Das Ideale Heim 03/2017

NR. 3 März 2017

März 2017 www.das-ideale-heim.ch CHF 9.50

FAMILIE: Wohnen mit Kindern, drei Beispiele

IMM COLOGNE Aktuelle Neuheiten von der internationalen Möbelmesse LIVING KITCHEN Neue Materialien, Farben und Geräte für die Küche

ial

pez 14 Seiten S

BAD r Ihr

fü n o i t a r i p s n I a privates Sp

IMM COLOGNE: Neues von der Möbelmesse LIVING KITCHEN: Aktuelle Küchentrends SPEZIAL: Bad

FAMILIE WOHNEN MIT KINDERN STELLT BESONDERE ANFORDERUNGEN. DREI BEISPIELE.

IH_03_17_AA_Titel.indd 1

08.02.17 08:29

Ruf Lanz

Auch in Zukunft von Anfang an klar: Küche und Bad von Sanitas Troesch.

Besuchen Sie die Ausstellungen in Basel, Biel/Bienne, Carouge, Chur, Contone, Cortaillod, Crissier, Develier, Jona, Köniz, Kriens, Lugano, Rothrist, Sierre, St. Gallen, Thun, Villars-surGlâne, Winterthur und in Zürich. Für einen ersten Augenschein: www.sanitastroesch.ch

IH_03_17_AB_Editorial.indd 2

08.02.17 08:41

E D I T O R I A L

mosspink Design Roland Meyer-Brühl

Foto: Marion Nitsch, Sessel «Papageno» von Leolux über www.leolux.ch

Wohnen auf der Spielwiese Und schon wieder bin ich auf eines dieser kleinen Legoteilchen getreten, die bei uns zu Hause überall am Boden herumliegen! Dabei habe ich meinen Jungs bereits tausendmal gesagt, dass das Spielzeug ins Kinderzimmer gehört und sonst nirgendwohin. Aber meine zwei Buben lassen sich nicht einengen, und das ist ja eigentlich auch gut so.

Möglichst grosse Freiheit und doch genügend Orientierung für ihre autistischen Kinder wünschten sich Nick und Amy Bancroft in ihrem neuen Heim in der Nähe des Lake Tahoe in Kalifornien.

Der Architekt Jack Hawkins hat für sie ein Anwesen realisiert, das dem speziellen Tagesablauf Rechnung trägt und durch seine architektonische Leichtigkeit überzeugt (Report ab Seite 48). Eine Wohnung mit einem ruhigen, kinderfreundlichen Hof zum Spielen, aber dennoch im Stadtzentrum wünschten sich Line Øhlenschlæger und ihr Mann Lasse mit Tochter Bjørk. Ausserdem sollte das Apartment zu ihrem eigenen Refugium umgestylt werden können, ohne dabei den ursprünglichen architektonischen Charme zu verlieren. Das Resultat sehen Sie ab Seite 58.

Wenn auch Sie das Innere Ihres Heims umbauen oder neu planen wollen, dann sind die Aktivmitglieder der Vereinigung Schweizer Innenarchitektinnen und Innenarchitekten VSI/ASAI die richtige Anlaufstelle. Was zum Beispiel aus einem unscheinbaren 50er-Jahre-Haus herausgeholt werden kann, zeigen wir Ihnen im Report ab Seite 68. Aber auch kleinere Eingriffe, zum Beispiel eine Möblierungsänderung, können Wunder wirken. Hervorragende Vorher-Nachher-Beispiele zeigen die Einrichtungsprofis der Firma Holm, die sich auf nordische Design- und Wohnwelten spezialisiert haben (Report ab Seite 100).

Inspirationen für die Einrichtung Ihrer vier Wände haben wir übrigens auch von der Internationalen Möbelmesse in Köln mitgebracht (ab Seite 114). Zum Ausschneiden, Collagenmachen und Träumen. Das machen meine Kinder übrigens auch sehr gerne …

ANITA SIMEON LUTZ Chefredakteurin anita.simeon@archithema.ch PS: Suchen Sie Anregungen für Ihr neues Badezimmer? Dann kommen Sie an unser Badplanungs-Event! Mehr auf Seite 99.

