NR. 3 März 2018
März 2018 www.das-ideale-heim.ch CHF 9.50
PORTRÄT Zu Besuch beim Textildesigner Erich Biehle
IMM COLOGNE Aktuelle Neuigkeiten von der internationalen Möbelmesse in Köln
zial
pe 20 Seiten S
FRÜHLING: Frische Farben, Formen und Räume
BAD thetik
s Äs u a e c n a l a B nalität o i t k n u F &
PORTRÄT: Erich Biehle
FRÜHLING FRISCHE FARBEN, FORMEN UND RÄUME. WOHNREPORTS & DESIGNGESCHICHTEN
IMM COLOGNE: Aktuelle Neuigkeiten SPEZIAL: Bad IH_03_18_AA_Titel_4c.indd 1
01.02.18 11:18
Ruf Lanz
95_164607_Anz_230x297_Mond-2018-NW_IdealesHeim_d_CO_Anz_230x297_Mond-2018-NW_IdealesHeim_d_RZ 22.01.18 10:15 Seite 1
Foto: Mirjam Kluka
Auch in Zukunft von Anfang an klar: Bad und Küche von Sanitas Troesch.
Besuchen Sie die Ausstellungen in Basel, Biel/Bienne, Carouge, Chur, Contone, Cortaillod, Crissier, Develier, Jona, Köniz, Kriens, Lugano, Rothrist, Sierre, St. Gallen, Thun, Villars-surGlâne, Winterthur und in Zürich. Für einen ersten Augenschein: www.sanitastroesch.ch
IH_03_18_AB_Editorial.indd 2
02.02.18 09:19
Ruf Lanz
E D I T O R I A L
moule – the original since 2003 Design Roland Meyer-Brühl
Die Leichtigkeit des Frühlings Kürzlich kam ich von den Bündner Bergen zurück, wo ich noch mals zwei Tage auf der Piste verbrachte. Während ich die letzten Kurven im Schnee zog, sendeten mir Freunde erste Frühlingsgrüs se aus dem Flachland. Ich mag diese Jahreszeit, die sich noch nicht recht entscheiden kann, ob nun noch Winter ist oder bereits Früh ling – denn beides hat seinen Reiz und ist in unmittelbarer Nähe zu finden. Wechselhaft passend zeigen sich unsere Wohnreporta gen, die sich auch nicht ganz in eine Sparte eingliedern lassen: Mal kräftig rau, dann wieder verspielt leicht. In Wien haben wir die Designerin Nadja Zerunian in einer Alt bauwohnung besucht, die verschiedene Welten und Stile mischt (Seite 60). In direktem Kontrast dazu steht die sanft fröhliche Woh nung von Designerin Joa Herrenknecht, die eine erfrischende Leichtigkeit ausstrahlt (Seite 52). Ebenfalls mit Gegensätzen spielt der Umbau eines Eckhauses von 1925 im Basler Laupenring. In nenarchitektin Seline Soder hat hier eine harmonische Symbiose aus Alt und Neu erschaffen (Seite 70). Mit Leichtigkeit und Frische geht es weiter in unserem Bad Spezial. Auf 20 Seiten finden Sie alle Neuigkeiten rund um Arma turen, Badmöbel, Technik und Saunen (Seite 80). Hier stehen nicht nur Funktionalität und Ästhetik im Vordergrund, sondern auch der Wohlfühl- und Verwöhnfaktor. Viele neue Impulse gab es auch auf der Internationalen Möbel messe in Köln (imm cologne). Während dreier Tage sind wir etli che Kilometer durch Messehallen gelaufen, haben neue Möbel und Accessoires aufgestöbert und Inspirationen für diese Ausgabe ge funden. Die überraschendsten Neuheiten haben wir für Sie auf 22 Seiten zusammengetragen (Seite 108). Gute Lektüre wünscht herzlichst
Foto: Mirjam Kluka
brühl by
CARINA ITEN Redakteurin carina.iten@archithema.ch Das Ideale Heim im März 2018 — Editorial
IH_03_18_AB_Editorial.indd 3
agentur bloise GmbH Eichenstrasse 6 4573 Lohn-Ammannsegg (SO) SCHWEIZ Tel.: +41/32/351 63 02 Fax: +41/32/351 63 03 Email: d.bloise@bruehl.com
02.02.18 09:20
I N H A LT
Porträt
TEXTILDESIGN
Seite 46
Architekturpreis
Wien
SIEGERPROJEKT 2
WUNDERKAMMER
Seite 12
Architekturpreis 12 Das beste Einfamilienhaus –— Das Projekt «ELLI» von Holzer Kobler Architekturen überzeugt die Jury durch die formale Reduziertheit und Nutzungsflexibilität.
