No 92 farsi

‫‪Cultural,Social and Artistic Weekly/‬‬ ‫‪No.92/ December 09, 2013‬‬

‫سال سوم‪ ،‬شماره نود و دوم ‪9،‬دسامبر‪2013‬‬ ‫)‪KDN:PP 177(032190‬‬

‫نلسون ماندال‬ ‫درگذشت‬

‫مسافت پنج ساعته‬ ‫برونئی و مالزی پنج‬ ‫دقیقه شد‬

‫ورزش در دوران بارداری‬ ‫باعث افزایش رشد‬ ‫مغزی جنین می‌شود‬

‫این سیستم عامل را‬ ‫جایگزین آندروید کنید‬

‫ص‪4‬‬

‫ص‪5‬‬

‫ص‪6‬‬

‫ص‪7‬‬

‫سیل سه ایالت مالزی را فرا گرفت‬

‫جایزه طال و نقره جشنواره مالزی به “تاج‬ ‫محل” و “سیب و سلما” رسید‬ ‫جشنواره فیلم جهان اسالم دربرگیرنده تعدادی فیلم‬ ‫منتخب از سراسر دنیا است که با هدف بحث و بررسی‬ ‫موضوع‌های مرتبط با جهان اسالم و فراتر از آن‪...‬‬ ‫ادامه در صحفه‪4‬‬

‫تقویت پول ملی مالزی به دلیل افزایش بهای برق‬ ‫دولت مالزی از افزایش ‪ 15‬درصدی بهای برق در این‬ ‫کشور از آغاز سال آینده میالدی خبر داد و این خبر به‬ ‫تقویت رینگیت کمک کرد و بهای رینگیت‪...‬‬

‫ادامه در صحفه ‪5‬‬ ‫با وقوع سیل در سه ایالت ‘پاهانگ’‪‘ ،‬جوهور’‬ ‫و’ترنگانو’ بیش از ‪ 9‬هزار مالزیایی مجبور به‬ ‫ترک خانه و کاشانه خود شدند‪...‬‬ ‫ادامه در صحفه ‪4‬‬

‫همکاری سامسونگ و موزیال برای مقابله با اپل‬ ‫و گوگل‬ ‫سامسونگ برای سیستم عامل تیزن که متعلق به شرکت‬ ‫بزرگ اینتل است برنامه‌های زیادی دارد و قصد سرمایه‬ ‫گذاری بزرگی را بر روی این سیستم عامل دارد‪...‬‬

‫ادامه در صحفه‪7‬‬

‫‪ 6‬ماه ویزا ‪ +‬کالس زبان‬ ‫قابل تمدید‬

‫با خوابگاه از ماهیانه ‪ 500‬رینگت‬

‫مشکالت خود را بر ماسه ها بنویسید و موفقیت هایتان را بر سنگ مرمر‪ .‬پرمودا باترا‬

‫سالم‬

‫آراد یعنی ‪( -1 :‬اَعالم) نام فرشته ايست و روزی که آراد نام دارد‪ ،‬روز بيست و پنجم ماه شمسي به نام اوست؛‬ ‫‪( -2‬در زبان پهلوي) آراي‪ ،‬آراينده‪.‬‬

‫گروه نشریات آراد بعنوان تنها هفته نامه فارسی دارای مجوز رسمی ازدولت و اداره مطبوعات مالزی‪،‬پس از گذشت‬ ‫سه سال فعالیت مطبوعاتی در کشور مالزی و کسب تجارب فراوان‪ ،‬اکنون با همکاری کادری مجرب و متخصص‬ ‫در زمینه مطبوعات و تبلیغات به دو زبان فارسی (هفته نامه) و عربی(ماهنامه) در مالزی منتشر می شود‪.‬‬ ‫شایان ذکر است از آنجایی که احترام به حقوق خواننده و آگهی دهندگان همواره یکی از مهمترین اهداف گروه‬ ‫نشریات آراد بوده است‪ ،‬بر آن شدیم تا هر دو نشریه فارسی و عربی را بصورت جداگانه و بابیشترین تیراژ‪ ،‬بیش‬ ‫از ‪ 30000‬نسخه‪ ،‬بصورت هفتگی به بیش از ‪ 500‬نقطه در مالزی از کواالالمپور تا صباح و ساراواک برسانیم‪.‬‬ ‫نشریه های آراد (فارسی و عربی) برگرفته از هیات تحریریه مجرب و تیمی آشنا به مناطق ایرانی‪ ،‬عرب نشین‪،‬‬ ‫سوپر مارکتها و رستوران های ایرانی و عربی‪ ،‬دانشگاه ها‪ ،‬کالج ها و موسسات آموزش زبان‪ ،‬سفارتخانه ها‪،‬‬ ‫برخی از هتل ها و شعب منتخب استارباکس در اختیار عموم قرار می گیرد‪ .‬نشریه های آراد (فارسی و عربی) در‬ ‫فرودگاه ‪ KLIA‬در کانتر هواپیمایی ماهان و همچنین مابین مسافرین فارسی زبان و عرب زبان توزیع می گردد‪.‬‬

‫فهرست‬

‫حوادث ‪8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -‬‬

‫مالزی ‪5 - - - - - - - - - - - - - - - - -‬‬ ‫ورزش و سالمت ‪6 - - - - - - - - - -‬‬

‫داستان ‪10 - - - - - - - - - - - - - - - -‬‬

‫علم و تکنولوژی‬

‫‪----------‬‬

‫سال سوم‪ ،‬شماره نود و دوم‪ 9 ،‬دسامبر ‪2013‬‬

‫زیر نظر شورای سردبیری‬ ‫امور بازرگانی‪ :‬آراد‬ ‫طراحی‪ :‬آراد گرافیک‬ ‫پخش‪Best Delivery :‬‬ ‫مترجم‪ :‬یلدا شامبیاتی‬ ‫شماره مجوز‪:‬‬

‫)‪KDN:PP 177(032190‬‬

‫امور بازرگانی‪:‬‬ ‫‪َ014 71 81 91 7‬‬

‫‪aradmagazine@yahoo.com‬‬

‫موسیقی و سینما ‪9 - - - - - - - - - - - -‬‬

‫‪7‬‬

‫‪www.aradweekly.com‬‬ ‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری آراد‬

‫کالمی چند در باره ی هفته نامه آراد‪:‬‬

‫اخبار ‪4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و دوم‪9 ،‬دسامبر ‪2013‬‬

‫‪3‬‬

‫جدول‬

‫‪11 - - - - - - - - - - - - - - - -‬‬

‫هفته نامه رایگان آراد هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها و مجامع‬ ‫و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪.‬هدف مسؤالن و هیات تحریریه این نرشیه فقط ‪ ،‬گردآوری‬ ‫فارسی زبانان مالزی زیر یک سقف ( آراد) و ایجاد دلگرمی و اتحاد‪ ،‬همچنین معرفی مشاغل ایرانی‪ ،‬فرصتهای تجاری و‬ ‫رسمایه گذاری و جاذبه های گردشگری و توریستی کشور زیبای مالزی می باشد‪.‬‬

‫تلفن دفتر‪:‬‬ ‫‪03 2181 4154‬‬

‫فکس‪:‬‬ ‫‪03 2333 8899‬‬

‫آدرس‪:‬‬ ‫‪E-8-6, Megan Avenue1, Behind Bank‬‬ ‫‪Of China, Jalan Ampang 50450‬‬

‫* هفته نامه آراد مسئولیتی در قبال صحت آگهی ها ندارد *‬ ‫‪https://issuu.com/arad.weekly.arabic.malaysia‬‬

‫‪4‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و دوم ‪9 ،‬دسامبر‪2013‬‬