Das Ideale Heim im März 2017 — Editorial

IH_03_17_AB_Editorial.indd 3

brühl by agentur bloise GmbH Eichenstrasse 6 4573 Lohn-Ammannsegg (SO) SCHWEIZ Tel.: +41/32/351 63 02 Fax: +41/32/351 63 03 Email: d.bloise@bruehl.com

08.02.17 08:41

Tipps zum Stil

I N H A LT

KINDERZIMMER

Seite 76

Kopenhagen

Reisen

KONTRASTREICH

BRANDNERTAL

Seite 58

Seite 36

Entree 19 Mein Ideales Heim –— Zu Besuch bei Landschaftsgärtnerin Cony Steidinger.

20 Auslese –— News aus Architektur, Design und Kunst.

Abgestimmt: Die Bancroft Residence von Architekt Jack Hawkins ist auf die Bedürfnisse aller Familienmitglieder ausgerichtet, insbesondere auf jene der autistischen Drillinge.

(Titelfoto: Matthew Williams)

IH_03_17_AC_Inhalt.indd 10

40 Bücher –— Neuerscheinungen, die Sie nicht verpassen sollten.

26 Agenda –— Veranstaltungs-Highlights auf einen Blick.

44 Atelier –— Zu Besuch beim Schweizer Designer Colin Schälli im Büro von Bölsterli Hitz in Zürich.

28 Design –— Inspirationen und Neuigkeiten von der Messe Heimtextil in Frankfurt.

Fokus Familie

30 Architektur –— Das Insektenmuseum in Carrières-sous-Poissy wurde für den Mies van der Rohe Award nominiert.

48 Truckee CA –— Familie Bancroft hat sich im kalifornischen Martis Camp einen besonderen Familientraum erfüllt.

32 Jubiläum –— Die Möbelfirma Interlübke aus Rheda-Wiedenbrück feiert 80 Jahre.

58 Kopenhagen –— Die Kreativdirektorin bei Vipp hat für ihre Familie ein Wohlfühluniversum geschaffen.

34 Ausflug –— Das Pradas Resort in Brigels ist ein Paradies für Gross und Klein.

68 Küsnacht –— Innenarchitekt Marc Briefer zeigt, wie man ein 50er-JahreHaus bewahrt, ohne auf zeitgemässen Wohnstandard zu verzichten.

36 Reisen –— Das Brandnertal im Vorarlberg hat sich auf Familienferien spezialisiert.

10

38 Swiss made –— Glas Trösch mischt mit seinen Glasobjekten den Designbereich auf.

76 Tipps zum Stil –— Wie ein Kinderzimmer zum Spielparadies wird.

Fotos: Micasa (1), Minimöbl (1), Joachim Stretz – Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH (1), Birgitta Wolfgang (1)

März 2017

Das Ideale Heim im März 2017 — Inhalt

08.02.17 08:54

moltenigroup.com #MolteniGroup SYSTEM 505— NICOLA GALLIZIA SOFA PAUL— VINCENT VAN DUYSEN

IH_03_17_AC_Inhalt.indd 11

ABSTELLTISCHE JAN— VINCENT VAN DUYSEN TEPPICH RANDOM— PATRICIA URQUIOLA

08.02.17 08:54

Messe-News FRISCHES DESIGN

Seite 114

Spezial Bad QUAL DER WAHL

Seite 80

Pure Talents Contest SIMON DIENER

Seite 128

Rundgang 100 Hyggelig –— Wie man mit gezielten Eingriffen Atmosphäre erzeugt, zeigen die Profis von holm.

108 Küche –— Streifzug durch die Living-Kitchen-Ausstellung an der imm cologne.

112 imm cologne –— Die Installation «Das Haus» wurde vom amerikanischen Designer Todd Bracher gestaltet.

