gemeten door spectrumanalyse van de transmissie en verstrooiing van de lichtstraal.

Bijkomend voordeel is dat het product niet in aanraking komt met het eigenlijke meetinstrument dat zich buiten het venster bevindt. Er kwam ook een inline analyse voor de bepaling van het COD-gehalte van de afvalwaterstroom. De COD of chemische zuurstofvraag is nu eenmaal een belangrijke kwaliteitsparameter bij de lozing in oppervlaktewater. Slotsom: deze kaasmaker beschikt nu over real-time meetresultaten en kan voortaan zijn productieproces snel en nauwkeurig bijsturen. Dit levert niet alleen constante kwaliteit op, maar is ook economisch rendabel omdat men met dezelfde hoeveelheid melk méér kaas kan produceren. Kortom: niemand verlangt nog terug naar de goede oude tijd met manuele staalnames en tijdrovende analyses in het lab.

u Stefaan Van Durme (Sales Manager) en Johan Van Wesemael (Manager Inside Sales & Marketing) bij Krohne Belgium

Meten als wetenschap Met gepaste trots tonen Stefaan Van Durme en Johan Van Wesemael ons het uitgebreide Krohne productengamma. Uiteraard de debietmeters: elektromagnetische, ultrasone, en vortexdebietmeters. Voorts peilmeters, en peilschakelaars, het assortiment temperatuurmeters, de compacte sensoren voor analyse met behulp van geïntegreerde omvormer. Beide heren hebben het over de ervaring die Krohne met de jaren opbouwde inzake calibratie, en nog veel meer. De wereld van het meten is een universum op zich. Door de hoge vlucht die de ontwikkeling van al de meet- en analyseproducten heeft genomen, is het ook een behoorlijk ingewikkelde materie geworden. Daarom organiseert Krohne geregeld seminaries onder de naam “Krohne Academy”, waar vertegenwoordigers van bedrijven aan de specialisten alle denkbare vragen kunnen stellen rond meting, verhoging van productefficiëntie en

procesveiligheid. Deze Academy bestaat ook online en biedt u de kans zo niet alles, dan toch zeer veel over moderne meettechnologie aan de weet te komen.

Krohne heeft uiteraard geen monopoliepositie. Maar die situatie is vooral een prikkel om beter te doen. “Wij van Krohne gaan onze eigen weg”, zegt Johan Van Wesemael. “Wij hebben zoals iedereen concurrenten, maar we hebben onze eigen technologie. Neem nu ons Smartsens-gamma van analytische sensoren. Een klassieke sensor en bijhorende omvormer bijvoorbeeld voor de meting van pH (zuurtegraad) kost al gauw zo’n 1.300 euro. Maar Krohne miniaturiseerde de omvormer en integreerde hem in het pHmeetapparaat. De klant kan op die manier bij ons al terecht voor ongeveer 350 euro”. n http://be.krohne.com

a q u a r a m a # 6 8 I 29 a q u a r a m a # 6 8 I 29

Delta WATERONTHARDERS

Ideaal voor industriële toepassingen Werkt zonder elektriciteit Laag zout- en waterverbruik Verschillende configuraties Hoge debieten

Milieu en techniek in harmonie

Vloeiend voelend meerkanaals meetomvormer, regelaar, aanduider en datalogger in één toestel groot meetbereik, met een enkele sensor te meten hoge zekerheid voor een goede meting door vaststelling van de vervuilingsgraad

AL MAXIMA IK R B U HERGE WATER

hygienisch design en EHEDG gekeurde procesaansluitingen CIP/SIP resistent

20023

inclusief kwaliteitscertifikaat

Eco-Vision biedt u een complete milieu- totaalservice.

Van milieuadviesdiensten, engineering tot de bouw van de installaties.

Milieuwinst hand in hand met uw bedrijfswinst is onze business.

Contacteer ons snel ... voor een zuivere kijk op het milieu!

Ambachtslaan 14 • 3665 As • T. +32 (0)89 79 81 30

www.eco-vision.be

Meetomvormer/regelaar JUMO dTRANS CR02 en conductieve 4-pool geleidbaarheidssensor JUMO tecLINE Lf-4P Welkom bij JUMO. www.jumo.be

Bezoek ons - stand nr. H6-A07

Besuchen Sie uns vom xx-xx.2012 in Halle x, Stand xx

w s t u d ie d a g

Studiedag farmaceutische stoffen in water Farmaceutische stoffen belanden massaal in afval- en oppervlaktewater. De interesse voor het fenomeen neemt dan ook toe. Ook in ons land. Een studiedag bracht enkele inzichten samen. Er kwam een antwoord op vragen als: wat leren ons de meetresultaten? Is de volksgezondheid in gevaar? Wat is technisch mogelijk?

Hoe reageert het buitenland? En: hoe reageert Vlaanderen?

O

p 23 februari 2015 vond aan de Katholieke Universiteit Leuven een studiedag plaats over farmaceutische stoffen in afval- en oppervlaktewater. De dag was georganiseerd door UC Leuven Limburg, KU Leuven en de Vlaamse Milieumaatschappij VMM. Ze kaderde in het IWTTetra project ‘Verwijdering van persistente stoffen uit farmaceutisch beladen afvalwater: evaluatie van behandelingstechnieken en residuele milieueffecten’.

(On)verantwoord duur

Marjoleine Weemaes is groepsleidster onderzoek bij Aquafin. Ze stelt vast dat er behoor-

lijk wat plaatsen zijn waar gehaltes geneesmiddelen en hormoonverstorende stoffen worden gemeten boven de rapporteringsgrens. Zowel in grond-, oppervlakte- als drinkwater. Bijna alle stoffen overschrijden die grens wel ergens. Dat wordt overigens overal in de EU vastgesteld. En de belangrijkste bijdrage aan de uitstoot van humane geneesmiddelen? Die komt van rioolwaterzuiveringsinstallaties. Ze blijken de farmaceutica maar moeilijk af te breken.

De vraag rijst dan ook of er nood is aan een aanvullende behandeling om farmaceutica grotendeels uit het water te halen. In Zwitserland vinden ze van wel. Daar zijn er end-of-pipe maatregelen. Die bestaan uit een aanvullende zuivering, die aanwezig is in 100 van de 700 rioolwaterzuiveringsinstallaties. Ze reduceren de betreffende vuilvracht met 50%. Dit vergde een kost van één miljard euro, waarvan 75% is betaald via

een afvalwatertaks. In Zweden is de aanpak heel anders, namelijk brongericht, legt Weemaes uit.

Onder meer moet de farmaceutische industrie er tal van ecologische overwegingen in acht nemen bij de productie. En ze moet ecologische informatie vrijgeven. Er zijn ook maatregelen op vlak van voorschrijfgedrag: zo kunnen dokters kiezen voor een milieuvriendelijker geneesmiddel. Tevens is er overheidstoezicht op gebruik van farmaceutica in veeteelt en visserij.

Ons land gaat ervan uit dat een nazuivering van het volledige debiet huishoudelijk afvalwater, via ozonisatie of actief kool, voorlopig nog onverantwoord duur is. Daarom is het belangrijk te blijven investeren in onderzoek naar goedkopere en efficiënte nazuiveringstechnieken. Weemaes vermeldt wat dat betreft drie projecten: Neptune, Minotaurus en TreatRec.

”

De ontwikkeling van bijkomende zuiveringstechnieken wordt noodzakelijk. Een innovatieve oplossing ligt bij de integratie van de zogenaamde Advanced Oxidation Processes. Thomas Scheers, FarWaPur a q u a r a m a # 6 8 I 31

w s t u d ie d a g

u Percentage

stalen boven detectielimiet in onderzochte rioolwaterzuiveringsinstallaties

P r a k t i j kg e t u i g e n i s

Een andere invalshoek kwam er van Herman Devriese.

Hij is diensthoofd milieu en preventie van UZ Leuven. Hij vermeldde, onder meer, enkele alternatieve end-of-pipe oplossingen: sedimentatie en Pharmafilter. “Sedimentatie is zeer eenvoudig”, stelt hij.

“Dat werkt altijd, maar dat werkt niet zo supergoed. Ondertussen is toch wel het punt bereikt dat deze technieken, dankzij centrifugatie, stabieler zijn geworden, bedrijfszekerder, en iets goedkoper. Waardoor steeds meer wordt overgeschakeld op dit systeem.”

Dan had Devrieze het over Pharmafilter. Dat wordt in Nederland op enkele locaties gebruikt. Daar hebben ze zoveel mogelijk zaken biologisch afbreekbaar gemaakt: bordjes, het bestek, de po’s, katheters,... Het personeel werpt die op de afdelingen in een vermaler. Die afvalstroom wordt daarna met tal van andere gemengd. De zo ontstane brij van afvalstromen gaat samen met een stroom afvalwater van het ziekenhuis naar de zuiveringsinstallatie. Daar wordt alles verwerkt. Onder meer wordt de smurrie vergist. Dat levert biogas op.

Dat wordt gebruikt voor 60 à 75% van de energiebehoefte van de zuiveringsinstallatie. De resterende waterstroom wordt niet alleen schoongemaakt door de bacteriën, maar ook door ozon en actieve kool. Fracties van nog aanwezige medicijnen worden er, stelt de fabrikant, eveneens in afgebroken. Het water dat daaruit komt zou van drinkwaterkwaliteit zijn.

u Netto

emissie medicijnen (gemodelleerde vrachten; project WEISS)

R & D m e t AO P C l i n i c l e a n

Thomas Scheers had het over project AOP-Cliniclean. Scheers: “Door de invoering van de Europese Kaderrichtlijn Water zullen de persistente stoffen in de nabije toekomst niet meer onbehandeld geloosd mogen worden in het oppervlaktewater. De ontwikkeling van bijkomende zuiveringstechnieken wordt dan dus noodzakelijk. Een innovatieve oplossing ligt bij de integratie van de zogenaamde Advanced Oxidation Processes: AOP. Die hebben het potentieel de persistente stoffen volledig af te breken. En a q u a r a m a # 6 8 I 33

Ga veilig, conform en productief om met chemicaliën.

standaard producten maatwerk oplossingen

Voor meer info:

cgk-online.be

NEW ! Spectrophotometer NANOCOLOR / II ® UV

VIS

• Revolutionary user experience • Clever premium optics • Comprehensive integrated quality control • Advanced functions (scan, color, turbidity) • Flexible interface options MACHEREY-NAGEL is proud to present a brand new UV/VIS spectrophotometer for water analysis, the NANOCOLOR® UV/VIS II. The instrument revolutionizes laboratory work, as it fuses a high end analytical instrument with a user experience thus far only known in smartphones and tablets.

Due to the integrated color measurement and turbidity function, as well as the perfect integration of all our NANOCOLOR® tests, you can use the instrument for a wide variety of monitoring applications within water and waste water analysis.

Innovative and smart user guidance - Safe and accurate results - Result safety and trust – Universal use and high safety within the entire field of water analysis - Universal connectivity and data transmission Handelsstrasse, 16 – 4700 EUPEN Tel. 087/59.51.70 – Fax 087/59.51.79 www.filterservice.be info@filterservice.be More information on www.mn-net.com/smart

w s t u d ie d a g

u Gemeten

een gedeeltelijke afbraak kan leiden tot een verhoging van de biologische afbreekbaarheid. Of nog: tot een betere adsorptie op actieve kool.”

geneesmiddelen en hormoonverstorende stoffen boven rapporteringsgrens

V e e l va r i at i e

Jurgen Meirlaen, VMM, kwam met een woordje uitleg over WEISS: het Water Emission Inventory planning Support System. Het is software die helpt bij het opstellen van een emissie-inventaris. Die brengt alle bronnen van waterverontreiniging in rekening.

Vervolgens pakte Meirlaen uit met resultaten van metingen, verricht in 2014. Die vonden plaats bij ziekenhuizen en bij rioolwaterzuiveringsinstallaties (RWZI’s). 24 stoffen werden opgespoord. Bij ziekenhuizen is zo vastgesteld dat veel ervan aanwezig zijn boven de detectielimiet. De metingen toonden ook veel variatie aan tussen ziekenhuizen, en zelfs binnen ziekenhuizen (qua vracht per bed, bijvoorbeeld). En de concentraties zijn groter dan deze in het effluent van de RWZI. Wat de metingen bij RWZI’s betreft, bleken de verwijderingsrendementen duidelijk te verschillen naargelang de RWZI.

u Meet-

resultaten 2014, ziekenhuizen (DL: DetectieLimiet)

Bezorgdheid

Kris Van Den Belt van VMM besteedde aandacht aan de situatie in Vlaanderen. Uit metingen, stelt hij, blijkt dat oppervlaktewater duidelijk meer belast is dan grondwater. Desondanks blijkt grondwater soms aangetast. Oorzaken zijn onder meer diffuse verontreiniging en lekkende rioleringen. Wat drinkwater betreft, blijkt er geen probleem. Tenzij misschien voor gejodeerde radiocontraststoffen. Die blijken moeilijk weg te zuiveren. Uiteindelijk besluit onze regio, overigens in lijn met WHO (Wereldgezondheidsorganisatie), dat er “geen acuut probleem is.”

Wel is het nodig dat de drinkwatersector de zaak operationeel opvolgt, zowel aan de bron als in drinkwater. Ook is koppeling aan het Water Safety Plan aangewezen. Tenslotte moet Vlaanderen meer doen om bronnen van drinkwater te beschermen.

De ozon-case

Marjoleine Weemaes wees er reeds op dat nazuivering via ozonisatie of actief kool in principe mogelijk is. Sales Manager Bart Dewitte bouwde daarop voort door uitleg te geven over de WEDECO ozonisatietechnologie van Xylem. Die verwijdert zogenaamde ‘opkomende polluenten’. Daar behoren onder meer farmaceutische producten toe. De technologie

wordt onder andere gebruikt op diverse gemeentelijke locaties in Zwitserland, en in twee Duitse hospitalen. Uiteindelijk, stelt hij, slaagt ozonisatie erin 90% van de opkomende polluenten te verwijderen. Dewitte: “De technologie is meer veelzijdig en minder duur dan actieve kool. Het verschil loopt op tot 40%. Er zijn ook maar lage ozonconcentraties nodig. Ongeveer 0,6 à 0,8 gram ozon per gram DOC, Dissolved Organic Carbon. Voorts is de implementatie in bestaande en nieuwe systemen eenvoudig. Het proces is betrouwbaar. En de bijkomende kost is beperkt, namelijk 3 à 10 cent per kubieke meter afvalwater.”

Legio info

Aan het woord kwam ook Bart De Greef (Pharma. be), die het had over EPS: het Eco-Pharmaco Stewardship Scheme. Sofie Van Volsem (VMM) schetste het Europese beleid inzake milieugevaarlijke stoffen. Een rijk gevulde dag, dus.

(Door Koen Vandepopuliere)

a q u a r a m a # 6 8 I 35

IQ Sensor Net

ON-LINE MULTIPAR AMETER

METINGEN

Van enkelvoudige tot sensor netwerk metingen: ammonium, BOD, COD, fosfaat, geleidbaarheid, nitraat, nitriet, pH, redox, SAC, saliniteit, slibniveau, temperatuur, TOC, troebelheid, TSS en zuurstof BEST Instruments T: + 31 (0)594 513373 E: info@bestinstruments.nl

wtw.com

WTW-Az_NL_288x117_BEST Instruments.indd 1

08.07.2014 18:43:27

DOSSIER industriële ontharding

Delta Ontario, een industriële ontharder voor elke toepassing De huishoudelijke toestellen van Delta waterverzachters kent iedereen intussen, maar ook de industriële ontharders geraken meer en meer ingeburgerd. Een Delta Ontario waterontharder omvat twee harsflessen van elk 12 L hars. Dit duplex-systeem van Belgische makelij wordt voornamelijk gebruikt voor industriële toepassing. Afhankelijk van de gewenste capaciteit worden verschillende Ontario Duplex-systemen in een parallelle opstelling geplaatst. Op die manier kan men als het ware een oneindig grote capaciteit opbouwen. Twee Ontario duplexontharders wordt dan bijvoorbeeld een Ontario 4 en heeft een capaciteit die dubbel zo groot is.

N

et zoals alle Delta waterverzachters werkt ook de Ontario hydraulisch en zonder elektriciteit.

Het grote voordeel hiervan is dat men de ontharder na een stroomonderbreking niet opnieuw hoeft te programmeren.

Door de hydraulische werking zal de ontharder enkel een regeneratie starten wanneer de harsen volledig verzadigd zijn. Een traditionele ontharder is zo geprogrammeerd dat hij bijvoorbeeld enkel ‘s nachts regenereert ongeacht of de capaciteit volledig bereikt is. Een traditioneel systeem zal dus vaak te vroeg regenereren uit voorzorg om de volgende dag zeker volledig door te komen. Een deel van de capaciteit werd dus niet benut maar toch regenereert de traditionele ontharde volledig. Tel al deze onnodige regeneraties bij elkaar en je komt algauw aan een aanzienlijke hoeveelheid verbruikt water en zout zonder dat dit nodig was. Bij het Ontario-systeem wordt de regeneratie hydraulisch aangestuurd, wat wil zeggen dat de regeneratie pas intreedt nadat de capaciteit volledig benut is. Geen onnodige regeneratie en onnodig zout- en waterverbruik dus.

De waterontharders hebben een compact harsbed van 12 liter per module. Deze gepatenteerde

Restaurant Brassérise te Oudenaarde wordt van zacht water voorzien door een Ontario duplex-systeem. u

technologie waarbij zeer fijne harskorrels gecomprimeerd zitten tussen twee filterscreens zorgt er voor dat de ontharders zeer compacte afmetingen hebben ten opzichte van de hoge onthardingscapaciteit. Een duplex-ontharder heeft een breedte en hoogte van slechts 59 cm, de diepte meet 37 cm. 1 L van de fijne harsen uit een ontharder kan namelijk tot 10 keer zo veel water ontharden als

1 L van het traditionele hars. Dit zorgt er voor dat een Delta ontharder veel minder hars nodig heeft dan een traditionele ontharder om eenzelfde hoeveelheid water te behandelen. Doordat het hars gecomprimeerd zit botsen en breken de harskorrels niet tijdens de regeneratie en verliezen ze bijgevolg ook hun onthardingscapaciteit niet op termijn.

foto Restaurant Brassérise

a q u a r a m a # 6 8 I 37

Your partner in sludge and wastewater treatment • Drum screens • Flotations • Lamella separators • Physicochemical treatment

• Biological treatment • Sludge treatment • Study/optimisation/ realization/follow up

Fraterstraat 45 - B 9820 Merelbeke - T: +32 (0)9 219 06 03 - F: +32 (0)9 219 06 05 - info@novotec.be - WWW.NOVOTEC.BE

DOSSIER industriële ontharding

u Om de grote hoeveelheid water te ontharden en om ook de hoge pieken aan te kunnen opteerde men in hotel La Réserve in Knokke-Heist in 2011 voor het systeem Delta Ontario 20.

foto Hotel La Réserve

R e s ta u r a n t B r a s s é r i s e

Brassérise is gelegen te Oudenaarde en serveert 80 tot 100 maaltijden per dag. We denken hierbij aan stoomovens, een vaatwasmachine, een professioneel koffiezetapparaat, RO-installatie enz. De volledige zaak wordt van zacht water voorzien door een Ontario duplex-systeem. Dit in een streek met zeer hard water. Maar het kan ook groter…

Hotel La Réserve in Knokke-Heist

La Réserve is met 106 kamers, 2 suites, 1 restaurant, bar, 4 vergaderruimtes en 1 balzaal, een spa met binnenzwembad, wellness en schoonheidsfaciliteiten het grootste hotel in Knokke-Heist.