Entree 23 Mein Ideales Heim –— Der Architekt Cornelius Morscher hat eine Kirche zu seinem Zuhause gemacht. 24 Auslese –— Ausgesuchtes aus Architektur, Design, Reisen und Wohnen. Frühling: Frische Farben und viel Grün zeichnen das Interieur der Berliner Wohnung der Designerin Joa Herrenknecht und ihrer Familie aus. (Titelbild: Christoph Theurer)
30 Agenda –— Interessante Termine im März auf einen Blick. 32 Design –— Bühne frei für Designer Erik Bruce und die Kollektion «Silk & Spices» von Création Baumann. 36 Architektur –— Ein altes Ausflugsschiff bricht zu neuen Ufern auf. 38 Textil –— Mix and Match im Schlafzimmer: Schlossberg erweitert sein Gestaltungsrepertoire.
6 IH_03_18_AC_Inhalt.indd 6
40 Reisen –— Schönheit und Exotik auf Mauritius, der Perle im Indischen Ozean. 44 Bücher –— Über Heidi, Schweizer Designer, wilde Gärten und Strände. 46 Porträt –— Ein Ateliereinblick bei Erich Biehle, der als Textildesigner für die Besten des Modeuniversums gearbeitet hat.
Wohnen 52 B erlin –— Die Wohnung von Joa Herrenknecht strahlt Leichtigkeit und Liebreiz aus. 60 Wien –— Die Altbauwohnung der Designerin Nadja Zerunian mutet beinahe wie ein Kaleidoskop an. 70 Basel –— Ein gekonnter Mix aus Alt und Neu lässt ein Eckhaus von 1925 in neuer Schönheit erstrahlen. 100 Zürich –— Das Bürogebäude von Häfeli Moser Steiger wurde von Tilla Theus zum Wohnhaus verändert. Wir zeigen, wie es sich darin wohnt.
Fotos: Radek Brunecky (1), Katharina Gossow (1), Mirjam Kluka (1)
Seite 60
Das Ideale Heim im März 2018 — Inhalt
07.02.18 10:58
Ideals H
Fotos: Radek Brunecky (1), Katharina Gossow (1), Mirjam Kluka (1)
SESSEL D.154.2 / 1953-57 & MONTEDORIA BUILDING, MILANO / 1971 — GIO PONTI
Ideals Heim CH_s GPNT_018 IH_03_18_AC_Inhalt.indd 7 154.indd 1
29/01/18 09:27 21.52 02.02.18
3186 DÜDINGEN MÖBEL LEHMANN 3930 VISP WOHNDESIGN ALBRECHT 4018 BASEL MÖBEL RÖSCH 8702 ZOLLIKON COLOMBO LA FAMIGLIA 8835 FEUSISBERG ABITARE ZÜRICHSEE 9500 WIL MÖBEL GAMMA
#MolteniGroup
I N H A LT
Spezial Bad
AUSGEFALLEN
Seite 80
Pure Talents
SPRUNGBRETT
Seite 128
imm cologne DAS HAUS
Seite 126
imm cologne
Spezial «Bad»
