El Camino de Santiago como vertebrador de Europa: Alemania por Juan Andrés López

EL CAMINO DE SANTIAGO COMO VERTEBRADOR DE EUROPA: ALEMANIA

Juan A. Andrés López Cofrade de la Archicofradía y voluntario de ACC

En primer lugar quisiera agradecer a Monseñor Julián Barrio y al Deán de la catedral Don Segundo Pérez por sus palabras de bienvenida y apertura en este Encuentro Mundial de Cofradías del Apóstol y Asociaciones del Camino de Santiago en el que participaré en este panel titulado: “El Camino de Santiago como vertebrador de Europa”.

Saludos a Don Isaias Calvo, Director de Adminstracion de Xestion Plan Xacobeo, por su moderación en este panel.

También deseo agradecer al Sr. D. Ángel González Fernández, Presidente de la Archicofradía Universal del Apóstol Santiago, por su invitación a participar, sin olvidar a nuestra secretaria, Sra. Susana Ríos, por convencerme a participar.

Muchas gracias a todos y especialmente a Maria Neira, Oficina de Acogida al Peregrino, por revisar y corregir este manuscrito.

Quién soy

Me llamo Juan A. Andrés López y soy miembro de la Archicofradía Universal del Apostol Santiago y voluntario de ACC (Acogida Cristiana en los Caminos de Santiago) con la cual colaboro como voluntario en la Oficina de Acogida al Peregrino.

Desde mi infancia resido en Alemania, más concretamente en la ciudad de Fráncfort, en el centro de Europa.

Como voluntario que soy, con amplios conocimientos sobre Alemania, me encuentro hoy aquí para ofrecerles una visión personal y hablarles sobre el “Camino de Santiago como vertebrador de Europa” desde mi punto de vista alemán.

En esta breve presentación quisiera hablarles de los diferentes caminos que muchos peregrinos de toda Europa han recorrido por sus creencias religiosas, llegando desde sus lugares de origen a venerar la tumba del Apóstol Santiago y cruzando lo que hoy en día es territorio alemán siguiendo los caminos establecidos y que hoy en día renacen también en un proyecto transfronterizo entre Alemania y Francia.

El peregino medieval

No quisiera reincidir mucho en la historia, pues es un tema recurrente en este encuentro y está muy bien detallada en múltiples libros, pero sí me gustaría dar mi opinión sobre esta historia de éxito europeo desde mi entorno, a unos 150 kms. a la redonda de Fráncfort.

A mi parecer, los peregrinos viajan desde la lejana Alemania hasta tierras de España para venerar la tumba del Apóstol y en silencio rezar ante su sepulcro, simplemente para participar en la misa del peregrino o solamente por interés cultural. Cada peregrino alega múltiples razones, pero todo esto no podría entenderse sin un poco de historia, así que intentaré repasar en tres minutos los últimos 1.200 años.

El “Dum Pater Familias”, es el más antiguo canto de peregrinos y por ello el canto jacobeo por antonomasia, pues constituye el testimonio más universal de la música de peregrinación compostelana y referencia del culto jacobeo durante siglos. Escrito en

latín, aparece en el Códice Calixtino (s. XII) en un apéndice musical final.

“Dum pater familias, Rex universorum, Donaret provincias Ius apostolorum, Jacobus Yspanias Lux illustrat morum. Primus ex apostolis Martir Ieerosolimis, Iacobus egregio Sacer est martirio”

Europa en el siglo IX

Los reinos del continente (800) Carlosmagno rey de los Francos controlaba al norte de los pirineos medio continente. Hacia el año 800 es coronado como el primer emperador (despues de los romanos) del continente por el Papa Leo III. (813) Hallazgo de la tumba de Santiago: Desde principios del siglo IX hay informes de que se ha encontrado su cuerpo, que se dice que ha aterrizado milagrosamente en España en la costa de Galicia. En ese momento, la noticia de la labor misionera en España por parte de Santiago ya se había difundido y se consideraba garantizada. (813) Alrededor del año 813, en tiempos del Rey de Asturias Alfonso II el Casto, un ermitaño cristiano llamado Paio (Pelayo) le dijo al obispo gallego Teodomiro, de Iria Flavia (España), que había visto unas luces merodeando sobre un monte deshabitado.