De piekverbruiken lopen op tot 40 m³ per uur. Om deze grote hoeveelheid water te ontharden en om ook de hoge pieken aan te kunnen opteerde men in 2011 voor het systeem Delta Ontario 20. Dit zijn tien duplex-systemen met elk twee harsflessen die parallel werden opgesteld. Het inkomend hard water wordt verdeeld over de 20 harsflessen die gelijktijdig werken, daarna komt al het zacht water weer in één hoofdleiding terecht.

U n i d e t ta n kc l e a n i n g i n M e e r

Unidet is gelegen in de transportzone MeerHazeldonk langs de E19 tussen Rotterdam en Ant-

werpen. Unidet verzorgt de reiniging van tankcontainers, bulk/silo containers en tankwagens.

Dagelijks worden ongeveer 50 tankwagens en containers gereinigd waardoor het verbruik van 100 m³ zich concentreert op een paar piekmomenten gedurende de dag. Het Ontario 24 systeem onthardt bij Unidet dagelijks deze hoeveelheid water. Hier gaat het om een parallelle opstelling van 12 Ontario duplex-ontharders die samen 24 harsflessen tellen.

Tijdens de studie naar welke Ontario-installatie voldoende is in een bepaalde situatie is het zeer belangrijk rekening te houden met de piekdebieten. Een gemiddeld dagelijks verbruik is zelden gelijk verdeeld over alle uren van de dag. Meestal vindt dit verbruik plaats gedurende enkele uren of zelfs enkele minuten van de dag waardoor het debiet op die momenten veel hoger is. Ook dit zeer hoog debiet moet de onthardingsinstallatie aankunnen.

foto nemen van de plaats waar de installatie zou moeten komen. De applicatie toont dan de aanbevolen installatie op de plaats waar ze zou moeten komen. Op die manier heeft de eindgebruiker er direct een mooi beeld van hoe de installatie er zal uit zien. Vervolgens krijgt men ook direct een vergelijking op het vlak van water- en zoutverbruik tussen het aanbevolen systeem en een traditionele ontharder met de zelfde capaciteit.

Naast deze voorbeelden zijn er in België nog tal van andere referenties waar een installatie werd geplaatst, zoals appartementsgebouwen, zwembaden, hotels, Flanders Expo enz. In België en Groothertogdom Luxemburg is GH Systems hoofdverdeler van de Delta waterontharders.

E

www.ghsystems.be

D e D e lta O n ta r i o a pp

Delta waterontharders beschikt over een applicatie voor Android-tablets. Afhankelijk van een aantal parameters wordt een installatie aanbevolen die aan de gestelde eisen voldoet. Zo zijn niet enkel het nominale waterverbruik, maar ook de piekdebieten van groot belang. Daarna kan men ook een

a q u a r a m a # 6 8 I 39

a q u a r a m a # 6 8 I 39

DOSSIER industriële ontharding

Hydris Engineering: van klassieke naar vernieuwende ontharding Binnen de bekende, klassieke technologieën voor ontharding een verfrissend geluid

”

Crystal Right is een uitstekende compromisoplossing om de grootste concentraties ijzer, mangaan en ammonium effectief uit het water te halen.

Marc Beunen, Hydris Engineering

D

e markt van onthardingsoplossingen wordt vandaag hoofdzakelijk gevormd door ‘commodity’-oplossingen, waardoor het alsmaar moeilijker wordt voor producenten en distributeurs om zich te onderscheiden. De technieken zijn bekend, de toepassingen legio. Toch laten ze zich bij Hydris Engineering hierdoor allerminst in slaap wiegen, wel integendeel.

C rys ta l R i g h t

Met Crystal Right distribueert The Pollet Water Group onder meer via Hydris Engineering, exclusief voor de Europese markt, een zeoliet medium dat het water niet alleen onthardt, maar daarnaast ook ijzer, mangaan en ammonium uit het water verwijdert. “Crystal Right is een uitstekende compromisoplossing om de grootste concentraties van deze stoffen effectief uit het water te halen,” verduidelijkt Marc Beunen (CEO Hydris Engineering). “Daarnaast is het een heel goede ontijzeraar voor water dat met stikstof gecontamineerd is. Deze synthetische oplossing leent zich daardoor heel goed voor de behandeling van putwater en is weinig gevoelig aan vrije chloor.

brengen, is geen eenvoudige opgave. Toch zijn de specialisten van Hydris Engineering nu al actief bezig met de toekomst, waarin een combinatie van bestaande technieken of de creatie van milieuvriendelijke alternatieven alsmaar populairder zal worden.

“We beschikken over voldoende competenties om daar sterk op in te zetten en bij onze klanten gevoelige kostenbesparingen te realiseren,” leggen Marc Beunen, Bernard Timmerman en David Bourgois uit.

Crystal Right heeft ongeveer dezelfde eigenschappen als cationharsen, maar realiseert - naast een ionenwisseling met de calcium- en magnesiumionen - dus ook een uitwisseling met de ijzerionen. De regeneratie gebeurt ook met zout. “Crystal Right laat vooral toe om twee problemen aan te pakken met één toestel, wat een stuk goedkoper is dan twee afzonderlijke toestellen en bovendien ook veel ruimte, water en zout bespaart.”

harder, vaak voor de voeding van stoomketels,” vervolgt Marc Beunen. “Van zodra de stoomketel meer dan 1 ton stoom/h produceert, is deze investering zeker te rechtvaardigen, omdat we hiermee tot 10% energie besparen en een gemiddelde waterbesparing van 15% (afhankelijk van project tot project) realiseren. Als klap op de vuurpijl wordt het verbruik van chemicaliën met 50 tot 75% ingekrompen.”

KR - t e c h n o l o g i e

Met de inmiddels gepatenteerde KR-technologie beschikt Hydris Engineering over een tweede volwaardig alternatief voor de klassieke ontharding. “Met deze techniek hebben we bewezen dat ook nanofiltratie een onthardingseffect kan hebben,” vervolgt Marc Beunen. “Nanofiltratie wordt in een waterbehandelingsproces doorgaans als voorbehandeling toegepast, maar biedt ook een meerwaarde om het concentraat van een installatie voor omgekeerde osmose te recycleren. Hierbij realiseren we recuperatiepercentages van 87 tot 90% procent, wat ver boven de normale scores ligt.”

Bovendien rekent deze techniek af met het risico op neerslag, door het specifieke design en de hoge efficiëntie. “We gebruiken deze KR-technologie, in combinatie met een klassieke ont-

Hydris Engineering beschikt over toestellen voor semi-industriële ontharding waar het water enkel onder hoge druk beschikbaar is. u

a q u a r a m a # 6 8 I 41

DOSSIER industriële ontharding

Deze installaties laten toe om water dat onder een druk van 15 tot 20 bar staat, te ontharden en regeneraties uit te voeren. u

Zoutloze ontharding Intussen timmert Hydris Engineering met PWG ijverig verder mee aan de technologische toekomst van ontharding.

De KR-technologie combineert dus verschillende bestaande technieken en is heel geschikt voor diverse procestoepassingen. Onder meer klanten uit de groenteverwerkende industrie en frisdrankproducenten ervoeren er al de meerwaarde van. In een industriële steenbakkerij verving Hydris Engineering de bestaande klassieke ontharding door een combinatie van zandfiltratie en KR-technologie. Dat levert de klant een jaarlijkse besparing van circa 70.000 euro op.

Zo test het momenteel volop een oplossing voor elektrische ontharding zonder zoutverbruik. “Dit systeem werkt op basis van elektro-deïonisatie,” verduidelijkt Eddy Albrecht (CEO PWG, de holding waartoe Hydris Engineering behoort). “Omdat de regeneratie met zout soms een negatieve perceptie opwerpt, is de markt op zoek gegaan

H o g e d r u ko n t h a r d i n g

Hydris Engineering beschikt daarnaast over een serie toestellen voor semi-industriële ontharding waar het water enkel onder hoge druk beschikbaar is. “We zijn één van de weinige spelers in de markt die over deze knowhow en de oplossingen beschikken om water dat onder een druk van 15 tot 20 bar staat, te ontharden en regeneraties uit te voeren,” aldus David Bourgois (Process Water Manager).

“Uiteraard is het zo dat we de keuze voor een bepaalde onthardingstechniek laten afhangen van de specifieke situatie bij onze klant: de omstandigheden en modaliteiten zijn telkens anders,” vult Bernard Timmerman (Technical Sales) aan.

“Met het oog op een maximale besparing, komt het erop neer de juiste toepassing voor iedere uitdaging te kiezen.”

Als systeemproducent die alle aspecten van het fabricageproces in eigen beheert uitvoert, houdt Hydris Engineering de volledige controle over de kwaliteit van haar producten. “Zowat 75% van

naar valabele alternatieven. Deze techniek vereist een heel goede voorfilter om het sediment uit het water te halen. De polariteit verandert om de enkele minuten, opdat het concentraat van calcium en magnesium kan worden afgevoerd.

Het behandelde water wordt gestockeerd in een buffervat, om daarna terug onze geconsolideerde omzet realiseren we in de onthardingsmarkt. Dat doen we met een mix van klassieke en exclusieve producten, die we exporteren naar 130 landen. Het is de combinatie van onze knowhow en onze toegevoegde waarde als specialist die ons deze mooie status heeft bezorgd.” (Door Bart Vancauwenberghe) E

www.hydrisengineering.com

te worden verpompt.”

Deze oplossing kwam er als antwoord op een vraag uit Amerika( Californië), waar heel wat rivieren een te hoog zoutgehalte hebben, onder meer door het geloosde pekelwater van ontharders.

Daardoor is de regeneratie van de verzachters met zout er niet langer toegestaan.

Over de toekomst gesproken: Hydris Engineering is volop bezig met de ont-

Blauwe Cirkel

wikkeling van een app, waarmee de

Hydris Engineering neemt ook actief deel aan een deelproject van de Blauwe Cir-

eindverbruiker op zijn smartphone op

kel, waarbij de recyclage van het regeneratie-effluent van ontharders centraal staat.

de hoogte wordt gehouden van de wer-

“Momenteel draait bij Ecover een pilootinstallatie, bestaande uit een nanofiltratie en

king van een toestel en de prestaties kan

een membraandistillatie,” weten Marc Beunen en Bernard Timmerman. “De doelstel-

bekijken. Dit zou vooral voor huishou-

ling van dit project is het pekelwater te hergebruiken voor de regeneratie van de ont-

delijke en semi-industriële klanten inte-

harder. Op die manier zou de lozing van chlorides gevoelig kunnen worden beperkt.

ressant kunnen zijn. De puur industriële

We willen onze competenties onder meer inzetten om, op basis van een juiste engi-

ontharders staan nu doorgaans onder

neering, het spoelwaterverbruik te minimaliseren.”

controle van een PLC.

42 I a q u ar ama # 6 8

HYDRIS YOUR WATER. OUR CONCERN.

HYDRIS bekleedt een unieke positie op de markt. Geen waterbehandelingsfirma gaat verder dan HYDRIS dankzij de bundeling van krachten tussen ENGINEERING & CHEMICALS.

HYDRIS ENGINEERING

HYDRIS CHEMICALS beschouwt het als een missie om u van dienst te zijn op vlak van waterconditionering, de opvolging van ketel-, koel- en warmtenetwerken en het beheersen van legionella.

HYDRIS ENGINEERING adviseert, ontwikkelt en bouwt de installaties voor de waterkringloop binnen uw bedrijf: standaardoplossingen of concepten op maat.

Neem een kijkje op www.hydrisengineering.com en www.hydrischemicals.com HYDRIS - Textielstraat 13 - 8790 WAREGEM - Part of Pollet Water Group - www.pwg.be

Bedrijvig Bouwen & in voeding gebouwen

• • • •

Milieu & omgeving

Bedrijvig in recyclage

Statuut voor nullozers Waterstudies Optimalisatie waterkosten Waterstrategie, concept, uitwerking en opvolging

info@profex.be www.profex.be

Studie- & adviesbureau

Heusden-Zolder T 011 56 19 75

Bierbeek T 016 40 96 56

Turnhout T 014 80 04 25

Wetteren T 09 292 10 23

DV.S208145

Torhout T 050 74 06 26

Ieper T 57 61 04 20

Louvain-la-Neuve T 010 75 07 94

DOSSIER industriĂŤle ontharding

Suppletiewater koeltorens:

ontharden of niet ontharden?

Tijdens de beluchting van het circulerende water over een koeltoren stijgt de pH naar een natuurlijke waarde van 8,5 â&#x20AC;&#x201C; 9,5 als gevolg van de dissociatie van bicarbonaat-ionen. Deze pHstijging zorgt er voor dat het oplosbare calciumbicarbonaat wordt omgezet in het slecht oplosbare calciumcarbo-

bij de berekening van de Langelier verzadigingsindex (L.S.I.), die aangeeft of het water al dan niet de neiging heeft kalk af te zetten. Het verschil tussen de actueel gemeten pH van het water en de berekende verzadigingspH (pHS) geeft de waarde van de Langelier verzadigingsindex.

naat (calciet). Hierdoor ontstaan harde kristallijne afzettingen in leidingen, koelers, condensors en op de pakketten in de koeltoren.

D

e belangrijkste problemen die ontstaan als gevolg van kalkafzettingen zijn: verlies van warmte-overdracht door het isolatie-effect van de kalklaag, productiederving, hoger energieverbruik, hogere onderhouds- en reinigingskosten.

De hoeveelheid kalk en de snelheid waarmee kalk wordt afgezet in een koelwatersysteem hangt af van de concentratie van de hardheidszouten in het koelwater en de bedrijfscondities van het koeltorensysteem. De belangrijkste criteria zijn: concentratie van calcium-ionen in het koelwater, alkaliteit van het koelwater, zuurtegraad van het koelwater, temperatuur van het water aan het metaaloppervlak, concentratie van opgeloste zouten in het koelwater. Deze parameters worden allemaal gebruikt

44 I aq u arama # 6 8

LSI = pHmeting - pHS waarbij pHS = pK2 â&#x20AC;&#x201C; pKS + pCa + pHCO3 K2 = tweede dissociatieconstante van bicarbonaat KS = oplosbaarheidsproduct van calciumcarbonaat De waarden van K2 en KS zijn functie van de temperatuur en het zoutgehalte van het water.

NovoChem kan u assisteren bij het berekenen van de LSI in uw systeem.

L.S.I. Beoordeling + 3,0 Zeer sterk kalkafzettend + 2,0 Sterk kalkafzettend + 1,0 Matig kalkafzettend 0 Evenwichtstoestand - 1,0 Matig kalkoplossend - 2,0 Sterk kalkoplossend - 3,0 Zeer sterk kalkoplossend u Tabel 1 : interpretatie van de Langelier verzadigingsindex

u

Koelwaterleiding zit bijna dicht met kalkafzetting.

De vorming van kalkafzettingen in koelsystemen kan worden verhinderd door: andere kwaliteit suppletiewater, verlaging van de pH van het koelwater door toevoeging van zuur, (deel)ontharding van het suppletiewater, conditionering van het koelwater door toevoeging van hardheidsstabilisatoren.

Een andere kwaliteit suppletiewater met minder hardheid is in vele gevallen niet beschikbaar. Verlaging van de pH door toevoeging van zuur wordt de laatste jaren minder bewust uitgevoerd wegens milieu- en veiligheidsaspecten en de extra kosten die nodig zijn voor het installeren van de automatische pH-regeling en de opslagtank met zuur.

Door ontharding van het suppletiewater kunnen er geen kalkafzettingen worden gevormd maar neemt de corrosiedruk ten opzichte van koolstofstaal, thermisch verzinkt staal en aluminium sterk toe onder de vorm van putcorrosie.

Hiermee wordt het probleem van kalkafzettingen getransformeerd naar een onomkeerbaar corrosie probleem.

Totaaloplossingen voor de aanpak van fysische milieuproblemen

Actiefslibsystemen

MBR

Mobiele units

Fysisch-chemisch

GEO-ENGINEERING • installaties voor water en slibzuivering • ontwerp, bouw, opstart • uitbating en technisch onderhoud • financiering

Exclusief agent:

OZON

Geo-Engineering nv • Lammerdries 18 • B-2440 Geel Tel.: +32 14 37 32 98 • Fax: +32 14 37 32 99

www.geo-groep.com • info@geo-groep.com

Uw afval, duurzaam verwerkt

WWT Geel is de partner voor het verwerken van afvalwater en slib voor overheden en bedrijven WWT Geel • Lammerdries 18I • 2440 Geel • België Tel.: +32 14 22 91 61 • Fax: +32 14 22 91 62 www.wwtgeel.be • info@wwtgeel.be

WWT Geel staat in voor de duurzame verwerking van afvalwaters uit de agro-, textiel-, chemische en farmaceutische industrie volgens de recente verwerkingstechnieken.

De vele voordelen van de ISIFLO Sprint insteekkoppeling De Isiflo Sprint insteekkoppeling is geschikt voor drinkwaterapplicaties (PN16). Isiflo Sprint insteekkoppelingen zijn glasvezelversterkt, licht in gewicht en uitermate sterk.

De Sprint koppelingen zijn 100% loodvrij en corrosiebestendig en kunnen boven- en ondergronds toegepast worden op alle typen PE leidingen.

Voordelen: • 100% corrosiebestendig en loodvrij • Sterkste in zijn klasse • Licht in gewicht • Geen extra gereedschappen nodig

Stand 76 Aquarama Trade Fair Brabanthal Leuven-Haasrode

ISIFLO Sprint

• Snel en eenvoudig installeren • Boven- en ondergronds toepasbaar • Altijd installeren ondanks temperatuur of weertypen

OB61866

t +31 (0) 26 319 57 57 | info@hsfbv.nl | www.hsfbv.nl | www.linkedin.com/company/hsf-bv

Er is wel degelijk een toekomst voor industriële bedrijven in België. Als de maakindustrie haar producten en processen innoveert, nieuwe niches opzoekt en meer exporteert, ligt de weg open voor langdurig succes.

Kanaal Z stelt u graag rolmodellen voor die met succes deze transformaties doormaken en verder kunnen groeien. Ontdek onze bedrijven van de toekomst.

Z-Industry

Elke donderdag op Kanaal Z Ook te bekijken op www.kanaalz.be

DOSSIER industriële ontharding

Ontharding van water betekent een extra investering in een onthardingsinstallatie, extra lozing van regeneratiewater en een verhoging van de suppletiewater kosten met 25 tot 35 Eurocent/m3 (inclusief investerings-, afschrijvings- en operationele kosten). Tabel 2 illustreert het geringe verschil in kostprijs tussen het gebruik van onthard leidingwater zonder toevoeging antiscalant en leidingwater mèt dosering van antiscalant voor een koeltoren met een koelcapaciteit van 2,3 MWth. In dit voorbeeld wordt geen anti-corrosiemiddel toegevoegd aan het koelwater omdat alle materialen bestaan uit roestvast staal en kunststof.

Toevoeging van hardheidsstabilisatoren (= antiscalants) om (kalk)afzettingen te verhinderen is een reeds lang toegepaste en eenvoudige techniek.

Echter door de steeds strengere opgelegde milieueisen door de overheid wordt het gebruik van slecht biologisch afbreekbare synthetische polymeren en organische fosfaten steeds minder getolereerd door de industrie.

