SWISS DESIGN
DESIGN WEEKS, NEUE RÄUME & VIELES MEHR
Architekturpreise
DER RAUM ENTSTEHT IM WOHNEN: DIE
NOMINIERTEN PROJEKTE 2024 – UND DAS SIEGERHAUS VON 2020 IN NEUEM LICHT
RUND UMS BAD Heisse Trends aus der Wohlfühloase
Was braucht ein Gewinner?
In dieser Ausgabe stellen wir Ihnen die nominierten Neu- und Umbauten für «Die Schweizer Architekturpreise 2024» vor, und ich habe mich gefragt, was ein Haus eigentlich braucht, um einen Preis zu gewinnen. Eine unterirdische Höhle, vollgestopft mit Tech-Gadgets wie auf Wayne Manor? Vielleicht reicht aber auch ein gemütlicher Erdhügel mit Vorgarten, wie bei den Hobbits? Oder kann nur ein englisches Bilderbuchanwesen wie Downtown Abbey die Krone tragen? Zum Glück können wir uns bei der Entscheidungsfindung auf eine Jury verlassen, die etwas anspruchsvollere Kriterien aufstellt als Superheldenfaktor des Hausherren, Schutz und Sicherheit beim Angriff von Monstern oder Repräsentanz im Falle eines Besuches der britischen Aristokratie. Überzeugen Sie sich selbst ab Seite 47.
Für mich, die sich dereinst das Waschbecken mit den Eltern und drei Schwestern teilen musste, sollte das Gewinnerhaus auf jeden Fall ein grosses Bad haben. Hätte sich mein Vater nicht doch noch eines Besseren besonnen und ein Doppelwaschbecken einbauen lassen, wer weiss, wie es um uns Schwestern heute stünde. Was aktuell im Bad alles möglich ist, erfahren Sie übrigens ab Seite 62. (Notiz an mich: Den Eltern unbedingt diese Ausgabe schicken.) Zum Schluss verrate ich Ihnen noch die ultimativ gesündeste Verdrängungsmassnahme gegen Spätsommerblues: Besuchen Sie die «Zurich Design Weeks» und die Messe «neue räume» in der zweiten Septemberhälfte (mehr ab Seite 96). Jede Menge Events, Installationen und Ausstellungen rund um die Themen Wohnen und Design versüssen den Übergang vom Ferien-Laissezfaire bis «zum ersten Mal wieder Socken tragen».
Herzlichst, Ihre
KATRIN MONTIEGEL Stv. Chefredakteurin katrin.montiegel@archithema.ch
Nominiert
DER BESTE NEUBAU Seite 47
Inspiration
NEW YORK
Seite 28
Onsernonetal: Das Sommerhaus haben Buchner Bründler Architekten mit einfachsten Mitteln in eine zweigeschossige Wohnhalle umfunktioniert. Eine einfache Dachkonstruktion schützt vor der Witterung. (Titel: Helenio Barbetta / Living Inside)
Auslese BESONDERES Seite 12
Entree
8 metermagazin –— Neues aus der Welt der Architektur und des Designs.
10 Mein Ideales Heim –— Zu Besuch in der Altbauwohnung von Carla Durisch, DJ und Musikproduzentin.
12 Auslese –— Ein Haus gegen die Klimakrise, eine Eröffnung mit Gongschlag und weitere Geschichten.
18 New York Minute –— Die High Line feiert ihren 15. Geburtstag.
20 Agenda –— Ausstellungen und Events.
22 Open House –— Entdecken Sie Architektur, die sonst verschlossen ist.
24 Innenarchitektur –— Ein Boot im Einklang mit der Natur.
26 Office –— Arbeiten im Raum-imRaum-System der Zukunft.
28 Inspiration –— Rückschau zur New Yorker Designwoche.
32 Immobilien –— Wohneigentum in der Familie weitergeben oder verkaufen?
34 Design –— Sonderschau über Eileen Gray an «neue räume 24».
38 Textilien –— Lavie und ihre nachhaltig respektvolle Vision.
40 Architektur –— Yinka Ilori – der Baumeister der Freude.
44 Bücher –— Sommerliche Lektüre.
Die Schweizer
Architekturpreise
47 Informationen –— Ausstellung und Preisverleihung.
48 Jurytag –— Ein Blick hinter architektonische Kulissen.
50 Der beste Neubau –— Die vier nominierten Projekte kurz vorgestellt.
58 Der beste Umbau –— Die zehn Nominationen im Überblick.
60 Wettbewerb –— Wählen Sie die beiden Publikumspreise.
Fotos: Bosa; Paola Corsini; New York Design Week
neue räume 24 WOHNTRENDS
Seite 96
Waschplatz IM MITTELPUNKT
Seite 62
Zürich Design Weeks
WUNDERWELT
Seite 110
Spezial «Bad»
62 Waschplatz –— Rund um das Waschbecken halten wir uns im Bad am längsten auf, deshalb sollte dieser Platz praktisch und formschön sein.
72 Bodenschatz –— Die Bad-AccessoiresSerie «Signa» setzt hinsichtlich Funktion und Design ein Zeichen.
74 Wellness –— Die Kraft des Wassers nutzen – wir präsentieren Produkte, die für Entspannung pur sorgen.
82 Laufen –— «Meda» überzeugt mit innovativen Materialien und einer sanften, zeitlosen Formensprache.
Wohnen
84 Onsernonetal –— Fragen zum Notwendigen, die Suche nach einfachen Mitteln oder die Entwicklung des Raumprogramms aus der Substanz heraus – ein Steinhaus, umgebaut von Buchner Bründler.
Swiss Design
96 neue räume 24 –— Wohntrends, Produktneuheiten und Designobjekte.
100 Produktschau –— Eine kleine, aber feine Auslese von Möbelstücken aus Schweizer Manufakturen.
110 Zürich Design Weeks –— Die grösste Designveranstaltung der Schweiz lädt für 20 Tage zum Staunen ein.
Produktschau SCHWEIZER DESIGN Seite
100
Standards
3 Editorial
9 Impressum
113 Wettbewerb
114 Prämien
130 Vorschau Oktober
116 Service: Neues auf einen Blick
119 Designhotels
120 Profis
126 Die Experten
128 Adressen
Fotos: Axor; Girsberger; Infinity; Dominik Meier
Marenco sofa design Mario Marenco
Angemessen
Fragen zum Notwendigen, die Suche nach einfachen Mitteln oder die Entwicklung des Raumprogramms aus der Substanz heraus – ein Steinhaus im Tessin, umgebaut von Buchner Bründler.
Katharina
Styling: Deborah
Text:
Köppen,
Piana Agostinetti, Fotos: Helenio Barbetta / Living Inside
Eine Bodenplatte aus Sichtbeton befestigt das Sommerhaus, das in eine zweigeschossige Wohnhalle umfunktioniert wurde.