Hallaron una tumba, probablemente de origen romano, donde se encontraba un cuerpo decapitado con la cabeza bajo el brazo.

El rey Alfonso ordenó construir una iglesia encima del cementerio. Origen de la Catedral de Santiago de Compostela. (997) Almanzor: Inicialmente, la veneración de Santiago fue un fenómeno regional, ya que fue frenado por el avance del Islam. En 997 la primera iglesia fue destruida y la ciudad de Santiago de Compostela fue arrasada.

Europa en el siglo XII

Aymeric Picaud

La reconquista de España, que comenzó en los siglos XI y XII, permitió que los peregrinos entraran de nuevo en la Basílica y la Catedral, reconstruida por Alfonso VI, se convirtió cada vez más en el centro de la devoción.

El aseguramiento de los caminos contribuyó significativamente a la hinchazón del flujo de peregrinos.

Caballeros que habían participado en la Reconquista, monjes, dignatarios de la iglesia y también simples peregrinos acudieron a la famosa tumba de Santiago.

La peregrinación al apóstol de España recibió un impulso decisivo a través del compromiso de Cluny.

Se organizó el camino a través del norte de España marcando el camino, construyendo albergues y hospitales para poder atender a los peregrinos.

“Quatuor vie sunt que ad Sanctum Iacobum tendentes, in unum ad Pontem Regine, in horis Yspanie, coadunantur...”

“Son cuatro rutas las que conducen a Santiago y se unen en Puente la Reina (Navarra) en España...”

Con estas palabras comienza el primer capítulo del quinto libro del libro de Santiago “Liber Sancti Jacobi”.

La primera “guía del peregrino” del Camino de Santiago, que fue escrita con gran detalle por el monje francés Aymeric Picaud, quien describió varias rutas a Santiago de Compostela. La red de caminos finalmente tomó forma desde el siglo XII en adelante:

La Vía Tolosana empezó en Arles y pasó por Toulouse, la Vía Podiensis comenzó en Le Puy y se dirigió a través de Ostabat hacia España, la Vía Lemovicensis comenzó en Vézelay y la Vía Touronensis condujo desde París a través de Tours a los Pirineos.

Todas convergen en Puente-la-Reina para formar una sola ruta, tradicionalmente conocida como “Camino Francés”.

También enumera las iglesias que el peregrino debería visitar y advierte de los peligros del camino. De particular interés son la guía del peregrino y los cuentos de milagros, ya que proporcionan una visión de las condiciones de las peregrinaciones medievales. Aparentemente un libro destinado a un uso práctico en el Camino de Santiago.

Europa del siglo XIII al siglo XV

Hermann Küning von Vach

El siglo XIII se considera el punto culminante de la peregrinación, ya que las rutas hacia el norte de España habían alcanzado su mayor extensión geográfica en Europa.

En Santiago, mientras se elevaba a una arquidiócesis, los peregrinos se trasladaron a la magnífica basílica recién construida.

El “Porticus de la Gloria” ya acogía a numerosos franceses, catalanes, peregrinos de Castilla, a los que se unieron ahora ingleses, flamencos, alemanes, húngaros y escandinavos.

Hermann Künig von Vach (1450 >1495)

Yo, Hermann Künig von Vach, quiero escribir un pequeño libro con la ayuda de Dios, que debe llamarse el Camino de Santiago.

En ella me gustaría describir los modos y pasos, y decir cómo cada hermano de Jacobo tiene proveerse de comida y bebida”.

