ARAD Persian No 82

‫‪Cultural,Social and Artistic Weekly/‬‬ ‫‪No.82/ September 30, 2013‬‬

‫سالسوم‪،‬شمارههشتادودوم‪30،‬سپتامبر‪2013‬‬ ‫)‪KDN:PP 177(032190‬‬

‫مسیرهای‬ ‫مخصوص دوچرخه در‬ ‫خیابان‌های کواالالمپور‬ ‫ص‪4‬‬

‫نخست وزیر مالزی‬ ‫در “سیلیکون ولی”‬ ‫ص‪5‬‬

‫سفر ‪ 12 / 5‬میلیون نفر گردشگر به مالزی‬ ‫محمد نذری عبدالعزیز ‪ -‬وزیر توریسم مالزی ‪ -‬اعالم کرد که‬ ‫در شش‌ماه نخست سال جاری میالدی تعداد گردشگرانی که به‬ ‫مالزی سفر کردند‪ ،‬افزایش ساالنه ‪ 7 / 9‬درصدی داشته و به‬ ‫‪12‬میلیون و ‪500‬هزار نفر رسیده است‪...‬‬ ‫ادامه در صفحه ‪5‬‬

‫استامینوفن توانایی‬ ‫مقابله ورزشکاران با گرما‬ ‫را افزایش می‌دهد‬ ‫ص‪7‬‬

‫محاکمه زوج جوان‬ ‫فرانسوی به جرم آزار و‬ ‫اذیت فرزندشان‬ ‫ص‪9‬‬

‫دستگیری قاتل بانکدار ایرانی‌االصل‬ ‫فردی که گفته می‌شود مظنون اصلی قتل بانکدار سرشناس‬ ‫ایرانی‌االصل مالزی است‪ ،‬دستگیر شد‪.‬حسین احمد نجدی‪،‬‬ ‫رییس بانک ‪...‬‬ ‫ادامه در صحفه ‪4‬‬ ‫مالزی در تالش برای تبدیل شدن به هاب‬ ‫آموزشی منطقه‬ ‫مهی‌الدین یاسین وزیر آموزش مالزی که معاون نخست‬ ‫وزیر مالزی نیز به شمار می‌رود از تالش این کشوربرای‬ ‫جذب ‪ 200‬هزار دانشجوی خارجی تا سال ‪ 2020‬خبر ‪...‬‬

‫ادامه در صحفه ‪5‬‬ ‫کره ماه ‪ 100‬میلیون سال جوان تر شد‬ ‫دانشمندان با استناد به یکی از نظریات پیشرو‬ ‫در شکل گیری ماه سن قمر طبیعی زمین را‬ ‫‪ 100‬میلیون سال جوانتر از رقمی دانسته اند ‪...‬‬

‫ادامه در صحفه‪7‬‬

‫سالم‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره هشتادودوم‪30 ،‬سپتامبر ‪2013‬‬

‫‪3‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری آراد‬

‫کالمی چند در باره ی هفته نامه آراد‪:‬‬ ‫گروه نشریات آراد بعنوان تنها هفته نامه دارای مجوز رسمی ازدولت و اداره مطبوعات مالزی‪،‬پس از گذشت‬ ‫دوسال و نیم فعالیت مطبوعاتی در کشور مالزی و کسب تجارب فراوان‪ ،‬اکنون با همکاری کادری مجرب و‬ ‫متخصص در زمینه مطبوعات و تبلیغات به دو زبان فارسی و عربی بصورت هفته نامه منتشر می شود‪.‬‬ ‫شایان ذکر است از آنجایی که احترام به حقوق خواننده و آگهی دهندگان همواره یکی از مهمترین اهداف گروه‬ ‫نشریات آراد بوده است‪ ،‬بر آن شدیم تا هر دو نشریه فارسی و عربی را بصورت جداگانه و با تیراژه ‪ 30000‬نسخه‪،‬‬ ‫بصورت هفتگی به بیش از ‪ 500‬نقطه در مالزی از کواالالمپور تا صباح و ساراواک برسانیم‪.‬‬ ‫نشریه های آراد (فارسی و عربی) توسط تیمی آشنا به مناطق ایرانی و عرب نشین و سوپر مارکتها و رستوران های‬ ‫ایرانی و عربی‪ ،‬دانشگاه ها‪ ،‬کالج ها و موسسات آموزش زبان‪ ،‬سفارتخانه ها‪ ،‬برخی از هتل ها و شعب منتخب‬ ‫استارباکس در اختیار عموم قرار می گیرد‪ .‬نشریه های آراد (فارسی و عربی) در فرودگاه ‪ KLIA‬در کانتر هواپیمایی‬ ‫ماهان و همچنین مابین مسافرین فارسی زبان و عرب زبان توزیع می گردد‪.‬‬

‫سال سوم‪ ،‬شماره هشتادو دوم‪ 30 ،‬سپتامبر ‪2013‬‬

‫زیر نظر شورای سردبیری‬ ‫امور بازرگانی‪ :‬آراد‬ ‫طراحی‪ :‬آراد گرافیک‬ ‫پخش‪Best Delivery :‬‬ ‫مترجم‪ :‬یلدا شامبیاتی‬ ‫شماره مجوز‪:‬‬

‫)‪KDN:PP 177(032190‬‬

‫امور بازرگانی‪:‬‬ ‫‪َ014 71 81 91 7‬‬

‫‪aradmagazine@yahoo.com‬‬

‫تلفن دفتر‪:‬‬ ‫‪03 2333 8949‬‬

‫اخبار ‪4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -‬‬

‫حوادث ‪8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -‬‬

‫مالزی ‪5 - - - - - - - - - - - - - - - - -‬‬

‫موسیقی و سینما ‪9 - - - - - - - - - - - -‬‬

‫ورزش و سالمت ‪6 - - - - - - - - - -‬‬

‫داستان ‪10 - - - - - - - - - - - - - - - -‬‬

‫‪7‬‬

‫سرگرمی ‪11 - - - - - - - - - - - - - - - -‬‬

‫علم و تکنولوژی‬

‫‪----------‬‬

‫فکس‪:‬‬ ‫‪03 2333 8899‬‬

‫آدرس‪:‬‬ ‫‪E-8-6, Megan Avenue1, Behind Bank‬‬ ‫‪Of Chaina, Jalan Ampang 50450‬‬

‫* هفته نامه آراد مسئولیتی در قبال صحت آگهی ها ندارد *‬

‫‪4‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره هشتادو دوم ‪30 ،‬سپتامبر‪2013‬‬

‫اخبار‬

‫مذاکرات هسته‌یی را تا تحقق خواسته قانونی ملت‬ ‫پیش می‌بریم‬

‫رییس‌جمهور در گفت‌وگوی اختصاصی با روزنامه آمریکایی پاسخ به پرسشی در مورد رابطه بین ایران و آمریکا نیز گفت‪:‬‬ ‫واشنگتن پست‪ ،‬به پرسش‌های خبرنگار این روزنامه درباره اصل این کار که ما بین ایران و آمریکا تنش ها را کاهش‬ ‫موضوعات مختلف از جمله مسائل هسته‌ای ایران‪ ،‬روابط بین دهیم از دید دولت تدبیر و امید کار درست و مثبتی است‪.‬‬ ‫روحانی با اشاره به اینکه بی اعتمادی زیادی بین دو دولت‬ ‫ایران و آمریکا و تحوالت سوریه پاسخ داد‪.‬‬ ‫حسن روحانی در این مصاحبه که در محل اقامت وی در وجود دارد‪ ،‬گفت‪ :‬از دید دولت و ملت ایران‪ ،‬دولت آمریکا و‬ ‫نیویورک انجام شد‪ ،‬درباره مسائل هسته‌ای ایران گفت‪ :‬دولت سیاست های این کشور در کل منطقه از جمله ایران اشتباه‬ ‫بر آن است که مذاکرات هسته‌ای خود را تا مرحله تحقق بوده است‪.‬رییس جمهور با بیان اینکه همه تالش و انرژی‬ ‫خواسته قانونی و به حق ملت و تا پایان به پیش ببرد‪ .‬بر این دولت این است که از راه دیپلماتیک و مذاکره‪ ،‬مساله هسته‌ای‬ ‫اساس دولت مذاکره هسته‌ای را به وزارت امور خارجه واگذار را حل و فصل کند‪ ،‬گفت‪ :‬تصمیم دولت‪ ،‬بعد از حل و فصل‬ ‫کرده است‪ .‬روحانی در ادامه خاطرنشان کرد‪ :‬اگر غرب به مسائل هسته ای در خصوص سایر موضوعات مورد نظر دو‬ ‫همه حقوق قانونی اذعان کند و غنی سازی را در خاک ایران کشور طی مذاکرات مبتنی بر معیارهای مشخص قانونی و‬ ‫بپذیرد‪ ،‬به اعتقاد من شفافیت سازی ایران بر اساس مقررات رعایت حقوق ملت بزرگ ایران‪ ،‬قابل انجام است‪.‬‬ ‫و قوانین بین المللی مشکلی نخواهد داشد‪ .‬رییس جمهور در‬ ‫دستگیری قاتل بانکدار ایرانی‌االصل‬

‫بزرگترین آثارهنری فقط به این خاطربزرگند که دست یافتنی و قابل فهم هستند‪ .‬تولستوی‬

‫ساختترانزیستورنانوسیمیسیلیکونیبدونپیوند‬ ‫سه تن از نخبگان ایرانی مقیم مالزی در سومین نشست از‬ ‫سلسلهجلساتسخنرانینخبگانایرانی‪،‬سخنرانیکردند‪.‬‬ ‫سومین نشست از سلسله جلسات سخنرانی نخبگان ایرانی‬ ‫در مالزی با حضور سفیر و رایزن فرهنگی جمهوری اسالمی‬ ‫ایران در مالزی و جمعی از دانشجویان و محققان ایرانی در‬ ‫کواالالمپور برگزار شد‪ .‬این مراسم با تالوت آیاتی از قرآن آغاز‬ ‫و سعید ابوالفضلی به عنوان اولین سخنران در مورد فعالیت‌های‬ ‫تحقیقاتی خود به ویژه پروژه رایانش ابری موبایل سخنرانی کرد‪.‬‬ ‫وی در حال حاضر دانشجوی مقطع دکتری در دانشگاه ماالیا‬ ‫بوده و به فعالیت‌های تحقیقاتی و تدریس پاره وقت در این‬ ‫دانشگاه مشغول است‪.‬در ادامه نشست‪ ،‬دکتر نادیا محمودی‬ ‫خطیر به عنوان دومین سخنران جلسه پیرامون روش جدید‬ ‫الگودهی نانو و شکل گیری ساختارهای نانومتری با استفاده‬ ‫از رشته‌های دی‌ان‌ای توضیحاتی ارائه داد‪ .‬وی پروژه خود را‬ ‫روشی نوین در ایجاد شکاف‌های نانویی با استفاده از ‪DNA‬‬ ‫و بدون نیاز به لیتوگرافی در این پروژه عنوان کرده و درادامه‬ ‫گفت‪ :‬رشته‌های ‪ DNA‬به عنوان مواد نانوساختار در فناوری‬ ‫نانو و سیستم‌های نانولیتوگرافی بسیار مهم و کاربردی است‪.‬‬

