Magazin für Wohnkultur, Design und Architektur
BUNTE MOMENTE & HEISSE TRENDS 30 BÄDER SEITEN
SALONE DEL MOBILE
Mailand – Mekka der Möbelszene
VIER EINZIGARTIGE GESCHICHTEN VON MENSCHEN, DIE WOHN- UND GARTENLEIDENSCHAFT LEBEN
German Design Award B al a a o
Headquarter: Alexander - Bretz - Straße 2 D-55457 Gensingen bretz.de
Flagships: Berlin Dortmund Dresden Düsseldorf Frankfurt Hamburg Köln Leipzig München Nürnberg Stuttgart Budapest Paris Wien
Für mich ist das Bad ein Ort, an dem wir Menschen uns nicht nur am Morgen mit einer ausgedehnten Dusche wach rütteln, unser Geschäft verrichten und uns am Abend für das kulinarisch perfekte Dinner mit Freund*innen oder für die Gala in der Oper auf schön trimmen – das Tagträumen soll erlaubt sein. Für mich ist das Badezimmer ein wohnlich inspirierender und fröhlicher Raum, der uns ganz einfach wohltut und in dem wir den Alltag bunt anmalen können. Und dabei ist Wasser unsere Quelle des Lebens. Ab Seite 76 haben wir für Sie eine Vielzahl an erlesenen, überraschenden, tiefschürfenden, vielfältigen und einfach wunderschönen Bad-Geschichten über die neusten Waschtischlösungen, Wannen, Duschen, Saunen und Armaturen ausgearbeitet.
Auch Mailand ist stets eine wahre Quelle der Inspiration, besonders im April während des Salone del Mobile. Die Blüten und Bäume sind in der Hauptstadt der Lombardei zu dieser Jahreszeit einfach schon viel weiter als hierzulande und die Temperaturen laden zum Aperitivo unter freiem Himmel ein. Wie bei Mutter Natur spriessen in der ganzen Stadt die neuen, kreativen Ideen aus allen möglichen Winkeln, Palazzi, Garagen, altgedienten Schlachthöfen und natürlich in den Padiglione der Messe selbst. Ab Seite 62 können Sie auf das Neuheitenkarussell aufspringen und sich von unserer traumhaft schönen Auslese an Möbeln überraschen lassen.
Oder haben Sie Lust, sich von unseren Sommergeschichten verzaubern zu lassen? Ab Seite 34 präsentieren wir Ihnen drei Häuser von Menschen, die ihre Leidenschaft für Wohnen und Design jeden Tag von Neuem leben und sich ein Refugium geschaffen haben, das ihrem persönlichen Paradies sehr nahe kommt.
Ich wünsche Ihnen einen zauberhaften Sommer und viel Spass beim Lesen – herzlichst Ihr
An der Quelle des Lebens
Basel
ARCHITEKTONISCH Seite 54
Auslese FORMSCHÖN
Seite 8
Ruheinsel: Wenn man von den malerischen, belebten Strassen von Deià ins Innere dieses einzigartigen Refugiums tritt, begibt man sich in eine vollkommen in Weiss getünchte Oase der Ruhe. (Titel: Greg Cox/Bureaux)
Entree
6 metermagazin –— Sommerliche Geschichten von einer kulinarischen Liebeserklärung bis zum Mobilhome der Zukunft.
8 Auslese –— Natur trifft Sound, Möbel im Farbrausch und ein etwas anderes Fitnessstudio unter freiem Himmel.
12 Agenda –— Angesagte Events im Juli, August und September.
14 Event –— Die Zurich Design Weeks gehen in die nächste Runde.
16 Architektur –— Das Auge von Novartis von AMDL CIRCLE und Michele De Lucchi.
18 Rückblick –— Die Blickfang machte in den KantGaragen in Berlin halt und begeisterte das Publikum.
20 Hamburg –— Das Fünf-Sterne-Haus The Fontenay bringt stilvollen Luxus und Nachhaltigkeit unter einen Hut.
26 Interview –— Der Schweizer Josef Kaiser, CEO von Fritz Hansen, über Designkultur und vieles mehr.
30 Licht –— Der renommierte Leuchtenhersteller Bega lässt Klassiker in neuem Glanz erstrahlen.
32 Bücher –— Spannende Lektüre.
Wohnen
34 Mallorca –— Klösterlich schlicht, leicht und luxuriös – so präsentiert sich das atemberaubend schöne, von More Design gestaltete Urlaubsdomizil.
44 Südschwarzwald –— Wie sich ein Haus über fast 100 Jahre den wandelnden Bedürfnissen seiner Bewohner*innen anpasst.
54 Basel –— Ein Pavillon überzeugt als raffiniertes Zusammenspiel von Architektur, Interieur, Kunst, Handwerk und Gartengestaltung.
Fotos: Agape, Axor Hansgrohe (2), Fritz Hansen, Occhio, Rainer Schär, Schönbuch
Seite 90
Milano 2023
62 Fuori Salone –— Das Stelldichein der weltweiten Kreativszene.
66 Salone del Mobile –— Samtig weich und fröhlich bunt: die Neuheiten der Messe versprühen Lebensfreude.
74 Salone Satellite –— Die junge Generation ebnet dem Design einen neuen Weg in die Zukunft.
Spezial «Bäder»
76 Tagträume –— Ein traumhaftes Badehaus am Meer von Axor.
79 Farbe ist Emotion –— Christian Werner bringt Farbe ins Spiel.
80 Waschplatz –— Die Badmöbel von heute sind Balsam für unsere Seele.
86 Bunt –— Das Bad überrascht mit starken Farben und weichen Klängen.
88 Zeitgeist –— Seit 275 Jahren steht Villeroy & Boch für Stilsicherheit.
Salone del Mobile ERFRISCHEND Seite 66
89 Perfekte Bühne –— Visionäre Räume durch KI von Dornbracht.
90 Accessoires –— Stilvolle Helfer verleihen dem Bad das gewisse Etwas.
92 Wannen –— Die neusten Modelle für himmlische Badestunden.
96 Duschen –— Tanzen im Regen, und dies in den eigenen vier Wänden.
100 Wellness –— Das private Bad ist längst ein Ort der Erholung.
105 Das Bad ruft –— Die Wohlfühloase von Repabad aus Mineralwerkstoff.
106 Toiletten –— Modernste Technologie für beste Erleichterung.
Schlusspunkt
112 Die Staudengärtnerei –— Eine Landschaftsarchitektin und ein Gärtner haben einen eigenen Gartenund Pflanzentraum verwirklicht.
Wellness ERHOLSAM Seite 100
Standards
3 Editorial
7 Impressum
99 Wettbewerb
108 Prämien
110 Service: Neues auf einen Blick
122 Vorschau
September/Oktober
Waschplatz NACHHALTIG Seite 80
Die Absicht der Architekt*innen war es, das elegante Feriendomizil mit dem Gelände verschmelzen zu lassen.
Text: Silke Bender, Fotos: Rainer Schär, Redaktion: Alina Tanács