114 Messe-News –— Frische, verspielte und klare Objekte zogen die Blicke in Köln auf sich.

80 Baden in Wohnlichkeit –— Bei der Badgestaltung sind kaum Grenzen gesetzt.

90 Bad der Zukunft –— Dornbracht ist Wegbereiter im Bereich «Private Spa».

92 Wohltuendes Wasser –— Auch technische Produkte wie Armaturen, Saunen und Dampfbäder versprühen Charme.

3 15 16 65 99

Editorial Impressum Köpfe Wettbewerb Einladung zum Badplanungs-Event 130 Prämien 146 Vorschau April

Serviceguide imm cologne DAS HAUS

Seite 112

132 Profis 136 Service: Neues auf einen Blick 138 Die Experten 142 Designhotels 143 Adressen

Fotos: Auping (1), Duravit (1)

128 Pure Talents Contest –— Nachwuchsdesigner präsentieren funktionale Objekte.

Standards

Spezial «Bad»

12 IH_03_17_AC_Inhalt.indd 12

Das Ideale Heim im März 2017 — Inhalt

08.02.17 08:54

Tosca collection, design by Monica Armani

Living the good life outside.

Love it, live it, share it. www.tribu.com

IH_03_17_AC_Inhalt.indd 13

08.02.17 08:55

AUSLESE Stefan Diez: Der Münchner Designer gibt Einblicke in seine Arbeit.

Umfassend: Gezeigt werden Designobjekte für Hersteller wie e15, Thonet oder Hay.

WERKSCHAU

«Full House» Design by Stefan Diez

1 Ausgezeichnet Der Massivholztisch «Maisa», den Carlo Clopath für Zoom by Mobimex entwarf, wurde unter «die Besten» des Jahres 2016 gewählt und gewann im Wettbewerb der Zeitschrift «Hochparterre» einen Bronzenen Hasen. Klare Formen, eine weiche Linienführung und eine leichte Optik zeichnen den Auszugstisch aus, der die Liebe zum Material wie auch zum handwerklichen Detail zum Ausdruck bringt. www.mobimex.ch

20 IH_03_17_BC1_Auslese.indd 20

Die konsequente, oft radikale Suche nach neuen Wegen ist charakteristisch für die Arbeit von Stefan Diez. Sein Blick geht über konventionelle Ansätze im Design hinaus, wodurch Diez überraschende Lösungen findet. Die Einzelschau gibt einen detaillierten Einblick in die Werkstatt des Münchner Designers Stefan Diez. Sie deckt seine Entwurfshaltung auf und erklärt die entscheidenden Schlüsselmomente im Rahmen des Entwicklungsprozesses von Möbeln, Leuchten, Accessoires und anderen Alltagsgegenständen. CI Die Ausstellung läuft noch bis zum 11. Juni 2017 im MAKK – Museum für Angewandte Kunst Köln, www.makk.de

Neu eingekleidet Der Feltrinelli-Porta-Volta-Komplex ist das erste öffentliche Gebäude in Italien, das von Herzog & de Meuron realisiert wurde. Das Projekt umfasst zwei TwinGebäude, Hauptsitz der GiangiacomoFeltrinelli-Stiftung, und die Büros von Microsoft Italia. UniFor konnte mehrere Etagen mit Einrichtungs- und Trennwandsystemen ausstatten. www.unifor.it

2

3 Für Indiviualisten Die «Handwerk & Design», die im Rahmen der Internationalen Handwerksmesse vom 8. bis 14. März 2017 in München stattfindet, vereint Schönes, Edles und Exklusives aus dem Handwerk. Ob massgefertigte Kleidung oder Schuhe, Möbel, Uhren, Taschen, Schmuck und Accessoires, in der Halle B1 dreht sich alles um individuelles Design und hochwertige Verarbeitung. www.ihm-handwerk-design.de

Fotos: M. Carrieri (1); Gerhard Kellermann (3)

Retrospektive: Die Werkschau umfasst die Zeitspanne der letzten 15 Jahre.

Das Ideale Heim im März 2017 — Auslese

08.02.17 09:05

IH_03_17_BC1_Auslese.indd 21

08.02.17 09:04

AUSLESE

Alt & Neu: Neue Gebäude mit moderner Formensprache fügen sich in das Ortsbild von nationaler Bedeutung ein.

WAKKERPREIS

Gewinner 2017 Stadt Sempach

1

Sorge tragen: Das einstige Rathaus wurde mustergültig renoviert und als Museum und Mehrzweckgebäude umgenutzt.