‫اخبار‬

‫سیل سه ایالت مالزی را فرا گرفت‬ ‫با وقوع سیل در سه ایالت ‘پاهانگ’‪‘ ،‬جوهور’ و’ترنگانو’ بیش‬ ‫از ‪ 9‬هزار مالزیایی مجبور به ترک خانه و کاشانه خود شدند‪.‬‬ ‫روز چهارشنبه‪ 12‬دسامبر سخنگوی پلیس ایالت ‘پاهانگ’‬ ‫اعالم کرد بارش شدید باران و وقوع سیل باعث شده ‪ 9‬هزار‬ ‫و ‪ 30‬نفر از دو هزار و ‪ 95‬خانوار در این ایالت به پناهگاه های‬ ‫امن بروند‪ .‬در سه ایالت مالزی ‪ 69‬پناهگاه ایجاد شده است که‬ ‫بیشترین شمار این پناهگاه ها با رقم ‪ 33‬در منطقه ‘کوانتان’‬ ‫قرار دارد که بیش از ‪ 3600‬نفر در آن سکونت گزیده اند‪ .‬وقوع‬ ‫سیل در این ایالت مالزی باعث شده خدمات اتوبوس ها در‬ ‫‪ 13‬مسیر تعطیل شود‪ .‬مقامات ایالتی مالزی از شهروندانی که‬ ‫در مناطق نزدیک به رودخانه ها و محل های مستعد وقوع‬ ‫سیل زندگی میکنند خواسته اند نسبت به شرایط آب و هوایی‬

‫هوشیارتر باشند‪ .‬وقوع سیل در مالزی یک بالی طبیعی است‬ ‫که هر سال با فرا رسیدن فصل باران های موسمی رخ می‬ ‫دهد‪ .‬فصل باران های موسمی در مالزی از اکتبر تا مارس (آبان‬ ‫تا فروردین) ادامه دارد‪ .‬وقوع سیل در ایالت ‘جوهور’ که در‬ ‫جنوب مالزی واقع شده و در حیطه منطقه باران های موسمی‬ ‫قرار ندارد به تاثیرات گرم شدن جو زمین نسبت داده می شود‪.‬‬

‫جایزه طال و نقره جشنواره مالزی به "تاج محل" و "سیب و سلما" رسید‬ ‫فیلم سینمایی "تاج محل" ساخته دانش اقبالشاوی جایزه سکو به کارگردانی سلمان خورشیدی و امیر محمدزاده اهدا‬ ‫می‌شود‪“ .‬تاج محل” اولین تجربه سینمایی بلند دانش‬ ‫طالیی جشنواره فیلم جهان اسالم مالزی را دریافت کرد‪.‬‬ ‫جشنواره فیلم جهان اسالم دربرگیرنده تعدادی فیلم منتخب اقباشاوی است که موضوع و حال و هوایی بومی دارد‪ .‬این‬ ‫از سراسر دنیا است که با هدف بحث و بررسی موضوع‌های فیلم با نمایش در سی و یکمین جشنواره فیلم فجر نقدهای‬ ‫مرتبط با جهان اسالم و فراتر از آن برگزار می شود‪ .‬هدف مثبتی دریافت کرد‪ .‬تاج محل‪ ،‬داستان مرد آبادانی ‪ 60‬ساله‌ای‬ ‫از برگزاری این رویداد یافتن یک سکوی ایده آل برای را روایت می‌کند که متدین و انسان‌دوست است اما علیرغم‬ ‫همکاری‌های آینده در حوزه ساخت فیلم‌های دین‌محور میل باطنی‌اش مجبور به انجام کاری می‌شود که نتایج آن‪،‬‬ ‫است‪ .‬در این جشنواره که منتخبان آن روز یکشنبه ‪ 10‬او را درگیر مسائلی می‌کند‪ .‬دانش اقباشاوی و کریم نیکونظر‬ ‫آذر ماه اعالم شده اند‪“ ،‬تاج محل” دانش اقبالشاوی جایزه فیلمنامه این فیلم را نوشته‌اند و تهیه‌کننده آن رضا میرکریمی‬ ‫طالیی‪“ ،‬سیب و سلما” ساخته حبیب بهمنی جایزه نقره‌ای کارگردان فیلم‌هایی چون “یه حبه قند” و “خیلی دور‪ ،‬خیلی‬ ‫و “عاشق اسلحه” اعواد ابوالخیر از فلسطین جایزه برنز را نزدیک” است‪ .‬پریوش نظریه تنها بازیگر چهره این فیلم‬ ‫دریافت کردند‪ .‬این جشنواره به مناسبت سی امین سالگرد است و بیشتر بازیگران آن افراد بومی هستند‪“.‬شیب و سلما”‬ ‫دانشگاه بین المللی آزاد اسالمی مالزی برگزار شده است‪ .‬داستان طلبه جوانی است که سیبی را می خورد و پس از‬ ‫در بخش انیمیشن هم جایزه طالیی به انیمیشن مرمت به خوردن سیب به دنبال مالک اصلی آن و طلب رضایت از‬ ‫کارگردانی محمد حدادی پور و جایزه نقره ای به انیمیشن او بر می آید و ‪...‬‬

‫پروازهای دریم الینر در خطوط هوایی نیوزیلند‬

‫به گزارش آراد‪ ،‬پرواز بوئینگ موسوم به ‪9 -787‬‬ ‫‪ Dreamliner‬كه برای اولین بار در آنها از‬ ‫موتورهای جنرال الکتریک ‪ GEnx‬استفاده شده‬ ‫است پرواز آزمایشی خود را از واشنگتون در تاریخ‬ ‫‪ 19‬نوامبر به مدت ‪ 2‬ساعت و چهل و چهار دقیقه‬ ‫با موفقیت به پایان رساند‪ .‬مجموعه آزمایشات بر‬ ‫روی بویینگ های ‪ ZB021‬درشرایط مختلف آب و‬ ‫هوایی ادامه خواهد داشت ‪.‬‬

‫قرار است که شرکت بویینگ سری اول از سفارش این‬ ‫هواپیمای جدید را تا اواسط سال میالدی ‪ 2014‬به‬ ‫خطوط هوایی نیوزیلند تحویل دهد ‪ .‬تا بحال ‪ 26‬سفارش‬ ‫برای این مدل ثبت شده است‪ .‬شاید شما نیز بتوانید در‬ ‫آینده ای نزدیک تجربه یک سفر هوایی متفاوت را با‬ ‫یکی از سری هواپیماهای مدرن ‪ ZB021‬بويينگ‬ ‫داشته باشید ‪.‬‬

‫غیر ممکن ها را انجام دادن نوعی لذت است ‪ .‬والت دیسنی‬

‫نلسون ماندال درگذشت‬ ‫ی آفریقای جنوبی اعالم کرد که نلسون‬ ‫رئیس‌جمهور ‌‬ ‫ماندال شامگاه پنجشنبه در سن ‪ 95‬سالگی در منزل خود در‬ ‫ژوهانسبورگدرگذشت‪.‬‬ ‫ماندال اولین رئیس جمهوری سیاه پوست آفریقای جنوبی بود که‬ ‫از سال ‪ ۱۹۹۴‬به مدت ‪ ۵‬سال این سمت را بر عهده داشت و‬ ‫یدانند‪ .‬رهبر پیشین آفریقای‬ ‫بسیاری او را پدر آفریقای جنوبی م ‌‬ ‫جنوبی‪ ،‬علیه آپارتاید مبارزه کرد و در سال‪ ۱۹۹۳‬جایزه صلح نوبل‬ ‫را دریافت کرد‪.‬نلسون ماندال‪ ،‬که مدت‪ ۲۷‬سال زندانی بود‪ ،‬نقش‬ ‫برجسته‌ای در برقراری صلح در سایر مناقشات به عهده داشت‪.‬‬ ‫ماندال در ماه‌های اخیر چندین بار به دلیل مشکالت جسمانی در‬ ‫بیمارستان بستری شده بود‪.‬او در دهه هشتاد‪ ،‬زمانی که زندانی‬ ‫شده بود‪ ،‬دچار بیماری سل شد‪ .‬ماندال به عفونت ریوی مبتال‬ ‫بود‪ .‬او چند ماه پیش‪ ،‬پس از ترخیص از بیمارستان‪ ،‬در خانه تحت‬ ‫مراقبت‌های پزشکی ویژه قرار داشت‪.‬قرار است که برای نلسون‬ ‫ماندال مراسم تدفین ملی برگزار شود‪ .‬به دستور دولت‪ ،‬پرچم‌ها در‬ ‫آفریقای جنوبی به حالت نیمه افراشته درآمده است‪.‬‬ ‫سرعت اینترنت ایران در دنیا‬

