Unterhaltung

Pfiffikus

Pfiffikus sucht ein schneeweißes Dach. Wer den genauen Standort oder den Namen des Gebäudes kennt, schreibt unter dem Kennwort „Wipptaler Pfiffikus“ an den Erker, Neustadt 20 A, 39049 Sterzing (E-Mail info@dererker.it). Adresse nicht vergessen! Einsendeschluss ist der 17. Jänner. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen; an der Verlosung können nur schriftliche Einsendungen teilnehmen.

Auflösung des Vormonats: Die Gilfenklamm in der Gemeinde Ratschings gilt als eindrucksvollste begehbare Felsschlucht Südtirols und steht als Naturdenkmal unter besonderem Schutz. Hinter dem Dorf Stange in westlicher Richtung befindet sich der Einstieg in die Klamm. 1893 begann die Sektion Sterzing des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins auf Anraten des Wirtes in der Stange, Karl Wiedner, und des Sterzinger Bezirksrichters Franz Engl mit eigenen Mitteln, die Gilfenklamm auszubauen. Bis dahin war die „Gülfenklamm“ (Gülf = Flussmündung, Meeresbucht, wassergefüllte Felsbucht) nur einzelnen Holzknechten bekannt, die an langen Stricken in die Schluchten niedergelassen wurden, um angestautes Brennholz weiterzustoßen. Am 2. August 1896 erfolgte die feierliche Einweihung. Am 25. Juli 1898 wurde die Gilfenklamm im Rahmen eines dreitägigen Festes mit Freischießen und Festzug umbenannt in „Kaiser-Franz-JosefsKlamm“. Bis 1914 war die Klamm ein bedeutender Anziehungspunkt für den Fremdenverkehr. 1961 und 1991 wurde die Gilfenklamm wiederhergestellt und ausgebessert. Für den 2,5 km langen Gehweg benötigt man eine Stunde, der Höhenunterschied bis zum Jaufensteg hinauf beträgt 175 m.

Das Los bestimmte BARBARA STEINMANN aus Mauls zum Pfiffikus des Monats Dezember.

Die Gewinnerin erhält Einkaufsgutscheine im Wert von 20 Euro, einzulösen und zur Verfügung gestellt von

Die Gutscheine können in der Redaktion abgeholt werden.

Wir gratulieren!

Pfiffikus des Jahres

Erkoku

Nach bekannten Sudoku-Regeln muss ein Quadrat aus 9 x 9 Kästchen ausgefüllt werden – hier allerdings mit den vorgegebenen Buchstaben. Das ERKOKU muss so vervollständigt werden, dass in allen Zeilen, Spalten und Blöcken jeder Buchstabe genau einmal auftritt. In der Diagonale von oben links nach unten rechts erscheint dann das Lösungswort (= salopp: überlistet, reingelegt, gemogelt, getäuscht).

E H T O B G C K

T G E H T C B H H E G A C O T K O H B H C A

Folgende Buchstaben werden vorgegeben: A B C E G H K O T

Kannst Du die 5 Fehler finden?

Auflösung des Vormonats

• S • H • U • O • I • • • E • G S T R E U N T H U R N G A S S E • R I D N A U N E R R I E S I N L O G I K • N E B S T • R O M A • M G • E A N • T I • N O • I U K A E R N T E N • N V A • A L E • N R N • O L E • N A S • P A N I S R A E L • U E • • E F E U • • C I • N L • • H Y M N E • N U • H E I D E N S C H A F T • • K • L D P D • E I • • R A • X I • Z U • S A C H S E N K L E M M E • S T E R Z L M A R K T • A M T A S T • M E S I • W A E H L E R

CHRISTKINDL

Lösungswort:

ABSETZUNG

Lösungswort:

Lösungswort

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

„Müllionär“ Mensch -

JÄNNER-FRAGE DOMANDA DI GENNAIO

Recycling-Quiz

Du hast im Supermarkt eingekauft und die Äpfel in ein biologisch abbaubares Säckchen gegeben. Wo entsorgst du das Säckchen?

A Du schmeißt es in den Restmüll. B Du entsorgst es mit dem Biomüll. C Du entsorgst es als Kunststoff (Glocke und/oder SUWS für die Sammlung von Kunststoffverpackungen).

Hai fatto la spesa al supermercato comprando delle mele che hai messo in un sacchetto di plastica biodegradabile. Dove smaltisci il sacchetto?

A Lo getti nel rifiuto indifferenziato. B Lo smaltisci col rifiuto biogeno (umido). C Lo smaltisci come plastica (campana e/o SUWS della raccolta degli imballaggi in plastica).