Von damals und heute

Strässle ist bekannt für Klassiker aus der Bauhaus Epoche. Die Eichenberger Collection und mehrere Modelle von Paul Tuttle gehören nach wie vor zu den bekanntesten Klassikern aus dieser Zeit. Bis heute werden diese einzigartigen Stücke mit viel Sorgfalt gefertigt. Die neue PUR Collection setzt nun diese Tradition fort.

Ausgezeichnetes Design und edle Materialien kombiniert mit einer neuartigen Polstertechnologie bilden die Basis dafür. www.straessle-switzerland.com

Hummerkörbe Das Restaurant «The Saffron» im Hamburger Luxushotel «The Westin» in der Elbphilharmonie ist erfüllt von warmem Licht. Tassilo Bost und Artemide entwickelten dafür spezielle Pendelleuchten, die an Hummerkörbe erinnern. Für sie wurden insgesamt über 7500 Meter Lederband verwendet, das in Handarbeit um ein Drahtgestell geschlungen wurde. www.artemide.de Mit «Kirchner, Léger, Scully & mehr» zeigt die Hilti Art Foundation bis zum 8. Oktober 2017 insgesamt 36 Gemälde und Skulpturen aus ihrer privaten Kunstsammlung. Im neuen Ausstellungsgebäude in Vaduz, das dem Kunstmuseum Liechtenstein angeschlossen ist, sind vor allem Werke der klassischen Moderne sowie der Gegenwartskunst zu sehen. www.hiltiartfoundation.li

22 IH_03_17_BC1_Auslese.indd 22

Puristisch

2

3

Fotos: Rasmus Hjortshøj (1); © Flavio Karrer/Schweizer Heimatschutz (3); Roland Tännler (1); The Westin Hamburg (1)

Die Stadt Sempach pflegt seit vielen Jahren eine Kultur der Diskussion über das Bauen und Planen in der Gemeinde. Diese Bereitschaft zum Dialog hat das Bewusstsein der Bevölkerung für den Wert des gebauten Erbes geschärft und ermöglicht innovative Lösungen für eine qualitätsvolle Siedlungsentwicklung. In Sempach wird zudem das Engagement für Baukultur sichtbar, wo bestehende Werte gepflegt werden und zugleich Neubauten entstehen können, die einen Beitrag zur Lebensqualität vor Ort leisten. Der bewusste Umgang mit Stadt und Flur trug der Gemeinde aktuell die Auszeichnung mit dem Wakkerpreis des Schweizer Heimatschutzes ein. AH www.heimatschutz.ch/wakkerpreis

08.02.17 09:04

Eingebettet: Das Projekt des Studios 3LHD.

BELVEDERE DUBROVNIK

Neues Leben für kroatisches Luxusresort Architekturwettbewerb entschieden Seit 1991 lag das Hotel Belvedere gegenüber der zum Unesco-Welterbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik (Kroatien) als Kriegsruine brach. Nun wurde die Anlage von einem privaten Investor erworben und von der Fanzun AG Zürich als Fünf-Sterne-Luxusresort neu konzipiert. Als Bauherrenvertreter und Projektentwickler erarbeitete Fanzun ein nachhaltiges Business-Modell für das neue Hotel, richtete einen internationalen Architekturwettbewerb aus und führte die Verhandlungen mit den kroatischen Behörden. Im Sommer dieses Jahres wurde der Architekturwettbewerb mit 13 renommierten Teilnehmern – darunter Zaha Hadid Architects (London) und Foster + Partners (London) – durchgeführt. Den Zuschlag erhielt nun das kroatische Büro 3LHD Studio aus Zagreb. AS www.fanzun.ch, www.3lhd.com

Belvedere: Freie Sicht aufs Mittelmeer.

Die echte Schweizer

BRUNNER KÜCHEN AG 5618 Bettwil

056 676 70 70

Küche

www.brunner-kuechen.ch

Grosse, vielseitige Ausstellung mit 30 komplett eingerichteten Küchen in Bettwil.

Vo m D e s i g n , P l a n u n g ü b e r d i e P r o d u k t i o n b i s z u r M o n t a g e a l l e s a u s e i n e m H a u s .

IH_03_17_BC1_Auslese.indd 23

08.02.17 09:04

Family Affair: Amy und Nick Bancroft mit den jüngeren Drillingen und ihrem älteren Sohn.

