Stilhaus 2013

ARCHITHEMA

pr채sentiert

1 JAHR STILHAUS

In Partnerschaft mit

RZ_Beilage Stilhaus.indd 1

07.11.13 11:45

© www.brightcutekeen.ch

Jetzt auch für alle, die im Internet zuhause sind. www.das-ideale-heim.ch

Das Ideale Heim als Klassiker im Miniabo: 4 Ausgaben zum Preis von 20.– direkt zu Ihnen nach Hause.

Einfach kurz 071 844 91 56 anrufen oder schnell online bestellen unter www.das-ideale-heim.ch Ideale seit 1928

2 RZ_Beilage Stilhaus.indd 2

07.11.13 11:46

EDITORIAL

INHALT 04 Interview –— Daniel Medina, Inhaber von stilhaus, im Gespräch.

06 Statements –— Stimmen zum einzigartigen Einkaufszentrum.

08 Architektur –— Von der Gestaltung der Anlage.

12 dieForm –— Die Designausstellung gleicht einem orientalischen Basar.

14 Rückblick –— Ein ereignisreiches, spannendes Jahr.

Zum Stöbern und Entdecken «Me hätt ihn oder nöd, me hätt ihn oder nöd. Es goht bestimmt au ohni, aber mit ihm isch ds Läba schön», so singt Bligg und meint mit «ihm» den Stil.

Mach es mit Stil, oder lass es sein. So die Quintessenz des Liedes. Das gleiche Motto könnte auch über stilhaus stehen.

Das stilhaus in Rothrist ist ein wunderbarer Ort zum Stöbern und Entdecken schöner Dinge. Dabei reicht die Palette vom Fenster bis zum Waschtisch, von der Dunstabzugshaube bis zum Sideboard, vom Parkett bis zur Designlampe. Den Überblick zu bewahren, ist wahrlich schwierig, aber dies ist so gewollt. Der Mix macht es aus und es gehört zum Konzept, dass man hier nebst der Küche auch den richtigen Tropfen kaufen oder wenigstens sich diesbezüglich beraten lassen kann.

Für mich das Spannendste ist im Moment die Ausstellung «dieForm».

Da die Mietdauer kürzer ist und die Hersteller ihre Produkte alle drei Monate wechseln können, ist das nebst den Möbelgeschäften und den Events, die immer wieder im stilhaus stattfinden, die lebendigste Plattform. Hier gibt es tatsächlich viel zu entdecken, und der Bogen der Produkte wird noch weiter gespannt. Oder haben Sie in einer Designausstellung schon einmal eine Schneeräummaschine neben einem Designersofa gesehen?

Natürlich kann das stilhaus nicht die Bandbreite eines innerstädtischen Einkaufsbummels bieten, aber dafür hat der Besucher alle nötigen Inspirationsquellen rund ums Thema Bauen, Garten und Einrichten an einem Ort und kann als Mitbringsel seiner Einkaufstour auch noch ein lässiges Accessoire mit nach Hause nehmen. Was will man mehr?

In der Publikation, die Sie in den Händen halten, versuchen wir, der Vielfalt von stilhaus auf die Schliche zu kommen. Und gratulieren der Betreiberin, den Ausstellern und allen daran Beteiligten zum einjährigen Jubiläum.

Happy Birthday, stilhaus!

ANITA SIMEON LUTZ anita.simeon@archithema.ch

RZ_Beilage Stilhaus.indd 3

16 Aktuell –— Diplomarbeiten der Hochschule für Gestaltung FHNW. 18 Überblick –— Hier finden Sie die Übersichtspläne der Ausstellungen und zahreiche Porträts der Anbieter. Ein Kaleidoskop rund um das Thema Wohnen, Bauen und Einrichten.

Titel: Innenansicht stilhaus Rothrist, kein gewöhnliches Einkaufszentrum (Bild: Daniel Winkler)

07.11.13 11:46

Stil bedeutet Selektion Interview mit Daniel Medina Zufrieden: Der Inhaber von stilhaus zieht eine positive Bilanz.

Das stilhaus ist nun seit einem Jahr auf dem Markt. Zeit, eine erste Bilanz zu ziehen, ein bisschen in die Vergangenheit, aber vor allem in die Zukunft zu schauen.

Interview: Anita Simeon Lutz

4 RZ_Beilage Stilhaus.indd 4

1 Jahr stilhaus — Interview

07.11.13 11:47

H Herr Medina, was bedeutet das Wort Stil für Sie persönlich?

DANIEL MEDINA: Der Begriff Stil steht für mich in erster Linie für Selektion. Das heisst, in einem stilhaus erwartet man eine kuratierte Auswahl an Ausstellern und Produkten. Die Qualität der Verarbeitung und des Designs ist dabei das ausschlaggebende Kriterium. Mir gefällt aber die Bandbreite an Elementen, die dieses Kriterium zulässt.

Wenn Sie einem Unbeteiligten das stilhaus in einem Satz erklären müssten, was würden Sie sagen?

D. M.: Das stilhaus bietet alles zum Thema Bauen und Wohnen unter einem Dach, und dies qualitätsgeprüft.

Wie kam es zum stilhaus?

D. M.: Die Idee geisterte schon länger in unseren Köpfen umher. Wenn ich uns sage, dann meine ich unser Team, das sich heute im Verwaltungsrat und in der Geschäftsleitung der stilhaus AG wiederfindet. Der Quasi-Neubau der Firma Hubacher war für uns eine geeignete Plattform, unsere Vision in die Realität umzusetzen.

In einem ersten Schritt haben wir die Idee an einem Anlass hier in Rothrist einem Publikum von rund 500 möglichen Mietern gezeigt und sind auf reges Interesse gestossen. Nachher ging es darum, Richtlinien und Kriterien für die Mieter zu bestimmen und die Räume möglichst sinnvoll im Angebot und in der visuellen Präsentation zu füllen.

Welche Kriterien gelten denn für die Auswahl der Mieter?

D. M.: Uns ist ein guter Mix der Anbieter extrem wichtig. Die einzelnen Aussteller sollen sich optimal ergänzen und nicht konkurrenzieren. Bei der Auswahl ist es daher nötig, immer das Ganze im Auge zu behalten, um eine möglichst gute und spannende Balance zu gewährleisten.

Bezüglich der Produkte gilt die zur Stildefinition bereits erwähnte Qualität der Verarbeitung und des Designs, aber auch technische Innovation und Markttaug-

RZ_Beilage Stilhaus.indd 5

lichkeit. Neben international etablierten Brands können dies aber durchaus auch Nischenanbieter sein.

Welche Bilanz ziehen Sie ein Jahr nach der Eröffnung?

D. M.: Für uns war dieses Jahr sehr spannend und reich an Ereignissen. Generell kann man sagen, dass sich die Idee von stilhaus in diesem Jahr immer mehr verdichtet hat und dass sie auch Teil der Identität dieses Ortes geworden ist. Natürlich müssen wir uns auf dem Markt noch immer etablieren, aber das, was bis anhin geschehen ist, macht uns Freude und gibt uns die Genugtuung, mit dem stilhaus ein neues funktionierendes Geschäftsmodell für eine breite Palette von Anbietern geschaffen zu haben.

Was sind die Pläne für die Zukunft?

D. M.: An sich haben wir dieses Jahr einen guten Grundstein gelegt. Auf dem wollen wir aufbauen. Die Ausstellungsplattform «dieForm» hat ein sehr gutes Echo gehabt und ermöglicht es uns, dank den kürzeren Mietverträgen von nur einem Jahr, Bewegung reinzubringen. Was uns vielleicht im Angebot zum Thema Hausbau noch fehlt, ist ein ganzheitlicher Sanitäranbieter, der sich hier im stilhaus einnisten würde, aber daran arbeiten wir.

Während des Jahres hat sich das stilhaus auch als Event- und Konferenzplattform etabliert. Das möchten wir weiterhin pflegen, denn damit können Synergien und alle Angebote des Areals am besten genutzt werden.

Was haben Sie am stilhaus während dieses Jahres persönlich besonders lieb gewonnen?

D. M.: Wenn ich ehrlich sein darf, dann ist es wirklich dieser Aussenraum, der den Besucher in Empfang nimmt und zum Verweilen einlädt, der es mir besonders angetan hat. Das Poolhaus, in dem wir uns jetzt befinden, wird oft auch von uns als Konferenz- und Sitzungsraum genutzt, und ich sitze dann gerne mit Blick zum Fenster und geniesse einfach die —— wunderbare Aussicht.

07.11.13 11:47

Jasmin Grego, Architektin: «Dank dem neuen Konzept stilhaus wurde aus einen Möbelhaus an der Autobahn ein «Zuhause» für Design, Innovation und Kreativität.»

Peter Durst, Küchenchef IOIY’s: «Unsere Küche ist stilvoll, lecker und innovativ. So wie das stilhaus selbst.»

Aurel Aebi, atelier oï: «Die transversale Verbindung von Architektur und Design im stilhaus ist einmalig.»

Christian Fierz und Claudia Böhm, ArchStudio Architekten: «Eine spannende Plattform für alle, die sich mit dem Thema Innenräume und Möbeldesign auseinandersetzen.»

Nicholas Frei, Designstudio Frei & Kepenek: «Die Macher von stilhaus sind auf gutem Weg im Bereich Möbel- und Einrichtungshaus zukunftsweisend für die Branche zu werden. Dabei wird eher ein Boutique- als ein Einkaufszentrumskunde angesprochen.»

6 RZ_Beilage Stilhaus.indd 6

1 Jahr stilhaus — Statements

07.11.13 11:47

Daniel Schneider, Landschaftsarchitekt: «Es ist uns gelungen mit dem StilhausGarten ausgewiesenen Fach-Betrieben eine ideale Plattform für die Präsentation Ihrer Leistungen und Produkte zu bieten.»

Remo Derungs, Innenarchitekt: «Das Konzept und die Umsetzung von stilhaus finde ich toll.

Die Herausforderung sehe ich in der nachhaltigen Belebung dieser Plattform.»

Meinungen Was Architekten, Innenarchitekten, Designer und die Leute vor Ort über das stilhaus sagen.

Redaktion: Anita Simeon Lutz

Beat Brechbühl, Leiter Marketing und Kommunikation stilhaus: «Die Breite und Vielfalt des Angebots machen stilhaus so einmalig anders und spannend.»

Christoph Hindermann, Innenarchitekt und Designer: «Das Experiment stilhaus ist und bleibt spannend.»

RZ_Beilage Stilhaus.indd 7

07.11.13 11:47

Fliessende Übergänge Spektakuläre Geste: Die Rampe ist das zentrale Element des Hauses.

Im stilhaus setzen sich über 130 Unternehmen in Szene, jedoch nicht unkoordiniert, sondern geschickt geführt durch visuelle Vorgaben und die Einbindung in eine Gesamtanlage.

Redaktion: Anita Simeon Lutz, Fotos: Tom Bisig (4), Daniel Winkler (1)

8 RZ_Beilage Stilhaus.indd 8

1 Jahr stilhaus — Architektur

07.11.13 11:48

E Es ist ein angenehmeres, stilvolleres Ankommen als in anderen Einkaufszentren dieses Landes. Man steigt nämlich nicht über eine trostlose Asphaltfläche zum Eingang, sondern der Besucher wird durch eine Grünanlage geschleust, für deren Konzeption der Landschaftsarchitekt Daniel Schneider verantwortlich zeichnet. Das Konzept stilhaus wird aber schon hier klar: Sämtliche Wege, Rabatten, Terrassen, Pools, Teiche und Podeste sind Plattformen, auf und anhand derer qualitätsgeprüfte Anbieter ihr Produkt feilbieten können, eine Art Gartenschau im Miniformat. Ergänzt wird der Garten durch ein Modulhaus von Renggli, in dem die Anbieter aus allen Bereichen des Wohnens und Bauens ihre Produkte im 1:1-Modell zeigen können.

Nach Nordosten wird die Gartenanlage durch ein Poolhaus abgeschlossen, das auch als Konferenz- und Eventraum genutzt wird.

Hat man die grüne Lunge der Anlage einmal durchschritten, erreicht man den grosszügigen Eingangsbereich mit Foyer, Restaurant und «stiLaden». Hier haben die Innenarchitektinnen des Büros Grego in Zürich versucht, den Garten ein bisschen ins Haus hineinzuziehen. Im Mittelpunkt des Restaurants zum Beispiel steht ein Fikus, der die terrassenartige Anlage des Gastrobereichs wohnlich und gemütlich macht. Fast wähnt man sich auf einem Deck an maritimer Lage. Dieses Gefühl wird noch durch das grosse Bullauge, das dem Gast einen flüchtigen Blick in die Küche gewährt, unterstrichen. Metallene, abstrahierte Ranken halten den Bereich des Shops, des Entrées und des Restaurants zusammen und leiten die stilhaus-Kunden weiter in das

RZ_Beilage Stilhaus.indd 9

Neue Verbindung: Für den schnellen Cut gab es eine neue Treppe.

Offenheit und Transparenz bestimmen das Wesen von stilhaus.

07.11.13 11:48

Bewahrung der Übersicht: Abgeschottete Kojen sind im stilhaus nicht erlaubt.

Der Besucher wird sanft geführt und architektonisch begleitet.

Erschliessungs-Herzstück der Anlage, die überdimensionale Rampe, die alle Geschosse miteinander verbindet. Von hier aus werden sämtliche Verkaufsflächen und Showrooms erschlossen.