‫اطالعاتتازه‌ایکهتوسطگروهاوکال(‪)Ookla‬درموردسرعت‬ ‫دانلود از اینترنت در کشورها و مناطق مختلف جهان منتشر شده‬ ‫نشان می‌دهد که هنگ‌کنگ به عنوان پرسرعت‌ترین مکان در‬ ‫رتبه اول و کوبا به عنوان کم‌سرعت‌ترین در رتبه ‪ ۱۸۶‬قرار دارد؛‬ ‫ایران در این میان رتبه ‪ ۱۷۰‬را به خود اختصاص داده‌است‪.‬بر پایه‬ ‫اطالعات جدول منتشر شده توسط اوکال‪ ،‬در حالی که سرعت‬ ‫دانلود در هنگ‌کنگ‪ ۷۰,۸۷‬مگابیت بر ثانیه (‪ )Mbps‬است این‬ ‫سرعت در ایران تنها ‪ ۲,۴۳‬مگابیت بر ثانی ‌ه است‪ .‬در این جدول‪،‬‬ ‫پس از ایران‪ ،‬پاکستان در وضعیت بدتری قرار گرفته و پس از آن‬ ‫بهترتیبسوازیلند‪،‬گینهاستوایی‪،‬بوتسوانا‪،‬مصر‪،‬ونزوئال‪،‬سودان‪،‬‬ ‫بولیوی‪ ،‬گامبیا‪ ،‬الجزایر‪ ،‬سوریه‪ ،‬چند کشور آفریقایی‪ ،‬و دست آخر‬ ‫افغانستان و کوبا قرار دارند‪.‬‬

‫دوست بجای چتریست که باید روزهای بارانی همراه شما باشد‪ .‬پل نروال‬

‫مالزی‬

‫مسافت پنج ساعته برونئی و مالزی پنج دقیقه شد‬

‫مالزی و برونئی با احداث یک پل بر روی رودخانه ‘پانداروآن’‬ ‫مسیر پنج ساعته بین دو کشور را به پنج دقیقه کاهش دادند‪.‬‬ ‫هر چند پهنای این رودخانه حدود ‪ 100‬متر است‪ ،‬اما پیش از‬ ‫این مسافران برای طی کردن مسیر بین دو کشور مجبور به‬ ‫استفاده از کشتی های کوچکی بودند که با طی مسافتهای‬ ‫زیاد و از مسیرهای دیگر به مقصد می رسید‪ .‬زمان عبور‬ ‫از آب های بین دو کشور با احتساب زمان منتظر ماندن‬ ‫در صف های شلوغ بین دو کشور حدودپنج ساعت گزارش‬ ‫استعفای ماهاتیر محمد از شرکت نفت مالزی‬

‫ماهاتیر محمد از سمت خود در شرکت پتروناس‬ ‫مالزی استعفا داد‪.‬‬ ‫نخست وزیر پیشین مالزی و از بنیانگذاران شرکت‬ ‫نفتی پتروناس که مدتها بود به عنوان مشاور این‬ ‫شرکت مشغول به فعالیت بود به دلیل کهولت سن و‬ ‫به توصیه پزشکان از سمت خود کناره‌گیری کرد‪ .‬وی در‬ ‫حاشیه نشست حزب آمنو به خبرنگاران گفت که در این‬ ‫خصوص به نجیب تون رزاق‪ ،‬نخست وزیر مالزی نامه‬ ‫نوشته و او را در جریان گذاشته است‪ .‬وی اظهار کرد‪ :‬من‬ ‫طی ‪ 10‬سال گذشته مشاور شرکت پتروناس بوده‌ام و‬ ‫فکر می‌کنم که این شرکت عملکرد خوبی دارد و به سود‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و دوم‪9 ،‬دسامبر ‪2013‬‬

‫‪5‬‬

‫مالزی بزرگراه‌هایش را عریض می‌کند‬ ‫دولت مالزی با هدف کاهش ترافیک‪ ،‬برخی از بزرگراه‌های این‬ ‫کشور را عریض می‌کند‪.‬‬ ‫ترافیک در مالزی یکی از مهمترین مشکالت مردم و دولت‬ ‫به شمار می‌رود و حل مشکل ترافیک نیز در دستور کار دولت‬ ‫مالزی قرار دارد‪ .‬در این راستا در طرحی بزرگ‪ ،‬شرکت پالس‬ ‫آسان‌تر کند‪ .‬داتوک نوریزا حاج عبدالحمید ‪ -‬مدیرعاکل و‬ ‫به عنوان مجری برخی از بزرگراه‌های مالزی تصمیم به عریض‬ ‫رییس شرکت پالس ‪ -‬در این باره گفت‪ :‬پروژه چهار بانده‬ ‫کردن برخی از بزرگراه‌های مهم این کشور گرفته است‪ .‬در این‬ ‫کردن بزرگراه‌ها با سرمایه‌گذاری حدود یک میلیارد و ‪400‬‬ ‫طرح شرکت پالس قصد دارد با چهار بانده کردن برخی از‬ ‫میلیون رینگیت انجام می‌شود و انتظار می‌رود تا پایان سال‬ ‫بزرگراه‌های پرترافیک‪ ،‬تردد در این مسیرها را برای رانندگان‬ ‫‪ 2014‬این پروژه به اتمام برسد‪.‬‬

