TRAUMFÄNGER
BETTEN FÜR ERHOLSAME NÄCHTE
DER BESTE NEUBAU
Das Siegerprojekt
ATELIER
Das Designerduo Jehs & Laub im Gespräch
FÜR GLÜCKSMOMENTE UND SEHNSUCHTSGEFÜHLE – IN DER SCHWEIZ, IN DEUTSCHLAND UND AUSTRALIEN
Unsere perfekten vier Wände
«Mensch sein, heisst wohnen.» So hat es Martin Heidegger formuliert. Und der deutsche Philosoph (1889–1976) ging mit seiner Aussage noch weiter: «Das Wohnen ist der Grundzug des Seins.» Dabei gehe es nicht nur darum, an einem bestimmten Ort zu verweilen. Wir Menschen sehnen uns nach Sicherheit, Vertrautheit und Geborgenheit – vor allem mit Blick auf unseren hektischen Alltag und die Situation draussen in der Welt, die uns durchaus zu denken geben muss. Die eigenen vier Wände bieten aber nicht nur diese wichtigen Attribute. Wohnen bedeutet für uns auch Ungestörtheit und Individualität. Für Otto Friedrich Bollnow (1903–1991) können wir Menschen Erfüllung nur erreichen, wenn wir uns bei aller Geborgenheit zu Hause nicht von der Aussenwelt abkapseln. Für den Philosophen und Pädagogen ist diese Spannung zwischen Wohnen und Leben draussen in unserer schönen Welt einer der bestimmenden Faktoren, um Glück zu finden. Unsere Wohngeschichten zeigen Orte auf, wo sich Menschen ihre perfekten vier Wände geschaffen haben. Es sind Häuser, die natürlich Sicherheit und Geborgenheit bieten, die aber auch als Orte der Inspiration und der Kommunikation dienen. Abseits von Melbourne hat die Architektin Susi Leeton vor Jahren ein Haus gebaut, das sie mit viel Geschick für die heutigen und zukünftigen Bedürfnisse einer Familie fit gemacht hat. Das Refugium ist perfekt in eine Flusslandschaft gefügt – vollkommen eins mit der Natur (ab Seite 60). Und in Wuppertal steht ein wahres Meisterwerk der Architektur: Der Baumeister Richard Neutra wollte mit dem Entwurf für die Familie Pescher die Welt ein wenig besser machen (ab Seite 70) – und ich denke, dass er dies eindrücklich umgesetzt hat. Viel Spass auf der Entdeckungsreise!
Herzlichst, euer
ROLAND MERZ Chefredakteur roland.merz@archithema.ch
Wuppertal
MEISTERWERK
Seite 70
Limmattal
MIT AUSSICHT
Seite 80
Wunderkammer
GUT VERSTAUT
Seite 104
Wohnen
60 Australien –— Abseits von Melbourne hat die Architektin Susi Leeton einer Familie ein Haus gebaut, das im Einklang mit der Natur steht.
70 Wuppertal –— Der Baumeister Richard Neutra hat für die Familie Pescher ein Meisterwerk geschaffen, das noch heute sensationell modern und wohnlich ist.
80 Limmattal –— Endres Architekten haben einer Familie ein Haus perfekt auf den Leib geschneidert – mit atemberaubender Aussicht inklusive.
Spezial «Schlafen & Stauraum»
88 Bettzeugs –— Schlafen – lange, viel, tief und fest, alleine, zu zweit, jede Nacht, ruhig, erholsam, bequem, gesund – und alles mit Stil!
104 Wunderkammer –— Verstauen
– drüber, drunter, dazwischen, platzsparend, grosszügig, unauffällig, praktisch, flexibel, clever – mit Stil!
Standards
3 Editorial
12 Impressum
86 Prämien
130 Vorschau November
Serviceguide
118 Service: Neues auf einen Blick
120 Profis
126 Die Experten
127 Designhotels
128 Adressen
Bettzeugs
SCHÖN GETRÄUMT
Seite 88
Der hell gestaltete Wohnbereich lässt ein Gefühl von Ruhe und Gelassenheit aufkommen. (Loungechair «Camaleonda» von B&B Italia, Sofa «Repose» von Okha Design Studio, Kunstwerke von Kevin Chin und Daniel Boyd)
