Das Ideale Heim 11/2023

NR. 11

November 2023

November 2023

www.metermagazin.com CHF 10.–

LICHT LICHT: Die 30 schönsten Leuchten HI-FI-NEWS: Hör- und Sehgenuss DESIGN PREIS SCHWEIZ: The Winners Are … HÄUSER DES JAHRES: Die Siegerprojekte

30

DIE TEN SCHÖNS EN LEUCHT

HI-FI-NEWS Alles für den perfekten Hörund Sehgenuss

DESIGN PREIS SCHWEIZ The Winners Are …

Häuser des Jahres WIR PRÄSENTIEREN IHNEN DIE EINZIGARTIGEN SIEGERPROJEKTE

IH_11_23_AA_Titel_6mm_Ruecken_Standardformat.indd 1

16.10.23 14:22

IH_11_23_AB_Editorial.indd D_Das Ideale Heim_210x280_DUO_COLLECTION.indd 6 1

19.10.23 13/10/23 13:43 16:52

E D I T O R I A L

Eine Entdeckungsreise durch die bemerkenswertesten Häuser des Jahres «Strohballenhäuser sind kreislauffähig, regional, haben eine nahe­ zu perfekte CO2-Bilanz und ein grossartiges Raumklima – äs­ thetisch ansprechend sind sie allerdings selten», schreibt Judith Lembke. Die Journalistin der «Frankfurter Allgemeinen Zeitung» war zusammen mit mir Teil der Jury für den Architekturpreis «Häuser des Jahres», den Callwey nun zum 12. Mal ausgelobt hat.

Auf der Suche nach dem schönsten Haus in Deutschland, Öster­ reich, im Südtirol und in der Schweiz sind wir in Heilbronn f­ ündig geworden. Dort hat das Atelier Kaiser Shen ein a­ ussergewöhnliches Projekt verwirklicht. «Es gibt in Deutschland rund 1000 Stroh­ häuser, jährlich entstehen etwa 50 neue. Genug Stroh gibt es für Hunderttausende», so Judith Lembke in ihrer Laudatio. «Und mit dem ‹Haus Hoinka› nun auch ein Beispiel, wie sie – gut – aus­ sehen können.» Wenn ich Sie neugierig gemacht habe, entdecken Sie mehr über den Entwurf dieses Doppelhauses ab Seite 58.

Doch die Fachjury hat nicht nur dieses nachhaltige Gebäude ausgezeichnet, da haben noch sechs weitere Häuser des Jahres mit bemerkenswerten Qualitäten auf sich aufmerksam gemacht: Für eine Familie haben Appels Architekten Räume für Ruhe und ­Gemeinschaft entwickelt. Das ‹Haus am See› überzeugt sowohl mit seiner räumlichen Vielfalt wie auch mit einer Perfektion im Detail (ab Seite 62). Ein Haus der besonderen Art ist der Entwurf von Sandro Durrer im Prättigau. «Die klaren Linien, die ­hochwertige Einfachheit, saubere Details und ein konsequentes Raster machen aus dem ‹Haus Furggaleidis› ein Kleinod», so das Juryurteil (ab Seite 76). Oder soll es ein Haus sein, das schlicht glücklich macht? AMUNT hat es mit ihrem Ferienhaus geschafft, eine Raumskulptur zu schaffen, die Gäste mit offenen Armen empfängt und perfekt mit der Landschaft verwoben ist (ab ­Seite 66). Lassen Sie sich überraschen und gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise durch die schönsten Häuser des Jahres 2023.

Foto: Matthias Dietiker

Viel Spass beim Lesen – herzlichst Ihr

ROLAND MERZ Stv. Chefredakteur roland.merz@archithema.ch

Das Ideale Heim im November 2023 — Editorial

IH_11_23_AB_Editorial.indd 7

16.10.23 13:26

I N H A LT Häuser des Jahres

AUSGEZEICHNET

Seite 56

Atelier

VOLVOX

Seite 50

Auslese

RAFFINIERT

Seite 18

12 metermagazin –— Kinderschuhe, die wachsen, ein Besuch im Paradies usw.

