ARAD 54

‫‪Cultural,Social and Artistic Weekly/‬‬ ‫‪No54/March 18, 2013‬‬

‫سال دوم‪ ،‬شماره پنجاه و چهارم ‪18 ،‬مارچ ‪2013‬‬ ‫)‪KDN:PP 177(032190‬‬

‫خطرات و بیماری‌های‬ ‫ناشیازشنا‬

‫دختری که پس�رها را‬ ‫درهمکوبید!‬

‫کوچکتری�ن تلف�ن‬ ‫همراهجهان!!‬

‫بیانس�ه به بازنشس�تگی‬ ‫زودهنگاممیاندیشد!‬

‫ص‪7‬‬

‫ص‪5‬‬

‫ص‪8‬‬

‫ص‪10‬‬

‫سالنومبارک‬

‫دختری که قلبش را در کیفش حمل می کند!‬

‫از خیلی جهات کیا دسیمون‪ ،‬دختر ‪ 13‬ساله اهل بوستون شبیه‬ ‫همه نوجوانان معمولی است که دوست دارند وقتشان را با‬ ‫دوستانشان بگذرانند و درباره مد و لباس حرف بزنند ‪....‬‬ ‫ادامه در صفحه‪5‬‬ ‫کامرون هایلند‬

‫کامرون در منطقه ای کوهستانی با ارتفاع ‪ 1500‬متر باالتر از‬ ‫سطح دریا میباشد و حودو ‪ 4‬ساعت با شهر کواالالمپور فاصله‬ ‫دارد ‪ .‬کامرون هایلند به داشتن دره های مواج‪...‬‬

‫ن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬

‫ادامه در صفحه‪7‬‬ ‫شگفتی محققان از کشف موجود ترکیبی حلزون‬ ‫و عروس دریایی‬

‫این موجود ژالتینی تقریبا شفاف «سالپ» نام داشته که از‬ ‫شاخهای سبز در یک سو و ردیفی از عضله در سوی دیگر‬ ‫برخوردار است‪....‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪8‬‬

‫از ‪ 15‬مارچ تا ‪ 15‬آپریل‪ 20 ،‬درصد كمیسيون برای تور لیدرها‬

‫سالم‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال دوم‪ ،‬شماره پنجاه و چهارم ‪18 ،‬مارچ ‪2013‬‬

‫فهرســـــــــــــــــــــــــــــــت‪:‬‬

‫‪3‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری آراد‬ ‫سال دوم‪ ،‬شماره پنجاه وچهارم‪ 18 ،‬مارچ ‪2013‬‬

‫زیر نظر شورای سردبیری‬ ‫امور بازرگانی‪ :‬آراد‬

‫نوروز‬

‫‪4‬‬

‫عجایب‬

‫‪5‬‬

‫مالزی‬

‫‪6‬‬

‫ورزش و سالمت‬

‫‪8‬‬

‫علم و تکنولوژی‬

‫‪10‬‬

‫‪َ014 71 81 91 7‬‬

‫حوادث‬

‫‪12‬‬

‫تلفن دفتر‪:‬‬

‫موسیقی و سینما‬

‫‪14‬‬

‫‪03 2333 8949‬‬

‫داستان‬

‫‪16‬‬

‫سرگرمی‬

‫‪18‬‬

‫طراحی‪ :‬آراد گرافیک‬ ‫پخش‪Best Delivery :‬‬ ‫مترجم‪ :‬بهاره قراگوزلو‬ ‫شماره مجوز‪:‬‬

‫)‪KDN:PP 177(032190‬‬

‫امور بازرگانی‪:‬‬ ‫‪aradmagazine@yahoo.com‬‬

‫فکس‪:‬‬ ‫‪03 2333 8899‬‬

‫آدرس‪:‬‬ ‫‪E-8-6, Megan Avenue1, Behind Bank‬‬ ‫‪Of Chaina, Jalan Ampang 50450‬‬

‫* هفته نامه آراد مسئولیتی در قبال صحت آگهی ها ندارد *‬

‫‪4‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال دوم‪ ،‬شماره پنجاه و چهارم ‪ 18 ،‬مارچ ‪2013‬‬

‫هر روزتان نوروز‪ ،‬نوروزتان پیروز‬ ‫خانه‌تکانی‬ ‫خانه تکانی یکی از آیین‌های نوروزی است که مردم بیشتر‬ ‫مناطقی که نوروز را جشن می‌گیرند به آن پایبندند‪ .‬در این آیین‪،‬‬ ‫تمام خانه و وسایل آن در آستانه نوروز گردگیری‪ ،‬شستشو و‬ ‫تمیز می‌شوند‪.‬این آیین در کشورهای مختلف از جمله ایران‪،‬‬ ‫تاجیکستانوافغانستانبرگزارمی‌شود‪.‬‬ ‫آتش‌افروزی‬ ‫برگزاری مراسم آتش‌افروزی در میان کردها در شهر استانبول‪،‬‬ ‫ترکیه رسم افروختن آتش‪ ،‬از زمان‌های کهن در مناطق نوروز‬ ‫متداول شده است‪ .‬در ایران‪ ،‬جمهوری آذربایجان و بخش‌هایی از‬ ‫افغانستان‪ ،‬این رسم به‌صورت روشن کردن آتش در شب آخرین‬ ‫چهارشنبه سال متداول است‪ .‬این مراسم چهارشنبه‌سوری نام‬ ‫دارد‪ .‬پریدن از روی آتش در ایام نوروز در ترکمنستان نیز رایج‬ ‫است‪ .‬همچنین رسم افروختن آتش در بامداد نوروز بر پشت‬ ‫بام‌ها در میان برخی از زرتشتیان (از جمله در برخی از روستاهای‬ ‫یزد در ایران) مرسوم است‪.‬‬ ‫سفره‌هاینوروزی‬ ‫سفره‌های نوروزی یکی از آیین‌های مشترک در مراسم نوروز در‬ ‫بین مردمی است که نوروز را جشن می‌گیرند‪ .‬در بسیاری از نقاط‬ ‫ایران‪،‬جمهوریآذربایجانوبرخیازنقاطافغانستان‪،‬سفرههفت‬ ‫سین پهن می‌شود‪ .‬در این سفره هفت چیز قرار می‌گیرد که با‬ ‫حرف سین آغاز شده باشد؛ مثل سیر‪ ،‬سنجد‪ ،‬سمنو‪ ،‬سیب و ‪ ...‬به‬ ‫هفت سینی که چیده می‌شود معانی خاصی نسبت داده‌اند‪ .‬مث ً‬ ‫ال‬ ‫سیب را نماد زیبایی و تندرستی‪ ،‬سنجد را نماد عشق و محبت‪ ،‬و‬ ‫سکه را رزق و روزی گفته‌اند‪ .‬سفره نوروز از زمان‏های کهن بوده‬ ‫اما به این صورت بوده است که سفره ای را پهن می کردند و در‬ ‫بشقاب‏های سفالی و یا فلزی آنواع آجیل‏های خشک شده مانند‬ ‫توت خشک ‪ -‬برگه خشک شده زردآلو و هلو و پختیک(پخته‬ ‫شده و خشک شده لبو)و عسل و سر شیر خشک شده‪ ،‬کلوچه‪،‬‬

‫نوروز‬

‫گعگ (کیک) قطاب و نان سرموکی و ‪ ...‬می گذاشتند تخم مرغ‬ ‫رنگ شده حتما در سفره وجود داشت‪ .‬در این سفره بعضی چیزها‬ ‫فقط جنبه زیبایی داشت مانند تخم مرغ و آیینه ولی سایر چیزها‬ ‫برای خوردن و پذیرایی میهمانان بود و هر زمان که تمام می‬ ‫شد بالفاصله صاحبخانه ظروف را مجدد برای میهمانان جدید‬ ‫پر می‏کرد‪ .‬اما اینکه هفت چیز با نام سین باشد پدیده جدیدی‬ ‫است به نظر می‌رسد گذاشتن هفت جزء آغازشونده با حرف‬ ‫سین در سفره نوروزی پدیده‌ای است که در اواخر دوره قاجار‬ ‫رایج شده و پیشینه تاریخی ندارد‪ ،‬بلکه توسط رسانه‌ها فراگیر‬ ‫شده است‪.‬ضمنا مردم قبل از نوروز به حمام می رفتند و شلوغ‬ ‫ترین روزهای سال گرمابه‏ها چند روز سال نو بود گرمابه که‬ ‫معموال با چوب و هیزم در (گرخانه)‪ GOr khaneh‬یا آتش‬ ‫خانه آب حمام را گرم می کرد حتما یک ذخیره خاص چوب و‬ ‫هیزم را برای روزهای نوروز ذخیره می کرد‪ .‬شب نوروز همه پلو‬ ‫یا چلو خورش می خوردند بسیاری از خانواده‏ها سالی فقط یکبار‬ ‫می توانستن چلو خورش بخورند و انهم شب نوروز بود‪.‬از این پلو‬ ‫برایفقرا‪،‬سلمانی(آرایشگر)وحمامی(مسئولآتشحمام)وبرای‬ ‫کدخدای هر محل هم پیشکش می بردند‪ .‬پهن کردن سفره‬ ‫نوروزی در ایران آداب و رسوم خاصی دارد و روی سفره اجزای‬ ‫دیگری به‌ویژه آینه‪ ،‬شمع‪ ،‬و آب نیز حضور دارند‪ .‬از دیگر اجزای‬ ‫سفره امروزی می‌شود از ماهی و تخم مرغ رنگ‌شده یاد کرد‪.‬‬ ‫در کابل و شهرهای شمالی افغانستان‪ ،‬سفره هفت میوه متداول‬ ‫است‪ .‬در این سفره‪ ،‬هفت میوه قرار می‌گیرد‪ ،‬از جمله؛ کشمش‬ ‫سبز و سرخ‪ ،‬چارمغز‪ ،‬بادام‪ ،‬پسته‪ ،‬زردآلو و سنجد‪ .‬چیدن سفره‌ای‬ ‫مشابه با استفاده از میوه خشک شده‪ ،‬در بین شیعیان پاکستان هم‬ ‫مرسوم است‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬سفره هفت شین در میان زرتشتیان‪،‬‬ ‫و سفره هفت میم در برخی نقاط واقع در استان فارس در ایران‬ ‫متداول است‪ .‬در جمهوری آذربایجان عدد هفت اهمیتی ندارد و‬ ‫بر روی سفره‌های نوروزی خود‪ ،‬آجیل قرار می‌دهند‪.‬‬

‫سالنومبارک‬

‫پرداختن به ریشه ها ‪ ،‬کار ریش سفیدان و اهل دانش است‪ .‬حکیم ارد بزرگ‬

‫غذاهای نوروزی‬ ‫یکی از متداول‌ترین غذاهایی‏که به مناسبت نوروز پخته می‌شود‪،‬‬ ‫سمنو (سمنک‪ ،‬سومنک‪ ،‬سوملک‪ ،‬سمنی‪ ،‬سمنه) است‪ .‬این‬ ‫غذا با استفاده از جوانه گندم تهیه می‌شود‪ .‬در بیشتر کشورهایی‬ ‫که نوروز را جشن می‌گیرند‪ ،‬این غذا طبخ می‌شود‪ .‬در برخی از‬ ‫کشورها‪ ،‬پختن این غذا با آیین‌های خاصی همراه است‪ .‬زنان‬ ‫و دختران در مناطق مختلف ایران‪ ،‬افغانستان‪ ،‬تاجیکستان‪،‬‬ ‫ترکمنستان و ازبکستان سمنو را به‌صورت دسته‌جمعی و گاه در‬ ‫طول شب می‌پزند و درهنگام پختن آن سرودهای مخصوصی‬ ‫می‌خوانند‪ .‬برای نمونه در افغانستان در یکی از مشهورترین‬ ‫ترانه‌ها‪ ،‬این بیت به تکرار خوانده می‌شود‪:‬‬ ‫سمنک در جوش ما کفچه زنیم‬ ‫دیگران در خواب ما دف چه زنیم‬ ‫پختن غذاهای دیگر نیز در نوروز مرسوم است‪ .‬به‌طور مثال‬ ‫در بخش‌هایی از ایران؛ سبزی پلو با ماهی در شب عید‪ ،‬در‬ ‫افغانستان سبزی چلو با ماهی‪ ,‬در ترکمنستان؛ نوروزبامه‪ ،‬در‬ ‫قزاقستان؛ اویقی آشار‪ ،‬در بخارا؛ انواع سمبوسه پخته می‌شود‪.‬‬ ‫به‌طور کلی پختن غذاهای نوروزی در هر منطقه‌ای که نوروز‬ ‫جشن گرفته می‌شود مرسوم است و هر منطقه‌ای غذاها و‬ ‫شیرینی‌های مخصوص به خود را دارد‪.‬‬ ‫دید و بازدید‬ ‫دید و بازدید عید یا عید دیدنی یکی از‬ ‫سنت‌های نوروزی است که‬ ‫در بیشتر کشورهایی که آن‬ ‫را جشن می‌گیرند‪ ،‬متداول‬ ‫است‪ .‬در برخی از مناطق‪،‬‬ ‫یاد کردن از گذشتگان و‬ ‫حاضر شدن بر مزار آنان‬ ‫در نوروز نیز رایج است‪.‬‬ ‫طبیعت‌گردی‬ ‫مردم ایران روز سیزدهم‬