48 IH_03_17_CA_Repo_Truckee.indd 48

Das Ideale Heim im März 2017 — Truckee CA

08.02.17 09:56

Glücksgriff Die Bancrofts geniessen ihr friedliches und sicheres Zuhause, das jetzigen und zukünftigen Bedürfnissen entspricht.

Text und Redaktion: Cornelia Etter, Fotos: Matthew Williams

Harmonie: Das Haus ist gut in das umliegende Grundstück von rund 12 000 Quadratmetern eingebettet.

O

ft spielt bei der Suche nach einem geeigneten Grundstück für den Hausbau der Zufall mit. So auch bei Nick Bancroft und seiner Frau Amy. Das Ehepaar stiess dank eines gemieteten Ferienhauses in Martis Camp, einer privaten Ferienhaus-Anlage, auf sein Lieblings-Grundstück. Die Wohnanlage befindet sich in Truckee (Kalifornien) in der Nähe des bei Einheimischen äusserst beliebten Ausflugsziels Lake Tahoe. Ihr Haus sollte ein modernes «Haus für immer» werden, das die aktu-

IH_03_17_CA_Repo_Truckee.indd 49

ellen und zukünftigen Bedürfnisse der gesamten Familie befriedigt. Es sollte ein Ort sein, der es den Kindern ermöglicht, auch als Erwachsene dort zu wohnen, sollten sie dereinst nicht auf eigenen Füssen stehen können.

Dies ist insofern wichtig, als dass bei den Drillingen der Familie im Alter von zwei Jahren Autismus diagnostiziert wurde, was den Alltag der Bancrofts von einem Tag auf den anderen ziemlich auf den Kopf gestellt hat.

Aus diesem Grund hatte sich das Paar gemeinsam mit ihren Freunden aus Reno, Architekt Jack Hawkins und Interior Designerin Cheryl Chenault, viele Gedanken über die

08.02.17 09:56

Wandverzierung: Das Paar liess die originalen architektonischen Schätze wie Stuckaturen ins Zentrum rßcken.

(Sofa: Formel A, Wandleuchte: Flos 265 by Paolo Rizzatto)

58 IH_03_17_CB_Repo_Vipp_Wettbewerb.indd 58

08.02.17 10:00

Mix & Match: In der Wohnung mischen sich neue Möbel mit alten Klassikern und Erbstücken der Bewohner. (Sessel: Børge Mogensen)

Home Office: Die kleinen Flächen wurden hier mit dem Arbeitsplatz optimal genutzt.

(Tisch: Vintage, Tischleuchte: Naturi A10)

Kreativer Mix Das luftig leichte Apartment von Line Øhlenschlæger, Art Director bei Vipp in Kopenhagen, präsentiert sich in einem kreativen Wohlfühl-Ambiente für die ganze Familie.

Redaktion & Übersetzung: Carina Iten, Fotos: Birgitta Wolfgang

IH_03_17_CB_Repo_Vipp_Wettbewerb.indd 59

10.02.17 17:08

SPEZIAL BAD

Baden in Wohnlichkeit Der Badgestaltung sind heute praktisch keine Grenzen mehr gesetzt. Und bei den vielen ästhetischen Produkten hat man schlicht die Qual der Wahl.

Redaktion: Cornelia Etter

Keuco Die Badmöbel der «Edition Lignatur» sind das Ergebnis aus traditioneller Handwerkskunst von Team 7 und der Badkompetenz von Keuco. Entworfen werden die Unikate vom Designbüro Tesseraux + Partner in Potsdam. Einzel- oder DoppelWaschtischlösungen mit eingelassenen oder aufgesetzten Waschtischen, Sideboards, Hochschränke und Sitzbänke entstehen aus drei hochwertigen Naturhölzern: helle Eiche, Eiche Venedig – mit natürlichen Schiffsbohrwurm-Verzierungen – und edler Nussbaum. www.keuco.de

80 IH_03_17_FB1_Spezial_Bad_Moebel.indd 80

Das Ideale Heim im März 2017 — Spezial Bad

08.02.17 10:29

KWC Mit «Nobla style» lanciert KWC ihre erste Badmöbellinie und verbindet damit stilsicher handgefertigte Badmöbel mit hochwertigen Armaturen. «KWC Nobla style» ermöglicht elegante Einrichtungslösungen, die über konventionelle Badmöblierungen hinausgehen.

