Atrium 02/2024

Magazin für Wohnkultur, Design und Architektur

GARTENWELTEN MÖBEL, TRENDS UND OUTDOORKÜCHEN

RÜCKBLICK

Die Möbelmesse in Köln und ihre Highlights

Naturverbunden

VON DER VILLA IM PARK ÜBER

EIN MODERNES RUSTICO AM SEE BIS ZUM BEGRÜNTEN HOCHHAUS IN MAILAND

Zeit, Zuwendung und Raum

«Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein. Alle Ängste, alle Sorgen, sagt man, blieben darunter verborgen, und dann würde, was uns gross und wichtig erscheint, plötzlich nichtig und klein», so singt Reinhard Mey in seinem bekannten Hit. Etwa das gleiche Gefühl müssen die Bewohner:innen eines Hochhauses haben, die, aus dem Fenster hinausschauend, das Treiben auf der Strasse nur noch als Ameisengewusel wahrnehmen. So zum Beispiel fragt das Bewohnerpaar eines Apartments im «Bosco Verticale» in Mailand: «Was gibt es Schöneres, als den Tag mit einer Tasse Kaffee in den Wolken zu beginnen, während Mailand einem zu Füssen liegt?» Die ganze Geschichte und das anschliessende Interview mit dem Architekten des Hochhauses, Stefano Boeri, lesen Sie ab Seite 58.

In seinem «grünen» Hochhaus hat Stefano Boeri mitten in der Stadt besondere Orte geschaffen. Für viele liegen diese kostbaren Orte direkt vor der eigenen Tür – der eigene Garten. Die Ihnen vorliegende Ausgabe von Atrium widmet sich zu einem grossen Teil diesem inspirierenden Thema. Für mich hat der Schweizer Landschaftsarchitekt Dieter Kienast (1945–1998) diese Grünräume philosophisch treffend auf den Punkt gebracht: «Der Garten ist der letzte Luxus unserer Tage, denn er fordert das, was in unserer Gesellschaft am kostbarsten geworden ist: Zeit, Zuwendung und Raum.» Ich hatte das grosse Glück, während meines Studiums der Architektur das vielschichtige Gedankengut von Kienast kennenzulernen. Im besten Sinne haben die Architekten von Hillekamp + Weber sowie der Landschaftsarchitekt Burkhard Damm im deutschen Krefeld eine wahre Oase der Ruhe und des Zusammenlebens geschaffen. Ein wogender Staudengarten steht in einem inspirierenden Zwiegespräch mit der näheren Umgebung und der Architektur des Wohnhauses, das in bester BauhausTradition entworfen wurde (ab Seite 74). Weiter haben wir für Sie eine edle Auswahl an Möbeln, Outdoor­Küchen, Accessoires usw. zusammengestellt (ab Seite 84), damit Sie den Traum eines perfekten Wohnzimmers unter freiem Himmel leben können. Eine blühend kreative Lektüre wünscht herzlichst

Entdecken Sie die Symbiose von maximal natürlichem Schwimmbadwasser und perfektem Komfort. Mit unseren innovativen Smart-PoolTechnologien Ospa-BlueControl® 5 Web und Ospa-BlueCheck überwachen, steuern und bedienen Sie alles rund um Ihr Schwimmbad. Fantastisch einfach – per WebApp.

ROLAND MERZ

Chefredakteur roland.merz@archithema.ch

www.ospa.info

Foto:

Foto:

Mailand

HOCH HINAUS

Seite 58

Bauhaus in grüner Oase: Die Architekten Hillekamp + Weber haben mit Landschaftsarchitekt Burkhard Damm eine einzigartige Kombination von schlichter Architektur und Landhausgarten geschaffen.

(Titel: Sabrina Rothe)

Auslese AUFGEFALLEN Seite 12

Schlusspunkt VILLA IM PARK Seite 112

Entree

6 metermagazin –— Visionen, Herzensprojekte und Designwelten.

8 Nachruf –— Zum Tod unseres langjährigen Verlegers Emil M. Bisig.

10 Ausschreibung –— Der Countdown für die Projekteingabe für «Die Schweizer Architekturpreise» läuft.

12 Auslese –— Der Supermond auf den PIF-Towers in Riad, ein Lockruf aus Amsterdam und vieles mehr.

16 Agenda –— Ausstellungen und Events im März und April.

18 New York Minute –— Das ruhevolle Noguchi-Museum in Queens.

20 Design –— Neue und alte Designkooperationen bei Wittmann.

22 imm cologne –— Die persönlichen Messe-Highlights der Redaktion auf einen Blick.