‫فروردین‪ ،‬به مکان‌های طبیعی مانند پارک‌ها‪ ،‬باغ‌ها‪ ،‬جنگل‌ها‬ ‫و ماطق خارج از شهر می‌روند‪ .‬این مراسم سیزده‌به‌در نام دارد‪ .‬از‬ ‫کارهای رایج در این جشن‪ ،‬گره زدن سبزه و گفتن دروغ سیزده‬ ‫است‪ .‬مراسم سیزده‌به‌در در مناطق غربی افغانستان ازجمله شهر‬ ‫هرات نیز برگزار می‌شود‪ .‬با وجودی که روز سیزدهم فروردین‬ ‫در کشور افغانستان جزو تعطیالت رسمی نیست‪ ،‬اما مردم‬ ‫این مناطق برای گردش در طبیعت‪ ،‬عم ً‬ ‫ال کسب و کار خود‬ ‫را تعطیل می‌کنند‪ .‬مردم این منطقه همچنین اولین چهارشنبه‬ ‫سال را نیز با گردش در طبیعت سپری می‌کنند‪ .‬عالوه بر این‪،‬‬ ‫ساکنان کابل در افغانستان‪ ،‬در طول دو هفته اول سال برای‬ ‫گردش به همراه خانواده به مناطقی که در آن‏ها گل ارغوان‬ ‫می‌روید‪ ،‬می‌روند‪ .‬یکی دیگر از آیین‌های نوروز که در آسیای‬ ‫میانه و کشور تاجیکستان مرسوم است‪ ،‬مراسم گل‌گردانی و‬ ‫بلبل‌خوانی است‪ .‬گل گردان‌ها از دره و تپه و دامنه کوه‌ها‪ ،‬گل‬ ‫چیده و اهل دهستان خود را از پایان یافتن زمستان و فرا رسیدن‬ ‫عروس سال و آغاز کشت و کار بهاری و آمدن نوروز مژده‬ ‫می‌دهند‪.‬‬

‫کامیابی تنها در این است که بتوانی زندگی را به‬ ‫شیوه خودسپری کنی‪ .‬کریستوفرمورلی‬

‫عجایب‬

‫دختری که پسرها را در هم کوبید!‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال دوم‪ ،‬شماره پنجاه و چهارم ‪18 ،‬مارچ ‪2013‬‬

‫دختری که قلبش را در کیفش حمل می کند!‬

‫مسابقات قهرمانی ماه آینده شرکت کند و برای همین‬ ‫موفق به کسب بورس تحصیلی با ارزش از سوی‬ ‫شرکت خودروسازی ‪ Ginetta‬شده است‪ .‬حامیان او‬ ‫پیش بینی می کنند که این دختر تمام رقیبان پسر خود‬ ‫را شکست می دهد و به راحتی می تواند نردبان ترقی را‬ ‫به سمت مسابقات فرمول یک باال رود‪ .‬جیمی نزدیک‬ ‫‪ Tetbury‬واقع در ‪ Gloucestershire‬انگلستان از خیلی جهات کیا دسیمون‪ ،‬دختر ‪ 13‬ساله اهل بوستون شبیه‬ ‫زندگی می کند‪ .‬او مسابقات موتورسواری حرفه ای را همه نوجوانان معمولی است که دوست دارند وقتشان را با‬ ‫از ‪ 11‬سالگی شروع کرد و در ‪ 12‬سالگی به ماشین دوستانشان بگذرانند و درباره مد و لباس حرف بزنند! ولی فرق‬ ‫سواری روی آورد‪ .‬او سال گذشته در مسابقات ماشین او اینجاست که وی کیفی را با خودش حمل می کند که برای‬ ‫وی با ارزش تر از هر نوع کیف با مارک های مختلف است‪ ،‬چرا‬ ‫که با آن قلب مصنوعی خود را شارج می کند‪ .‬این دختر نوجوان‬ ‫زمانی که تنها‪ 10‬سال داشت فوری وی را به بیمارستان رساندند‬ ‫جیمی چادویک جوانترین دختر راننده مدرسه ای است‬ ‫که توانست در مسابقات ماشین سواری مدارس انگلیس‬ ‫هیوالهای کوچکی که به تازگی کشف شدند‬ ‫پسران را شکست دهد و جایزه ‪ 40‬هزار پوندی را از‬ ‫آن خود کند‪.‬‬ ‫به گزارش جام کشکول؛ این دختر ‪ 14‬ساله در طول‬

‫هفته برای امتحاناتش مطالعه می کند اما آخر هفته ها‬ ‫به سرعت لباس خود را عوض می کند و برای مسابقه‬ ‫دادن آماده می شود‪.‬‬ ‫جیمی قرار است به عنوان راننده یکی از خودروها در‬

‫سواری رده سنی ‪ 14‬تا ‪ 16‬سال موفق شد مقام اول‬ ‫را کسب و جایزه ‪ 40‬هزار پوندی را نصیب خود کند‪.‬‬ ‫با این تفاسیر ما در آینده شاهد حضور یک زن در‬ ‫مسابقات فرمول یک خواهیم بود‪.‬‬

‫بررسیهای بیولوژیکی در بنیاد خیریه درختان زندگی در اندرگان‬ ‫استیت در گلنموریستون نشان دهنده هشت گونه جدید است‪.‬‬ ‫این تحقیقات تعداد گونه هایی که در این منطقه ثبت شده را به‬ ‫بیش از ‪ 2800‬مورد می رساند‪ .‬مگس اره ای‪ ،‬یک شته‪ ،‬دو نوع‬ ‫شته انگلی‪ ،‬سه پشه قارجی و یک نوع کرم ریز از جمله گونه‬ ‫های شناسایی شده بوده اند‪ .‬این گونه ها که در یک زمین ‪40‬‬ ‫کیلومتر مربعی در اینورس شایر کشف شده یک مگس اره ای‪،‬‬ ‫یک شته‪ ،‬دو نوع شته انگلی‪ ،‬سه پشه قارجی و یک نوع کرم‬ ‫ریز بوده است‪ .‬دانشمندان در تحیقات سال ‪ 2012‬نیز یک نوع‬

‫‪5‬‬

‫و در کمال حیرت پزشکان دریافتند که قلب او در اثر متورم‬ ‫شدن عضله های قلب دچار نارسایی قلبی شده است‪ ،‬به این‬ ‫معنی که قلب آنقدر ضعیف است که قدرت پمپاژ ندارد‪ .‬او از آن‬ ‫زمان مجبور است منتظر یک اهدا کننده بماند و در حال حاضر‬ ‫کیفی را حمل می کند که به گزارش پرشین وی حامل باطری‬ ‫الزم برای شارژ قلب مصنوعی است که او را زنده نگه می دارد‪.‬‬ ‫پزشکان یک پمپ تیتانیومی را با عمل جراحی در سینه او کار‬ ‫گذاشته اند که با یک باطری قابل حمل شارژ می شود‪ .‬اگرچه‬ ‫این دستگاه فلزی برای کودکان تایید شده نیست ولی پزشکان‬ ‫از روی ناچاری و به صورت اورژانسی آن را برای این دختر کار‬ ‫گذاشته اند و البته ‪ 9‬روز بعد مورد تایید برای کودکان قرار گرفت‪.‬‬ ‫کیا در خانه می تواند آن را به برق وصل کند و چهار باطری‬ ‫اضافی نیز در صورت تمام شدن آن با خود دارد‪ ،‬در داخل ماشین‬ ‫نیز می تواند آن را به جا فندکی ماشین وصل کند‪.‬‬ ‫گل ارکیده زیبا و نادر کشف کرده بودند که تاکنون در منطقه‬ ‫اسکاتلند مشاهده نشده بود‪ .‬با اکتشافهای تازه در این منطقه‬ ‫تعداد گونه های ثبت شده به ‪ 2815‬مورد از جمله ‪ 269‬گیاه‪،‬‬ ‫‪ 341‬گلسنگ‪ 92،‬پرنده‪ 20 ،‬پستاندار‪ 354 ،‬سوسک‪ 207،‬پروانه‬ ‫و‪ 125‬مگس می رسد‪ .‬آلن واتسون فیترستون مدیر اجرایی بنیاد‬ ‫خیریه درختهای زندگی اظهار داشت‪ :‬مسئلهتعجببرانگیزتنوع‬ ‫زندگی در داندرگان است که تأکیدی بر اهمیت حیاتی کارهایی‬ ‫است که باید برای حفظ منابع طبیعی و حفظ و ارتقای این‬ ‫مناطق انجام داد‪ .‬وی افزود‪ :‬این اکتشافها نه تنها نشان دهنده‬ ‫اهمیت تنوع بیولوژیکی این منطقه است بلکه نشان می دهد‬ ‫هنوز هم باید موضوعات بسیاری را درباره تنوع زیستی اسکاتلند‬ ‫مورد مشاهده قرار دارد‪ .‬برخی از ‪ 67‬گونه کشف شده در این‬ ‫منطقه از اولویتهای حفظ و نگاه داری در داندرگان محسوب می‬ ‫شود‪ .‬این منطقه از سوی محققان به عنوان دنیای گمشده حیات‬ ‫وحش تعبیر شده است‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال دوم‪ ،‬شماره پنجاه و چهارم ‪ 18 ،‬مارچ ‪2013‬‬

‫پنانگ‬

‫پنانگ یکی از مشهورترین تفریح‏گاه‏های اقامتی مالزی است‪.‬‬ ‫این ایالت شامل جزیره پنانگ و باریکه‏ای از سرزمین اصلی‬ ‫است‪ .‬مرکز آن جرج تاون است که یکی از شهرهای عمده‬ ‫مجذوب کننده با بناهای تاریخی و سوابق فرهنگی است‪.‬‬ ‫خط ساحلی شمالی پنانگ با گستره‏ای از شنهای طالیی‬ ‫و آب‏های پر تاللو مکان شناخته شده‏ای برای خارجیان و‬ ‫دیدارکنندگان محلی است‪.‬‬ ‫جاذبه هاي توريستي پنانگ ‪:‬‬ ‫سواحل پنانگ‬ ‫قسمت شمالی پینانگ بدلیل وجود ساحل‏های زیبا و‬ ‫ماسه‏های طالیی و دریایی آبی شهرت فراوانی دارد‪ .‬ساحل‬ ‫باتو فرینگی با داشتن صخره‏های کوچک و بزرگ از زیباترین‬ ‫سواحل محسوب می‏شود‪ .‬این ساحل از جمله سواحلی است‬ ‫که درسطح بین‏المللی بوده و دارای امکانات ویژه ورزش‏های‬ ‫آبی است‪ .‬در صورت تمایل می‏توانید از سواحل خاص ساحل‬ ‫میمون‪ ،‬تلوک دیونگ و ‪ ...‬نیز استفاده کنید‪ .‬پاسیر پانجانگ‬ ‫در جنوب غربی جزیره نیز محلی زیبا و تمیز برای شنا کردن‬ ‫است که فقط ‪ 25‬دقیقه از بتونگ فاصله دارد‪.‬‬ ‫باغ اركيده‬ ‫باغ ارکیده پنانگ نزدیک هتل اکواتوریال واقع شده و فقط ‪5‬‬ ‫دقیقه از فرودگاه فاصله دارد‪ .‬این پارک ‪ 2‬هکتاری شامل باغ‬ ‫گل و مزرعه خزندگان می‏باشد‪ .‬بازدیدکنندگان از تنوع گل‏ها‬ ‫و ارکیدهای باغ در کنار آبشار لذت می‏برند‪ .‬عالوه بر آن پارک‬