Das Innenleben glänzt mit nutzerorientierten Innenschubladen, die sich komfortabel anordnen lassen. www.kwc.ch

Grohe Eine barrierearme Ausstattung ist auch in kleinen Bädern oder bei begrenztem Budget möglich, wie das Beispiel des «Smart Comfort Budget»-Bades von Grohe zeigt. Mit einer durchdachten Planung können Elemente wie etwa der Waschtisch so platziert werden, dass sie von allen Bewohnern gut erreichbar sind und sicher genutzt werden können. Ein Einhebelmischer mit hohem Auslauf, wie ihn die Armaturenlinie «Eurostyle» bietet, verschafft den Nutzern dabei viel Bewegungsfreiheit. www.grohe.ch

Sanitas Troesch Die raffinierten Lichtspiegel der neuen Badeinrichtungslinie «Alterna maxxa» von Sanitas Troesch wirken wie ein gerahmtes Bild und fügen sich harmonisch in das wohnliche Design des Bades ein. Das rundum laufende LED-Band gewährleistet angenehme blend- und schattenfreie Lichtverhältnisse am Waschtisch. «Alterna maxxa» ist sowohl als Spiegelwand als auch als Spiegelschrank erhältlich. www.sanitastroesch.ch

SPV Agrob Buchtal, Mitglied des Schweizerischen Plattenverbandes, präsentiert zwei neue Steingut-Fliesenserien für die Wand und überrascht mit dem exklusiven Format 35 x 100 cm.

Eine gerundete, exakt auf Mass geschliffene Kante unterstützt die repräsentative Wirkung des Formats und ermöglicht eine Verlegung mit äusserst schmalen Fugen. Die Wandserie «Mando» verbindet Texturen eines Holzbodens mit verschiedenen Farbschichten und Strukturen. www.keramik-einzigartig.ch www.agrob-buchtal.de

IH_03_17_FB1_Spezial_Bad_Moebel.indd 81

08.02.17 10:29

SPEZIAL BAD

Wohltuendes Wasser Auch eher technische Produkte wie Armaturen, Saunen und Dampfbäder versprühen ihren Charme. Zudem lassen sich die Hersteller immer wieder überraschende Details einfallen.

Redaktion: Cornelia Etter

Vola Die Armaturen, die der dänische Architekt Arne Jacobsen vor rund 45 Jahren für Vola geschaffen hat, sind Stücke meisterlichen Designs. Durch die ausgesprochene Klarheit ihrer Linie lenken sie den Blick auf das Wesentliche. Vola-Produkte überzeugen aber nicht nur durch ihr zeitloses, klassisches Design, sondern auch durch ihre Wirtschaftlichkeit, ihre ausserordentliche Qualität und die damit verbundene Lebensdauer. Die Oberflächenhärte des Edelstahls garantiert denn auch bei starker Beanspruchung ein dauerhaft gutes Aussehen. www.vola.ch

92 IH_03_17_FB2_Spezial_Bad_Armaturen_DOrnbracht.indd 92

Das Ideale Heim im März 2017 — Spezial Bad

08.02.17 10:38

Richner Die Armaturen der Serie «Omega» von Cristina zeigen sich charakterstark und linear. Ihr markantes Design passt hervorragend zu Bauherrschaften, die streng geometrische Formen lieben und ihrem modernen Badezimmer einen prägnanten Ausdruck verleihen wollen. Armaturenkörper und Auslauf der Waschtischmischer sind aus einem Stück, was ihre Funktionalität und Ästhetik zusätzlich betont. In der Schweiz sind die «Omega»Armaturen exklusiv bei Richner erhältlich. www.baubedarf-richner-miauton.ch