‫شده است‪ .‬این پل که ساخت آن حدود یک سال طول کشید‬ ‫‪ 25‬میلیون رینگیت (هشت میلیون و ‪ 300‬هزار دالر) هزینه‬ ‫داشته است‪ .‬استفاده کنندگان از این پل که شهر ‘لیمبانگ’‬ ‫در استان ‘ساراواک’ مالزی را به منطقه ‘تمبورونگ’ در کشور‬ ‫برونئی متصل می کند عوارض عبور پرداخت نمی کنند‪ .‬این‬ ‫پل پنج متر ارتفاع‪ 14 ،‬متر پهنا و ‪ 200‬متر طول دارد‪ .‬بر‬ ‫اساس برنامه از قبل تعیین شده زمان پایان این طرح ماه‬ ‫نوامبر سال جاری اعالم شده بو د و در روز هشتم دسامبر‬ ‫(‪ 17‬آذر) این پل با حضور ‘نجیب تون رزاق’ نخست وزیر‬ ‫مالزی و ‘حسین البولیکاح’ سلطان برونئی افتتاح شد‪ .‬پیش تقویت پول ملی مالزی به دلیل افزایش بهای برق‬ ‫بینی می شود این پل باعث تسهیل در رفت و آمد شهروندان‬ ‫دو کشور و همچنین توسعه منطقه شود‪ .‬مقامات رسمی از‬ ‫این پل به عنوان ‘پل ماهی دودی’ یاد کرده اند‪ ،‬ولی مردم‬ ‫آن را پل دوستی یا برادری خوانده اند‪ .‬هنوز نام رسمی این‬ ‫پل اعالم نشده است‪.‬‬ ‫افزایش بهای برق در مالزی به تقویت پول ملی منجر شد‪.‬‬ ‫دولت مالزی از افزایش ‪ 15‬درصدی بهای برق در این کشور از‬ ‫آغاز سال آینده میالدی خبر داد و این خبر به تقویت رینگیت‬ ‫کمک کرد و بهای رینگیت به باالترین میزان خود طی پنج‬ ‫هفته اخیر رسید‪ .‬تحلیلگران معتقد هستند که انتشار خبر‬ ‫افزایش بهای برق به دولت مالزی کمک خواهد کرد تا از‬ ‫کسری بودجه زیاد خود بکاهد و به همین دلیل ارزش رینگیت‬ ‫در برابر دالر و دیگر ارزهای مهم جهان افزایش یافته است‪.‬‬ ‫خوبی دست پیدا کرده است‪.‬وی تصریح کرد‪ :‬امیدوارم بر این اساس هر رینگیت مالزی رشد قیمت ‪ 0.5‬درصدی‬ ‫پتروناس به ایفای نقش مهم خود در تربیت کارآفرینان یافت و ارزش برابری آن در برابر دالر آمریکا به ‪ 3.2090‬واحد‬ ‫جوان ادامه دهد‪ .‬ماهاتیر محمد که به دلیل عفونت ریه رسید که بیشترین میزان طی پنج هفته گذشته بوده است‪.‬‬ ‫‪ 10‬روز در بیمارستان بستری بود به تازگی و پس از بهبود دولت مالزی از مدت‌ها پیش اقدام به حذف تدریجی یارانه‌ها‬ ‫حالش مرخص شده است‪ .‬وی از سال ‪ 2003‬به عنوان کرده است و قصد دارد تا طی چند سال آینده بخش مهمی‬ ‫از یارانه‌های اختصاص یافته را کاهش داده و یا حذف کند‪.‬‬ ‫مشاور شرکت پتروناس برگزیده شده بود‪.‬‬

‫مالزی به دنبال تجارت ‪ 160‬میلیارد دالری با چین‬

‫دولت مالزی تالش می‌کند تا تجارت خود با چین را به ‪160‬‬ ‫میلیارد دالر برساند‪ .‬مصطفی محمد‪ ،‬وزیر بازرگانی بین‌المللی‬ ‫مالزی گفت‪ :‬ما در مسیر درستی قرار داریم و می‌توانیم طی پنج‬ ‫سال آینده ارزش تجارت دوجانبه با چین را به ‪ 160‬میلیارد دالر‬ ‫برسانیم‪ .‬وی تصریح کرد‪ :‬مالزی به زودی به یکی از سه کشور‬ ‫آسیایی تبدیل خواهد شد که تجارت دوجانبه آن با چین بیش از‬ ‫‪ 100‬میلیارد دالر است و این در حالی است که ارزش تجارت دو‬ ‫کشور در سال گذشته میالدی برابر با ‪ 94‬میلیارد دالر بود‪ .‬وی‬ ‫افزود‪ :‬در حال حاضر چین بزرگترین شریک تجاری مالزی است‬ ‫و در همین حال مالزی نیز بزرگترین شریک تجاری چین در میان‬ ‫کشورهای عضو آسه‌آن است‪ .‬وی همچنین اظهار کرد‪ :‬مالزی در‬ ‫همین حال باید تالش خود را برای جذب سرمایه‌گذاری خارجی‬ ‫از چین بیشتر کند و من مطمئن هستم که ما به هدف تجارت‬ ‫‪ 160‬میلیارد دالری با چین دست پیدا خواهیم کرد‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و دوم ‪9 ،‬دسامبر‪2013‬‬

‫سالمتوورزش‬

‫ورزش در دوران بارداری باعث افزایش رشد مغزی‬ ‫جنینمی‌شود‬ ‫تحقیقات انجام شده در دانشگاه مونترال نشان‬ ‫داده است که ورزش در دوران بارداری باعث افزایش‬ ‫رشد مغزی جنین می‌شود و در سالمت کودک در طول‬ ‫زندگانی موثر است‪.‬‬ ‫طبق مطالعاتی که در دانشگاه مونترال انجام شده است‪،‬‬ ‫انجام ‪ 20‬دقیقه‌ ورزش با شدت متوسط به میزان سه بار‬ ‫در هفته‌ در دوران بارداری باعث می‌شود که مغز جنین‬ ‫بهتر رشد کند‪ .‬این تاثیر در رشد مغز کودک در دوران‬ ‫جنینی بر تمام زندگی او تاثیر می‌گذارد‪ .‬پروفسور دیو‬ ‫المبرگ‪ ،‬مدیر این تحقیقات می‌گوید‪ :‬مطالعات ما نشان‬ ‫داده است که ورزش در دوران بارداری باعث افزایش‬ ‫رشد مغزی جنین می‌شود‪.‬‬ ‫تحقیقاتی که بر روی حیوانات انجام شده بود نیز‬ ‫همین نتایج را نشان می‌داد‪ .‬این اولین مطالعاتی‬ ‫است که به تاثیر ورزش در دوران بارداری بر‬ ‫رشد مغز جنین انسان پرداخته است‪ .‬ما امیدواریم‬ ‫که نتایج این تحقیقات باعث افزایش سالمت‬ ‫عمومی شود‪ .‬همچنین امیدواریم که با مشاهده‬ ‫این مطالعات زنان بیشتر ترغیب شوند تا در دوران‬ ‫بارداری ورزش کنند‪ .‬انجام کمترین فعالیت ورزشی‬ ‫در دوران بارداری بر آینده کودکان تاثیر گذار‬ ‫است‪ .‬نتایج این مطالعات در کنگره ‪ 2013‬علم‬ ‫اعصاب در سان دیگو مطرح شد‪ .‬پیش از این به‬ ‫زنان باردار توصیه می‌شود تا بیشتر استراحت کنند‬ ‫و فعالیتی نداشته باشند‪ .‬اخیرا این باورها منسوخ‬ ‫شده و در دنیای پزشکی پذیرفته شده است که‬ ‫عدم فعالیت برای سالمتی مناسب نیست‪ .‬دکتر‬

‫کوریه می‌گوید‪ :‬عدم فعالیت در دوران بارداری‬ ‫مشکالت زیادی برای زنان باردار ایجاد می‌کند‪،‬‬ ‫فعال بودن ‪ ،‬ریکاوری بعد از زایمان را سرعت‬ ‫می‌بخشد‪ ،‬بارداری را راحت‌تر می‌کند و خطر چاقی‬ ‫مفرط در کودک را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫ورزش بر سالمت مغزی افراد نیز تاثیر می‌گذارد و‬ ‫از نظر علمی ثابت شده است که ورزش در دوران‬ ‫بارداری بر رشد مغزی جنین تاثیر مثبت می‌گذارد‪.‬‬ ‫در این تحقیقات زنان بارداری که در نیمه سوم‬ ‫بارداری خود بودند مورد بررسی قرار گرفتند‪ .‬زنانی‬ ‫که فعال بودند حداقل سه روز در هفته‌ ‪ 20‬دقیقه‌‬ ‫ورزش با شدت متوسط انجام می‌دادند که کمی‬ ‫باعث تنگی نفس آنها می‌شد‪ .‬میزان فعالیت مغزی‬ ‫کودکان متولد شده این زنان در سنین بین ‪ 8‬تا‬ ‫‪ 12‬سالگی اندازه گیری شد‪ .‬نتایج نشان داد که‬ ‫فعالیت مغزی در کودکان که مادران آنها در دوران‬ ‫بارداری ورزش می‌کردند‪ ،‬باالتر بود‪.‬‬ ‫محققان در صدد هستند تا تاثیر ورزش در دوران‬ ‫بارداری را بر کارایی شناختی کودکان و یادگیری‬ ‫زبان آنها بررسی کنند‪.‬‬