‫محمودی خطیر تصریح کرد‪ :‬نانوشکاف‌ها معموال به منظور‬ ‫ایجادنانوالکتروددرسنسورها(حسگر)براینمایانکردنموادی‬ ‫مانند نانو ذرات و نانوسیم‌ها و نقاط اتصال استفاده می‌شود‪ .‬این‬ ‫روش در الکترونیک و پزشکی کاربرد فراوان دارد‪ .‬وی افزود‪:‬‬ ‫این روش ساده و مقرون به صرفه را همچنین می‌توان در‬ ‫ساخت بیو سنسورها و اجزای مختلف در تراشه‌های الکترونیکی‬ ‫برای میکرو الکترونیک و نانو الکترونیک مورد استفاده قرار داد‪.‬‬ ‫سومین و آخرین سخنران جلسه دکتر آرش دهزنگی بود که‬ ‫دقایقی را پیرامو ن �‪Junction Less Nano Transis‬‬ ‫‪ tor‬به ایراد سخن پرداخت‪ .‬وی گفت که برای اولین بار‬ ‫موفق شده است به وسیله نانولیتوگرافی میکروسکوپ اتمی‌‬ ‫روبشی‪ ،‬ترانزیستور نانوسیمی سیلیکونی بدون پیوند را طراحی‬ ‫کرده و بسازد‪ .‬ذهزنگی در ادامه سخنان خود به صورت خالصه‬ ‫فرایند ساخت پارامتر‌های درگیر در پروسه ساخت را مورد بررسی‬ ‫قرار داد وهمچنینپارامتر‌هایالکتریکیاین قطعهساختهشدهرا‬ ‫تحلیل کرد‪ .‬این برنامه توسط رایزنی فرهنگی ایران در مالزی و با‬ ‫حضور اساتید و دانشجویان ایرانی در مالزی برگزار می‌شود و هدف‬ ‫آن معرفی ایرانیان در جامعه مالزی و شناسایی و معرفی نخبگان‬ ‫ایرانی در زمینه‌های مختلف علمی است‪ .‬چهارمین جلسه از این‬ ‫سلسلهسخنرانی‌هادرنیمهدومماهاکتبربرگزارخواهدشد‪.‬‬

‫فردی که گفته می‌شود مظنون اصلی قتل بانکدار سرشناس‬ ‫مسیرهای مخصوص دوچرخه در خیابان‌های کواالالمپور‬ ‫ایرانی‌االصل مالزی است‪ ،‬دستگیر شد‪.‬‬ ‫حسین احمد نجدی‪ ،‬رییس بانک عرب مالزی (‪AM‬‬ ‫شهرداری پایتخت مالزی قصد دارد تا در خیابان‌های‬ ‫‪ )Bank‬حدود دوماه گذشته در پایتخت مالزی به ضرب گلوله‬ ‫کواالالمپور مسیرهای ویژه دوچرخه سواری ایجاد کند‪.‬‬ ‫از پای درآمد و اکنون پلیس می‌گوید که مظنون اصلی قتل‬ ‫احمد فیصل طالب‪ ،‬شهردار کواالالمپور گفت‪ :‬ما قصد‬ ‫وی را دستگیر کرده است‪ .‬خالد ابوباکار‪ ،‬مقام بلندپایه پلیس‬ ‫داریم تا در راستای ترغیب و تشویق مردم به زندگی سالم و‬ ‫مالزی در این باره گفت‪ :‬در پی گزارش مردمی پلیس موفق‬ ‫همچنین تبدیل کواالالمپور به یک شهر سبز مسیرهای ویژه‬ ‫شده‌اند و تحقیقات برای پیداکردن سالح‌های گرمی که در‬ ‫شد‪ ،‬این مرد ‪ 44‬ساله را در ساعت ‪ 30‬دقیقه بامداد دوشنبه‪16‬‬ ‫قتل از آنها استفاده شده است‪ ،‬ادامه دارد‪ .‬حسین احمد نجدی دوچرخه‌سواری در سطح شهر ایجاد کنیم‪ .‬وی تصریح کرد‪ :‬دارد و ابتدا باید خوب و از تمام جوانب مورد بررسی قرار بگیرد‪.‬‬ ‫سپتامبر در خانه‌ای در منطقه تایپینگ مالزی دستگیر کند‪.‬‬ ‫در روز ‪ 29‬جوالی امسال و در حالی که به همراه همسرش در ما به دنبال این هستیم که بتوانیم برای این امر از مسیرهای وی همچنین گفت‪ :‬در راستای تبدیل کواالالمپور به یک‬ ‫وی افزود‪ :‬دو مرد ‪ 31‬و ‪ 26‬ساله که به این مظنون فراری‬ ‫حال حرکت به سمت خودرویش بود از سوی فردی ناشناس ویژه شرکت ‪ TNB‬استفاده کنیم و در این خصوص در حال شهر دوستدار محیط زیست هر یکشنبه در محدوده مثلث‬ ‫پناه داده بودند نیز در جریان این عملیات دستگیر شدند‪.‬‬ ‫مورد اصابت گلوله قرار گرفت و در دم جان باخت‪ .‬در این مذاکره با مسئوالن این شرکت هستیم‪ .‬شهردار کواالالمپور طالیی کواالالمپور روز بدون خودرو خواهد بود‪.‬‬ ‫وی تصریح‌کرد‪ :‬مظنونان به مقر پلیس کواالالمپور منتقل‬ ‫افزود‪ :‬این طرح هنوز در مرحله بررسی و برنامه‌ریزی قرار‬ ‫حادثه همسر وی نیز دچار جراحت شد‪.‬‬

‫مالزی‬

‫نيكي و سود خويش را در زيان ديگران مخواه‪ .‬زرتشت‬

‫نخست وزیر مالزی در "سیلیکون ولی"‬

‫نخست وزیر مالزی در بخشی از سفر خود به آمریکا به مقر‬ ‫شرکت توییتر رفت و از آنجا با دنبال‌کنندگان خود ارتباط‬ ‫برقرار کرد‪.‬‬ ‫نجیب تون رزاق که برای حضور در مجمع عمومی سازمان‬ ‫ملل به آمریکا سفر کرده است‪ ،‬در بخشی از سفر خود به‬ ‫"سیلیکون ولی"‪ ،‬مقر شرکت‌های مهم تکنولوژیک جهان‬ ‫رفت‪ .‬وی روز گذشته به مقر شرکت توییتر رفته و با "دیک‬ ‫کوستولو"‪ ،‬مدیرعامل این شرکت دیدار کرد‪ .‬وی در میانه این مخاطبان خود ارتباط برقرار کند‪ .‬این دیدار در حالی انجام‬ ‫دیدار با تلفن همراه عکسی از خود و مدیرعامل توییتر گرفته و شد که مسئوالن شرکت توییتر از فعالیت زیاد نخست وزیر‬ ‫در صفحه خود آپلود کرد‪ .‬وی همچنین در دو توییت جداگانه مالزی در توییتر ابراز خوشحالی و تعجب کرده‌اند و گفته‌اند که‬ ‫از دیدار با مدیر عامل توییتر و پربار بودن دیدار از توییتر به نخست وزیر مالزی از معدود سران جهان است که خود در‬ ‫‪ 1.7‬میلیون دنبال‌کننده خود در توییتر خبر داد‪ .‬این در حالی توییتر فعال است‪ .‬یکی از مقامات مالزی نیز در این خصوص‬ ‫است که از چند روز پیش به طور گسترده در رسانه‌های مالزی گفت‪ :‬سفر نجیب تون رزاق به سیلیکون ولی تالشی برای‬ ‫اعالم شده بود که نخست وزیر مالزی که از جمله معدود ارتقای برنامه‌های دیجیتال مالزی در آینده است‪.‬‬ ‫رهبران فعال در توییتر است قصد دارد تا از مقر توییتر با‬ ‫سفر ‪ 12 / 5‬میلیون نفر گردشگر به مالزی‬ ‫تعداد گردشگران مالزی در نیمه‌ی اول سال جاری‬ ‫میالدی‪ ،‬به ‪12‬میلیون و ‪500‬هزار نفر رسید‪.‬‬ ‫محمد نذری عبدالعزیز ‪ -‬وزیر توریسم مالزی ‪ -‬اعالم‬ ‫کرد که در شش‌ماه نخست سال جاری میالدی تعداد‬ ‫گردشگرانی که به مالزی سفر کردند‪ ،‬افزایش ساالنه ‪7 / 9‬‬ ‫درصدی داشته و به ‪12‬میلیون و ‪500‬هزار نفر رسیده است‪.‬‬ ‫او تعداد گردشگران مالزی در نیمه‌ی اول سال گذشته‬ ‫را ‪11‬میلیون و ‪600‬هزار نفر دانست و بیان کرد‪ :‬مطمئن‬ ‫هستم که زمینه و پتانسیل باالیی برای رشد در این‬ ‫زمینه وجود دارد‪ .‬وی اظهار کرد‪ :‬مالزی با حمایت صنعت‬ ‫گردشگری‪ ،‬موفق شده است بین سال‌های ‪ 2010‬تا ‪2013‬‬ ‫حدود ‪ 299‬رویداد تجاری را در کشور برگزار کند و از این‬

‫طریق‪186 ،‬هزار و ‪ 258‬هیأت خارجی به مالزی آمدند و‬ ‫این هیأت‌ها دست کم دومیلیارد رینگیت به اقتصاد مالزی‬ ‫کمک کردند‪ .‬وزیر توریسم مالزی افزود‪ :‬ما در سال ‪2012‬‬ ‫به‌تنهایی یک‌میلیون و ‪300‬هزار نفر گردشگر داشتیم که‬ ‫برای شرکت در رویدادهای برگزارشده در مالزی به این‬ ‫کشور آمده بودند و انتظار داریم تا سال ‪ 2020‬این تعداد‪ ،‬به‬ ‫دومیلیون و ‪900‬هزار بازدیدکننده برسد‪.‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره هشتادودوم‪30 ،‬سپتامبر ‪2013‬‬