Fantini «Aqua Zone» von Franco Sargiani für Fantini ist die Deckendusche der neuen Generation. Sie ist mit elektronischen Reglern ausgestattet und verfügt über verschiedene Strahlarten – von leichtem Regen bis Nebel – und Lichtstimmungen, die das Duschen zu einem sinnlichen Erlebnis machen. Auch die elektronischen Bedienelemente sind intuitiv im Gebrauch: Mit den blauen Tasten werden die Wasserfunktionen eingestellt, mit den weissen die Lichtquelle. www.fantini.it

Duscholux Die einteilige Duschwand-Schiebetür «Bella Vita 3» von Duscholux erfüllt höchste Ansprüche an Funktionalität, Raumdesign und Reinigungsfreundlichkeit. Als elegante Nischenlösung für Wannen oder Duschen ist sie in ihrer zurückhaltenden Optik überraschend anpassungsfähig. Gleichzeitig ist sie dank integrierter Soft-Close-Funktion, einem sicheren Magnetverschluss und leichter, ruhiger Glasführung äusserst einfach zu bedienen. Das Glaselement ist frei verschiebbar, wodurch die Armaturen leicht zugänglich und mühelos zu reinigen sind. www.duscholux.ch

IH_03_17_FB2_Spezial_Bad_Armaturen_DOrnbracht.indd 93

08.02.17 10:38

IMM COLOGNE

Frisch, verspielt & klar Das Ideale Heim hat sich an der IMM COLOGNE umgesehen und Ihnen diese tollen Neuheiten mitgebracht.

Redaktion: Cornelia Etter, Carina Iten, Anita Simeon Lutz

Le Klint: Es ist unverkennbar, dass sich Designer Markus Johansson beim Entwurf der Leuchtenserie «Carronade» von Schiffskanonen des 17. Jahrhunderts inspirieren liess. Im Bild der Spotpendel der fünfteiligen Kollektion. www.leklint.com

Auping: Das neue Boxspring-Sortiment von Auping umfasst die Modelle «Original», «Criade» und «Kiruna», von denen jedes seinen eigenen Stil und Charakter hat. Die komfortablen Boxspringbetten sind mit viel Liebe zum Detail verarbeitet. www.auping.com

CC Tapis: Der Teppich «After Party black» von Designer Garth Roberts wurde in Nepal von Hand geknüpft. www.cc-tapis.com

&tradition: Die «Tricolore»-Vasen von Sebastian Herkner bieten eine tolle Mischung aus Farbe, Einfallsreichtum und Handwerk.

Stellt man zwei Vasen ineinander, ergibt sich die dritte Farbe. www.andtradition.com

Mad Office: Das «Keypad Sofa» des renommierten Designers Alain Berteau ist eine vielfältige Sitzgelegenheit.

Mit einem Handgriff lässt sich die Bank in ein Day-Bed, einen Sessel oder in ein bequemes Sofa umwandeln. www.mad.brussels

Bolia: Der Salontisch «Piero» von Joa Herrenknecht überzeugt mit einer Marmor-Tischplatte und Stahlgestell. Die praktische Ledertasche dient als Ablage für Magazine und Zeitungen. www.bolia.com

114 IH_03_17_CH1_Koeln_Die_Frischen.indd 114

Das Ideale Heim im März 2017 — imm cologne

08.02.17 10:12

Harto: Guillaume Delvignes Garderobe «Lucien» verfügt über ein Brett aus massiver Eiche oder Nussbaumholz und einen lackierten Metallrahmen mit mattem Finish.

Dieser ist in Hell- oder Schiefergrau erhältlich. www.hartodesign.fr

Neo/Craft: Die «Isom Tische» des für sein minimalistisches Design bekannten Sebastian Scherer scheinen aus einem bestimmten Winkel aus isometrischen Kuben zu bestehen. de.neocraft.com

Birkenstock: Der bekannte Schuhhersteller erweitert sein Produktangebot ab 2017 um Schlafsysteme. Diese umfassen Betten, Lattenroste und Matratzen in Premium-Qualität. www.birkenstock.com

Miinu: Miinu-Teppiche vereinen Exklusivität, Qualität und gutes Design. Die exklusive Linie enthält 100 000 Knoten voller Leidenschaft pro Quadratmeter. www.miinu.de

Muuto: Die «Outline»-Sofa-Familie wurde um den geräumigen, klaren «Outline»-Sessel erweitert.

