Das Ideale Heim 04/2020

NR. 4 April 2020

April 2020 www.metermagazin.com CHF 10.–

MALLORCA: Architektur, Handwerk, Wohnen und Design ATELIER: Marco Dessí, Wien DAS BESTE EINFAMILIENHAUS: Publikumssieger SPEZIAL: Garten

ATELIER Zu Besuch bei Marco Dessí DAS BESTE EINFAMILIENHAUS Der Publikumssieger

ezial

p 20 Seiten S

GARTraEusN sen!

Ab nach d ls & o Möbel, Po mehr

MALLORCA ARCHITEKTUR, HANDWERK, WOHNEN & DESIGN AUF DER MITTELMEERINSEL

IH_04_20_AA_Titel_5,5mm_Ruecken.indd 1

12.03.20 10:21

Inspiring design for your outdoor life.

Hybrid, Sitzsystem Design von Antonio Citterio. www.bebitalia.com

IH_04_20_AB_Editorial.indd 2 DasIdealeHeim_SHybrid.indd 1

18.03.20 09:02 13/03/20 13:29

E D I T O R I A L

Grün ist die Hoffnung Während ich diese Zeilen schreibe, hat uns das Coronavirus fest im Griff. Alle wichtigen Design-, Garten- und Möbelmessen wurden abgesagt oder verschoben. (Der Salone del Mobile findet neu vom 16. bis 21. Juni statt, die Light & Building vom 27. September bis 2. Oktober). Wir sind angehalten, zu Hause zu bleiben. Dennoch ermöglichen wir Ihnen, in dieser doch etwas grauen Zeit, weiterhin vom Grün zu träumen!

In unserem Hauptfokus entführen wir Sie nach Mallorca. Als ich vor bald zehn Jahren das erste Mal die Baleareninsel erkunden durfte, war ich erstaunt ob deren Vielseitigkeit. Da waren die ­imposanten, maurisch beeinflussten Bauten der Hauptstadt, die lieblichen Sandstrände des Südens, die versteckten Buchten des ­Ostens und die unvergesslichen Klippen im Nordwesten. Gewohnt haben wir damals im Zentrum der Insel, damit wir alles innerhalb von zwei Stunden erreichen konnten. Ähnlich hat es auch unsere freie Journalistin und Architektin Kristina Raderschad gehandhabt. Zusammen mit dem Fotografen Christian Schaulin hat sie für uns einen Insel-Guide produziert, der die Einzigartigkeit Mallorcas abbildet und von Kunst-, Kultur-, Design- und Architekturschätzen erzählt (ab Seite 96). Als Wohnreportagen haben wir ­Ihnen drei unterschiedliche Geschichten aufbereitet: Ein rustikales Anwesen mit tropischem Garten in Deià (ab Seite 48), eine ­moderne, mondän eingerichtete Villa in Andratx (ab Seite 58) und ein reduziertes, karg ausgestattetes Refugium in der rauen Serra de Tramuntana (ab Seite 66). Anschliessend zeigen wir Ihnen in unserem Garten-Spezial, wie Sie auch in unseren Breitengraden ­Ihren Aussenraum zur Wellnessoase umfunktionieren können (ab Seite 74). Laut Immunologen ist davon auszugehen, dass die Verbreitung des Coronavirus bei wärmer werdenden Temperaturen zurückgeht. Und dass das unter dem Einfluss von Sonnenlicht produzierte Vitamin D zur Reifung von Immunzellen in unserem Körper beiträgt, ist allgemein bekannt. Hoffen wir also, dass wir das Grün auch bald wieder geniessen dürfen!

Nachhaltig leben.

Beginnt für mich in den eigenen vier Wänden.

Mein Haus. Meine Welt.

Die Umwelt schonen und für spätere Generationen erhalten: Mit dem Pionier für nachhaltiges Bauen und gesundes Wohnen treffen Sie die richtige Wahl. weberhaus.ch

Foto: Sabrina Rothe

Gute Lektüre wünscht herzlichst

F REUDE UEN. A M BA ANITA SIMEON LUTZ Chefredakteurin anita.simeon@archithema.ch

Das Ideale Heim im April 2020 — Editorial

13:29

IH_04_20_AB_Editorial.indd 3

18.03.20 09:58

I N H A LT Das beste Einfamilienhaus

Mar and Ask

PUBLIKUMSSIEGER

KONTRASTREICH

Seite 40

Seite 66

Auslese

FRÜHLINGSBOTE

Seite 18

12 metermagazin –— Digitale Reisen und neue Podcasts. Hören Sie rein!