‫‪5‬‬

‫مالزی در تالش برای تبدیل شدن به هاب آموزشی منطقه‬

‫مهی‌الدین یاسین وزیر آموزش مالزی که معاون نخست‬ ‫وزیر مالزی نیز به شمار می‌رود از تالش این کشور‬ ‫برای جذب ‪ 200‬هزار دانشجوی خارجی تا سال ‪2020‬‬ ‫خبر داد‪ .‬وی با اشاره به برنامه بلند مدت این کشور برای‬ ‫جذب دانشجوی خارجی‪ ،‬تصریح کرد‪ :‬ما قصد داریم تا‬ ‫سال ‪ 2020‬حداقل ‪ 200‬هزار دانشجوی خارجی را در‬ ‫دانشگاه‌های کشور جذب کرده و به این ترتیب مالزی‬ ‫مشکالت دانشجویان ناشنوا در مالزی‬ ‫در حال حاضر در مالزی حدود ‪ 55‬هزار عالقه‌مند به ادامه‬ ‫تحصیل که از اختالالت شنوایی رنج می‌برند و ناشنوا هستند‪،‬‬ ‫تحت پوشش بهزیستی قرار دارند اما تنها کمتر از ‪ 20‬نفر از‬ ‫آنها موفق به تحصیل در دانشگاه‌های محلی شده‌اند‪.‬‬ ‫«محمد سزالی شعاری»‪ ،‬رئیس فدراسیون ناشنوایان مالزی‬ ‫که خود نیز ناشنوا است‪ ،‬مانع اصلی برای ناشنوایان را نبودن‬ ‫کالس‌های قابل دسترسی به ویژه به زبان انگلیسی دانست‪.‬‬ ‫در حال حاضر در مالزی سیاست‌های جبرانی وجود دارد که‬ ‫تحت حمایت دولت به ناشنوایان امتیاز ورود به دانشگاه را‬ ‫می‌دهد‪ .‬عالوه بر این برخی از موسسات آموزشی خصوصی‬ ‫نیز در قبال دانشجویان ناشنوا‪ ،‬سیاست‌های کاهش ‪ 50‬تا‬ ‫‪ 70‬درصدی شدید اتخاذ کرده‌اند‪.‬با این حال بسیاری از‬ ‫دانشجویان ناشنوای مالزیایی تحصیالت خود را از طریق‬ ‫دانشگاه‌های پلی‌تکنیک و بومی به پایان می‌رسانند‪ .‬بسیاری‬ ‫از دانشگاه‌های مالزی پیش از این که دانشجویان واجد‬

‫را به یکی از بزرگترین صادرکنندگان خدمات آموزشی‬ ‫جهان تبدیل کنیم‪ .‬وی با بیان اینکه مالزی در حال‬ ‫حاضر یازدهمین کشور صادرکننده بزرگ خدمات آموزشی‬ ‫در جهان است‪ ،‬گفت‪ :‬ما به بیش از ‪ 90‬هزار دانشجو از‬ ‫بیش از ‪ 100‬کشور جهان خدمات آموزشی ارائه می‌کنیم‪.‬‬ ‫وزیر آموزش مالزی بر افزایش جذابیت مالزی به عنوان‬ ‫ارائه دهنده خدمات آموزشی در سطح جهانی تاکید‬ ‫کرده و افزود‪ :‬بخش خدمات آموزشی یکی از مهمترین‬ ‫ستون‌های اقتصاد مالزی بر اساس طرح جامع توسعه بوده‬ ‫است و فرصت‌های بسیار خوب سرمایه‌گذاری در اختیار‬ ‫سرمایه‌گذاران داخلی و خارجی قرار داده است‪.‬‬ ‫شرایط پذیرش در دانشگا‌ه شوند از آنها گذراندن واحدهای‬ ‫درسی زبان انگلیسی و مالزیایی را مطالبه می‌کنند‪ .‬به گفته‬ ‫محمد سزالی‪ ،‬گذر از سد «زبان» یک وظیفه دشوار برای‬ ‫دانشجویان کم‌شنوا و ناشنوا است‪ .‬وی می‌گوید‪ :‬اگر نتوانیم‬ ‫بشنویم‪ ،‬پس چطور قادریم صحبت کنیم چرا که اصواتی را‬ ‫که تولید می‌کنید در یادگیری زبان بسیار مهم هستند‪ .‬وی‬ ‫معتقد است‪ :‬استادانی که مهارت کافی برای تدریس زبان‬ ‫را ندارند‪ ،‬مشکل اصلی را در این زمینه ایجاد می‌کنند‪ .‬چرا‬ ‫که آنها به مدارس و آموزشگاه‌های خاصی اعزام می‌شوند‬ ‫که مختص ناشنوایان هستند اما این استادان تسلط کافی به‬ ‫زبان اشاره ندارند‪ .‬پس چگونه می‌توانند به طور موثر و کارآمد‬ ‫به دانش‌آموزان زبان تدریس کنند؟ برای حل این مشکل‬ ‫تمام آموزگاران مالزیایی باید دوره‌های آموزشی خود را در‬ ‫موسسات آموزشی و دانشگاه‌های دولتی پشت سر بگذارند‪.‬‬ ‫سزالی پیشنهاد می‌کند که مدرک آموزش زبان اشار‌ه برای‬ ‫کلیه آموزگاران مدارس ناشنوایان تا پیش از ارسال آموزگاران‬ ‫به این مدارس به تایید و امضا مسئوالن برسد‪.‬‬

‫افتتاح حساب بانکی جهت شرکت ها بدون نیاز به ویزا و معرف‬ ‫حل مشکل اتمام ویزا (اور استی) در کمتر از دو هفته بصورت قانونی‬

‫‪6‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره هشتادو دوم ‪30 ،‬سپتامبر‪2013‬‬

‫‪ 100‬میلیون بیمار مبتال به زوال عقل تا سال ‪2030‬‬ ‫رییس کنگره جهانی متخصصان اعصاب در مراسم‬ ‫افتتاحیه یک کنفرانس مطبوعاتی در وین اظهار داشت‪:‬‬ ‫بیماری‌های مغز و اعصاب و مشکالت ناشی از این‬ ‫بیماری‌ها‪ ،‬بار سنگینی را بر دوش افراد مبتال‪ ،‬خانواده‌های‬ ‫آنها و جوامع تحمیل می‌کنند و این اختالالت هر سال‬ ‫نیز تعداد قابل توجهی قربانی می‌گیرند‪«.‬ادوارد آئوف»‪،‬‬ ‫رییس کنگره جهانی متخصصان اعصاب در این کنفرانس‬ ‫مطبوعاتی گفت‪ :‬بین ‪ 4.5‬تا ‪ 11‬درصد از کل بار ناشی از‬ ‫بیماری‌ها بر جامعه انسانی مربوط به بیماری‌های اعصاب‬ ‫است‪ .‬همچنین از هر ‪ 100‬مورد مرگ و میر ‪ 12‬مورد‬ ‫ناشی از بیماری‌های اعصاب است‪« .‬ورنر پوئو»‪ ،‬رییس‬ ‫کلینیک نورولوژی در دانشگاه پزشکی «اینسبروک» در‬ ‫اتریش نیز در این رابطه خاطر نشان ساخت‪ :‬حدود ‪30‬‬ ‫درصد از کل بیماری‌ها را امراض مغزی تشکیل می‌دهند‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬همچنین در سال ‪ 2010‬میالدی ‪ 35.6‬میلیون‬ ‫نفر در سراسر جهان به بیماری زوال عقل مبتال شدند و‬ ‫پیش‌بینی می‌شود که تعداد مبتالیان به این اختالل تا سال‬

‫بیشتردردهایمزمندرلگنمردانمنشأعضالنیدارد‬

‫‪ 2030‬میالدی تا ‪ 100‬میلیون نفر افزایش یابد‪.‬همچنین‬ ‫احتمال می‌رود که تعداد مبتالیان به دیگر بیماری‌های مغز‬ ‫و اعصاب از قبیل پارکینسون در این بازه زمانی به میزان‬ ‫قابل توجهی افزایش یابد‪ .‬ورنر پوئو افزود‪ :‬مشکلی که در‬ ‫مورد بیماری‌های مغز و اعصاب وجود دارد این است که‬ ‫تشخیص بیماری به موقع انجام نمی‌شود و اغلب با شروع‬ ‫عالئم آن تشخیص داده نمی‌شود‪ .‬کنگره جهانی پزشکان‬ ‫اعصاب با حضور ‪ 8000‬متخصص از ‪ 127‬کشور جهانهفته‬ ‫گذشته برگزار شد‪.‬‬

‫استامینوفن توانایی مقابله ورزشکاران با گرما را افزایش می‌دهد‬

‫محققان دریافتند که مصرف پاراستامول یا استامینوفن باعث‬ ‫می‌شود که ورزشکاران بتوانند مدت زمان بیشتری در گرما‬ ‫ورزش کنند‪ .‬این ماده دمای بدن ورزشکاران را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫تحقیقی که در مجله "فیزیولوژی تجربی" منتشر شده است‪،‬‬ ‫نشان می‌دهد که مصرف پاراستامول یا استامینوفن می‌تواند‬ ‫کارایی ورزشکاران را در هوای گرم افزایش دهد‪ ،‬زیرا به آنها‬ ‫کمک می‌کند تا راحت‌تر با گرما مقابله کنند‪.‬این تحقیق نشان‬ ‫داده است که مصرف استامینوفن توانایی استقامتی را افزایش‬

‫ورزشوسالمت‬

‫هرگز به این فکر نکن که در برابر فاجعه ای که هنوز اتفاق نیفتاده ‪،‬چگونه عزا بگیری‪ .‬نادر ابراهیمی‬

‫می‌دهد‪ ،‬زیرا از درد بر اثر ورزش می کاهد ‪ .‬این مطالعات‬ ‫برای اولین بار نشان داده است که استامینوفن طول مدت‬ ‫ورزش در هوای گرم را نیز افزایش می‌دهد‪ .‬این بدین دلیل‬ ‫است که استامینوفن دمای بدن را به هنگام ورزش کاهش‬ ‫می‌دهد و بنابراین تحمل فرد را افزایش می‌دهد‪ .‬برای انجام‬ ‫این تحقیق‪ ،‬دو گروه از ورزشکاران قبل از ورزش در هوای‬ ‫گرم از استامینوفن و نوشیدنی ورزشی استفاده کردند‪ .‬در حین‬ ‫ورزش دمای بدن و پوست ورزشکاران اندازه گیری و ثبت‬ ‫شد‪ .‬دکتر لکس موگر از دانشکده علم ورزش دانشگاه کنت‬ ‫می‌گوید‪ :‬آژانس ضد دوپینگ باید در این زمینه رسیدگی‌های‬ ‫الزم را انجام دهد‪ .‬امیدواریم در مطالعات بعدی بفهمیم که با‬ ‫چه مکانیزمی این اتفاق می‌افتد‪.‬‬

‫یکمتخصصفیزیوتراپیگفت‪:‬دردهایلگنیمردانهمیشهبه‬ ‫علتپروستاتیتنیستومعموالمنشأعضالنیدارد‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬دردی که مردان در ناحیه لگن خود احساس کنند‬ ‫می‌تواند علل متفاوتی داشته باشد که یکی از آن‌ها ایجاد التهاب‬ ‫یا عفونت غده پروستات است که به آن پروستاتیت می‌گویند‪.‬‬ ‫هنگامی که این غده ملتهب و متورم می‌شود بیمار در نواحی کمر‪،‬‬ ‫لگن و اندام تناسلی خود دچار درد و ناراحتی می‌شود‪ .‬همچنین‬ ‫مشکالتی در دفع ادرار و برقراری رابطه جنسی بروز می‌نماید‪ .‬این‬ ‫متخصص فیزیوتراپی راه حل رفع این عارضه را با از بین بردن‬ ‫التهاب و عفونت غده پروستات دانست و افزود‪ :‬معمو ًال برای رفع‬ ‫این عفونت ها متخصصین اورولوژی داروهای ویژه ای را تجویز‬ ‫می‌کنند‪ .‬گاهی اوقات درد ناحیه لگن‪ ،‬مزمن شده و بیمار چند ماه‬ ‫و حتی چند سال از این درد و ناراحتی رنج می‌برد که غالب ًا چنین‬ ‫دردمزمنیدرشرایطیاتفاقمی‌افتدکهدرآزمایشاتبهعملآمده‬ ‫اعزام تیم ملی دوچرخه کوهستان ایران به مالزی‬