108 Köln –— Ein Streifzug durch die Passagen.
80 Möbel –— Über die Balance zwischen Ästhetik und Funktionalität.
112 Designwerkstatt –— Parallel zur imm cologne stellen internationale Labels in der Designpost aus.
90 Talsee –— Ein Gespräch mit Bruno Scherer über die Relevanz von Stauraum im Bad.
114 Messe-News –— Eine Auswahl persönlicher Favoriten vom Archithema-Team. Stöbern Sie durch die Seiten!
92 Technik –— Technisch-funktionale Einbauten werden immer raffinierter.
126 Das Haus –— Die tschechische Designerin Lucie Koldova bringt das Haus zum Strahlen. 128 Pure Talents –— Das Sprungbrett von Köln hinaus in die Welt feiert sein 15-jähriges Bestehen.
imm cologne
Standards 3 Editorial 11 Impressum 20 Köpfe 51 Wettbewerb 130 Prämien 146 Vorschau April
Serviceguide 132 Profis 136 Service: Neues auf einen Blick 138 Die Experten 142 Designhotels 143 Adressen
DIE NEWS
8
Fotos: Aqwa (1), Pode (1), Woud (1)
Seite 114
Das Ideale Heim im März 2018 — Inhalt
Family_2 IH_03_18_AC_Inhalt.indd 8
07.02.18 10:58
Magisch: Unterwasserwelt als Wandverkleidung
Kinderleicht: EinhebelGarnitur
Unsere Unterwasseroase
Abgetaucht: Meeresgrund aus Feinsteinzeug
Wir nehmen Ihr Bad persönlich.
Familie Schneider mit Tochter Julia Unterwasserbegeisterte
Fotos: Aqwa (1), Pode (1), Woud (1)
Erlebnisreich: Regendusche für die Kleinen
Family_230x297_DE_180108.indd 1 IH_03_18_AC_Inhalt.indd 9
Sie möchten Erlebnisse für Gross und Klein erschaffen, täglich in eine andere Welt abtauchen und wünschen sich ein einzigartiges Bad, das ganz nach Ihren Vorlieben gestaltet ist? Als Experten für individuelle Komplettbäder begleiten wir Sie von der ersten Idee bis zur geschaffenen Oase.
www.richner.ch/bad
08.01.2018 09:24:37 02.02.18 09:27
1
12 IH_03_18_MA_Sieger_2_DBE.indd 12
Das Ideale Heim im März 2018 — Das beste Einfamilienhaus
07.02.18 14:17
1 Bipolar: Die Vorhänge verstärken die starke, zweiseitige Ausrichtung des Hauses – gegen die Strasse sind sie weiss, gegen den Hof rot gehalten. 2 Ergänzung: Der hohe, schlanke Neubau schmiegt sich unauffällig an den angrenzenden Wohnbau aus den 60er-Jahren.
0
5
2
Jurypreis 2 Richtig an diesem Ort Das Projekt «ELLI» von Holzer Kobler Architekturen ist ein Prototyp für individuelle, innerstädtische Nachverdichtung. Die Jury des Architekturpreises Das beste Einfamilienhaus überzeugte der Bau durch die formale Reduziertheit und Nutzungsflexibilität. Wir zeigen Ihnen den zweiten Gewinner des Jurypreises in Wort und Bild. Text & Redaktion: Anita Simeon Lutz, Fotos: Radek Brunecky
IH_03_18_MA_Sieger_2_DBE.indd 13
07.02.18 14:17
A U S L E S E Das minimalistische Regalsystem «zet» ist maximal flexibel.
NEUES AUS KÖLN « zet» by Kaschkasch
Regalsystem
Das Kölner Designerduo Kaschkasch hat für das dänische Designhaus Menu ein intelligentes Regalsystem entwickelt. «zet» besticht durch sein leichtes, minimalistisches Erscheinungsbild. Das gesamte System besteht lediglich aus zwei Komponenten: hölzernen, u-förmigen Regalböden und einer Metallrahmenkonstruktion. Die Regale können zu verschiedenen Formationen zusammengefügt werden. Hochwertige Materialien und die einfache Konstruktionsweise sind auf maximale Stabilität ausgelegt. Frei stehend dient «zet» auch als Raumteiler. MR www.kaschkasch.com, www.menu.as
Florian Kallus und Sebastian Schneider sind Kaschkasch: Die Designer entwickeln Produkte für Firmen weltweit.