NovoTraqua® technologie

NovoChem Water Treatment B.V. heeft sinds een aantal jaren de duurzame NovoTraqua® technologie ontwikkeld op basis van biologisch afbreekbare stoffen. De basisgrondstof in alle NovoTraqua® chemicaliën zijn biopolymeren. Dit zijn natuurlijke grondstoffen die de eigenschap hebben de kristalkernen in een verzadigde oplossing van calciumcarbonaat in water te isoleren waardoor verdere aangroei van deze kristallen wordt verhinderd.

Anderzijds hecht het biopolymeer zich ook vast aan de vaste bestanddelen van kalk in het water waardoor kalkdeeltjes beter gedispergeerd blijven in het water en gemakkelijker met de spui kunnen worden afgevoerd uit het koelsysteem. De biopolymeren in de NovoTraqua® chemicaliën verschillen van de traditionele kalkstabilisatoren door hun oplosbaarheid en kalkstabiliserend vermogen om de vorming van kalkafzettingen te verhinderen. Door de hoge calcium tolerantie van deze biopolymeren wordt er géén onoplosbaar gelatineus neerslag gevormd bij een te hoge concentratie van calcium en/of overdosering van biopolymeer. In praktijk stellen wij vast dat vervuilde koeltorensystemen na verloop van tijd terug schoner worden door toevoeging van de chemicaliën. Door gebruik te maken van deze technologie wordt de kalkvorming in koelwater goed gestabiliseerd tot een L.S.I waarde van + 2,80 met een

Kwaliteit suppletie Leidingwater Onthard leidingwater Kostprijs suppletie €/m3 1,00 1,30 Chloride limiet koelwater mg/l 400 400 Indikking koelwater 3,50 6,00

L.S.I. (60°C) 2,60 0,27 Verbruik suppletie m3/jaar 31.360 27.360 Kostprijs suppletie €/jaar 31.360 34.944 Kostprijs antiscalant €/jaar 3.228 / Totale kostprijs suppletie €/jaar 34.588 34.944

hardheidstransport van ≥ 100%. Naast de conditionering van koelwater worden de chemicaliën ook met succes toegepast als antiscalants voor membraansystemen, gaswassers en voor de behandeling van proceswater in pasteurisatiesystemen en autoclaven.

De vele praktijktoepassingen met het NovoTraqua® programma tonen aan dat de behaalde resultaten op het vlak van kalk stabilisatie en corrosie-inhibitie voldoen aan de beoogde behoeften van de industrie. Correctie van de pH met zuur of (deel) ontharding is in de meeste gevallen niet nodig terwijl een verhoogde indikking van het koelwater met NovoTraqua® borg staat voor extra waterbe-

u

u Tabel 2 : rekenvoorbeeld kostprijs leidingwater versus onthard leidingwater als suppletie voor een 2,3 MWth koeltoren

sparing en een lagere koeltorenspui. Door gebruik te maken van de technologie wordt niet alleen het milieu gediend maar wordt de industrie ook in staat gesteld aan het wettelijk kader te voldoen met behoud of zelfs verbetering van de bedrijfsrentabiliteit. (Door Luc Huysmans, Area Manager/ Technical Marketing Specialist, NovoChem Water Treatment B.V. ) E

www.novochemgroup.com

Weergave van %hardheidstransport, indikking, LSI en pH bij een bestaand koelsysteem

a q u a r a m a # 6 8 I 47

Born to run If you expect highest performance and maximum availability in all fields of application, opt for GEA Westfalia Separator ecoforce.

This new decanter saves energy, water and operating costs, but not at the expense of robustness and endurance. High separating effciiency and throughput capacities have never before been available as reliably and sustainably. ecoforce is not just a, but the decanter of a new generation.

GEA Westfalia Separator Belgium nv/sa Korte Braamstraat 37, 2900 Schoten, Belgium Phone: +32(0)3 680 02 11, Fax +32(0)3 658 24 62 www.westfalia-separator.be - tom.bressinck@gea.com

engineering for a better world

w proj e ct

Corda Campus duurzaam en goedkoop verwarmd en gekoeld Smet-GWT nv heeft recent een Koude Warmte Opslag systeem (KWO-systeem) opgestart voor de verwarming en koeling van het Corda 1 gebouw te Hasselt.

De Corda Campus is een technologie- en dienstencampus die wordt gerealiseerd in opdracht van investeringsmaatschappij LRM, in het kader van de ontwikkeling van de oude Philipssite aan de Kempische Steenweg te Hasselt.

S

met-GWT nv is sinds begin de jaren ’90 actief op het gebied van de realisatie van geothermische energiesystemen in Vlaanderen. De Design-Built benadering van projecten geeft de klant de zekerheid dat de gevraagde vermogens worden geleverd, met resultaatsgarantie, en dat er slechts één aanspreekpunt met duidelijke verantwoordelijkheid is. Tijdens de realisatie van alle projecten houdt Smet-GWT nv alles in één hand, met volledige uitvoering door eigen personeel. Een 24/24 uur service verzekert de nazorg.

Tw e e b o d e m e n e r g i e sys t e m e n in Vlaanderen

In kleilagen, vooral aanwezig in Oost- en WestVlaanderen, wordt meestal Boorgat Energie Opslag (BEO) toegepast. Hierbij wordt in een reeks of een veld van boorputten een dubbele polyethyleenlus geplaatst. De individuele lussen worden onderling verbonden en via een horizontaal leidingnet aan-

gesloten op een centrale collector. In dit gesloten systeem circuleert een vloeistof waarmee energie kan worden opgeslagen of onttrokken aan de bodem. Een warmtepomp in de technische ruimte doet de rest.

In zandlagen, vooral aanwezig in de Kempen en in Limburg, wordt preferentieel een koude-warmteopslagsysteem (KWO) toegepast. Hiervoor worden twee of meerdere putten geboord. In de zomer wordt koud grondwater uit één van de putten opgepompt. Via een warmtewisselaar wordt de koude afgegeven aan het gebouw. Het aldus opgewarmde water wordt in de bodem opgeslagen in de andere put (warme bron). In de winter, wanneer er behoefte is aan verwarming, wordt dit warme water weer opgepompt om via dezelfde warmtewisselaar, en na opwaardering via een warmtepomp, het gebouw te verwarmen. Het grondwater koelt door de warmteafgifte af en wordt dan weer

opgeslagen in de eerste bron (koude bron). Over de seizoenen heen wordt zo een thermisch evenwicht bereikt.

V e r m o g e n s e n t e mp e r at u r e n

Voor de Corda Campus werd gekozen voor een KWOsysteem.

Het door Smet-GWT nv geïnstalleerde bodemenergiesysteem levert 400 kW koeling en 630 kW verwarming. Hiervoor wordt een grondwaterdebiet van 60m3/u opgepompt en opnieuw geïnfiltreerd. De piekvermogens van respectievelijk 1.100 kW koeling en 1.300 kW verwarming worden geleverd door koelmachines en verwarmingsketels.

B o d e m o pb o u w

De bodemopbouw ter hoogte van de site is geschikt voor het toepassen van een bodemenergie-systeem.

De volgende bodemopbouw kan worden aangetroffen:

Meter Lithologie Formatie mv

0/16

zand grijsgroen kleihoudend zand

Watervoerend (W) of scheidend (S)

Kwartair Formatie van Eigenbilzen

W

16/18

W/S

18/60

grijze klei

Formatie van Boom

S

60/70

grijs kleihoudend fijn zand

Formatie van Bilzen

W

70/80

groen kleihoudend zand/klei

Formatie van Borgloon

W/S

80/95

grijsgroen fijn zand

Formatie van SH Hern

W

95/150

fijn zand tot zandsteen

Formatie van Hannut

W

150/180

grijze mergel

Formatie van Heers

W/S

180/225

krijt

Formatie van Maastricht

W

a q u a r a m a # 6 8 I 49

w proj e ct

Het door Smet-GWT geïnstalleerde bodemenergiesysteem levert 400 kW koeling en 630 kW verwarming. u

R e s u lta at s g a r a n t i e / onderhoudscontract

Er werd gekozen voor een systeem in de Formatie van Bilzen. Gelet op de geringe dikte van dit watervoerend pakket en de beperkte doorlatendheid van het zand werden 3 bronparen (3 warme en 3 koude bronnen) met elk een debiet van 20 m3/u geïnstalleerd.

I n s ta l l at i e

Het KWO-systeem omvat hoofdzakelijk de volgende onderdelen: • het bronnensysteem (drie bronparen) en bijhorende peilput. De bronnen hebben een diepte van 70 m en een boordiameter van 380 mm. Vooraleer ze in bedrijf werden genomen werden de putten intensief ontwikkeld en zuiver gepompt.

• de putuitrusting, bestaande uit bronpompen met capaciteit 20 m3/u, zelfregelende injectiekleppen, RVS bronkoppen met regelapparatuur en betonnen toezichtkamers ter bescherming van de putten.

• Het ondergronds leidingwerk tot aan de technische ruimte.

• 2 RVS platenwarmtewisselaars in de technische ruimte, met bijhorend leidingwerk, kleppen en instrumentatie.

u De bodemopbouw ter hoogte van de site is geschikt voor het toepassen van een bodemenergie-systeem. De KWO-installatie werd op de markt gezet volgens het Design-Build-Maintain-Concept, met resultaatsgarantie.

(Foto’s: Smet-GWT)

50 I aq u arama # 6 8

• De spuivoorziening.

• De warmtepompinstallatie met circulatiepompen, buffervat en regel- en meetapparatuur.

• De elektrische voorzieningen met laagspanningsborden, frequentieomvormers en bekabeling naar de putten en in de technische ruimte (voedingskabels en stuurkabels).

• De regeltechnische voorzieningen, zijnde regelmodules en software met visualisatie en registratie van de voornaamste parameters (debiet, waterpeil, temperaturen, geleverde vermogens, elektriciteitsverbruik,…).

De KWO-installatie werd op de markt gezet volgens het Design-Build-Maintain concept, met resultaatsgarantie. Deze garantie heeft betrekking op parameters die door het KWO-systeem worden geleverd: de jaarlijkse energiehoeveelheden, het koel- en verwarmingsvermogen, de seizoengemiddelde COP verwarmen en koelen. Het bestek voorziet de nodige boeteclausules indien de prestaties niet worden gehaald.

Om aan de in het lastenboek opgelegde prestatiegarantie te voldoen werd samengewerkt met het geothermisch studiebureau Terra Energy. De gegarandeerde parameters staan in rechtstreeks verband met het rendement van de installatie en dus met de energiebesparing (lees besparing aan centen) die jaarlijks wordt gerealiseerd. De monitoring van het systeem levert de mogelijkheid om deze parameters op de voet te volgen. (Smet GWT) E www.smetgroup.be

50 years of proven technology

Wear-resistant housing Pressure-sealing system

Maintenance-free shaft gaskets

VAG EKN庐 Butterfly Valve has established itself as an extremely reliable, high-quality, durable component in pipelines, and industrial and municipal gas and water supply pipelines. The valve has been proving itself around the world under the most varied conditions for more than 50 years.

Your VAG representative will be happy to help you find the right dimension for your application and even explain how other satisfied customers use our valves.

Ask your representative or visit our website at

www.vag-group.com 路 we move water .

B(NL)-958-Kläranlagen 195x134_B(NL)-958-Kläranlagen 195x134 05.02.15 10:18 Seite 1

Energietoevoer wordt eenvoudig.

Kosten omlaag – levensduur omhoog voor waterzuiveringstations.

modulair opgebouwd

eenvoudig gemonteerd houdt gegarandeerd.

Nieuw: basic flizz – kabelrupsen voor waterzuivering. Weerbestendige omhuizing +++ betrouwbare begeleiding +++ eenvoudige montage +++ ook na de montage eenvoudig ombouwbaar +++ met igus rolkabelrupsen 200 m en meer verplaatsing +++ compact ontwerp +++ gestandaardiseerd en uit voorraad leverbaar.

Kostenloze samples aanvragen plastics for longer life Tel. 016/31.44.31 ®

®

.be/waterzuivering ®

®

w proj e ct

u Het basic flizz-systeem in de bezinktank van het waterzuiveringsstation in Plauen is 58 meter lang. (Foto’s: igus)

igus-kabelrups ‘basic flizz’ voor ZWAV-zuiveringsinstallatie in Plauen De doelcorporatie voor water en afvalwater (ZWAV) in Vogtland heeft in haar zuiveringsinstallatie in Plauen de motorkabeltrommel die een waterwisser van energie voorzag, vervangen door een ‘Basic Flizz’-systeem van de firma igus. Sindsdien verloopt de energie- en signaalvoorziening van de voorbezinktank storingsvrij.

Het nieuwe systeem, een kant-en-klare combinatie van kabelrups en roestvrij stalen behuizing, is speciaal voor het vereistenprofiel van de zuiveringsinstallatie ontwikkeld.

V

oor een expert in de automatiseringstechniek heeft het geautomatiseerde procesverloop bij de voorbezinktank van een zuiveringsinstallatie een bijzonder stabiliserende werking: de bewegende waterwisser, die in een portaal over de tank loopt, heeft telkens enkele minuten nodig om oliën en vetten en het afgezette slib naar het einde van de tank te verplaatsen waar het wordt weggepompt en naar de verwerkingsinstallatie wordt geleid. Hier flitsen de assen niet meerdere malen per seconde in het rond, worden geen op de millimeter nauwkeurige slagen uitgevoerd, wordt er geen lawaai gemaakt en werkt de installatie in de vrije natuur, vlakbij een rivier.

At y p i s c h e o m g e v i n g s o m s ta n d i g h e d e n voor kabelrup sen

Daarmee is deze toepassing atypisch voor een kabelrups. Maar de lage snelheid van de bewegingen betekent niet dat het hier om een ‘low end’toepassing gaat voor bewegende kabelgeleiders.

Het tegendeel is het geval. De energietoevoer moet

het hele jaar door, in de open lucht en dag en nacht functioneren: bij vorst, bij felle zonneschijn, in een corrosieve, deels agressieve omgeving en met minimale onderhoudsinspanningen.

De klassieke oplossing voor deze toepassing is een motorkabeltrommel die op de waterwisserbrug meerijdt en de kabel synchroon met de positie van de waterwisser af- en oprolt. Een dergelijk systeem kan

echter problemen opleveren, zoals de verantwoordelijken van de gemeenschappelijke zuiveringsinstallatie Plauen konden vaststellen. Andreas Schubert, hoofd afvalwater en verantwoordelijk voor een afdeling van de installatie-exploitant ZWAV (Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland): “Omdat de kabel op de tankkroon ligt, kan hij verdraaien en bij vorst ook vastvriezen. Dan loopt de waterwisser eroverheen en moet hij worden vervangen.”

Gezocht: alternatief voor de motorkabeltrommel Dat gebeurde in Plauen, waar het afvalwater van zo’n 70.000 inwoners en de daar gevestigde industrie wordt verwerkt. Dit leidde tot hoge reparatiekosten omdat de kabels op de zware omgevingsvereisten zijn afgestemd en dus duur zijn. In deze situatie zochten de exploitanten van de zuiveringsinstallatie naar alternatieven. Het idee kwam

”

In de zomer van 2013 werd het systeem geïnstal-

leerd, en sindsdien loopt het storingsvrij. Er zijn geen problemen geweest. Met de motorkabeltrommel hadden we zeker één keer averij gehad.

Andreas Schubert, afdelingshoofd van de ZWAV Plauen

a q u a r a m a # 6 8 I 53

water-matching

by Induss

tailored and to the point

Induss nv Mechelsesteenweg 66 B-2018 Antwerp T +32 3 609 01 60 F +32 3 609 01 69 challenge@induss.eu www.induss.eu

RioolwateRzuiveRing, MaRokko

eneRgie uit afvalveRbRanding, China

MeMbRaan bio ReaCtoR, MaCau

anaeRobe afvalwateRzuiveRing, Spanje

dRinkwateR, Congo

luChtzuiveRing, Saoudi-aRabië

WATER • HERGEBRUIK • LUCHTZUIVERING • AFVAL • BIOMASSA • HERNIEUWBARE ENERGIE 10 kantoren en meer dan 1.000 referenties wereldwijd Duurzame en sleutel-op-de-deur oplossingen voor overheid en industrie.

WATERLEAU • Radioweg 18 • B-3020 Herent (LEUVEN) • +32 16 650 657 • info@waterleau.com

w proj e ct

u De kabelrups transporteert energie en signalen op de brug, ook in ongunstige omstandigheden.

Het basic flizz-systeem werd voor zuiveringstoepassingen ontwikkeld, als nieuwe standaardoplossing. Het wordt reeds in ruim 60 zuiveringsstations gebruikt.

van een elektricien die in een heel ander werkveld al eens met kabelrupsen te maken had gehad.

Andreas Schubert: “We zijn toen op onderzoek uitgegaan, hebben aanbieders gezocht en offertes aangevraagd.” ‘basic flizz’: standaardoplossing voor de zuiveringstechniek

Bij de benaderde bedrijven was ook igus. Het kwam goed uit dat de kabelrupsexpert uit Keulen niet alleen uitgebreide ervaring heeft met dit kritische toepassingsgebied. Op dat moment had het bedrijf net een nieuwe standaard voor de zuiveringstechniek geïntroduceerd: het ‘basic flizz’-systeem. basic flizz is een complete oplossing voor bewegende energietoevoer naar waterwissers, krooshekken en andere zuiveringssystemen. Zij bestaat uit een E2-kabelrups die met de bewezen ‘chainflex’-kabels is gevuld en in een weerbestendige behuizing van roestvrij staal veilig en storingsvrij wordt geleid.

veringsinstallatie Plauen. Bij de daaropvolgende aanbesteding, die aan een onafhankelijk ingenieursbureau werd uitbesteed, kon ook de prijs-prestatieverhouding overtuigen, zodat de installatie niets meer in de weg stond.

Enkele bijzonderheden waren in het voortraject al besproken en meegenomen in de offerte. De voorbezinktank van de installatie in Plauen is bijvoorbeeld met zijn bijna 60 meter relatief lang en de bewegende energietoevoer moest aan de binnenkant van de tank worden gemonteerd. De corrosiebestendigheid was dus des te belangrijker, evenals een zo gering mogelijk onderhoud en zo klein mogelijke slijtage: wanneer de tank niet wordt leeggemaakt, is de basis flizz niet toegankelijk.

Storingsvrij bedrijf

In de zomer van 2013 werd het systeem geïnstalleerd, en sindsdien loopt het storingsvrij. Andreas Schubert: “Er zijn geen problemen geweest. Met de motorkabeltrommel hadden we zeker één keer averij gehad.” Dat komt overeen met de ervaringen van igus. Het bedrijf heeft in de afgelopen 18 maanden bijna 60 zuiveringsinstallaties uitgerust of omgebouwd met het basic flizz-systeem.

Het vullen van de kabelrups gebeurt daarbij volgens aanwijzingen van de exploitant. Kabels met maximaal 25 aders zijn mogelijk en naast energie kunnen ook signalen van aandrijvingen en sensoren worden overgebracht. Net als in veel andere zuiveringsinstallaties is in Plauen een trekdraad in de rups ingelegd zodat men zo nodig een extra kabel door kan trekken. Daarmee heeft de ZWAV een toekomstzekere en economische oplossing voor de energietoevoer van de waterwisser gevonden.

E

www.igus.be

Montage aan de binnenkant van de tank

Het zowel compacte als robuuste systeem is geschikt voor bodem- en wandmontage, is geschikt voor loopwegen tot 200 meter en is vanaf de basis ontwikkeld voor langjarig storingsvrij bedrijf bij minimale onderhoudsinspanningen. Het overtuigde de exploitanten van de gemeenschappelijke zui-

u Andreas Schmidt, afdelingshoofd van de ZWAV Plauen en verantwoordelijk voor de waterzuiveringsstations (rechts) en igus Projectmanager Matthias Gebauer (links).