17 Mein Ideales Heim –— Die bekannte Wohnredaktorin Line Numme ist auch B&B-Gastgeberin.

18 Auslese –— Frühlingsboten, Wakkerpreis und vieles mehr.

24 Design –— Rucksäcke aus Bananatex, welche die Welt verändern können.

Mallorca: Landhaus trifft auf Ferienvilla in Deià.

(Titelbild: Greg Cox)

26 Kunst –— Die Kunsthalle Bern präsentiert Arbeiten von Marc Camille Chaimowicz.

28 Design –— Hästens spannt mit dem kanadischen Designer Ferris Rafauli zusammen.

30 Jubiläum –— 125 Jahre Bretz.

32 Bücher –— Neuer Lesestoff.

34 Atelier –— Zu Besuch bei Designer Marco Dessí in Wien.

8 IH_04_20_AC_Inhalt.indd 8

40 Publikumssieger –— Der Ersatz­ neubau eines Bauernhauses bei Hirzel von Pool Architekten hat unsere Leserinnen und Leser überzeugt.

Fokus Mallorca 48 Deià –— Versteckt hinter einer Steinmauer und in einem üppig angelegten Garten zelebriert ein Ferienhaus die natürliche Einfachheit.

58 Andratx –— Das Sea House an der südwestlichen Küste von Mallorca verbindet mediterranen Lifestyle mit zeitgenössischer Perfektion.

66 Serra de Tramuntana –— Zwei archetypische Steinhäuser tauchen die Landschaft in ein aussergewöhnliches Farben- und Lichtspiel.

Fotos: Piet-Albert Goethals / Living Inside (2), Ralph Feiner (1), Lalique (1)

Entree

Das beste Einfamilienhaus

Das Ideale Heim im April 2020 — Inhalt

18.03.20 09:03

Ideals

#MolteniGroup AGENCY: M.& L. RAMSEYER GMBH MARC RAMSEYER RAMSEYER.MARC@BLUEWIN.CH T +41 79 248 28 45

SCHRANK GLISS MASTER SISTEMA 7— VINCENT VAN DUYSEN

IH_04_20_AC_Inhalt.indd 9 Ideals Heim CH_s GLSY7_019.indd 1

13.03.20 09:54 05/03/20 15:34

I N H A LT Spezial

Insel-Guide

SONNENSCHUTZ

PALMA & MALLORCA

Seite 86

Seite 96

Garten

OUTDOORMÖBEL

Seite 74

Spezial Garten

Insel-Guide

74 Outdoormöbel –— Gartenstühle, Loungechairs und Sonnenliegen verschönern die Stunden unter freiem Himmel.

96 Palma & Mallorca –— Die grösste Baleareninsel ist bekannt für ihre Traumstrände, malerischen Dörfer und abwechslungsreichen Landschaften – und lockt zudem mit einer vielfältigen Kunst- und Kulturszene.

86 Sonnenschutz –— Die neusten Markisen und Sonnenschirme bieten nicht nur kühlenden Schatten.

88 Pools –— Ein Schwimmbad im eigenen Garten erhöht den Erholungsfaktor zu Hause.

90 Stone Group –— An aussergewöhnlicher Lage haben die Natursteinspezialisten eine magische Gartenanlage perfekt in die Landschaft gefügt.

10 IH_04_20_AC_Inhalt.indd 10

3 Editorial 14 Impressum 113 Wettbewerb 114 Prämien 130 Vorschau Mai

Serviceguide Cassina

NATÜRLICH

116 Profis 121 Service: Neues auf

einen Blick 123 Die Experten 126 Designhotels 128 Adressen

Seite 84

Fotos: Christian Schaulin (1), Weisshäupl (1), Royal Botania (1), Cassina (1)

84 Cassina –— Philippe Starck eröffnet für das italienische Designlabel die Outdoorsaison.

Standards

Das Ideale Heim im April 2020 — Inhalt

13.03.20 09:53

Knoll_

Feiern Sie 80 Jahre ikonenhaftes Design, von einer bahnbrechenden modernen Vision bis hin zum gewagten zeitgenössischen Möbel für Home und Office. Immer zeitlos. Immer echt. www.knolleurope.com