1
2
Haute Interior
Spotlight
St. Moritz ist nicht nur wegen der herrlichen Winterlandschaft eine Reise wert: Die Leuchte «Prometheus» von Christopher Boots, die schweizweit nur in der Gallery Elle in Zürich zu finden ist, schmückt zurzeit die GQ-Lounge des Badrutt’s Palace in St. Moritz. Nebst der Chandelier sind noch weitere Objekte der Design-Galeristin Atossa Meier ausgestellt. Die GQ-Lounge bleibt bis zum 1. April 2018 bestehen. www.galleryelle.com
Freifrau präsentiert ihre Möbelstücke, die mit aussergewöhnlichen und aufwendig gearbeiteten Stoffen bezogen sind, in einem ungewöhnlichen Ambiente: Die verlassenen Räume der Heilstätten Beelitz werden zur Bühne für die Möbel. So, dass sie die Fantasie anregen und zur Inspiration werden. www.freifrau.eu
3
Lokale Ressourcen aktivieren Der Schweizer Heimatschutz zeichnet die Nova Fundaziun Origen im bündnerischen Riom mit dem Wakkerpreis 2018 aus. Die Stiftung und ihr Kulturfestival Origen geben dem gebauten Erbe und damit einem ganzen Dorf neue Perspektiven. Die Grundlage dafür liefert das lokale Kulturerbe, das dank Origen weit über die Region hinaus strahlt. www.heimatschutz.ch/wakkerpreis
alte
24 IH_03_18_BC1_Auslese.indd 24
düd
Das Ideale Heim im März 2018 — Auslese
lüte
07.02.18 11:00
M A K I N G
R O O M
F O R
P E R S O N A L I T Y
Danish design by Peter J. Lassen
THE MONTANA COLLECTION 36 MODULES / 4 DEPTHS / 42 COLOURS / ENDLESS POSSIBILITIES
Personalized by investor and art collector Sara Lysgaard at her Copenhagen residence.
N E W
D R AW I N G
A P P
AT
M O N TA N A . D K
altendorf grob’s feines wohnen / baar rooom / basel boutique danoise - möbel rösch / bellinzona abitare / bern nordic and friends / biel infinitiv innenarchitektur / dübendorf mobitare / düdingen lehmann ambiente / fislisbach wohnbedarf talamona / horgen wohn & schlafkultur / kloten wohn-box / kriens möbel amrein / küsnacht wohn-in / langenthal bösiger langenthal / lüterkofen urs nussbaumer / st.gallen domus / thun daskonzept / wil brenner inneneinrichtungen - hans späti wohnkultur / winterthur hans späti wohnkultur / zürich neumarkt 17 - holm
IH_03_18_BC1_Auslese.indd 25
02.02.18 09:53
A U S L E S E NESPRESSO LIMITED EDITION
Die Anfänge der Kaffeekultur Reise nach Uganda & Äthiopien
Wissen Sie, woher der intensive Robustica kommt? Oder der aromatische Arabica? Nein? Dann wird es Zeit für eine Genussreise nach Uganda oder Äthiopien. Denn Nespresso schickt Kaffeeliebhaber auf Zeitreise zurück zu den Ursprungslegenden der zwei beliebtesten Kaffeesorten. In beiden Ländern hat Kaffee eine lange Tradition, um die sich auch faszinierende Mythen ranken. Diese hat die Londoner Illustratorin Mariana Rodrigues auf den Verpackungen farbenfroh veranschaulicht. Passend dazu hat Atelier Oï zwei Tabletts in Limited Edition entworfen. Diese gehen auf die traditionellen afrikanischen Kaffee zeremonien zurück. Das Muster erinnert an jahrhundertealte Stahlhandwerkstechniken und die filigrane Kunst der Guilloche – eine Urschweizer Kunstform, die seit Jahrhunderten in unseren Traditionen verankert ist. CI Die Limited-Edition-Kaffees Arabica Ethiopia Harrar und Robusta Uganda sowie die Tabletts sind nur für begrenzte Zeit erhältlich. www.nespresso.ch
1
Das Schweizer Designstudio Atelier Oï hat, passend zur Limited Edition, zwei Edelstahl tabletts entworfen.