‫افزایش حافظه افراد مسن با ورزشهای هوازی‬

‫محققاندانشگاهتگزاسدریافتندکهانجامفعالیتورزشیهوازی‬ ‫باعث جریان خون بیشتر به مغز می‌شود و از اختالالت شناختی و‬ ‫کمبود حافظه در افراد باالی‪ 50‬سال می کاهد‪.‬‬ ‫مطالعات جدیدی که در مرکز سالمت مغز در دانشگاه تگزاس‬ ‫انجام شده و در مجله ‘علم اعصاب’ منتشر شده است‪ ،‬نشان‬ ‫می‌دهد که فعالیت ورزشی به افرادی که سن آنها در حال باال رفتن‬ ‫استکمکمی‌کندتاحافظهخودراتقویتکنند‪،‬آمادگیجسمانی‬ ‫بهتریداشتهباشندوسالمتمغزیبهتریکسبکنند‪.‬درآمریکا‬ ‫یکی از بزرگ‌ترین نگرانی‌ها و دغدغه‌ها برقراری سالمت ذهنی‬ ‫افراد در سنین‪ 50‬سال به باال است‪ .‬ساندرا بوند‪ ،‬یکی از بینانگذاران‬ ‫مرکزسالمتمغزمی‌گوید‪:‬علمنشاندادهاستکهباالرفتنسن‬ ‫باعثکاهشکاراییذهنیوحافظهمی‌شودکهاینمشکلاولین‬ ‫دغدغ ‌هبزرگساالناست‪.‬دراینتحقیقاتمشخصشدکهورزش‬ ‫هوازیفایدهبسیارزیادیبرایحافظهافراددارد‪.‬ورزش‌هایهوازی‬ ‫از مشکالت شناختی که در سنین باال ایجاد می‌شوند میکاهد‪ .‬در‬

‫اندیشه کنید زیرا اندیشه کردن مایه زنده دل بودن مردم است‪ .‬ناپلئون‬

‫این مطالعات‪ ،‬بزرگساالنی که ورزش نمی‌کردند و بین ‪ 57‬تا ‪75‬‬ ‫سال سن داشتند مورد بررسی قرار گرفتند‪ .‬از این افراد خواسته‬ ‫شد تا ورزش کنند‪ .‬برنامه ورزش آنها یک ساعت فعالیت بر روی‬ ‫دوچرخه ثابت به مدت سه بار در هفت ‌ه در ‪ 12‬هفت ‌ه بود‪ .‬میزان‬ ‫جریان خون و آمادگی قلبی ‘ عروقی این افراد اندازه گیری شد‪.‬‬ ‫سینا اصالن‪ ،‬متخصص رادیولوژی می‌گوید‪ :‬ما با کمک‪MRI‬‬ ‫توانستیمتغییراتیکهدرمغزاینافرادبهوجودآمدمتوجهشویم‪.‬در‬ ‫این افراد جریان خون بیشتری در مغز ایجاد شد که نشان میدهد‬ ‫فعالیت عصبی مغز افزایش یافته است‪ .‬کسانی که ورزش کردند‪،‬‬ ‫خون بیشتری به قسمت هیپوکامپوس مغز فرستادند‪ ،‬این روند از‬ ‫آلزایمر جلوگیری می‌کند‪ .‬ورزش کردن یکی از موثرترین و در‬ ‫دسترس‌ترین درمان‌ها برای افزایش حافظه افراد مسن است‪ .‬این‬ ‫یافته‌ها افراد من را تشویق می‌کند تا در هر سنی شروع به انجام‬ ‫ورزشهوازیکنند‪.‬تلفیقورزش‌هایفیزیکیوذهنیبهترینراه‬ ‫برای افزایش سالمت ذهنی است‪ .‬محققان در حال یافتن راه‌های‬ ‫برایافزایشکاراییمغزیهستند‪.‬‬

‫خنده کوتاهترین فاصله بین دو نفر است‪ .‬ویکتور هوگو‬

‫علموتکنولژی‬

‫این سیستم عامل را جایگزین آندروید کنید‬

‫این روزها در حالی سیستم عامل اندروید یکه تاز بازار‬ ‫گوشی های هوشمند است که راحتی کارکرد‪ ،‬واسط‬ ‫کاربری زیبا‪ ،‬سرعت باال و برنامه های فراوان و مختلف‬ ‫برای آن‪ ،‬همگی از عوامل موفقیت این سیستم عامل‬ ‫در رقابت با سایرین بوده است‪.‬این در حالی است که‬ ‫دنیای تکنولوژی منتظر اندروید نیز نخواهد بود‪ ،‬و به‬ ‫زودی شما این امکان را خواهید داشت که از نسل جدید‬ ‫سیستم عامل گوشی های هوشمند‪ ،‬مبتنی بر لینوکس به‬ ‫شکل پیش فرض بر روی گوشی خود بهره مند شوید‬ ‫و یا اینکه به سادگی سیستم عامل جدید را به جای‬ ‫اندروید بر روی تبلت یا گوشی خود نصب کنید!نا این‬ ‫رقیب جدید برای اندروید که به اذعان متخصصان تنها‬ ‫کسی است که میتواند اندروید را به چالش بکشد‪ ،‬سیستم‬ ‫عامل ‪ Sailfish‬است‪:‬در واقع سیستم عامل ‪،Sailfish‬‬ ‫سیستم عامل مبتنی بر لینوکس است که برای گوشی‬ ‫های هوشمند و تبلت ها و بر اساس نسخه متوقف شده‬ ‫لینوکس ‪ ،MeGoo‬توسط شرکت فنالندی ‪Jolla‬‬ ‫‪ Mobile‬که متشکل از مدیران سابق نوکیا است‪،‬‬ ‫طراحی شده است‪.‬اولین نسخه از گوشی هوشمند مجهز‬

‫به سیستم عامل ‪ Sailfish‬در هفته جاری روانه بازار‬ ‫شده است‪ ،‬اما همانگونه که گفته شد‪ ،‬تا مدت زمان اندک‬ ‫دیگر‪ ،‬الزم نیست منتظر ورود گوشی های مجهز به این‬ ‫سیستم عامل باشید‪ ،‬زیرا قادر خواهید بود که آن را بر‬ ‫روی گوشی های اندرویدی خود نصب کنید‪ .‬این کار‬ ‫تنها نیاز به باز کردن قفل ‪ Bootloader‬گوشی و بار‬ ‫گذاری ‪ Firmware‬جدید دارد که این روزها با وجود‬ ‫برنامه های فراوان برای این منظور هر کسی با کمی‬ ‫کنکاش و مطالعه از عهده آن بر می آید‪.‬‬ ‫البته این سیستم عامل اولین نمونه از سیستم عاملهای‬ ‫مبتنی بر لینوکس نیست که قادر به نصب شدن بر‬ ‫روی اندروید است‪ .‬پیش از این لینوک س �‪UBUN‬‬ ‫‪ TU‬که بهترین‪ ،‬به روزترین و پر مخاطب ترین نسخه‬ ‫لینوکس است‪ ،‬نمونه سیستم عامل تحت موبایل خود‬ ‫را برای نصب بر روی گوشی های اندرویدی طراحی‬ ‫و منتشر کرده است و حتی بر روی برخی تبلت ها و‬ ‫گوشی ‪ Google Nexus‬به عنوان سیستم عامل‬ ‫پیش فرض نصب است‪ :‬اما چه چیزی ‪ Sailfish‬را از‬ ‫‪ Ubuntu‬متمایز میسازد؟ بدون شک باید راز موفقیت‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و دوم‪9 ،‬دسامبر ‪2013‬‬

