Wie Sie sich vielleicht noch erinnern, sind meine zwei Jungs und ich letzten Sommer umgezogen. Nach anfänglichem Heimweh und Sich-Zurechtfinden in der neuen Bleibe haben wir uns mittlerweile ganz gut eingelebt. Eigentlich ist das schon fast ein bisschen untertrieben, denn in diesen warmen Sommertagen (das Editorial entsteht Mitte Juni) wird uns der Vorteil unserer neuen Parterrewohnung im Vergleich zur früheren Attikawohnung im zweiten Stock vollends bewusst: Wir leben sowohl im Innen- wie im Aussenraum. Fliessend wechseln wir von der Hängematte zum Sofa, von der Küche zum Grill, vom Strandkorb zum Ohrensessel. Und es überkommt uns dabei ein ganz neues Lebensgefühl. Ein bisschen wie Ferien durchs ganze Jahr. Ähnliche Gefühle beschreiben uns die Bewohner*innen der Objekte in den drei Hauptreports in dieser Ausgabe. Stéphanie Bondolfi etwa findet es schwierig, ihren Lieblingsplatz zu definieren, da sie sich überall in ihrem neuen Haus, das von Loris Landolt von Designfunktion konzipiert wurde, wohlfühlt – im Innen- wie im Aussenraum (ab Seite 58). Auch der Bauherr aus Basel hat bei seinem ersten Hausbau ein raffiniertes Zusammenspiel von Architektur, Interieur, Kunst, Handwerk und Gartengestaltung geschaffen (ab Seite 68). Und last but not least zeigt uns Hausherr Albert ab Seite 104, wie auch ein altes, traditionelles Haus aus den 20er-Jahren um ganz tolle Aussenräume erweitert werden kann und dadurch neue Lieblingsplätze entstehen.
Einer meiner Lieblingsplätze in meiner neuen Wohnung ist die Küche. Nicht dass ich eine herausragende Köchin wäre, aber das Anrichten und Bereitstellen von Mahlzeiten macht mir Spass, und dank der Bartheke, die die Küche vom Essraum trennt, passiert es oft, dass die Gäste an dieser stehen und während der Vorbereitung des Brunchs oder der kalten Platten die spannendsten Gespräche entstehen. Ab Seite 80 zeigen wir Ihnen die aktuellen Neuheiten, die in Sachen Küchenmöbel, Küchengeräte und -armaturen auf dem Markt zu finden sind.
Gute Lektüre wünscht herzlichst
ANITA SIMEON LUTZ Chefredakteurin anita.simeon@archithema.ch
8 metermagazin –— Sommerlich.
10 Mein Ideales Heim –— Zu Besuch bei Fotografin Marion Nitsch in Amden.
12 Auslese –— Natur trifft Sound und bewegte Mode im Farbrausch.
18 New York Minute –— Zwischen Schönheit und Apokalypse.
20 Agenda –— Von imaginären Häusern und einzigartigen atmosphärischen Architekturmodellen.
Wohnglück: Wenn Innen- und Aussenraum miteinander verschmelzen.
(Titelbild: Rainer Schär)
22 Interior –— Der perfekte Massanzug aus dem Hause Teo Jakob.
28 Feng-Shui –— Der holistische Gestaltungsansatz von Stone Group.
30 Design –— Das neue Daheim von Giorgetti in Milano.
34 Event –— Das neue Ausstellungsformat Swissbau Inside.
36 Architektur –— Hundert Jahre Schweizer Jugendherbergen.
40 Hotel –— Das Bretterhotel der Familie Trauffer bietet besondere Augenblicke.
44 Reisen –— Die Resorts von COMO auf Bali sind versteckte Oasen.
48 Zu Recht gefragt –— Was machen, wenn die Mieterschaft nicht auszieht?
50 Bücher –— Spannende Lektüre.
52 Atelier –— Der Berliner Innenarchitekt und Designer Marick Baars alias Modiste Studio.
58 Virtuose Raumfuge –— In der Nähe von Zürich hat das Architekturbüro Designfunktion ein Haus mit grosszügigen Raumgesten geschaffen.
68 Klare Kanten –— Ein raffiniertes Zusammenspiel von Architektur, Interieur, Kunst, Handwerk und Gartengestaltung.
76 Jubiläum –— Nicole Gottschall feiert das 30-Jahr-Jubiläum ihres Innenarchitekturbüros Go Interiors.
Küchenmöbel MITTELPUNKT
Seite 80
80 Kreativwerkstatt–— Als Zentrum des Hauses und als Mittelpunkt von familiären und genussvollen Anlässen sind hier Funktion, Atmosphäre und Qualität ein Muss.
94 Saubere Sache –— Formschöne Armaturen und innovative Geräte sorgen für reibungslose Abläufe in der Küche.
100 Outdoorküchen –— Das Kochen im Freien wird stetig vielfältiger: von der Feuerschale über den Grill bis hin zur komplett ausgestatteten Profiküche.
104 Haus des Lebens –— Wie sich ein Haus über fast hundert Jahre den wandelnden Bedürfnissen seiner Bewohner*innen anpasst.
Armaturen
INNOVATIV
Seite 94
Wohnen
HAUS DES LEBENS
Seite 104
Outdoor
KOCHEN IM FREIEN
Seite 100
In der Nähe von Zürich hat das Architekturbüro DESIGNFUNKTION ein Haus mit grosszügigen Raumgesten geschaffen. Die gross dimensionierten Fensterfronten lassen das Innen- und das Aussenleben miteinander verschmelzen.
Text:
Anita Simeon Lutz, Fotos: Andrin Winteler
Der Koiteich wird in die Architektur eingebunden und so zum Eyecatcher im Aussenbereich.
Schwebend: Der Flachbau wird akzentuiert durch den Sockel, das auskragende Dach und die Holzlamellen.
Bei seinem ersten Hausbau hat ein Basler Bauherr ein raffiniertes Zusammenspiel von Architektur, Interieur, Kunst, Handwerk und Gartengestaltung geschaffen.
Text: Silke Bender, Fotos: Rainer Schär, Redaktion: Alina Tanács
Eingangsbereich: Die Hutsammlung findet ihren Platz neben der Haustür; von hier aus geht es ins Esszimmer.
Wie sich ein Haus über fast hundert Jahre den wandelnden Bedürfnissen seiner Bewohner*innen anpasst, zeigt das wiederholt modernisierte und nun altersgerecht ausgebaute Zuhause eines Innenarchitekten im Südschwarzwald.
Text: Kristina Raderschad, Fotos: Christian Schaulin, Produktion: Sabine Seipp
Aussenansicht: Das 1928 erbaute Haus umfasst heute rund 300 Quadratmeter Fläche auf drei Ebenen plus Keller.