‫هیچ گونه التهاب یا عفونتی در غده پروستات دیده نمی‌شود‪ .‬وی‬ ‫با بیان این که علت اصلی درد و ناراحتی بیشتر این بیماران غده‬ ‫پروستات آنها نیست‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬امروزه اثبات شده است مردانی‬ ‫ی در ماهیچه‌ها و یا عضالت‬ ‫که مبتال به این نوع درد و ناراحت ‌‬ ‫کف لگن که حمایت کننده احشا و اندام‌های لگنی هستند دچار‬ ‫اختالل می‌شوند‪ .‬هنگامی که در عضالت کف لگن اسپاسم یا‬ ‫گرفتگیایجادمی‌شوددردوناراحتی‌هاییبهوجودمی‌آیدکهبسیار‬ ‫شبیه عالئم بیماران مبتال به پروستاتیت است درصورتی که واقع ًا‬ ‫چنین نیست‪ .‬وی با اشاره به معاینه دقیق در افرادی که مبتال به‬ ‫مشکالتعضالتکفلگنهستند‪،‬گفت‪:‬اینعضالتسفت‌تر‬ ‫ازحالتطبیعیبودهوبهلمسحساسندکهمعمو ًالاینسفتی‌هابه‬ ‫دلیلقرارگیریطوالنیمدتدروضعیت‌هایبدنینامناسب‪،‬زمین‬ ‫خوردن‪،‬ضربهبهناحیهلگنوبههمریختنمکانیکطبیعیستون‬ ‫فقرات و لگن ایجاد می‌شوند‪ .‬به گفته وی‪ ،‬افسردگی و فشارهای‬ ‫روحی‪ -‬روانی نیز در بروز اختالالت عضله لگن بسیار تاثیرگذارند‪.‬‬ ‫این متخصص فیزیوتراپی با اشاره به این که علل شایع دردهای‬ ‫لگنی مزمن مردان با رفع درگیری‌های عضالت کف لگن در این‬ ‫بیماران برطرف می‌شود‪ ،‬عنوان کرد‪ :‬به کمک روش‌های درمانی‬ ‫فیزیوتراپیمثلتکنیک‌هایدستیخاصوتجویزتمریناتمناسب‬ ‫می‌توانتاحدزیادیعملکرداینعضالترابهبودبخشیدوعالئم‬ ‫و ناراحتی‌های ناشی از این بیماری را کاهش داد‪.‬‬

‫تیم ملی دوچرخه‌سواری کوهستان ایران برای حضور در‬ ‫مسابقات تور بین‌المللی النکاوی عازم کشور مالزی شد تا‬ ‫از روز ششم مهرماه رقابتهای خود را شروع کند‪.‬‬ ‫تیم ملی بزرگساالن ایران جهت حضور در مسابقات‬ ‫صالحیت مسابقات قهرمانی کوهستان جهان است که در‬ ‫بین‌المللی کوهستان النکاوی که از تاریخ ششم لغایت‬ ‫مواد سرعتی و استقامت در پنج مرحله برگزار می‌شود‪ .‬فرزاد‬ ‫سیزدهم مهر ماه به میزبانی کشور مالزی برگزار می‌شود‬ ‫خدایاری‪ ،‬محسن رمضانی‪ ،‬فراز شکریان و پرویز مردانی‬ ‫روز گذشته عازم این کشور جنوب شرق آسیایی شد‪.‬به‬ ‫ورزشکاران تیم ملی در این دوره از مسابقات هستند‪ .‬فرهاد‬ ‫گفته یاوریان دبیر کمیته دوچرخه‌سواری کوهستان‬ ‫یاوریان به عنوان مربی در کنار تیم حضور دارد‪.‬‬ ‫فدراسیون دوچرخه‌سواری این مسابقات مرحله تعیین‬

‫عشق‪ ،‬به وجود آورنده اعمال زیباست‪ .‬پروفسور حسابی‬

‫کره ماه ‪ 100‬میلیون سال جوان تر شد‬

‫علموتکنولژی‬

‫دانشمندان با استناد به یکی از نظریات پیشرو‬ ‫در شکل گیری ماه سن قمر طبیعی زمین را‬ ‫‪ 100‬میلیون سال جوانتر از رقمی دانسته اند که‬ ‫دانشمندان پیشتر برای آن متصور شده بودند‪.‬‬ ‫یکی از نظریات مهم درباره چگونگی تشکیل‬ ‫ماه اظهار می دارد که حدود ‪ 4.56‬میلیارد سال‬ ‫پیش‪ ،‬پس از گردهم آمدن منظومه شمسی یک‬ ‫سیاره اسرار آمیز اندازه مریخ یا بزرگتر به زمین‬ ‫برخورد کرد و در پی این برخورد ماه شکل گرفت‪.‬‬ ‫تحقیقات جدید از سنگهای قمری نشان می دهد اظهار داشت‪ :‬از اگر همین پرسش درباره زمین یا‬ ‫که ماه که احتماال از بقایای انفجار در فضا به ماه مطرح شود پاسخ چندان دقیقی دریافت نمی‬ ‫وسیله این برخورد عظیم شکل گرفته در حقیقت کند‪ .‬رشد زمین و رسیدن به اندازه کامل مدت‬ ‫بین ‪ 4.4‬میلیارد سال و ‪ 4.45‬میلیارد سال سن طوالنی زمان برده است و هر قدم در تاریخ رشد‬ ‫دارد‪ .‬این تحقیق که ماه را ‪ 100‬میلیون سال آن خاطره رویدادهای قدیمی تر را از بین برده‬ ‫جوان تر از تصورات پیشین دانشمندان ارائه کرده است‪ .‬این درحالی است که با بهبود بخشیدن‬ ‫اظهار می دارد که این نتایج ممکن است درک فناوریها و تکنیکها‪ ،‬برآوردهای دانشمندان هر‬ ‫دانشمندان از تاریخ زمین و قمر طبیعی آن را روز بهتر می شود و این برآوردها سن شکل‬ ‫تغییر دهد‪.‬دانشمندان سن منظومه شمسی را گیری ماه را در زمان تغییر داده است‪ .‬دانشمندان‬ ‫‪ 4.568‬میلیارد سال می دانند و می توانند تاریخ تصور می کنند که ماه پس از شکل گیری خود‬ ‫شکل گیری اجرام نسبتا کوچک را چون سیارکها دربرگیرنده یک اقیانوس از سنگهای مذاب بوده‬ ‫به دقت بیان کنند‪ .‬برای مثال تحلیل شهاب است‪ .‬درحال حاضر قطعی ترین تاریخی که برای‬ ‫سنگهای سیارک وستا که بر زمین بارید نشان سنگهای قمری درنظر گرفته شده ‪ 4.360‬میلیارد‬ ‫می دهد که این سنگ فضایی ‪ 530‬کیلومتری سال است‪ .‬در زمین نیز دانشمندان نشانه هایی‬ ‫‪ 4.565‬میلیارد ساله است‪ .‬وستا نسبتا سرد است و در چندین نقطه از یک رویداد بزرگ ذوب شدن‬ ‫برای داشتن گرمای داخلی که موجب ذوب شدن حدود ‪ 4.45‬میلیارد سال پیش مشاهده شده است‪.‬‬ ‫و یا فعالیتهای آتشفشانی باشد بسیار کوچک بنابراین شواهد در شکل دهی به برخورد فاجعه‬ ‫است‪ ،‬اما مشخص کردن سن دقیق اجرام بزرگتر آمیزی که منجر به شکل گیری ماه و تغییر شکل‬ ‫دشوار است‪ .‬ریچارد کارلسون از موسسه علمی زمین شده در حدود همین زمان صورت گرفته نه‬ ‫کارنیج واشنگتن به عنوان بخشی از این تحقیقات ‪ 100‬میلیون سال پیش از آن‪.‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره هشتادودوم‪30 ،‬سپتامبر ‪2013‬‬

‫تصویر مقاومترین محافظ تلفن‬

‫‪7‬‬

‫محققان موفق به تولید ارتجاعی ترین محافظ صفحه تلفنهای‬ ‫هوشمند شده اند که حتی از پس از ضربه چکش هم جان سالم‬ ‫به در می برد‪ .‬همه کاربرانی که از ترس سقوط تلفن هوشمند‬ ‫گرانقیمت خود آن را در پوشش های مختلف قرار می دهد از خبر‬ ‫تولید صفحه ویژه تلفنهای هوشمند که حتی چکش هم به آن‬ ‫صدمه نمی رساند ابراز مسرت خواهد کرد‪ .‬این صفحه محافظ‬ ‫شفاف که دارای ضخامت سه ورق کاغذ است پس از رها شدن از‬ ‫دست هنگام راه رفتن و برخورد با آسفالت‪ ،‬بتون و آجر بدون صدمه‬ ‫باقی مانده است‪ .‬این محافظ که رینو شیلد “‪”Rhino Shield‬‬ ‫نام دارد از پلیمر با فرمول تغییر کرده ساخته شده و پنج برابر شیشه‬ ‫گوریال ( شیشه ای که روی صفحات تلفنهای سامسونگ و آی‬ ‫فن به کار رفته) انرژی برخورد جذب می کند‪.‬در جریان آزمایشهای‬

‫انجام شده‪ ،‬تلفنی که این صفحه محافظ روی آن قرار گرفته بود‬ ‫حتی پس از رها شدن یک گلوله فوالدی به وزن‪ 255‬گرم از ارتفاع‬ ‫‪ 48‬سانتیمتریسالمماندوتلفنکامالقابلاستفادهبود‪.‬مقاومترین‬ ‫صفحهنمایشدنیادرآزمایشگاههایایولوتیوکمبریجساختهشده‬ ‫است و درحال حاضر برای آی فن‪ 5S،5‬و‪ 5C‬در نظر گرفته شده‬ ‫استوبههیچعنوانبرحساسیتلمسیصفحهتأثیرگذارنخواهد‬ ‫بود‪ .‬این صفحه دارای یک سیلیکون چسبناک در قسمت پشت‬ ‫است و کاربر درحالی که صفحه جلویی را با حرکتی چون پاک‬ ‫کردن با یک دستمال به طور کامل به تلفن چسبیده اما در مواقع‬ ‫مورد نیاز قابل برداشتن خواهد بود‪ .‬سازندگان این صفحه مدعی‬ ‫شدهاندکهرینوشیلدچونسایرمحافظهایصفحههیچحبابهوا‬ ‫و یا پس مانده های چسبناک از خود به جا نمی گذارد‪.‬محققان این‬ ‫پروژه در نظر دارد که یک نسخه آی فن‪ 4‬با صفحه محافظ مقاوم‬ ‫را به زودی عرضه کنند‪ ،‬سایر مدلهای آی فن نیز در آینده با این‬ ‫صفحهمحافظارائهمیشود‪.‬درآزمایشهایانجامشدهبرایسنجش‬ ‫مقاومتتلفنهادرمیانخطراتمتداولمشخصشدکهآیفنهای‬ ‫‪ 5S‬و ‪ 5C‬جدید مقاومت کمتری در مقایسه با آی فن ‪ 5‬سال‬ ‫گذشتهدارند‪،‬امادراینآزمایشهابزرگترینبازندهگلکسی‪ S4‬بود‪.‬‬