‫مالزی‬

‫‪ PENANG‬کواالالمپور‬ ‫گوزن ها‪ ،‬باغ کاکتوس‪ ،‬برکه ژاپنی و بسیاری گیاهان دیگر برای‬ ‫بازدید موجود هستند‪.‬‬ ‫باغ پرندگان‬ ‫اولین و بزرگ‏ترین پارک پرنده در مالزی است که در سال‬ ‫‪ 1988‬در زمینی به مساحت ‪ 5‬هکتار با وجود بیش از ‪300‬‬ ‫گونه از پرندگان مختلف جهان که ‪ 150‬گونه آن متعلق به‬ ‫مالزی است‪ ،‬واقع شده است‪ .‬بیش از ‪ 3000‬پرنده با نظارت‬ ‫و دقت کامل در‪ 150‬قفس در کنار یکدیگر رشد و تولید‬ ‫مثل میکنند‪ .‬کلیه پرندگان داخل قلعه و دو مرغداری بزرگ‬ ‫نگهداری می‏شوند که شما می‏توانید هنگام بازدید به آن‏ها غذا‬ ‫بدهید‪ .‬این پرندگان از سایز کوچک تا بسیار بزرگ می‏باشند و‬ ‫بعضی از آن‏ها مقلد هستند‪.‬‬ ‫موزه وگالري‬ ‫موزه و گالری دارای عکس‏های مختلف‪ ،‬عتیقه و نگاره‏های‬ ‫قدیمی است‪ .‬در سال ‪ 1821‬بنا شده و پیش از آن مدرسه‬ ‫رایگان پینانگ نام داشته است‪.‬‬ ‫مراکز خرید پنانگ‪:‬‬ ‫مراکز خرید مدرن و جذابیت‏های متعددی در پنانگ است و‬ ‫اين شهر باب طبع خریداران کاالهای قدیمی و نوین است‪.‬‬ ‫مهم‏ترین مراکز خرید پنانگ‪ ،‬جاده بورما (‪Burmah‬‬ ‫‪ ،)Road‬خيابان كمپ بل (‪ )Campbell Stret‬و جاده‬ ‫پنانگ (‪ )Penang Road‬مي باشد‪.‬‬

‫لباس قدیمی را بپوشید ولی کتاب نو بخرید‪ .‬آستین فلپز‬

‫‪KUALALUMPUR‬‬

‫کواالالمپور پایتخت كشور مالزی است و در قلب ايالت‬ ‫سالنگور واقع شده است‪ .‬اين شهر در دامنه های کوهستانی‬ ‫قرار گرفته و كوه همه اطراف آن به جز قسمت شرقي را‬ ‫فراگرفته است به همین دلیل است به کواالالمپور و مناطق‬ ‫مجاور آن كالنگ به معني دره مي گويند‪ .‬از طرفي به علت‬ ‫اسقرار اين شهر در محل تالقي رودخانه هاي کالنگ و‬ ‫گمباک به آن پايتخت گل آلود نيز مي‏گويند‪.‬‬ ‫دیدنی‏هایکواالالمپور‬ ‫گنتينگ هايلند‬ ‫اين مجموعه شامل انواع سرگرمي‏ها و وسائل تفريحي‬ ‫در سطح بين‏المللي مي باشد و دربرگيرنده نمايش‏هاي‬ ‫شام و ديسكوهاي بين المللي ونيز كازينو كالسيك‪ ،‬بلك‬ ‫جك و ‪ ...‬مي‏باشد‪.‬‬ ‫سرزمين عجايب ماینز‬ ‫در برگيرنده انوع ورزش‏هاي آبي‪ ،‬سواري‏هاي سرگرم‏كننده‪،‬‬ ‫خانه زمستاني با برف و انواع رستوران‏ها و ساير امكانات است‪.‬‬ ‫در هنگام شب نيز بر روي درياچه تالئلو درخشش صفحه‬ ‫نمايش ليزري بزرگ بازديدكنندگان را مجذوب مي‏گرداند‪.‬‬ ‫باغ وحش ملي‬ ‫اين باغ وحش شامل ‪ 400‬گونه متعدد پستانداران بومي و غير‬ ‫بومي‪ ،‬انواع خزندگان و پرندگان است ‪ .‬در ميان اين حيوانات‬ ‫‪ ،‬ببر سوماتران اورانگوتان‪ ،‬ميمون دراردست از نادرترين‬ ‫حيواناتمي‏باشد‪.‬‬

‫باغ درياچه‬ ‫اين باغ طرحي از آلفرد ونينگ صندوقدار انگليسي در دهه‬ ‫‪ 1980‬مي باشد كه يك باغ مشتمل بر گونه‏هاي مختلف‬ ‫گياهي مي‏باشد‪ .‬در داخل پارك ديگر تفرجگاه‏ها از قبيل پارك‬ ‫پرندگان‪ ،‬پارك پروانه‏ها و پارك آهوان مي باشد‪.‬‬ ‫برج مخابراتی مالزی‬ ‫اين برج بلند ترين برج آسيايي است كه ارتفاع آن ‪ 421‬متر‬ ‫است و داراي ‪ 11‬طبقه مي باشد و نوك برج آن بصورت‬ ‫گردان ساخته شده است و شامل يك رستوران گردان نيز‬ ‫مي باشد‪.‬‬ ‫تین هو‬ ‫معبد با شکوه چینی که وقف سه الهه چینی از جمله (‪Thean‬‬ ‫‪ ) Hou‬شده است ‪ .‬تازه ساز بودن این معبد معماری سنتی‬ ‫آن را تحت تاثیر قرار نداده و با ستون های سرخ فام خود‬ ‫برای آنانی که به معبد وارد می شوند نوید بخش سعادت و‬ ‫خوشبختیاست‪.‬‬ ‫غار باتو‬ ‫اين مجموعه شامل ‪ 3‬غار مي باشد كه” غار مقدس “و يا‬ ‫“معبد” معروف‏ترين غار از اين سه مي باشد‪ .‬زيرا در اين‬ ‫غار معبد مقدس هندو زير سقف گنبدي شكل آن با ارتفاع‬ ‫‪ 100‬متر قرارگرفته است‪ .‬در اواخر ماه ژانويه هنگام جشن‬ ‫هندوها‪ ،‬هزاران زائر و ديگر بازديدكننده از اين كاخ با شكوه‬ ‫ديدن مي كنند‪.‬‬

‫هرگز هیچ هدفی را رها مکنید‪ ،‬مگر اینکه ابتدا قدم مثبتی‬ ‫درجهت تحقق آن برداشته باشید‪ .‬آنتونی رابینز‬

‫لنگکاوی‬

‫مالزی‬

‫‪LANGKAWI‬‬

‫لنکاوی مجمع الجزایری متشکل از حدود صد جزیره است و‬ ‫در نقطه ای که تنگه ماالکا با آبهای دریاهای آندامان برخورد‬ ‫می کند واقع شده است‪ .‬بسیاری از جزایر لنکاوی از جنگل‬ ‫های انبوه پوشیده شده و غیر مسکونی هستند‪.‬‬ ‫ديدني‏هايلنكاوي‬ ‫آبشارهای تالگا توجو یا هفت چشمه‬ ‫نام این آبشار از هفت برکه طبیعی که در مسیر آن شکل‬ ‫گرفته‏اند‪ ،‬برگرفته شده است‪ .‬در این برکه‏ها می‏توانید شنا کنید‬ ‫و از صخره‏های بین آن‏ها به پایین ُسر بخورید‪.‬‬ ‫گونونگ رایا‬ ‫مرتفع‏ترین پدیده طبیعی لنکاوی با ‪ ۸۸۱‬متر ارتفاع است‪ .‬این‬ ‫کوه با جنگل‏های بکر و دست نخورده یکی از محبوب‏ترین‬ ‫مقاصد ماجراجویان محسوب می‏شود‪ .‬در قله کوه یک‬ ‫چایخانه‪ ،‬گالری هنری و موزه‏ای کوچک‪ ،‬پذیرای کوهنوردان‬ ‫می باشند‪.‬‬ ‫مزرعهکروکودیل‏ها‬ ‫در مزرعه کروکودیل‏ها که در تلوک داتای واقع شده‪ ،‬می‏توانید‬ ‫اجراهای زنده‏ای از کروکودیل‏ها و مربیانشان‪ ،‬غذا دادن به‬ ‫کروکودیل‏ها و حتی مسابقه بوکس بین آن ها را تماشا کنید‪.‬‬ ‫کالکسه‏ای که کروکودیل‏ها آن‏را راه می‏برند از جاذبه‏های‬ ‫دیگر این پارک می‏باشد‪.‬‬ ‫دنیای زیر آب‬ ‫دنیای زیر آب لنکاوی یکی از بزرگترین آکواریوم‏های‬

‫آسیای جنوب شرقی است‪ .‬این آکواریوم زیبا دارای تونلی ‪۱۵‬‬ ‫متری در زیر آب است که شامل ‪ ۵۰۰‬هزار لیتر از آب دریا می‬ ‫باشد و جانداران بسیاری همچون ماهی های عظیم الجثه و‬ ‫الک‏پشت‏های سبز را در خود جای داده است‪.‬‬ ‫پارک الجندا‬ ‫این پارک زیبا که مکانی تاریخی است با باغ های زیبا و گل‬ ‫و گیاهان محلی‪ ،‬شامل ‪ ۱۷‬سازه که هر کدام داستان یک‬ ‫افسانه را در خود جای داده‪ ۴ ،‬دریاچه مصنوعی و یک ساحل‬ ‫مصنوعی با ساختمان‏هایی که فرهنگ غنی لنکاوی را به‬ ‫نمایش می‏گذارد است‪.‬‬ ‫پارک حیات وحش لنکاوی‬ ‫اولین پارک حیات وحش تمام سرپوشیده آسیا که مساحتی‬ ‫حدود ‪ ۲۲۲۵۸‬متر مربع را اشغال کرده است‪ .‬بیش از ‪۱۰۰‬‬ ‫گونه حیوانی از جمله پرندگان‪ ،‬خرگوش‪ ،‬گوزن‪ ،‬پیتون‪،‬‬ ‫راکون‪ ،‬فالمینگو‪ ،‬طوطی و انواع میمون ها در این مکان‬ ‫زندگیمی‏کنند‪.‬‬ ‫پل هوایی لنکاوی‬ ‫پل هوایی لنکاوی یکی از معروف‏ترین پل‏های کابلی در‬ ‫جهان است که در نزدیکی تله کابین جزیره لنکاوی در غرب‬ ‫مالزی واقع شده است‪ .‬ارتفاع پل ‪ 700‬متر از سطح دریا و‬ ‫طول آن ‪ 125‬متر و عرض پیاده روی آن ‪ 1.8‬متر است‪.‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال دوم‪ ،‬شماره پنجاه و چهارم ‪ 18 ،‬مارچ ‪2013‬‬