Rückzugsort mitten in der Stadt Menschen in schwierigen Lebenslagen finden im Café Yucca mitten in der Zürcher Altstadt einen Ort der Ruhe, aber auch einen für Kontakte und Gespräche. Mit viel Gespür und Achtung gegenüber sozial benachteiligten Menschen hat das Innenarchitekturbüro IDA14 die Räumlichkeiten saniert und einer kompletten Neugestaltung unterzogen. www.ida14.ch
Destinations Wie ein Globetrotter sein Lebensgefühl durch Fundstücke in seinen Alltag einbettet, erzählt auch die Frühjahrskollektion von Zimmer + Rhode von der Faszination des Reisens. Auf den Spuren Marco Polos und Alexander von Humbolts führen die Textilien auf eine Expedition rund um den Globus des 21. Jahrhunderts, bunt und vielfältig sind Design und Herstellungstechnik. www.zimmer-rohde.com
26 IH_03_18_BC1_Auslese.indd 26
2
3 Oro de Cacao Schoggiliebhaber aufgepasst: Dieter M eier macht jetzt Schokolade, die nur natürliche Aromen der Kakao-Bohne enthält und in einem schonenden Kalt-Extraktionsverfahren hergestellt wird. Auch bei einem hohen Kakao-Anteil dominieren nicht Bitterstoffe, sondern die vollen und fruchtigen Aromen der Schokolade. www.orodecacao.com
Das Ideale Heim im März 2018 — Auslese
07.02.18 11:00
IN MEMORIAM
Edlef Bandixen und Bruno Rey Stuhlikonen für Dietiker
Edlef Bandixen führte bei Dietiker neue Fertigungsmethoden ein und revolutionierte so das Unternehmen.
Atmosphäre
Bruno Rey entwickelte 1971 für Dietiker eine neue Stuhltechnologie, die heute noch aktuell ist.
Ende letzten Jahres sind kurz nacheinander zwei herausragende Protagonisten des Schweizer Designs gestorben. Beide waren eng mit der Firma Dietiker verbunden. Edlef Bandixen (*1927) schrieb als Betriebsleiter und Geschäftsführer aktiv an der Erfolgsgeschichte von D ietiker, der ältesten Stuhlfabrik der Schweiz, mit. 1963 lancierte er das Stuhlmodell «2100», heute Bandixenstuhl genannt, das eines der ersten modernen Stuhlmodelle in der Geschichte des Schweizer Designs war. Die neuen Verbindungs- und Fertigungsmethoden wendete auch Bruno Rey (*1935) bei seinem bekannten Stuhlklassiker «Mod. 3330» an, der 1971 in Serie ging und als «Rey-Stuhl» zum erfolgreichsten Schweizer Stuhl aller Zeiten avancierte. Beide Stuhlmodelle wurden millionenfach hergestellt und verkauft. AS www.dietiker.com
Die echte Schweizer Küche. Vom Design, Planung über die Produktion bis zur Montage alles aus einem Haus.