Helemaal links in beeld: een model van het basic flizz-systeem.

a q u a r a m a # 6 8 I 55

WATER IS LIFE – THAT’S WHY WE CARE Brenntag N.V. Water Treatment Nijverheidslaan 38 8540 Deerlijk Tel. + 32 56 78 82 52 Fax + 32 56 77 57 11 info@brenntag.be

www.brenntag.be

0002-150105_BT_BE_WT_195x134mm_NL.indd 1

Brenntag, toonaangevend distributeur van chemicaliën in de Benelux, heeft een compleet producten portfolio: Specialiteiten chemicaliën voor water treatment, voeding, veevoeding, pharma, cleaning, polymeren, coating, cosmetica, lubricant toepassingen ■■ Industriële basischemicaliën (solventen, zuren, basen, zouten) ■■ Technical support & know-how ■■

Brenntag Water Treatment productengamma: Flocculanten Coagulanten ■■ Ontschuimers ■■ Bio-additieven/ nutriënten ■■ Aktief kool ■■ Filtermedia ■■ Hars voor ionenwisselaars

Desinfectantia Klantspecifieke mengsels ■■ Koolstofbronnen ■■ Andere specialiteiten voor waterbehandeling

■■

■■

■■

■■

05.02.15 12:18

w proj e ct

WEG-motoren cruciaal voor pomp en waterkrachtcentrale in Ham en Olen Krachtige motoren die van primordiaal belang zijn voor het goed functioneren van het sluizencomplex op het Albertkanaal: daarmee maakte WEG-motoren recent het verschil. Het bedrijf genoot voor deze opdracht opnieuw het vertrouwen van Vandezande, dat voor dit project enkele gigantische Archimedesvijzels leverde. “Telkens we bij een bouwheer vermelden dat we met WEG-motoren werken, stijgt het vertrouwen in de selectie van de aandrijving,” vertelt Dries Vandezande.

E

en jaar na het project in Ham, werden vorig jaar in Olen drie gigantische Archimedesvijzels geïnstalleerd in het sluizencomplex op het Albertkanaal. In opdracht van nv De Scheepvaart zorgde Cofely Fabricom (in THV met Hye en in partnership met Vandezande), ervoor dat er een pomp- en waterkrachtcentrale geïntegreerd werd in het sluizencomplex, waardoor de waterstand in het kanaal op peil kan worden gehouden voor de drukke scheepvaart en er bovendien ook groene energie kan worden opgewekt.

Het Albertkanaal speelt een economisch belangrijke rol voor België, maar lijdt onder periodes van droogte. Dit vormt een reële uitdaging om het dagelijkse scheepvaartverkeer te blijven verzekeren, maar ook om nieuwe ondernemingen aan te trekken waarvan de activiteiten worden uitgevoerd in de buurt van het kanaal. Om deze uitdaging aan te gaan, verzekerden Cofely Fabricom en Hye, de engineering, de bouw (en later ook het onderhoud) van innovatieve, gecombineerde pomp- en waterkrachtcentrales met Archimedesschroeven.

“Dankzij deze installatie kan er 5000 L/sec worden verpompt over het hoogteverschil tussen boven- en benedenpand van de sluis, dat in Ham en Olen 10,65 meter bedraagt,” legt ir. Dries Vandezande uit. “Aangezien de droogteperioden van

u De WEG W60-motor is specifiek ontwikkeld voor veeleisende industriële toepassingen.

korte duur zijn, werd de installatie uitgebreid om de rest van de tijd het overtollige waterdebiet van het boven- naar het benedenpand via de vijzels weg te turbineren en zo groene stroom op te wekken.”

Forse uitdaging

De THV Fabricom-Hye bestelde de indrukwekkende Archimedesvijzels bij Vandezande uit Diksmuide.

Het familiebedrijf bouwde sinds 1930 een sterke reputatie op in de sector van pomp- en waterzuiveringsinstallaties. “Het ontwerp van deze installatie betekende voor ons een forse uitdaging op het vlak van R&D,” vervolgt ir. Dries Vandezande. “Voor dit project was de uitdaging dat er met dezelfde vijzel zowel gepompt als geturbineerd moest worden.

Zo was de integratie van een hydraulisch bediende mantelklep, om te kunnen switchen tussen stortpuntniveau voor pompwerking en toestroomhoogte voor turbinewerking, één van de innovatieve ontwikkelingen.”

W EG

Voor het optimaal functioneren van de vijzels, zijn krachtige, aangepaste motoren-generatoren nodig.

Hiervoor klopte Vandezande aan bij WEG motoren.

Dat gebeurde niet voor het eerst. “Wij mogen onszelf inmiddels al jarenlang, samen met onze trouwe distributiepartner CET-motoren, een bevoorrecht leverancier van Vandezande noemen,” legt Sales Manager James Jonckers van WEG uit.

a q u a r a m a # 6 8 I 57

Nauwkeurige en veelzijdige doseerpompen • Vermindering van de kosten door een nauwkeurige dosering van de chemicaliën • Eenvoudige installatie zonder extra gebruik van gereedschap • Reeks uitgebreid met de Qdos60: opbrengst van 0,1 tot 1000 ml/min bij 7 bar Volledig afgedicht, vervang uw pompkop in seconden zonder extra gereedschap REVOLUTIONAIRE

POMPKOPTECHNOLOGIE

qdospumps.com/nl +32 (0) 9 225 94 57 / sales@wmpg.be

HACH BIOTECTOR B3500 ONLINE TOC-ANALYSER

for clean water applications and effluent monitoring

Read more on www.be.hach.com advertentie.indd 1

01-05-15 14:47

w proj e ct

WEG Benelux WEG Benelux is het Belgisch filiaal van het Braziliaans bedrijf WEG. Met hoofdkantoor in Jaraguá do Sul (Brazilië) werd WEG in 1961 opgericht als fabrikant van elektromotoren. Tegenwoordig is het bedrijf, met 30.000 medewerkers wereldwijd, een leverancier van complete systemen en biedt het kanten-klare oplossingen met motoren, frequentieregelaars, soft-starters, enzovoort. WEG Benelux (voorheen WEG Europe) is dit jaar 23 jaar actief.

E

www.weg.net

Die langdurige relatie is geen toeval. “Er zijn diverse redenen waarom wij een groot vertrouwen in WEG koesteren,” aldus ir. Dries Vandezande. “Zij staan bekend als een leverancier van kwalitatieve motoren en generatoren met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Bovendien verzorgt het bedrijf steevast een goede ondersteuning. Dat is van essentieel belang: als er bij een project iets verkeerd zou lopen, moet je op je leverancier kunnen vertrouwen. Telkens we bij een klant vermelden dat onze oplossingen worden aangedreven door WEG-motoren, boezemt dat extra vertrouwen in.”

IP23-motoren

Voor de projecten in Ham en Olen had Vandezande nood aan asynchrone motoren, die ook als asynchrone generatoren kunnen worden ingezet. “In nauw overleg beslisten we om IP23-motoren te leveren,” licht James Jonckers toe. “Dit zijn compact gebouwde motoren met een lagere ashoogte.

Ze beschikken over een warmtewisselaar die de lucht doet circuleren.”

Net als bij andere projecten, vormen deze motoren het schoolvoorbeeld van een standaardproduct dat helemaal wordt aangepast volgens de specifieke eisen van de klant. “Dit zijn typische engineeringprojecten waarbij het gebruik van de standaardoplossingen niet steeds toereikend is. Om deze reden trachten we steeds samen met de klant en in functie van de toepassing en de gewenste specificaties een custom-made oplossing voor te stellen”.

Speciaal aan dit project is dat de motoren gemonteerd zijn onder een hoek van 38°, dat ze zowel als motor en als generator gebruikt worden en dat het

rendement in beide toepassingsgebieden belangrijk is. “Het vergde bovendien heel wat tijd en expertise om ze adequaat te bevestigen. Deze elektromotoren beschikken over een vermogen van 800 kW, met reductor die het toerental terugbrengt van 1.500 tot 20 toeren per minuut. De motoren kunnen dus ook fungeren als generatoren, waardoor de vijzels tijdens turbinewerking afzonderlijk 360 kW aan groene energie opleveren.”

Transport

Het transport van de vijzels was een huzarenstukje.

“Omwille van de indrukwekkende afmetingen (25,4 meter lang en 4,95 meter breed) dienden we tijde-

u De motoren werden gemonteerd onder een hoek van 38°. Dankzij deze installatie kan er 5000 L/sec worden verpompt.

lijk een aantal straten in de buurt van ons bedrijf verkeersvrij te laten maken, en dan nog hadden we op bepaalde kruispunten bitter weinig marge.

Voertuigen voor uitzonderlijk transport brachten ze naar de haven van Roeselare, waar ze vervolgens per schip naar het Albertkanaal werden geloodst,” alsnog ir. Dries Vandezande.

(Door Bart Vancauwenberghe)

Vandezande Vandezande viert dit jaar zijn 85ste verjaardag en groeide sinds het ontstaan uit tot een heel dynamische onderneming. “Een gezonde mix van ervaring en knowhow resulteert telkens in kwalitatieve producten en een service waar flexibiliteit centraal staat.

Als specialist in metaalconstructies produceren we onder meer vijzelpompen en waterkrachtvijzels. Deze beide functies kunnen, zoals de projecten aan het Albertkanaal illustreren, ook in één vijzellichaam worden gecombineerd.”

Dankzij de referenties die Vandezande voor NV De Scheepvaart uitvoerde, veroverde het voor dergelijke constructies ook wereldwijd meer marktpotentieel. Daarnaast kloppen klanten bij het bedrijf ook aan voor waterzuiveringsinstallaties zoals ruimerbruggen, indikkers, zandvangers, en elektromechanische installaties (en uitrustingen) voor waterbeheersing in kanalen en rivieren.

E

www.vandezande.com a q u a r a m a # 6 8 I 59

Nieuwe generatie VLT® AQUA Drive: kostenefficiëntie

tot

30%

kostenreductie in 1ste jaar

Kennis en ervaring zijn een onoverwinnelijk team Eén enkele frequentieomvormer voor alle watertoepassingen, constant koppel of variabel koppel met of zonder koppelreserve, van 0,25 kW tot en met 2 MW; met asynchrone, permanent magneet en synchrone reluctantie motorcontrole.

Meer info: www.danfoss.be

in vergelijking met het beste alternatief

2015_NewAd_Aquarama.indd 1

Hybrid Pumps TEO Applications Sewage sludge in the wastewater technology Features Stable suction characteristic during the transport of fluids up to 10% gas content Facts & figures Nominal dimensions: up to DN 80 Flow rate: up to 130 m3/h Differential head: up to 30 m

4/02/2015 13:08:00

SWISS ENGINEERED PUMPS SINCE 1947

sludge with up to

10%

biogas

Egger Turo Pumps Belgium Baron de Vironlaan 24 B - 1700 Dilbeek Tel +32 2 463 56 96 Fax +32 2 463 56 97 info.belgium@eggerpumps.com

www.eggerpumps.com

Egger Pumps pub 195x134mm okt2014 english.indd 1

2/11/14 22:14

u Cantilever uitvoering: geen schade bij drooglopen

w re porta g e

Egger breidt hydraulisch Turo gamma uit met TA-waaier Om tegemoet te komen aan de evolutie in de verwerking van afvalwater heeft het Zwitserse familiebedrijf Egger, gespecialiseerd in pompen en diafragma regelkleppen, aangepaste oplossingen ontwikkeld om verstopping te voorkomen. Hiervoor werd het hydraulisch gamma Turo uitgebreid met de nieuwe TA-waaier.

D

e samenstelling van afvalwater is in de afgelopen jaren enorm geëvolueerd en de eisen voor het lozen van ongezuiverd afvalwater werden steeds complexer. De verstoppingen en pomponderbrekingen die hiervan het gevolg zijn, zijn alsmaar gestegen. De oorzaken zijn te vinden in de daling van het drinkwaterverbruik, als gevolg van een efficiënter gebruik en de ontwikkeling van een gescheiden riolering wat leidt tot een verhoging van het aandeel vaste stoffen als gevolg van het concentreren van de vuillading.

Omdat de hoeveelheid afvalwater afneemt, worden veel pompaggregaten in toenemende mate slechts gedeeltelijk belast. De lagere stroomsnelheid in de collectoren, in de leidingen en in de pompen, en meer in het bijzonder de lage uitstroom die dit meebrengt, verhogen het risico op pannes.

Een ander probleem is terug te vinden in de veranderende gewoonten bij de huishoudens in termen van eliminatie en consumptie. Vooral de toegenomen consumptie van sanitaire artikelen en de verwijdering daarvan via het toiletkanaal, zorgt voor heel wat problemen bij de uitbaters van pompstations.

mair slib, slibrecirculatie, actief retourslib en uitgegist slib. De vloeistoffen kunnen ook abrasieve, gezeefde of polyfase mengsels zijn met een hoog aandeel aan gas. Al tientallen jaren lang werden Turo Vortex pompen met een volledige vrije doorgang ingezet voor de lozing van afvalwater. Dit is een gebied waarin veranderingen in de samenstelling van ongezuiverd rioolwater een uitdaging bleken. Na grondig onderzoek en tal van testen, heeft Egger een waaier ontworpen die specifiek het probleem van de verstopping aanpakt. Deze TA-waaier breidt het hydraulisch Turo gamma uit voor de verwerking van afvalwater.

Bij het ontwikkelingsproces werd bijzondere aandacht besteed aan het integreren van deze nieuwe waaier in het modulaire systeem van de Turo Vortex pompen. Deze pompen zijn zowel beschikbaar als horizontale en verticale droge opstelling, dompelpomp, monoblokpomp of verticale natte opstelling en zelfs een “cantilever” opstelling is mogelijk.

G r o t e o pv o e r h o o g t e n m o g e l i j k

Het uitschakelen van kleine zuiveringsinstallaties betekent dat de pompstations lange afstanden en

Op l o s s i n g

De Zwitserse pionier in pompen, Emile Egger, richtte in 1947 zijn bedrijf op in Cressier. Zelfs in die tijd was de specialiteit van zijn bedrijf het verpompen van vloeistoffen met vaste en gashoudende stoffen. Door een geleidelijke en voorzichtige expansie, heeft het haar onafhankelijkheid behouden en is het een familiebedrijf gebleven.

Egger is nu op vele terreinen actief bij de behandeling van afvalwater, lozing van ongezuiverd rioolwater, gaande van water-zandmengsels, pri-

u De nieuwe Turo TA waaier

vaak grote hoogteverschillen moeten overwinnen.

Voor ongezuiverd afvalwater laten de Turo Vortex pompen met vrije doorgang opvoerhoogtes toe tot 90 m bij individueel gebruik en 150 m in serie. Veel centrifugaalpompen kunnen dergelijke hoogten niet aan, zeker niet bij 1450-1750 t/min.

Deze configuratie laat de fabrikant toe om zowel een efficiënte lozing van afvalwater en toch lage slijtage bij lage snelheden te bereiken. Door het stroomopwaarts installeren van een systeem van voorbehandeling, zoals een zeef, kan de hydraulische EOS Egger ook gebruikt worden als een waaier in een semi-open kanaal, waardoor de energieefficiëntie toeneemt.

Bij het lozen van water-zandmengsels speelt de slijtvastheid van de pomp een cruciale rol. Het ontwerp van de pomp zelf, maar ook de keuze van het materiaal kan de slijtvastheid beïnvloeden. In de TV-versie brengt de Turo Vortex deze twee eigenschappen uitstekend samen (behuizing en waaier in chroomgietijzer).

Door de teruggetrokken waaier en de spiraalvormige behuizing is het mogelijk de stroming te optimaliseren. De doorvoertijd van de vaste stoffen is aanzienlijk korter dan bij conventionele verstoppingsvrije pompen. Bovendien geeft het chroomgietijzer een hardheid die ongeveer drie keer hoger ligt dan bij het gebruikelijke gietijzer.

E

u Vertikale en horizontale pomp in serie,

opvoerhoogte 150 m, 100% vrije doorlaat

www.eggerpumps.com a q u a r a m a # 6 8 I 61

Flexibel, betrouwbaar en divers GEMÜ Victoria® Inzetbaar in de:

• Verwerkende industrie

• Water bereidende-, waterbehandelings- en afvalwater industrie • Energie opwekkende industrie Voordelen:

• Modulaire opbouw

• Universele inzetmogelijkheden door veelvuldige materiaal kwaliteiten • Atex uitvoering (optioneel) • Geringe draaimomenten

• Diverse toelatingen voor drinkwater industrie (DVGW,ACS)

www.gemu-group.com

GEMÜ 481 Victoria® pneumatisch bediend

Collector in een drinkwaterbereiding installatie (Wasserwerk Niedernhall) te Duitsland

w proj e ct

Gemü levert membraanafsluiters voor demininstallatie Ajinomoto Omnichem Betrouwbaarheid resulteert in vertrouwen. Dat geldt zeker in de wereld van de waterbehandeling. Met een project bij Ajinomoto Omnichem, opgeleverd door Suez Environnement, heeft Gemü dat eens te meer bewezen. De Duitse fabrikant van onder meer vlinderkleppen en membraanafsluiters leverde diverse producten die voor het goed functioneren van deze installatie erg belangrijk zijn.

A

jinomoto Omnichem is een bedrijf dat wereldwijd zijn strepen heeft verdiend en sterk aanwezig is in België en India. In België beschikt de onderneming over vestigingen in Louvain-la-Neuve, Balen en Wetteren. In de hele groep werken 770 mensen. Ajinomoto Omnichem produceert actieve bestanddelen die vooral belangrijk zijn voor klanten uit de voedingsnijverheid en de farmaceutische industrie.

vervangen. Ing. Patrick Lammens, verantwoordelijke van de dienst elektriciteit en automatisering, kwam bij die zoektocht begin 2014 terecht bij Suez Environnement Waterbehandeling België, het vroegere Degrémont, in Luik.

“Degrémont is in België al actief sinds 1947,” verduidelijkt Niels D’Haese, commercial & development manager bij Suez Environnement. “Degrémont is één van de toonaangevende bedrijven op het vlak van waterbehandeling in België. Om een nauwer contact tot stand te brengen met de Vlaamse klanten, werd begin 2013 een kantoor geopend in Vlaanderen. Met een vestiging in Melle hebben we sindsdien een nauwere samenwerking met onze klanten die zich ten westen van de Kennedytunnel bevinden.”

Ajinomoto Omnichem was tot begin 2013 geen klant bij Degrémont, maar dat veranderde door een aangenaam contact op de ‘customer days’. “In 2013 kregen we al het vertrouwen om het onderhoud van de zand- en actiefkoolfilters voor onze rekening te nemen,” vervolgt Niels D’Haese. “We voelden ons dan ook vereerd toen Ajinomoto Omnichem aan ons dacht voor de bouw van de nieuwe demininstallatie.”

I n s ta l l at i e

De nieuwe installatie werd besteld eind april vorig jaar. De timing was vrij strak, want de implementatie diende te gebeuren tijdens de zomervakantie van 2014. Geen simpele opgave, vermits de werken in de vakantieperiode werden voorzien. Toch slaagde het team erin om de installatie tijdig op te leveren.

“Het was een groot voordeel dat we de installatie vooraf al eens volledig hadden gemonteerd in ons atelier in Luik, waardoor we samen met de klant nog bepaalde aanpassingen konden doorvoeren,” weet Niels D’Haese.