‫کامرون هایلند‬

‫کامرون در منطقه ای کوهستانی با ارتفاع ‪ 1500‬متر باالتر از‬ ‫سطح دریا میباشد و حودو ‪ 4‬ساعت با شهر کواالالمپور فاصله‬ ‫دارد ‪ .‬کامرون هایلند به داشتن دره های مواج‪ ،‬کشتزارهای چای‪،‬‬ ‫باغچه‏های پلکانی گل‪ ،‬شکوفه های رنگارنگ ‪ ،‬باغ‏های میوه‬ ‫و مزارع سبزیجات ‪ ،‬معروف است‪ .‬کامرون هایلند بلندترین تپه‬ ‫تفریحی مالزی و از سه ناحیه (‪Ringlet, Tanah Rata‬‬ ‫‪ )and Ulu Telom‬تشکیل شده که بخش اداری در‬ ‫‪ Tanha Rata‬واقع است‪.‬‬ ‫دیدنیکامرونهایلند‬ ‫کوه گونونگ بریچانگ (‪:)Gunung Brichang‬‬ ‫این مکان دیدنی در ارتفاع ‪ 2‬کیلومتری از سطح دریا واقع شده‬ ‫است‪ .‬با ماشین به راحتی می توان از گونونگ بریچانگ بلند‏ترین‬ ‫نقطه‏ی مالزی دیدن کرد‪ .‬در باالی این کوه یک ایستگاه رادیو‬ ‫تلوزیونی است که دیدن آن تجربه‏ای مفید است‪ .‬در آنجا یک‬ ‫پایگاه برج دیدبانی است که از باالی آن تمام کامرون هایلند و‬ ‫روستاهای اطراف پـِراک (‪ )Perak‬به آسانی قابل رویت است‪.‬‬ ‫جنگل موسی (‪:)Mossy Forest‬‬ ‫در باالی کوه گونونگ بریچانگ مسیری وجود دارد که شما را از‬ ‫جنگل موسی عبور می‏دهد‪ .‬این اندوخته‏ی پنهان کامال متفاوت‬ ‫با هر جای دیگر در شبه جزیره ی مالزی است‪ .‬بنیاد این جنگل‬ ‫پوشیده از یک فرش ضخیم خزه است‪ .‬بیشتر درخت‏های آنجا‬ ‫قرن ها دست نخورده باقی مانده‏اند‪.‬‬ ‫آبشار پاریت (‪:)parit waterfall‬‬

‫‪7‬‬

‫‪CAMERON‬‬ ‫‪HIGHLAND‬‬

‫آبشاری هیجان انگیز و بلند و دیدنی که بین راه مسیر کامرون‬ ‫هایلند قرار دارد و مناظری جذاب از طبیعت بی نظیر این منطقه‬ ‫را در جلوی چشمان شما قرار می دهد‪ .‬می توانید با باال رفتن از‬ ‫پله های کنار این آبشار خود را به طبقات فوقانی آبشار برسانید و‬ ‫از طبیعت بکر آن لذت ببرید‪.‬‬ ‫مزراع چای‪:‬‬ ‫این مزارع زیبا در ارتفاعات کامرون و دارای مناظر فوق‏العاده‬ ‫زیبایی است‪ .‬در بلندترین این ارتفاعات کارخانه چای قرار دارد‪.‬‬ ‫استقرار در یک سالن شیشه ای برای صرف چای در آن ارتفاع‬ ‫و دید به مزارع اطراف بهمراه خنکی هوا و زیبایی بی نظیرآن‪ ،‬از‬ ‫خاطرات فراموش نشدنی آنجاست‪.‬‬ ‫مزرعه توت فرنگی‪:‬‬ ‫دراین مزرعه با یک تکنیک مدرن و کامال بهداشتی اقدام به‬ ‫تولید توت فرنگی می‏کنند‪ .‬خرید از فروشگاه این مزرعه و ارائه‬ ‫بستنی توت فرنگی در آن از جاذبه‏های این منطقه است‪.‬‬ ‫باغ رز‪:‬‬ ‫مجموعه‏ای بزرگ و متنوع از انواع گل‏ها با رنگ بندی و تنوع‬ ‫بی‏نظیر‪.‬حضور انواع جهانگردان و عکاسان با انواع دوربین‏های‬ ‫متنوع برای ثبت تصاویر بی نظیرتر‪.‬‬ ‫مزرعهزنبور‪:‬‬ ‫مزرعه‏ای پر از انواع کندوی زنبور عسل به همراه مجسمه هایی‬ ‫از زنبورها در حاالت مختلف‪.‬و در نهایت فروشگاه عسل طبیعی‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال دوم‪ ،‬شماره پنجاه و چهارم ‪ 18 ،‬مارچ ‪2013‬‬

‫خطرات و بیماری‌های ناشی از شنا‬

‫شنایکورزشسالماستودرمقایسهباورزش‌هایدیگرخطرات‬ ‫کمتری در پی دارد‪ .‬با این وجود تعداد کمی خطرات وجود دارد که‬ ‫بایدازآن‌هامطلعشوید‪.‬‬ ‫مراقبت‌هایی برای شناگران‬ ‫ً‬ ‫*سعیکنیدهمیشهبرایشناچهدراستخروچهدردریا‪،‬حتمایک‬ ‫همراهداشتهباشید‪.‬حتیشناگرانحرفه‌ایهمممکناستخسته‬ ‫شوندیاعضالتشانبگیرد‪.‬‬ ‫* استفاده از ضد آفتاب را هیچ وقت فراموش نکنید‪.‬‬ ‫* استفاده ناگهانی از آب سرد بالفاصله پس از آب داغ‪ ،‬اثرات بد‬ ‫و زیان‌باری دارد‪ ،‬ولی ‪ 5‬تا ‪ 10‬دقیقه پس از حمام داغ می‌توان از‬ ‫دوش آب سرد استفاده کرد‪ ،‬یعنی زمانی که حرارت اصلی بدن‬ ‫کاهشپیداکردهاست‪.‬‬ ‫*شدتآفتابسوختگیمی‌تواندباانعکاسنوربهوسیلهسطحآب‬ ‫ونپوشیدنلباسمناسبشنابیشترشود‪.‬‬ ‫*پیشازپریدنیاشیرجهزدندرآب‪،‬باانجامتمرین‌هایکششی‪،‬‬ ‫راه رفتن‌‪ ،‬دویدن‪ ،‬یا پا زدن روی دوچرخه خودتان را گرم کنید‪.‬‬ ‫*اگربیشازحدخسته‌اید‪،‬یاگرمازدهوسرمازدههستید‪،‬شنانکنید‪.‬‬ ‫* اگر تب دارید‪ ،‬عفونت تنفسی فوقانی یا عفونت گوش دارید‪،‬‬ ‫شنایشدیدنکنید‪.‬‬ ‫* برای پیشگیری از عفونت گوش‪ ،‬گوش‌هایتان را به دقت پاک‬

‫ورزشوسالمت‬

‫وخشککنید‪.‬‬ ‫* از دمپایی در اطراف استخر استفاده کنید‪.‬‬ ‫*بعدازپایانشنا‪،‬استحمامکنید‪.‬‬ ‫خطراتتهدیدکنندهشناگران‬ ‫* هنگام غرق شدن به دلیل استنشاق آب شور‪ ،‬حباب‌هایی در‬ ‫ریه‌هاایجادمی‌شودکهتنفسرامشکلمی‌کند‪.‬‬ ‫* آسیب دیدن ستوان فقرات‪ ،‬فلج شدن و حتی مرگ‪ ،‬افرادی را که‬ ‫درمکان‌هایغیرایمنشیرجهمی‌زنندتهدیدمی‌کند‪.‬‬ ‫* باد‪ ،‬موج دریا را زیاد می‌کند و می‌تواند باعث از دست رفتن کنترل‬ ‫شناگرشود‪.‬‬ ‫* کم شدن حرارت بدن در اثر شنا در آب‌های سرد می‌تواند به‬ ‫سرعتباعثخستگیمفرطیابیهوشیشود‪.‬‬ ‫* ماندن زیاد در آفتاب می‌تواند یکی از علت‌های ایجاد‬ ‫سرطان پوست باشد‪.‬‬ ‫* نفس نفس زدن بیش از حد برای نگه داشتن نفس در زیر‬ ‫آب باعث می‌شود که دی اکسید کربن در خون کم شود و در اثر‬ ‫کاهشمتوالیهوشیاریباعثبیهوشیشود‪.‬‬ ‫* شنای قورباغه ممکن است باعث درد مچ پا و درد مفاصل‬ ‫ران شود‪.‬‬ ‫* شنای آزاد و کرال پشت ممکن است باعث ورم زانو شود‪.‬‬ ‫* شنای پروانه مسابقه‌ای (پروانه سرعت و نه استقامت) ممکن‬ ‫استباعثمقداریکمردردشود‪.‬‬ ‫* انگل‌های میکروسکوپی مثل کریپتوسپوریدیوم می‌توانند‬ ‫در برابر کلر مقاومت کنند و اگر شناگر آن را ببلعد‪ ،‬دچار‬ ‫بیماری‌های اسهالی می‌شود‪.‬‬ ‫* وقتی تعادل میزان کلر موجود در آب به هم بخورد‪ ،‬ممکن است‬ ‫بیماری‌هایجدیهمچونبرونشیتمزمنوآسمبهوجودآید‪.‬‬ ‫* التهاب گوش میانی و التهاب گوش خارجی از بیماری‌های شایع‬ ‫گوششناگرانمی‌باشد‪.‬‬

‫* عفونت پوست حاصل از شنا یا حمام‪ ،‬باعث ترک خوردن پوست‬ ‫بین انگشتان پا می‌شود‪ .‬آسان‌ترین روش برای رفع این مشکل‪،‬‬ ‫تمیزکردنبینانگشتانپااست‪.‬‬ ‫*آب‌هایآلوده‌یبعضیازنهرهاواستخرهاناقلقارچ‌هایکچلی‬ ‫هستند که از عالئم این بیماری‌های پوستی می‌توان به شکل‬ ‫گیری حلقه‌های بزرگ با پوسته‌هایی روی بدن افراد اشاره کرد‪.‬‬ ‫یک مرتبه در آب خیلی سرد یا خیلی گرم نپرید‪،‬زیرا شوک‬ ‫دمایی ناشی از پریدن در آب خیلی سرد یا خیلی گرم‪ ،‬باعث‬ ‫ایست قلبی می‌شود‬ ‫* استنشاق طوالنی مدت مقادیر کم کلر موجود در سطح آب‬ ‫ممکن است اثرات مخربی بر روی ریه‌ها بگذارد‪ ،‬به خصوص در‬ ‫کسانیکهآسمدارند‪.‬‬ ‫* کلر گندزدا‪ pH،‬آب را افزایش می‌دهد‪ .‬مقدار زیاد‪ pH‬ممکن‬ ‫است باعث سوزش چشم یا پوست شود‪.‬‬ ‫* کلر‪ ،‬ساختار مو را خراب می‌کند و آن را مجعد و فر می‌کند‪.‬‬ ‫* کلر‪ ،‬می‌تواند مس را در خود حل کند که این خاصیت باعث‬ ‫می‌شود رنگ مو تغییر کند‪ .‬مراقبت خوب از استخر می‌تواند مقدار‬ ‫مس موجود در آب را کاهش دهد‪ .‬تغییر رنگ و شکنندگی مو نیز‬ ‫می‌تواند از عوارض آب استخر باشد‪ .‬آب استخر‪ ،‬اگر مس داشته‬ ‫باشد (در واقع لوله‌های آب مس دارند)‪ ،‬این مس می‌تواند روی مو‬ ‫رسوب کرده و تا اندازه‌ای رنگ آن را تغییر دهد‪ .‬به همین دلیل‪ ،‬باید‬ ‫افراد حتم ًا از کاله استفاده کنند و بعد از شنا نیز دوش بگیرند‪.‬‬ ‫*کلر‪،‬حتیبعدازچندبارشستنمعمو ًالرویپوستباقیمی‌ماند‪.‬‬ ‫این کلر وقتی دوباره با آب ترکیب شود‪ ،‬بدبو می‌شود (مثال وقتی‬ ‫بزاق دهان روی آن ریخته شود یا وقتی دوش بگیریم)‪.‬‬ ‫* تیفوئید‪ ،‬التور و هپاتیت ‪ A‬و ‪ E‬از جمله عفونت‌های‬ ‫گوارشی هستند که از طریق شنا کردن در آب‌های کثیف به‬ ‫شناگران منتقل می‌شوند‪.‬‬ ‫*التهاب ملتحمه چشم‪ ،‬بیماری‌های انگلی‪ ،‬اسهال‌های‬ ‫باکتریایی و مسمومیت‌های خفیف ‪ ،‬ناشی از شنا در آب‌های‬ ‫آلوده و غیراستاندارد هستند‪.‬‬