Spielregeln für alle Damit aus dem Zusammenspiel der einzelnen Standflächen ein einheitliches Gesamtbild entsteht, hat die stilhaus AG die Innenarchitekten Gessaga Hindermann als Berater beigezogen. Sie haben die Guidelines für den Mieterausbau entwickelt und in Zusammenarbeit mit der Kommunikationsagentur Pikka (Signaletik) im Gebäude eine hohe Wiedererkennung und eine leichte Orientierung geschaffen.

Als Art Director sorgte Christof Hindermann bei den Konzeptpräsentationen persönlich dafür, dass die Mieter der räumlichen Grosszügigkeit Rechnung trugen

10 RZ_Beilage Stilhaus.indd 10

Erste Anlaufstelle: Ein Kubus und eine Lampe für jeden Stand.

1 Jahr stilhaus — Architektur

07.11.13 11:48

Gläsern: Das stilhaus trumpft mit Transparenz.

und sich keine abgeschotteten Kojen durchsetzten. Denn Übersicht wird im stilhaus grossgeschrieben.

Mit den Guidelines werden neben gestalterischen auch praktische Elemente definiert. Zum Beispiel eine einheitliche Bodenhöhe, damit die Besucherinnen und Besucher nicht stets auf Abstufungen achten müssen. Das verhindert gleichzeitig die psychologische Barriere zwischen den Gehwegen und den Ständen. Die Verkehrsflächen bleiben bewusst unbeleuchtet, damit die Aufmerksamkeit auf die Anbieter fällt. Erste Anlaufstelle für die Besuchenden ist bei jedem Stand ein hüfthoher Kubus. Er lotst das Publikum zu jeweiligen Ausstellungsobjekten und bietet mit einem Papierblock auch Platz für Notizen, damit keine Entdeckung vergessen geht. Erhellt wird er von einer Schirmleuchte, die speziell für das stilhaus entworfen worden ist.

RZ_Beilage Stilhaus.indd 11

Da die grosszügige Rampe auf den ganzen Grundriss gesehen doch ein bisschen dezentral angelegt ist, hatte Gessaga Hindermann nebst der Beratertätigkeit auch die zentrale Erschliessung neu anzudenken. Entstanden ist eine auffällige Treppenanlage aus Stahl mit signalrotem Treppenauge und einem transparenten Metallvorhang, was die Offenheit und Grösse dieses ungewöhnlichen Hauses erneut unterstreicht.

Alles in allem ist das stilhaus in Rothrist wirklich ein Ort der besonderen Art. Es ist kein herkömmliches Einkaufszentrum, auch kein Messegebäude und ebenso wenig ein Museum, und doch hat es von allen diesen bekannten Einrichtungen etwas. Die fliessenden, aber kontrollierten Übergänge zwischen diesen Eigenschaften schaffen aber etwas Neues, und dies hat nicht zu Unrecht den stilvol—— len Namen verdient.

GENERALPLANUNG: S+B Baumanagement AG, 4601 Olten T 062 286 60 00, www.sulzer-buzzi.ch PROJEKTSTEUERUNG: Butscher, Projektsteuerung, 5001 Aarau T 062 825 01 00, www.projektsteuerung.ch LANDSCHAFTSARCHITEKTUR: Daniel Schneider, 4600 Olten T 062 213 94 25, www.schneider-bsla.ch INNENAUSBAU: Gesamtleitung: Gessaga Hindermann GmbH 8005 Zürich, T 044 422 53 20 www.gessaga-hindermann.ch Eingangsbereich: Jasmin Grego Stephanie Kühnle Architektur GmbH, 8008 Zürich T 043 499 88 09, www.grego.ch Signaletik: Pikka GmbH, 8004 Zürich, T 043 500 37 60 www.pikka.ch

07.11.13 11:48

Überraschend: Nicht nur Möbel, sondern auch Maschinen sind zu sehen.

Ausgezeichnet: Die Designausstellung erhielt den Red Dot Design Award 2013.

D dieForm Für die Designausstellung im stilhaus wurde die Wunderwelt orientalischer Basare mit modernem Design verbunden.

Redaktion: Anita Simeon Lutz

12 RZ_Beilage Stilhaus.indd 12

Das stilhaus in Rothrist versteht sich nicht nur als Schaufenster bekannter Marken, sondern auch als Plattform kleiner Firmen mit gut gestalteten Produkten. Im Erdgeschoss der permanenten Ausstellung zeigen 70 Anbieter rund 600 Objekte. Die Palette reicht von Möbeln über Leuchten und Accessoires bis hin zu Dreirädern, Sportautos, Schneeschleudern und Kinderspielzeugen.

Mit einem durchdachten Betriebskonzept und einer übersichtlichen Gestaltung sorgen Gessaga Hindermann dafür, dass «dieForm» nicht zur Gewerbeausstellung verkommt. Denn hier lechzen weder Imagefilme noch Gesichter von Promis nach Aufmerksamkeit. Keine grellen Leuchtreklamen, keine knapp be1 Jahr stilhaus — dieForm

07.11.13 11:48

Point of Touch: Hier können Produkte hautnah entdeckt werden.

Konzept: Jedes Produkt hat ein Podest – egal ob hängend oder stehend.

Im Detail: Zusätzliche Infos gibt es via Display, Postkarte und QR-Code.

kleideten Hostessen und keine lauten Marktschreier. Vor abgedunkeltem Hintergrund stehen die Produkte auf einheitlich gestalteten Podesten im Scheinwerferlicht ganz für sich. Statt Einsamkeit und Leere erzeugen sie aber eine starke Anziehungskraft. Sie wollen von den Besucherinnen und Besuchern nicht gesucht, sondern entdeckt werden.

Zusätzliche Informationen zu den einzelnen Objekten gibt es jeweils auf Multimediadisplays und via QR-Code

RZ_Beilage Stilhaus.indd 13

auch im virtuellen Showroom (App und Website), wo die Hersteller direkt kontaktiert werden können. Von Stand zu Stand führen gestreifte Gehwege. Beleuchtet werden die klar angelegten Gehwege von für «dieForm» neu entwickelten Leuchten.

Zur Abtrennung dienen mobile Paravents: Eigenkreationen aus beflocktem Trapezblech und lackierten Spriessen, wie man sie in roher Form von Frachtcontainern oder vom Bau kennt. Letztere

dienen nicht nur der einfachen Verschiebung der Trennwände, sondern auch der Stromversorgung. Raffiniert versorgen die Spriessen über das bestehende Leuchtschienenraster an der Decke den Stand mit Strom. Seit November 2013 sorgt ein betreuter Infopoint für mehr Beratung und Information zu Produkten und Herstellern. Damit den Designinteressierten auch nichts verborgen bleibt. www.dieform.ch

07.11.13 11:48

Rückblick Nebst Verkaufsflächen und Showrooms bietet stilhaus auch Eventplattformen und Orte der Entspannung.

Redaktion: Anita Simeon Lutz

B

Eröffnung: Beschwingt öffnete das stilhaus im November 2012 die Tore.

Delikat: Das Restaurant IOIY's empfiehlt sich.

Begonnen hat alles mit der Eröffnung am 30. November 2012. Das Interesse am stilhaus war sehr gross und lockte ein zahlreiches Publikum nach Rothrist.

Zum ersten Mal lief auch das Restaurant IOIY’s auf Hochtouren. Chefkoch Peter Durst hat sich an seinen bisherigen Stationen bereits 14 Gault-Millau-Punkte erkocht. Nun verwöhnt er mit seiner marktfrischen Küche die Besucher im stilhaus. Knapp 5000 kulinarische Häppchen wurden an den ersten Eröffnungstagen serviert. Das Restaurant wurde erstmals auf Herz und Nieren geprüft und den hohen Ansprüchen gerecht. Die Crew hat sich mit dieser Feuertaufe für weitere Herausforderungen empfohlen und bietet eine kulinarische Alternative am Autobahnkreuz A1/A2.

Und die weiteren Herausforderungen kamen. Neben den Verkaufsflächen versteht sich das stilhaus nämlich auch als Ort, wo die Schweizer Bau-, Möbel- und Designindustrie künftig eine Plattform finden soll. So wurden zum Beispiel die von «Hochparterre» vergebenen Hasen in Gold ausgestellt, die Lancierung neuer Designobjekte, Podiumsdiskussionen und Vorträge fanden im stilhaus statt.

Vielfältige Plattform: Im Foyer finden regelmässig Veranstaltungen statt.

14 RZ_Beilage Stilhaus.indd 14

1 Jahr stilhaus — Rückblick

07.11.13 11:48

Im Mai fanden dann die ersten Architektentage im stilhaus statt. Der dreitägige Anlass war für das Fachpublikum in die drei Themenbereiche Architektur, Innenarchitektur und Design unterteilt.

Am ersten Tag, dem Tag der Landschaftsarchitekten, wurde der Garten vor dem stilhaus eingeweiht. Der zweite Tag wurde als Tag der Architekten und Designer festgelegt. Hier trafen sich Architekten und die im stilhaus präsenten Mieter zu Diskussion und Branchenaustausch.

Als Highlight schloss der von der Vereinigung Schweizer Innenarchitektinnen und -architekten VSI.ASAI organisierte World Interiors Day die Veranstaltung für das Fachpublikum ab.

Darüber hinaus machen regelmässige Kulturveranstaltungen, die von einem attraktiven Gastronomiebetrieb profitieren, stilhaus zu einem inspirierenden Treffpunkt, an dem man sich gerne aufhält. www.stilhaus.ch/events/

Fachpublikum: Im Mai fanden die ersten Architektentage im stilhaus statt.

Treffpunkt: Die VSI-Tagung im Mai.

Eitel Sonnenschein: Der im Frühling eröffnete Garten ist ein Bijou.

RZ_Beilage Stilhaus.indd 15

07.11.13 11:48

Aktuell Sirun Kurtcuoglu, «Link Store»: Der Link Store soll gut ausgebildete Migrantinnen und Migranten abholen und ihnen eine Perspektive aufzeigen. Verschiedene Fachbibliotheken bieten die Möglichkeit, Wissen aufzufrischen und auszutauschen. Für die Gestaltung des Link Stores wird das Bild des Netzwerkes gebraucht. Diese entstehen nicht nur zwischen Menschen, sondern sind auch in der Architektur zu finden. Ein Band schlängelt sich durch ein Grundraster von Stützen und Unterzügen und bildet die Architektur des Link Stores.

Momentan werden im stilhaus Diplomarbeiten der Hochschule für Gestaltung und Kunst FHNW gezeigt.

Das Thema: Interkultur.

Redaktion: Anita Simeon Lutz

Petra Sidler, «Wohnzimmer»: Oftmals leben Menschen mit Migrationshintergrund in beengenden Wohnsituationen. Das Projekt «Wohnzimmer» verleiht Abhilfe. In einer orthogonalen Raumstruktur werden viele gleich grosse Sitznischen angeboten.

Eine ausführliche Analyse von privaten Wohnzimmern dient als Vorlage für die Gestaltung dieser Nischen. Die Atmosphäre im öffentlichen «Wohnzimmer» soll so sein, dass sich die Nutzer wie zu Hause fühlen.

16 RZ_Beilage Stilhaus.indd 16

1 Jahr stilhaus — Aktuell

07.11.13 11:49

Louis Bischoff, «Inside Out»: Das Projekt verleiht dem Gefühl des «Fremdseins» einen architektonischen Ausdruck.

Ein schwarzer Körper wird durch die Fassade des Museums geschoben. Dieser Körper dringt weit ins Innere hinein und ragt auf den Innenhof hinaus. Der Körper bildet die Grenze und steht auf der Schwelle zwischen Innen- und Aussenraum. Diese Ambivalenz von Verbindung und Trennung, Grenze und Übergang, Abweisung und Anziehung bildet die Grundlage der Arbeit.

Fritz Strempel, «Jeder soll sein, sein, sein»: Ausgangspunkt der Arbeit ist das Museum der Kulturen Basel, das den Baslerinnen und Baslern fremde Kulturen näherbringen möchte. Ausserhalb der Museumsmauern leben in Basel 152 Nationalitäten und so ist das Fremde heute schon Teil des Eigenen geworden.

13 Installationen fragen nach der kulturellen Verortung der Besucherinnen und Besucher. Dramaturgisch entwickelt die Ausstellung einen räumlichen «Fragebogen» zum Schweizerisch-Sein.

Anna-Christina Gerber, «La Grande Bouffe»: Eine Kochwerkstatt soll Menschen aus verschiedenen Kulturen zusammenbringen. Zentraler Kern ist der offene, abgesenkte Kochbereich im Erdgeschoss.