brunner-kuechen.ch 5618 Bettwil 056 676 70 70
IH_03_18_BC1_Auslese.indd 27
02.02.18 09:54
Im Wohnzimmer dominieren Pudertöne und die Pflanzenwelten im Innen- und Aussenraum. (Sofa: «Sushi», Prototyp eines Eigenentwurfs; Sessel: «Aal» von Hay; Beistelltisch: von Fundamental Berlin; Teppich: «Isla» von Studio Joa Herrenknecht; Bilder: Leif Low-Beer)
Die Kunst von Leif Low-Beer ist überall sichtbar. (Bilder & Masken: Leif Low-Beer; «Cactus»: Joa Herrenknecht für Bolia )
52 IH_03_18_CA_Herrenknecht.indd 52
Das Ideale Heim im März 2018 — Berlin
02.02.18 11:33
Frisches Spiel
Die Wohnung strahlt Leichtigkeit und Liebreiz aus. Willkommen in der Welt von Joa Herrenknecht! Text: Anita Simeon Lutz, Fotos: Christoph Theurer
IH_03_18_CA_Herrenknecht.indd 53
02.02.18 11:33
Schöner baden Was braucht es, damit wir uns in einem Bad wohlfühlen? Wohl so etwas wie eine Balance aus Ästhetik und Funktionalität. Redaktion: Cornelia Etter
Keramag Waschtische sind ein Highlight in jedem Badezimmer. Die neuen Keramag-Waschtische «VariForm» sind stilvoll und bieten noch mehr Kombinationsvielfalt. Geberit ermöglicht damit seinen Kunden, das Badezimmer mit zeitlos modernen Waschtischen zu verschönern. Diese sind mit schmalen Kanten und in Kreisform, als Rechteck, im Oval oder als Ellipse gehalten. Zur Auswahl stehen Unterbau-, Einbau- und Aufsatzwaschtische. www.keramag.ch
80 IH_03_18_FB1_SpezialBad_Moebel.indd 80
02.02.18 13:53
Stone Group Für den Bodenbelag, die Badewannen- und die Duschenauskleidung des abgebildeten Bades wurde brasilianischer Multicolor-Quarzit verwendet, wobei sich die Bauherrschaft für die Oberflächenbearbeitung «gespalten» entschieden hat. Dadurch wirkt der Stein in seiner ursprünglichen natürlichen Form und Kraft. Durch die individuelle Beleuchtung der Räumlichkeiten kann je nach Bedürfnis eine entspannende oder belebende Atmosphäre erzeugt werden. Derselbe Naturstein kam bei dieser Stadtvilla auch im Aussenraum im und um den Pool zum Einsatz. Er ist frostbeständig und neben seiner Natürlichkeit äusserst pflegeleicht. www.stonegroup.ch
Sabag Die Kombination aus Naturstein, erdigen Farbtönen, randlosen Glaselementen und Armaturen in Kupferoptik lässt dieses Badezimmer zur Wohlfühl-Oase werden. Das «Sabella»-Konzept für Waschtischunterbauten bietet zudem zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten zur individuellen Gestaltung eines Badezimmermöbels. Der formschöne Unterbau wird ganz nach den Bedürfnissen und dem Geschmack der Kunden hergestellt – und erst noch «Swiss Made by Sabag». Schnörkelloses Design, persönliche Akzentsetzung mit Farben, Fronten und Griffen für den minimalen Anspruch oder mit grosszügigem Stauraum – die Optionen sind schier grenzenlos. www.sabag.ch
200 x 30 mm
BADMÖBEL, DIE BEGEISTERN loosli-badmoebel.ch
Loosli_200x30.indd 1
IH_03_18_FB1_SpezialBad_Moebel.indd 81
01.02.18 16:40
02.02.18 13:53