Hermann Künig von Vach, monje del monasterio de la Orden de los Servitas de Vach (Alemania) escribió en el año 1495 una guía para los peregrinos, que contenía lugares, distancias, consejos e información útil, para hacer una peregrinación a Santiago de Compostela.

Esta guía de peregrinos, que estaba dirigida principalmente a los peregrinos alemanes y que fue publicada cinco veces. Es una prueba de la importancia de la peregrinación por el Camino Francés pasando a partir de O Cebreiro por una variante a Lugo y conectar con el Camino Primitivo en el siglo XV.

A través de este libro, escrito en forma de verso, descubrimos historias y leyendas sobre la ruta y su propia experiencia como peregrino. Un viaje que nos lleva a la vida cotidiana del peregrino: alojamientos, cruces, cambio de moneda y puentes.

Europa en el siglo XVI

Martin Lutero

En la Edad Media la peregrinación experimentó un auge.

Había tres grandes destinos de peregrinación de largo recorrido a los que un cristiano debería dirigirse al menos una vez en su vida: Jerusalén, Roma y Santiago de Compostela. Éste último debía su apogeo sobre todo al hecho de que Tierra Santa, y por lo tanto, Jerusalén, estaba ocupada por los árabes y Roma no se consideraba lo suficientemente extenuante para muchos peregrinos penitentes debido a los buenos caminos, que ya estaban correctamente construidos en aquel momento.

Durante la época de la Reforma, la peregrinación disminuyó bruscamente. Martín Lutero es bastantemente culpable de esto. El compara la peregrinación motivada por la religión en el siglo XVI con la venta de indulgencias, donde la gente esperaba pasar menos tiempo en el purgatorio comprando las llamadas cartas de indulgencia.

Lutero describe la peregrinación como “trabajo de tontos” y se burla de la peregrinación a Santiago de Compostela:

“No corras allí, no sabes si un caballo o un

perro muerto yacen allí”, decía.

Europa en el siglo XVIII

Johann Wolfgang von Goethe

Johann Wolfgang von Goethe; Fráncfort del Meno, 28 de agosto de 1749-Weimar, 22 de marzo de 1832) fue un poeta, novelista, dramaturgo y científico alemán, contribuyente fundamental del Romanticismo, movimiento al que influyó profundamente.

Fue “el más grande hombre de letras alemán... y el último verdadero hombre universal que caminó sobre la tierra”.

Su obra, que abarca géneros como la novela, la poesía lírica, el drama e incluso controvertidos tratados científicos, dejó una profunda huella en importantes escritores, compositores, pensadores y artistas posteriores, siendo incalculable en la filosofía alemana posterior y constante fuente de inspiración para todo tipo de obras.

“Lo más importante es, sin duda, que a través de los siglos millones de personas han hecho una peregrinación a la tumba del apóstol Santiago y así se construyó

una ruta de culturas”, que Johann Wolfgang von Goethe escribio mas adelante:

“Europa nació en la peregrinación, y el cristianismo es su lengua materna”

Estas palabras también se pueden entender de distinta forma:

“A través de la peregrinación común y el intercambio cultural, ellos (los peregrinos) sentaron las bases para una Europa unida. La fe cristiana era y es común a ellos, una fe que puede ser practicada y entendida incluso sin un lenguaje común”.

El peregrino moderno

Papa San Juan Pablo II - 1982 peregrino en Santiago

El Papa San Juan Pablo II en su visita a Santiago de Compostela con motivo del Año Santo Compostelano de 1982 nos dejó interesantes afirmaciones en su discurso en la Catedral.

El Papa usa esta cita del CODEX CALIXTINUS- (Libro I. Cap. XVII) para recordar de donde llegan los peregrinos a Santiago.

“Aquí llegaban de Francia, Italia, Centroeuropa, los Países Nórdicos y las Naciones Eslavas, cristianos de toda condición social, desde los reyes a los más humildes habitantes de las aldeas; cristianos de todos los niveles espirituales, desde santos, como Francisco de Asís y Brígida de Suecia (por no citar tantos otros españoles), a los pecadores públicos en busca de penitencia”.