1958 Florence Knoll und Eero Saarinen 2017 Eero Saarinen Pedestal Kollek tion Photo: Gionata Xerra

D+A design&architecture, Magasin Goumaz — 1003 Lausanne, Rue Saint-Martin 11 / Objets et Lumières — 1026 Denges, Route de Genève 105C / Batiplus — 1070 Puidoux Route de Verney 7 / Moyard — 1110 Morges, Grand-Rue 83-87 / Détail — 1204 Genève, Rue Etienne-Dumont 16 / Arcadia Sadim — 1207 Genève, Rue des Eaux-Vives 20bis Teo Jakob — 1227 Carouge, Place de l’Octroi 8 / Brechbühl Interieur — 2560 Nidau, Hauptstrasse 54 / Teo Jakob — 3000 Bern 8, Gerechtigkeitsgasse 25 / Intraform — 3011 Bern Rathausgasse 76 / Probst + Eggimann — 3123 Belp, Dorfstrasse 52 / Wohnbedarf AG Basel — 4010 Basel, Aeschenvorstadt 48 / Alinea AG — 4051 Basel Kirschgartenstrasse 5 Ueli Frauchiger Design — 4800 Zofingen, Luzernerstrasse 7 / Buchwalder-Linder — 6004 Luzern, Im Zöpfli 2 / Waldis Art of Living — 6004 Luzern, Schweizerhofquai 5 / Amrein Wohnen 6010 Kriens, Schlundstrasse 80 / Wohncenter Räber — 6285 Hitzkirch, Bahnhofstrasse 21 / Bruno Wickart — 6300 Zug, Baarermattstrasse 10 / Knecht Arredamenti — 6600 Locarno Via Vallemaggia 55 / Abitare M. Hürlimann — 7000 Chur, Reichsgasse 71 / Casty Wohnen — 7270 Davos Platz, Promenade 59 / Rezzoli Designer Furniture — 7504 Pontresina Via Maistra 105a / Neumarkt 17 — 8001 Zürich, Neumarkt 17 / Hugo Peters — 8001 Zürich, Schifflände 32 / Wohnbedarf WB — 8001 Zürich, Talstrasse 11 / Teo Jakob — 8005 Zürich Limmatstrasse 266 / Zingg-Lamprecht — 8006 Zürich, am Stampfenbachplatz / Teo Jakob — 8008 Zürich, Seefeldstrasse 231 / Pure Living — 8003 Zürich, Manessestrasse 4 Betz Wohn- und Bürodesign — 8201 Schaffhausen, Moserstrasse 27 / Ambiente Einrichtungskonzepte — 8640 Rapperswil, Marktgasse 6 / Zingg-Lamprecht — 8703 Erlenbach Seestrasse 76 / Domus Leuchten und Möbel — 9000 St. Gallen, Davidstrasse 24 / Thöny Möbel-Center — 9494 Schaan, Bahnhofstrasse 16 / Brenner Inneneinrichtungen — 9500 Wil Bronschhoferstrasse 20 / Gamma AG Einrichtungshaus — 9500 Wil, Sankt Galler Strasse 45

IH_04_20_AC_Inhalt.indd 11 Knoll_DasIdealeHeim_Tulip_210x280_April.indd 1

13.03.20 09:54 21/02/20 10:08

A U S L E S E NEW TENDENCY

Höchste handwerkliche Präzision war bei der Fertigung und Anbringung der Füsse gefragt.

«EDITION 2020»

KPM Berlin & New Tendency Kompromisslos zeitgenössisch THOMAS WENZEL

Gestapelt erinnert das Service an eine japanische Tempelarchitektur, einzeln hingegen scheinen die Teller durch ihre hohen Füsse quasi zu schweben. Der Entwurf dieser aussergewöhnlichen Kollektion stammt vom Berliner Studio New Tendency, das für seine funktional-zeitgemässen Alltagsentwürfe bekannt ist. Produziert wurde sie vom Traditionsunternehmen KPM Berlin.

