’24 Armaturen, Duschen, Toiletten, Wannen & Co.
EINBLICKE
Manufakturen, die das Bad im Herzen tragen
INTERVIEW
Wellness heute –ein ganzheitlicher Lebensstil
BADEZIMMER
Gewohnheiten ändern sich. Habe ich früher zum Beispiel oft gebadet, könnte ich heute auch problemlos in einer Wohnung ohne Badewanne leben. Aber wer weiss, was ich in ein paar Jahren bevorzuge? Bei der Planung eines Badezimmers sollte man weit vorausdenken, denn Bäder haben eine durchschnittliche Lebensdauer von 25 Jahren. Führt man sich ausserdem noch vor Augen, dass jede:r von uns ungefähr drei Jahre ihres beziehungsweise seines Lebens im Bad verbringt, könnte man beim Gedanken an die Gestaltung dieses wichtigen Raumes schon fast in Panik geraten. Aber keine Sorge! In Ausstellungen, Showrooms und an Messen erhält man einen guten Überblick, und auch wir bieten Ihnen mit der vorliegenden Zeitschrift reichlich Inspiration – von der Armatur bis zur Wanne und von der Wandgestaltung bis zum Heizkörper. Planerinnen und Innenarchitekten stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, wenn es an die Ausstattung des Badezimmers geht. Aber es kann nicht schaden, sich schon vor dem ersten Gespräch ein paar Gedanken zu machen. An erster Stelle steht die Funktionalität. Mit Fragen wie «Benötige ich zwei Lavabos? Möchte ich eine Badewanne eingebaut haben? Soll der Duschboden rutschhemmend sein? Wie viel Stauraum brauchen wir?» kann man sich nach und nach an sein Bad herantasten. Bei der Gestaltung – es mag abgedroschen klingen – entscheidet allein der persönliche Geschmack. Vom klassischen Weiss bis zu opulenten Farben und vom reduzierten Design bis zu schwungvollen Linien ist alles möglich. Und wenn Budget und Platzangebot es zulassen, lässt sich das Badezimmer zusätzlich mit ein paar Wellnessgadgets sowie einer Sauna oder einem Dampfbad ausstatten. Was auch immer Sie sich wünschen – ich bin mir sicher, dass Sie aus dem vielfältigen Angebot an Sanitärprodukten das Passende für sich finden und so Ihr neues Badezimmer verwirklichen können. Viel Spass dabei!
Gute Lektüre wünscht herzlichst
BRITTA LIMPER Chefredakteurin britta.limper@archithema.ch
MEHRERE100´000ARTIKEL ÜBER250MARKEN
SOFORTLIEFERBAR
SEHRATTRAKTIVEPREISE
www.reuter.com
Traumbad: Mit der Re-Edition von «I Fiumi», entworfen von Claudio Silvestrin, lassen sich Bäder angenehm wohnlich gestalten. (Titel: Boffi)
10 Auslese –— Himmelskörper, Wasserfahrzeug und ein Stück Italien.
16 Kleine Bäder –— Nicht jede:r hat einen Ballsaal als Badezimmer. Doch keine Sorge! Auch für kleine Räume gibt es überzeugende Lösungen.
24 Schlicht organisiert –— Philipp Gilgen vom Designstudio Tale spricht über die neue Accessoires-Kollektion für Bodenschatz.
26 Symbiose mit Stil –— Die neue e15-Kaldewei-Kollektion ist eine wahre Bereicherung für das Bad.
28 Hereinspaziert –— Ein Badezimmer, das uns mit offenen Armen empfängt.
46 Raum fürs Leben –— Innovative Materialien und ein zeitlos elegantes Design zeichnen die Badkollektion «Meda» von Laufen aus.
48 Bella Italia –— Zingg-Lamprecht öffnet seine Türen für eine exklusive Kooperation mit Salvatori.
62 Abgerundet –— Studio Gessaga hat einer Terrassenwohnung ein luftigeinladendes und farblich überraschendes Innenleben geschneidert.
76 Schwarze Strahlkraft –— Ein Badezimmer von Stone Group, das mit einer hinterleuchteten Rückwand aus schwarzem Achat begeistert.