“De installatie is gebouwd op de plek waar vroeger de vorige stond,” legt Patrick Lammens uit. “Het grondwater wordt eerst ontijzerd via een zandfil-

C o n ta c t

Vorig jaar ging de onderneming op zoek naar een partner voor de bouw van een nieuwe deminwaterinstallatie voor de vestiging in Wetteren. De installatie moest de vorige, in 1977 gebouwde installatie

De PVC-membraanventielen (op de foto: R690) zijn cruciaal voor het functioneren van de nieuwe deminwaterinstallatie u

a q u a r a m a # 6 8 I 63

w proj e ct

tratie en een javelinjectie. Het water stroomt eerst door een kationenwisselaar, waar alle positieve ionen verwisseld worden voor waterstofionen. Vervolgens wordt het carbonaat verwijderd door middel van een zogenaamde CO2-toren. Hierna worden in de anionwisselaar de overgebleven negatieve ionen vervangen door hydroxide-ionen. Uiteindelijk reageren de waterstofionen met de hydroxide-ionen tot water. Met 0,2 µS/cm scoort het water uitstekend op vlak van geleidbaarheid.”

Voor deze installatie werd gekozen voor een piping in polyethyleen. De dimensionering bedraagt 6 m³/h.

u Ook

Gemü

Ook de meerwaarde van Gemü bij dit project is belangrijk. “Sinds begin 2014 hebben wij met Suez Environnement een raamcontract afgesloten voor vlinderkleppen,” verduidelijkt Michael Malzer, accountmanager bij Gemü. “Kort daarna werden de voorwaarden van deze overeenkomst ook van kracht voor de Belgische vestigingen. Hierdoor leveren wij deze producten voor alle waterzuiveringsinstallaties en ontziltingsinstallaties die door Suez Environnement worden geplaatst. Een gentlemen’s agreement tussen beide bedrijven stipuleert dat ook de membraanventielen volgens dezelfde filosofie en prijspolitiek aan Suez Environnement worden aangeboden. Behalve mooie financiële voorwaarden, geniet onze partner daardoor ook van snelle leveringen en een hechte samenwerking inzake technische specificaties.”

Voor Ajinomoto Omnichem was dit mooi meegenomen, vermits het bedrijf aan Suez Environnement had gevraagd om voor de membraanafsluiters

u De nieuwe installatie werd in de zomer van vorig jaar geïmplementeerd bij Ajinomoto Omnichem. De deminwaterinstallatie vervangt de vorige installatie, die in 1977 in gebruik werd genomen.

de flowmeter 806 bewijst zijn nut.

sowieso te kiezen voor Gemü-producten, vanuit de eerdere goede ervaringen met dit merk.

Nieuw design

In de installatie bij Ajinomoto Omnichem werden de nieuwe PVC-membraanventielen R690 en R677 geïntegreerd. “Deze producten zijn de vernieuwde versies van de vroegere 690 en 677,” legt Michael Malzer uit. “Het komt erop neer dat we de body van beide producten grondig hebben hertekend. Dat leidt tot hogere debieten, een betere flow, minder turbulentie en een betere cavitatie. In vergelijking met de vorige versies zijn de nieuwe producten compacter en goedkoper. Bovendien gebruiken ze ook aanzienlijk minder perslucht, waardoor er dus gevoelig op de werkingskosten kan worden bespaard.”

De R690 is uitgerust met een onderhoudsarme membraanaandrijving en wordt pneumatisch bediend.

Door de high-flow afsluiterbehuizing zijn compacte afmetingen mogelijk bij hoge doorstroomwaarden.

De robuuste onderdelen zijn chemisch bestendig.

De R677 is een 2/2-weg membraanafsluiter, die beschikt over een onderhoudsarme kunststofaandrijving en die handmatig wordt bediend. Een optische positieweergave is standaard geïntegreerd.

(Door Bart Vancauwenberghe) E www.gemu.be

Organisatie “We zijn er vrij vlot in geslaagd om deze producten tijdig te leveren,” vervolgt Michael Malzer. “Dat danken we aan onze goede wereldwijde organisatie. We beschikken onder meer over productiesites in Duitsland, Zwitserland, Brazilië, China en de Verenigde Staten.

Alle producten voor de Europese markt komen terecht in het PLZ (Gemü Produktions- und Logistikzentrum Europa), waar alles wordt gestockeerd, geassembleerd en verstuurd. Dagelijks vertrekken er 580 colli’s, rechtstreeks naar de klant.”

Het Belgisch kantoor van Gemü is gevestigd in Wemmel en is goed voor een omzet van circa 3 miljoen euro. De globale omzet van het bedrijf bedraagt 250 tot 300 miljoen euro. Gemü is nog altijd een familiebedrijf, dat geleid wordt door de familie Müller (Gert en Stefan). Er werken momenteel 1500 medewerkers.

“Momenteel staat bij ons alles in het teken van het 2020-plan, waarbij het de bedoeling is om tegen dit jaartal zowel ons personeel als onze omzet te verdubbelen,” zegt Jessie Meuleman. “Om dat te bereiken, hebben we de service naar de klanten uitgebreid. De motor van het hele verhaal is een centraal ERP-systeem, waar klanten online makkelijk de status van hun bestellingen kunnen opvolgen en onder meer ook de plannen en certificaten van de producten kunnen opvragen.”

64 I a q u ar ama # 6 8

Carmeuse, uw partner voor toepassing van kalk in de slib- en waterbehandeling.

Carmeuse biedt u een breed scala aan droge en vloeibare kalkproducten en bijbehorende know-how. Voor een zowel duurzame als economische toepassing bij de behandeling van slibben, drink- en afvalwater. > Neem contact met Jurgen Vanden Bon Tel +32 85 830 111 Mob +32 498 17 52 11

NaTural SoluTioNS PPadv_A5_aquaLEUVEN_Opmaak 1 30-04-15 14:56 Pagina 2

vision on plastic solutions

•

•

•

25 topmerken uit voorraad leverbaar binnen 24 uur Duurzame kunststof leidingsystemen van Ø 10 mm tot Ø 3600 mm Technische ondersteuning bij projecten

KAPELSESTEENWEG 292 • 2930 BRASSCHAAT • TEL. +32 (0)38 080 497 • WWW.PROFILPLAST.BE

Een nieuwe wereldspeler in water In september 2010 is een nieuwe wereldspeler in waterbehandeling opgestaan om geavanceerde technologieën en gedetailleerde proceskennis in te zetten voor municipale, industriële en afvalwatertoepassingen.

De fusie tussen Eimco Water Technologies, Enviroquip en Christ Water Technologies brengt meer dan 200 jaar ervaring van enkele zeer bekende merken en de meest vakkundige medewerkers bij elkaar.

Ovivo is wereldwijd vertegenwoordigd in 21 landen in Azië, Europa, Afrika en Noord en Zuid Amerika.

Ovivo wordt gedreven door een doel: “create value in water” door innovatie, creativiteit en expertise.

ovivowater.com © Copyright 2011 GLV Inc. All rights reserved

Ovivo_HorizAd_NL_13_05_195x134mm_v1.indd 1

16/05/2011 16:02

De nieuwste generatie

Doseerpompen & Controllers!

Iwaki ontwikkelt en produceert high-tech doseerpompen en robuuste, kunststof magneetpompen voor agressieve vloeistoffen.

Daarnaast heeft Iwaki een uitgebreid gamma van gebruiksvriendelijke waterbehandelingscontrollers voor het automatiseren van o.a. koeltorens, stoomketels, CIP of afvalwater.

Wij bieden onze klanten hoogwaardige producten, uiterst professioneel advies en flexibiliteit met levering uit eigen voorraad.

IWAKI staat wereldwijd bekend voor: >

Kwaliteit voor een betaalbare prijs

>

Betrouwbaar, ook in moeilijke omstandigheden

>

Efficiënt en innovatief

Industrieweg 100 | B-3980 Tessenderlo T.: +32 13 670 200 | F.: +32 13 672 030 info@iwaki.be | www.iwaki.be 3555_IWAKI_PUB_b195h135_NL_v2.indd 1

IWAKI Belgium 5/08/11 14:37

w re porta g e

Aerzen Belgium blijft pioniersrol met glans vervullen Wie aan blowers, compressoren en gasmeters denkt, zegt de naam Aerzen Belgium.

Turbo Blower

Het Belgische filiaal van het Duitse moederbedrijf bouwde in ons land een smetteloze

2010 was een nieuwe mijlpaal voor het assortiment.

Met de Turbo Blower werd een oplossing gecreëerd die bij uitstek geschikt is voor echt grote debieten. “Precies daarom zal je deze blower niet zo vaak in België aantreffen, maar ze wordt wel regelmatig ingezet voor buitenlandse projecten van Belgische installateurs.”

reputatie op in de wereld van de waterzuivering en het pneumatisch transport. Ook in dit jubileumjaar rust de onderneming niet op haar lauweren en werkt ze verder aan nieuwe ontwikkelingen in de markt waarin ze al decennialang als toonaangevend wordt beschouwd.

Toen Aerzen Belgium zestig jaar geleden werd opgericht, diende het bedrijf niet vanaf nul te beginnen.

“We konden toen al genieten van de rijke expertise die in het Duitse moederbedrijf was opgebouwd,” zeggen Sales Manager Frederik Deboyser en marketingcoördinator Chantal Frederick. “De Aerzener Maschinenfabrik bestond toen al 91 jaar en maakte in die periode volop werk van de creatie van buitenlandse filialen. De Belgische vestiging was daarbij één van de eerste en is er sindsdien altijd in geslaagd een stelselmatige groei te realiseren.”

B e l u c h t i n g wat e r b e k k e n s

Voor de (petro)chemische sector maakt het bedrijf procesgasmachines op maat, maar ook in de waterzuiveringsmarkt is de onderneming prominent actief. “Onze oplossingen zijn van cruciale waarde voor de beluchting van waterbekkens. De producten hebben door de jaren heen een enorme evolutie

doorgemaakt. Destijds zijn we gestart met rootsblowers met tweelobbige motoren. Toen die gelanceerd werden, was het de prioriteit om deze machines minder lawaaierig te maken. Dat resulteerde uiteindelijk in het ontwerp van rootsblowers met drielobbige motoren, die excelleerden door hun lage geluidsniveau en hun hogere maximale snelheid.”

Nog later werd geopteerd voor een compactere blower, wat leidde tot de geboorte van de Delta Blower, die inmiddels al aan de vijfde generatie toe is.

Mede onder impuls van Aerzen Belgium kwam ook de Delta Hybrid op de markt. “Deze blower vormt de perfecte mix van blower- en compressortechniek en scoort uitstekend op vlak van efficiëntie.”

Uniek was ook de installatie van de eerste schroefblower in België, die voor de eigenlijke lancering langlopende fieldtests onderging. “Deze installaties verbruiken tot 25% minder energie, waardoor het gros van onze klanten deze investering al binnen het jaar hebben terugverdiend.”

Service

Naast een performante verkoopsafdeling, maakt Aerzen Belgium ook het verschil met het niveau van de servicedienst. “We beschikken over een magazijn van 1.800 m², waar alle cruciale onderdelen voorradig zijn. Tien servicetechnici zijn continu de baan op om de klant ter plekke te helpen. Die aanpak is voor onze sector uniek in België. Bovendien zorgen we via Abaris Blower Repair ook voor ondersteuning voor bedrijven die niet met een Aerzeninstallatie werken.”

Centraal in de marktbenadering staat de ‘Performance³-filosofie’. “De basisgedachte hiervan is dat we voor klanten uit de waterzuivering naar de ideale mix van machines zoeken op basis van gegevens over de basisbelasting, de piekbelasting en de intermitterende belasting. Zo kunnen we de ideale combinatie van een Turbo Blower (voor basisbelasting), een klassieke blower en een Delta Hybrid voorstellen. We laten de 3 technologieën samensmelten tot een optimale regeling met minimaal energieverbruik en het hoogste rendement voor de waterzuiveringsinstallatie.”

Afhankelijk van de grootte van een waterzuivering, zijn voor de bekkenbeluchting toch al snel twee à drie blowers vereist.” (Door Bart Vancauwenberghe) E

www.aerzen.be

u Met Performance³ gaat Aerzen op zoek naar de ideale mix van een Turbo Blower, een klassieke blower en een Delta Hybrid.

a q u a r a m a # 6 8 I 67

uw partner in bodemonderzoek en grondwatersanering

grondwatersanering vluchtige componenten

 EBSD type 2: oriënterende en beschrijvende bodemonderzoeken, technische verslagen,…  Onderzoek en advies inzake BBT grondwaterbehandeling  Uitvoering van pilootproeven  Bouw van installaties en/of integratie in bestaande zuiveringsinstallatie  Realisatie en opvolging van saneringsprojecten Trevi nv Dulle-Grietlaan 17/1 B-9050 Gentbrugge

T +32 9 220 05 77 S www.trevi-env.com E info@trevi-env.com

w proj e ct

u In Park Spoor Noord bouwt Artesis-Plantijn aan een nieuwe campus. Het architecturale aspect van de gebouwen geniet de absolute prioriteit. (Foto’s Interbuild)

EDO Pumps levert pompen voor Artesis-Plantijn Hogeschool Het gaat goed met EDO Pumps. De onderneming van zaakvoerder Erik De Doncker liet vorig jaar een groei van maar liefst 15 procent optekenen en wierf de voorbije maanden alleen al drie extra krachten aan. Ook voor de komende maanden is de orderportefeuille goed gevuld. Zo levert de pompenspecialist uit Boom diverse producten aan THV (Tijdelijke Handelsvereniging) Artesis, die de nieuwe campus Spoor Noord van de Artesis-Plantijn Hogeschool bouwt.

I

n Park Spoor Noord, zeg maar het kloppend hart van de Brabostad, bouwt Artesis-Plantijn aan een nieuwe campus. Vanaf volgend academiejaar zullen hier ruim vijfduizend studenten opleidingen volgen in heel moderne praktijklokalen, aula’s en laboratoria. De nieuwe campus bestaat uit twee gebouwen, die ondergronds met elkaar in verbinding staan. De driedimensionale visualisaties tonen aan dat de gebouwen echte architecturale pareltjes zullen zijn, waar de meest hedendaagse studentenfaciliteiten (onder meer een modern studentenrestaurant, een uitgebreide bibliotheek en een ondergrondse parking met fietsenstalling) in zijn voorzien.

Spoor Noord wordt in geen tijd omgetoverd van een ontoegankelijk spoorwegterrein naar een hedendaags, duurzaam en uitgestrekt stadspark.

Bij de ontwikkeling werd het accent gelegd op groene klemtonen, licht, ontspanning, cultuur, sport en ruimte.

druk voor het sanitair water en het brandbluswater. Daarnaast leveren we ook prefab pompinstallaties voor vuilwatertoepassingen,” vertelt zaakvoerder Erik De Doncker. “Deze pompen worden kant-en-klaar geleverd, met kleppen en aansluitingen. De installateur moet alleen nog een zuig- en persaansluiting voorzien en een elektro-voedingskabel aansluiten. Een inbedrijfstelling ter plaatse gebeurt door onze servicedienst.”

Drie projecten op rij

C o n ta c t e n

De bouw van de nieuwe hogeschool is dus in handen van de THV Artesis (Interbuild – Willemen uit Wilrijk). Het architecturale aspect van de gebouwen geniet de absolute prioriteit. Onder meer daarom kozen de architectenbureaus (POLO Architects en Jaspers-Eyers & Partners) ervoor om alle technische installaties in de kelder (verdieping -2) te plaatsen. Daardoor is er geen gravitaire afvoer mogelijk en was het cruciaal om absoluut bedrijfszekere installaties te leveren.

Het was de THV Artesis die contact opnam met EDO Pumps voor de levering van heel wat pompen.

“Met onze dompelpompen en droog opgestelde rioolwaterpompen zorgen wij onder meer voor oplossingen voor het regenwater. Ook wordt het regenwater zoveel mogelijk gerecupereerd en hergebruikt met een speciale Break-Unit-drukverhogingsinstallatie conform de Belgaqua-eisen. Onze drukverhogingsinstallaties, rechtstreeks aangesloten op het drinkwaternet van AWW, leveren de

EDO Pumps was al goed vertrouwd met dit project.

“Een tijdje geleden hadden wij reeds de werfpompen geleverd om de hele site droog te houden. Zo waren we in contact gekomen met het installatiebedrijf. Wij zijn best wel trots dat we als kmo betrokken worden bij drie grootschalige projecten

”

Eerder leverden we al

pompen voor de London Tower, de AMCA-site en de Noordster in Antwerpen.

Erik De Doncker, EDO Pumps

a q u a r a m a # 6 8 I 69

NETZSCH TORNADO® T2 Rotary Lobe Pumps

The perfect concept  Full Service in Place (FSIP)  Oil free and synchronised tooth belt drive  Patented metal to rubber lobe contact  Low pulsation due to optimised flowpath through the pump chamber

DE TECHNOLOGIE VAN MORGEN, HIER EN NU! Atlas Copco Belgium

De nieuwe schroeftechnologie van onze ZS-blowers is gemiddeld zo’n 30% energiezuiniger dan de bestaande lobbentechnologie.

Door het energieverbruik van uw blowersysteem te verminderen, zal u niet alleen heel wat milieuvriendelijker werken, maar het biedt u tegelijk een oplossing voor de vraag naar duurzame productiviteit en lagere CO2-uitstoot.

Wil u weten hoe u met Atlas Copco ZS-blowers uw energiekosten kan verlagen? Kijk op www.efficiencyblowers.com www.atlascopco.be

NETZSCH Pumps Bellux BVBA Brusselbaan 209 1790 Affligem Belgium Tel.: +32 53 663301 info.npb@netzsch.com www.netzsch.com

w proj e ct u Met dompelpompen en droog opgestelde rioolwaterpompen zorgt EDO onder meer voor oplossingen voor het regenwater.

die zich stuk voor stuk aan deze cruciale Antwerpse toegangsweg situeren: eerder leverden we namelijk pompen voor de London Tower, de AMCA-site en de Noordster.”

Samen met Avenue Building vormt de London Tower in Antwerpen als het ware het sluitstuk van de volledige AMCA-site. Door hun inplanting, materiaalgebruik en architecturale vormgeving fungeren zij aan het einde van de Leien als landmerk en heeft de verticaliteit een poortfunctie die in contrast staat met het horizontale Justitiepaleis. Zij accentueren bovendien de toegang naar het Eilandje en naar de achterliggende wereldhaven. Aan de andere zijde van de ARTESIS-PLANTIJN hogeschool ligt de Noordster (de blauwe toren) waar onder meer de douane gevestigd is.

Snelle leveringen

Met dit project bewijst EDO Pumps eens te meer dat het kort op de bal kan spelen. “De ruwbouw van Campus Spoor Noord is klaar, de

oplevering van het gebouw moet gebeuren tegen september, opdat de studenten er tijdig in kunnen trekken.

Met onze leveringen zitten we perfect op schema. De vijf dubbele vuilwaterpompinstallaties zitten in de montagefase. De drukverhogingsinstallaties zijn voorzien van frequentie-omvormers, hoog-efficiënte motoren en hoogrendementspompen. Deze voldoen aan de minimale eisen voor waterpompen (Minimum Efficiency Index, ofwel MEI). Vanaf 1 januari 2015 is de MEI voor deze productgroep ≥0,4. De verticale in-line centrifugaalpompen voldoen aan de MEI ≥ 0,7 (ErP-richtlijn met ingang van 1 januari 2017). Hierdoor lopen wij een stuk vooruit op de reglementering.”