Dieses Herzstück wird von einem Lebensmittelmarkt umgeben, der es kleinen Lebensmittelläden ermöglicht, ihre Ware an frequentierter Lage zu verkaufen. Ein Café, eine Bibliothek, ein Lebensmittelschaulager und ein Geruchskino runden das Angebot ab. Die Kochwerkstatt ist ein lebendiger Kochtopf und Ort des Geniessens und Entdeckens.

www.diplomhgkfhnw.ch/2013/ www.fhnw.ch/hgk/iis/diplom2013-stilhaus www.fhnw.ch/hgk/iis www.innenarchitektur-szenografie.ch

RZ_Beilage Stilhaus.indd 17

07.11.13 11:49

Garten Garten Garten Garten Garten Garten Garten Garten Garten

Aeschlimann Bestgrills Egger Ehrsam Feuerring – S. 20 Flury SemoGyx – S. 20 Haller Baumschulen Hartwag – S. 20

Garten Garten Garten Garten Garten Garten Garten Garten Garten

Hirt Honda Lanz Lehnert Leuenberger Notter Gardens Renggli – S. 21 Tegum Vita Bad – S. 22

0. Erdgeschoss 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.10 0.11 0.12 0.13 0.14 0.15 0.16 0.17 0.18 0.19

stiLaden RutishauserBarossa – S. 26 dieForm – S. 26-35 Keim Farben SieMatic – S. 25 Geberit – S. 23 Sky-Frame – S. 24 Schmidlin – S. 22 Bodenschatz – S. 25 KWC Fetaxid – S. 25 Sika Parkette.ch – S. 22 Guggenberger Alurex Kindt Gygax Waldis Tresore IOIY’s Restaurant Seraswiss

1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12

0816 Trend & Living Galerie Reichlin Orea – S. 36 Negra – S. 40 Alarm Enjoyliving Homecinema Galvolux Lichterei – S. 37 Beton Manufaktur – S. 39 Möbel&co – S. 38 Modernikon

1. Obergeschoss

18 RZ_Beilage Stilhaus.indd 18

1 Jahr stilhaus — Überblick

07.11.13 11:49

Überblick Hier beginnt das Kaleidoskop der Produkte und Anbieter. Viel Spass beim Entdecken!

2. Obergeschoss 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20

WESCO – S. 42/43 Hommage intérieurs – S. 44 Nolte – S. 46/47 LuwasaGreenstyling peka-metall Jeld-Wen – S. 45 Blanco Küchentechnik Comfortfloor Hoval BL Fenster – S. 40 Keller Treppenbau – S. 48 Schanz – S. 48 ideeholzfeuer Swiss Planet Franke Bulthaup Miele Nespresso Alno Elite Beds – S. 41

3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07

Bauwerk Parkett – S. 49 Schubiger – S. 49 Netto Shop Kronospan – S. 50 Lenzlinger – S. 48 Saunaworld Eberl

3. Obergeschoss

RZ_Beilage Stilhaus.indd 19

07.11.13 11:49

Hartwag – Garten

Wohnraum: Der Garten ist die Erweiterung der Stube im Freien.

Edle Schattenspender: Die Sonnensegel der Firma SemoGyx.

Perfekt: Auf dem heissen Stahlring lässt sich alles garen.

20 RZ_Beilage Stilhaus.indd 20

Der Garten nimmt an Bedeutung zu. Immer häufiger ist er nicht nur bloss Grünfläche, sondern Erweiterung von Wohnraum im Freien. Dies ist bei der Gartenanlage im stilhaus deutlich erlebbar.

Echtes Holz trägt seinen Teil bei, wenn es um Wohnlichkeit, Behaglichkeit und Natürlichkeit geht. Aber: Die Verwendung von Holz im Garten will gut geplant und seriös umgesetzt sein. Unser Anliegen ist es, Holz richtig einzusetzen. Nur technisch einwandfreie Lösungen führen zu langfristig zufriedenen Kunden.

Wir haben in den letzten Jahren umfassendes Wissen zum Thema aufgebaut, das weit über die reine Holzlieferung hinausgeht und auch Tipps für Pflege und Unterhalt beinhaltet.Testen Sie uns, wir beraten Sie gerne!

Hartwag AG, Furtbachstrasse 3, 8107 Buchs ZH T 044 847 10 47, www.hartwag.ch

SemoGyx – Garten Unsere massgefertigten – und teilweise selbst produzierten – Sonnensegel sind die wohl schönste und praktischste Art, sich vor der Sonne zu schützen.

Ihren Wünschen sind dabei fast keine Grenzen gesetzt: Sie bestimmen die Grösse, wählen aus einem grossen Spektrum eine Farbe aus und entscheiden, ob Sie ein fix installiertes oder ein rollbares Segel erhalten. Dabei stehen wir Ihnen beratend zur Seite und setzen Ihre Wünsche anschliessend professionell und effizient in die Tat um.

SemoGyx AG, Äussere Luzernerstrasse 10, 4665 Oftringen T 062 858 20 90, www.semogyx.ch

Feuerring – Garten Der Feuerring im stilhaus: informieren Sie sich und geniessen Sie kulinarische Gaumenfreuden beim Feuerring-Probegrillen mit IOIY’S Chefkoch Peter Durst. Das patentierte Grillverfahren ermöglicht schonendes Garen und Grillieren von Fisch, Fleisch, Gemüse; auch Spiegeleier oder Raclette gelingen perfekt auf dem heissen Stahlring rund um das lodernde Feuer. Kein Warten auf die ideale Glut! Feiern Sie doch mal eine Grillparty im Winter, denn gerade in der kalten Jahreszeit lädt der Feuerring ein, Geselligkeit und Wärme zu geniessen.

Feuerring GmbH, Tieftalweg 3, 6405 Immensee T 041 850 70 58, www.feuerring.ch

1 Jahr stilhaus — Überblick

07.11.13 11:49

Renggli – Garten Wie viel und welchen Raum brauchen Sie? Was heisst Qualität? Wie sieht zukunftsfähiges Wohnen aus? Die Renggli AG hat gemeinsam mit innovativen Partnern nach neuen Wegen im Hausbau gesucht. Entstanden ist VISION:R4 – ein funktional und räumlich optimiertes, zweigeschossiges Wohnhaus aus Holz, das mit einem sehr hohen Vorfertigungsgrad samt Innenausbau in der wettergeschützten Werkhalle produziert wird. Nach wenigen Wochen wird das Haus in komplett ausgebauten Raummodulen zum Baugrundstück befördert und in wenigen Stunden aufgebaut. Bereits nach wenigen Tagen ist das Haus bezugsbereit. VISION:R4 setzt somit neue Massstäbe bezüglich Planung, Bauzeit und Qualität. Zudem kann der Kunde sein gewünschtes Haus am PC selber konfigurieren. VISION:R4 verzichtet konsequent auf alles Überflüssige und hat jeden Raum bis ins letzte Detail durchdacht. Gebaut in Holzbauweise erfüllt dieses Haus den Minergie-AEco-Standard und überrascht die Bewohner mit innovativer Haustechnik und grosszügigem Wohngefühl.

VISION:R4 steht in Rothrist beim stilhaus zur Besichtigung frei: Montag bis Freitag, 14.00 bis 19.00 Uhr und Samstag, 10.00 bis 18.00 Uhr. Lassen Sie sich durch das innovative Wohnhaus führen und lassen Sie sich faszinieren von der Präzision und Qualität. Weitere Informationen unter www.renggli-haus.ch/ visionr Renggli AG, St. Georgstrasse 2, 6210 Sursee T 041 925 25 25, www.renggli-haus.ch

Grosszügig: Trotz kompakter Bauweise vermittelt die durchdachte Raumeinteilung erstaunliche Weite.

Schnell: Das Haus wird in Modulen transportiert und innert weniger Stunden aufgebaut.

RZ_Beilage Stilhaus.indd 21

07.11.13 11:49

Vita Bad – Garten Ein Pool, der ganz Ihrem Traum entspricht? Individualität und Schweizer Qualität wird bei Vita Bad seit 1983 grossgeschrieben. Unser Poolbau ist einzigartig: Die Konstruktion ist selbsttragend, es braucht keinen Beton zur Verstärkung des Pools. Das Herzstück unseres breiten Angebotes steht am Eingangsbereich des stilhaus in Rothrist. Es ist ein Vita Pool Classic. Überzeugen Sie sich selbst. Weitere Informationen über uns finden Sie auf www.vitabad.ch oder besuchen Sie uns in Ermensee LU. Vita Bad AG, Tampiteller 2, 6294 Ermensee, T 041 917 50 50 www.vitabad.ch Willkommen: Der Pool von Vita Bad.

Parkette.ch – 0.13 PARKETTE.CH ist die Marke für spezialgeölte Parkette. Die von ihnen handgeölte und kantengeschützte Parkettböden eignen sich auch für Küche und Bad. Treppenstufen werden von PARKETTE.CH aus identischem Parkettmaterial gefertigt. Lassen Sie sich in den Ausstellungen Showroom Amriswil, Bauarena Volketswil und stilhaus Rothrist mehrere Hundert Parkettoberflächen zeigen! Gerne vereinbaren wir individuelle Beratungstermine.

PARKETTE.CH, Werner Krebs AG, Marktplatz 2, 8580 Amriswil T 071 411 30 93, www.parkette.ch Natürlich: Die Parkette sind handgeölt.

Schmidlin – 0.08 Tauchen Sie ein in die Welt des Bades und erleben Sie im stilhaus auf dem Stand von Schmidlin eine attraktive Auswahl an Badprodukten auf 80 Quadratmetern. Schmidlin ist der einzige Schweizer Hersteller von Badewannen, Duschflächen und Waschtischen aus Stahl-Email. Bei Schmidlin zählt Qualität und Vielfalt: Vom Standardprodukt bis hin zu exklusiven freistehenden Badewannen.

Auch bei Whirlwannen gilt Schmidlin als einer der führenden Anbieter.

Schmidlin im stilhaus: Ost EG, Stand 0.08 (ohne Voranmeldung, Stand nicht permanent betreut).

Noch mehr zu sehen gibts bei Schmidlin auf über 400 m2 in der Ausstellung am Produktionsstandort in Oberarth SZ. Inklusive separatem Wellnessbereich mit allen Whirlsystemen, mit Möglichkeit zum Probebaden. Besucher werden um Voranmeldung gebeten.

Wilhelm Schmidlin AG, Gotthardstrasse 51 6414 Oberarth, T 041 859 00 60 www.schmidlin.ch Swiss made: Die Stahlbadewannen von Schmidlin werden exklusive in der Schweiz hergestellt.

22 RZ_Beilage Stilhaus.indd 22

1 Jahr stilhaus — Überblick

07.11.13 11:49

Geberit – 0.06 Die Reinigung mit Wasser schenkt einzigartige Sauberkeit – sei es beim Händewaschen, Duschen oder eben auch nach dem Gang auf die Toilette.

Im stilhaus in Rothrist macht Geberit diese neue, moderne Art der Körperpflege erlebbar.

In der Ausstellung Ost laden von Geberit stilvoll gestaltete Gäste-WCs Besucher ein, in aller Ruhe den Komfort eines Geberit AquaClean-DuschWCs und die wohltuende Wirkung der Reinigung mit Wasser kennenzulernen. Auf Knopfdruck verwöhnt Geberit AquaClean den Benutzer mit einem wohltemperierten und individuell regulierbaren Duschstrahl und zahlreichen Zusatzfunktionen. So wird der WC-Besuch zum Wohlfühlerlebnis, das noch lange in guter Erinnerung bleibt.

Zusätzlich zum Geberit-AquaClean-Sortiment zeigt Geberit weitere interessante und innovative Möglichkeiten für den Badezimmerum- und -neubau: Mit dem Geberit-Monolith-Sanitärmodul kann ein Aufputzspülkasten elegant und unkompliziert ersetzt und auf Wunsch mit einem Geberit-AquaClean-Dusch-WC kombiniert werden, und das passende Monolith-Sanitärmodul für den Waschtisch schafft starke Akzente im Bad. Verschiedene Betätigungsplatten, sogar in berührungsloser Variante oder mit integrierter Geruchsabsaugung, und unterschiedliche Lösungen für bodenebene und barrierefreie Duschen ergänzen die attraktive Ausstellung.

Geberit, Schachenstrasse 77 8645 Jona, T 055 221 61 11 www.geberit-aquaclean.ch, www.geberit.ch

Ausprobieren: Auf den Gäste-WCs der Ausstellung Ost können Geberit AquaClean Dusch-WCs getestet werden.

Ohne stolpern: Geberit-Lösungen für bodenebene und barrierefreie Duschen.

Vorbauen: Elegant und unkompliziert renovieren mit Geberit-Monolith-Sanitärmodulen.

RZ_Beilage Stilhaus.indd 23

07.11.13 11:50

Sky-Frame – 0.07 Mit «A view, not a window» beschreibt Sky-Frame ihre Philosophie. Dabei tritt das Fenster in den Hintergrund um der Aussicht den gebührenden Vorrang zu geben.

«Wir verkaufen nicht einfach ein Fenster, sondern ein neues Raumgefühl mit mehr Lebensqualität», erläutert Geschäftsführer Beat Guhl das Credo.

Dank den filigranen und rahmenlosen Schiebefenstern von Sky-Frame wird der Traum vom offenen Wohnbereich wahr. Das mehrfach ausgezeichnete Schweizer Premium-Produkt begeistert Architekten und Bauherren auf der ganzen Welt durch Funktionalität, minimalistisches Design und Komfort.

Mit den patentierten Schweizer Fensterlösungen entstehen Verglasungen von Wand zu Wand, Boden zur Decke und auch um die Ecken. Die Elemente sind beliebig kombinierbar, auf Wunsch ferngesteuert per Knopfdruck und flüsterleise bewegbar. Die innovative Technik garantiert optimale Wärmedämmung gemäss Minergie-Standard, steigert die Werterhaltung und hilft, Energiekosten einzusparen. Neu ermöglicht das Produkt Sky-Frame Arc dank gebogenen Schiebe-Elementen auch organische Rundungen und dynamische Formen.

Sky-Frame präsentiert sich im stilhaus mit einem grosszügigen Showroom. Erlebbar wird das Gefühl des neuen Wohnens im Poolhaus sowie in einem State-of-the-Art Musterwohnhaus. Kompetente Fachhändler beraten die stilhaus-Besucher bei Fragen zu individuellen Projekten.