‫‪7‬‬

‫این سیستم عامل را در این نکته دانست که کاربر قارد همکاری سامسونگ و موزیال برای مقابله با اپل‬ ‫خواهد بود با نصب این سیستم عامل‪ ،‬برنامه های اندروید و گوگل‬ ‫را نیز بر روی آن اجرا کند‪ .‬این به این معنی است که‬ ‫در کنار برنامه های مخصوص این سیستم عامل‪ ،‬هزاران سامسونگ برای سیستم عامل تیزن که متعلق به شرکت‬ ‫‪ App‬اندروید که کاربران با آنها دمخور شده اند نیز بزرگ اینتل است برنامه‌های زیادی دارد و قصد سرمایه‬ ‫برای این سیستم عامل جدید موجود خواهند بود‪.‬در گذاری بزرگی را بر روی این سیستم عامل دارد‪ .‬اما به نظر‬ ‫واقع اگر بخواهیم کمی فنی تر به قضیه نگاه کنیم‪ ،‬این می‌آید که سامسونگ در این راه تنها نیست و کمپانی‌های‬ ‫سیستم عامل جدید قادر خواهد بود که همه برنامه های بزرگ دیگری نیز به این نقشه اضافه خواهند شد‪.‬به‬ ‫گزارش آراد‪ :‬سامسونگ می‌خواهد با سیستم عامل‌های‬ ‫پلتفرمهای زیر را اجرا کند‪:‬‬ ‫رقیب همکاری نزدیکی در مورد تیزن داشته باشد‪ ،‬این‬ ‫خبر از طرف معاون ارشد سامسونگ منتشر شده و گفته‬ ‫‪MeGoo, Android, Sailfish, Unix and‬‬ ‫که سامسونگ می‌خواهد با موزیال یک همکاری تیمی را‬ ‫‪5 Linux, HTML‬‬ ‫شروع کند و سیستم عامل‌های تیزن و فایرفاکس را به‬ ‫یکدیگر نزدیک کند که این امر ناشی از پشتیبانی برای‬ ‫در نتیجه رقم برنامه هایی که قابلیت اجرا برای این‬ ‫گسترش ‪ HTML5‬بر روی هر دو سیستم عامل‬ ‫سیستم عامل را دارند‪ ،‬عبارتست از مجموع همه برنامه‬ ‫است‪ .‬فایرفاکس برای سامسونگ رقیبی کوچک است به‬ ‫های پلت فرمهای فوق‪ .‬به گونه ای که تخمین زده میشود‬ ‫خصوص که این سیستم عامل گوشی‌های ارزان قیمت‬ ‫که در ابتدای شروع به کار این سیستم عامل ‪ 500‬هزار‬ ‫را هدف گرفته است‪ ،‬اما همکاری با فایرفاکس برای‬ ‫برنامه برای آن موجود باشد‪.‬چندی پیش‪ ،‬همانگونه که‬ ‫گسترش سیستم عامل تیزن در گوشی‌های ارزان قیمت‬ ‫ذکر شد‪ ،‬اولین گوشی هوشمند مجهز به ‪ Sailfish‬روانه‬ ‫عالوه بر گوشی‌های هوشمند گران قیمت هم می‌تواند‬ ‫بازار شد‪ .‬گوشی‪ Jolla‬دارای یک صفحه نمایش ‪4.5‬‬ ‫اینچی ‪ ،qHD‬پردازنده دو هسته ای ‪ 1.4‬گیگاهرتزی‪،‬‬ ‫‪ 1‬گیگابایت رم و دوربین ‪ 8‬مگاپیکسلی است که بهای‬ ‫آن معادل ‪ 540‬دالر ثبت شده است‪ .‬مارک دیلون‪ ،‬یکی‬ ‫از اعضای شرکت ‪ Jolla‬در این باره به خبرگزاری بی بی‬ ‫سی گفته است‪ :‬ما یک پلتفرم جهانی را عرضه کرده ایم‬ ‫که قدرت انتخاب کاربران را افزایش میدهد‪.‬هرچند این‬ ‫گوشی اولین بار در فنالند روانه بازار شده است‪ ،‬اما آنگونه برای سامسونگ جذاب باشد‪.‬سامسونگ معتقد است که‬ ‫که دیلون مدعی شده‪ ،‬در حال حاضر از سوی ‪ 130‬کشور پیوستن این دو سیستم عامل به یکدیگر می‌تواند این دو را‬ ‫جهان برای این گوشی هوشمند سفارش داده شده است به جایی برساند که رقیبانی سرخت برای دو سیستم عامل‬ ‫که شاید برای یک گوشی تازه وارد با سیستم عاملی اندروید و ‪ iOS‬تبدیل کند‪ ،‬نظر شما چیست‪ ،‬آیا سامسونگ‬ ‫با همکاری کردن با موزیال می‌تواند خود را به رقیبی برای‬ ‫کامال جدید‪ ،‬یک شروع بی سابقه باشد‪.‬‬ ‫گوگل و اپل در زمینه سیستم عامل موبایلی تبدیل کند؟‬

‫‪8‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و دوم ‪ 9 ،‬دسامبر‪2013‬‬

‫رمان هم سایه ی من‬ ‫(قسمت بیست وهفتم)‬

‫روز بعد صبح دانشگاه داشتم و سه به بعد ميرفتم شركت‬ ‫لباس ساده اي پوشيدم و راهي شدم تمام مدت كالسا‬ ‫حواسم هول اتفاقاي ديروز ميچرخيد ‪ ...‬انقدر فكرم مشغول‬ ‫بود كه ساعت ‪ 1‬كالفه از در دانشگاه زدم بيرون و تصميم‬ ‫گرفتم تا شركت پياده برم راهي نبود ولي اونقدر سالنه‬ ‫سالنه رقتم كه ساعت نزديكاي ‪ 2‬بود رسيدم دم در شركت‬ ‫وقتي رفتم تو شمس يه دونه ازون لبخنداي بي روحش رو‬ ‫زد و گفت ‪ :‬چي شه امروز مگه كالس نداشتي زود اومدي؟‬ ‫واسه ي اينكه پاپيچم نشه گفتم ‪ :‬تشكيل نشد!‬ ‫پس برو توي اتاق كنفرانس جلسست شركت ايران پايا‬ ‫يه جلسه ي توجيهي واسه ي همه گذاشته ‪ ...‬توي همين‬ ‫حين يه دختر قد بلند و با موهاي روشن و چشم سبز كه‬ ‫آرايش حسابييم داشت اومد سمت ميز شمس و با لحن‬