Ab unter die Dusche Die neuen Duscharmaturen verwöhnen mit hauchzarten Tropfen oder intensivem Strahl. Auch die anderen Badarmaturen und Heizkörper werden immer raffinierter. Redaktion: Cornelia Etter Arwa Kennen Sie den Begriff demokratisches Design? Dazu zählt beispielsweise «arwa-pure». Die neue Armaturenlinie des Münchner Designers Konstantin Grcic hält, was ihr Name verspricht. Die Waschtisch-, Bade- und Duschenmischer strahlen eine sensitive, reine Schönheit aus, sind aus hochwertigen Materialien gefertigt und im mittleren Preissegment angesiedelt. Dank ihres demokratischen Designs machen sie sich im privaten Eigenheim genauso gut wie im Objektbereich, in Restaurants und Hotels. www.arwa.ch
92 IH_03_18_FB2_SpezialBad_Amaturen.indd 92
Das Ideale Heim im März 2018 — Spezial Bad
02.02.18 14:03
KW55_schwimmbad_sauna_70_297_RZ.qxp_Layout 1 23.01.1
Vola 2018 feiert Vola, die renommierte dänische Designmarke, ihr 50-jähriges Jubiläum. Seit Vola-Gründer Verner Overgaard und der gefeierte dänische Architekt Arne Jacobsen ihr erstes Produkt kreierten, sind bei Vola die technischen Teile in der Wand oder im Boden verborgen und nur die Funktionsteile bleiben sichtbar. So kommen Schlichtheit und Schönheit zur Geltung – wie bei der frei stehenden Thermostat-Eingriff-Duscharmatur «FS3» mit Kopf- und Handbrause. Die Verpflichtung zu einem schlichten, schönen und modularen Design ist die Grundlage für den bisherigen Erfolg von Vola. www.vola.ch
KWC Die neue Armaturenlinie fürs Bad, «KWC Activo», überzeugt mit eigenständigem Profil und durchdachter Funktionalität. Im Design trifft sympathisches Rund auf rassige Dynamik. Mit solidem Sockel, robuster Basis, klarer Formensprache und einem frech nach oben gebogenen Hebel bringt sie spielerische Leichtigkeit und frischen Schwung in die Badgestaltung. «KWC Activo» ist hochwertig und preiswert zugleich. Wie geschaffen für design- und preisbewusste Bauherren. www.kwc.ch
WELLNESS FÜR ZUHAUSE – JETZT AUCH MIT
INFRAROT
Dornbracht Die Premium-Designarmatur «Vaia» überzeugt durch ihr elegantes und zugleich progressives Design. Abgestimmt auf die Armaturenserie, die klassische und progressive Stilelemente miteinander in Einklang bringt, wirkt die hochwertige Oberfläche Dark Platinum matt harmonisierend und erdend. Durch den leichten Bürstenstrich und seidenmatten Finish zeichnet sie sich durch eine edle, aussergewöhnliche Haptik aus und setzt einen sinnlichen Akzent im Bad. «Vaia» in der erwähnten Oberflächen-Ausführung ist ebenfalls für die frei stehende Montage als Wannen-Zweilochbatterie mit integrierter Handbrausegarnitur erhältlich. www.dornbracht.com
Duschen & Dampfbaden bei optimaler Raum aus nutz ung – unsere Dampfbäder passen dank vielfältiger Gestaltungs möglichkei ten in nahe zu jedes Badezimmer. Infrarot vereint die entspannende Wirkung von Was ser dampf mit heilsamer Tiefenwärme.