‫اگر پی به شکوه و گستره خرد خویش ببریم هیچ گاه به‬ ‫گردن کشی روی نمی آوریم‪ .‬حکیم ارد بزرگ‬

‫ليونل مسي رکورد جديدي به ثبت رساند‬

‫به گزارش خبرگزاری رویترز از مادرید‪ ،‬مسی که بهترین‬ ‫بازیکن جهان شناخته شده است به عنوان بازیکن تعویضی‬ ‫وارد زمین شد و در دقیقه ‪ 88‬در مقابل دیپورتیو الکرونیا‬ ‫گلزنی کرد‪ .‬وی به این ترتیب تعداد گل های خود را در لیگ‬ ‫اسپانیا به چهل گل و تعداد گلهای خود را در هفده بازی پیاپی‬ ‫به ‪ 27‬گل رساند‪ .‬بارسلونا اعالم کرد مسی رکورد مهاجم‬ ‫لهستانی تئودور بیفتریک را شکست که در اواخر دهه ‪1930‬‬ ‫بیست و دو گل در شانزده بازی پیاپی برای تیم روخ چورزوف‬ ‫به ثبت رسانده بود‪.‬‬ ‫میوه ای که باعث درخشش پوست میشود!!!‬

‫کیوی" میوه ای است که با مصرف آن‪ ،‬پوست شما می درخشد‪.‬‬ ‫فقط در عرض چند هفته با مصرف روزانه دسته ای از میوه ها‬ ‫و سبزیجات از قبیل کیوی‪ ،‬کلم و هویج‪ ،‬به پوست خود‬ ‫سالمتی و شادابی را برگردانید‪ .‬محققان دانشگاه سنت اندروز‪،‬‬ ‫تأثیر مصرف سبزیجات و میوه هایی همچون کیوی را بر روی‬ ‫رنگ پوست بررسی کرده اند‪ .‬تحقیقات نشان می دهند که‬ ‫میوه هایی همچون کیوی‪ ،‬رنگ پوست را روشن تر می سازند‪.‬‬ ‫عکس هایی از زنان و مردانی که قبل و بعد از خوردن کیوی‬ ‫گرفته شده بودند‪ ،‬گویای این مطلب هستند که خوردن کیوی‬ ‫پوست آنها را روشن تر ساخته بود‪ .‬پژوهشگران دریافتند که‬ ‫مصرف میوه و سبزیجاتی از قبیل کیوی‪ ،‬هویج و کلم منتهی به‬ ‫افزایش رنگ زرد و قرمز طبیعی پوست می شود که این امر در‬ ‫نهایت به روشن تر شدن رنگ پوست می انجامد‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال دوم‪ ،‬شماره پنجاه و چهارم ‪ 18 ،‬مارچ ‪2013‬‬

‫نخستین تمساح دارای دم مصنوعی جهان‬

‫آموزش توانسته است جمعیت فراوانی را باسواد کند‪،‬‬ ‫امانتوانسته است‪ ،‬به آنها بگوید چه بخوانند‪ .‬جی‪.‬تراولیان‬

‫علموتکنولژی‬ ‫کوچکترین تلفن همراه جهان!!‬

‫در بازار داغ رقابت بین شرکت های مختلف در عرضه‬ ‫تلفن های همراه هوشمند با قابلیت های پیشرفته‪،‬‬ ‫شرکت ژاپنی ویلکام (‪ )‌Willcom‬تلفن همراهی‬ ‫کوچکتر از کارت اعتباری طراحی کرده است‪.‬‬ ‫دم یک بخش حیاتی در بدن خزندگان از جمله تمساح دم مصنوعی با استفاده از قالب گرفته شده از اندازه بدن حیوان تلفن همراه مینیاتوری ‪ Strap2‬در ابعاد ‪32*70*10.7‬‬ ‫محسوب می‌شود که امکان شنا کردن‪ ،‬حرکت رو به جلو و و از جنس سیلیکون و التکس ساخته شد که براحتی توسط میلیمتر و وزن ‪ 32‬گرم (معادل یک چهارم تلفن همراه‬ ‫هوشمند آیفون)‪ ،‬دارای یک صفحه نمایش یک اینچی‪،‬‬ ‫یک کمربند بدور بدن تمساح متصل می شود‪.‬‬ ‫چرخش در آب را فراهم می کند‪.‬‬ ‫استابز (‪ )‌Mr Stubbs‬نام تمساح جوان ‪ 9‬ساله ای است «کوین مانفردی» از محققان دانشگاه میدوسترن با استفاده‬ ‫ش�گفتی محقق�ان از کش�ف موج�ود ترکیب�ی‬ ‫که در درگیری با یک تمساح بزرگتر‪ ،‬دم خود را از دست داد‪ .‬از نشانگرهای خاص‪ ،‬وضعیت حرکت تمساح در آب را مورد‬ ‫ارزیابی قرار داده است که نشان می دهد‪ ،‬حیوان توانایی حلزون و عروس دریایی‬ ‫حرکت و چرخش در آب را کامال فراگرفته و پروتز مصنوعی‬ ‫اثربخشی مشابه یک دم واقعی دارد‪.‬‬ ‫با رشد تمساح طی شش دهه آینده پیش بینی می شود که‬ ‫این حیوان به ‪ 40‬دم مصنوعی جدید نیاز داشته باشد‪.‬‬ ‫کارشناسان انجمن خزنده شناسی در فونیکس ایالت آریزونا‬ ‫برای کمک به این حیوان جوان‪ ،‬دم هوشمندی را با هزینه‬ ‫چند هزار دالری برای این حیوان طراحی کردند‪.‬‬ ‫«جاستین گئورگی» از کارشناسان مرکز آموزش و تحقیقات‬ ‫ارتوپدی در آریزونا با استفاده از دوربین های ویدئویی مادون‬ ‫قرمز‪ ،‬وضعیت حرکت و شکل دقیق بدن تمساح را برای‬ ‫ساخت پروتز دم مورد بررسی قرار داد‪.‬‬

‫آنتن جمع شونده و صفحه کلید ‪ ‌9-T‬است‪.‬‬ ‫تلفن ‪ S‌ trap2‬قابلیت ارسال و دریافت پیام کوتاه و‬ ‫چک کردن ایمیل را مانند دستگاه های مشابه داشته و‬ ‫باتری دستگاه پس از هر بار شارژ کردن بمدت دو ساعت‬ ‫مکالمه مستمر کارآیی دارد‪.‬‬ ‫این محصول در رنگ های صورتی‪ ،‬سفید و مشکی‬ ‫طراحی شده و بصورت محدود به تعداد ‪ 12‬هزار دستگاه‬ ‫تنها در بازار ژاپن و کشورهای منطقه با قیمت ‪ 380‬دالر‬ ‫عرضه خواهد شد‪.‬‬

‫است‪ .‬این اولین بار است که این موجود در چنین مناطقی دیده‬ ‫شده و دانشمندان دلیل آن را تغییرات آب‌وهوایی دانسته‌اند‪.‬‬ ‫سالپها با انقباض تن خود و پمپاژ آب از میان بدن ژالتینی‌شان‬ ‫در آب حرکت می‌کنند‪ .‬این موجودات باریک آب را از میان‬ ‫فیلترهای تغذیه داخلی خود کشیده و در همین فرآیند از‬ ‫فیتوپالنکتونهاتغذیهمی‌کنند‪.‬‬ ‫در سده گذشته با کاهش جمعیت کریل‌ها در اقیانوس جنوبی‪،‬‬ ‫تعداد سالپ‌ها رو به افزایش گذاشته و اکنون گروههای نظارت‬ ‫بر حیات وحش در حال بررسی افزایش این موجودات و تاثیر‬ ‫این موجود ژالتینی تقریبا شفاف «سالپ» نام داشته که از آن بر چرخه حیات دریایی هستند‪.‬‬ ‫شاخهای سبز در یک سو و ردیفی از عضله در سوی دیگر‬ ‫برخوردار است‪.‬‬ ‫این موجود به مناطق گرمسیری استوا تعلق داشته و اصل‬ ‫تجمع آن‌ها در اقیانوس جنوبی است؛ اما مشاهده آنها در‬ ‫سواحل ایالت واشنگتن باعث تعجب محققان منطقه شده‬

‫به مناسبت سال نو قیمت ها شکسته شد‬

‫فر‬ ‫ص‬ ‫ت‬

‫را‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫دس‬

‫ت‬

‫ن‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ی‬ ‫د‬

‫‪12‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال دوم‪ ،‬شماره پنجاه و چهارم ‪ 18 ،‬مارچ ‪2013‬‬

‫حوادث‬

‫دس�تگيري عامالن انتش�ار پيامک بخش�يده شدن‬ ‫خالفي خودروها‬

‫سرقت ‪ 1.1‬ميليون دالر از خودپرداز !‬

‫رئيس پليس فتا استان کرمان از دستگيري عامالن انتشار‬ ‫پيامک بخشيده شدن خالفي خودروها خبر داد‪.‬‬ ‫سرهنگ اسماعيلي در اين باره‪ ،‬گفت‪ :‬در راستاي ارسال‬ ‫پيامکي شايعه برانگيز براي تعداد زيادي از هموطنان مبني‬ ‫بر "بخشش خالفي ها" ‪ ،‬پليس فتا تحقيقات خود را براي‬ ‫شناسايي عوامل آن آغاز کرد‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬پيامکي که در بهمن ماه امسال با متن " اگر ماشين‬ ‫تان خالفي دارد‪ ،‬شماره سريالي که روي کارت مشخصات‬ ‫ماشين به صورت عمودي نوشته شده را به شماره اعالمي‬ ‫ارسال تا خالفي شما به مناسبت ‪ 22‬بهمن بخشيده شود"‬ ‫براي هموطنان ارسال شده بود‪ ،‬باعث تشويش اذهان عمومي‬ ‫شد‪ .‬رييس پليس فتاي کرمان ادامه داد‪ :‬در اين راستا با‬

‫هاي سرقتي کشف شده است‪.‬‬

‫پليس کانادا از دستگيري چهار تن به اتهام سرقت ‪ 1.1‬ميليون‬ ‫دالر از دستگاه هاي خودپرداز اين کشور خبر داد‪.‬‬ ‫بنابر اعالم پليس کانادا‪ ،‬اين چهار تن از بيش از ‪ 130‬دستگاه‬ ‫خودپرداز در ايالت هاي اونتاريو و کبک سرقت کرده اند‪.‬‬ ‫پليس کانادا در بررسي که از تصاوير ضبط شده دوربين هاي‬ ‫مداربسته انجام داد‪ ،‬متوجه شد‪ :‬اين چهار تن با استفاده از چراغ‬ ‫لحيم کاري به محفظه دستگاه راه پيدا کرده و اين سرقت ها‬ ‫را انجام داده اند‪.‬‬ ‫به نقل از خبرگزاري يونايتدپرس‪ ،‬پليس کانادا پس از‬ ‫دستگيري اين چهارتن اعالم کرد‪ :‬تنها ‪ 15‬هزار دالر از پول‬ ‫سقوط مرگبار هواپيماي آمريکايي‬

‫پيگيري هاي کاراگاهان متخصص اين پليس‪ ،‬سرانجام سه‬ ‫متهم مربوط به اين پرونده شناسايي و طي عملياتي ضربتي‬ ‫دستگير شدند‪ .‬وي افزود‪ :‬متهمان ضمن اعتراف صريح به بزه‬ ‫انتسابي خود اظهار داشتند‪ ،‬در سطح شهر شايعه شده بود که‬ ‫چنين طرحي از سوي پليس راهور انجام مي شود ‪ ،‬بنابراين‬ ‫براي اطالع رساني به دوستان‪ ،‬اقدام به ارسال اين پيامک‬ ‫کرديم‪ ،‬هرگز تصور نمي کرديم که توسط پليس دستگير‬ ‫شويم‪ .‬براساس گزارش پليس‪ ،‬رييس پليس فتاي کرمان با‬ ‫اشاره به اينکه کارشناسان اين پليس ظرف مدت ‪ 12‬ساعت‬ ‫کار تحقيقاتي و فني متهمان اين پرونده را شناسايي و دستگير‬ ‫کردند‪ ،‬گفت ‪ :‬متهمان به همراه پرونده‪ ،‬تحويل مراجع قضايي‬ ‫شدند‪.‬‬