‫داستان‬

‫دستوري گفت ‪ :‬از روي همه ي اينا به تعداد مهندسين و‬ ‫تيم بازبيني شركتتون يه كپي بگير زود بيار‪ ..‬بعدم نگاهي به‬ ‫من انداخت و رو كرد به شمس و گفت ‪ :‬اين خانوم كين؟؟؟‬ ‫شمس چپ چپي نگاش كرد و گفت ‪ :‬ايشون از همكارا‬ ‫هستند ‪..‬دختر نگاه تحقير آميزي به من انداخت و گفت‪:‬‬ ‫پس چرا اينجا وايسادين سريعتر برين اتاق كنفرانس ‪..‬بعدم‬ ‫روشو كرد اونور و رفت ‪..‬وقتي رفت‪ ,‬شمس گفت‪:‬چقدر من‬ ‫ازين دختره بدم مياد دختر رئيس شركت ايران پاياست ‪..‬‬ ‫انگار ما كلفت خانوميم!!! با سر حرف هاي شمس و تاييد‬ ‫كردم پيش خودم گفتم پس رامش اينه و‪ ....‬خدا وكيليم عين‬ ‫تنديس زناي رومي بود ‪ ...‬توي اين افكار بودم كه شمس‬ ‫گفت ‪ :‬برو تا اين گوشت تلخ نيومده باز ‪..‬نگاه تشكر آميزي‬ ‫بهش انداختم و رفتم سمت اتاق كنفرانس اتاق تاريك بود‬ ‫و داشتن اساليدايي رو از فضايي كه قرار بود روش كار‬ ‫شه نشون ميدادن يه مرد چاق و نسبتا قد كوتاه كه ريش‬ ‫پروفسوري داشت و موهاي جلوش ريخته بود داشت روي‬ ‫هر كدم از اساليدها توضيحات الزم و انتظارايي كه از طرح‬ ‫ميرفت رو بيان ميكرد حدس زدم حجت رئيس شركت‬ ‫باشه نگاهي به اطراف انداختم هيچكس متوجه حضور من‬ ‫نشده بود همه مشغول نت برداري بودن منم از فرصت‬ ‫استفاده كردم چشم انداختم دنبال مجدگشتم كه ديدم كنار‬ ‫دختره حجت نشسته‪ ...‬دختره زير گوشش حرف ميزد و‬ ‫مجد با لبخندي در جوابش سر تكون ميداد ‪ ....‬تو قلبم‬ ‫ولوله اي به پا بود ‪ ...‬زوم كرده بودم روشون كه چراغاي‬ ‫سالن روشن شد و مجد يهو سرش رو آورد باال و براي چند‬ ‫ثانيه نگاهمون افتاد تو نگاه هم حس كسي رو داشتم كه‬ ‫موقع دزدي مچشو گرفتن ضربان قلبم چند برابر شده بود‬ ‫باالخره به خودم نهيب زدم و با يه اخم سرمو برگردوندم‪...‬‬ ‫و از در رفتم بيرون ‪...‬رفتم تو اتاقم كه كم كم بچه هام سر‬ ‫وكلشون پيدا شد ‪ ..‬باهاشون سالم عليك كردم فاطمه رو‬ ‫كرد بهم و گفت ‪:‬چه زود اومدي امروز‪..‬‬

‫ كالسم تشكيل نشد ‪ 2 ..‬اومدم‬‫آتوسا گقت ‪ :‬پس چرا نيومدي تو اتاق كنفرانس؟؟؟‬ ‫سحر كه سعي ميكرد آروم باشه گفت‪ :‬آره صحنه هاي‬ ‫رمانتيك زيادي رو از دست دادي‪ ..‬فاطمه در ادامه ي‬ ‫حرفش گقت‪ :‬آره رامش جون دل و دين مجد رو برده‬ ‫‪...‬حالمون رو بد كرد بايد ميديديش فكر ميكنه ‪ .....‬آسمون‬ ‫باز شده خاونم تاالپي افتاده پايين ‪..‬با اين حرف هرسه‬ ‫خنديدن و منم به لبخندي اكتفا كردم ‪....‬بعدش از فاطمه‬ ‫خواهش كردم اگه حرف مهمي زدن در رابطه با كار ما‬ ‫برام توضيح بده توضيح ها ي فاطمه و حرفاشون راجع به‬ ‫حاشيه هاي كنفرانس كه تموم شد تقريبا ساعت پنج شده‬ ‫بود ‪ ..‬كارخاصي نداشتم ولي طبق قرار داد بايد تا ‪ 7‬ميموندم‬ ‫‪ ..‬بچه هام كه ميدونستن خداحافظي كردن و رفت‪ ...‬تمام‬ ‫فكرم حول حرفاشونبود گويا قرار بود يه اتاق توي شركت‬ ‫ما تا پايان طرح به نماينده هاي ايران پايا اختصاص داده‬ ‫بشه و البته يكي از اين نماينده ها كسي نبود جز رامش‬ ‫به اضافه ي چند تا از مهندساشون‪...‬اينكه ميتونستم تحمل‬ ‫كنم يا نه نميدونم ولي بايد قبول ميكردم‪ ..‬بايدخودمو واسه‬ ‫ي همه چيز آماده ميكردم ‪..‬بقول بابا محسن من قوي‬ ‫بودم‪ ,‬يه دفعه از پسش بر اومدم مطمئن بودم اين دفعم‬ ‫ميتونم نبايد ضعف نشون ميدادم وگرنه مجد ميتونست‬ ‫با اين نقطه ضعف زنونه نابودم كنه ‪..‬ساعت ‪ 6‬بود ديگه‬ ‫حوصلم سر رفته بود واسه ي همين از جام پاشدم كه برم ‪...‬‬ ‫توي راهرو صداي خنده ي رامش ميومد و صداي بم مجد‬ ‫كه داشت چيزي رو توضيح ميداد ‪..‬خودمو به نشنيدن زدم‬ ‫و تا اومدم از در شركت برم بيرون يهو رامش گفت ‪:‬شروين‬ ‫همه ي كارمندات اگه مثل اين خانوم از زير كار درو باشن‬ ‫كه شركتت ور شكسته ميشه ‪..‬نگاهي به پشتم كردم ديدم‬ ‫دوتايي توي راهرويي بودن كه تهش اتاق مجد قرار داشت‬ ‫و داشتن ميومدن سمت من كس ديگه ام اونجا نبود ‪...‬در‬ ‫كمال خونسردي گفتم ‪:‬ببخشيد با منين؟؟؟‬

‫خوش بین باشید اما خوش بین دیر باور‪ .‬ساموئل اسمایلز‬ ‫پوزخندي زد و گفت ‪ :‬مگه كسي ديگه ايم اينجا هست؟؟؟!!‬ ‫منم با همون پوزخند جواب داد‪ :‬شما بازرس ارزيابي‬ ‫كاركنان هستين ؟؟؟؟ پشت چشمي نازك كرد و رو كرد‬ ‫به مجد و با اعتماد به نفس گفت‪ :‬شروين جان كارمندات‬ ‫خيلي زبون درازنا ‪..‬نميخواي زبونشونو كوتاه كني؟؟؟ منم‬ ‫عصبي گقتم‪ :‬شما كم آوردي سوت بزن چرا پاي آقاي‬ ‫مجد رو ميكشي وسط‪...‬رو كرد به شروين و گفت ‪ :‬نگفتم‬ ‫عزيزم ‪..‬اون از منشيت اينم از اين خانوم!!!!!شروين اخمي‬ ‫كرد و رو كرد به من و گفت ‪ :‬خانوم مشفق ايشون خانوم‬ ‫حجت دختره رئيس شركت ايران پايا هستن كه تا يه مدت‬ ‫با ما همكاري ميكنن‪ ..‬به سالمتي ايشاا‪ ...‬مزين فرمودن‬ ‫شركت رو ‪...‬از حرف من خوشش نيومد انگار چون با اخم‬ ‫ادامه داد ‪ :‬ايشون تا زماني كه پروژه ي شركتشون دست‬ ‫ماست مسئوليت قسمت مهندسي دستشونه ‪...‬به بي حس‬ ‫ترين شكل ممكن گفتم ‪ :‬باريكال ‪ ...‬ما كه الحمدا‪ ..‬بازبينييم‬ ‫!! (يعني كه يعني!!!)دختره نگاه تحقير آميزي به من كرد و‬ ‫گفت ‪:‬گفتم بهتون نمياد مهندس باشين ‪...‬همون‪...‬بازبيني‬ ‫هستين ‪..‬لبخند مليحي تحويلش دادم و گفتم ‪ :‬آره عزيزم‬ ‫متاسفانه تو دور زمونه اي كه هر كسي تا يه دوره ي‬ ‫معماري و نقشه كشي فني ميبينه توي مجتمع فني ‪ ,‬اسم‬ ‫خودش رو ميذاره مهندس معمار ما فوق ليسانس هاي‬ ‫معماري ترجيح ميديم بهمون نگن مهندس‪.....‬انگار درست‬ ‫زده بودم وسط هدف چون رنگش تقريبا به سرخي ميزد و‬ ‫از حرص داشت رژ لبشو ميخورد ‪ ...‬بعدم رو كرد به مجد و‬ ‫گفت ‪ :‬بهتره فكري به حال زبون دراز كاركنات بكني وگرنه‬ ‫من اينجا بمون نيستم بعدم عين فشنگ در حالي كه به‬ ‫من تنه زد از درخارج شد و رفت ‪...‬مجد نگاهي به من كرد‬ ‫و با عصبانيت گفت ‪ - :‬هرچي كه هست فعال بزرگترين‬ ‫موفقيت شغلي من وابسته به ايناست دوست ندارم با ‪...‬‬ ‫(ادامه داستان را در شماره بعدی آراد دنبال کنید)‬