Die Herausforderung bestand dabei laut Chefdesigner Thomas Wenzel in der Exaktheit der Form. Nach mehreren Testverfahren stand schliesslich fest, dass zu deren Erreichung einzig die Königsdisziplin der Porzellanbearbeitung, der Diamantschliff, infrage kam. Entstanden ist die «Edition 2020», die an der diesjährigen imm cologne erstmals vorgestellt wurde. STS Limitiert auf 20 Sets à je fünf Teller. www.kpm-berlin.com, www.newtentendy.com

Die Form eines mittig geteilten Rings verleiht den Tellern im Stapel die Anmutung eines asiatischen Architekturobjekts.

Astrein

1 18 IH_04_20_BB_Auslese.indd 18

Now open

2

Abgedeckt

Da die Zürcherin Miriam Tyrangiel keine leistbare Bettwäsche aus nachhaltigen ­Materialien fand, die ihr gefiel, nahm sie die Sache kurzerhand selbst in die Hand.

Entstanden ist das Label «Undercover», welches hübsche Heimtextilien aus der ­Naturfaser Tencel produziert. www.undercoverliving.com

Der an der Kapellgasse 11/15 in Luzern neu eröffnete Store des Einrichtungshauses Bolia ist die Adresse für alle Liebhaber skandinavischen Designs. Die Möbel und Wohnaccessoires stammen von verschiedenen Designern. Das Spezielle: Der Kunde kann diese individuell ausgestalten – produziert wird folglich erst, wenn eine Bestellung eingeht. www.bolia.com

3

Fotos: KPM Berlin (2), New Tendency (2), Jonas Lindstroem; Alessandro D’Angelo

Mit seinem leicht gewölbten Sitz und einer Lehne, die mit dem namensgebenden Ast abschliesst, ist «Twig» ebenso unauffällig wie auffällig. Der skulpturale Stuhl passt dabei in jede Umgebung, vom Büro bis hin zum Café, wo der charakteristische Lehnenabschluss zur Aufhängung etwa der Handtasche dienen kann. www.skandiform.com

Das Ideale Heim im April 2020 — Auslese

19.03.20 13:46

ARREDAMENTI BERNASCONI MENDRISIO, 091 646 18 78

EUGENE BAUD CHÊNE-BOURG, 022 869 23 23

HAUSER LIVING AG FREIENBACH (SZ), 055 415 00 80

IDORMO AG AARBURG, 062 751 52 52

GIROD PISCINES VÉSENAZ, 022 722 03 03

JARDIN-CONFORT SA LUTRY, 021 791 36 71

RÖSCH BASEL AG BASEL, 061 366 33 33

GM MÖBEL EBIKON- LUZERN, 041 429 30 60

WWW.ROYALBOTANIA.COM

IH_04_20_BB_Auslese.indd 19

13.03.20 10:32

A U S L E S E Theaterplatz: Wo einst Autos parkierten, flanieren heute Menschen bei freier Aussicht über die Limmat.

WAKKERPREIS 2020

Zentrumsstadt Baden gewinnt Mehr Raum für den Menschen

Wärme-Einzug Das «String System» setzt neue Farb­ akzente: Die Seitenwände in elegantem Braunton verleihen dem modularen Re­ galsystem und Designklassiker eine war­ me Erscheinung. Der neue Farbton ist ­dabei besonders stimmig in Kombination mit den Regalböden und Schiebewänden aus Eiche oder Nussbaum. www.stringfurniture.com

1 20 IH_04_20_BB_Auslese.indd 20

Eingebettet zwischen der Limmatklus und dem Juraausläufer liegt die verkehrsgeplagte Stadt Baden.

2

Schön bequem Einladend und schlicht kombi­ niert das «Day Bed Two» na­ türliche Materialien mit hoch­ wertiger Handwerkskunst und versprüht dabei einen zeitlosen Charme. Tagsüber zum Fau­ lenzen und als zusätzliche Sitz­ gelegenheit, nachts als Liege – etwa für Gäste, die einfach nicht gehen wollen. www.anothercountry.com

Gehaltvoll Alabaster ist weich und zart und liegt doch schwer in der Hand.

