Das Ideale Heim 03/2024

NR. 3/24 März 2024

März 2024 www.metermagazin.com CHF 10.–

R

BÄDE

25 N

SEITE

E HEISS N IDEE E L & COO S D TREN

RÜCKBLICK : Die Möbelmesse in Köln und ihre Highlights BÄDER: Heisse Idden & coole Trends IM WOHNHIMMEL: Drei luftige Apartments IH_03_24_AA_Titel_6.5mm_Ruecken.indd 1

RÜCKBLICK Die Möbelmesse in Köln und ihre Highlights

Im Wohnhimmel DREI LUFTIGE APARTMENTS, DIE VOR KREATIVITÄT UND INSPIRATION NUR SO SPRÜHEN

02.02.24 09:53

Jetzt entdecken.

EDIZIO.liv – Gemacht für das Leben.

feller.ch/edizioliv EDIZIO.liv ist ab April 2024 bei Ihrem Grosshändler erhältlich.

IH_03_24_AB_Editorial.indd 2

03.02.24 11:50

E D I T O R I A L

Den Überblick bewahren «Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein. Alle Ängste, alle Sorgen, sagt man, blieben darunter verborgen, und dann würde, was uns gross und wichtig erscheint, plötzlich nichtig und klein», so singt Reinhard Mey in seinem bekannten Hit. Etwa das gleiche Gefühl müssen die Bewohner*innen eines Hochhauses oder einer Dachwohnung haben, die aus dem Fenster hinausschauend, das Treiben auf der Strasse nur noch als Ameisengewusel wahrnehmen. So zum Beispiel fragt das Bewohnerpaar eines Apartments im «Bosco Verticale» in Mailand: «Was gibt es Schöneres, als den Tag mit einer Tasse Kaffee in den Wolken zu beginnen, während Mailand einem zu Füssen liegt?». Die ganze Geschichte und das anschliessende Interview mit dem Architekten des Hochhauses, Stefano Boeri, lesen Sie ab Seite 70.

Luftig leicht ist auch das Projekt «Loft M» des jungen Planungsbüros DIIIP. Dieses erfindet eine vorhandene dreigeschossige Aufstockung auf einer historischen Zollhalle im Kölner Rheinauhafen neu: Der zeitgemässe Innenausbau mit natürlichen, ausbesserungsfähigen und ästhetisch alternden Oberflächen ermöglicht den Bewohner*innen, e­ inem jungen, designaffinen Paar mit Kind, eine langjährige Nutzung (Bericht ab Seite 54). Und last but not least entwarfen Caruso St John Architects im Zürcher Quartier Wiedikon im ­aufgestockten Satteldach eines bestehenden Stadthauses ein kleines Raumwunder (ab Seite 48).

Die Distanz zum Boden hilft wohl auch den Überblick zu bewahren. Allen, die sich momentan gedanklich mit einem Badumbau oder -neubau auseinandersetzen, hilft unser Spezialteil, die Übersicht zu behalten. Auf über 25 Seiten finden Sie heisse Ideen und coole Trends für ihre private Wellnessoase. Und für jene, die sich neu einrichten wollen, präsentieren wir Ihnen unsere persönlichen Highlights der imm cologne als kuratierte Auswahl und Guideline im Dschungel der Neuheiten (ab Seite 64).

Viel Spass beim Lesen – herzlichst

Mein Dampfbad, mein Wohlfühl-Refugium !

Duschen & Dampfbaden bei optimaler Raumausnutz ung – unsere Dampfbäder passen dank individueller Gestaltungs möglichkei ten auch in Ihr Bad. Zusätzlich vereint Infrarot die entspannende Wirkung von Was ser dampf mit heilsamer Tiefenwärme.

Jetzt DampfbadKonfigurator testen:

Foto: Mirjam Kluka

www.repabad.com / dampfbad

ANITA SIMEON LUTZ & ROLAND MERZ Chefredaktion anita.simeon@archithema.ch, roland.merz@archithema.ch

SEIT 1963 www.repabad.com

IH_03_24_AB_Editorial.indd 3

03.02.24 11:50

I N H A LT Auslese

ANMUTIG

Seite 14

Köln

TRANSFORMIERT

Seite 42

VERWANDELT

Seite 54

Entree 10 Ausschreibung –— Die Schweizer Architekturpreise feiern Geburtstag.

42 Atelier –— Das Studio Eidola und ihre wunderschönen Materialforschungen.

14 Auslese –— Von goldenen Hasen und spektakulären Projekten.

Wohnen

18 New York Minute –— Auf vier Pfoten durch den Big Apple.

48 Zürich –— Caruso St John Architects haben durch die Aufstockung eines Satteldachs mit kleinem Budget ein Raumwunder entstehen lassen.

22 Ausblick –— Blühende Ideen am Münchner Stoff Frühling.

24 Event –— Die Messe ist tot – es lebe die Messe. Rückblick Swissbau.

26 Ausstellung –— Bijoy Jain und sein einzigartiges Studio Mumbai.

30 Porträt –— Tom Dixon im Gespräch.

34 Hotel –— Gion A. Caminada hat mit dem Hotel Maistra in Pontresina einen zeigemässen Ort geschaffen.

6 IH_03_24_AC_Inhalt.indd 6

40 Bücher –— Frühlingshafte Lektüre.

12 metermagazin –— Eine futuristische Öko-Lodge, ein Podcast, usw.

20 Agenda –— Ausstellungen, Events und Messen im März.

Höhenflug: Warmes Rostrot und frisches Blau dominieren den offenen Wohn- und Essbereich – und der Blick über die Designund Modemetropole ist einzigartig.