Im Bild: Sitzfläche aus cognacfarbenem Leder und Beine aus pulverbeschichtetem Aluminium. www.muuto.com

DIE FRISCHEN Richard Lampert: Das Stuttgarter Unternehmen lässt drei Entwürfe aus den 1950er-Jahren wieder aufleben. Darunter den «Frog»-Stuhl von Herbert Hirche. www.richard-lampert.de

IH_03_17_CH1_Koeln_Die_Frischen.indd 115

Neue Labels und alte, kleine, feine Bekannte performten am besten. Mit frischen Farben und Formen.

08.02.17 10:12

Freifrau: Schaukeln ist der Inbegriff des Glücks. Die Designer Birgit Hoffmann und Christoph Kahleyss haben eine «Leya»-Sitzschale mit Metallösen und Lederriemen versehen und sie an zwei stabilen Seilen aufgehängt. www.freifrau.eu

DIE VERSPIELTEN Jene Designs, die uns ein Lächeln auf die Lippen oder einen Glanz in unsere Augen zauberten.

Cor: An die Seite des runden Polsterstuhls tritt ein neuer Sessel. Grosszügig in der Form, vermittelt er Geborgenheit, verzichtet aber auf üppige Materialmengen. Symbolisch für eine neue Generation von Polstersesseln punktet «Roc» mit seiner modernen, minimalistischen Form. www.cor.de

Röthlisberger: Der Stabellenstuhl gehört im deutschsprachigen Alpenraum zum Inventar jeder gemütlichen Beiz oder Berghütte. «Stabellö» ist die Neuinterpretation der japanischen Designerin Tomoko Azumi. www.roethlisberger.ch

Giorgetti: Der Schreibtisch «Alma» für den privaten Wohnbereich von Pamela Amine ist wie ein kleines Heiligtum gestaltet. Das Schubladeninnere kann ganz nach den persönlichen Bedürfnissen ausgestattet werden. www.giorgetti.eu

Intertime: Der neue, verstellbare Loungesessel «Mesh» von Robin Rizzini spielt mit dem Kontrast zwischen kantiger Schale und bequemer Polsterung. Verschiedene Materialien verschmelzen zu einem akzentuierten, gestalteten Blickfang. www.intertime.ch

118 IH_03_17_CH2_Koeln_Die Verspielten.indd 118

08.02.17 10:14

Bretz: Elegant schwebend erhebt sich die filigrane Sitzlandschaft «Pliée» in ungeahnte Höhen. Ihre leicht ausgestellten Armund Rückenlehnen harmonieren mit der kunstvoll gesteppten Oberfläche. www.bretz.com

ClassiCon: Die Stehleuchte «Lantern Light» von neri&hu für ClassiCon wurde neu aufgelegt. Sie ist eine Hommage an den Entwurf des italienischen Designers Vico Magistretti von 1977. www.classicon.com

Roche Bobois: Der Fuss des Tisches «Aqua» gleicht einem Wassertropfen. Nur dass dieser aus einem einzigen Stück Marmor elaboriert wurde und dem Tisch Stabilität verleiht.

(Design: Fabrice Berrux) www.roche-bobois.com

Zuzunaga: Das «Pixel»-Sofa ist ein Beispiel für Cristian Zuzunagas künstlerischen Umgang mit Farben. Aufgrund der Grösse der sich wiederholenden Struktur des Textilbezugs und der Art des Zuschnitts ist jedes «Pixel»-Sofa einzigartig. www.zuzunaga.com

Draenert: Das «Tosca»-Programm wurde durch Couchtische in Naturstein und Farbglas ergänzt. Mit seiner starken formalen Persönlichkeit macht der Allrounder in verschiedenen Höhen und Oberflächen stets eine gute Figur. www.draenert.de

IH_03_17_CH2_Koeln_Die Verspielten.indd 119

Koinor: Das ausdrucksstarke Sofa «Houston» von Tamara Härty bricht mit althergebrachtem Design.

Der Unterbau wirkt wie eine Brücke. Nicht nur die Armteile sind individuell verstellbar, sondern auch die Rückenlehnen lassen sich dank innovativer Beschlagstechnik stufenlos verstellen. www.koinor.com

08.02.17 10:14