‫الزمه موفقیت ‪،‬در توانائی تمرکز انرژی ذهنی و جسمی وبدون وقفه‬ ‫بروی یک مسئله است بی آنکه احساس خستگی کنید‪ .‬توماس ادیسون‬

‫بر اثر سقوط يک فروند هواپيماي کوچک در ايالت تگزاس‬ ‫آمريکا يک تن جان خود را از دست داد‪.‬‬ ‫بنابر اعالم پليس محلي ايالت تگزاس اين فروند هواپيماي‬ ‫کوچک عصر روز جمعه گذشته در نزديکي فرودگاه داالس‬ ‫دچار حادثه شد و يک سرنشين آن جان خود را از دست داد‪.‬‬ ‫پليس تگزاس اعالم کرد‪ :‬اين فروند هواپيماي کوچک پس از‬ ‫سقوط‪ ،‬طعمه حريق شد و به همين دليل هويت سرنشين آن‬ ‫هنوز مشخص نشده است‪.‬‬ ‫به نقل از پايگاه اينترنتي ‪ ،kwtx‬مقامات فدرال هواپيمايي‬ ‫تگزاس در حال بررسي جزئيات بيشتر وقوع اين حادثه هستند‪.‬‬

‫مادر چيني نوزادش را کشت!‬ ‫پليس چين از دستگيري مادري به اتهام قتل نوزاد چهار ماهه‬ ‫اش خبر داد‪.‬‬ ‫پليس چين با تاييد به قتل رسيدن اين نوزاد توسط مادرش‬ ‫اعالم کرد‪ :‬چگونگي کشته شدن نوزاد هنوز مشخص نيست‬ ‫و کارشناسان در حال بررسي جزئيات اين پرونده هستند‪.‬‬ ‫همسر اين زن گفت‪ :‬وقتي به خانه بازگشتم با بدن بي جان‬ ‫فرزندم روبرو شدم و پيش از آن که زمان از دست برود‪،‬‬ ‫نيروهاي پليس را مطلع ساختم‪.‬‬ ‫به نقل از شانگهاي ديلي‪ ،‬پليس چين در بازجويي هاي اوليه از‬ ‫همسايه هاي اين خانواده متوجه شد‪ ،‬اين زوج پيش از اين با‬ ‫يکديگر اختالفي نداشته اند و انگيزه اين زن از ارتکاب به اين‬ ‫جنايت مبهم است و بازجويي هاي پليس براي کشف علت‬ ‫اين جنايت ادامه دارد‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال دوم‪ ،‬شماره پنجاه و چهارم ‪ 18 ،‬مارچ ‪2013‬‬

‫موسیقیوسینما‬

‫رامبد جوان راز "مرد یک چشم" را افشا می کند!‬

‫رامبد جوان با اشاره به ساخت یک سریال کمدی از تولید دو‬ ‫فیلم سینمایی با عنوان "خندنده" و "مرد یک چشم" در سال‬ ‫‪ ۹۲‬خبر داد‪.‬‬ ‫رامبد جوان کارگردان‪ ،‬بازیگر و مجری فعال سینما‪ ،‬تئاتر و‬ ‫تلویزیون درباره برنامه هایش در سال جدید به خبرنگار گفت‪:‬‬ ‫عالوه بر تولید برنامه "تاکسی" که قرار است به سفارش‬ ‫سازمان حمل و نقل و تاکسیرانی تولید شود و به معضالت‬ ‫استفاده از تاکسی در ایران بپردازد اختصاص دارد پروژه های‬ ‫دیگری نیز در دست ساخت دارم‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬برنامه "تاکسی" در ‪ ۱۵‬قسمت ‪ ۵‬دقیقه ای از‬ ‫نیمه دوم فروردین ماه از شبکه سه سیما پخش می شود‪.‬‬ ‫پیش تولید این برنامه به تازگی آغاز شده است‪ .‬همچنین قرار‬ ‫است بهار ‪ ۹۲‬پیش تولید فیلم سینمایی"خندنده" را نیز آغاز‬ ‫دنیرو در الس وگاس هتل دایر می کند‬

‫رابرت دنیرو پدرخوانده جشنواره فیلم ترایبکا‪ ،‬در حالی که‬ ‫همچنان در دنیای فیلم و سینما فعال است به هتلداری نیز می‬ ‫پردازد‪ .‬رابرت دنیرو که اکنون یکی از بنیانگذاران مجموعه‬ ‫رستوران های "نوبو" است و ‪ ۲۶‬شعبه در ‪ ۵‬قاره جهان دارد‪،‬‬ ‫اولین هتل نوبو را نیز در الس وگاس دایر می کند‪ .‬البته او‬ ‫پیش از این یک هتل به نام گرینویچ با ‪ ۸۸‬اتاق در محله‬

‫ترایبکای نیویورک تاسیس کرده بود‪ .‬دنیرو با صرف هزینه‬ ‫‪ ۴۵‬میلیون دالر یک برج قدیمی ‪ ۴۵‬ساله را در الس وگاس‬ ‫خریداری کرده و آن را به هتل نوبو با ‪ ۱۸۱‬اتاق و ‪ ۱۸‬سوییت‬ ‫بدل کرده است‪ .‬این مجموعه در آوریل افتتاح می شود‪.‬‬ ‫رستوران طبقه اول این هتل گنجایش پذیرایی از ‪ ۳۲۷‬نفر را‬ ‫دارد‪ .‬رابرت دنیرو که در سه سال اخیر وقت زیادی را صرف‬ ‫این کار کرده‪ ،‬این دو شغل یعنی هتلدارای و صنعت سینما را‬ ‫شبیه هم ارزیابی کرده و می گوید‪ :‬کار هتل مثل سینما است‪.‬‬ ‫باید خودت همه چیز را مدیریت کنی‪ ،‬باید سرمایه گذاری کنی‬ ‫و همیشه هم باید به تهیه کننده چیزهایی را یادآوری کنی و‬ ‫بگویی باید به آن کار هم توجه کند‪.‬‬ ‫دومین هتل نوبو تابستان آینده در ریاض عربستان سعودی‬ ‫افتتاح می شود‪ .‬رابرت دنیرو برای بازی در فیلم "کتابچه بارقه‬ ‫امید" نامزد دریافت جایزه اسکار برای نقش مکمل مرد بود‪ ،‬اما‬ ‫از دریافت آن ناکام ماند‪.‬‬

‫کنم که متن آن را پیمان معادی به نگارش درآورده است و‬ ‫مضمونی کمدی دارد‪.‬‬ ‫بازیگر فیلم "گناهکاران" درباره ساخت پروژه سینمایی‬ ‫دیگرش گفت‪ :‬عالوه بر "خندنده" قرار است تولید فیلم‬ ‫سینمایی "مرد یک چشم" را نیز برای سال آینده بر عهده‬ ‫داشته باشم که جزئیات آن را بعدا اعالم خواهم کرد‪ .‬همچنین‬ ‫یک سریال کمدی پلیسی را به سفارش سیما فیلم می سازم‬ ‫که "صندلی سوم" نام دارد و قرارست حسن معجونی در آن‬ ‫به ایفای نقش بپردازد‪ .‬این بازیگر ‪ ۱۵‬اسفند همزمان با روز‬ ‫درختکاری با حضور در میدان فتح و به دعوت رادیو جوان‬ ‫در برنامه ای حضور پیدا کرد و به تبلیغ کاشتن درخت و‬ ‫حفظ محیط زیست پرداخت‪ .‬بازی در نمایش "دیوار چهارم"‬ ‫به کارگردانی امیررضا کوهستانی و با بازی نگار جواهریان در‬ ‫گالری اکو آخرین فعالیت تئاتری این هنرمند بوده است‪.‬‬ ‫جورج مایکل زنده است!‬ ‫سخنگوی جورج مایکل می گوید‪ ،‬این خواننده حالش‬ ‫خوب است‪ .‬شایع شده بود که جورج مایکل در تصادف‬ ‫جت اسکی مرده است اما سخنگوی این خواننده مشهور‬ ‫طرفداران او را مطمئن کرد که این خواننده حالش کامال"‬ ‫خوب است‪ .‬روز جمعه برخی منابع خبری در اینترنت ادعا‬ ‫کرده بودند که جورج مایکل در طول گذراندن تعطیالت‬ ‫در جزایر ترک و کایکوس‪ ،‬در یک حادثه مرده است‪.‬‬ ‫سخنگوی این خواننده بالفاصله به انتشار این شایعه‬ ‫عکس العمل نشان داد و بیانیه ای با این مضمون منتشر‬ ‫کرد‪ «:‬شایعه ای که درباره جورج مایکل در تویتر منتشر‬ ‫شده است حقیقت ندارد‪ .‬حال جورج مایکل کامال" خوب‬ ‫است‪ ».‬قبل از جورج مایکل‪ ،‬شایعات مشابهی درباره‬ ‫ستاره های دیگر هالیوود همچون جاستین بیبر‪ ،‬ادی‬ ‫مورفی‪ ،‬مورگان فریمن و دیوید بکهام منتشر شده بود‪.‬‬

‫مردم همواره گوش به ندای بخشندگان دارند‪ .‬حکیم ارد بزرگ‬

‫بیانسه به بازنشستگی زودهنگام می اندیشد !‬

‫بیانسه قصد دارد خودش را زود بازنشسته کند تا بتواند بیشتر‬ ‫به دخترش برسد و مادر خوبی باشد‪ .‬این خواننده که اوایل‬ ‫این ماه برنامه تور جهانی جدید خود را اعالم کرد به خبرنگار‬ ‫مجله ووگ گفت که ممکن است مدتی زیادی به کار خود‬ ‫ادامه ندهد و دوست دارد زندگی آینده خود را طوری برنامه‬ ‫ریزی کند که زیاد در کانون توجه نباشد و آرامش داشته باشد‪.‬‬ ‫این خواننده موفق در مصاحبه با این مجله معتبر گفت‪ «:‬فکر‬ ‫می کنم مجبور نیستم که همه را خوشحال و راضی نگه‬ ‫دارم‪ .‬احساس می کنم کامال" رها و آزادم‪ .‬من به اندازه کافی‬ ‫بزرگ شده ام و می توانم هرکاری می خواهم انجام دهم و‬ ‫هرچیزی می خواهم بگویم‪ .‬هر وقت بخواهم می توانم خودم‬ ‫را بازنشسته کنم و به همین دلیل است که سخت کار می‬ ‫کنم‪ « ».‬خیلی برایم مهم است که دخترم بتواند یک زندگی‬ ‫آرام و بدون هیاهو را تجربه کند‪ ،‬با خیال راحت به جشنها‬ ‫برود‪ ،‬بتواند به دیگران اعتماد کند‪ ،‬راحت زندگی کند و همه‬ ‫کارهایی که کودکان دیگر انجام می دهند را بتواند انجام دهد‪.‬‬ ‫مثل بچه های دیگر به مدرسه برود و همه چیز را تجربه کند‪.‬‬ ‫این خیلی برای من مهم است‪».‬‬ ‫دختر بیانسه و جی زد که « بلو ایوی » نام دارد‪،‬که سال‬ ‫گذشته متولد شد‪.‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال دوم‪ ،‬شماره پنجاه و چهارم ‪18 ،‬مارچ ‪2013‬‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال دوم‪ ،‬شماره پنجاه و چهارم ‪ 18 ،‬مارچ ‪2013‬‬