Aus dem faszinierenden Stein, der einst durch verdunstetes Salzwasser der Meere entstand, hat das Zürcher Atelier Volvox bezaubernde Dosen für die ­Küche geschaffen. Etwa «Salva» und «Saliera», die Kräuter und Gewürze aufbewahren. www.ateliervolvox.ch

3

Fotos: Gaëtan Bally/Schweizer Heimatschutz (2), Atelier Volvox

Immer mehr Menschen teilen sich immer weniger Raum. Diese Tatsache stellt viele Schwei­ zer Städte vor grosse Herausforderungen. Insbesondere auch die verkehrsgeplagte Zent­ rumsstadt Baden. Als Verkehrsknotenpunkt der Schweiz hat sich Baden in den vergan­ genen Jahren zu einem der dichtbefahrendsten Orte entwickelt. Ob der Verkehrsbelastung resigniert, hat die Stadt dabei keinesfalls – im Gegenteil: Mit neu gestalteten Plätzen, ­verkehrsbefreiten Gassen und klugen Anbindungen der Quartiere an die Innenstadt ist es Baden gelungen, öffentlichen Raum an die Menschen zurückzugeben. Und hat sich d ­ amit den durch den Schweizer Heimatschutz vergebenen Wakkerpreis 2020 verdient. STS Die offizielle Preisübergabe findet am 27. Juni 2020 im Rahmen einer öffentlichen Feier in Baden statt. www.heimatschutz.ch

Das Ideale Heim im April 2020 — Auslese

13.03.20 10:32

Wieder schlafen wie frĂźher

personalisierter-schlafkomfort.com

IH_04_20_BB_Auslese.indd 21

13.03.20 10:32

A T E L I E R

Synergien: Marco DessĂ­ teilt sein Atelier mit einem ArchitekturbĂźro.

34 IH_04_20_BK_Atelier_Marco Dessi.indd 34

13.03.20 10:48

Marco Dessí

«Eine gute Idee wird nie alt» Wir haben den Produktdesigner Marco Dessí in Wien besucht. Er sprach über seine Projekte und darüber, was Design für ihn bedeutet.

Interview: Susanna Koeberle, Fotos: Mirjam Kluka

Prozesse: Eine Idee nimmt Gestalt an.

M

Überprüfung: Ob der Entwurf funktioniert, zeigt sich erst am Modell.

IH_04_20_BK_Atelier_Marco Dessi.indd 35

arco Dessís Atelier liegt in einer kleinen Gasse des zweiten Bezirks in Wien. Der Produktdesigner teilt die Räumlichkeiten mit einem Architekturbüro. Das ist ein bewusster Entscheid.

Nicht nur nutzt er die Kompetenzen seiner Büropartner (etwa beim Modellbau), sondern er ist dadurch auch finanziell unabhängiger.

Und das gemeinsam genutzte Büro schaffe eine Atmosphäre wie an der «Angewandten», erzählt Dessí bei unserem Besuch. Dort hat der gebürtige Südtiroler nach Umwegen Produktdesign studiert. Im Keller befindet sich eine Werkstatt. Das Arbeiten vor Ort ist für Dessí wichtig, denn man sehe häufig erst beim Prototyp, ob der Entwurf wirklich funktioniert. Namhafte Hersteller wie ­Thonet oder traditionsreiche Manufakturen wie Lobmeyr gehören zu seinen Kunden, aber der Designer experimentiert auch gern auf eigene Faust. Einzelne Objekte, die er in ­Eigenregie entworfen hat, lässt er in Wien herstellen. Dessí zeichnet gern, er hält seine Ideen tagebuchartig fest. Auf diesen Fundus kann er zurückgreifen.

Du hast einen etwas ungewöhnlichen Werdegang. Wie kamst du zum Design?

MARCO DESSÍ: Ich habe zuerst den Beruf des Zahntechnikers erlernt, deswegen kam ich auch aus Südtirol nach Wien. Nach Abschluss dieser Lehre habe ich dann Architekturmodelle gebaut, wodurch ich mit der Universität für angewandte Kunst in Wien in Kontakt kam. Dort habe ich schliesslich

13.03.20 10:48

D A S

B E S T E

E I N F A M I L I E N H A U S

Publikumssieger Der Ersatzneubau auf dem Hirzel von pool Architekten hat unsere Leserinnen und Leser Ăźberzeugt. Hier die Geschichte dazu.

Text und Redaktion: Anita Simeon Lutz; Fotos: Ralph Feiner

Das neue Gebäude weist eine beinahe identische Volumetrie wie das alte Mittelhaus auf.