“La peregrinación a Santiago fue uno de los fuertes elementos que favorecieron la comprensión mutua de pueblos europeos tan diferentes, como los latinos, los germanos, celtas, anglosajones y eslavos. La peregrinación acercaba, relacionaba y unía entre sí a aquellas gentes que, siglo tras siglo, convencidas por la predicación de los testigos de Cristo, abrazaban el Evangelio y contemporáneamente, se puede afirmar, surgían como pueblos y naciones” decía el Pontífice.

“¡Vuelve, Europa!, ¡Sé tú misma otra vez! ¡Recuerda tu origen! ,¡Revive tus raíces!”

El peregrino moderno confía en las flechas amarillas

Elias Valiña, sacerdote de O Cebreiro

Don Elias Valiña Sanpedro (1929-1989). Sacerdote de O Cebreiro desde 1959 hasta su muerte en 1989

La peregrinación moderna comenzó en las últimas décadas del siglo pasado.

A principios de los años 80, tras la identificación pormenorizada del trayecto histórico del Camino, don Elias Valiña empezó a señalizarlo, desde la fron-

tera de Francia hasta la puerta de la catedral de Santiago, con las ahora emblemáticas flechas amarillas. El cura de O Cebreiro sabía que era imprescindible una buena señalización que guiara el andar de los peregrinos, una indicación que permitiese a los caminantes avanzar con seguridad, con garantías de llegar.

La flecha parecía el símbolo adecuado, el indicativo preciso y suficientemente ilustrativo del ramal que tenían que seguir los que querían llegar. En el trayecto gallego realizó varios trabajos de limpieza, recuperación de tramos perdidos, enumeración kilométrica, etc.

Hoy se consideran su trabajo de señalización como la delimitación más segura de los tramos originales de la ruta jacobea. Por todo esto puede decirse, sin duda, que Don Elías fue el más importante conservador y promotor del Camino de Santiago como ruta de peregrinación y turismo.

Peregrinar en ‘Jakobsland’

Via Regia y Via Imperii

La Via Regia y Via Imperii

Estas dos vías comerciales fueron construidas durante la epoca del Sacro Imperio Romano Germanico y conectaban el Imperio de Carlosmagno y sus sucesores, de este a oeste y de norte a sur del continente. Así las más remotas ciudades del Imperio se comunicaban entre si. El cruze de ambas se encuentra en territorio alemán, en la ciudad de Leipzig. Dandole a esta un estatus de mucha importancia en su epoca.

La VIA REGIA es el camino más largo y antiguo que une Europa Oriental con Europa Occidental.

En la actualidad, en su forma moderna, el itinerario conecta diez países europeos y tiene una longitud de 4500 km. como tercer corredor europeo de desarrollo.

La VIA REGIA es un camino que data de la era anterior a las carreteras. Esto significa que su infraestructura tradicional es sinónimo de cortas distancias recorridas lentamente. El viajero puede adoptar el principio de “desaceleración” como base para disfrutar con tranquilidad de esta ruta que atraviesa el espacio cultural europeo, de Este a Oeste, y viceversa. Existen muchas opciones de viaje disponibles, desde las peregrinaciones tradicionales hasta los viajes en tren. También se organizan numerosas actividades y eventos culturales en torno al concepto de esta arteria esencial para nuestro continente.

Un numerosa multitud de peregrinos que participaron en la peregrinación al Santuario de Aquisgrán usaron este camino. Para ello se desviavan en Eisenach de la via Regia a través de Hesse hacia Marburgo y Colonia. Se conocen testimonios de peregrinaciones a Santiago de Compostela desde Breslau, Görlitz, Großenhain, Leipzig, Erfurt, Gotha, Vacha, Fulda, Francfort del Meno y Maguncia, entre otros.

