BADER
’23
Armaturen, Duschen, Toiletten, Wannen & Co.
RECYCLING
Ressourcen schonen ist auch im Bad mehr als angesagt
WOHNTRAUM
Atemberaubender Rückzugsort im Herzen von Paris
DAS MODERNE BADEZIMMER
ERHÄLT EINEN NEUEN ANSTRICH – VON
FRÖHLICH-BUNT BIS REDUZIERT-ELEGANT
An der Quelle des Lebens
Für mich ist das Bad von heute ein Ort, an dem wir Menschen uns nicht nur am Morgen mit einer ausgedehnten Dusche wachrütteln, unser Geschäft verrichten und uns am Abend für das kulinarisch perfekte Dinner mit Freunden oder für die Gala in der Oper auf schön trimmen – im Bad soll auch das Tagträumen erlaubt sein. Für mich ist das Badezimmer ein wohnlich inspirierender und fröhlicher Raum, der uns ganz einfach wohltut und in dem wir den Alltag bunt anmalen können.
Die Pariser Innenarchitektin Sarah Poniatowski hat ein Badehaus mit atemberaubendem Blick aufs Meer erschaffen, in dem man genau diesen Tagträumen nachhängen und sich entspannen kann, in dem man kreativ sein und doch ausruhen kann, in dem man die Umgebung geniessen kann und gleichzeitig in ganz persönliche Sphären entflieht (mehr ab Seite 28). Mitten in der Stadt, aber genauso inspirierend liegt ein Appartement, bei dem die Gestalter von Chateau Wiltz Alt und Neu auf harmonische Weise verbunden haben. Wer den Wohntraum im Herzen von Paris entdecken will, kann dies ab Seite 94 genüsslich tun.
Wasser ist unsere Quelle des Lebens und ganz einfach ein sehr kostbares Gut. In kleinen und grossen Geschichten ab Seite 16 präsentieren wir Ihnen nachhaltige und technisch ausgereifte Produkte, die respektvoll sowie behutsam mit Wasser umgehen und die auch in der Form schön sind. Und wer die Badrevolutionäre aus der Toskana kennenlernen will, kann sich ab Seite 22 in eine einzigartige Familiengeschichte «made in Italy» vertiefen. In dieser Jahresausgabe Bäder haben wir für Sie eine Vielzahl an erlesenen, überraschenden, tiefschürfenden, vielfältigen, inspirierenden und einfach wunderschönen Bad-Geschichten über die neusten Waschtischlösungen, Wannen, Duschen, Saunen und Armaturen ausgearbeitet. Träumen darf erlaubt sein!
Ich wünsche Ihnen nachhaltige Lesemomente – herzlichst
Duschen&Dampfbaden beioptimalerRaumausnutzung–unsere Dampfbäderpassen dankindividueller GestaltungsmöglichkeitenauchinIhrBad.
ZusätzlichvereintInfrarotdieentspannende WirkungvonWasserdampfmitheilsamer Tiefenwärme.
ROLAND MERZ Chefredakteur roland.merz@archithema.ch
Tagträume
BADEHAUS
Seite 28
Schwarz & Weiss ELEGANZ
Seite 46
Perfekte Bühne ARCHITEKTUR
Seite 44
Kleine & grosse Badgeschichten
10 Auslese –— Trendgeschichten im Bad.
16 Luxstainability –— Design mit langlebiger Qualität von Kaldewei.
18 Wasser sparen –— Nachhaltigkeit ist im Badraum quasi Pflicht.
56 Farbe ist Emotion –— Christian Werner bringt Farbe ins Spiel.
64 Natürlich schön –— Steinspezialist Stone Group und eine Oase der Ruhe.
70 The Living Bathroom –— Das neue Falper-Studio in Kriens inspiriert.
72 Auf Qualität thronen –— LaPreva und die Mission für Hygiene und Komfort.
22 Badrevolutionäre –— Antoniolupi denkt das Bad immer wieder neu.
26 Das Bad ruft –— Die Wohlfühloase von Repabad aus Mineralwerkstoff.
28 Tagträume –— Ein traumhaftes Badehaus am Meer von Axor.
32 Evolution einer Ikone –— Il Bagno Alessi von Laufen auf neuen Wegen.
44 Perfekte Bühne –— Visionäre Räume durch KI von Dornbracht.
50 Traumloft –— Eine 200 Jahre alte Scheune erstrahlt in neuem Glanz.
76 Dusch-WC –— Geberit und seine einzigartige Erfolgsgeschichte.
78 Träume wahr machen –— Der grösste Onlinehändler für Bad und Sanitär.
88 Kunst des Wassers –— Alt und Neu im inspirierenden Zwiegespräch.
90 Zeitgeist –— Seit 275 Jahren steht Villeroy & Boch für Stilsicherheit.
94 Remix –— Ein elegantes, farbenfrohes Appartement im Herzen von Paris.
106 Für ein besseres Leben –— Electrolux lebt für nachhaltige Wäschepflege.
Alt und Neu in Harmonie: Die Einrichtung dieses Wohntraums in Paris ist ein gekonnter Mix aus trendigen Stücken, massgefertigten Möbeln und Antiquitäten – auch im Bad. (Titel: Yann Deret) Fotos: Abadía Retuerta, Agape, Axor, Dornbracht, Hansgrohe, Opera Contemporary
Seite 118
Wellness
PRIVATE OASE
Seite 110
Badmöbel, Duschen, Wannen & Co.
34 Waschplatz –— Die Badmöbel von heute sind Balsam für unsere Seele.
40 Accessoires –— Stilvolle Helfer verleihen dem Bad das gewisse Etwas.
46 Schwarz & Weiss –— Auslese an Produkten für elegante Momente.
58 Bunt –— Das Bad überrascht mit starken Farben und weichen Klängen.
60 Boden & Wand –— Mutter Natur als Inspiration für neue Motive.
66 Wannen –— Die neusten Modelle für himmlische Badstunden.
74 Hygienische Kunst –— Modernste Technologie für beste Erleichterung.
80 Duschen –— Tanzen im Regen, und dies in den eigenen vier Wänden.
92 Heizkörper –— Mit Technik und Design zu einem warmen Herz.
Accessoires
STILVOLLE HELFER
Seite 40
104 Waschen –— Die neusten Modelle sparen Wasser und Energie, sind komfortabel und sehen schön aus.
Wellness
108 Saunieren wie im Himmel –— Ein Bootshaus wird zur Ruheoase.
110 Produkte –— Das private Bad ist längst ein Ort der Erholung.
116 Aus einem Guss –— Küng zauberte einen magischen Wellnessbereich.
118 Reisen –— Das Abadía Retuerta LeDomaine nördlich von Madrid. Standards 3
Seite 10
MWE: Beschläge und Griffe für Schiebetür www.mwe.de
Glas Strack
Innovations: Brüstung und Schiebetür www.glas-strack.de
Roterring: Soundmöbel www.roterring.eu
Fliesen Welscheit: Fliesen www.weilscheit.de
Kesseböhmer: Kücheninnenausstattung www.kesseboehmer.world
Studioraum: Idee und Umbau Stall www.studioraum.net