16 Mein Ideales Heim –— Im schönen Zuhause von Anne & Jürg Schlegel Scheidegger.

18 Auslese –— Ein Stardesigner denkt Golfschläger neu, Möbel aus Restmüll und viele weitere Designgeschichten.

24 New York Minute –— Basketball trifft Kunst – Douglas McCurdy.

Häuser des Jahres: SWA.Studio aus München hat für ein Galeristenpaar und seine Kinder einen wahrlich vielschichtigen und wohnlichen Rückzugs- und Begegnungsort geschaffen.

(Titel: Sorin Morar)

8 IH_11_23_AC_Inhalt.indd 8

26 Agenda –— Ausstellungen und Events im November und Dezember.

28 Event –— Die zweite Edition der Zurich Design Weeks war intensiv und inspirierend.

42 Interior –— Am Zürcher Käferberg inszeniert ein Ersatzneubau von Züst Gübeli Gambetti die private Bühne des Lebens neu.

48 Bücher –— Herbstliche Lektüre.

50 Atelier –— Zu Besuch bei Lea Gerber in ihrem Atelier Volvox.

Häuser des Jahres 56 Einstieg –— Die Siegerprojekte der 12. Austragung des Architekturpreises überzeugen auf der ganzen Linie.

58 1. Preis –— «Das Musterhaus» – ­Atelier Kaiser Shen.

62 Anerkennung I –— «Das Haus am See» – Appels Architekten.

34 Architektur –— Holzpavillons der besonderen Art im Calancatal.

66 Anerkennung II –— «Struktur in der Landschaft» – AMUNT.

36 Design –— Die Gewinnerprojekte vom Design Preis Schweiz 2023.

72 Anerkennung III –— «Das WeiterbauExperiment» – Caramel Architekten.

40 Nachhaltigkeit –— Der Fensterbauer 4B setzt auf den Rohstoff Holz.

76 Anerkennung IV –— «Elegante Scheune» – Sandro Durrer.

Fotos: Filip Dujardin, Muuto, Zürich Design Weeks

Entree

Das Ideale Heim im November 2023 — Inhalt

16.10.23 14:28

IH_11_23_AC_Inhalt.indd 9

19.10.23 13:45

I N H A LT

Ambiente

INSZENIERT

Seite 82

Cassina

MEISTERLICH

Seite 88

Wohnen

KOMMUNIKATIV

Seite 98

Home Entertainment Spezial «Licht»

Home Entertainment

82 Ambiente –— Die Kombination von Form, Material und Reflexion macht es aus – leuchtend schöne Neuheiten.

106 Produkte –— Der richtige Sound kann Herzen höherschlagen lassen – eine Produktparade für wahren Genuss.

88 Cassina –— Die Leuchtenkollektion des italienischen Möbelbrands zeigt technisch ästhetische Meisterwerke.

112 Akustik –— Die Textildesignerin Susanne Vontobel weiss das Thema kreativ ins Szene zu setzen.

90 Technik –— Licht ist etwas ganz Persönliches. Wir helfen Ihnen, herauszufinden, was zu Ihnen passt.

Standards

96 Interview –— Teo Jakob und ­seine ­geballte Lichtkompetenz.

Wohnen 98 Projekt Sihlsee –— Sieben Cousinen übernehmen ein altes Bauernhaus und bauen es nach ihren Wünschen um.

Seite 106

7 Editorial 14 Impressum 114 Prämien 130 Vorschau Februar

Serviceguide 116 Profis 121 Service: Neues auf einen Blick 124 Die Experten 127 Designhotels 128 Adressen

Fotos: Brokis, Cassina, Mirjam Kluka, Piega

94 Occhio –— Die Leuchtenserie «Luna» überzeugt mit innovativer Techno­ logie und magischer Lichtquelle.

GENUSSVOLL

10 IH_11_23_AC_Inhalt.indd 10

16.10.23 14:28

IH_11_23_AC_Inhalt.indd 11

19.10.23 13:45

Der Bau wurde eigens wegen der Blutbuche zurückversetzt. Dank der herausragenden Erker verzahnen sich Innen- und Aussenraum perfekt miteinander.

Edle Eichenholzeinbauten kontrastieren aufs Schönste mit ästhetisch robusten Oberflächen wie Gussböden oder Deckenuntersichten aus rohem Beton.