‫تلفن های آندرویدی را از راه دور قفل خواهند شد‬ ‫افرادی که احتمال می رود تلفنهای اندرویدی خود را گم کنند نباید‬ ‫دیگرنسبتبهامنیتاطالعاتاظهارنگرانیکنند‪،‬شرکتگوگل‬ ‫اعالم کرده که قصد دارد یک گزینه برای قفل کردن دستگاه از‬ ‫راه دور به سیستم عامل اندروید بیافزاید‪.‬گزینه جدید اندروید در‬ ‫قسمت مدیریت دستگاه اندرویدی یا “ ‪Device Manager‬‬ ‫“ وجود دارد و از راه دور به تلفن فرمان می دهد که هنگامی که راه‬ ‫اندازی شد خود را به صورت اتوماتیک قفل کند‪ .‬افرادی که دارای‬ ‫دستگاههایاندرویدیمجهزبهکلمهعبورهستند‪،‬اینگزینهازآنها‬ ‫میخواهدکهیککلمهعبورجدیدتعیینکردهوبهصورتمستمر‬ ‫تلفن خود را به روز کند‪.‬این اقدام گوگل خدماتی را فراهم کرده که‬ ‫از تعدادی از اپلیکیشنهای امنیتی چون “‪Lookout Mobile‬‬ ‫“ کاربر را قادر می سازد که اطالعات تلفن خود را مدیریت کرده و با‬

‫مسئلهگمشدنوبهسرقترفتنتلفنخودباامنیتکاملروبهرو‬ ‫شوند‪ .‬یکی از نمایندگان ساخت اپلیکیشن “�‪Lookout Mo‬‬ ‫‪ “ bile‬اظهار داشت که ما مدتها در انتظار بودیم تا گوگل گزینه‬ ‫قفلدستگاهیاگزینه“تلفنمراپیداکن”رابهسیستمعاملاندروید‬ ‫اضافه کند‪ ،‬اما حتی از این که چرا این گزینه زودتر از این به اندروید‬ ‫اضافه نشده تعجب می کنیم‪ .‬اما شرکتهایی چون “‪Lookout‬‬ ‫‪ “ Mobile‬راهکارهایی بیش از قابلیتهای جی پی اس و قفل‬ ‫از راه دور ارائه می کنند‪ .‬برای مثال این برنامه اپلیکیشنها را برای‬ ‫فعالیتهایمشکوکبررسیمیکندوبهکاربرنسبتبهلینکهایی‬ ‫که به دستگاه صدمه می زند هشدار می دهد‪ .‬اپلیکیشن آی فونم‬ ‫را پیدا کن پیش از این توسط شرکت اپل تولید شده و به کاربر این‬ ‫امکان را می دهد که از راه دور رد دستگاه های دارای سیستم عامل‬ ‫‪ iOS‬و یا رایانه های مک را روی نقشه بگیرد‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره هشتادو دوم ‪30 ،‬سپتامبر‪2013‬‬

‫حوادث‬

‫خودکشی دسته‌جمعی خانواده مالزیایی‬

‫خوابیدند تا از این طریق به طور دسته‌جمعی خفه شده و بمیرند‬ ‫اما تالش اول آنها ناموفق بود‪ .‬وی تصریح‌کرد‪ :‬روز دوم نیز‬ ‫همین روش را برای خودکشی استفاده کردند اما این بار تنها‬ ‫دختر ‪ 5‬ساله خانواده از دنیا رفت و باقی سالم ماندند‪ .‬آنها جنازه‬ ‫دختر بی‌چاره را به منطقه کالنگ بردند تا محل مناسبی برای‬ ‫رهاکردن آن پیدا کنند اما مجبور شدند تا جنازه را به خانه‬ ‫تالش چندباره یک زوج مالزیایی برای خاتمه‌دادن به زندگی بازگردانند‪ .‬وی افزود‪ :‬وقتی دختر برای چند روز به مهدکودک‬ ‫خود و فرزندانشان تنها منجر به خفگی و مرگ دختر ‪ 5‬ساله نرفت مسئوالن مهدکودک نگران شده و موضوع را رسیدگی‬ ‫آنها شد‪ .‬یک زوج مالزیایی که از مشکالت مالی شدید رنج کردند و وقتی به منزل دختربچه مراجعه کردند پسر خانواده‬ ‫می‌بردند‪ ،‬تصمیم می‌گیرند تا به صورت دسته‌جمعی خودکشی موضوع مرگ خواهر را بازگو کرده و سرانجام پلیس با خبر‬ ‫کنند‪ .‬آجرونیدی محمد‪ ،‬مقام بلندپایه پلیس محلی در تشریح شد‪ .‬این مقام بلندپایه پلیس محلی اظهارکرد‪ :‬بررسی‌های‬ ‫این حادثه گفت‪ :‬پدر ‪ 50‬ساله و مادر ‪ 30‬ساله خانواده تصمیم اولیه نشان می‌دهد که این خانواده با مشکل مالی مواجه بودند‬ ‫می‌گیرند تا برای اولین بار در روز ‪ 11‬سپتامبر در خانه خود و همچنین ما متوجه شدیم که آنها حتی قصد داشتند تا با‬ ‫در پتالینگ جایا خاتمه دهند‪ .‬در همین راستا وقتی کودکان کابل خود را حلق‌آویز کنند‪ .‬به گفته وی این پرونده به عنوان‬ ‫در اتاق‌خواب بودند در اتاق ذغال روشن کردند و خود نیز قتل در دست بررسی است‪.‬‬ ‫نجات پسر شرور از مجازات قصاص‬

‫پسر شرور که متهم است با همدستی برادران و پدرش جوانی‬ ‫را در افسریه به قتل رسانده است با رضایت اولیای دم از‬ ‫چوبه دار نجات یافت‪.‬‬ ‫حمیدرضا ‪ 26‬ساله‪ 31 ،‬فروردین سال ‪ 84‬در جریان یک‬ ‫درگیری خانوادگی در افسریه تهران پسر جوانی به نام محمد‬ ‫را با ضربه چاقو به قتل رساند‪ .‬او پس از دستگیری در بازجویی‬ ‫ها گفت‪ :‬مقتول برای خواهر ناتنی ام ایجاد مزاحمت می کرد‬ ‫که به این خاطر با او درگیر شده و با ضربه چاقو محمد را‬ ‫کشتم‪.‬متهم به قتل دوم خرداد ماه سال ‪ 90‬محاکمه و به‬ ‫قصاص محکوم شد که حکم مجازاتش در دیوان عالی کشور‬ ‫تایید شد پدر و برادرانش نیز به صورت غیابی محاکمه و به‬ ‫زندان محکوم شدند در حالیکه شمارش معکوس برای اجرای‬

‫حکم اعدام آغاز شده بود‪ ،‬اولیای دم رضایت خود را اعالم‬ ‫کردند و متهم به قتل صبح امروز از جنبه عمومی جرم در‬ ‫شعبه ‪ 74‬دادگاه کیفری پای میز محاکمه قرار گرفت‪ .‬او در‬ ‫دفاع از خود گفت‪ :‬من شروع کننده دعوا نبودم و مقتول در‬ ‫ابتدا با پدرم درگیر شده بود حاال هم از کار خود پشیمانم و‬ ‫درخواست بخشش دارم‪.‬پس از آخرین دفاعیات متهم قضات‬ ‫دادگاه برای صدور حکم وارد شور شدند‪.‬‬

‫من تو را همچون خوابی در خاطر دارم‪،‬خوابی زیبا هنگامی که چون پادشاهی می خوابم و وقتی بیدار‬ ‫می شوم تو را در بر ندارم ‪ .‬ویلیام شکسپیر‬

‫محاکمه زوج جوان فرانسوی به جرم آزار و اذیت فرزندشان‬ ‫دادگاهی در استراسبورگ فرانسه یک زن و مرد جوان را به‬ ‫سوءاستفادهجنسیازفرزندشاندراطاقمالقاتزندانمتهمکرد‪.‬‬ ‫سابرینا بونر این مادر ‪ 25‬ساله متهم است که در طول‬ ‫چهار سال گذشته که به مالقات نامزدش در زندان می‌رفته‬ ‫در حالی‌که نامزد او در اطاق مالقات به پسرش تجاوز‬ ‫می‌کرده در آنجا حضور داشته است‪ .‬ناپدری ‪ 31‬ساله در‬ ‫دادگاه اعتراف کرد که در سال ‪ 2010‬به این پسربچه‬ ‫که اکنون هشت سال دارد تجاوز می‌کرده‪ ،‬اما این کار‬ ‫را به خواست مادر این کودک انجام می‌داده است‌‪ ،‬این‬ ‫در حالیست که مادر جوان مدعی است با تهدید و به‬ ‫فرمان نامزدش مجبور بوده شاهد این اتفاق ناخوشایند‬ ‫باشد‪ .‬خبرگزاری فرانسه با اعالم این خبر گزارش داد که‬ ‫ناپدری کودک مذکور قبل از زندان نیز او را مورد آزار و‬ ‫اذیت جنسی و تجاوز قرار می‌داده که مادر کودک از این‬ ‫صحنه‌ها فیلم تهیه کرده است‪ .‬رسیدگی به اتهامات این‬ ‫زن و مرد قرار است تا سه روز ادامه یابد و پرونده آنها‬ ‫موجب بروز این نگرانی شده است که چگونه نگهبانان‬ ‫زندان قادر به جلوگیری از وقوع این حادثه یا اطالع از آن‬ ‫نشده‌اند‪ ،‬در صورتی که قرار بوده این مالقات برای کودک‬ ‫و والدینش یک اتفاق خوب و خوشایند باشد‪ .‬بر اساس‬ ‫این گزارش‪ ،‬لیونل بارتلمی ناپدری ‪ 31‬ساله این قربانی‬

‫به جرم خشونت‌های خانوادگی به زندان افتاده است و به‬ ‫گفته پزشکان از بیماری اسکیزوفرنی (چند شخصیتی) رنج‬ ‫می‌برد‪ .‬دادستان‌ها می‌گویند که سابرینا بونر در طول ساعات‬ ‫مالقات با پالستیک‌های محکم مشکی رنگ پنجره‌های‬ ‫اطاق مالقات را می‌پوشانده و مانع از خروج هرگونه صدا‬ ‫از اطاق می‌شده است‪ .‬آنها همچنین تشریح کردند که این‬ ‫مادر هنگام ورود به زندان چشم‌های فرزندش را می‌بسته‬ ‫و با آگاهی کامل از آنچه قرار است اتفاق بیفتد به مالقات‬ ‫نامزدش می‌رفته است‪ .‬وی در دادگاه اعتراف کرد که در‬ ‫طول سال‌های گذشته به کمک نامزدش پسر خود را مورد‬ ‫آزار و اذیت جنسی قرار می‌داده و از آن فیلم تهیه می‌کرده‬ ‫است‪ .‬بر اساس قوانین فرانسه‪ ،‬در صورت اثبات اتهامات‬ ‫این زن و مرد جوان آنها به حداکثر مجازات یعنی ‪ 20‬سال‬ ‫زندان محکوم خواهند شد‪.‬‬