Sky-Frame, Bergwisstrasse 2 8548 Ellikon an der Thur, T 052 369 02 30 www.sky-frame.ch

Spektakuläre Aussicht: Sky-Frame macht Draussen zu Drinnen.

Die Natur rückt näher: Dank den rahmenlosen Schiebefenstern von Sky-Frame.

Gebogen: Die organischen Formen von Sky-Frame Arc sind im stilhaus erlebbar.

24 RZ_Beilage Stilhaus.indd 24

1 Jahr stilhaus — Überblick

07.11.13 11:50

SieMatic – 0.05 Es gibt Küchen für Puristen, für Romantiker, für Pragmatiker. Und es gibt SieMatic Interior Design: für alle, deren Vorstellungen nicht in solche Schubladen passen. Denn bei SieMatic entstehen immer wieder einzigartige Lösungen, deren Optionen weit über die der klassischen Küchenplanung hinausgehen. Mit BeauxArts.02 interpretiert SieMatic die klassische Küche wieder einmal ganz neu. Entworfen in Zusammenarbeit mit dem Designer Mick De Giulio, der in den USA als «Rock Star of Kitchen Design» gefeiert wird, erweitert sie den Gestaltungsspielraum um viele neue, unkonventionelle Ideen von höchster Individualität. Erlaubt ist, was gefällt: Nach diesem unkonventionellen ästhetischen Prinzip befreit SieMatic BeauxArts die Gestaltung der Küche elegant von Design-Diktaten. Wählen Sie Ihre bevorzugten Elemente, Stile, Materialien und Farben, und Ihr SieMatic-Berater komponiert daraus eine wahre Traumküche: Ihre persönliche SieMatic Beaux-Arts.

SieMatic, August-Siekmann-Strasse 1-5 DE-32584 Löhne, T 0049 5732 670 www.siematic.ch

BeauxArts.02: Noch nie war traditionelles Küchendesign so modern.

Individuell: Sie wählen Ihre bevorzugten Elemente.

Fetaxid – 0.11 Die Firma Fetaxid AG hat sich bereits seit mehr als 24 Jahren auf den Einbau von Bodenbelägen spezialisiert. Fetaxid Naturofloor ist ein hochwertiger, handgefertigter Designbelag. Er besteht aus rein mineralischen Materialien und lässt sich fugenlos an Böden und Wänden anbringen. Fetaxid Naturofloor ist der perfekte Oberflächenbelag für alle, die gerne schön wohnen. Seinen kreativen Möglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt. Die Mischung aus mineralischen Rohmaterialien ist äusserst pflegeleicht, rissfest, strapazierfähig und atmungsaktiv – ein echtes Schweizer Qualitätsprodukt.

Fetaxid AG, Melchnauerstrasse 2, 6147 Altbüron, T 062 927 61 51 www.fetaxid.ch

Bodenschatz – 0.09 Die Bodenschatz AG in Allschwil bei Basel ist der Spezialist für Badezimmer-Accessoires. Die sind alles andere als alltäglich: Unter dem Motto «Intelligenz im Bad» entwickelt Bodenschatz neue Lösungen. Wenn Küchen und Arbeitszimmer auf kleinem Raum perfekt organisiert werden können, warum nicht auch das Badezimmer? Lassen Sie sich im stilhaus auf dem gemeinsamen Stand mit der Schmidlin AG inspirieren!

Bodenschatz AG, Fabrikstrasse 11, 4123 Allschwil T 061 487 05 00, www.bodenschatz.ch

RZ_Beilage Stilhaus.indd 25

Fugenlos: Fetaxid Naturofloor eignet sich für jeden Wohnbereich.

Gradlinig : Die Badetuchhalter von Bodenschatz sind puristisch.

07.11.13 11:50

RutishauserBarossa – 0.02 Mit der einzigartigen Vinothek im stilhaus bietet RutishauserBarossa das schweizweit grösste permanente Angebot an Weinen zur Verkostung – dies dank der Präsentation von zehn By-the-glass-Anlagen. Das Angebot von über 1000 Weinen aus 13 Ländern wird ergänzt durch ein grosses Glen-Fahrn-Spirituosensortiment. Neben der Vinothek im stilhaus betreibt RutishauserBarossa Shops in Scherzingen, Oberriet, Mels, Boniswil und Ostermundigen.

Das gesamte Sortiment kann auch unter www.rutishauser.com bequem nach Hause bestellt werden.

Rutishauser Weinkellerei AG, Rössliweg 48, 4852 Rothrist T 062 794 21 33, www.rutishauser.com

Schweizweit einzigartig: Permanente Weinmesse.

OS Technology – dieForm OS Technology, die Berner Firma mit ihrer auf Kundenzufriedenheit ausgerichteten Markt-Präsenz, hat im stilhaus zwei Top-Marken ausgestellt: Koncept: Die US Marke mit den prämierten LED-Lese- und ArbeitsplatzLeuchten für Tisch und Boden und einem super Preis-Leistungsverhältnis.

Jacob Jensen: Der dänische Designer (ehemals B&O), der seine einmalige Formensprache auch in Küchengeräten umsetzt (Küchenwaage, Toaster, Wasserkocher, Filterkaffee-Maschine, Timer).

OS Technology AG, Dorfstrasse 73, 3073 Gümligen, T 031 951 71 81 www.ostechnology.ch

Rössle & Wanner – dieForm Modernste Technologie, kombiniert mit handwerklichem Können, für komfortables und ergonomisch richtiges Liegen. Seit fast 100 Jahren produziert das Unternehmen Rössle & Wanner unter der Marke Röwa hochwertige und innovative Betten und Bettsysteme. «Röwa – Faszination Bett» steht für die perfekte Kombination aus hoher Qualität und Funktionalität, von Ergonomie und Komfort sowie für ein zeitloses Design.

Entwicklung, Design und Herstellung erfolgen im eigenen Haus am Standort der Rössle & Wanner GmbH in Mössingen. «Qualität made in Germany» spielt dabei immer eine entscheidende Rolle: Hochwertige Materialien treffen auf ein eigenständiges, modernes Design – verarbeitet mit höchster Sorgfalt und Zuverlässigkeit.

Rössle & Wanner Schweiz AG Muttenstrasse 15, 5712 Beinwil am See T 062 891 97 53, www.roessle-wanner.ch

26 RZ_Beilage Stilhaus.indd 26

Koncept: Prämierte LED-Leuchten mit einem guten Preis-/Leistungsverhältnis.

Röwa Bettsysteme: Perfekt aufeinander abgestimmt – für ergonomisch richtiges Liegen.

Röwa Betten: Zeitloses Design, kombiniert mit Komfort und Qualität.

1 Jahr stilhaus — Überblick

07.11.13 11:50

Hansgrohe – dieForm Die Designkompetenz des Bad- und Sanitärspezialisten Hansgrohe ist einzigartig: Bereits seit über 30 Jahren arbeitet das international tätige Unternehmen mit den Top Shots der Design- und Architekturbranche zusammen.

Axor, die Designermarke der Hansgrohe AG, entwickelt mit den weltbesten kreativen Köpfen aussergewöhnliche Badkollektionen und innovative Gestaltungsideen für den Lebensraum Badezimmer. Wie in keinem anderen Raum spielt im Bad neben rein funktionalen oder hygienischen Gesichtspunkten das Design eine wesentliche Rolle – und sorgt für Entspannung und Wohlbefinden. Als eines der ersten Unternehmen in der Branche hat Hansgrohe in den 60er-Jahren konsequent die Zusammenarbeit mit Designern gesucht und setzt seither Massstäbe in der Produktgestaltung. «Dank einer über Jahrzehnte gewachsenen Designkultur, die immer wieder starke und frische Impulse von unseren Partnern bekommt, gelingt es uns, echte Innovationen zu entwickeln und damit Trends im Markt zu setzen», erklärt Philippe Grohe, Markenleiter von Axor. Davon zeugen auch die unzähligen internationalen Design- und Innovationspreise, mit denen Produkte der Hansgrohe AG ausgezeichnet werden. «Wir sind stolz auf unsere Kooperationen mit internationalen Designgrössen wie Philippe Starck, Antonio Citterio, Patricia Urquiola, Jean-Marie Massaud, den Gebrüdern Bouroullec, Phoenix, Front und Nendo», so Philippe Grohe weiter.

Hansgrohe, Industriestrasse 9, 5432 Neuenhof T 056 416 26 26, www.hansgrohe.ch

Organic: Philippe Starcks neuster Entwurf für Axor.

Wasser & Licht: Axor LampShower, designed by Nendo.

Axor Citterio: Klassisch, kubisch und von hoher Eleganz.

RZ_Beilage Stilhaus.indd 27

07.11.13 11:50

Mosa – dieForm Mosa hat ein innovatives und prämiertes Fliesenkonzept entwickelt, das in seiner Art unvergleichlich ist: Terra Tones. Keine Fliesenserie im herkömmlichen Sinn, sondern eine völlig neue und subtile Fliesenoberfläche in harmonischen Keramikfarbtönen. Das Ergebnis: eine ansprechende Fassade, ein ästhetischer Fussboden oder eine attraktive Wand mit natürlicher Ausstrahlung. Für den Innen- wie Aussenbereich.

Die Fliesen in dieser Kollektion sind mit dem «Silver Cradle to Cradle»-Zertifikat ausgezeichnet und entsprechen daher den aktuellen und zukünftigen Anforderungen an nachhaltiges Bauen.

Aktuell und zeitlos. Mit diesem Gedanken hat das Mosa Design Team für die bekannte Serie Terra Tones die neuartige, unkonventionelle Farbe Graugrün entwickelt. Graugrün besticht durch einen eigenen Charakter und erweitert mit seinen ausgewogenen Farbtönen die Gestaltung von subtilen keramischen Flächen.

Mit 130 Jahren Erfahrung ist Mosa ein weltweit führendes, auf Fliesen spezialisiertes Unternehmen mit einem hochwertigen Angebot an Bodenfliesen, Wandfliesen sowie Fassadenelementen aus Keramik. Der Hauptsitz und die Werke des 1883 in Maastricht vom Unternehmer Louis Regout gegründeten Unternehmens befinden sich bis heute am Stadtrand Maastrichts und bestätigen die Traditionsverbundenheit von Mosa. Dank dieser Tradition, einem internationalen Kundenkreis und dem Anspruch makelloser Qualität steht Royal Mosa für Innovation und Design im Bereich Fliesen und deren architektonischer Anwendungen.

Koninklijke Mosa, Meerssenerweg 358, NL-6201 Maastricht T 0031 43 368 92 99, www.mosa.nl

Unkonventionell: Die Farbe Graugrün besticht durch einen eigenen Charakter.

Vielseitig: Die Qualitätsfliesen von Mosa können überall eingesetzt werden.

28 RZ_Beilage Stilhaus.indd 28

1 Jahr stilhaus — Überblick

07.11.13 11:50

Duco – dieForm Die Duco System AG bietet individuelle Möbel für individuelle Ansprüche. Bei den Massivholzmöbeln von Artisan (franz. für «Kunsthandwerk») verwandeln Handwerker Visionen namhafter internationaler Möbeldesigner in einmalige Produkte. Dabei steht die Liebe zum Holz im gesamten Produktionszyklus im Vordergrund – vom Baum bis zum fertigen Möbelstück. Die Natürlichkeit des Materials wird dadurch beim handgefertigten Qualitätsprodukt sicht- und spürbar. Bei der Produktion können auch individuelle Entwürfe oder Spezialwünsche berücksichtigt werden – dies bei gleichbleibender Qualität.

Die Kombination von zeitlos schönem Design und höchster Funktionalität zeichnen das flexible Möbelbausystem «System4» aus. System4 bietet stilvollen Stauraum sowohl im Büro als auch zu Hause und lässt sich durch einfache Selbstmontage beliebig modular erweitern. Esther Streng, Inhaberin von Duco System AG erklärt: «Mit System4 kann man sich auf unkomplizierte Art und Weise genauso einrichten, wie es der eigenen Persönlichkeit und Vorstellung entspricht. Den Kombinationsmöglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt, dadurch kann sich jeder in seinem Einrichtungsstil frei entfalten. Hinzu kommt das äusserst attraktive Preis-Leistungs-Verhältnis.»

Die Duco System AG, mit über 25 Jahren Möbelkompetenz, bietet Qualitätsmöbel mit zeitlosem und flexiblem Design. Erhältlich in ausgewählten Fachgeschäften sowie im eigenen Showroom in Dielsdorf, auf über 1000 Quadratmetern.

Duco System AG, Ruchwiesenstr. 8, 8157 Dielsdorf T 044 854 94 94, www.duco.ch

Eine Symbiose aus Holz und System: Es sind die Gegensätze der Materialien, die Atmosphäre schaffen.

Sinneserlebnis: Durch die hochwertige Produktion erhalten die Designerstücke eine samtweiche Oberfläche.

Blickfang in jedem Raum: System4-Möbel sind in unterschiedlichsten Farbvariationen erhältlich.

RZ_Beilage Stilhaus.indd 29

07.11.13 11:50

Küng Sauna – dieForm Saunieren ist kein Trend mehr, sondern für viele Menschen ein fester Bestandteil der Körperpflege oder des Freizeitprogramms. Immer mehr Hausbesitzer leisten sich ihre eigene Sauna und legen dabei viel Wert auf hohe Qualität und gehobenes Design. Letzteres meint in diesem Zusammenhang nicht nur das Aussehen, sondern auch die richtige Nutzung der Umgebung. «Wir finden auch in kleinen oder schwierigen Platzverhältnissen überraschende Lösungen», erklärt Firmeninhaber Tony Küng.