La VIA IMPERII (carretera imperial) fue una de las carreteras más importantes (en alemán: Reichsstraßen) del Sacro Imperio Romano Germánico. Discurría a lo largo de una antigua ruta comercial sur-norte desde Venecia en el Mar Adriático y Verona en el Reino de Italia a través del Paso del Brennero hacia Alemania y la costa del mar Báltico. El itinerario conecta cuatro países europeos y tiene una longitud de 1600 km. Las ciudades en la ruta tenían el privilegio de derecho de emporio y los mercaderes estaban obligados a utilizar la carretera de peaje. A cambio gozaban de la protección de la autoridad Imperial bajo la “Landfrieden” (Paz Pública).

Señalización caminos jacobeos en Alemania en 1992

En Alemania, la señalización de caminos comenzó en el 1992, cuando Paul Geissendoerfer, un pastor protestante, juntó a seis parroquias dedicadas a Santiago (St. Jakobus). En aquel principio se realizó una ruta de peregrinación desde Rothenburg ob der Tauber a Nuremberg.

La ruta de peregrinación de Nuremberg a Constanza, vía Ulm, se considera un proyecto de referencia para una ruta históricamente exacta, de acuerdo

con las regulaciones del Consejo de Europa. Se desarrolló entre 1995 y 1999 según dos informes de los peregrinos de Santiago de la Edad Media tardía, estrechamente basados en el curso de un camino imperial.

En mayo de 2003 se inauguró el Camino de Santiago de Munich, que va desde el Angerkloster (Monasterio de Anger) en la Plaza de Santiago de Munich hasta Bregenz, en el Lago de Constanza, donde se une al Camino de Santiago suizo.

En 2003, la primera ruta en los estados federales añadidos en 1990 a la Alemania Occidental fue la Ruta de Peregrinación Ecuménica en el curso histórico de la Vía Regia de Görlitz a Vacha.

Posteriormente, de 2009 a 2013, el Camino de Santiago sajón fue rebautizado como parte de la Ruta Franconia o Via Imperii entre Bautzen o Königsbrück y Hof, conectada con el Vogtland St. Jakobsweg y el Silberberg Jakobsweg.

Desde 2005, las rutas de los peregrinos a Santiago en Alemania septentrional se han desarrollado con las dos rutas principales Vía Báltica de Usedom a Osnabrück y Vía Jutlandica de Frederikshavn a Glückstadt, esta última en cooperación dano-alemana.

Tres rutas de peregrinos Jacobeos pasan por la region de Hesse.

Una de ellas sigue la histórica ruta comercial de larga distancia de Leipzig a Francfort del Meno (Des Reiches Straße=La carretera Imperial). El otro conduce desde Eisenach junto con el camino de Elisabeth vía Marburg y Siegen a Colonia. El tercer camino comienza en Marburgo y conduce como el llamado Lahn-Camino a Coblenza.

Otro ramal en Renania-Palatinado conduce como continuación desde Francfort vía Maguncia y luego en el histórico Camino de Ausonius vía Bingen a Treveris.

Medio milenio después de Hermann Küning von Vach – “Bueno, me largo” – Hape Kerkeling

El cómico Hape Kerkeling desencadenó un verdadero auge con su libro “Bueno, me largo: El Camino de Santiago, el camino más importante de mi vida” (2006), pues emocionó a la sociedad alemana y estuvo 103 semanas encabezando la lista de libros más vendidos.

Nunca antes, un conocido y popular artista y cómico, había proporcionado una descripción tan personal de sí mismo y de su vida. Con este libro, que llegó a millones de corazones alemanes, les abrió las puertas de la peregrinación.

A muchos de los lectores de este libro les motivó a leerlo el interés ante la incredulidad general y la fuerte crítica que suscitó la peregrinación de este artista alemán.