‫سقوط جرثقیل در بوکیت بینتانگ‬ ‫روزسه شنبه ‪ 24‬سپتامبریک جرثقیل در نزدیکی مرکز خرید‬ ‫پاویلیون سقوط کرد‪.‬‬ ‫به گزارش توریست مالزی و به نقل از روزنامه استار‪ ،‬در پنجمین‬ ‫مورد سقوط جرثقیل در سال جاری‪ ،‬در خیابان بوکیت بینتانگ‬ ‫و در نزدیکی مرکز خرید پاویلیون یک جرثقیل سقوط کرد‬ ‫وخوشبختانهاینحادثهتلفاتجانیدرپینداشتهاست‪.‬خیرالدین‬ ‫دراهمن‪ ،‬رئیس دپارتمان امداد و نجات کواالالمپور در این‬

‫خصوص گفت‪ :‬جرثقیل در ساعت ‪ 4‬بعدازظهر سه‌شنبه سقوط‬ ‫کرد و بالفاصله تیم ما به محل اعزام شد اما ناظر پروژه جزئیاتی‬ ‫از حادثه اعالم نکرد و گفت که خودشان مشکل را برطرف‬ ‫می‌کنند‪ .‬این اتفاق در حال رخ می‌دهد که روز دوشنبه نیز در‬ ‫منطقه دامنسرا یک جرثقیل سقوط کرده بود که خوشبختانه این‬ ‫حادثه نیز تلفات جانی نداشته است‪ .‬در یکی از چند مورد سقوط‬ ‫جرثقیل در سال جاری در کواالالمپور یک کارگر اندونزیایی‬ ‫جان خود از دست داد و یک نفر دیگر هم مجروح شد‪.‬‬

‫گاهی سکوتم ‪ ،‬دشمن را فرسنگها از مرزهای خودش نیز به عقب می نشاند ‪ .‬نادر شاه افشار‬

‫فرهنگوهنر‬

‫حضــور هنرمندان شــیرازی در نمایشــگاه‬ ‫«هنر توریسم» مالزی‬ ‫هنرمندان شیرازی در برنامه‌ای تحت عنوان تبادل هنر در‬ ‫نمایشگاه هنری مالزی شرکت کردند‪.‬‬ ‫همزمان با «آرت اکسپو» در مالزی‪ ،‬نمایشگاه بین‌المللی‬ ‫دیگری در کواالالمپور ‪ -‬پایتخت مالزی ‪ -‬در حال‬ ‫برگزاری است که یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های آن‪،‬‬ ‫حضور هنرمندانی از شهر شعر و ادب‪ ،‬شیراز در آن است‪.‬‬ ‫این نمایشگاه با عنوان نمایشگاه «هنر توریسم» (‪Art‬‬ ‫‪ )Tourism Fair‬با حضور محمد نذری بن عبداهلل‬ ‫ وزیر توریسم و فرهنگ مالزی ‪ -‬افتتاح شد و رایزنی‬‫فرهنگی ایران در مالزی و معاون اداره کل فرهنگ و ارشاد‬ ‫اسالمی استان فارس از جمله مقامات ایرانی حاضر در‬ ‫افتتاحیه بودند‪.‬‬ ‫این نمایشگاه توسط انجمن هنر مالزی برگزار شده است‬ ‫و از ایران‪ ،‬گالری «مکعب» به سرپرستی اصغر یعقوبی‬ ‫و همچنین گالری استان فارس‪ ،‬آثار هنرمندان ایرانی‬ ‫را به‌نمایش گذاشته‌اند‪ .‬جواد فیروزمند‪ ،‬الدن چاالک‪،‬‬ ‫علیرضا ظریف‪ ،‬سیما مشکسار‪ ،‬حسین بهمن‌پور‪،‬‬ ‫محمدهادی ستایش‪ ،‬سیدمحمد احمدی‪ ،‬امین بالغی‬ ‫اینالو و مجید اسلمی هنرمندان شیرازی هستند که آثار‬ ‫آن‌ها در غرفه‌ی استان فارس به‌نمایش گذاشته شده‬ ‫است‪ .‬اصغر یعقوبی‪ ،‬بهادر معیر‪ ،‬حجت رنجبر‪ ،‬فاطمه‬ ‫مفرحی‪ ،‬آتسا ذوالقدری‪ ،‬فتح‌اهلل مرزبان‪ ،‬هانیه محمدباقر‪،‬‬ ‫رضا مهدویه‪ ،‬غالمرضا راهپیما‪ ،‬اعظم‌السادات قیومی‪،‬‬ ‫اکرم‌السادات قیومی‪ ،‬نرگس رواجی‪ ،‬زهرا دهقان و‬ ‫مرضیه صالحی‌نژاد‪ ،‬دیگر هنرمندان ایرانی مقیم مالزی‬ ‫هستند که آثار آن‌ها در زمینه‌های نقاشی‪ ،‬خوشنویسی‪،‬‬ ‫چاپ دستی و حجم در معرض دید عموم درآمده است‪.‬‬

‫رمان هم سایه ی من‬ ‫(قسمت هفدهم)‬

‫توي همون هفته شركت قرار بود توي يه مناقصه ي بزرگ‬ ‫شركت كنه ‪ ,‬البته پدر همه ي كاركنا در اومده بود‪ ,‬روزاي‬ ‫قبل ازمناقصه مجد اونقدر عصبي بود كه هيچ كس‬ ‫نميتونست بره سمتش و تقريبا صابون اخالق خوشش به‬ ‫تن همه ي كارمندا به جزعده ي محدودي كه الحمدا‪..‬‬ ‫منم جزوشون بودم خورده بود روزي كه قرار بود مناقصه‬ ‫صورت بگيره تقريبا همه ي كارمندا با يه استرسي كار‬ ‫ميكردند و گوش به زنگ نشسته بودن تا مجد از جلسه‬ ‫برگرده‪ ...‬تقريبا ساعت ‪ 12:30‬بود كه شمس پريد تو اتاق و‬ ‫گفت ‪:‬مجد اومد‪ ..‬نميشه از قيافش چيزي خوند ‪ ..‬گفته همه‬ ‫جمع شن اتاق كنفرانس ‪ ..‬ما چهارتا نگاهي بهم انداختيم‬ ‫كه فاطمه گفت ‪:‬خيره ايشاا‪...‬‬ ‫آتوسا در حالي كه نگراني از صورتش پيدا بود گفت ‪:‬وايي‬ ‫من كه ديگه حوصله ي عربده هاشو ندارم!!! يادتونه با‬

‫شعار این نمایشگاه «هنر اکنون برای همه است» تعیین‬ ‫شده است و عالوه بر هنرمندان مالزیایی‪ ،‬هنرمندانی از‬ ‫کشورهای دیگر از جمله چین‪ ،‬کره جنوبی‪ ،‬فیلیپین‪ ،‬اسپانیا‬ ‫و اندونزی آثار خود را در آن به‌نمایش گذاشته‌اند‪.‬‬ ‫در افتتاحیه‌ی این نمایشگاه‪ ،‬وزیر توریسم و فرهنگ مالزی‬ ‫از اصغر یعقوبی ‪ -‬مدیر گالری مکعب ‪ -‬و سه هنرمند‬ ‫دیگر از کشورهای فیلیپین‪ ،‬کره جنوبی و مالزی به‌دلیل‬ ‫فعالیت‌ها و تالش‌شان در برگزار این نمایشگاه تشکر کرد‪.‬‬ ‫جمشید معینی ‪ -‬معاون و جانشین اداره کل فرهنگ و‬ ‫ارشاد اسالمی استان فارس ‪ -‬درباره‌ی این نمایشگاه به‬ ‫خبرنگار ایسنا گفت‪ :‬این نمایشگاه تحت تفاهم‌نامه‌ای میان‬ ‫بین انجمن هنرهای تجسمی استان فارس و انجمن هنر‬ ‫مالزی برگزار شده است که طبق این تفاهم‌نامه‪ ،‬شش نفر‬ ‫از هنرمندان ایرانی در این نمایشگاه حضور پیدا می‌کنند‪،‬‬ ‫به این صورت که ایاب و ذهاب‪ ،‬اسکان و غذا برعهده‌ی‬ ‫کشور میزبان و هزینه‌ی بلیت هواپیما برعهده‌ی خود‬ ‫هنرمند است و در قبال آن‪ ،‬ما نیز پذیرای شش هنرمند‬ ‫مالزیایی در استان فارس با همین شرایط خواهیم بود‪.‬‬ ‫او افزود‪ :‬تصمیم داریم تا چنین نمایشگاهی را در شهر‬ ‫شیراز برگزار کنیم و بیشتر تمایل داریم تا هنرمندان‬ ‫آسیای شرقی در آن حضور داشته باشند‪.‬‬ ‫مصفا سر اينكه يه قسمت ماكت ‪..‬بجاي ‪ 5‬سانت ارتفاع ‪,‬‬ ‫‪4.75‬سانته چه كرد ؟؟؟‬ ‫سحر گفت ‪ :‬بريم ببينيم چي شده ‪...‬‬ ‫فقط اين وسط من ساكت بودم واسم فرقي نميكرد يعني‬ ‫بنظرم خيلي فرقي نميكرد برنده شيم يا نه همه تا اونجا‬ ‫كه تونسته بودند زحمت كشيده بودند و نا مردي بود اگه‬ ‫شركت برندم نميشد از كاركنا قدر داني نشه!!‬ ‫وقتي وارد سالن كنفرانس شديم يه لحظه چشمم بهش‬ ‫افتاد براي اولين بار تو كت و شلوار رسمي ميديدمش‪...‬‬ ‫مطمئنم اگه كتي اينجا بود يدونه از اون جووووناي‬ ‫معروفشو نثارش ميكرد ‪ ...‬واقعا هم تيكه اي شده بود‬ ‫نميدونم سنگيني نگاهمو احساس كرد يا اتفاقي ‪ ...‬روشو‬ ‫كرد سمت من و نگاشو انداخت تو چشمام ‪ . ..‬تو چشماش‬ ‫يه برقي بود ‪ ...‬و در حالي كه يه لبخند كمرنگ رو لبش‬ ‫بود سرشو به نشونه ي سالم يه كوچولو خم كرد‪ ...‬يهو‬ ‫احساس كردم گونه هام آتيش گرفت ‪...‬بدون اينكه جواب‬ ‫سالمشو بدم رومو برگردوندم سمت فاطمه ‪ ...‬فاطمه كه‬ ‫تازه متوجه مجد شده بود زير گوشم گفت ‪ :‬حيفه با اين‬ ‫تيپي كه زده مناقصه رو نبرده باشه ‪ ..‬سحر آروم گفت‬ ‫‪ :‬اينجوري كه اين سينشو داده جلو ‪...‬يعني يه موفقيتي‬ ‫كسب كرده!!! آتوسا با اين حرف سحر ريسه رفت و گفت ‪:‬‬ ‫توام ترشي نخوري يه چيزي ميشيا‪ ...‬تحليالي مارپلي‬ ‫ميكني‪ ...‬با اين حرف هر ‪ 4‬تامون زديم زير خنده داشتم‬ ‫ميخنديدم كه ديدم مجد يه ابروشو داده باال و دوباره خيره‬ ‫شده به من ‪ ..‬فاطمه كه متوجه اين نگاه شد آروم رو كرد‬ ‫به اون دوتاي ديگه و گفت ‪ :‬هيس االن صاحابش مياد‬ ‫بيرونمون ميكنه ‪..‬اين حرفش خنده ي منو بيشتر كرد كه‬ ‫با صداي عصبي مجد به خودمون اومديم كه گفت ‪:‬اگه‬ ‫خانوماي ته سالن اجازه بدن من شروع كنم!! باالخره هر‬ ‫جور بود خندمون رو قورت داديم و مجدم شروع كرد ‪..‬‬ ‫بعد از يه ذره مقدمه چيني گفت ‪ :‬با تشكر از زحمات تك‬ ‫تكتون توي اين چند وقته‪ ...‬ميدونم هممون به نوعي زير‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره هشتاد و دوم ‪30 ،‬سپتامبر ‪2013‬‬