So werden zum Beispiel bestehende Elemente wie Fenster, Kamine oder Treppen in die Planung integriert. Jede Sauna wird als Unikat mit der unverkennbaren Küng-Handschrift in der firmeneigenen Schreinerei am Zürichsee gefertigt. «Wir schneiden unsere Saunas den Kunden sozusagen auf den Körper», schwärmt Tony Küng. Sorgfältig gestaltete Details und aussergewöhnliche Materialien erfüllen die individuellen Ansprüche der Kunden und sind Voraussetzung für den maximalen Saunagenuss.

Die meisten Konstruktionen und Bauteile in einer Küng-Sauna sowie viele Saunatypen sind patentiert oder designgeschützt. Küng war unter anderem ein Wegbereiter der verglasten Sauna, insbesondere der rahmenlosen Glasfronten. Durch geschickte Planung und die Öffnung des Raumes durch den Einsatz von Glas, lässt sich auch auf kleiner Fläche ein grosses Raumgefühl vermitteln. Die Transparenz wertet zudem das sorgfältig gestaltete Interieur auf. Mit dem Modell Ovola zeigt das Unternehmen jetzt erstmals eine gerundete Glasfront. Wände und Decken sind innen und aussen horizontal mit Stabprofil in Nussbaum getäfert, die Ecken in Gehrung geschnitten, alles ohne sichtbare Befestigungen. Dass hochstehendes Design auch bequem sein kann, beweist Ovola mit ihren gefederten Liegeflächen, die für optimalen Liegekomfort und maximale Entspannung sorgen.

Küng AG Saunabau, Rütibüelstrasse 17, 8820 Wädenswil T 044 780 67 55, www.kuengsauna.ch

Individuell: Eine aussergewöhnliche Materialauswahl erfüllt alle Ansprüche.

Transparent: Küng war der Wegbereiter der verglasten Sauna.

Neu: Im Modell Ovola kommt erstmals eine gerundete Glasfront zum Einsatz.

30 RZ_Beilage Stilhaus.indd 30

1 Jahr stilhaus — Überblick

07.11.13 11:51

room3 – dieForm

Die Köpfe dahinter: Die Gebrüder Andreas und Martin Weber mit einem ihrer Modelle.

Room3 macht Möbel für Menschen, die gerne in Bewegung sind und Freiraum schätzen. Die Möbelkollektion besteht aus modularen Einzelstücken, die in der Schweiz hergestellt werden. Ihr klares Design gibt jedem Wohn-, Schlaf- und Arbeitsraum die besondere Note. Das Bett überzeugt durch seine formschöne Linie und seine stabile Konstruktion. Das Regal besteht aus frei kombinierbaren Zweierelementen. Im Handumdrehen entsteht so das ganz persönliche Regal oder Sideboard. Der raffinierte Schrank und der praktische Spind auf fixierbaren Rollen lassen sich kinderleicht verschieben. Praktisch sind auch die Türen, die 270 Grad geöffnet werden können. Der Tisch hat durch die zweite Ebene eine unverkennbare Form. Er bietet als Wohn- oder Arbeitstisch eine zusätzliche Ablagefläche. Kinderbett und Kommode mit Wickelaufsatz sind clevere Möbelstücke.

Weil das Leben unvorhersehbar ist, sind die Designmöbel von room3 möglichst flexibel. room3 GmbH Adligenswilerstrasse 93, 6006 Luzern T 079 826 41 95, www.room3.ch

Raffiniert: Die Spinds lassen sich kinderleicht verschieben und wirken auch als Raumteiler.

Gilda – dieForm Ihre Macher, ein Team von erfahrenen Ingenieuren aus Luzern, suchten für sich selbst die perfekte Kaffeemaschine, fanden aber keine. Denn diese sollte Espressi und Cappuccini brühen wie eine italienische Profimaschine. Also entwickelten sie selbst eine. Das Resultat heisst «Gilda» und verbindet Technik mit Design. Die Maschine, die in der Schweiz hergestellt wird, hat 2012 einen Red Dot Design Award gewonnen.

Gilda Kaffeemaschinen, MTE Engineering AG Ausgezeichnet: Lindenhausstrasse 2a, 6005 Luzern Die KaffeeT 041 318 01 85, www. gilda-kaffeemaschinen.ch maschine Gilda.

MF-System – dieForm MF-System ist ein flexibles Regalsystem, in dem alles verstaut werden kann.

Dank modularem Aufbau, wählbaren Grössen und Farben sowie diversen Einzelteilen passt es in jeden Raum. Egal ob Wohnwand, Sideboard, Media Console, Kleiderschrank mit Schuhregal, Home Office mit Sekretär oder Kinderregal: MF-System erfüllt jeden Anspruch. Mit dem MF-Composer auf unserer Homepage können Sie Ihr eigenes Regal komponieren und bestellen.

MF-System, Heinrichstrasse 177, 8005 Zürich, T 044 440 48 40 www.mf-system.ch Flexibel: Das Regal passt in jeden Raum.

RZ_Beilage Stilhaus.indd 31

07.11.13 11:51

Unikate: Glad bietet limitierte Editionen und Massanfertigungen.

V Vielseitig: Customized Loun ngetable für Läden, Hotels, Loungetable Lounges g und Clubs.

Gefal ltet: Die Gefaltet: Tischlam mpe ggleich ht Tischlampe gleicht einem Orig gami.

Origami.

32 RZ_Beilage Stilhaus.indd 32

1 Jahr stilhaus — Überblick

07.11.13 11:51

Glad – dieForm Glad Ltd. (Guy Lafranchi Applied Design) ist ein international tätiges Architektur- und Designstudio mit Sitz in Bern, das mit «Glad Furniture» innovative, formschöne und äusserst resistente Möbel für edle und anspruchsvolle Wohn- und Arbeitsumgebungen entwickelt. Das Label «Glad Furniture» steht für Lifestyle sowie das elegante Zusammenspiel von Schweizer Präzisionshandwerk und zeitgemässer Produktionstechnologie.

Auf Einladung der Firma Samsung wurden die neusten Produkte am Salone Internazionale del Mobile Milano 2013 präsentiert. Dazu gehören Sideboards, Sekretär, ein «customized» Loungetable sowie der Prototyp einer Oled-Lampe.

Das Material, das den Objekten seinen einzigartigen und unverkennbaren Look verleiht, ist Staron Solid Surfaces. Staron nutzt Naturminerale als Füllstoff und Acryl als Bindemittel, ist schlagfest, säurebeständig, antibakteriell und durch fugenlose Bearbeitung sehr pflegeleicht. Im Gegensatz zu Stein, fühlt es sich warm und sympathisch an. Staron lädt sich nicht auf und gibt keine Strahlung ab.

Betrachten und platzieren Sie die Glad-Möbel bereits jetzt in Ihrer gewünschten Umgebung dank der Glad-Applikation für iPhone und iPad. Das System wird auch für den Designprozess verwendet, bei dem der Kunde aktiv teilnimmt. Diese App kann auch durch Drittanbieter erworben und, mit deren Produkten und Brand versehen, eigenständig vertrieben werden.

Glad Ltd., Guy Lafranchi, Applied Design, Könizstrasse 161 3097 Bern Liebefeld, T 031 311 12 67 g y f www.guylafranchi.ch

GUY LAFRANCHI: 1966 in Bern geboren. Ausbildung in Architektur an der ETH Zürich, Diplom 1994. Seit 1995 privat tätig. Zusammenarbeit mit Lebbeus Woods seit 1995. Direktor von RIEA. ch, Bern (Research Institute for Experimental Architecture) seit 2006.

Guy Lafranchi hat seine Arbeit an international namhaften Universitäten und Institutionen vorgestellt: u.a. an der Bartlett School of Architecture in London, am Nederlands Architectuurinstituut (NAI) in Rotterdam, in der Kunsthalle Malmö (Schweden), (Schwe eden), in der Aedes Aede Gallery Berlin, an der Stanford Stanfor rd University Palo Alto. Dies in Form von Ausstel llungen, Vorträgen Ausstellungen, Vorträgen, Projekt-Consulting soLehrtätigkeiten. wie Le hrtätigkeiten.

Firma Glad Ltd. (Guy La Lafranchi Applied Design) seit 200 09. Design Consulti 2009.

Consulting Plattform für den BeDesignprozesse sowie Dereich A Architektur- und D signkom mmunikation. signkommunikation.

Glad F Furniture 2011, inno innovative, formschöne und äusserst äussers st resistente Möbel aus Staron für edle und anspru chsvolle Wohn- un anspruchsvolle und Arbeitsumgebungen, sowie SSoftware und Appl Applikationsentwicklung im Bereich h Designkommuni Designkommunikation.

Software- und ApSeit 2013 2013 neu auch innovative innova plikationsentwicklung für den Bereich Immobiliplikatio onsentwicklung fü enverk auf. enverkauf.

Weiss: W We eiss: Das H Hauptmaterial auptmateriall iist st der Ac Acryl-Werkstoff cryl-Werkstoff SStaron. taron.

RZ_Beilage Stilhaus.indd 33

07.11.13 11:51

Wogg – dieForm Seit 1983 entwickelt Wogg hochwertige Möbel und stellt sie in Schweizer Werkstätten her. In enger Zusammenarbeit mit den besten Designern entstehen Produkte zwischen Purismus und Sinnlichkeit, zwischen Innovation und Emotion. Wogg verbessert und entwickelt bewährte Möbelstücke weiter, dank neuer Materialien und Techniken. So entstehen Lösungen, die immer wieder von Neuem überraschen.

Glaeser Wogg AG, Im Grund 16, 5405 Baden, T 056 483 37 00 www.wogg.ch Wogg 52&54: Von C. Marchand designt.

Marantec – dieForm

Torantriebe der neusten Generation: Die Comfort 300er-Serie von Marantec.

Ob Ihr Garagentor gross, klein, schwer, leicht, neu oder schon etwas älter ist.

Ob Sie Ihr Tor über den klassischen Stromanschluss, alternative Energiequellen oder besonders schnell bedienen möchten – die Comfort-Produkte bieten für jeden Wunsch die optimale Antriebslösung. Dabei sind sie besonders energiesparend. Sie reduzieren den Energieverbrauch im Stand-by-Modus auf ein Minimum und nutzen zur Beleuchtung Sparlampen und LED-Technik.

Marantec Schweiz AG, Industriestrasse 16, 4703 Kestenholz T 062 389 66 66, www.marantec.de

Xilobis – dieForm Dank der einzigartigen Verbindung aus Kugel und Seil entstehen aus klaren Modulen individuelle Möbel von schlichter Eleganz und hohem Nutzen für den Wohn- und Homeoffice-Bereich. XilobisModule lassen sich beliebig verändern und passen sich mit wenigen Handgriffen den räumlichen und visuellen Bedürfnissen an. So werden Ihre Anforderungen stets erfüllt – ganz ohne Werkzeug. Ein unglaublich verblüffendes Möbel-System!

Xilobis AG, Beethovenstrasse 3, 8002 Zürich T 043 466 77 28, www.xilobis.ch

Einsatz: Die Xilobis-Möbel machen überall eine gute Figur.

Im Detail: Kugel und Seil begründen die Flexibilität.

34 RZ_Beilage Stilhaus.indd 34

1 Jahr stilhaus — Überblick

07.11.13 11:51

Embru – dieForm 1904 in Rüti ZH als Eisen- und Metall-Bettenfabrik Rueti gegründet, steht Embru bis heute für Schweizer Tradition und Qualität. In den 30er-Jahren kamen die berühmten Schulmöbel dazu, die viele von uns bestens kennen. In der gleichen Zeit begann die langjährige Zusammenarbeit mit Avantgarde-Designern wie Werner Max Moser, Alfred Roth und Marcel Breuer: So entstanden Möbel-Klassiker, die aus der Schweizer Design-Geschichte nicht mehr wegzudenken sind und seit 2004 wieder erfolgreich aufgelegt werden.

Schon früh stieg Embru auch in die Produktion von Spital- und Pflegemöbeln ein. Diese haben sich im Laufe der Zeit zu komplexen Hightech-Geräten weiterentwickelt. Seit 1978 fertigt Embru in Rüti auch Büromöbel. Daraus ging vor über 10 Jahren das innovative Büromöbelsystem eQ für zeitgemässe Ansprüche hervor – elegant, modular, flexibel und unkompliziert. Ob man im Büro Ordner versorgen, Bücher präsentieren oder zu Hause eine Wohnwand kreativ gestalten will, eQ bietet unendlich viele Möglichkeiten.

Embru-Möbel begleiten uns durch unser ganzes Leben: Wir kommen in Embru-Betten zur Welt.

Wir lernen auf Embru-Stühlen Lesen und Rechnen und schreiben Diplomarbeiten an Embru-Tischen. Wir sind krank und werden wieder gesund in Embru-Betten. Wir leisten Grossartiges umgeben von Embru-Büromöbeln und geniessen den geselligen Feierabend in bequemen Embru-Sesseln – drinnen und draussen. Ein Leben lang.

Embru-Werke AG Rapperswilerstrasse 33 8630 Rüti ZH, T 055 251 11 11 www.embru.ch

Legendär: Embru gibt es seit mehr als 100 Jahren.

Innovativ: Das Büromöbelsystem eQ ist modular und flexibel.