‫رمان تقاص اشتباه (قسمت بیستم)‬

‫احساس ارامش میکردم فقط یک حس گریه داشتم که حس‬ ‫میکردم اگر گریه کنم دیگه سبک سبک میشم اما نه یک‬ ‫چیز دیگه هم تو‪......‬‬ ‫گلوم گیر کرده بود و آزارم میداد و اون این بود که میالد فکر‬ ‫میکرد من به خاطر یکی دیگه ولش کردم وای نه اصال‬ ‫دوست نداشتم چنین تصوری بکنه تو این حال و هوا بودم‬ ‫ملیسا با سر بهم اشاره کرد چته؟ و من هیچی نگفتم ‪....‬‬ ‫فقط بیرون رو نگاه کردم تا اینکه میالد درست جلوی در‬ ‫خونمون ایستاد و گفت بفرمایید خانم پارسیان اول گفتم شما‬ ‫رو برسونم منزلتون دیگه نازنین و ملیسا هم فهمیده بودن‬ ‫یک خبرایی هست اما جرات نداشتن چیزی بگن‬ ‫من رو به میالد گفتم‪ :‬ممنون و بعد رو به همه گفتم خداحافظ‬ ‫و پیاده شدم وقتی رفتم خونه مامان و بابا داشتن تلویزیون‬ ‫میدیدن بی توجه بهشون حتی بدون سالم رفتم تو اتاق و‬ ‫در و بستم و از پشت قفل کردم دلم میخواست گریه کنم‬ ‫اما حاال دیگه گریم هم نمیگرفت انگار بغضم تو گلوم خشک‬ ‫شده بودم دلم میخواست همون لحظه میمردم دلم میخواست‬ ‫دیگه نفس نمیکشیدم ولی میالد اون حرفارو بهم نمیزد اون‬ ‫حرفا واسه من شنیدنش از زبون میالد که جز قربون صدقه‬

‫داستان‬

‫چیزی بهم نمیگفت خیلی سخت بود سخت تر از اولین سیلی‬ ‫بابام وقتی دیر اومده بودم خونه سخت تر از قبول نشدنم‬ ‫تو دانشگاه اونم ‪2‬سال متوالی سخت تر از درد قلبم وقتی که‬ ‫مریض بودم خیلی سخت بود‪.......‬رفتم سر کامپیوتر روشن اش‬ ‫کردم و هدفون رو گذاشتم تو گوشم اهنگ بابک جهانبخش‬ ‫رو گذاشتم حس منو توصیف میکرد برگرد و اتیشم بزن شاید‬ ‫یک راهی باشه که این فاصله کوتاه شه قلب تو واسه یک‬ ‫ثانیه با حس من همراه شه شاید یک راهی باشه تشویشمو‬ ‫کمتر کنی یک عمر عاشق تو ام یک لحظه با من سرکنی تو‬ ‫نیستی و بدون تو با گریه خلوت میکنم دارم به صحبت کردن‬ ‫با عکس عادت میکنم تو نیستی و بدون تو دچار بیقراریم بی تو از‬ ‫این سایه ها از خودم فراریم برگرد و اتیشم بزن کی گفته که‬ ‫من مانعم تها بزار ببینمت من به همینم قانع ام تو نیستی واین‬ ‫فاصله اتیش به جونم میزنه تصور لبخند تو هر جا که هستم با‬ ‫منه‪............‬هر جا که میرم با منه شاید یک راهی باشه که باور‬ ‫کنی غرق توام این اوج خواسته ی منه ببین چه کم توقع ام‬ ‫شاید یک راهی باشه تشویشمو کم تر کنی یک عمر عاشق‬ ‫توام یک لحظه با من سر کنی تو نیستی و بدون تو با گریه‬ ‫خلوت میکنم دارم به صحبت کردن با عکس عادت میکنم‬ ‫تو نیستی و بدون تو دچار بی قراریم کاش میفهمیدی که چرا‬ ‫من از خودم فراریم برگرددددددددددددددددددددد و اتیشم بزن‬ ‫کی گفته من مانعم تنها بزار ببینمت من به همین هم قانع ام!‬ ‫دیگه نفسم بند اومده بود اشکام دیگه راهشونو پیدا کرده بودن‬ ‫و می ریختن پایین و من فقط دستمو گرفته بودم جلوی‬ ‫دهنم که صدای هق هق ام بیرون نره کاش یکی رو داشتم‬ ‫که باهاش درد و دل کنم کاش منم مثل امام علی یک چاه‬ ‫داشتم و دردامو بهش میگفتم دردایی که خودم برای خودم‬ ‫ساختم درد گریه های بیصدا درد دلتنگی ها یواشکی درد ‪...‬‬ ‫حالم بد بود صدامو صاف کردمو داد زدم مامان من سرم درد‬

‫میکنه واسه شام بیدارم نکن و یک قرص خوردمو خوابیدم تو‬ ‫خواب صدای زنگ موبایل رو میشنیدم ولی میخواستم تنها‬ ‫باشم دستمو از زیر پتو اوردم بیرون و گوشی رو خاموش‬ ‫کردم و دوباره چشمام رو بستم همش کابوس بود و من از‬ ‫خواب میپریدم اخرین بار انقدر تو خواب گریه کرده بودم که‬ ‫بالشتم خیس خیس بود یک قرص دیگه خوردم و نفهمیدم‬ ‫کی خوابم برد صبح هم نرفتم دانشگاه تا اینکه نزدیک ظهر‬ ‫ملیسا و نازنین اومدن خونمون فهمیده بودن یک اتفاقی‬ ‫افتاده و دلشون شور می زده محکم در میزدن که از خواب‬ ‫پریدم بلند شدم با بیحالی درو باز کردم و دوباره رفتم توی‬ ‫رخت خواب‪.‬‬ ‫مامانم‪ :‬بفرمایید اینم از دوستتون به خرس قطبی گفته زکی‬ ‫‪............‬همش خوابه‬ ‫ملیسا‪ :‬اشکال نداره االن ‪ 6‬ماه دوم سال شده ما بیدارش‬ ‫میکنیم بفرمایید و بعد صدای بسته شدن در اومد‬ ‫نازنین پتو رو از روم زد کنار و گفت‪ :‬چته دختر؟چرا نیومدی‬ ‫دانشگاه؟این چه وضعیه من در حالی که چشمام بسته بود‬ ‫گفتم‪ :‬خواهشن فقط تنهام بذارید فقط تنها میخوام باشم ‪......‬‬ ‫حوصله هم ندارم‪.‬‬ ‫ملیسا‪ :‬پاشو ببینم خودشو لوس کرده پاشو از دیروز داریم‬ ‫از فوضولی میمیریم ببینیم چی شده ‪.........‬پاشو‪ ،‬بی حوصله‬ ‫نشستم رو تخت و گفتم چی رو میخواید بدونید؟‬ ‫نازنین‪ :‬میالد چی بهت گفت؟ فهمیده نه؟ واسه همین‬ ‫رسوندت دم خونه؟ من با سر تایید کردم و ملیسا شروع کرد‬ ‫به دست زدن و گفت این که خوبه پس یک عروسی افتادیم‬ ‫و من هم همزمان شروع کردم به خندیدن‪.....‬غش غش‬ ‫میخندیدم و ملیسا و نازنین با تعجب نگاهم میکردن!‬ ‫انقدر خندیدم که دیگه پخش زمین شده بودم ولی نمیتونستم‬ ‫جلوی خنده ام و دیگه بگیرم گاهی که زیاد عصبی میشدم‬ ‫این جوری میشد! دیگه خنده هام به قهه قهه تبدیل شده بود‬ ‫و اشک از چشمام سرازیر بود که نازنین فهمید نمیتونم جلوی‬

‫وقتی که رویا می بینم‪ ،‬احساس جوانی می کنم‪ .‬الیزابت کوتورث‬

‫خنده ام رو بگیرم چند بار محکم زد تو صورتم و ملیسا هم‬ ‫رفت یک لیوان اب اورد ریخت رو صورتم تا خنده ام بند اومد‬ ‫خیره به سقف نگاه کردم‪.‬‬ ‫ملیسا‪ :‬وای نازنین بدبخت شدیم دیوونه شده‬ ‫نازنین‪ :‬چرت نگو ببینم‪.....‬ستاره‪.....‬ستاره‪.......‬با تو هستم خوبی؟‬ ‫ولی من حال جواب دادن نداشتم تو خاطرات خودمو میالد‬ ‫سیر میکرد که دوباره ملیسا یک لیوان دیگه اب ریخت رو‬ ‫صورتم عین ادمی که از خواب پریده باشه یهو به خودم اومدم‬ ‫وشروع کردم به گریه کردن و نازنین بغلم کرده بود و دلداریم‬ ‫میداد همون موقع مامان میخواست بیاد تو و پشت در اتاق‬ ‫گفت‪ :‬بچه ها چیزی شده؟ ملیسا‪ :‬نه خانم پارسیان ستاره دلش‬ ‫برای ما تنگ شده چیزی نیست‬ ‫مامان‪ :‬اونو ولش کنید ‪.......‬بیاید بشینید میوه بخورید‪.‬‬ ‫نازنین‪ :‬چشم میایم حاال و بعد منو از خودش دور کرد و گفت‪:‬‬ ‫نمیگی چی شده؟‬ ‫من‪ :‬میالد میالد ازم متنفر شده ‪...........‬میخواد انتقام بگیره‪.‬‬ ‫ملیسا‪ :‬ننننننننه‬ ‫من‪ :‬چرا‪..............‬و دوباره اشکام ریخت پایین و نازنین در حالی‬ ‫که بغلم میکرد گفت‪ :‬اروم باش عزیزم ‪..........‬من که گفتم‬ ‫خودت بهش بگو ‪.......‬حاال هم بس کن خدا بزرگه ‪.........‬من‬ ‫مطمئنم اون دروغ گفته من‪ :‬نه ‪ ........‬راست میگفت‬ ‫ملیسا‪ :‬به خدا تو هنوزم میتونی همه چی رو درست کنی ستاره‬ ‫انقدر گریه نکن‬ ‫من‪ :‬دیگه هیچی درست نمیشه اون فکر میکنه من به خاطر‬ ‫یک پسر دیگه باهاش بهم زدم‬ ‫ملیسا‪ :‬خب از بس خنگه دیگه ‪...........‬اخه اگر این طوری بود‬ ‫که االن تنها نبودی نازنین و ملیسا دلداریم میدادن و من گریه‬ ‫میکردم بعد از یک ساعت باالخره اشکام تموم شد یعنی دیگه‬ ‫اب بدنم تموم شده بود و رفتم صورتمو شستم و با ملیسا و‬ ‫نازنین رفتیم تو پذیرایی‪..............‬‬ ‫(ادامه داستان را در شماره بعدی آراد دنبال کنید)‬

‫‪18‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال دوم‪ ،‬شماره پنجاه و چهارم ‪ 18 ،‬مارچ ‪2013‬‬

‫پرسشنامه ی وضعیت زناشویی گلومبوک‬

‫تست روانشناسی_ جمله ها شامل این دسته بندی می شود‪:‬‬ ‫رضایت زناشویی‪ ،‬ارتباط زناشویی‪ ،‬عالیق زناشویی‪ ،‬اعتماد و‬ ‫احترام‪ .‬گزینه ها بین ‪ 0‬تا ‪ 3‬نمره گذاری می شوند وبنابراین‬ ‫نمره کل بین ‪ 0‬تا ‪ 84‬می تواند باشد‪ ،‬نمره باال نشانه وخیم تر‬ ‫بودن وضعیت زناشویی است‪ .‬در نمره گذاری هر جمله‪ ،‬مثبت‬ ‫و منفی بودن محتوای جمالت برای وضعیت زناشویی در نظر‬ ‫گرفته می شود‪.‬‬ ‫برگه آزمون‬ ‫لطفا قبل از پر کردن پرسشنامه مشخصات خود را بنویسید‪.‬‬ ‫نام‪ ........... :‬نام خانوادگی‪ ................ :‬جنسیت‪........... :‬‬ ‫مدت ازدواج‪............ :‬‬ ‫سن ‪...... :‬‬ ‫تاریخ‪.......... :‬‬

‫عکس از همهجا!‬ ‫اينزنکه“ياسمينلوبن”نامدارددر‬ ‫حال حاضر‪ 48‬ساله است اما زيبايي‬ ‫بيشازاندازهوجوانيوشادابيچهره‬ ‫واندامشباعثشگفتيهمگانشده‬ ‫است‪ .‬او يک دختر ‪ 23‬ساله دارد که‬ ‫درزمينهمدلينگفعاليتداردواکثرابا‬ ‫همديده ميشوند‪.‬‬