(Door Bart Vancauwenberghe)

Innovatie bij EDO Pumps Bij EDO Pumps is het momenteel alle hens aan dek. Het bedrijf lanceerde onlangs op Pollutec nog e en nieuwe antilegionellahydrofoor met roestvaststalen aansluitingen en integrale doorstroomtanks met een inhoud tot 200 liter. Bovendien is het betrokken bij heel wat projecten.

“Voor een wijk met sociale woningen in Mechelen, die dit najaar wordt opgeleverd, leveren we 150 installaties voor recuperatie van regenwater (één per woning).

Daarnaast hebben we ook een contract binnengehaald om voor een nieuw woonzorgcentrum in Vilvoorde drukverhogingsinstallaties voor het sanitair- en het brandbluswater te leveren, net als prefab rioolwaterinstallaties. Tegenwoordig krijgen we trouwens steeds meer vragen vanuit de zorgsector: door de toenemende vergrijzing wordt er steeds meer bijgebouwd en zijn er dus ook performante technische installaties nodig.”

Ook voor de bouw of renovatie van andere collectiviteiten, zoals gevangenissen, zijn de oplossingen van EDO Pumps fel in trek.

Constructie

Het bedrijf is onder meer gespecialiseerd

Campus Noord van de Artesis-Plantijn Hogeschool beslaat liefst 38.000 m², het volle-

in schoonwater via RVS-centrifugaalpom-

dige project kost 65 miljoen euro. De nieuwbouw is opgebouwd uit een trapeziumvor-

pen en drukverhogingsinstallaties. Het

mige hoofdbouw, gelegen aan de Noorderplaats (Italiëlei), een rechthoekige bouw aan

assembleert zelf roestvaststalen bronpom-

de Ellermanstraat, een langgerekte laagbouw aan de Noorderlaan en tot slot een bin-

pen van vier tot acht duim. Bij vuilwater

nenplaats met auditoria, een groene zone en een helling naar de uitgestrekte onder-

reikt het gamma van kelderpompen en pre-

grondse parking.

fab pompinstallaties tot oplossingen voor

De architecten ontwierpen een betonnen honingraatschil waaraan het gebouw is opge-

(complexe) rioolwaterpompstations.

hangen. De mooie witte gekruiste gevelelementen hebben naast een esthetische func-

“We zijn producent van kant-en-klare

tie ook een zonwerend effect.

pompinstallaties. Stelselmatig zijn we gegroeid door het leveren van goede kwa-

Patrick Lootens van Poponcini & Lootens (POLO Architects): “Het ontwerp wil de idee

liteit en een stevig onderbouwde service.

van een ‘open’ campus realiseren binnen een gelimiteerd bouwblok. Dit ontwerp kiest

We verkopen hoofdzakelijk aan bedrijven

resoluut voor een centrale groene patio waaraan de gemeenschappelijke hoofdfuncties

in de bouw, installateurs, industriëlen en

liggen ontsloten door een glazen rondgang. Door haar sterke architecturale expressie

specialisten in elektromechanica.”

en gedurfde volumewerking gedraagt het gebouw zich als een fier nieuw ‘personage’ in ‘t Stad.”

E

www.edopumps.be

a q u a r a m a # 6 8 I 71

w re porta g e Na 38 jaar waait er een nieuwe wind door Eurowater Belgium. Johan Desmedt, die het bedrijf vanaf nul opbouwde, gaf op 1 september 2014 de fakkel door aan Tom Vanlerberghe. De kersverse General Manager is vast van plan om de gestage groei die het bedrijf altijd heeft gekenmerkt, verder te zetten. “Onze klanten, hoofdzakelijk industriële bedrijven, vinden het belangrijk te kunnen rekenen op een solvabele partner die hun duurzame installaties op de juiste manier onderhoudt.”

Eurowater is een naam als een klok in de Europese waterbehandelingsmarkt. Het Deense moederbedrijf werd in 1936 boven de doopvont gehouden en is nog altijd in familiale handen.

Veertig jaar later opende de onderneming ook een eigen filiaal in België, dat zich quasi uitsluitend focust op de Belgische en Luxemburgse markt. Onder impuls van Johan De Smedt profileerde Eurowater Belgium zich tot een specialist in ‘pure water treatment’: de onderneming levert waterbehandeling op maat ,vertrekkend van relatief schoon water zoals drinkwater, grondwater en oppervlaktewater. Deze bronwaters worden opgewaardeerd tot drinkwaters en proceswaters van hoge kwaliteit.

Nieuwe zaakvoerder voor kerngezond Eurowater “Met Induss verlaat ik een goed draaiende onderneming met een plezante werkomgeving, maar dat woog niet op tegen de opportuniteit die ik bij Eurowater vond: je krijgt niet elke dag de kans om een kerngezond bedrijf te ‘erven’ dat bovendien nog over heel wat potentieel beschikt. Per slot van rekening is de waterwereld in volle ontwikkeling, met bewezen technologieën (ionenwisseling, demineralisatie,...) en vernieuwende technieken (omgekeerde osmose, ultrafiltratie...) waarmee ook wij het verschil kunnen maken.”

Rijke bagage

Ongeveer een jaar geleden begon Eurowater de zoektocht naar een opvolger voor de huidige zaakvoerder. Die vond het in Tom Vanlerberghe, die onder meer bij TMVW en Induss al een rijke bagage in de watermarkt opdeed en ook Eurowater goed kende vanuit de partnerships die de onderneming met zijn vorige werkgevers had opgebouwd.

T o ta a l o p l o s s i n g e n

De kracht van Eurowater is het totaalplaatje dat het bedrijf aanbiedt. “Van analyse over ontwerp van de installatie, tot productie, integratie en nazorg: we doen het allemaal. Zowel bij ons als bij het moederbedrijf in Denemarken kunnen we rekenen op ingenieurs en technologen die robuuste, duurzame installaties ontwerpen, helemaal aangepast aan de strenge eisen van een industriële omgeving. Zowel voor standaardoplossingen als projecten op maat kunnen klanten bij ons terecht. Waar dit bedrijf vroeger vooral

bekend stond voor systemen met relatief kleine capaciteit, kunnen we tegenwoordig ook probleemloos projecten van grotere omvang aan. Bovendien voeren we ook analyses van ketelwater en koelwater uit.”

Sterke troeven van Eurowater zijn de servicegerichtheid en de betrouwbaarheid op lange termijn. “Onze eigen servicedienst staat garant voor snelle interventies en is 7 dagen op 7 de klok rond bereikbaar. We werken altijd met degelijke materialen, zoals stalen gecoate tanks met een levensduur die al snel 15 tot 20 jaar bedraagt. We hechten er ook veel belang aan de klant niet zozeer een installatie te verkopen, maar de hele waterhuishouding in kaart te brengen en van daaruit te zoeken naar water- en energiebesparende oplossingen. De financiële gezondheid van zowel het Deense moederbedrijf als het Belgisch filiaal is ook cruciaal om op lange termijn het vertrouwen van de klanten in onze onderneming te behouden.”

(Door Bart Vancauwenberghe) E www.eurowater.be

”

De kracht van Eurowater is het totaalplaatje dat het bedrijf aanbiedt. Van analyse over ontwerp van de installatie, tot productie, integratie en nazorg.

Tom Vanlerberghe, General Manager Eurowater a q u a r a m a # 6 8 I 73

Waterleau klaar Het gesprek vindt plaats in het gloednieuwe bedrijfsgebouw van Waterleau, gelegen in Wespelaar (Haacht). “In dit pand was de voormalige bekende conservenfabriek Marie Thumas jarenlang gevestigd,” weet Willy Gils. “Het gebouw heeft vervolgens jarenlang leeg gestaan. Nadat wij het hebben gekocht, hebben we het pand volledig volgens onze visie gerenoveerd. Dat was hoofdzakelijk de verdienste van Luc Vriens. Hij was het brein achter het nieuwe concept, het gebouw draagt zijn stempel. Onze vorige locatie was te klein geworden. Er waren bovendien geen uitbreidingsmogelijkheden. Hier zijn we sinds eind november vorig jaar terechtgekomen op een site waar nog veel groeipotentieel is.”

N i e u w e C EO

Waterleau wordt in Wespelaar gestuurd door een nieuwe CEO: Bart Goedseels kreeg in september vorig jaar het vertrouwen van de Raad van Bestuur om het bedrijf te leiden. “Ik ben in 2009 begonnen als General Manager, en keerde na een korte zijsprong terug om me toe te leggen op de verdere ontwikkeling van het bedrijf. Sinds 2010 zetel ik in de Raad van Bestuur.”

De nieuwe CEO is zeker niet van plan om een wervelstorm door het bedrijf te laten razen. “Integendeel: ik zal niet tornen aan de strategie, want die zat sowieso goed. Wel hebben we, na het spijtige overlijden van Luc Vriens, werk gemaakt van een iets professionelere structuur. Aan de samenstelling van het managementteam is zo goed als niets veranderd, gewoon omdat het simpelweg onnodig was om het roer radicaal om te gooien.”

“Van waar de wind ook komt, we zullen onze zeilen bijsturen om er optimaal van te genieten.” Deze uitspraak van wijlen Luc Vriens, de voormalige CEO van Waterleau, typeert het bedrijf ten voeten uit. De specialist in milieutechnologie, die in 2000 werd opgericht door Luc Vriens en vijf ‘founding fathers’ (Eddy Frans, Jean-Marie Ghislain, Willy Gils, Ron Gerards en Bertrand Lemaitre) is anno 2015 uitgegroeid tot een wereldspeler die in alle continenten prestigieuze projecten uitvoert en zo zijn plaats heeft veroverd in de ‘Champions League’ van de markt. Met Willy Gils (Vice President Sales & Marketing) en Bart Goedseels (sinds een klein half jaar de nieuwe CEO) blikken we achterom en vooruit.

7 4 I aq u ar ama # 6 8

Vier domeinen

De evolutie die Waterleau sinds 2000 doormaakte, is gigantisch. Dat wordt onder meer geïllustreerd door het personeelsbestand. “Waar we destijds begonnen met vijf mensen, zijn we op vandaag met meer dan 400 medewerkers,” onderstreept Willy Gils. “Inzake activiteiten lag onze focus aanvankelijk op water (zowel drink- als afvalwater), terwijl we vandaag zijn uitgegroeid tot een speler die alle facetten van milieutechnologie beheerst, met ook luchtbehandeling, afvalmanagement en hernieuwbare energie. We danken die groei zowel aan technologische ontwikkelingen die voor organische groei hebben gezorgd, als aan acquisities.

w re porta g e

voor nog eens 15 succesvolle jaren Meer en meer zien we trouwens hoe die vier elementen (water, lucht, afval en nieuwe energie) elkaar de hand reiken in geïntegreerde oplossingen, die doorgaans starten vanuit de waterzuivering.”

Water blijft vandaag bij Waterleau voor 60 procent van de omzet zorgen. “Dat schommelt van jaar tot jaar en heeft vooral te maken met het aantal (grote) projecten dat we behartigen.”

Verstedelijking

De groei van de watersector is volgens Willy Gils grotendeels het gevolg van de verstedelijking. “Wereldwijd blijft de bevolking maar groeien. Daardoor stijgt de nood aan drinkwater, wat resulteert in grotere afvalwaterstromen die op hun beurt terechtkomen in grondwaterstromen. Ook de ontwikkelende landen worden daarmee geconfronteerd. De industriële markt is al langer bezig met waterzuivering en zorg voor het milieu, onder meer omdat ze door de lokale autoriteiten een voorbeeldfunctie krijgt toebedeeld. Het is trouwens ook de verstedelijking die zorgt voor een grotere luchtverontreiniging. Kijk maar naar het hallucinante niveau van de luchtvervuiling in Peking...”

joen euro. Onze activiteit is bij uitstek een referentiebusiness, die je stelselmatig moet opbouwen.

Door de jaren heen hebben we onze stek veroverd in de ‘Champions League’ van de milieutechnologie en snoepen we van tijd tot tijd een mooi project weg voor de neus van een concurrent.”

Het financieel model van de onderneming wordt gevormd door drie soorten inkomsten. “Onze recurrente inkomsten halen we uit de (tienjarige) exploitatiecontracten die we afsluiten voor onze installaties. De repetitieve inkomsten zijn afkomstig van industriële klanten die ons door de jaren heen, omwille van hun tevredenheid, als hun partner voor milieutechnologie zijn gaan beschouwen. Die status krijg je niet zomaar, maar moet je verdienen door de goede service die je tijdens elk project aflevert.

Daarnaast zijn er nog de eenmalige inkomsten, die hoofdzakelijk van overheidsopdrachten komen. Hier merken we ook wel een vraag naar exploitatie, maar dan eerder voor een beperktere periode (bijvoorbeeld twee jaar) die ook wordt benut om de medewerkers van de klant daarin op te leiden.”

u Voor de realisaties van grootschalige zuiveringsinstallaties, kreeg Waterleau recent nog felicitaties van de Marokkaanse koning.

I n t e r n at i o n a a l Referentiebusiness

Waterleau kreeg recent nog felicitaties van de koning van Marokko, voor de oplevering van grootschalige municipale waterzuiveringsinstallaties die het bouwde in Marrakech en Fez. “Toch is het ons zeker niet alleen om projecten van een dergelijke schaalgrootte te doen,” weet Bart Goedseels. “We streven steevast naar een gezonde mix van kleinere en grotere opdrachten, zowel voor de industrie als municipaal, van pakweg 500.000 euro tot 30 mil-

Vanaf dag één is Waterleau bewust de internationale markt opgetrokken. De Belgische markt is anno 2015 nog verantwoordelijk voor 5 tot 10 % van het omzetcijfer. “Eigenlijk zijn we zowat overal actief,” pikt Willy Gils in. “In Afrika verzorgen we bijvoorbeeld veel waterzuiveringen voor brouwerijen en leveren we diensten om de installaties te updaten en procesmatig op te volgen. Op vlak van slibverwerking zijn we onder meer in Azië en het Midden-Oosten prominent aanwezig. Toch blijft België onze uitvalsbasis: in Wespelaar zijn zowat 120 mensen actief, maar we beschikken ook over units in Ieper, Dendermonde en Waterloo, wat het totaal aan Belgische medewerkers op ruim 200 brengt. Sowieso gebeurt voor grote projecten ook de engineering in België: het is geen toeval dat we hier over 250 ingenieurs beschikken. Daarnaast kunnen we rekenen op circa 100 operatoren en een vijftigtal mensen die in onze ateliers de sleutelcomponenten voor onze installaties vervaardigen.”

Met Waterleau France beschikt het bedrijf nog over een vestiging bij onze zuiderburen. Er werken 25 specialisten in luchtzuivering. Medio 2014 u Het nieuw bedrijfsgebouw in Wespelaar (Haacht) kan een verdere groei perfect aan.

nam Waterleau ook Kary-Planaqua over, een onderneming uit Bremen met 45 medewerkers die zich sinds jaar en dag focust op waterzuivering en biomassavergisting.

Flexibiliteit

Over sleutelcomponenten gesproken: het geheim van Waterleau’s succes situeert zich enerzijds in de brede waaier aan oplossingen, maar anderzijds vooral in de flexibiliteit van het bedrijf. “Om die souplesse te blijven waarborgen, hebben we een aantal systemen en controleorganen in ons proces ingebouwd die toelaten om onderbouwde keuzes te maken, maar tegelijk heel mobiel te blijven, zowel technologisch als geografisch. Dat zorgt voor een grotere stabiliteit en een lagere kwetsbaarheid als één nichemarkt tijdelijk minder sterk scoort. Of het nu om een nieuw project in Duitsland, Venezuela of Nigeria gaat: als er morgen een vliegtuig moet worden genomen, doen onze medewerkers dat zonder morren. Uiteindelijk zijn het vooral zij die verder schrijven aan ons mooi verhaal,” besluiten Willy Gils en Bart Goedseels. (Door Bart Vancauwenberghe) E www.waterleau.be a q u a r a m a # 6 8 I 75

Het milieu is ons uitgangspunt Het duurzaam en zorgzaam omgaan met afvalwater staat bij KSB centraal. Als internationaal leidende onderneming in de water- en afvalwatersector beschouwen we het als onze verantwoordelijkheid om zorgzaam om te gaan met de grondstrofen voor onze medemensen. Vooral bij dompelmengers en -pompen is rendement en levensduur van belang. Op deze gebieden heeft KSB veel vaardigheden. De langzaam draaiende voortstuwer Amaprop en de dompelpomp Amarex KRT bieden de best mogelijke rendementen voor de behandeling van afvalwater. Meer informatie via www.ksbbelgium.be

Amaprop

Amarex KRT

Pompen n Afsluiters n Service

Elk zijn specialiteit

Een waterzuiveringsinstallatie optimaal laten werken, vraagt veel kennis en ervaring.

Maar niet voor onze klanten. Bedrijven die het beheer en het onderhoud toevertrouwen aan Aquaplus, kunnen zich met een gerust hart concentreren op hun kernactiviteiten.

www.aquaplus.be

l

info@aquaplus.be

w re porta g e KSB Service Belgium heeft een computerprogramma ontwikkeld om de onderhoudsbeurten te beheren en op te volgen voor de pompen en andere toestellen die bij de klanten zijn geplaatst. Oorspronkelijk is dit programma bedacht om de interventies op het terrein van de technici van de fabrikant te vergemakkelijken, maar sinds 3 jaar wordt het ook aangeboden aan klanten die graag gebruik willen maken van de voordelen die het biedt. Dat is bijvoorbeeld het geval voor de IBW (Intercommunale du Brabant Wallon).

u Het programma Easy Maintenance is een grote sprong vooruit in het beheer van de 500 KSB-machines die verspreid staan over 18 sites

KSB Service Belgium ontwikkelt Easy Maintenance programma

E

en regelmatige controle van de pompen en toestellen is essentieel om de goede werking te verzekeren van het industriële geheel waarvan ze deel uitmaken. Voor een doeltreffende controle moeten alle gegevens beschikbaar zijn over de kenmerken van de toestellen en over alle vorige controles vanaf de indienststelling. Voordat KSB Service Belgium dit Easy Maintenance programma ontwikkelde, was al deze informatie alleen beschikbaar in papieren vorm in de kantoren van de fabrikant en bij de klant. De enige documentatie waarover de technici op het terrein beschikten, bestond uit documenten in hun bestelwagen. Sinds het programma Easy Maintenance er is, kunnen ze met de camera van hun tablet de QR-code lezen die op elke pomp of elk toestel staat. Zo krijgen ze toegang tot het volledige dossier. Deze informatie wordt bewaard in de gegevensbank van KSB Service Belgium en bevat de volledige dossiers van de geplaatste toestellen. De gegevensbank bevat de technische handleidingen van alle KSB-toestellen, het overzicht van alle onderhoudsbeurten en de precieze plaats waar ze geïnstalleerd zijn. Als er geen wifi-verbinding is op de plaats waar de technicus een interventie moet uitvoeren, kan hij van tevoren de dossiers van de toestellen die hij moet inspecteren op zijn tablet laden.

Op de tablet worden ter plaatse ook de parameters opgeslagen en de vaststellingen bewaard die de technici ter plaatse doen. Zolang niet alle parameters uit het typeverslag ingevuld zijn, kan het programma ze niet uploaden. Op deze manier wordt vermeden dat onvolledige verslagen worden ingediend, wat de controles doeltreffender maakt. Met de tablet kunnen ook foto’s genomen worden om de informatieve waarde van de interventieversla-

gen te verhogen. Deze verslagen worden vervolgens onmiddellijk via internet doorgestuurd zodat de gegevensbank bijgewerkt kan worden. Ze worden ook naar de klanten verstuurd.

