LUZ é xogar. Xogar co pasado, co futuro. Coa horizontalidade e coa verticalidade,* coa ilusión. Maxinar. A luz é todo. Sen luz non hai nada. Só escuridade. A luz permítenos ver, mirar, verificar e trabucar. A luz ilumina e deforma. Crea sombras, siluetas e formas. A luz deslumbra, delimita, mira. A luz márcanos o camiño. Unha escura luz guíanos cara ao noso destino. Un destino agora escuro. Cada un dos nosos pasos esixe luz, e esa luz determina o propio paso. Esa luz é a nosa pegada, que se apaga ou fica dependendo da luz que a ilumine. *Algunhas fotografías horizontais están dispostas en vertical. Por iso cómpre xogar. Xogar a maxinar a realidade. Rotar o caderniño e maxinar qué agocha esa luz. Qué ilumina. LIGHT is playing. Playing with the past, with the future. With vertical and horizontal perspectives,* with the illusion. Imagine. Light is everything. There is nothing without light. Just darkness. Light allows us to see, watch, verify and confuse. Light enlights and deforms. Light creates shadows, shapes and silhouettes. Light dazzles, delimits, sees. Light marks our way. A dark light guides us throught our destiny which is now dark. Each of our steps need light. And that light determines the step itself. That light is our footprint, which extinguishes or remains depending on the light focusing on it. *Some horizontal photographs are displayed in vertical so you must imagine the reality beyond it. Rotate the booklet and imagine what that light hides. What lights up.
LUZ es jugar. Jugar con el pasado, con el futuro. Con la horizontalidad y con la verticalidad,* con la ilusión. Imaginar. La luz es todo. Sin luz no hay nada. Solo oscuridad. La luz nos permite ver, mirar, verificar y confundir. La luz ilumina y deforma. Crea sombras, siluetas y formas. La luz deslumbra, delimita, mira. La luz nos marca el camino. Una oscura luz nos guía hacia nuestro destino, un destino ahora oscuro. Cada uno de nuestros pasos exige luz. y esa luz es nuestra huella, que se apaga o permanece dependiendo de la luz que la ilumine. *Algunas fotografías horizontales están dispuestas en vertical. Por eso es necesario jugar. Jugar a imaginar la realidad. Rotar el cuadernillo e imaginar lo que esconde esa luz. Qué ilumina.