Klassiker: Die Stahlrohrmöbel, zum Beispiel der Sessel von Werner Max Moser, bilden das Rückgrat der Firma.

RZ_Beilage Stilhaus.indd 35

07.11.13 11:51

Orea – 1.03 Orea gestaltet Räume. Seit 2012 entstehen in Muotathal hochwertige Küchenund Wohnmöbel, die mit durchgängiger Gestaltung überzeugen.

Anspruchsvolle Ästheten, die auf ein ganzheitliches Raumkonzept Wert legen, finden bei Orea zeitlos elegante Modelle, bei denen Kochen, Essen und Wohnen miteinander verschmelzen. Wir legen bei unseren Küchen- und Wohnmöbeln grossen Wert auf Hochwertigkeit, einzigartige Details und durchdachte Innovationen. Materialien aus der Natur sowie ein klares Bekenntnis zu Swissness und handwerklicher Tradition sind weitere Merkmale, die Orea ein eigenständiges Image verleihen.

Daneben sind individuelle Anfertigungen auf Kundenwunsch ein zentraler Bestandteil unserer Philosophie. Wir nehmen uns viel Zeit für die Beratung und stellen Ihre individuellen Bedürfnisse in den Vordergrund. Zahlreiche Muster, Modelle und die Erfahrung unseres Teams helfen Ihnen, die für Sie perfekte Lösung zu finden. Das Ergebnis sind einzigartige Lebensräume, in denen Sie sich wohlfühlen.

Auf 300 Quadratmetern präsentiert Orea ihre Markenwelt im stilhaus in Rothrist. Gezeigt werden die Modelle Orea 1 und Orea 2. Zwei Wohnräume die das Konzept «Raum und Küche» von Orea repräsentieren. Darüber hinaus können Sie innovative funktionale Lösungen wie den «Freigriff» oder die «Stecktablare» ausprobieren. Unsere kompetenten Beraterinnen und Berater freuen sich, Ihnen die Highlights unserer Kollektion vorstellen zu dürfen.

Orea AG, Oberfeld 3, 6037 Root T 041 455 46 00, www.orea-kuechen.ch

Stecktablare: Flexible Tablarlängen für maximale Stauraumausnutzung.

Ästhetisch & funktional: Auszugstablare in Eiche.

Puristische Eleganz: Die Orea 1 wurde auch für den Swiss Kitchen Award nominiert.

36 RZ_Beilage Stilhaus.indd 36

1 Jahr stilhaus — Überblick

07.11.13 11:51

Lichterei – 1.09

Ausgezeichnet: Auch im Ausstellungskonzept von atelier oï treffen Licht und Design aufeinander.

Anspruchsvolle Architektur verlangt nach adäquater Beleuchtung. In der Lichterei gestalten wir mit Licht, Schatten und Reflexionen; ganz nach Ihren Anforderungen und Bedürfnissen, mit zeitgemässen, energieeffizienten Leuchtmitteln und den aktuellsten Kollektionen namhafter, internationaler Produzenten.

Unsere erfahrenen Beraterinnen und Berater stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Nutzen Sie ihr Wissen. Ein Beratungsgespräch hilft bei der Entscheidung und schützt vor Fehlkäufen. Ausserdem können Sie den grössten Teil unserer Leuchten für ein bis zwei Tage zur Auswahl mit nach Hause nehmen. So kaufen Sie mit Sicherheit die Leuchte Ihrer Vorstellung.

Zum Thema Licht gehört jedoch nicht nur die Auswahl der richtigen Leuchte. Wir unterstützen Sie auch in Ihrer Lichtplanung, indem wir mit Relux Lichtberechnungen erstellen und auf Wunsch Visualisierungen anfertigen lassen. So ist das optimale Zusammenspiel von Licht, Architektur und Design garantiert.

Licht und Design treffen sich auch in unserem Fachgeschäft. Dieser wurde in Zusammenarbeit mit dem international bekannten atelier oï geplant.

Das atelier oï bewegt sich seit Jahren erfolgreich zwischen Architektur, Möbeldesign und Kunst.

Das in vielen Disziplinen aktive Atelier wurde bereits mit etlichen Designpreisen ausgezeichnet. Erleben Sie die spannende Kombination von Licht und Design und besuchen Sie unser Fachgeschäft im ersten Obergeschoss von stilhaus!

Lichterei, Rössliweg 48, 4852 Rothrist T 062 785 76 99, www.lichterei.ch

Bewährt: Auch Designklassiker sind zu kaufen.

Vielseitige Auswahl: LeuchtenKlassiker wechseln sich ab mit aktuellem Design.

RZ_Beilage Stilhaus.indd 37

07.11.13 11:52

möbel&co – 1.11 Bei uns finden Sie mehr als Möbel, die Sie begeistern. Auf über 900 Quadratmetern zeigen wir wechselnde Ausstellungen mit modernem Möbeldesign renommierter Kollektionen aus Italien, Holland, Dänemark, England und der Schweiz, wie etwa Arflex, Atelier Alinea, DePadova, Diesel with Moroso, Fluidum, Hay, IGN Design, Kartell, Living Divani, Moooi, Mox, Muuto, Seledue, Spectrum, Wogg und Zanotta. Unsere Auswahl richtet sich nach unseren hohen ästhetischen und funktionalen Ansprüchen. Nebst Tischen, Stühlen, Hockern, Sesseln, Sofas, Schränken und Regalen finden Sie bei uns auch Teppiche, Spiegel, Leuchten, Textilien, Accessoires und vieles mehr.

Die vielfältigen Produkte bezüglich Formen, Farben und Materialien passend miteinander zu kombinieren und ein professionelles Konzept zu entwickeln, gehört zu unseren Aufgaben. Dabei orientieren wir uns an Ihren persönlichen Bedürfnissen und konzipieren termingerecht und im vorgegebenen Budgetrahmen. Mit Raumanalysen, Zeichnungen, Plänen und Bemusterungen liefern wir ein sicheres Fundament für die erfolgreiche Realisierung Ihrer Einrichtungswünsche.Unser Beratungsteam besteht aus ausgewiesenen Einrichtungsberaterinnen und -beratern sowie Farbgestalterinnen mit langjähriger Erfahrung. Grossen Wert legen wir auf das persönliche Beratungsgespräch, um die individuellen Bedürfnisse optimal befriedigen zu können. möbel&co, Rössliweg 48, 4852 Rothrist T 062 785 76 89, www.moebelundco.ch

Grosszügig: Räumliche Weite und wechselnde Kombinationen sind das Wesen von möbel&co.

Modern: Aktuelles Möbeldesign renommierter Kollektionen aus Italien, Holland, Dänemark, England und der Schweiz prägen das Bild.

Kuratiert: Die Auswahl richtet sich nach hohen ästhetischen und funktionalen Ansprüchen.

38 RZ_Beilage Stilhaus.indd 38

1 Jahr stilhaus — Überblick

07.11.13 11:52

Beton-Manufaktur – 1.10

Handarbeit: In der Beton-Manufaktur am Thunersee werden die Einzelstücke hergestellt.

Das Wort «Manufaktur» kombiniert zwei Begriffe aus dem Lateinischen: manus = Hand, und factura = Herstellung. Manufakturen sind Betriebe, die eigenständig Produkte entwickeln und in sorgfältiger, manueller Weise fertigen. Die Beton-Manufaktur ist die erste dieser Art in der Schweiz. Sie verbindet Wissen und langjährige Erfahrung mit den aktuellsten Forschungserkenntnissen und speziellen Materialien. Die Beton-Manufaktur in Einigen am Thunersee wurde von Creabeton Matériaux AG gegründet. Hier werden mit Leidenschaft Objekte von bleibendem Wert in Handarbeit erschaffen.

Beton ist facettenreich und vielfältig und bietet Möglichkeiten wie kaum ein anderes Material. Der mineralisch gebundene Werkstoff lässt sich giessen, färben und schleifen. Beton besitzt ideale Eigenschaften für die freie Gestaltung von Formen und Oberflächen. Dank der Entwicklung neuer Produkte und Verfahren kann dieses innovative Material vermehrt in Bereichen eingesetzt werden, wo es früher undenkbar gewesen wäre.

Zum Beispiel in der Küche: Ob frei stehender Küchenblock, Arbeitsplatte, Küchenkombination mit integrierten Kochfeldern oder Waschbecken: Betonelemente sorgen für Aufsehen. Der lebendignatürliche Baustoff entwickelt im Alltagsgebrauch eine erwünschte Patina und bürgt für den UnikatCharakter jedes einzelnen Elements. Betonlösungen nach Mass in der Küche bieten ein Höchstmass an Exklusivität und Individualität. Von der Vision über die Planung bis zur Fertigung bieten die Spezialisten der Beton-Manufaktur Hand.

Creabeton Matériaux SA Oberes Kandergrien, 3646 Einigen T 033 344 25 25, www.betonmanufactur.ch

Wetterfest: Beton ist auch für draussen geeignet.

RZ_Beilage Stilhaus.indd 39

In der Küche: Der Betonblock entwickelt im Alltagsgebrauch eine wunderschöne Patina.

07.11.13 11:52

Negra – 1.04 Von vielen unbemerkt findet im Orientteppich-Bereich eine kleine Revolution statt. Junge Designer bringen frischen Wind in die Szene. Sie entwickeln Stile, die sich teilweise an die traditionellen Orientteppiche anlehnen, teilweise aber völlig neue Designs zeigen – bis hin zu Teppichen, bei denen bestehende Orientteppiche zerlegt und in Patchwork-Manier neu zusammengestellt werden.

So verrückt es tönt – was dabei herauskommt, ist faszinierend!

Jeder Teppich ist ein Einzelstück und somit ein hochwertiges Gestaltungsobjekt im Raum – egal, ob er an der Wand platziert oder – quasi als begehbares Bild – auf den Boden gelegt wird.

Auf einer Fläche von über 500 m2 präsentiert Ihnen Negra Carpet & Home im stilhaus eine ausgefallene Auswahl von aktuellen Designs.

Negra AG, Rössliweg 48, 4852 Rothrist T 062 794 30 00, www.negra.ch

Riesige Auswahl: Im stilhaus auf einer Fläche von über 500 m2.

Patchwork: Orientteppiche zerlegt und wieder neu zusammengesetzt.

BL Fenster – 2.10 Grosse Glasfronten sind heute kaum aus der zeitgenössischen Architektur wegzudenken. Grosszügige Durchgänge, viel Licht und Luft erhöhen die Wohn- und Lebensqualität um ein Vielfaches. Mit der Hebeschiebetüre von BL werden die Natur und die Wohnästhetik optimal miteinander verbunden. Auch gross dimensionierte Elemente bieten beste Sicherheit. Neben standardmässigen Sicherungen kann auch eine Mittel-Stossleiste in verstärkter Ausführung eingesetzt werden. Erhöhen Sie Ihren Freiluftkomfort zusätzlich mit einem Terrasonn-Glasdach-System. Dieses überzeugt durch das zeitlose Design und seine filigrane Ausführung. Diverse Sicht- und Beschattungsmöglichkeiten – elektrisch oder manuell – sorgen allzeit für einen kühlen Kopf – optional mit Einbauspots in den Dachträgern. Nachrüsten ist möglich. Front und Seitenverglasungen können nachträglich auch eingebaut werden.

BL Fenster AG, Industriestrasse 14, 5106 Veltheim T 056 450 11 60, www.bl-ag.ch Swiss made: Sämtliche Produkte der BL Fenster AG werden in Veltheim produziert.

40 RZ_Beilage Stilhaus.indd 40

1 Jahr stilhaus — Überblick

07.11.13 11:52

Elite Beds – 2.20 «Meine Grossmutter schlief schon auf Elite». Im Welschland bekannt für gute Betten seit 1895, ist das Familienunternehmen vom Genfersee noch kein grosser Begriff in der deutschsprachigen Schweiz. Nicht verwunderlich, denn auf dem Weg nach Genf flitzt man buchstäblich auf der Autobahn am Geschäft vorbei! Vor einem Jahr hat Elite nun auch einen Ausstellungsraum im stilhaus in Rothrist eröffnet, wo man die Betten in Ruhe ausprobieren darf.

Im Jahre 2006 hat François Pugliese die Firma von Madame Caillet übernommen. Dabei hat er das Atelier umstrukturiert, jedoch das Know-how beibehalten. Die alte Besitzerin hat immer noch ihren Platz im Büro und betreut nach wie vor ihre ehemaligen Kunden.

Die Firma Elite ist für Massarbeit bekannt und ihre Produkte gelten als Spitzenprodukte. Die Matratzen und Bettgestelle werden von Hand und mit Liebe zum Detail hergestellt.

Herr Pugliese hätte sicher weiterhin als Finanzdirektor eines Grosskonzerns walten können, hätte den heute Fünfzigjährigen nicht die Herausforderung gepackt, als Leader der Firma Elite diese mit Leidenschaft und Zukunftsvisionen weiterzuentwickeln. Dazu sagt François Pugliese unkompliziert: «Wenn es darum gehen würde, so viel wie möglich und so billig wie möglich Bettzeug herzustellen, wäre ich schon lange ausgestiegen. Mein ganz persönlicher Ehrgeiz ist es, ein qualitativ hoch stehendes Bett zu einem fairen Preis herzustellen, und dies in der Schweiz. Ich fühle mich verantwortlich für meine Kunden, für mein Team und nicht zuletzt für die Umwelt.» Deswegen tragen alle Matratzen seit 2011 ein europäisches Ökolabel.