Nunca antes, un conocido y popular artista y cómico, había proporcionado una descripción tan personal de sí mismo y de su vida. Con este libro, que llegó a millones de corazones alemanes, les abrió las puertas de la peregrinación.

En 2006 el porcentaje de peregrinos alemanes era del 8%. En los tres años consecutivos ascendió a un 12%. En 2019, fue Alemania, con un 7.5%, la tercera nación que más peregrinos aportó a la estadística.

El camino de las estrellas

En el tiempo restante de esta presentación quisiera hablarles de un proyecto transfronterizo acerca de cómo se vive en una región entre Alemania y Francia esa vertebración Europea del Camino de Santiago. • Como dice el título del Premio de Cultura de 2004, otorgado por el entonces Príncipe de Asturias al Camino de Santiago:

“Eje de encuentros, símbolo de fraternidad y columna vertebral de una conciencia europea”

Un proyecto modelo europeo a lo largo de los caminos a Santiago que sienta precedentes.

En la Edad Media, los peregrinos jacobeos a Santiago de Compostela se orientaban por el fino sendero estelar de la Vía Láctea, que apunta hacia Santiago en el cielo nocturno.

El proyecto modelo europeo “Sternenweg/Chemin des étoiles” hace referencia simbólica a esta “señal” cósmica de nuestros antepasados.

Una visión europea del futuro impregna el proyecto:

¡peregrinar a lo largo de las estrellas de Europa por: los encuentros entre culturas, la amistad, la tolerancia, la democracia, la humanidad, la libertad, la democracia y y la paz.

Estos representan nuestros valores logrados du

Projecto Europeo: Sternenweg/Le chemin des etoiles

rante siglos de convivencia cristiana en Europa.

Zona geográfica del projecto

La zona del proyecto comprende 16 rutas diferentes con unos 1.600 kilómetros de caminos históricos señalizados. Se extiende en el presente como una gran contribución regional a la valorización cuidadosa de las formas de los peregrinos a Santiago en el Sarre, Renania-Palatinado, Lorena y Alsacia.

Testigos contemporáneos

A lo largo de estas rutas redescubiertas se han registrado más de 350 testimonios, grandes y pequeños, de la cultura de la construcción medieval.

Estos formaban una “cadena de perlas” de los “testigos contemporáneos” arquitectónicos de aquellos peregrinos que en la Edad Media buscaban sus caminos a lo largo de las estrellas en dirección a Santiago de Compostela.

Estos místicos monumentos culturales invitan a buscar rastros, descubrir y detenerse por un momento en los extremadamente ricos y antiguos pai

sajes culturales, y a salirse de las rutas oficialmente indicadas.

Innumerables personas en la Edad Media, con su búsqueda colectiva de encuentros y salvación, recorrieron una red de caminos que llevaban Santiago de Compostela, dando así forma a las raíces culturales e históricas de Europa.

Seguir las líneas del movimiento de estos peregrinos y sentir la distintiva espiritualidad que alimentaba e inspiraba sus fuerzas y que resonaba en la cultura de la construcción medieval a lo largo del camino hasta el día de hoy.

Descubrir la piedra “testigo contemporáneo” a lo largo del camino, que conecta tiempos, pueblos y culturas y mantiene a Europa unida en su núcleo.

Muchas de estas gemas medievales ya están decoradas con una vieira de piedra como símbolo del camino. Estrellas y adornos de senderos hechos de piedras de campo, cada uno de los cuales tiene una referencia medieval al área circundante.

Sedes episcopales

Había una gran red regional de caminos en el corazón de Europa. Ya en la Edad Media, las antiguas sedes episcopales de Maguncia, Worms, Espira, Metz y Estrasburgo estaban entre los grandes puntos de encuentro y acogida a los peregrinos que caminaban a Santiago.

El Espíritu del equipo de este projecto:

La asociación regional de Sarre lanzó la idea como un proyecto modelo europeo en 2006.

Controla el desarrollo transfronterizo de una manera orientada al proceso.