IH_04_20_CA_DBE_Publikumssieger.indd 40

13.03.20 10:54

Die doppelgeschossige Eingangshalle verleiht dem Haus Grosszügigkeit. Hier steht auch die einzige Wärmequelle, ein Speicherkachelofen der mit Stückholz befeuert wird. (Leuchte: Bocci)

IH_04_20_CA_DBE_Publikumssieger.indd 41

13.03.20 10:54

Der üppige Garten, der das Haus umgibt, vermittelt ein ausgesprochen tropisches Gefühl, was für Mallorca ungewöhnlich ist.

48 IH_04_20_CB_Casa_Serena.indd 48

13.03.20 14:01

Der Boden der Veranda besteht aus lokalem Stein, der von Hand bearbeitet und in einen durchgehenden Kalkmörtelboden eingelegt wurde.

Verwunschener Garten Versteckt hinter einer Steinmauer in einem üppig angelegten Garten an der Westküste der Balearen-Insel Mallorca zelebriert ein Ferienhaus die natürliche Einfachheit.

Text: Noreen Johnson, Produktion: Sven Alberding / Bureaux, Fotos: Greg Cox, Übersetzung: Carina Iten

IH_04_20_CB_Casa_Serena.indd 49

13.03.20 14:02

Monumental steht der Felsbrocken im Raum, umgeben vom warmen Pink des Bodens und der Wände.

66 IH_04_20_CD_Mar_and_Ask.indd 66

13.03.20 14:10

Kontrastreich In der rauen Serra de Tramuntana tauchen zwei archetypische Steinhäuser die umgebende Landschaft in ein aussergewöhnliches Farben- und Lichtspiel.

Redaktion und Text: Stefanie Solèr, Fotos: Piet-Albert Goethals / Living Inside

Das Architektenpaar Mar Vicens und Ask Anker Aistrup gründeten 2015 ihr Studio Mar Plus Ask.

IH_04_20_CD_Mar_and_Ask.indd 67

13.03.20 14:10

G A R T E N

Garpa: Die extra breiten Loungesessel «Benton» bilden einen Logenplatz in privater Naturkulisse. www.garpa.ch

Unter freiem Himmel Gartenstühle, Loungechairs und Sonnenliegen verschönern die Stunden draussen in der Natur.

Redaktion: Stefanie Solèr

74 IH_04_20_FA_Gartenmoebel.indd 74

13.03.20 15:39

B&B Italia: Die traditionelle Korb­ flechterei inspirierte die Webart der farbenfrohen Hocker «Tramae». www.bebitalia.com

Fast: Neue Farben, Stoffe und wasserfeste sowie komplett abnehmbare Kissen zeichnen das Sofa «New Joint» aus. www.fastspa.com

Metallico: Die Gefässe eröffnen einzigartige Möglichkeiten für die individuelle Bepflanzung von Gärten und Aussen­ räumen – ob eckig, rund oder als Feuerschale. www.metallico.net

Fermob: Ein von der arabischen MaschrabiyyaSchnitzerei inspiriertes Motiv ziert die Rückenlehne von «Lorette» und bringt einen Touch Orient in den eigenen Garten. www.fermob.com

IH_04_20_FA_Gartenmoebel.indd 75

13.03.20 15:39

Weishäupl An der Kölner Messe präsentiert sich der Betrieb mit neuem Standlayout und Neuheiten in verschiedenen Stilrichtungen. Zum bestehenden «MINU»-Programm gibt es neu ein mediterran angehauchtes Daybed, das einen flexiblen Rückzugsort verkörpert. Die Gestelle bestehen aus pulverbeschichtetem Aluminium, während die Acryltücher dieses Jahr in einem Türkisgrün erscheinen. www.weishaeupl.de

Schattenarchitektur Die neusten Markisen und Sonnenschirme bieten nicht nur kühlenden Schatten, sie überzeugen auch dank ausgeklügelter Technik und ansprechendem Design. Redaktion: Anita Simeon Lutz

Renova Roll Das Outdoor-Living-Konzept «Pavio» bietet Gestaltungsvielfalt in Überdachung, Beschattung, Boden und Beleuchtung und lässt den Wohnraum ins Grüne erweitern. Renova Roll hat sich mit etablierten Partnern zusammengetan, um mit deren wetter­ festen und innovativen Materialien besonders strapazierfähige und stilvolle Pavillonböden zu erschaffen. www.renova-roll.ch, www.pavio.ch