(Titelbild: Monica Spezia/ Livinginside)

38 Design –— Neue und alte Designkooperationen bei Wittmann.

54 Köln –— Das Architekturbüro DIIIP hat auf dem Dach einer ehemaligen Zollhalle ein modernes Familiendomizil mit Loftcharakter geschaffen.

70 Mailand –— Mit unerwarteten Formen, Farben und Materialien verlieh Studio MILO der Wohnung in Mailands grünstem Hochhaus Persönlichkeit.

82 Interview –— Im Gespräch mit dem italienischen Stararchitekten Stefano Boeri, Erbauer des Bosco Verticale.

Fotos: Frandsen, Mirjam Kluka, Sabrina Rothe

Atelier

Das Ideale Heim im März 2024 — Inhalt

03.02.24 11:52

MINO

SITZSYSTEM DYLAN | DESIGN RODOLFO DORDONI SOFA RAPHAEL | DESIGN GAMFRATESI ENTDECKEN SIE MEHR BEI MINOTTI.COM/DYLAN

IH_03_24_AC_Inhalt.indd MINOTTI DAS IDEALE (CH)7 num 03-2024.indd 1

03.02.24 13/12/23 11:52 16:58

I N H A LT

Technik

VIELSEITIG

Seite 110

AUSERLESEN

Seite 64

Möbelmesse 64 imm cologne –— Die persönlichen Messe-Highlights der Redaktion auf einen Blick.

Spezial «Bäder» 88 Wellness –— Die ehemalige Nasszelle ist zu einem Ort der Entspannung und Inspiration gewachsen.

92 Porträt –— Seit 50 Jahren fertigt Agape in Italien unverwechselbare Produkte für den Badbereich.

96 Badraum –— Die Vielfalt an Formen, Materialien und Farben für Wannen und Waschbecken ist unbegrenzt.

102 Projekt –— Stone Group und sein exklusives Gestaltungskonzept in Schwarz und Gold.

104 Armaturen –— Duschen, Baden und Händewaschen – ohne Wasser geht im Bad gar nichts. Wir präsentieren Ihnen die neusten Armaturen.

8 IH_03_24_AC_Inhalt.indd 8

108 Interview –— Im Gespräch mit Martin Tobler, CEO von HGC. 110 Technik –— Die wahren Spezialist*innen im Bad verwöhnen mit Funktion und Design.

Interview

STILVOLL

Seite 108

Standards 3 Editorial 13 Impressum 113 Wettbewerb 114 Prämien 130 Vorschau Mai

Serviceguide 116 Profis 121 Service: Neues auf einen Blick 124 Die Experten 127 Designhotels 128 Adressen

Agape

IKONISCH

Seite 92

Fotos: Agape, HGC, Constantin Meyer, Tubes

imm cologne

Das Ideale Heim im März 2024 — Inhalt

03.02.24 11:52

bruehl.com

RORO – THE ORIGINAL SINCE 1998 D E S I G N RO L A N D M E Y E R- B R Ü H L

Product Design Award

P A S S I O N

IH_03_24_AC_Inhalt.indd 9

F O R

D E S I G N

·

E C O - C E R T I F I E D

·

H A N D C R A F T E D

F O R

Y O U

03.02.24 11:53

Die Möbelstücke haben aufgrund der monochromen Umgebung einen besonders starken Auftritt.

BILD NOCHMAL ALS ORIGINAL REINLADEN ZU KLEIN

48 IH_03_24_CA_Caruso_St_John.indd 48

03.02.24 12:23

Origami in der Höhe Ein Umbau von Caruso St John Architects im Zürcher Quartier Wiedikon zeigt, wie mit wenig Eingriffen und kleinem Budget Unkonventionelles entstehen kann. Im ­aufgestockten Satteldach entwarfen die Architekten ein kleines Raumwunder.

Text: Susanna Koeberle, Fotos: Philip Heckhausen, Redaktion: Britta Limper

Das ehemalige Industriegebäude wird als Wohn- und Atelierhaus genutzt.

Der angebaute Balkon gibt den Blick auf die städtische Dachlandschaft frei.

IH_03_24_CA_Caruso_St_John.indd 49

03.02.24 12:23

Treffpunkt: Die massgefertigte Tischinsel mit Sitzbank und Stühlen (Carl Hansen) lädt ein zu geselliger Runde.

54 IH_03_24_CB_Loft_Diiip.indd 54

Das Ideale Heim im März 2024 — Köln

03.02.24 13:07

Wohntraum Auf dem Dach einer ehemaligen Zollhalle am Kölner Rheinufer hat das Architekturbüro DIIIP ein modernes Familiendomizil mit Loftcharakter geschaffen.

Text: Kristina Raderschad, Fotos: Sabrina Rothe

IH_03_24_CB_Loft_Diiip.indd 55

03.02.24 13:08

Die Kreativköpfe Federica Gosio (links) und Arianna Crosetta vom Studio MILO gestalteten das Appartement mitten in Mailand.

70 IH_03_24_CC_Bosco_Verticale.indd 70

Das Ideale Heim im März 2024 — Mailand

03.02.24 13:13

Die üppig begrünte Fassade des Bosco Verticale aus der Feder des Architekturstudios von Stefano Boeri sticht aus dem Stadtbild heraus.

Höhenflug Mit unerwarteten Formen, Farben und Materialien verlieh Studio MILO der Wohnung in Mailands grünstem Hochhaus Persönlichkeit.

Produktion & Text: Francesca Sironi, Stefanie Solèr, Fotos: Monica Spezia/Livinginside

IH_03_24_CC_Bosco_Verticale.indd 71

03.02.24 13:13