78 Innovation aus Überzeugung –— Der Armaturenhersteller KWC verbindet anspruchsvolle Technik und klares Design.
88 Blickfang Dusche –— Die Kollektion «Viva» von Duscholux überzeugt durch ihre Vielfalt.
100 Pionierarbeit –— Geberit, der europäische Marktführer für Sanitärprodukte, feiert sein 150-Jahr-Jubiläum.
106 Wundertüte –— Think Architecture haben einem Haus aus den 1960ern modernes Leben eingehaucht.
20 Accessoires –— Von der Schmuckschale bis zum Tischchen: nützliche und attraktive Helfer fürs Bad.
34 Waschplatz –— Es ist wohl das Element im Bad, das wir am meisten benutzen: das Waschbecken.
50 Badmöbel –— Handtücher, Kosmetikartikel, Föhn & Co. Im Bad ist jede Menge Stauraum gefragt.
72 Boden & Wand –— Boden- und Wandflächen prägen die Stimmung im Badezimmer und bieten Schutz.
80 Duschen –— Für den schnellen Start in den Tag oder für das Verwöhnprogramm: die Dusche kann beides.
90 Wannen –— Die neusten Modelle überzeugen durch ihr Design und ihre Haptik und sind überaus bequem.
98 Toiletten –— Heutige WCs vereinen spielend Technik und Design.
Seite 34
Duschen
WOHLGEFÜHL
Seite 80
102 Heizkörper –— Wie Raum und Badetücher stilvoll erwärmt werden.
104 Waschen –— Waschmaschinen und Trockner sind wahre Helden.
116 Sauna & Co. –— Entspannung wie im Wellnesshotel – und das zu Hause.
122 Für Körper, Seele & Geist –— 50 Jahre Küng Wellness. Wir gratulieren!
124 Abschalten mit Aussicht –— Eine Wellnessausstattung von Klafs ist eines der Highlights in einer Villa von 1910.
126 Auf Höhenflügen –— Ein Gespräch mit Paul Zimmerhofer vom Spa Resort Schwarzenstein im Südtirol.
3 Editorial
8 Impressum
130 Adressen
Design
ZUGABE
Seite 26
Kaldewei: Waschtisch-Schalen «Avellino» in Alpinweiss, Badewanne «Meisterstück Oyo Duo» in Schwarz matt und Duschrinne «FlowLine Zero» in Graphit gebürstet / Gunmetal. www.kaldewei.ch
Sprinz: Duschabtrennung der «Inloop Black Series» und Rückwand «System Premium LED». www.sprinz.eu
Christesen: Heizkörper «HTN Duplex» in Weiss. www.christesen.gmbh
Volimea: Fugenloser Boden «Futado». www.volimea.de Vola: Armaturen. www.vola.ch
Studioraum: Idee und Umsetzung. www.studioraum.net
Die Spezialist:innen von Studioraum haben ein Bad kreiert, das uns mit offenen Armen empfängt – so lichterfüllt und freundlich, dass sich jede und jeder in dieser Grosszügigkeit willkommen fühlt.
Redaktion: Angela Bacchini, Fotos: Studioraum
Ein offener Küchenund Wohnbereich mit ausgeklügeltem Lichtkonzept und besonderer Farbigkeit begrüsst die Gäste.
Mit der Öffnung der Räumlichkeiten, raffinierten Details und farblichen Eingriffen verlieh Studio Gessaga in Zürich dieser Terrassenhauswohnung Persönlichkeit.
Text: Stefanie Solèr, Fotos: Pierre Kellenberger
Den Saunaraum im archaisch gestalteten Spa haben die Architekten mit schwarz gewachstem Tannenholz ausstaffiert.
In Klosters haben Think Architecture mit gezielten Eingriffen ein Haus aus den 1960er-Jahren aus dem Winterschlaf geweckt – aussen mit schlichter, starker Präsenz, innen mit überraschenden Erlebniswelten.
Text: Roland Merz & Jeremy Callaghan, Fotos: Gaelle Le Boulicaut & Simone Bossi
Das neue Dach ragt mächtig über die dunkle Fichtenholzfassade und bildet so einen geschützten Aussenbereich auf der grossen Terrasse aus. (Tisch und Hocker: Entwurf Atelier Zürich)