www.repabad.com
IH_03_18_FB2_SpezialBad_Amaturen.indd 93
02.02.18 14:03
Pulpo: Wie eine Ansammlung kleiner Planeten schwebten die Leuchten «Stellar» von Sebastian Herkner über der neuen «Crystal»-Kollektion und kreierten ein eigenes Sonnensystem inmitten der Messehalle. www.pulpoproducts.com
INSPIRATION «Die imm cologne ist für mich eine wichtige Inspirationsquelle – eine Momentaufnahme des aktuellen Designgeschehens und gleichzeitig Barometer für künftige Trends.» CARINA ITEN, REDAKTORIN
114 IH_03_18_CH1_Carina.indd 114
Das Ideale Heim im März 2018 — imm cologne
02.02.18 13:32
B&B Italia: Die«Jens»-Stuhlserie, die bereits 2017 präsentiert wurde, bekommt Nachwuchs von einer Version komplett aus Holz. Der Stuhl kommt in verschiedenen Ausführungen in Wenge oder Eichenholz. www.bebitalia.com
ip Design: Kunst und Design gehen Hand in Hand, das zeigten die Produktneuheiten, die wie das Sofa «Cube Air» im Umfeld von Kunstobjekten des PopArt-Künstlers Heiner Meyer präsentiert wurden. ipdesign.jab.de KFF: «Ein Sessel wird schön, wenn die Faktoren Objekt, Person und Umgebung miteinander harmonieren. Sitzkomfort entsteht, wenn die Details angepasst werden», so Designer Mika Tolvanen. www.kff.de
Leolux: Das Sofa «Elias» ist ein wahres Schmuckstück: Das tiefe Sofa besitzt leicht abfallende Linien und grosse Flächen, die in naturreinem Leder oder einem Stoff nach Wahl voll zur Geltung kommen. www.leolux.de
Willisau: Die Beine des Tischs «Canto» rahmen als hervorragend proportioniertes Joch die Tischplatte. Die Klappauszüge sind in verschiedenen Materialien oder in Farbe erhältlich. www.willisauag.ch New Tendency: «Torei» ist ein vielseitiges Serviertablett, das auch als Dekorelement funktioniert. Es ist aus einem dünnen Stahlblech gefertigt, das von Hand mit Schweissnähten in Form gebracht wird. www.newtendency.com
IH_03_18_CH1_Carina.indd 115
Kristalia: Das neue Sitzprogramm «Tuile», entworfen von Patrick Norguet, besteht aus einer Reihe kompakter und eleganter Sitzmöbel für den Innen- wie Aussenraum. www.kristalia.it
02.02.18 13:33
BEGEGNUNG «Im Zentrum der imm cologne steht die Begegnung mit Menschen, die Grossartiges erschaffen und mit Leidenschaft ihre Visionen in die Tat umsetzen.» FELICITAS STORCK, VERLEGERIN
& Tradition: Das dänische Unternehmen präsentierte auf der imm cologne Möbel in satten Farben, etwa das Sofa «Cloud» in frischer Farbkombination, gepaart mit der Leuchte «Bellevue» von Arne Jacobsen. www.andtradition.com
118 IH_03_18_CH2_Koeln_Fee.indd 118
Das Ideale Heim im März 2018 — imm cologne
02.02.18 13:37
Vitra: Die Trays sind auf den ersten Blick einfache Schalen aus Kunststoff. Jasper Morrison hat farblich und in den Proportionen sorgfältig aufeinander abgestimmte Dreiersets entwickelt. www.vitra.com
Jan Kath: Die Muster der neuen Teppichkollektion «Native Legends» erinnern an indianische Töpferkunst und zeigen sich in drei verschiedenen Farbvarianten. www.jan-kath.de
Piure: Bei der Möbelkollektion «Nex Glamour» gleicht keine Oberfläche der anderen, weil jede Glasfront aufwendig von Hand gestaltet und gefertigt wird und dem Möbel so einen besonders luxuriösen Ausdruck verleiht. www.piure.de
Occhio: Kombiniert mit gerad linigem Design, setzt Occhio den Trend von glänzenden Oberflä chen auf wunderbare Weise um. Die neuen Oberflächen in Rosegold und Bronze sind ab sofort für alle Occhio-Leuchten verfügbar. www.occhio.de
More: Der Barschrank «Harri» kombiniert einen Korpus aus Nussbaumholz mit einer Ablage fläche aus pulverbeschichtetem Stahl sowie Schübe und Fächer im dezent beleuchteten Inneren. www.more-moebel.de
Living Divani: Der Schaukelstuhl «Flow» besitzt eine leichte Struktur und kommt mit Leder- oder Stoffbezug daher. Eine OutdoorVariante ist ebenfalls erhältlich. www.livingdivani.it
IH_03_18_CH2_Koeln_Fee.indd 119
02.02.18 13:37