Als er een onregelmatigheid wordt vastgesteld, wordt er onmiddellijk een bericht gestuurd om de klant erover in te lichten. Zo kan hij er ook een beeld van krijgen en kan hij de plaats van de pomp bepalen. Het systeem is zo ontworpen dat de verantwoordelijken snel beslissingen kunnen nemen zodat zwaardere schade aan de toestellen vermeden kan worden.

Elke klant heeft toegang tot het deel van de gegevensbank met de pompen en toestellen die bij hem geplaatst zijn. Hij beschikt over een volledige en actuele beschrijving van de staat van zijn materiaal (pompen, mengers, circulatiepompen, ...), wat het beheer ervan doeltreffender maakt.

len moeten dus met meer precisie opgevolgd worden dan in een traditionele omgeving waar de watersamenstelling stabiel is en de toestellen op een plaats blijven. Voor de IBW lost het Easy Maintenance-programma het probleem op van toestellen die verplaatst worden. Ook maakt de leesbaarheid van de verslagen het beheer van de toestellen gemakkelijker.”

In deze gebruiksomstandigheden zorgt Easy Maintenance voor een aanzienlijk verbeterde individuele opvolging van de toestellen en voor een zuiniger beheer van het volledige machinepark. Niet alleen levert het programma technische informatie, ook kan de positie van de toestellen via Google Maps tot op 50 cm bepaald worden. Deze functie wordt op prijs gesteld door firma’s die hun pompen verplaatsen binnen een site of van een site naar een andere.

Op dit moment hebben meer dan 20 klanten gekozen om dit programma te gebruiken, dat gratis door KSB Service Belgium ter beschikking wordt gesteld.

(Door John Lams) E www.ksb.com

V i j f h o n d e r d p o mp e n e n t o e s t e l l e n verspreid over 18 sites

Volgens Frédéric Ghem, verantwoordelijk voor de uitbating van de zuiveringsstations van de Zone Oost van Waals-Brabant, is het programma Easy Maintenance een grote sprong vooruit in het beheer van de machines: “Dit programma is erg geschikt voor de IBW die ongeveer 500 KSB-toestellen heeft, verspreid over 18 zuiveringsstations en waterpompstations die soms 60 km van elkaar verwijderd zijn. De pompen en voortstuwers worden in de stations niet alleen blootgesteld aan water met een onstabiele samenstelling, maar ze kunnen ook verplaatst worden. Deze toestelu Door een QR-code te lezen wordt alle informatie beschikbaar over elke pomp of elk toestel.

a q u a r a m a # 6 8 I 77

Penstocks for Sewage Treatment

Who else?

KWT penstocks... just right!

KWT Group use professional routing, laser cutting and robot welding.

One micron is our standard. Yours too?

KWT Milieu, Belgium: Ph: +32 (0)3 309 06 57/www.kwtgroup.nl/info@kwtmilieu.be

Bekijk Bekijkonze onzereferenties referentiesop op

pantarein W A T

E

R

Z

U

I

Procesexpertise

V

Haalbaarheidsstudies Afbreekbaarheidstesten Pilootinstallaties on-site Onderzoek

Pantarein:

de beste procestechnologen uw expert voor waterzuivering en kringloopsluiting

E

R

I

N

www.pantarein.be www.pantarein.be

G

Groene waterzuivering Tailor made Energie-efficiĂŤnt Minimale slibproductie Biogasvalorisatie Kringloopsluiting Verregaande automatisatie

Pantarein:

duurzame onderneming uw partner in eco-innovatie

Bouw en exploitatie

Aeroob-anaeroobmembraanfiltratie Engineering en projectbegeleiding Sleutel-op-de-deurrealisatie Eigen constructieatelier Sturing op afstand Procesbegeleiding en onderhoud

Pantarein:

Optimalisatie van bestaande zuiveringen

Opleiding operatoren Energieoptimalisatie Slib- en chemicaliĂŤnreductie Verbeterde effluentkwaliteit Mogelijkheid tot financiering

Pantarein:

uw partner in economische waterzuivering

betrouwbaar design werfopvolging en oplevering uw partner in exploitatie Duurzaamheidsrapporten en -communicatie: kijk op www.pantarein.be/publishing

re porta g e

Het lassen van kunststof buizen, rioleringen en platen is een kunst, die heel wat technici tot in de puntjes beheersen. De handmatige lastoestellen van Leister vormen ideale instrumenten om de mooiste resultaten te behalen. Sinds een tweetal jaar beschikt de Zwitserse fabrikant over eigen vestigingen in België en Nederland, waardoor klanten nog beter en sneller worden bediend.

Leister, de Zwitserse referentie in kunststoflassen

L

eister en lassen: niet toevallig worden beide woorden vaak in één adem genoemd. Al meer dan vijftig jaar staat de Zwitserse producent bekend omwille van de onberispelijke kwaliteit die het met ieder product aflevert. Ook in ons land geniet het merk een sterke reputatie bij doorwinterde lassers.

Eigen vestigingen

“Leister is wereldwijd actief,” verduidelijkt Tom Machiels (Area Sales Manager voor België en Luxemburg). “De distributie gebeurde tot voor kort exclusief via onafhankelijk werkende dealers, maar enkele jaren geleden besliste het bedrijf om in bepaalde landen zelf de teugels in handen te nemen. Onder meer in China, Japan, India, Duitsland en de Verenigde Staten beschikt Leister over eigen vestigingen. In januari 2013 volgde de Benelux, met kantoren in Houten (Nederland) en Herenthout (België).”

Beide vestigingen zijn sterk op elkaar ingespeeld.

In Nederland is een grote stock aanwezig en gebeurt het logistieke en administratieve proces, terwijl België het epicentrum is voor herstellingen. “Ons eigen atelier is perfect uitgerust om elke reparatie vlot te kunnen uitvoeren. We beschikken over alle wisselstukken en kunnen desgewenst de klant een vervangtoestel in bruikleen geven. Sinds we de markt deels rechtstreeks benaderen, weten we beter wat er leeft en kunnen we gerichter op bepaalde wensen inspelen. We maken er een erezaak van binnenkomende mails de dag zelf nog te beantwoorden en binnen 24 uur voor een bestek te zorgen bij reparaties. Voor bestellingen spelen we heel kort op de bal: vandaag voor 16 uur besteld is morgen geleverd, indien voorradig.”

Toepassingen

‘process heat’, met warmeluchtoplossingen voor productieprocessen. Daarnaast zijn we al decennialang marktleider in kunststoflassen: onze handapparaten worden onder meer gebruikt bij afdichtsystemen voor daken, vloerbedekkingen, zeildoeken, grondwerkzaamheden, het bouwen van tunnels en waterwerken, in de apparatenbouw en bij het herstellen van voertuigen. In de watermarkt wordt Leister vooral toegepast voor het lassen van kunststof platen, buizen en rioleringen.”

De producten van Leister zijn misschien niet de goedkoopste, maar wel erg duurzaam . “Daarnaast wordt bij de ontwikkeling veel aandacht besteed aan het ergonomische aspect: de lastoestellen liggen goed in de hand en het gewicht is evenwichtig verdeeld. Dat is belangrijk voor technici die urenlang met zo’n toestel moeten werken.” (Door Bart Vancauwenberghe)

De activiteiten in België spitsen zich toe op twee markten. “Enerzijds zijn we gespecialiseerd in

E www.leister.be

Weldplast S1 Vorig jaar introduceerde Leister met de Weldplast S1 een compacte, digitaal geregelde handextruder op de markt. “Dit heel lichte toestel (4,7 kg) leent zich goed voor kleine lassen in beperkte ruimtes,” weet Tom Machiels. “Het wordt toegepast voor het lassen van HD-PE, PP, PVC-U, PVC-C en PVDF. Bij het lassen van zwarte HD-PE is het een groot voordeel dat er ledlampen ingebouwd zijn, waardoor de gebruiker een optimaal zicht op het lasproces behoudt. Deze extruder beschikt verder over een multifunctioneel bedieningspaneel, wat toelaat om alle lasparameters volledig te beheersen.”

Bij extrusie wordt de lasdraad in het toestel getrokken, vervolgens gemalen en plastisch gemaakt. De pasta die hierdoor ontstaat laat toe om dikkere lassen te maken.

a q u a r a m a # 6 8 I 79

U zoekt een partner die uw doelstellingen begrijpt.

U wilt efficiënte installaties.

Wij hebben uw automatiseringsoplossing.

Veiligheid | Eenvoud | Efficiëntie | Expertise

Uw partner voor de automatisering van waterbehandeling: Festo kan bedrijven in de water/wastewater -industrie het voordeel bieden van een ‘single source supplier’, het comfort van wereldwijd beschikbare support, en systeemzekerheid dankzij diagnose op afstand.

Festo Belgium nv www.festo.be

w re porta g e

Vink biedt betrouwbaar en innoverend dichtingssysteem voor watertanks Het tot stand brengen van een lekvrije, permanente afdichting van muurdoorvoeren voor watertanks en waterzuiveringsstations kan een lastige, gevaarlijke karwei zijn.

Het potentieel voor mislukkingen is reëel. Om hieraan te verhelpen heeft PSI Products, samen met de Duitse maatschappij voor waterzuivering GfW, het Compakt Solution muurdoorvoersysteem ontwikkeld. Dit wordt sinds kort in België verdeeld door Vink.

Gedurende de installatie van buissystemen krijgen bouwfirma’s vaak te maken met toestanden op de werf die de ingebruikname van de installatie vertragen of het veilig gebruik van de installatie beletten. In dit opzicht zijn de muurdoorvoeren naar de watertank bijzonder kritisch. Een ruime waaier aan factoren kan de bouwfirma hinderen bij het installeren van de buizen. Zo kan het gebeuren dat het beton gaat breken bij het boren. De randen van de muuropening rondom de buis worden hierdoor gekarteld en het wordt dan erg moeilijk om de ruimte rond de buis goed af te dichten.

Een andere lastige factor bij de installatie is de noodzaak om de corrosie te voorkomen van het blootgestelde betonijzer gedurende het boren. Om een dergelijke corrosie te beletten moet de kernboring een aantal keren behandeld worden met dure, oplosmiddelvrije, en DVGW-goedgekeurde verf. De verf kan enkel aangebracht worden wanneer de vochtigheidsgraad van het beton minder is dan 4 percent en bij een omgevingstemperatuur van ten minste 15°C. Omdat de kernboren watergekoeld zijn, is het meestal te

vochtig en te koud om de verf goed aan te brengen.

Bijgevolg moeten de bouwploegen vaak wachten tot de omstandigheden juist zijn voor het verven. Omgekeerd geldt ook dat het aanbrengen van de verf voordat de voorwaarden hiertoe vervuld zijn kan leiden tot corrosie van het betonijzer en een verzwakking van het beton naar de toekomst toe. Daarenboven moet er ook tijd gemaakt worden voor het drogen van de verf, wat de efficiëntie van het proces nog vermindert.

Als de kernboring of het coaten niet goed worden uitgevoerd, dan bestaat het risico dat de ruimte rondom de buis in het boorgat geen permanent hydrostatische afdichting krijgt. Lekken kunnen ook voorkomen als de doorsnede van de kernboring te klein is. Hierdoor heeft de dichting niet genoeg ruimte om degelijk uit te zetten en de bewuste ruimte te vullen.

Franz Bieler (Managing Director GfW in Ismaning) merkt op dat de rechtstreekse installatie van flens aan flens buizen in de bekisting niet aanbevolen is als oplossing voor deze courante problemen: “Aangezien de constructie van de buizen onderhevig is aan zeer strenge dimensionele toleranties, vereisen de buisverbindingen met de muurdoorvoer ingewikkelde en dure aanpassingen als de flenzen niet helemaal juist gepositioneerd zijn.”

De flens aan flens installatie heeft nog een ander nadeel: de onmogelijkheid van een non-destructieve aanpassing van de buis en de afdichting. Dit probleem kan nog verergeren als de watertank lekt en er hars onder hoge druk moet worden ingespoten in het beton.

Lekken kunnen zich ook voordoen wanneer de buis en de kernboring afgesloten worden met een schakelafdichting. Alhoewel dit type installatie veel voorkomt, vereist het toch wel een absoluut concentrische installatie. Dit is soms heel erg moeilijk realiseerbaar met buizen die een grote diameter hebben.

u Beton van mindere kwaliteit of verkeerd uitgevoerde

kernboringen kunnen het oppervlak van het boorgat zo ruw maken dat een degelijke afdichting erg lastig wordt. Lekken kunnen zich ook voordoen wanneer er te weinig ruimte rondom de buis blijft voor een schakelafdichting. a q u a r a m a # 6 8 I 81

w reportage

u Tot nu moest men een bijkomende leidingdrager

monteren samen met de onderdelen van de flens aan flens verbinding bij muurboringen. Vaak is het niet mogelijk om een afdekplaat te monteren op de kernboring voor een zuivere afwerking van het geheel.

Dubbelwandig metselwerk, met afdichting van twee ringvormige ruimtes – de ene aansluitend met de wand van de watertank en de andere aansluitend met de buitenmuur – kan ook problematisch zijn.

“Indien de afdichting aan de binnenkant later vaster moet gedraaid worden, dan moet men in de watertank gaan. Dit veroorzaakt bijkomende kosten (verlies van water) en het vereist ook het desinfecteren van de tank”, merkt Biel op. “Daarenboven wordt het onmogelijk om na installatie vast te stellen of er water komt in de vrij ruimte tussen de twee afdichtingen.”

Om te voorkomen dat de dichting zou loskomen door trillingen of de toevloed van water onder hoge druk worden individuele leidingdragers gewoonlijk op de buitenmuur gemonteerd en bevestigd aan de waterbuis. Deze werkwijze maakt het vaak moeilijk om een afdekplaat tegen de muur te bevestigen.

Het Compakt Solution muurdoorvoersysteem is een voorgemonteerde kit met een doorvoerbuis, een afdichtingstechnologie van hoge kwaliteit, alle vereiste leidingdragers en een afdekplaat voor een zuivere afwerking.

De productbuis is stevig verbonden met een afdichtings- en opspanplaat aan het ene uiteinde. Aan het andere uiteinde, gelijklopend met de wand van de watertank, bevindt zich een PSI Compakt afdichting van 3 x 40 mm, met twee drukplaten, rondom de productbuis. De drukplaten en een opspanplaat zijn verbonden met zes bekledingsbuizen, die elk draadstangen bevatten. Zodra de drukplaat stevig verbonden is met de bekledingsbuizen kan de andere vrij bewegen. Zo kunnen de rubberen afdichtingen later samengedrukt worden. Tegelijk zorgt de opspanplaat er voor dat de afdichting niet gaat schuiven tijdens de installatie.

“Gemakkelijk hanteerbare, stressvrije en veilige oplossing”

“Deze uitdagingen, de complexiteit van het installatieproces en een aantal gevallen waarbij aannemers mekaar de schuld gaven voor ontstane schade hebben ons er toe aangezet om een gemakkelijk hanteerbare, stressvrije en veilige oplossing te zoeken, “ zegt Biele. Als toonaangevend leverancier van dichtingstechnologie en accessoires voor pijpleidingen beschikte PSI Products GmbH over de ervaring en de knowhow die hij nodig had. Samen hebben zij het Compakt Solution muurdoorvoersysteem ontwikkeld.

Bij de installatie wordt het hele systeem van buitenaf in de muuropening geschoven, totdat de opspanplaat stevig tegen de muur komt te zitten.

De opspanplaat wordt tegen de muur gemonteerd met pluggen en bouten. Hierbij worden de krachten uitgeoefend op de productbuis afgeleid naar de muur en zo wordt de afdichting ontkoppeld.

Tegelijk krijgt de kernboring een zuivere afwerking dankzij de afdekplaat en de afdichting.

Het aandraaien van de bouten van de zes draadstangen tot op het bepaalde draaimoment genereert een trekkracht die de rubberen afdichtingen samendrukt. Hierdoor gaan de rubberen afdich-

tingen radiaal uitzetten in de ringvormige ruimte en zo wordt het hele systeem binnen in de muur geschoord, precies concentrisch en drukdicht.

Het blijft steeds mogelijk om de afdichting bij te stellen via de van buiten toegankelijke draadstangen, moest het metselwerk bijvoorbeeld vervormen ten opzichte van de scheidingswand. Als het pijpwerk aan revisie of onderhoud toe is, kan het systeem niet-destructief gedemonteerd worden, gewoonweg door de opspanplaat en de draadstangen los te schroeven.

Het Compakt Solution systeem biedt nog een bijkomend voordeel: de opspanplaat is namelijk voorzien van een consistent dichtingsoppervlak aan de binnenkant. Het wordt van buitenaf vastgetrokken via de draadstangen, waardoor de kern stevig afgedicht wordt. Omdat Compakt Solution een luchtdichte afdichting tot stand brengt is het niet meer nodig om tot een dure en tijdrovende coating van wapeningsstaven over te gaan. Daarenboven bevat de opspanplaat een afsluitbare afvoeruitlaat. Dit geeft de exploitant toegang tot het afdichtingselement – en de mogelijkheid om dit bij te stellen – zonder in de watertank te moeten gaan.

Het Compakt Solution systeem is beschikbaar in roestvrij staal (S316 of S304) (andere materialen zijn mogelijk op verzoek), in diverse lengtes en diameters (van DN25 tot DN500). Het wordt aangeboden met flensverbindingen aan de twee kanten, met gelepte buisuiteinden, zonder flenzen of met gespleten losse flenzen met drukwaarden van PN6 tot PN25. Het EPDM elastomeer is gecertificeerd volgens DVGW W 270. De dichting is drukdicht tot 5 bar (MFPA-getest).

Het Compakt Solution Type WC (waterchamber) wordt in de wand van het waterreservoir geïnstalleerd. Zo ontstaan er geen dode ruimtes waarin bacteriën welig kunnen tieren.

E www.vink.be

u Het innoverende Compakt Solution muurdoorvoer-

u De dichting is verbonden met de opspanplaat aan de

systeem omvat een productbuis voorzien van een afdichtingstechnologie van zeer hoge kwaliteit en de leidingsteunen, dit alles in een voorgemonteerd systeem.

buitenkant via bekledingsbuizen en draadstangen. Na de installatie is het hele systeem perfect vlak ingebouwd in de wand van de watertank. Het systeem belet axiale of radiale verplaatsing tijdens de installatie.

82 I aq u arama # 6 8

Afkoppelen van regenwater is ... ... afhankelijk van de plaatselijke situatie.

n.v. P. BOONEN & CO s.a.

P. Boonen & Co zorgt voor een permanente kwaliteitsverbetering. Ook wordt er efficiënt ingespeeld op de vragen van de klant. Advies, research en technische bijstand leiden tot een vlotte samenwerking bij het ontwikkelen van nieuwe producten en het verbeteren van bestaande producten.

Gedeeltelijk afkoppelen is dé oplossing waar infiltreren niet of nauwelijks mogelijk is.

Het wervelventiel zorgt voor een gereguleerde afwatering in overeenstemming met de capaciteit van het riool.

■

Fabricatie van geconfectioneerde rubberstukken en algemene rubberstukken.

■

Ontwerp en verkoop van flexibele leidingen en compensatoren.