‫کاریکاتور!‬

‫اگرآنچه انجام می دهید‪،‬ناحق باشد‪،‬موفقیتی کسب‬ ‫نخواهید کرد‪ .‬توماس کارالیل‪ .‬فیلسوف اسکاتلندی‬

‫سرگرمی‬

‫دستورعمل‬ ‫لطفا هر جمله را بخوانید و یکی از گزینه های ( کامال مخالف )‪،‬‬ ‫( مخالف )‪ ( ،‬موافق )‪ ( ،‬کامال موافق ) را که با وضعیت زناشویی‬ ‫شما متناسب تر است انتخاب کنید‪ .‬وقت زیادی را برای هر‬ ‫جمله صرف نکنید و دقت داشته باشید که برای پاسخگویی و‬ ‫انتخاب گزینه ها با همسر خود مشورت نکنید‪.‬‬ ‫پاسخگویی صادقانه و دقیق شما به این پرسشنامه‪ ،‬ما را برای‬ ‫کمک بیشتر به شما یاری می رساند‪ .‬پاسخ های شما به صورت‬ ‫محرمانهمحفوظخواهدماند‪.‬‬ ‫‪.1‬همسر من معموال نسبت به نیازهای من حساس و آگاه است‪.‬‬ ‫موافق کامال موافق‬ ‫مخالف‬ ‫کامال مخالف‬ ‫‪ .2‬واقعا از شوخ طبعی همسرم لذت می برم‪.‬‬ ‫موافق کامال موافق‬ ‫مخالف‬ ‫کامال مخالف‬ ‫‪ .3‬فکر می کنم همسرم دیگر به حرف های من توجهی ندارد‬ ‫( آنها را نمی شنود )‬ ‫موافق کامال موافق‬ ‫مخالف‬ ‫کامال مخالف‬ ‫‪ .4‬هرگز همسرم به من خیانت نکرده است‪.‬‬ ‫موافق کامال موافق‬ ‫مخالف‬ ‫کامال مخالف‬ ‫‪ .5‬برای حفظ زناشویی خود حاضرم از دوستانم بگذرم‪.‬‬ ‫موافق کامال موافق‬ ‫مخالف‬ ‫کامال مخالف‬ ‫‪ .6‬از ارتباط زناشوییمان ناراضی هستم‪.‬‬ ‫موافق کامال موافق‬ ‫مخالف‬ ‫کامال مخالف‬ ‫‪.7‬ایکاشهمسرماینقدرتنبلنبودوکارهارابهتعویقنمیانداخت‪.‬‬ ‫موافق کامال موافق‬ ‫مخالف‬ ‫کامال مخالف‬ ‫‪.8‬گاهیاحساستنهاییمیکنمحتیزمانیکهباهمسرمهستم‪.‬‬ ‫موافق کامال موافق‬ ‫مخالف‬ ‫کامال مخالف‬ ‫‪ .9‬اگر همسرم مرا رها کند دیگر زندگی ارزشی ندارد‪.‬‬

‫‪ .23‬بیش از عشق‪ ،‬موضوع امنیت و پول در ازدواج دخیل است‪.‬‬ ‫موافق کامال موافق‬ ‫مخالف‬ ‫کامال مخالف‬ ‫‪ .24‬ایکاش گرمی و محبت بیشتری بین ما وجود داشت‪.‬‬ ‫موافق کامال موافق‬ ‫مخالف‬ ‫کامال مخالف‬ ‫‪ .25‬من نسبت به رابطه با همسرم کامال وفادارم‪.‬‬ ‫موافق کامال موافق‬ ‫مخالف‬ ‫کامال مخالف‬ ‫‪ .26‬گاهی ارتباط ما تیره می شود زیرا همسرم دائما عیب های‬ ‫مرامیگیرد‪.‬‬ ‫موافق کامال موافق‬ ‫مخالف‬ ‫کامال مخالف‬ ‫‪ .27‬گمان می کنم ما در مرز جدایی قرار داریم‪.‬‬ ‫موافق کامال موافق‬ ‫مخالف‬ ‫کامال مخالف‬ ‫‪ .28‬سریعا پس از هر دعوا با هم کنار می آییم‪.‬‬ ‫موافق کامال موافق‬ ‫مخالف‬ ‫کامال مخالف‬

‫موافق کامال موافق‬ ‫مخالف‬ ‫کامال مخالف‬ ‫‪ .10‬من و همسرم نظرات خود را به یکدیگر تحمیل نمی کنیم‪.‬‬ ‫موافق کامال موافق‬ ‫مخالف‬ ‫کامال مخالف‬ ‫‪ .11‬وقتی به این نتیجه رسیدیم که باید جدا شد‪ ،‬ادامه زندگی‬ ‫مشترک بی معنی است‪.‬‬ ‫موافق کامال موافق‬ ‫مخالف‬ ‫کامال مخالف‬ ‫‪ .12‬هر دوی ما عالیق یکسانی داریم‪.‬‬ ‫موافق کامال موافق‬ ‫مخالف‬ ‫کامال مخالف‬ ‫‪ .13‬برایم مشکل است به همسرم بگویم دوستش دارم‪.‬‬ ‫موافق کامال موافق‬ ‫مخالف‬ ‫کامال مخالف‬ ‫‪ .14‬هرگز درباره اینکه ارتباط زناشویی خوبی دارم شک نکرده ام ‪.‬‬ ‫موافق کامال موافق‬ ‫مخالف‬ ‫کامال مخالف‬ ‫‪ .15‬از نشستن و حرف زدن با همسرم لذت می برم‪.‬‬ ‫موافق کامال موافق‬ ‫مخالف‬ ‫کامال مخالف‬ ‫‪.16‬فکراینکه بقیه عمرم را با همسرم سپریکنم‪،‬کسالتآور است‪ .‬تقسیم بندی و تعبیر نمرات‬ ‫موافق کامال موافق‬ ‫مخالف‬ ‫کامال مخالف‬ ‫تقسیم بندی‬ ‫نمرات خام‬ ‫‪ .17‬همیشه در ارتباط ما‪ ،‬نرمش و گذشت حاکم است‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫موافق کامال موافق ‪ 47‬یا بیشتر‬ ‫مخالف‬ ‫کامال مخالف‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ .18‬در موقع تصمیم گیری هر کدام از ما سعی می کند حرف ‪ 42‬تا ‪46‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 38‬تا ‪41‬‬ ‫خود را به کرسی بنشاند‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫موافق کامال موافق ‪ 34‬تا ‪37‬‬ ‫مخالف‬ ‫کامال مخالف‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 30‬تا ‪33‬‬ ‫‪ .19‬من دیگر نمی توانم واقعا به همسرم اعتماد کنم ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫موافق کامال موافق ‪ 26‬تا ‪29‬‬ ‫مخالف‬ ‫کامال مخالف‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .20‬هنوز ارتباط ما سرشار از خوشی ( لذت ) وهیجان است‪ 22 .‬تا ‪25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫موافق کامال موافق ‪ 17‬تا ‪21‬‬ ‫مخالف‬ ‫کامال مخالف‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .21‬یکی ازما دائما حرف میزند و دیگری معموال ساکت است ‪ 16‬یا کمتر‬ ‫موافق کامال موافق‬ ‫مخالف‬ ‫کامال مخالف‬ ‫‪ .22‬ارتباط ما هر روز بهتر می شود‪.‬‬ ‫موافق کامال موافق‬ ‫مخالف‬ ‫کامال مخالف‬

‫جدول‬

‫افقی‪:‬‬ ‫‪ -1‬نشانگر رابطه میان نهاده‌های تولیدی و نرخ ستاده است ‪ -‬عبارت است از مقادیر مختلفی از کاال که خریدار به‬ ‫فرض ثبات سایر شرایط در قیمت‌های مختلف و در طی یک دوره زمانی معین حاضر به خرید آن است‪ -2‬دارای‬ ‫اختالالت روحی ‪ -‬نیزه کوتاه ‪ -‬سرزمین‪ -3‬باالی چشم ‪ -‬از عوامل نهادی در توسعه اقتصادی ‪ -‬سر حد‪ -4‬مرد‬ ‫درمانده در سخن ‪ -‬شیر تازی ‪ -‬پسوند شباهت ‪ -‬تراویدن‪ -5‬چهار دندان نیش ‪ -‬سمبل ‪ -‬چهره‪ -6‬در اصطالح‬ ‫حساب به توان سوم هر عدد اطالق می‌شود ‪ -‬جاندار تک سلولی ‪ -‬مسلک‪ -7‬سر خط‌ها ‪ -‬نوعی درخت خاردار‬ ‫ منحنی‪ -8‬زر و سیم خالص ‪ -‬درخت انار ‪ -‬کتف و دوش‪ -9‬زرین پوش اسب ‪ -‬رود اروپایی ‪ -‬به عقیده این‬‫اقتصاددان‪ ،‬کاالهایی وجود دارند که با افزایش قیمت‪ ،‬تقاضا برای آنها زیاد می‌شود که به این کاالها‪ ،‬کاالهای پست‬ ‫می‌گویند ‪ -10‬مساعدت ‪ -‬ارزش و نرخ کاال ‪ -‬تربیت‪ -11‬پوستین ‪ -‬نقاش ‪ -‬جمع بیت‪ -12‬ثلث ‪ -‬مایه آبادانی ‪-‬‬ ‫مردانگی ‪ -‬بدی‪ -13‬ناشنوا بودن ‪ -‬جایی که راه دوشاخه شود ‪ -‬معلون ابدی تاریخ‪ -14‬خجسته و مبارک ‪ -‬خاموشی‬ ‫ ندا داده شده‪ -15‬گوناگون ‪ -‬صاحب کارخانه یا زمین زراعی و کارگر‪.‬‬‫عمودی‪:‬‬ ‫‪ -1‬راهبندان ‪ -‬از عناصر مهم در اقتصاد یک کشور‪ -2‬خیمه و چادر ‪ -‬به مقادیر مختلفی از یک کاال که در قیمت‌های‬ ‫مختلف به شرط ثبات سایر عوامل آماده فروش است‪ ،‬اطالق می‌شود ‪ -‬گرامیداشت‪ -3‬دفعه و مرتبه ‪ -‬عمل آب دادن‬ ‫به زمین و گیاهان ‪ -‬روی‪ -4‬عبارت باالی مقاله ‪ -‬طرف و جهت ‪ -‬نوعی یقه ‪ -‬جنس مذکر‪ -5‬خط کش مهندسی ‪-‬‬ ‫سیاستمدار ‪ -‬بهره کار تجارت‪ -6‬همیشگی ‪ -‬خوب فرنگی ‪ -‬به اندازه‪ -7‬مبالغه در سخن ‪ -‬ترازنامه ‪ -‬از دانشمندان علم‬ ‫اقتصاد و صاحب کتاب «سرمایه»‪ -8‬ناامید ‪ -‬سفید آب ‪ -‬ایمان قلبی ‪ -9‬گردش دایره مانند ‪ -‬از بنشن ‪ -‬شکستن دندان‬ ‫کسی از بن‪ -10‬چه کسی ‪ -‬شدنی ‪ -‬بنا کرده شده‪ -11‬قومی از مغول ‪ -‬زمین شوره زار ‪ -‬نت سوم موسیقی‪ -12‬بلندا‬ ‫ نوعی باال پوش ‪ -‬از ضمایر انگلیسی ‪ -‬ابزار خودبینی‪ -13‬اشاره ‪ -‬کیفر ‪ -‬توشه‪ -14‬قحط و تنگی ‪ -‬یکی از ستارگان‬‫نسر واقع ‪ -‬واله‪ -15‬به معنی تفاوت بین دارایی و بدهی و معرف وضع مالکیت یک موسسه است ‪ -‬آبستن‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫آثار فراگير زندگي مجازي !‬

‫تعمیر‬ ‫بسیار وخیم‬ ‫وخیم‬ ‫بد‬ ‫ضعیف‬ ‫متوسط‬ ‫باالی متوسط‬ ‫خوب‬ ‫خیلی خوب‬ ‫تعریف نشده‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5 4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