Las señalizaciones usadas se crean en el contexto de las medidas de calificación para las personas que buscan trabajo.

Los socios cooperantes son las hermandades y asociaciones Jacobeas de Renania-Palatinado, Sarre, Lorena, Alsacia, muchos condados, ciudades, municipios, iglesias e instituciones de turismo cultural a lo largo de las rutas del espacio proyectado y del Instituto de Rutas Culturales Europeas del Consejo de Europa.

Oracion para Europa

Casi terminando esta presentatacion: “El Camino de Santiago como vertebrador de Europa”, os dejo esta oración del Arzobispo de Milán, Carlo Maria Cardenal Martini que escribió en el año 2005.

“La oración para Europa” se puede rezar en todas las iglesias acogidas a este projecto. “Padre de la humanidad, Señor de la historia, mira a este continente, donde enviaste a los filósofos, a los legisladores y a los sabios, precursor de la fe en tu hijo, que murió y resucitó. Mira estas naciones a las que se les ha predicado el evangelio, a través de Pedro y Pablo, a través de los profetas, los monjes y los santos. Mira estas regiones, empapadas con la sangre de los mártires, tocado por la voz de los reformistas. Mira a esos pueblos, unidos por muchos lazos, y separados por el odio y la guerra. Danos que podamos trabajar por una Europa de la memoria, que no sólo se basa en contratos económicos, sino también sobre los valores humanos y eternos: Una Europa capaz de la reconciliación entre los pueblos y las iglesias, listo para recibir al extraño, respetuoso de toda la dignidad. Danos la confianza para aceptar nuestra tarea, esa alianza entre los pueblos para apoyar y promover, que se extenderá a todos los continentes la justicia y a pan, la libertad y la paz.

Amén. Cardenal Carlo Maria MARTINI (1927-2012)

En todas la iglesias a lo largo del projecto: “Sternenweg/Chemin des étoiles” se puede rezar esta oración del Cardenal Carlo Martini.

Voluntario de ACC en la Oficina del Peregrino

Hoy en día muchas cosas hacen más fácil la peregrinación: Nadie tiene que hacer un testamento, como era costumbre en la Edad Media, antes de partir en peregrinación.

La fé sigue siendo una motivación importante, pero no la única. Muchos peregrinos buscan reflexionar en un momento agitado de sus vidas, por un desafío deportivo, o bien para encontrarse con otros o con ellos mismos.

Muchos afirman haberse convertido en otra persona durante el camino.

Durante mis estancias como voluntario en la Oficina del Peregrino, me he dado cuenta de la alegría que se refleja en la cara de los peregrinos cuando entran por la puerta. La sonrisa les llega de oreja a oreja, pero cuando están a dos pasos del mostrador, las sonrisas se transforman en lágrimas, lágrimas de emoción por haber llegado, por estar aquí en la meta de su camino, por haber llegado a Santiago.

Como peregrino que soy, me emociono bastante.

Unas palabras de bienvenida, un apretón de manos y a veces también un abrazo hace que estos peregrinos al final de su camino se encuentren bien acogidos, pues saben que es el último lugar de acogida después de cierto tiempo por los caminos y albergues que les llevaron hasta Santiago.

Con aquellos peregrinos de habla alemana (Alemania, Austria, Suiza), la mayoría de las veces la acogida se hace más larga. Muchos de ellos me comentan que han vivido muchas experiencias, muchas muy bonitas y alguna triste, pero esto les ha hecho cambiar su forma de ser, pensar y actuar.

En caso que deseen profundizar en sus experiencias, les ofrezco que suban al primer piso y entren en la oficina de acogida en habla alemana, que está preparada para todas esas personas que deseen ahondar en sus vivencias durante el camino.

Todos estos peregrinos, una vez de vuelta a sus lugares de origen y con el pensamiento puesto en las experiencias vividas durante su camino, se unen a las múltiples asociaciones y hermandades jacobeas que existen en sus paises.