■

Fabricatie en plaatsing van inkommatten en antislipmatten, voornamelijk in rubber.

info@mosbaek.dk B 0800 77 548 NL 0800 0221 028 www.wervelventielen.nl

Draaien al weer een tijd mee Mosbaek is dé uitvinder van wervelventielen en marktleider

slangen en koppelingen

dichtingen op maat

Debietregelaars HydrOslide® Uitvinder van diafragme debietregelaars en marktleider buiskoppelingen

Spoelputten Hydroflush® Uitvinder van hevelspoelers

Belgaqua gekeurde dichtingen*

*Kroll & Ziller

Rioleringstechnieken Moerstraat 2, 9230 Wetteren - Tel. 09/366 09 54 Hydroconcept@telenet.be - www.hydroconceptbvba.eu

n.v. P. BOONEN & CO s.a. info@boonenp.be

■

tel. +32 (0)3 844 25 29

www. boone np. be

ADI 7010 TOC ANALYZER De nieuwe ADI 7010 TOC Analyzer van Metrohm voor continue online TOC metingen in vloeibare monsters.

Opvallende kenmerken:  Meetbereik: 0-5 mg/l tot 50.000 mg/l  Autoclean, automatische kalibratie en automatische

validatiefuncties  Geïntegreerd draaggasmanagement  Automatische draaggas controles  Lange levensduur dankzij een robuuste uitvoering

Contacteer ons voor meer informatie: Metrohm Belgium Blancefloerlaan 179G B-2050 Antwerpen

www.metrohm.be info@metrohm.be +32 (0)3 281 33 31

MAAK SAMEN MET ONS DE JUISTE POMPKEUZE VOOR UW AFVALWATER

SPX Flow Technology Belgium N.V. +32 (0)53 602 715 - johnson-pump.be@spx.com www.spx.com of www.johnson-pump.com/BE

w products pot

SPX verrast met vernieuwende split case pompen Innoveren behoort tot het DNA van SPX, de Amerikaanse multinational die in meer dan 35 landen actief is en ruim 14.000 medewerkers telt. Met de Uniglide e-range van dochteronderneming ClydeUnion Pumps creëert het bedrijf een nieuwe generatie in split case pompen. Dankzij de nieuwe technologie geniet de klant van heel wat extra voordelen, zeker voor het onderhoud en de herstelling van dit soort pompen.

“Bovendien is ook de hydraulica van de nieuwste generatie en haalt ze de hoogst mogelijke rendementen die voor dit pompprincipe haalbaar zijn.”

Bij het oude concept van split case pompen zit je meestal met een pakking voor de asafdichting. Op de as zit een spiebaan (om de waaier vast te zetten), met daarover een asbus. “Door dit concept is de afstand tussen lagering en de centraal opgestelde waaier groot. Om as doorbuiging tegen te gaan, is daarom een dikkere as vereist. Het plaatsen van een mechanische afdichting is hier zeer omslachtig en dus zeer arbeidsintensief,” zegt Dirk Demarre van SPX. De Uniglide e-range van SPX ClydeUnion Pumps laat iedere gebruiker nu toe om te genieten van stevige verbeteringen, vooral door een optimalisatie van de efficiëntie en door de onderhoudskosten gevoelig te laten dalen.

A a n pa k

Bij de Uniglide e-range wordt gebruik gemaakt van een waaier met krimppassing (40 keer het maximaal koppel). “Door deze krimppassing is er ook

geen sprake meer van risico op corrosie tussen de asbussen en de as zelf. De lageringen zitten compact op het pomphuis, wat de asdoorbuiging ten goede komt. Bovendien verdwijnt de hele spiebaan, waardoor er ook geen asbus meer vereist is: die maakt nu namelijk deel uit van de cartridge seal.”

Het feit dat de producent voor de mechanische asafdichting een cartridge seal kiest , impliceert voor de klant een groot voordeel. Niet alleen bespaart hij enorm veel tijd, “bovendien is hij niet langer afhankelijk van ons als die cartridge seal moet worden vervangen,” verduidelijkt Dirk Demarre. “Als de seal of de lagering moet worden vervangen, volstaan twee keer vier bouten om alles weer op zijn plaats te zetten. Daardoor bespaart de klant in tijd liefst 70% tegenover de klassieke methode. Het enige slijtgevoelige onderdeel van de pomp is de slijtring in het pomphuis.”

Als de pakking vroeger diende te worden vervangen, ging dat gepaard met een heel complex proces, waarbij ook de bovenste schelp van de pomp diende

u Voor de mechanische asafdichting koos de producent een cartridge seal.

te worden afgenomen. Door het modulaire design bevat de nieuwe generatie split case pompen zowat de helft minder onderdelen, waardoor de klant niet alleen minder onderdelen op voorraad dient te houden , maar ook veel tijd en geld bespaart in vergelijking met vroegere onderhoudsbeurten.

De Uniglide e-range split case pompen lenen zich uitstekend voor heel grote debieten (tot 4.000 m³/h) en grote opvoerhoogtes (tot 200 meter).

Deze type pompen zijn heel geschikt voor drinkwatertoepassingen.

Ontwikkeling

Deze nieuwe serie werd ontworpen met behulp van de meest recente 3D- en FEA-software. Bovendien werd er rekening gehouden met de input van talrijke klanten uit de waterbehandeling, de ontziltingsmarkt en andere procesindustrieën. De e-range kost 30% minder dan de eigen traditionele split case pompen en kenmerkt zich door een compact design, wat een cruciale voorwaarde is voor de waterindustriemarkt. Ook de levenscycluskosten worden gevoelig ingekrompen.

Samengevat betekent dit dat de grote voordelen van een split case pomp behouden blijven en de vroegere nadelen verholpen zijn door de eenvoud in haar concept. Geen toeval dus dat deze innovatie onlangs door de BPMA (British Pump Manufacturer Association) werd uitgeroepen tot ‘Technology Innovation of the Year’. (Door Bart Vancauwenberghe) E www.spx.com

a q u a r a m a # 6 8 I 85

wproductnews

Rainbox® Cube

Eenvoudig en betrouwbaar ontwerpen in 3D De Festo 3D configuratiesoftware vermindert de kans op fouten bij het tekenen van pneumatische aandrijvingen. De software genereert direct een 3D-tekening van de gewenste aandrijving met toebehoren zodat u dit onmiddellijk kan invoegen in uw tekeningen. Deze volledige systemen (cilinder, bevestigingen, sensoren, (functie)koppelingen) worden aangeboden als pakket met 1 artikelnummer zodat uw bestelling, logistiek en indien gewenst ook uw samenbouw eenvoudiger wordt. Tot nu was er steeds een risico bij het maken van 3D-tekeningen: veel accessoires moesten handmatig toegevoegd worden in tekenprogramma’s. Lange productlijsten moesten vervolgens besteld worden, waardoor het risico op een foute afmetingen of bestellingen groter was. De software kan gratis geïnstalleerd worden op de PC van de gebruiker en is onmiddellijk operationeel. Beschikbaar voor download via www.festo.com/FDT-3D.

Het DUBORAIN® assortiment van DYKA opent nieuwe perspectieven voor ontwerp en bouw van volledige systemen voor infiltratie of retentie van hemelwater. Het gamma werd dit jaar uitgebreid met de komst van de RAINBOX® CUBE. Dit product wordt gebruikt voor infiltratie en/of buffering van regenwater, is beschikbaar met voorgemonteerde aansluitingen en verkrijgbaar in twee volumes (420l en 230l) die combineerbaar zijn. Het systeem is dankzij zijn structuur bestand tegen zware verkeersbelasting. Door het lage gewicht is de RAINBOX® CUBE gemakkelijk te installeren. De units zijn inspecteerbaar.

E

www.dyka.be

E www.festo.be

Nieuwe TPE3 inline-pomp van Grundfos De nieuwe TPE3 inline-pomp van Grundfos betreft niet alleen een moderne Grundfos pomp met eersteklas pomp- en motorrendement, de pomp beschikt ook over geavanceerde functionaliteiten die van invloed zijn op het rendement van het hele systeem waar de pomp deel van uitmaakt. De TPE3 heeft een ingebouwde warmte-energiemeter die de verdeling en het gebruik van warmte-energie kan bewaken, en die kan helpen bij het voorkomen van buitensporig hoge energierekeningen als gevolg van onbalans in het systeem. Een nieuwe debietbegrenzende functie zorgt ervoor dat er geen smoorklep na de pomp meer nodig is, zodat er minder drukverlies optreedt. Hierdoor gaat het algemeen systeem beter werken, en worden de initiële kosten lager. Andere kenmerken: geïntegreerde ΔT besturing, kan gebruikt worden in alle systemen voor verwarming; koeling en stadsverwarming, betere ketelbescherming met omloopleidingen voor de ketel, beter systeemrendement in éénpijps verwarmingssystemen, voor huishoudelijke toepassingen: warm water gegarandeerd; maar zonder de energieverspilling, multipompfunctionaliteit, ontworpen voor eenvoudige bewaking, installatie en inbedrijfstelling.

E

86 I aq u arama # 6 8

www.grundfos.com

Remote control/ maintenance

BIO DYNAMICS

…secure and reliable

Uw partner voor de bouw van...

Monitor distributed systems and communicate with remote system components or mobile machines securely.

Waterzuiveringstations Biogascentrales

• Modems and routers for worldwide and universal access to controllers and Ethernet networks • Security routers for secure VPN connections with IPsec encryption • PLCs and software for controlling remote systems and continuous system overview For additional information phoenixcontact.be

&

Betonnen tanks voor opslag van water, slib en biomassa.

Perfect waterdicht!

Naadloos ter plaatse gestort.

Diameter 4,5m tot 40m en hoogte tot 14m.

Levering en installatie van mangaten, collectoren, spankappen, roerwerken, etc...

BIO-DYNAMICS

N.V. Groenstraat 55 B-9800 Deinze, België

© PHOENIX CONTACT 2014

tel | 00 32 (0)9 210 31 60 fax | 00 32 (0)9 210 31 65 ww www.bio-dynamics.be info@bio-dynamics.be

Buizen en fittings in Polipropyleen voor Hydrosanitaire en Klimatisatie installaties

Het succes van de zekerheid

Elektrolasbare verbindingsstukken in HD-PE, voor water en gas toevoer

Een zekere oplossing voor elk type installatie

NUPIGECO BENELUX p/a bsc N.V.

Nupigeco BSC pubbl NIRON-ELOFIT 2013 116x150.indd 2

Kommenstraat 20 Rue des Bassins - BRUSSEL 1070 BRUXELLES Tel. (02) 5201676 - Fax (02) 5201978 - e-mail: bsc@bsc.be

08/01/2013 11:07:04

wproductnews

Nieuwe hygiënische Packo pompserie FPP2 & IPP2 De voedingsindustrie zoekt voortdurend naar oplossingen om de productiecapaciteit te verhogen. Toepassingen met een extreem hoge systeemdruk komen vaker voor, voornamelijk in filtratieprocessen zoals omgekeerde osmose. Packo Pumps pikte deze nieuwe tendens op en ontwikkelde een nieuwe innovatieve hygiënische Packo pompserie FPP2 & IPP2. Deze pompen kunnen ingezet worden op een maximum inlaatdruk van 40 bar en een debiet van 50 m³/h bij een manometrische opvoerhoogte van 7 bar. De nieuwe hoogkwalitatieve en robuuste pompserie werd ontwikkeld om onder de meest strikte omstandigheden te werken. Het is een volledig gefreesde constructie uit roestvast staal 316L, geschikt voor een inlaatdruk tot en met

WTW lanceert 181 serie

40 bar. Op vandaag is de pomp verkrijgbaar tot 50 m³/h met een differentieeldruk tot 7 bar.

Hogere debieten zullen in de nabije toekomst beschikbaar zijn. Voor deze nieuwe ontwikkeling werd de typische Packo Pumps filosofie gevolgd: een constructie met standaard componenten zoals IEC-motoren en mechanische asafdichtingen die voldoen aan EN12756, een hygiënisch ontwerp met standaard een elektrolytisch gepolijst oppervlak enzoverder.

De pomp is verkrijgbaar in een industriële uitvoering voor toepassingen waar hygiëne minder belangrijk is. Typische toepassingen zijn omgekeerde osmose van wei, wijn- en bierfiltratie en dergelijke meer.

E

WTW introduceerde in maart 2015 de 181 serie, een uitbreiding op het huidige IQ sensornet systeem. Met het IQ sensornet kunnen de volgende parameters worden gemeten: ammonium, BOD, COD, fosfaat, geleidbaarheid, nitraat, nitriet, pH, redox, SAC, slibniveau, TOC, troebelheid, TSS en zuurstof.

Het 181 systeem is vooral bedoeld voor de analyse van pH, redox, geleidbaarheid, troebelheid, TSS en zuurstof.

E wwww.bestinstruments.nl

www.packopumps.com

NALCO oplossingen voor de staalindustrie Nalco levert een brede waaier aan oplossingen om klanten in de staalindustrie te ondersteunen bij het bereiken van hun business objectieven. De gestructureerde aanpak om overeengekomen TCO-besparingen mogelijk te maken, bestaat uit de volgende elementen: implementatie van gepatenteerde innovaties, gevalideerde kostenbesparingen, borging van de systeembetrouwbaarheid, expertise van ingenieurs, uitsluiten van ongeplande stilstanden, verlengde levensduur van de watersystemen, verhoging van de productiviteit en toepassing van milieutechnisch acceptabele programma’s. De innovatieve oplossingen zijn op maat gemaakt.

De Nalco Cast CleanTM programma’s houden de mallen zuiver, waardoor ongewenste defecten niet optreden, een verbeterde productiekwaliteit aanwezig is en een algemene verlaagde productiekost behaald wordt.

3D Trasar zorgt voor automatisatie, datalogging en alarmering. Door de continue monitoring van de koelwaterparameters zal 3D Trasar automatisch de nodige acties uitvoeren bij stressmomenten. Het systeem detecteert, bepaalt en levert optimale resultaten op vlak van afzettings- en corrosie inhibitie en microbiologische controle in de koelwatersystemen.

De ParetoTM technologie optimaliseert de flocculantprestaties door middel van een unieke polymeer aanmaaktechnologie. Dit leidt tot een reductie in water- en energiekosten en bijkomende verlaagde verbruiken aan flocculant.

E www.nalco.ecolab.com

a q u a r a m a # 6 8 I 89

wproductnews KSB Service Belgium ontwikkelt ‘Easy Maintenance’ tool

Packo procespompen serie FP70 Packo Pumps biedt met de nieuwe FP70 pompserie een antwoord op de veeleisende hygiënische pompprocessen. Debieten tot 55 m³/h gecombineerd met het beste rendement zorgen ervoor dat men met de FP70 pompserie waar krijgt voor zijn geld. De pompserie FP70 is een uitbreiding van de bekende Packo FP60 pompserie. De nieuwe serie is gemaakt uit koudgewalst roestvast staal 316L en voldoet aan de verordening 1935/2004 EC inzake producten die in contact komen met voedingsmiddelen.

De FP70 serie is beschikbaar voor debieten tot 55 m³/h en drukken tot 2.5 bar. De grootste motor op dit pomptype is net als bij de FP60 een 5.5 kW. Voor deze

pompserie zijn eveneens roestvaststalen motoren beschikbaar. De FP-pompen worden voornamelijk gebruikt voor het verpompen van propere en licht vervuilde vloeistoffen uit melkerijen, kaasmakerijen, brouwerijen, distilleerderijen, drankenindustrie enzoverder. Ze worden vaak gebruikt als procespomp voor warmtewisselaars, filtratie-eenheden, vulmachines, pekelinjectoren, beslagmachines en CIP-reinigingssystemen. Typische vloeistoffen zijn melk, wei, wrongel, beslag, pekel, bier, CIP, alcohol en dergelijke.

KSB Service Belgium ontwikkelde de tool ‘Easy Maintenance’ om de historiek en de opvolging van het onderhoud van pompinstallaties snel, efficiënt en overzichtelijk te laten verlopen.

Een QR-code (Quick Response) wordt afgedrukt op een label van gemetalliseerd pvc en aangebracht op de pompen. Bij het inlezen van die code op een tablet of smartphone komt alle relevante informatie tevoorschijn. Hoofd van KSB Service Marc Herman ontwikkelde Easy Maintenance: “In één oogopslag hebben de klant en onze onderhoudstechnici op elk moment de nodige informatie bij de hand. Omdat de tool zorgt voor een vlekkeloos onderhoud, worden voor alle partijen kosten en tijd bespaard. Zo kan je bijvoorbeeld een servicerapport niet afsluiten zonder dat alles ingevuld is. De technicus kan het rapport ter plaatse opmaken én laten valideren door de klant. De klant kan via een beveiligde internettoegang de status van zijn pompen in real-time checken. Voor onze technici volstaat nu één tablet in plaats van dozen vol documentatie. Zij kunnen op voorhand of ter plaatse een stuk informatie in pdf downloaden en binnen de minuut consulteren.”

E

www.ksbbelgium.be

E www.packopumps.com

PCA bouwt pekelvrije onthardingsinstallaties De klassieke onthardingsinstallaties verzachten water met behulp van ionenwisseling. PCA bouwt dit soort installaties regelmatig, in verschillende uitvoeringen en afhankelijk van de behoeften van de klant. De meest eenvoudige vorm van ontharder is met een compact kleppenblok (black-box sturing).

Daarnaast zijn er de meer uitgebouwde systemen met afzonderlijke, individuele kleppen. De installatie kan nog betrouwbaarder gemaakt worden door op de water- en pekelstromen een debiets- en volume meting uit te voeren en zo via een PLC sturing alles goed op te volgen. Eventuele verkeerd gelopen regeneraties zullen dan direct gedetecteerd worden.

Een nieuwigheid is de ecologische technologie, waarbij het water wordt verzacht zonder het gebruik van pekel. Bij deze vorm van ontharding scheidt de nanofiltratie selectief bivalente ionen af, waaronder Ca++ en Mg++. Dat gebeurt op relatief lage druk (± 7 bar). Aan het harde water wordt een anti-scalant toegevoegd om kalkaanslag op het membraan te voorkomen. Overal waar lozing van pekel problematisch is, kan de ontharding via membraantechnologie een oplossing bieden.

E

90 I aq u arama # 6 8

www.pcawater.com

Do you speak H2O?

Efficiënt water meten en een betrouwbare water analyse?

Geen probleem met KROHNE. Als één van de toonaangevende bedrijven in de proces meettechnologie, levert KROHNE een waardevolle bijdrage aan de vereisten van de waterindustrie.

Het KROHNE productassortiment dekt het gehele scala van meet en -analyse technologie, van diverse meetinstrumenten tot complexe totaaloplossingen voor uw bedrijf.

Naast een compleet instrumentatie assortiment van flow- en niveaumeters, bieden wij onze klanten ook analyse toestellen voor ph-metingen, geleidbaarheidsmetingen, ion concentratie en redox.

Service en calibratiemogelijkheden maken onze portfolio compleet.

KROHNE – Water is onze wereld.

Mesure efficace de l’eau et analyse de l’eau fiable?

Aucun problème chez KROHNE. KROHNE, une des sociétés modèle dans la technologie de mesure de proces, fournit une précieuse contribution aux exigences de l’industrie de l’eau.

L’assortiment de produits KROHNE couvre la gamme complète des technologies de mesure et d’analyse, depuis des instruments de mesure divers jusqu’à des solutions totales complexes pour votre entreprise.

En plus d’un assortiment complet d’instruments de mesure de débit et de niveau, nous proposons également des appareils d’analyse pour la mesure de pH, de conductivité, de concentration en ion et de redox.

Les possibilités de service et de calibration complètent notre portfolio.

KROHNE – L’eau est notre monde.

Voor meer informatie zie onze website.

Pour plus d’information, consultez notre site web.