Magazin für Wohnkultur, Design und Architektur
HOMEOFFICE
HEISSE NEWS
FÜRS ARBEITEN ZU HAUSE
BELLA ITALIA!
Ein Schweizer Designer und seine Frau zeigen uns ihr Rom
In der Natur
EINE ÖKO-LODGE VEREINT TRADITIONELLE BAUWEISE UND MODERNE ÄSTHETIK
Adia ed a bun ans vair *
Vor genau zwölf Jahren habe ich den spannenden und bereichernden Job als Chefredakteurin dieses Magazins angetreten. Vieles hat sich in der Zeit verändert. Wir haben eine globale Gesundheitskrise bewältigt, Homeoffice ist dadurch salonfähig geworden, die Digitalisierung unserer Welt schreitet mit grossen Schritten voran, unser OnlineMagazin www.metermagazin.com und der damit verbundene SocialMediaAuftritt sind zum wichtigen Kommunikationsmittel des Verlags geworden. Ich bin um viele Erfahrungen als Redakteurin, Moderatorin, Heftkompositeurin, Journalistin und Trendscout reicher geworden. Und das verdanke ich Ihnen. Denn ohne eine treue Leserschaft und eine treue KundenCommunity könnten wir nichts tun. Sie sind unsere Daseinsberechtigung und ich hoffe, dass ich Sie zusammen mit meinen Kolleginnen und Kollegen die letzte Dekade gut unterhalten und bedient habe.
Nun ist es Zeit für mich, zu gehen. Nennen Sie es MidlifeCrisis, Altersweisheit, Freiheitssehnsucht – ich möchte einfach noch sehen, was das Leben sonst so für mich bereithält. Die Reise ist ungewiss, das macht mir ab und zu auch Angst, aber bekanntlich gehört den Mutigen die Welt. Roland Merz, mit dem ich in den letzten sechs Jahren gemeinsam Atrium gestaltet und mitgeprägt habe, wird ab sofort die Chefredaktion allein übernehmen. Ich wünsche dem ganzen ArchithemaTeam viel Glück und Freude an seiner Arbeit.
Aber jetzt geniessen Sie die aktuelle Ausgabe, in der wir für Sie wiederum mannigfaltige News und Geschichten aus der Welt der Architektur und des Designs zusammengetragen haben.
Viel Spass beim Lesen – herzlichst Ihre
ANITA SIMEON LUTZ Chefredakteurinanita.simeon@archithema.com
Rom
WOHNEN & LEBEN Seite 106
Erweitert WINTERGARTEN Seite 88
Homeoffice
ARBEITSPLATZ Seite 96
Naturrefugium: Gekonnt fügt sich die Öko-Lodge vom Architekturbüro GLH Architects in die wilde Landschaft Südafrikas. (Titel: Elsa Young)
Entree
8 metermagazin –— Gespräche mit Designern und ein Ausflug ins Barbican Estate nach London.
10 Auslese –— Das Fotografiska-Museum in Berlin, der bewegte Himmel und tierische Freunde.
14 Agenda –— Tipps und Termine.
16 New York Minute –— Der intuitive und kraftvolle Rausch der Farben.
18 Interview –— Dr. Frank Oehmke, Geschäftsführer von Interlübke, über Schönheit, Perfektion und Qualität.
24 Kunst –— Moderner Lifestyle und Historie perfekt kombiniert.
28 Licht –— Einzigartige Lichtlösungen vom italienischen Familienunternehmen Lodes.
32 Reisen –— Gestern und Heute vereint im Hotel Amrai Suites in Österreich.
36 Handwerk –— Die belgische Topfmanufaktur Domani im Porträt.
40 Tiny House –— Perfekt durchdacht: die Häuser von vagabundo.
42 Hotel –— Historischer Charme im Rosewood Munich.
44 Bücher –— Garten, Architektur, Design: Lektüre für den Frühsommer.
46 Atelier –— Die fabelhafte (Möbel)welt der Marina Bautier.
Wohnen
52 Südafrika –— Eine Öko-Lodge in wilder Natur kombiniert traditionelle Bauweisen mit moderner Ästhetik.
64 Lörrach –— Das deutsch-amerikanische Designerduo Talitha und Michael Bainbridge hat ein Fertighaus aus den 70ern für sich umgebaut.
88 Niederlande –— Ein Wintergarten an einem kleinen Reihenhaus als perfekter Rückzugsort.
Seite 80 Lörrach
Seite 64 Boden
Seite 72
Spezial
Boden & Wand
72 Boden –— Verschiedenste Materialien, Designs und Farben bringen Abwechslung in unsere Wohnräume.
78 Manufaktur –— Grün steht bei Little Greene nicht nur im Namen.
80 Wand –— Verspielt, laut, kunterbunt: Mut zur Wandgestaltung lohnt sich!
86 Interview –— Charlotte Cosby, Kreativdirektorin von Farrow & Ball.
Spezial Homeoffice
94 Workspaces –— Das Siegerprojekt und eine Anerkennung aus dem Best Workspaces-Award.
96 Homeoffice –— Das passende Interieur für die Arbeit zu Hause: vom Schreibtisch über Stauraum bis zur stimmigen Beleuchtung.
Wohnen und Leben in Rom
106 Rückzugsort –— Der Designer Daniel Hunziker legt in einem renovierungsbedürftigen Altbau mitten in der Ewigen Stadt verborgene Schätze frei. Entstanden ist eine Wohnwelt voller harmonischer Kontraste.
114 City-Guide –— Der Schweizer Designer nimmt uns mit auf eine persönliche Reise quer durch Rom und zeigt uns seine Lieblingsorte.
Standards
4 Editorial
9 Impressum
104 Prämien
121 Wettbewerb
122 Vorschau
Juli/August
Seite 94