A algunos de estos peregrinos los he vuelto a encontrar en las peregrinaciones que se ofrecen por mi zona durante todo el año. Pero en los caminos jacobeos alemanes no se vive esa esencia tan especial del camino. Son más bien caminos para difundir la tranquilidad, el esfuerzo y la solemnidad.

Un lugar de encuentro – creando una identidad para Europa

La conclusión de esta presentación es que el Camino de Santiago debe ser visto como lugar de encuentro que con su historia ha dado a Europa un sentido de identidad. El Consejo de Europa declaró el Camino de Santiago como la primera Ruta Cultural Europea el 23 de octubre de 1987.

Al tratarse de una ruta cultural en Europa, ciertas autoridades locales lucharon (y siguen luchando), por decirlo así, para que se ubiquen en el Camino de Santiago. Se obtuvieron informes científicos para confirmar que el Camino pasaba por allí, y si se ubicaban en el Camino de Santiago entonces las ayudas nacionales y europeas podían fluir.

Con el aumento progresivo del número de peregrinos, el prestigio y la prosperidad de Galicia creció en una región remota en el borde occidental de Europa.

La masificación del Camino de Santiago es hoy día más bien una atracción turística que un pensamiento cristiano lleno de fé, penitencia y misericordia.

Todo cambia, pero sólo el camino en sí, los casi 800 kilómetros españoles de camino que hay que recorrer a pie, a caballo o en bicicleta desde St. Jean Pied de Port hasta Santiago, se han mantenido durante más de 1.000 años.

Fuentes y enlaces:

http://jakobswege-europa.de/wege http://usc.es/vialactea/doc/VIALACTEA_Presentations_europe/Santiago_de_Compostela_Museo_de_Pelegrinos.pdf http://vatican.va/content/john-paul-ii/es/speeches/1982/november/documents/hf_jp-ii_spe_19821109_atto-europeistico.html https://archive.org/details/daswallfahrtsbuc00haebuoft/page/32/mode/2up https://caminodesantiago.gal/de/entdecken-sie/ursprunge-und-entwicklung/vom-religiosen-phanomen-zur-kulturellen-erfahrung https://coe.int/es/web/cultural-routes/via-regia https://coe.int/web/portal/home https://commons.wikimedia.org https://de.wikibooks.org https://de.wikipedia.org/wiki/Jakobsweg https://domradio.de/themen/glaube/2019-05-25/aus-aller-herren-laender-der-jakobsweg-als-wiege-europas https://domradio.de/themen/weltkirche/2017-10-23/papst-johannes-pauls-ii-1982-santiago-de-compostela https://elpais.com/diario/1982/11/10/espana/405730801_850215.html https://euratlas.net https://jakobspilger-westwaerts.de/jakobswege-gestern-und-heute/auf-den-spuren-des-heiligen-jakobus/ geschichte-der-jakobspilgerschaft https://jakobus-franken.de/fileadmin/user_upload/jakobus-gesellschaften.de/Verein/Arbeiten/Ruth_Stoffel_Faszination_Jakobsweg.pdf https://oficinadelperegrino.com https://pelerins-compostelle.org https://planet-wissen.de/kultur/religion/pilgern/index.html https://renovabis.de https://spiegel.de/spiegel/print/d-128364528.html https://sternenweg.net https://welt.de/debatte/kommentare/article10753625/Der-Jakobsweg-ist-die-Wiege-Europas.html https://wikiwand.com/de/Jakobsweg https://xacopedia.com

Libros:

“Ich bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobsweg” (Hape Kerkeling) “Le pèlerinage vers Saint-Jacques de Compostelle: histoire et actualité” (Aline Tomasin) “Livret culturel et spirituel du Pèlerin de Saint-Jacques sur la voie de Vézelay” (Jean Chélini) Ayuda de traduccion: traductor www.DeepL.com/Translator