‫دانشگاه تمام استعدادهای افراد ‪ ،‬از جمله بی استعدادی آنها را آشکار می کند ‪ .‬آنتوان چخوف‬

‫جدول‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و دوم‪9 ،‬دسامبر ‪2013‬‬

‫افقی‬

‫‪ .1‬درانتظار برای شنیدن صدایی یا رسیدن خبری‪-‬در اصطالح گیاه شناسی به‬ ‫گیاهانی گفته میشود که دارای ریشه‪ ،‬ساقه و برگ هستندو گل ندارند‪ .2‬رنگ‬

‫آسمان‪-‬آنچه در پشت چیزی باشد‪-‬آماسیده‪ .3‬تیری که با کمان اندوخته شود‪-‬‬

‫گیاهی با شیرابه نارنجی سمی و سوزاننده‪-‬عدد ورزشی‪ .4‬هود‪-‬رقیب جری‪-‬‬ ‫شبکه ای از داالن های پیچ در پیچ و گمراه کننده‪ .5‬صحنه نمایش‪-‬همگانی‬

‫وعمومی‪-‬درمقابلتار‪-‬ازپرندگانشکاری‪.6‬انجیرقرآنی‪-‬خودکشیبهسبک‬

‫ژاپنی‪-‬درختزبانگنجشک‪.7‬کارنامک‪-‬ریشه‪-‬قاطر‪.8‬بریدنشاخههایزاید‬ ‫درخت‪-‬از گازهای نجیب‪-‬به دریا می پیوندد‪ .9‬از رشته های شمشیربازی‪-‬‬ ‫رهاشده‪-‬هریک از ذرات بنیادی دارای بار الکتریکی بسیار کمتر از الکترون‪.10‬‬

‫شهرخرما‪-‬جبرعامیانه‪-‬نادانی‪.11‬دیدن‪-‬امامدومشیعیان‪-‬پرستار‪-‬منوتو‪.12‬از‬ ‫قبایلصدراسالم‪-‬ثروتمند‪-‬گردآوریوتنظیم‪.13‬دریایتازی‪-‬فراگیرندهسراسر‬

‫جهان‪-‬پیامبرنقاش‪.14‬میانجی‪-‬دشت‪-‬سالمند‪.15‬معادلفارسیترموکوپل‪-‬‬ ‫شهریدرهلندکهپیمانمعروفیدرزمینهاتحادسیاسیاروپادرآنجاامضاءشد‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5 4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫عمودی‬

‫‪.1‬دزدمسلح‪-‬کنایهازشکیباییبسیارزیاد‪.2‬بیماریبانامعلمیکلرا‪-‬آلتجنگی‬

‫پرتابی‪-‬هر بخش مستقل از یک اثر موسیقیایی چند قسمتی‪ .3‬روش‪-‬تازه‬ ‫رسیده‪-‬تصدیق بیگانه‪-‬آب بند‪ .4‬دوخت درشت موقت‪-‬فاصله مکانی تا مکان‬

‫دیگر‪-‬بخشش‪ .5‬تالش و کوشش‪-‬خدای مادینه در دین های غیر توحیدی‪-‬‬

‫حرفهمراهی‪-‬چوبدستیکلفت‪.6‬کشوریآفریقاییبامرکزلوزاکا‪-‬درگذشت‪.7‬‬ ‫رشته باریک‪-‬موسس پیش آهنگی‪-‬آشفته و پریشان‪ .8‬نقیض سرد‪-‬پستاندار‬ ‫حشره خوار بی دندان آسیایی آفریقایی که بخش عمده بدنش پوشیده از فلس‬

‫هایسختاست‪-‬قدم‪.9‬خبرخوش‪-‬سرپرست‪-‬بیابان‪.10‬واحدسنجشکمان‬

‫وزاویه‪-‬سروکوهی‪.11‬پادشاهبلندهمت‪-‬خاکصنعتی‪-‬خجالتی‪-‬یادداشت‪.12‬‬

‫پایتخت فالسفه‪-‬فرودگاه قدیمی لندن‪-‬نقره‪ .13‬دل آزار کهنه‪-‬ام الخبائث‪-‬‬

‫تداول‪-‬معروفومشهور‪.14‬ازمیوههایتابستانیکهمغزآننیزخوراکیاست‪-‬‬ ‫واحد پول امارات متحده عربی‪-‬از خط های فارسی‪ .15‬حق تدریس‪-‬قره نی‬

‫‪8‬‬

‫‪15 14 13 12 11 10 9‬‬

‫‪10‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره نود و یک ‪2 ،‬دسامبر‪2013‬‬

‫نیازمندیها‬

‫خوشبختي از آن کسانيست که خواهان خوشبختي ديگران باشند ‪ .‬زرتشت‬

‫جهت درج آگهی در نیازمندیهای رایگان هفته نامه آراد لطفا صحفه فیسبوک‬ ‫‪ ARAD FARSI‬را الیک و سپس آگهی خود را مسیج نمایید‪.‬‬ ‫(لطفاجهت درج آگهی در نیازمندیهای آراد از تماس با دفتر نشریه و ارسال ایمیل جدا خودداری فرمایید‪).‬‬

‫فروش لوازم منزل‬

‫فروش خودرو‬

‫استخدام و خدمات‬

‫مبل تختخوابشو‪IKEA‬‬ ‫مشکی رنگ ‪ ،‬در حد نو‬ ‫تلفن‪0174000435 :‬‬

‫‪ KIA SPECTRA‬مدل‪2011‬‬ ‫تلفن ‪۰۱۷۳۲۱۳۷۰۴ :‬‬

‫استخدام فروشنده‬ ‫به تعدادی فروشنده جهت کار در‬ ‫فروشگاههای آرایشی بهداشتی‬ ‫بصورت تمام وقت و پاره وقت‬ ‫نیازمندیم‪.‬‬ ‫تلفن‪0147181917 :‬‬

‫‪Proton Wira‬مدل ‪2002‬‬ ‫کامال سالم‬ ‫تلفن‪01139396815 :‬‬ ‫فروش لوازم منزل‬ ‫تلفن‪۰۱۷۳۲۱۳۷۰۴ :‬‬

‫‪ Kancil‬مدل‪1995‬‬ ‫تلفن ‪0126900781 :‬‬

‫فروش لوازم منزل‬

‫مامایی‪ ،‬زنان‪ ،‬زایمان‬

‫تلفن‪0173987800 :‬‬

‫فروش لوازم منزل‬ ‫تلفن‪01113211720 :‬‬ ‫فروش ست کامل مبلمان‬ ‫تلفن‪0173448463 :‬‬

‫نگهداري از كودكان‬ ‫در منزل شما‬ ‫تلفن‪٠١٦٩٢٦٨٠٨٣ :‬‬

‫تلفن‪0123680970 :‬‬ ‫‪ kembara‬مدل‪1999‬‬ ‫تلفن ‪01128840063 :‬‬ ‫‪ ProtonWaja‬مدل ‪2004‬‬ ‫تلفن‪0147181917 :‬‬

‫طراحی و بازسازی امور ساختمانی‬ ‫و دکوراسیون داخلی‬ ‫تلفن‪0176554704:‬‬ ‫استخدام بازاریاب‬ ‫خانم و آقا‬ ‫تلفن‪0176177672:‬‬