Kalender und Mülltrennung ohne Fehler? Kostenloses Herunterladen der Junker APP bei den Stores! Calendario e raccolta differenziata senza errori? Scarica gratuitamente presso gli store la APP Junker!

Erker

Wer die richtige Antwort kennt, schickt sie (Kennwort „Recycling-Quiz“) an den Erker, Neustadt 20 A, 39049 Sterzing (E-Mail info@dererker.it). Adresse nicht vergessen! Einsendeschluss ist der 20. Jänner. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen; an der Verlosung können nur schriftliche Einsendungen teilnehmen. Chi ha la risposta esatta non esiti a mandarla (parola chiave „Recycling Quiz“) a Erker, Via Città Nuova 20 A, 39049 Vipiteno (e-mail info@dererker.it). Non dimenticare di comunicare l‘indirizzo! La scadenza è il 20 gennaio. Al sorteggio è possibile partecipare esclusivamente per iscritto. Sono escluse le vie legali.

Gossensaß

27 Paare feiern ihre Ehe

Die katholischen Vereine der drei Pfarrgemeinden Brenner, Gossensaß und Pflersch haben 27 Ehepaare anlässlich ihrer Ehejubiläen kürzlich in die Pfarrkirche von Gossensaß eingeladen. Am Ende des Sonntagsgottesdienstes wurden die Jubelpaare mit einer kleinen Aufmerksamkeit beschenkt. Drei Paare feierten ihren zehnjährigen, zwei ihren 20-jährigen, fünf ihren 25-jährigen, vier ihren 30-jährigen, vier ihren 40-jährigen, sieben ihren 50-jährigen und zwei ihren 60-jährigen Bund fürs Leben. Die Messfeier begleitete die Mädchen-Musikgruppe „Themawechsel“ aus dem Wipptal mit weihnachtlichen Weisen. Helga Bodner Plank vom Katholischen Familienverband begrüßte die Jubelpaare und dankte, diesen besonderen, schönen Moment feiern zu dürfen. „Zurückblickend erkennen wir“, so die Rednerin, „wie viel uns nach all den Jahren verbindet und was wir alles erleben durften. Wir waren uns eine Stütze in schweren Zeiten und ein helles Licht an schönen Tagen. Möge Gott auch seine schützende Hand weiter über alle halten.“ In seiner Predigt, die das Evangelium Johannes des Täufers zum Inhalt hatte, unterstrich Pfarrer Corneliu Berea den immerwährenden Segen Gottes. Es sei immer ein schönes Zeichen, im Advent diesen Dankgottesdienst mit vielen Jubelpaaren feiern zu dürfen. Er wünsche sich, dass das Eheversprechen der Ehepaare bis zum Ende ihres Lebens halte. In den Fürbitten gedachte man auch jener, deren Ehe gescheitert ist.

rr

JUBELPAARE

10 Jahre Helmut Wechselberger & Astrid Wieser Patrick Staudacher & Bettina Zago Stefan Leitner & Ursula Holzer 20 Jahre Markus Pallestrong & Rosmarie Öttl Helmut Hofer & Michaela Tratter 25 Jahre Peter Kinzner & Monika Völkl Karl Aukenthaler & Karin Gruber Wilfried Amort & Franziska Eisendle Christian Windisch & Karin Ploner Josef Aukenthaler & Cristina Tasser 30 Jahre Josè Uguzzoni & Martha Hirber Josef Mader & Monika Mair Paul Obkircher & Beatrix Kinzner Markus Kinzner & Elisabeth Riz 40 Jahre Johann Hofer & Renate Obexer Paul Mayr & Maria Edeltraud Aichner Peter Keim & Claudia Prantner Helmut Wieser & Rita Thaler 50 Jahre Giuseppe Mollica & Carla Turini Siegfried Mayr & Margareth Sparber Helmut Salzburger & Maria Walter Franz Plattner & Maria Rosa Schwazer Karl Schneider & Kristine Mayr Josef Mair & Anna Staudacher Ferdinand Mühlsteiger & Rosa Frick 60 Jahre Hermann Heidenberger & Hermine Sparber Federico Demetz & Doris Riegg

Liebe Mitarbeiter,

Seit vielen Jahren bildet ihr einen großartigen Teil unseres Teams und leistet einen wertvollen Beitrag zum Erfolg unseres Unternehmens. Wir danken euch für eure Treue und euren Einsatz und freuen uns auf viele weitere erfolgreiche Jahre zusammen mit euch.

10 Jahre Vorarbeiter Matthias Kofler 15 Jahre Vorarbeiter Florian Hofer 15 Jahre Mitarbeiter Martin Gschnitzer 20 Jahre Verwaltungsleiterin Dr. Bettina Hofer 30 Jahre Betriebsleiter Alexander Hofer