Elite SA, En Roveray 198, 1170 Aubonne T 021 821 17 20, T 062 794 33 88 (stilhaus) www.elitebeds.ch

François Pugliese: Seit 2006 verkörpert er Elite und steht gerade für die Qualität seiner Produkte.

Maestro und Windsor: Die Matratze, mit ihrem Kern aus fünf Lagen Taschenfedern, ist auf die darunter liegende Box-Spring perfekt abgestimmt.

Qualitätsgeprüft: Jede Matratze wird mit dem Qualitätslabel gekennzeichnet.

Hand made in Aubonne: Schreiner, Polsterer, Dekorationsnäherinnen, Sticker – sie alle arbeiten Hand in Hand.

RZ_Beilage Stilhaus.indd 41

07.11.13 11:52

Ja zur Abluft: Dunstabzugshauben mit einem Abluftsystem sind besser als jene mit einem Umluftsystem.

Wesco – 2.01 Die richtige Dunstabzugshaube auszuwählen, ist zweifelsohne komplex. Hinderlich bei der Entscheidungsfindung sind vor allem weitverbreitete Vorurteile und Irrtümer bei Fachpartnern und Bauherrschaften. Allzu oft wird die einfachste Lösung gewählt: Umluft. Das ist schade, denn Abluftsysteme sind nach wie vor das Beste, zu Hause für eine nachhaltig gute Luftqualität zu sorgen.

Deshalb sagt Wesco ganz klar: Ja zu Abluft.

Grösste Vorurteile und Irrtümer rund um die Küchenlüftung: Bei Minergie- oder dichten Neubauten darf man keine Abluftlösung installieren.

Stimmt nicht. Das Installieren von Abluftlösungen ist sehr gut möglich und dank der höheren Luftreinigungseffizienz klar zu empfehlen. Die Luftbilanz in Minergie- oder dichten Neubauten wird durch eine Abluftlösung mit geeigneter Frischluftzufuhr nicht beeinträchtigt.

Für dichte Gebäude gibt es keine funktionierenden Abluftlösungen.

Stimmt ebenfalls nicht. Das Problem bei dichten Gebäuden ist nicht die Abluftlösung, sondern die (fehlende) Zuluft. Während bei älteren Gebäuden Luft automatisch durch undichte Fenster und andere Zuluftöffnungen einströmt, muss die Ersatz-

42 RZ_Beilage Stilhaus.indd 42

luft bei dichten Gebäuden durch das Öffnen von Fenstern oder mit speziellen Zuluftkomponenten zugeführt werden. Wesco bietet hier Lösungen für die unterschiedlichsten Kunden- und Planungsbedürfnisse.

Abluftlösungen sind reine Energieverschwendung.

Auch das stimmt nicht. In der Gesamtenergiebetrachtung eines Hauses oder einer Wohnung spielt der Stromverbrauch einer Dunstabzugshaube, ob im Umluft- oder Abluftbetrieb, nur eine unbedeutende Rolle. Alles eingerechnet betragen die Kosten pro Jahr für die Aufbereitung der nötigen Zuluft rund CHF 40.–. Dieser Betrag ist niedriger als die Kosten pro Jahr für Ersatz-Geruchsfilterkassetten bei Umluftlösungen.

Nicht erfasster Dunst wird durch die Wohnungslüftung abgeführt.

Stimmt – aber es dauert viel zu lange. Wohnungslüftungen sind nicht dafür ausgelegt, Küchenabluft schnell und effektiv abzuführen. Aufgrund der geringen umgewälzten Luftmengen dauert das Abführen von fett- und geruchsbelasteter Luft sehr lange und die darin enthaltenen Partikel lagern sich an Decken und Wänden, auf Möbeln und in Textilien ab.

Erklärfilm über Unterschiede zwischen Abluft und Umluft: http://wesco.ch/deutsch/ja!-zu-abluft/

1 Jahr stilhaus — Überblick

07.11.13 11:52

Intelligentes Gesamtlüftungssystem Die Luftbelastung ist in jedem Raum anders: Fette und Dünste in der Küche, Feuchtigkeit im Bad, Staub und Gerüche im Wohn- und Schlafbereich.

Diese verschiedenen Emissionsquellen sowie die unterschiedliche Intensität und Dauer der Emissionen erfordern entsprechende Lösungen. Dank Wescos Innovationskraft lässt sich der Lufthaushalt aller Räume in einem integrierten Gesamtlüftungssystem kombiniert regeln: Wesco Balance verknüpft Teilsysteme miteinander und steuert Zu- und Abluft automatisch. Dabei wird jedem Raum laufend die benötigte Frischluft zugeführt und die Luftbilanz ist jederzeit im Gleichgewicht.

Emissionen im Gebäudeinnern werden zuverlässig abgeführt, und das Eindringen von äusseren Emissionen wie Feinstaub, Lärm oder Pollen wird verhindert. So lassen sich Luftqualität und Wohlbefinden zentral steuern.

Wesco im stilhaus: Die Ausstellung vermittelt auch grundlegendes Wissen zum Thema Küchenlüftung.

Lüftungstechnologie zum Anfassen Auf über 140 m2 vermittelt Wesco im stilhaus in einer einzigartigen Erlebniswelt grundlegendes des Wissen in den Bereichen Küchenlüftung, Wohohnungslüftung und Filtration. Komplexe (aber für Bauherren entscheidende!) Zusammenhänge der Lüftungstechnologie werden auf spannende, vererständliche und realistische Art und Weise audioviovisuell und erlebbar inszeniert und unterschiedliche che Technologien wie Abluft, Umluft, Comfort oder der Multiflow veranschaulicht. Im schalldichten Kommpetenzraum werden weitere Themen wie «Luftuftbilanz», «Erfassungseffizienz» und «Schallemississionen» simuliert. In der Produkteausstellung ung werden aktuelle und künftige Leaderprodukte auf dem Schweizer Markt präsentiert.

Wesco AG, Küchenlüftung, 5430 Wettingen T 056 438 10 10, www.wesco.ch

Clever: Dank Wesco Balance nce lässt sich der Lufthaushalt lt n. aller Räume kombinieren.

RZ_Beilage Stilhaus.indd 43

07.11.13 11:53

Hommage Intérieurs – 2.02 So wie das Wort «hommage» vom französischen «homme» abgeleitet ist, steht der Mensch mit seinen Bedürfnissen bei Hommage Intérieurs im Mittelpunkt.

Mit Leidenschaft und viel Liebe zum Detail ehrt Hommage Intérieurs das moderne Inneneinrichtungsdesign. Die sorgfältige Auswahl hochwertiger Produkte, kombiniert mit Antiquitäten, Kunstwerken, erlesenen Accessoires und Einrichtungsklassikern schafft eine wohnliche Ambiance - sinnlich und mit einer Prise Poesie angereichert.

Im persönlichen Beratungsgespräch zeigen wir Ihnen verschiedene Möglichkeiten auf, beziehen Bestehendes mit ein und begleiten Sie bei Ihrer Auswahl.

Wir verstehen uns als Gestalter ästhetischer und funktionaler Lösungen für Räume unterschiedlichster Art, unter Berücksichtigung der Persönlichkeit und individuellen Vorlieben unserer Kunden.

Ausserdem umfasst unser Angebot auch Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Innenausbau – bei Bedarf mit Visualisierung – und Farbberatung. Von der Erstberatung bis hin zur Nachbetreuung sind wir bestrebt, die Bedürfnisse unserer Kunden zu erkennen und adäquat umzusetzen. Eine fachgerechte Lieferung und Montage ist für uns selbstverständlich.

Aus dem riesigen Angebot wählen wir die Besten aus, wobei edle Materialien und sorgfältige Verarbeitung die angestrebte Qualität und Langlebigkeit garantieren. Bei Hommage Intérieurs sind sowohl weltweit führende Marken als auch kleine, innovative Hersteller vertreten. Eine Hommage an alles Schöne, Beständige und Unvergängliche.

Hommage Intérieurs, Rössliweg 48, 4852 Rothrist T 062 785 76 79, www.hommage-interieurs.ch

Klassisch: Auch Accessoires-Labels sind im Sortiment zu sehen.

Immer aktuell: Dieser Sessel spricht alle an Design interessierten Generationen an.

Umfassend: Teppiche und Textilien gehören ebenso zur Auswahl wie die Möbelkollektionen.

44 RZ_Beilage Stilhaus.indd 44

1 Jahr stilhaus — Überblick

07.11.13 11:53

Jeld-Wen – 2.06

Sehen und spüren: Das breite Angebot kann in Rothrist erlebt werden.

Wellness: Zertifizierte Türen für gesundes Wohnen.

Schöne Türen beeinflussen eine Raumgestaltung wesentlich und dies in ganz unterschiedlicher Weise. Denn die Wohnqualität wird einerseits durch eine gekonnte architektonische Raumgestaltung, andererseits durch ein gutes Raumklima bestimmt.

Deshalb ist es wichtig, eine breite Auswahl im Sortiment zu haben, mit einem guten Mix aus Technik und Optik, um die unterschiedlichsten Ansprüche rundum erfüllen zu können.

JELD-WEN achtet nicht nur auf die gestellten Anforderungen, sondern befriedigt diese auch. Aus diesem Grund ist das gesamte Türensortiment nachhaltig und nach PEFC oder FSC zertifiziert.

Für Sie bedeutet das aktiven Umweltschutz und die Möglichkeit, die Herkunft des Holzes lückenlos rückverfolgen zu können.

Heute werden Häuser immer energieeffizienter gedämmt und damit dichter gebaut. Die Kehrseite davon ist, dass der notwendige Luftaustausch für eine gute Raumluft stark eingeschränkt ist. Untersuchungen zeigen, dass sich die Schadstoffkonzentrationen in der Innenluft in den letzten 15 Jahren bedeutend erhöht haben. Viele Emissionen bleiben unbemerkt, weil sie geruchlos sind. Doch die zunehmende Zahl der unter Beschwerden leidenden Menschen spricht eine deutliche Sprache. Allergien, Kopfschmerzen, Übelkeit oder Schwindelgefühle haben stark zugenommen. JELD-WEN bietet die Lösung mit zertifizierten Türen für gesundes Wohnen.

Das einzigartige, umfassende Türenprogramm von JELD-WEN können Sie im stilhaus, im 2. OG im Ausstellungsbereich Ost, erleben und begreifen. Torsten Moser, ein Türenfachmann, ist für Beratung permanent anwesend.

JELD-WEN Schweiz AG Luzernerstrasse 48, 5620 Bremgarten www.jeld-wen.ch

Vielfältig: Die Türe beeinflusst die jeweilige Raumgestaltung wesentlich.

RZ_Beilage Stilhaus.indd 45

07.11.13 11:53

Nolte – 2.03 Seit über 100 Jahren werden unter dem Namen Nolte erstklassige Massivhölzer hochwertig verarbeitet. «Wir bleiben uns in unseren sehr hohen Ansprüchen an Qualität, Kompetenz und Innovationsgeist treu, damit uns unsere Kunden und Lieferanten auch treu bleiben.»

Designen Sie mit Nolte den Holzfussboden, der Ihren Vorstellungen in allen Lebenslagen und Anwendungsbereichen perfekt entspricht. Nolte Massivholzparkett bewährt sich im privaten wie im öffentlichen Bereich gleichermassen und verleiht Lebensräumen individuellen Charakter. Egal ob Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche oder Badzimmer,Verkaufsflächen oder Vorstandsbüros.

Die Gestaltung der Nolte Holzfussböden folgt den klassischen Forderungen der Moderne nach perfekter Funktionalität, Qualität, Wertigkeit und stets unter der Berücksichtigung von Aspekten der Wohngesundheit.

So konnten wir in einer Altbausanierung einen tollen Massivholzdielenboden in amerikanischem Nussbaum ausliefern. Dank der hochwertigen Öl/ Wachsoberflächenbehandlung hat sich die Bauherrschaft entschieden, den Holzfussboden auch in den Nasszellen konsequent durchzuziehen. Im Eigenheim, der persönlichen Oase für Wohnkom-

fort und behaglicher Atmosphäre möchte die Bauherrin den Holzfussboden naturnah erleben. Sie fühlt sich zuhause, wenn sie barfuss über ihren Nolte-Fussboden läuft.

«Robuste Qualität und mittels einfachem Pflegeaufwand die dauerhafte Schönheit des Holzfussbodens erhalten». Mit diesen Vorgaben durfte Nolte auch in die Beratungsgespräche zu öffentlich frequentierten Ausstellungen, Konzert- oder Verkaufsflächen antreten.

Wir laden Sie ein, sich von unserer Begeisterung für wertvolle Hölzer anstecken zu lassen. Sie bestimmen die Holzart und wir fertigen Ihren massgeschneiderten Boden. Einzig der Verantwortung untergeordnet, sich einer bestmöglichen Ausnutzung der wertvollen Ressource Holz zu verpflichten. In unserer Nolte Parkettausstellung im stilhaus wählen Sie im Beratungsgespräch die Art des Holzes, die Struktur und die passende Oberfläche in Haptik und Schutz. Individuell. Einzigartig.

Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.

Ein persönliches Unikat für Sie. Nicht eine aussergewöhnliche Uhr, nicht das Meisterwerk des Goldschmieds – sprechen Sie mit uns über Ihren Holzfussboden.

Nolte Parkettmanufaktur GmbH, Nagelsholz 4 DE-33739 Bielefeld, T 0049 172 737 1996 www.nolte.net

Martin Wyss: Er berät Sie gerne in Sachen Holzfussböden.