42 IH_11_23_BI_Wohnen ZGG.indd 42

Das Ideale Heim im November 2023 — Interior

20.10.23 10:37

I N T E R I O R

Futteral

Am Zürcher Käferberg inszeniert ein Mietwohnungsbau die private Bühne des Lebens neu: als ein zeitgemässes «Gehäuse» mit Nischen, Einbaumöbeln, Sitzgelegenheiten und Truhen.

Text: Michelle Corrodi, Fotos: Roger Frei

IH_11_23_BI_Wohnen ZGG.indd 43

20.10.23 10:37

1 . P R E I S

Das Musterhaus Atelier Kaiser Shen Jurybericht: Judith Lembke, Fotos: Brigida Gonzalez

58 IH_11_23_CA2_HdJ_Sieger_Kaiser_Shen.indd 58

Das Ideale Heim im November 2023 — 1. Preis

16.10.23 15:47

Im Kreislauf: Der Bauherr, der als Energieberater arbeitet, wünschte sich ein Haus ausschliesslich aus nachwachsenden Rohstoffen.

S

trohballenhäuser sind kreislauffähig, regional, haben eine nahezu perfekte CO2-Bilanz und ein grossartiges Raumklima – ästhetisch ansprechend sind sie allerdings selten. Dass Strohhäuser keineswegs dazu verdammt sind, wie gebaute Gesundheitslatschen auszusehen, beweist Atelier Kaiser Shen mit dem Haus Hoinka. Das mit dem Baumaterial vom Feld gedämmte Haus in Pfaffenhofen, einer kleinen Gemeinde in der Nähe von Heilbronn, ist nachhaltig und schön. Es ist ein Gebäude, das Hoffnung macht. Vielleicht sind der Wunsch vieler Menschen, im Einfamilienhaus zu wohnen, und eine nachhaltige Lebensweise doch nicht so unversöhnlich, wie die aktuelle ­Diskussion manchmal glauben lässt?

Denn bei der Ernte und beim Pressen der Strohballen fallen im Gegensatz zur Her­ stellung synthetischer Baustoffe nur m ­ inimale CO2-Emissionen an. Und im Bau sparen strohgedämmte Gebäude so viel Energie gegen­über herkömmlichen ein, dass sich das Haus damit rechnerisch 69 Jahre heizen lässt.

Das Doppelhaus in Pfaffenhofen ist eine Nachverdichtung in ortstypischer Kubatur, ansonsten ist Haus Hoinka aber alles andere als typisch für das, was im ländlichen Raum üblicherweise gebaut wird. Dabei greifen die Architekten durchaus auf traditionelle Bauweisen zurück: Strohballen kombiniert mit Lehmputz – Techniken, die seit 150 Jahren bekannt und erprobt sind. Alle sechs F ­ assaden wurden auf diese Weise realisiert, auch Dach und Bodenplatte. Da Stroh sich schlecht mit Wasser verträgt, wurde das Haus auf­ geständert. Auch die anderen B ­ aumaterialien haben eine gute Ökobilanz und sind zum grossen Teil kreislauffähig, da sie trennbar verarbeitet wurden.

Weil die langlebigsten Häuser meist diejenigen sind, die sich auf viele ­unterschiedliche Arten nutzen lassen, verbergen sich u ­ nter der einfachen Grundform Räume ohne Eigenschaften. Ob ein Raum zum Wohnen, Kochen, Arbeiten oder Spielen genutzt wird, kann jede*r neue Bewohner*in aufs Neue entscheiden. Es gibt in Deutschland rund 1000 Strohhäuser, jährlich entstehen etwa 50 neue. ­Genug Stroh gibt es für Hunderttausende. Und mit dem Haus Hoinka nun auch ein Beispiel, wie sie – gut – aussehen können.

——

IH_11_23_CA2_HdJ_Sieger_Kaiser_Shen.indd 59

16.10.23 15:48

A N E R K E N N U N G

Das Haus am See Appels Architekten Jurybericht: Fabian Peters, Fotos: Florian Holzherr

62 IH_11_23_CA3_HdJ_Anerkennung_Appels.indd 62

Das Ideale Heim im November 2023 — Anerkennung

16.10.23 15:49

Erhabene Ein- und Ausblicke: Der Holzmassivbau besteht aus vielen vorgefertigten Bauteilen und konnte so in kürzester Zeit errichtet werden.

IH_11_23_CA3_HdJ_Anerkennung_Appels.indd 63

16.10.23 15:49