28 Reisen –— Tradition und Moderne im Gleichschritt – zwei Hotels von Vila Galé in Braga und Porto.

32 Bücher –— Lesestoff zu den Themen Architektur, Bauen und Garten.

34 Atelier –— Das Studio Eidola und seine wunderschönen Materialforschungen.

Wohnen

42 Bei Kopenhagen –— Das Familienhaus der Architektin Hanne Kjærholm und des Designers Poul Kjærholm.

48 Am Lago Maggiore –— Wespi de Meuron Romeo Architekten haben auf einem sonnigen Hanggrundstück ein modernes Rustico erbaut.

58 Mailand –— Mit unerwarteten Formen, Farben und Materialien verlieh Studio MILO einer Wohnung in Mailands grünstem Hochhaus Persönlichkeit.

70 Interview –— Im Gespräch mit dem italienischen Stararchitekten Stefano Boeri, Erbauer des Bosco Verticale.

Fotos: Draga & Aurel; Hannes Henz; Constantin Meyer; OCQ; Sabrina Rothe; Monica Spezia/Livinginside; W eishäupl

Seite

74 Krefeld –— Die Architekten Hillekamp + Weber schufen mit Landschaftsarchitekt Burkhard Damm ein Ensemble, das Bauhaus und Natur neu verbindet.

Spezial «Garten»

84 Loungemöbel –— Eine Auslese von Möbeln für entspannende Stunden mit Familie und Freund:innen.

90 Ausgezeichnet –— Die Landschaftsarchitektin Christina Schnelting hat den ersten Preis beim Wettbewerb «Gärten des Jahres» erhalten.

94 Kochen & Essen –— Outdoorküchen, Grills und Essplätze: Alles, was es für eine Mahlzeit im Garten braucht.

100 Sauna –— Diese klar gestaltete Sauna von Klafs steht für Entspannung pur.

102 Pools –— Komfort im eigenen Schwimmbad dank der ausgefeilten Technik von Ospa.

104 Ruheinseln –— Wir präsentieren Ihnen die schönsten Möbel, mit denen Sie die innere Ruhe finden.

Schlusspunkt

112 Villa Waldfrieden –— Der Künstler Tony Cragg liess diese Villa in Wuppertal sanieren und stellte sie in den Mittelpunkt seines Skulpturenparks Waldfrieden.

Eingebettet in die Natur und direkt am Öresund gelegen, steht die Villa Kjærholm.

Dänische Wohnikone

Der Tisch «PK53», entworfen 1963 von Poul Kjærholm, vereint eine runde Marmorplatte mit einem kubischen Beingestell aus Stahl. (Stühle: «PK15», ebenfalls von Poul Kjærholm)

Rund 60 Jahre nach dem Bau bietet Thomas Kjærholm, Sohn der Architektin Hanne und des Designers Poul Kjærholm, Einblick in sein Familienhaus in der Nähe von Kopenhagen.

Text: Stefanie Solèr, Fotos: Fritz Hansen, Redaktion: Britta Limper

Licht, Luft, Stein

Auf einem sonnigen Hanggrundstück mit Panoramablick über den Lago Maggiore haben Wespi de Meuron Romeo Architekten ein modernes Rustico realisiert.

Text: Kristina Raderschad, Fotos: Hannes Henz, Redaktion: Britta Limper

Richtung Süden öffnet sich das Haus mit Fenstern, Terrassenflächen und einem spektakulären Pool.

Die Kreativköpfe Federica Gosio (links) und Arianna Crosetta vom Studio MILO gestalteten das Appartement mitten in Mailand.

Die üppig begrünte Fassade des Bosco Verticale aus der Feder des Architekturstudios von Stefano Boeri sticht aus dem Stadtbild heraus.

Höhenflug

Mit unerwarteten Formen, Farben und Materialien verlieh Studio MILO der Wohnung in Mailands grünstem Hochhaus Persönlichkeit.

Produktion & Text: Francesca Sironi, Stefanie Solèr, Fotos: Monica Spezia/Livinginside

BauhausTradition mit grüner Oase

Achsen, Durchblicke, ein wogender Staudengarten – in Krefeld schufen die Architekten Hillekamp + Weber mit Landschaftsarchitekt Burkhard Damm ein Ensemble, das Bauhaus und Natur neu verbindet.

Text: Inken Grosz-Herzig, Fotos: Sabrina Rothe, Redaktion: Roland Merz

Neue Allianzen: Die Geborgenheit eines Landhauses und die Geradlinigkeit eines BauhausEntwurfs.