Markilux Das Markisendach «markant» bietet einen geschützten Raum im Freien. Denn es lässt sich mit mehreren Seitenelementen rundum schliessen. Die mit Markisentuch bespannten Aluminiumrahmen namens «format slide» laufen dazu geräuscharm in Bodenschienen aus Edelstahl. www.markilux.com

86 IH_04_20_FB_Beschattung.indd 86

13.03.20 16:41

Guggenberger Nutzung und Identität sind bei der Gestaltung von Aussenräumen von hoher Bedeutung und gleichzeitig auch Guggenbergers Grundgedanken hinter den Sonnensegeln. Die Bauteile der ferngesteuerten und windüberwachten Segel werden speziell für ihren Einsatz entwickelt und produziert. Geplant werden alle Sonnensegel mit höchster Präzision. Die Technologie der Sonnensegeltücher wird permanent von Sunsquare weiterentwickelt und ­angepasst. www.automatischesonnensegel.ch

Pfister Stahl- und Metallbau Bioklimatische Pergolasysteme sind angenehme Schattenspender im Sommer, bieten Schutz ­gegen Wind und Regen oder bewähren sich als ­Sichtschutz und schaffen eine Wohlfühloase im Outdoorbereich. Diese Kombination aus zeitlosem ­Design und vielseitigem Funktionsradius in Bezug auf Temperatur, Licht, Belüftung und Schutz bietet die hochwertige Produktpalette von «Pratic». www.pfister-mauren.ch

Glatz Tuuci Mit dem «Nautical Teak Hardwood»-Sonnenschirm geht es für Tuuci zurück zum Ursprung – der Natur. Inspiriert von den Ideen, Qualitäten und der Robustheit der Bootsbauindustrie, verbindet das Unternehmen aus Miami zertifiziertes, indonesisches Teak-Hartholz und wetter­ beständige Edelstahlkomponenten aus hoch qualitativem 316 RVS, die für ihre Stärke und Langlebigkeit bekannt sind. www.tuuci.com

IH_04_20_FB_Beschattung.indd 87

Als Nachfolger des bekannten Sonnenschirms «Ambiente» gibt es nun den multifunktionalen XXL-Freiarmschirm «Ambiente Nova», der sich mittels Kurbel leicht handhaben lässt. Gekennzeichnet wird der Schirm als Schattenlösung durch dessen Spannbreite von zwei bis zu fünf Metern. Neu gibt es dazu ein warmweisses LED-­Beleuchtungssystem, was auch einen Platz im Dunkeln ermöglicht. www.glatz.ch

13.03.20 16:41

Insel-Guide

Palma & Mallorca Die grösste Baleareninsel ist bekannt für ihre Traumstrände, malerischen Dörfer und abwechslungsreichen Landschaften – und lockt zudem mit einer vielfältigen Kunst- und Kulturszene.

Text & Produktion: Kristina Raderschad, Fotos: Christian Schaulin

Promenade am Meer: Der Parc de la Mar ist dem Almudaina-Palast und der Kathedrale La Seu vorgelagert.

96 IH_04_20_CE_Mallorca_Inselguide.indd 96

13.03.20 14:24

Wohnwelten: Einrichtungsfans finden hier Anregungen und Mitbringsel für zu Hause.

Concept Store: Möbel und Mode gibt es bei Rialto Living in einem eleganten Stadtpalast. www.rialtoliving.com

RIALTO LIVING

Wahrzeichen: Die gotische Kathedrale La Seu ist Bischofssitz und dominiert das Stadtbild von Palma.

KATHEDRALE LA SEU

IH_04_20_CE_Mallorca_Inselguide.indd 97

A

ls Hauptstadt bildet Pal­ ma das pulsierende, kos­ mopolitische Zentrum Mallorcas mit herausra­ gender Architektur und zeitgenössischem De­ sign, spannenden Museen und Galerien und einigen der besten neuen Hotels und Restau­ rants der Insel. Im Schatten der gotischen Ka­ thedrale La Seu hat unlängst das Designho­ tel El Llorenç Parc de la Mar eröffnet. Von seiner über drei Ebenen mit Infinitypool, Bar und Lounge angelegten Dachterrasse genies­ sen die Gäste einen Panoramablick über die Bucht von Palma und die historische Stadt­ mauer von Dalt Murada. Das Hotel mit 33 Zimmern und Suiten sowie hervorragen­ der Küche von Starkoch Santi Taura ist ein guter Startpunkt für Erkundungstouren

13.03.20 14:24