‫‪9‬‬

‫آغاز بزرگترین رویداد هنری مالزی با حضور هنرمندان ایرانی‬

‫آرت اکسپوی مالزی که بزرگترین رویداد هنری این کشور‬ ‫به شمار می‌رود با حضور ‪ 13‬هنرمند ایرانی آغاز به کار کرد‪.‬‬ ‫این نمایشگاه با حضور پادشاه ایالت مالکای مالزی‪ ،‬جمعی‬ ‫از مقامات دولتی مالزی و همچنین نمایندگان سیاسی ‪16‬‬ ‫کشور جهان در مرکز نمایشگاهی ‪ Matrade‬مالزی‬ ‫افتتاح شد و از ایران نیز علی ضیائی به عنوان رایزن‬ ‫فرهنگی کشورمان در مراسم حضور داشتند‪.‬‬ ‫بر خالف سال‌های گذشته امسال با همت رایزنی فرهنگی‬ ‫غرفه‌ای با نام سفارت ایران در اختیار هنرمندان ایرانی قرار‬ ‫گرفت تا هر هنرمند یک اثر و در مجموع ‪ 12‬اثر در این غرفه‬ ‫به نمایش گذاشته شود‪ .‬ندا ذوقی (نگارگری و تذهیب)‪،‬‬ ‫پگاه جهانگیری(نقاشی و باتیک)‪ ،‬مینا هدایت(نقاشی)‪،‬‬ ‫فاطمه مفرحی (نقاشی)‪ ،‬آتوسا ذوالقدری(نقاشی)‪ ،‬اصغر‬ ‫یعقوبی(نقاشی و حجم)‪ ،‬حمید پوربهرامی(نقاشی)‪،‬‬ ‫محمد کاوند(تابلوکاشی)‪ ،‬بهادرمعیر(نقاشی)‪ ،‬حجت اهلل‬ ‫رنجبر(نقاشی خط)‪،‬غالمرضا راهپیما (خوشنویسی) و حسین‬ ‫صدیقی(خوشنویسی) هنرمندان ایرانی بودند که آثارشان در‬ ‫غرفه ایران در نمایشگاه آرت اکسپو در معرض دید عموم‬ ‫درآمده است‪ .‬عالوه بر غرفه سفارت ایران‪ ،‬یک هنرمند‬ ‫ایرانی دیگر با نام امیرحسین ذکرگو به طور اختصاصی آثار‬ ‫خود را در غرفه‌ای به نمایش گذاشته است‪ .‬وی در خصوص‬ ‫آثار خود گفت‪ : :‬موضوع آثاری که در نمایشگاه به نمایش‬ ‫درآمده آب هست‪ .‬همه آثار متاثر از حرکت آب‪ ،‬ابهام و‬ ‫انعکاسی است که در آب وجود دارد‪ .‬من ‪ 14‬سال است‬

‫که بر روی آب کار می‌کنم‪ ،‬در این خصوص می‌نویسم و‬ ‫نقاشی می‌کنم و این آثار مجموعه‌ای است که طی چهار‬ ‫ی اکبر ضیائی‪ ،‬رایزن فرهنگی‬ ‫سال گذشته خلق کرده‌ام‪ .‬عل ‌‬ ‫ایران در مالزی در خصوص این نمایشگاه گفت‪ :‬هرساله‬ ‫اینجا آرت اکسپو برگزار می‌شده است و هنرمندان ایرانی‬ ‫نیز به طور اختصاصی در آن شرکت می‌کردند‪ .‬بخشی را‬ ‫برای سفراتخانه‌ها در نظر گرفته بودند که امسال ما این‬ ‫بخش را گرفته و در اختیار هنرمندان ایرانی قرار دادیم‬ ‫که ‪ 12‬نفر از هنرمندان ایرانی در این نمایشگاه شرکت‬ ‫کردند‪ .‬وی تصریح کرد‪ :‬آثار در بخش‌های مختلفی از جمله‬ ‫مینیاتور‪ ،‬نقاشی سبک مدرن‪ ،‬کار با فلز و خط هستند و‬ ‫همچنین آثار خوبی از آقایان صدیقی و راهپیما به نمایش‬ ‫گذاشته شده است که از جانبازان انقالب هستند‪.‬‬ ‫ضیائی با اشاره به حضور هنرمندان توانای ایرانی‬ ‫در مالزی گفت‪ :‬این هنرمندان می‌توانند تا حدی‬ ‫هنر ایرانی را در مالزی نمایندگی کنند و برای نشان‬ ‫دادن هنر واقعی ایران باید از هنرمندان برجسته نیز‬ ‫استفاده شود‪ .‬مالزی‪ ،‬انگلیس‪ ،‬سنگاپور‪ ،‬ژاپن‪ ،‬چین‪،‬‬ ‫هند‪ ،‬مجارستان‪ ،‬ویتنام‪ ،‬تایوان‪ ،‬کره جنوبی‪ ،‬فرانسه‪،‬‬ ‫روسیه‪ ،‬اسپانیا‪ ،‬میانمار‪ ،‬اندونزی‪ ،‬هنگ‌کنگ‪،‬‬ ‫اکوادور‪ ،‬برزیل‪ ،‬کوبا‪ ،‬کلمبیا‪ ،‬بلژیک‪ ،‬سوئیس‪،‬‬ ‫ایتالیا‪ ،‬فیلیپین و قزاقستان از جمله کشورهایی‬ ‫هستند که آثار هنرمندان آنها در بیش از ‪ 60‬غرفه‬ ‫این نمایشگاه در معرض دید عموم درآمده است‪.‬‬

‫استرس شديد كار كرديم به هر حال زمان كم بود و كار‬ ‫زياد اما متاسفانه اين وسط براي من بد شد ‪ ...‬فاطمه زير‬ ‫گوشم گفت ‪:‬به جون خودم نبرديم!!‬ ‫چون بايد يك پاداش به خاطر زحمتتانون و يه مهموني‬‫بزرگم براي برنده شدن شركت توي مناقصه ترتيب بدم ‪..‬‬ ‫چند ثانيه اي همه تو بهت بودن كه يهو انگار كه تازه حرف‬ ‫هاي مجد براشون جا افتاده شروع كردن به دست و سوت‬ ‫زدن ‪..‬فاطمه كه از خوشحالي هي بازوي من بد بخت رو‬ ‫چنگ مي انداخت ‪..‬يكي از مهندسا دستشو برد باال و با‬ ‫اشاره ي مجد گفت ‪:‬ما همه خوشحاليم ازين پيروزي ولي‬ ‫خوشحال تريم بابت پاداش ميشه بگيد پاداش چيه ؟‬ ‫مجد خنده ي مغروري كرد و گفت ‪ :‬براي كسايي كه‬ ‫استخدام رسمين يك ماه حقوق ثابت و براي قرار داديها‬ ‫‪ 15‬روز‪ ..‬نميدونم چرا اون وسط شيطنتم گل كرد و دستمو‬ ‫بردم باال ‪ ...‬همه ي حاضرين علي الخصوص كارمنداي‬ ‫زن با يه تعجبي بهم نگاه كردن ‪..‬خود مجد در حاليكه يه‬ ‫خنده ي متعجب و موذي رو لبش بود با اشاره سر اجازه‬ ‫داد كه گفتم ‪ :‬خوب اين وسط تكليف كارمنداي رسمي‬ ‫مشخص شد ‪ ..‬قرارداديارم كه در ادامه پاداششون رو گفتين‬ ‫‪ ...‬ميمونم من!!! كه نه قرار داديم نه رسمي و يه جورايي‬ ‫آزمايشيم ‪ ..‬پاداش من چيه‪ ..‬مجد در حاليكه سعي ميكرد‬ ‫خندشو كنترل كنه گفت ‪ :‬شما همينكه توي اين شادي‬ ‫سهيمي خودش پاداشتونه ‪ ..‬همه علي الخصوص آقايون‬ ‫زدن زير خنده ‪ ..‬احساس بدي بهم دست داد بيشعور جلوي‬ ‫همه ضايعم كرده بود ‪ ...‬اومدم بهش جواب دندون شكني‬ ‫بدم كه پيش دستي كرد و گفت ‪ :‬ولي چشم حتما بررسي‬ ‫ميكنم و بهتون تا آخر ساعت كاري اعالم ميكنم ‪ ..‬بدون‬ ‫اينكه تشكر كنم نشستم سر جام ‪ ..‬كم كم جمعيت متفرق‬ ‫شدن و هركي رفت سر كارش ما ‪ 4‬نفرم برگشتيم تو‬ ‫اتاقمون تمام مدت تا پايان وقت اداري سحر و آتوسا و‬ ‫فاطمه راجع به پاداش و اينكه باهاش چيكار كنن بحث‬ ‫كردن و منم ازونجايي كه بيكار بودم سرمو گذاشتم رو‬