Boden & Wand: Mit Nolte stehen alle Möglichkeiten offen.

Grosszügig: Die Ausstellung im stilhaus bietet reichlich Überblick.

46 RZ_Beilage Stilhaus.indd 46

1 Jahr stilhaus — Überblick

07.11.13 11:53

Robust: Nolte Fussböden haben sich auch im öffentlichen Bereich bewährt.

Natürlich: Barfuss über den Nolte-Fussboden laufen.

Gesund wohnen: Mit Holzfussböden von Nolte.

RZ_Beilage Stilhaus.indd 47

07.11.13 11:53

Keller Treppenbau – 2.11 Seit mehr als 40 Jahren stellt die Keller Treppenbau AG Massivholztreppen nach Mass her. Das Angebot wird seit Jahren immer wieder erweitert, sodass Sie heute die passende Treppe nicht nur in Holz, sondern auch in verschiedenen Materialkombinationen wie Glas und Metall erhalten. Eine grosse Auswahl unserer Treppenanlagen finden Sie in den permanenten Studios in Schönbühl, Baden-Dättwil, Felben-Wellhausen, Nyon, in der Bauarena in Volketswil und im stilhaus in Rothrist.

Keller Treppenbau AG, Moosstrasse 7, 3322 Schönbühl T 031 858 10 10, www.keller-treppen.ch

Schanz – 2.12 Ob spitze, schräge, halbrunde, runde oder gerade Fenster – die Schrägrollläden kennen keine Grenzen. Sie eignen sich für jede Form, für jeden Winkel und für jede Neigung. Auch horizontal (Wiga Star) und vertikal (Studio Star) ist das Schrägrollladensystem einsetzbar. Dabei beschattet es stets zuverlässig und bietet sicheren Schutz vor Hagel, Hitze oder allzu neugierigen Blicken. Zur Installation muss nichts am Gebäude verändert werden.

Die Schrägrollläden besitzen überdies den kleinsten Rollladenkasten, den es derzeit gibt, sodass der harmonische Gesamteindruck an der Hausfassade durch nichts gestört wird. Ausserdem können die Schrägrollladen in jeder Höhe positioniert werden.

Halb geöffnet vermeiden sie oft schon grelle Sonnenlichteinstrahlung, ohne dass die Bewohner im Dunkeln sitzen. Im Gegenteil – ergänzt um das Rollladenprofil «Select» kann man Licht und Schatten beliebig gestalten, denn es verfügt über eine siebartige Struktur, die eine partielle Beschattung ermöglicht.

Schanz Rollladensysteme GmbH Rössliweg 48, 4852 Rothrist T 061 741 24 64, www.schanzstoren.ch

Gute Kombination: Massivholz mit Metall.

Grenzenlos: Die Schrägrollladen sind auch grossflächig einsetzbar.

Wenig auftragend: Da der Rollladenkasten sehr klein ist, kann er auch im Nachhinein montiert werden.

Lenzlinger – 3.05 Lenzlinger bietet kompetente Beratung und die führenden Marken von Parkett, Teppichen und weiteren Bodenbelägen wie Kork, Linol, Laminat, Kunststoff und so weiter. Ein wichtiger Trumpf ist zudem die einwandfreie Verlegung durch eigene Fachkräfte. Langjährige Erfahrung und die Kenntnisse aus der Verlegepraxis sind insbesondere gefragt bei der Renovation oder Reparatur von Böden, zum Beispiel bei der Erneuerung von Holzfussböden durch Schleifen und Versiegeln beziehungsweise Ölen.

Lenzlinger Söhne AG, Ausstellung im stilhaus, Rössliweg 48, 4852 Rothrist T 058 944 58 98, www.lenzlinger.ch Professionell: Lenzlinger bietet auch fachgerechte Verlegearbeiten an.

48 RZ_Beilage Stilhaus.indd 48

1 Jahr stilhaus — Überblick

07.11.13 11:56

Schubiger – 3.02 Wenn von italienischer Küche die Rede ist, so denkt man unwillkürlich an die herausragende Kochkultur. Doch dass es ein weltweit erfolgreiches Unternehmen gibt, das italienische Küchen auf höchstem Qualitäts-Niveau herstellt, ist längst nicht allen präsent. Dies ändert sich allerdings, wenn der Name Varenna Poliform fällt.

Seit drei Jahren bereichern Küchen von Varenna Poliform das Angebot von Schubiger. Die Wurzeln der Marke reichen bis ins Jahr 1942 zurück.

Heute gehört Varenna Poliform weltweit zu den angesehenen Namen, wenn es um hervorragendes Design und hochwertige Qualität im Einrichtungssektor geht. Das Beeindruckende an diesen Küchen ist die Liebe zum Detail – und natürlich das einzigartige Design. Die Küchen bieten klare Linien und hochwertige Materialen, verbunden mit perfekter Funktionalität.

Schubiger (stilhaus), Rössliweg 48, 4852 Rothrist T 062 785 49 50 (Küchen) T 062 785 49 70 (Haushalt) www.schubiger-online.ch

Schlicht: Varenna Küchen überzeugen durch ihre klaren Linien und hochwertigen Materialien.

Italianità: Italien bietet nicht nur Essen von hoher Qualität, sondern auch Küchen von Varenna.

Bauwerk – 3.01 Die Landhausdiele Villapark wird zu hundert Prozent am Bauwerk-Hauptsitz in St.Margrethen/SG produziert. Sie bietet perfekte Schweizer Qualität, Hand in Hand mit sinnlichen und authentischen Oberflächen. Echtholz verleiht den Räumen eine warme Ausstrahlung, die mit keinem anderen Material so zu erreichen ist.

Die Villapark Landhausdiele besticht durch ihr grosszügiges Format von 2100 x 190 mm. Vollflächig verklebt gewährt sie ein flüsterleises Begehen.

Zudem überzeugt die optimale Energieausnutzung auf Fussbodenheizungen mit einem idealen Wärme-Durchlasswert. Jede Diele der Kollektion Villapark besitzt ihren eigenen Charakter, der die ursprüngliche Schönheit und Struktur des Werkstoffes Holz widerspiegelt. Weil Bauwerk die Menschen und die Natur am Herzen liegen, werden für die Herstellung des garantiert wohngesunden Parketts ausschliesslich Hölzer verwendet, die nachhaltig angebaut werden.

Bauwerk Parkett AG, Neudorfstrasse 49 9430 St. Margrethen, T 071 747 74 74 www.bauwerk-parkett.com Edel: Bauwerk Villapark in Nussbaum.

RZ_Beilage Stilhaus.indd 49

07.11.13 11:56

Kronospan – 3.04

Vorstellung: Grand Selection Oak – «Imagine what this floor could do for your home».

Mit der Lancierung der neuen Produktlinie Grand Selection Oak stellt Kronoswiss ihre erste interaktive Anwendungsmöglichkeit im Innenarchitekturbereich vor – die Grand Selection App. Mit der neuen App bietet Kronoswiss ihren Händlern, Planern, Handwerkern und Endverbrauchern einen neuen Weg, wenn es um die Auswahl oder Beratung eines Fussbodens geht.

In der heutigen Zeit, wo Tablets und Smartphones als zentrale Verkaufs- und Informationsinstrumente eingesetzt werden, ist es wichtig, das Produkt auch auf diesen Kanälen den Kunden näherzubringen und dabei die technischen Möglichkeiten sinnvoll zu nutzen. Interaktive Anwendungsmöglichkeiten ermöglichen es, das Produkt auf spielerische Art auszuprobieren und es bereits zu Hause zu einem Erlebnis werden zu lassen. Mit dem Ziel, für den User einen Mehrwert zu schaffen, hat Kronoswiss all diese Ansprüche in eine App verpackt. Denn wer würde es nicht als praktisch empfinden, wenn man vorab sehen kann, wie der zukünftige Boden im eigenen Raum wirkt?

Den Händlern wird mit dem Vertrieb der Produktlinie Grand Selection Oak eine ganz neue Möglichkeit geboten. Bereits in der Planungs- oder Renovierungsphase kann dem Kunden eine erste Simulation der neuen Raumsituation gezeigt werden. Verkaufsgespräche erhalten durch die Verwendung der App eine völlig neue Qualität und bleibenden Kundennutzen. Neben den verbalen Argumenten kann der Verkäufer optische Vorschläge unterbreiten und sie dem Kunden als Bild zur Verfügung stellen.

Da der User über keine technischen Vorkenntnisse verfügen muss und lediglich den Anweisungen auf dem Display seines Tablets folgen kann, funktioniert das Ganze unkompliziert: App in iTunes downloaden, Raum fotografieren, den Anweisungen folgen und das Ergebnis bewundern. Probieren Sie es aus! Besuchen Sie das vielfältige Produktsortiment der Grand Selection von Kronoswiss im stilhaus und lassen Sie sich die APP vor Ort präsentieren.

Kronospan Schweiz AG, Willisauerstrasse 37, 6122 Menznau T 041 494 94 94, www.kronospan.com

Kollektion: Zur Auswahl stehen verschiedene Farbnuancen,, Holz- und Verlegearten.

Hilfe: Mit dem neuen App können Sie den Boden visuell in ihrer Wohnung verlegen.

50 RZ_Beilage Stilhaus.indd 50

1 JJahr ahr st stilh stilhaus ilhaus aus — Übe Überblick ck

07.11.13 11:56

Themen-Publikationen

I M P R E S S U M 1 JAHR STILHAUS ist eine Sonderbeilage von «Das Ideale Heim». Ausgabe vom Dezember 2013.

VERLEGER

Emil M. Bisig HERAUSGEBER / VERLAG

Archithema Verlag AG, Rieterstrasse 35, 8002 Zürich Telefon 044 204 18 18, Fax 044 204 18 80 verlag@archithema.ch, www.archithema.ch Emil M. Bisig, Verlagsleitung Felicitas Grunder, Stv. Verlagsleitung Adrian Lustenberger, Verlagsmarketing

BÄDER Badezimmer, Dusche, Pools, Sauna, Badmöbel, Schwimmbad, Armaturen, Accessoires CHF 9.50

REDAKTION

Archithema Redaktion, Rieterstrasse 35, 8002 Zürich Telefon 044 204 18 18, Fax 044 204 18 80 redaktion@archithema.ch Anita Simeon Lutz (as), Chefredakteurin Korrektorat: Jürg Casanova Mitarbeit: Tom Bisig, Beat Brechbühl, Daniel Winkler GESTALTUNG UND PRODUKTION

Theres Jörger, Hermetschloostrasse 70, 8048 Zürich, Telefon 043 811 72 60 BILDTECHNIK

Thomas Ulrich ANZEIGEN / WERBUNG

Zürichsee Werbe AG, Seestrasse 86, 8712 Stäfa Telefon 044 928 56 11, Fax 044 928 56 00

KÜCHEN Planung, Küchentypen, Kosten, Normen, Masse, Küchengeräte, Accessoires CHF 9.50

ANZEIGENDISPOSITION

Stefan Keller ABO-KUNDENSERVICE

«Das Ideale Heim» Aboservice, Sulzstrasse 10-12, 9403 Goldach Telefon 071 844 91 56, Fax 071 844 93 45 abo@archithema.ch Alle Urheber- und Verlagsrechte an dieser Publikation oder Teilen davon sind vorbehalten. Jede Verwendung oder Verwertung, insbesondere Nachdruck, Vervielfältigung, Mikroverfilmung, Speicherung und Nutzung auf optischen wie elektronischen Datenträgern, bedarf der schriftlichen Zustimmung des Verlages. Der Inhalt dieses Heftes wurde sorgfältig geprüft.

Dennoch übernehmen Autoren, Redaktion und Verlag keine Haftung für seine Richtigkeit.

GARTEN Alles über gebaute und natürliche Landschaften, Outdoormöbel, Leuchten, Pools, Terrassen CHF 9.50

BESTELLEN SIE ONLINE www.das-ideale-heim.ch

RZ_Beilage Stilhaus.indd 51

07.11.13 11:57

« Das grösste Einkaufscenter der Schweiz

für Bauen, Wohnen, Design & Lebensqualität » GARTEN | TERRASSE | POOL | PFLANZEN KÜCHEN | BÄDER | MÖBEL | LEUCHTEN FENSTER | TÜREN | TREPPEN | BÖDEN HEIZUNG | LÜFTUNG | HAUSTECHNIK SAUNA | KUNST | FARBEN | TAPETEN MODULBAU | ÖFEN | CHEMINEE EVENTS | KONFERENZEN WEINE | ACCESSOIRES DESIGNAUSSTELLUNG

H

ochwertiges Bauen und stilvolles Leben haben ein gemeinsames zu Hause: stilhaus in Rothrist. Entspannt einkaufen, stöbern und geniessen – mit Leichtigkeit planen, bauen und gestalten. Hier erleben Sie Qualität zum Anfassen in einer neuen Dimension mit vielen überraschenden Details. Günstig gelegen an der A1 in Rothrist und in weniger als einer Autostunde erreichbar aus Basel, Bern, Luzern und Zürich.

130 FACHGESCHÄFTE & AUSSTELLER AUF 20.000 QUADRATMETERN NEU & GANZ IN IHRER NÄHE!

stilhaus AG | Rössliweg 48 | CH-4852 Rothrist | www.stilhaus.ch | info@stilhaus.ch | 062 785 76 00 Unbenannt-1 RZ_Beilage Stilhaus.indd 1 52

02.11.13 07.11.13 08:45 11:57