‫ميز و نفهميدم كي خواب رفتم ‪ ...‬احساس كردم يكي داره‬ ‫گونمو ناز ميكنه ‪ ..‬كه خوابالو گفتم ‪ :‬نكن فاطمه ‪...‬االن پا‬ ‫ميشم ‪ ..‬صدايي نيومد و باز احساس كردم گونم ناز شد ‪...‬‬ ‫اين دفعه آروم سرمو از روي ميز برداشتم و در حاليكه‬ ‫چشمام نيمه باز بود به جلو نگاه كردم ‪ ..‬مجد رو ديدم‬ ‫كه از اونور نشسته رو ميز ‪ ..‬فكر كردم خوابم ‪ ..‬چشمامو‬ ‫ماليدم و وقتي باز كردم ديدم داره با خنده نگام ميكنه بعدم‬ ‫با صداي كه توش به وضوح خنده موج ميزد گفت ‪ :‬خواب‬ ‫نميبيني خودمم‪ ..‬نيم متر پريدم هوا ‪..‬و بي هوا گفتم ‪ :‬مگه‬ ‫ساعت چنده ؟‬ ‫گفت ‪ :‬نترس يه ربع به پنجه‪..‬‬ ‫پس بچه ها كوشن ‪..‬‬‫ نيم ساعت پيش اومدم تا بگم بياي تو اتاقم راجع به‬‫پاداشت حرف بزنيم ‪ ..‬ديدم خوابي دوستات حول كرده‬ ‫بودن ‪ ..‬خواستن بيدارت كنن كه اجازه ندادم يعني دلم‬ ‫نيومد ‪ ...‬و مرخصشون كردم ‪ ..‬كل شركتو‪ ..‬عصباني شدم‬ ‫اخم كردم گفتم ‪ :‬يعني چي ‪ ..‬اينكارا يعني چي ‪ ..‬؟‬ ‫خنده ي بلندي كرد و گفت ‪ :‬من مرده ي اون عذاب‬ ‫وجدانيم كه االن داري بخاطر اينكه رييست موقع خواب‬ ‫در وقت اداري مچتو گرفته احساس ميكني!!!!!!‬ ‫نفهميدم كي خوابيدم قتل كه نكردم!!‬‫وقتي خوابي معصومي فقط ‪...‬ولي پاميشي‪..‬‬‫حرفشو قطع كردم در حالي كه از جام بلند ميشدم گفتم ‪ :‬به‬ ‫چه حقي وقتي خواب بودم گونه ي منو ناز كردين؟‬ ‫يه لحظه متعجب شد ولي سريع بي تفاوت شونه انداخت‬ ‫باال و با پوزخند گفت ‪ :‬من ؟؟؟؟ خواب ديدي ‪ ...‬بعدم يه‬ ‫ابروشو داد باال و گفت ‪ :‬من فقط در يه صورت گونه ي‬ ‫يه دختر رو ناز ميكنم ‪ ..‬از حرف خودش قهقه اي سر داد‬ ‫و ادامه داد ‪ :‬مثل اينكه خيلي دوست داري طعم ناز و‬ ‫نوازشاي منو بچشي‪...‬‬ ‫(ادامه داستان را در شماره بعدی آراد دنبال کنید)‬

‫‪10‬‬

‫هفته نامه فرهنگی‪ ،‬اجتماعی‪ ،‬هنری‪ /‬سال سوم‪ ،‬شماره هشتادو دوم ‪30 ،‬سپتامبر‪2013‬‬

‫بزرگان پارسی (‪)1‬‬

‫جالل‌الدین محمد بلخی در ‪ ۶‬ربیع‌االول (برابر با ‪۱۵‬‬ ‫مهرماه) سال ‪ ۶۰۴‬هجری قمری در بلخ زاده شد‪ .‬مولوی‬ ‫زاده بلخ شهری در افغانستان امروزی بود و در زمان تصنیف‬ ‫آثارش (همچون مثنوی) در قونیه در دیار روم می‌زیست‪.‬‬ ‫شمس تبریزی در حدود سال ‪ ۶۴۲‬هجری قمری به موالنا‬ ‫پیوست و چنان او را شیفته کرد‪ ،‬که درس و وعظ را کنار‬ ‫گذاشت و به شعر و ترانه و دف و سماع پرداخت و از آن زمان‬ ‫طبعش در شعر و شاعری شکوفا شد و به سرودن اشعار پر شور‬

‫قوانین عجیب انیشتین‪:‬‬ ‫آلبـرت انیشـتن همچنان یکی از پر آوازه ترین دانشمندان‬ ‫دنیاست اما علی رغم موفقیتهایش در عالم علم و دانش در‬ ‫زندگی مشترک و عاشقانه اش همیشه یک شکست خورده‬ ‫بوده است‪ .‬پس از ازدواج اينشتين و میلوا آنها صاحب دو پسر‬ ‫به نام های “هنس آلبرت” و “ادوارد” شدند‪ .‬با گذشت زمان‪،‬‬ ‫موقعیت های آکادمیک و مسافرت های جهانی اينشتين‬ ‫باعث شد تا اينشتين از همسر خود فاصله گرفته و دلسرد شود‪.‬‬ ‫هر دو زوج در صدد حل مشکلشان برآمدند‪ .‬حتی اينشتين یک‬ ‫قرارداد عجیب تهیه نمود‪ :‬در این قرارداد آنها تحت شرایط‬ ‫ویژه ای باهم زندگی می کردند‪ .‬سر فصل آن چنین بود‪“ :‬شرایط”‬ ‫الف‪ :‬مسئولیت تو این است که‪:‬‬

‫سرگرمی‬

‫عرفانی پرداخت‪ .‬کسی نمی‌داند شمس تبریزی به موالنا چه‬ ‫گفت و آموخت که دگرگونش کرد؛ اما واضح است که شمس‬ ‫تبریزی عالم و جهاندیده بود و برخی به خطا گمان کرده‌اند‬ ‫که او از حیث دانش و فن بی‌بهره بوده‌است که نوشته‌های او‬ ‫بهترین گواه بر دانش گسترده‌اش در ادبیات‪ ،‬لغت‪ ،‬تفسیر قرآن‬ ‫و عرفان است‪ .‬شمس تبریزی بی‌خبر از قونیه رفت و ناپدید‬ ‫شد‪ .‬موالنا در دوری شمس تبریزی ناآرام شد و روز و شب به‬ ‫سماع پرداخت و حال آشفته‌اش در شهر بر سر زبان‌ها افتاد‪.‬‬ ‫موالنا‪ ،‬پس از مدت‌ها بیماری در پی تبی سوزان در غروب‬ ‫یکشنبه ‪ ۵‬جمادی اآلخر ‪ ۶۷۲‬هجری قمری درگذشت‪.‬‬

‫نگفتمت مرو آن جا‪ ،‬که آشنات منم‬ ‫وگر به خشم روی صد هزار سال ز من‬ ‫نگفتمت که به نقش جهان مشو راضی‬ ‫نگفتمت که منم بحر و تو یکی ماهی‬ ‫نگفتمت که تو را رهزنند و سرد کنند‬ ‫نگفتمت که صفت‌های زشت در تو نهند‬ ‫نگفتمت که مگو کار بنده از چه جهت‬ ‫اگر چراغ دلی دانک راه خانه کجاست‬

‫باران باش و ببار نپرس كاسه هاي خالي از آن كيست‪ .‬کورش کبیر‬

‫در این سراب فنا چشمه ی حیات منم‬ ‫به عاقبت به من آیی که منتهات منم‬ ‫که نقش بند سراپرده ی رضات منم‬ ‫مرو به خشک که دریای باصفات منم‬ ‫که آتش و تبش و گرمی هوات منم‬ ‫که گم کنی که سرچشمه ی صفات منم‬ ‫نظام گیرد خالق بی‌جهات منم‬ ‫وگر خداصفتی دانک کدخدات منم‬

‫‪ .1‬لباسهای من همیشه مرتب باشند‪.‬‬ ‫‪ .2‬سه وعده غذایی خود را به طور مرتب و در اتاقم صرف کنم‪.‬‬ ‫‪ .3‬اتاق خواب و اتاق مطالعه من همیشه مرتب و تمیز باشد و‬ ‫میز کارم فقط مخصوص استفاده خودم باشد‪.‬‬ ‫ب‪ :‬باید تمام روابط مرا نادیده بگیری؛ لزوم ًا همه روابط من‬ ‫بنابر دالیل اجتماعی نیست‪ ...‬شرایط دیگری نیز بود از جمله‬ ‫“زمانی که از تو خواستم دیگر نباید با من صحبت کنی” ‪.‬‬ ‫میلوا شرایط را پذیرفت‪ .‬اينشتين برای اینکه اطمینان حاصل‬ ‫کند میلوا تمام شرایط را فهمیده چنین نوشت‪“ :‬جنبه های‬ ‫شخصی باید کامال کاهش پیدا کند” و خود نیز عهد کرد که‬ ‫“در مقابل تمام زنها مثل غریبه رفتار کنم”‪.‬‬

‫افقي‪:‬‬

‫عمودي‪:‬‬

‫‪ -1‬چادر کشتي ‪ /‬شرط بستن ‪ -2‬مخزن کاال ‪ /‬کالبد‬ ‫‪ -3‬ثروتمند ‪ /‬از سنگهاي قيمتي ‪ /‬عدد منفي ‪ -4‬نوعي‬ ‫يقه ‪ /‬زد و بند ‪ /‬درون دهان ‪ -5‬ضمير جمع ‪ /‬ساحل‬ ‫دريا ‪ /‬جانوري با پوست قيمتي ‪ -6‬پي در پي ‪ /‬شهري‬ ‫در هندوستان ‪ -7‬طرد و دفع ‪ /‬رهبر سياسي ‪ -8‬تخت‬ ‫و سرير ‪ /‬از ورزشهاي رزمي ‪ -9‬سوار کار ‪ /‬وطن ما‬ ‫‪ /‬ابر غليظ ‪ -10‬موجود افسانه اي ‪ /‬گياهي خودرو ‪/‬‬ ‫ماشين ارتشي قديم ‪ -11‬گندم‪ /‬برادر کمبوجيه‪ /‬پايدار‬ ‫‪ -12‬شتر مرغ امريکائي ‪ /‬تاج و ديهيم ‪ -13‬غرغر کردن‪/‬‬ ‫از هنرهاي زيباي ترسيمي‬

‫‪ -1‬لوز ‪ /‬تنگه اي در درياي سياه ‪ -2‬ساکت ‪ /‬مجاني‬ ‫‪ -3‬دوا ‪ /‬لباس کشباف ‪ /‬چوب خوشبو ‪ -4‬ساختمان ‪-‬‬ ‫ستارگان ‪ /‬زشتي ‪ -5‬الفباني اباداني ‪ /‬سرود و نغمه سالم‬ ‫‪ -6‬متکا‪ /‬از پادشاهان اشکاني ‪ -7‬مرد خداشناس‪ /‬اکسير‬ ‫‪ -8‬اثر شاتوبريان فرانسوي ‪/‬شهري در قبرس ‪ -9‬اميدوار‬ ‫‪ /‬راه کج‪ /‬سست و بي حس ‪ -10‬کوهي در امريکاي‬ ‫جنوبي ‪ /‬توسري خور چکش ‪ /‬رغبت ‪ -11‬سر به‬ ‫انگليسي‪ /‬فرمانروائي ‪ /‬مسابقه اتومبيل راني ‪ -12‬نمک‬ ‫نشناس ‪ /‬اشاره تاکيد به نزديک ‪ -13‬رفراندوم ‪ /‬خيمه‬ ‫بزرگ صحرائي ‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5 4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪13 12 11 10 9‬‬