Ottobre | Novembre | Dicembre
2011
Informationen und Veranstaltungen des Südtiroler Archäologiemuseums Informazioni e manifestazioni del Museo Archeologico dell‘Alto Adige
archeo.event
Quando il 25 novembre a Bolzano, nella centrale via Museo, calerà la notte sui quattro piani della mostra temporanea Ötzi20, il portone e le porte del museo rimarranno aperte concedendo straordinari scorci. E’ la Lunga notte dei musei di Bolzano, che il Museo Archeologico dell’Alto Adige celebrerà, insieme ad altri sei musei bolzanini, l’ultimo venerdì di novembre offrendo l’ingresso gratuito. Ma in cosa consiste una lunga notte al museo? Per grandi e piccoli, significa intraprendere un avvincente viaggio alla scoperta dell’Uomo venuto dal ghiaccio immergendosi, in orario inconsueto, nel suo sorprendente mondo. Per tutto il museo, un Ötzi da toccare e vedere sprona i visitatori a un incontro ravvicinato e multiforme con l’ambiente e il mondo di quest’uomo di oltre 5.000 anni fa. Per esempio: come si può imbottire una calzatura per renderla calda? E che consistenza hanno i cereali al tatto, o qual è l’odore del catrame di betulla e per cosa si usa? E’ con tutti i sensi che dalle ore 16 all’1 di mattina i nottambuli possono letteralmente toccare, odorare e assaggiare l’Età del rame, quella in cui Ötzi visse. Molto di ciò che oggi sappiamo sull’Uomo venuto dal ghiaccio proviene da analisi effettuate sul DNA. Ma cos’è il DNA, che informazioni si possono ricavare da esso? Nel piano della mostra temporanea dedicato alla ricerca scientifica, sono proposti esperimenti dimostrativi – su alcuni campioni di verdure - di quali sorprendenti conoscenze il DNA ci possa svelare – esso rende, tra l’altro, anche visibile il nostro materiale ereditario. Ma Ötzi non ha solo a che fare con dati di fatto scientifici. Molti si interessano a lui come persona, per le domande ancora aperte che solleva la sua storia. Durante la lunga notte i visitatori hanno la possibilità di creare una propria narrazione sulla mummia – sulla sua origine, la t sua vita, la sua morte -, portandosela poi a casa stampata su una tazza.
Eine Lange Nacht mit Ötzi Una Lunga Notte con Ötzi Wenn sich am 25. November in der Bozner Museumstraße die Nacht über die vier Etagen der Sonderausstellung Ötzi20 legt, bleiben Museumstor und -tür geöffnet und gewähren erstaunliche Einblicke: Zusammen mit sechs weiteren Bozner Museen lädt das Südtiroler Archäologiemuseum bei freiem Eintritt am letzten Freitag im November zur Langen Nacht der Bozner Museen. Eine Lange Nacht im Museum bedeutet für Klein und Groß bis in die Morgenstunden auf Entdeckungsreise gehen und zu ungewöhnlicher Zeit eintauchen in die überraschende Welt des Mannes aus dem Eis. Im gesamten Museum ermuntert ein fassbarer Ötzi die Besucherinnen und Besucher, anhand unterschiedlicher Themen seinen Lebensraum und die damalige Welt zu entdecken: Womit fülle ich einen Schuh, damit ich warme Füße habe? Wie fühlt sich Getreide an, wie riecht Birkenteer und wozu brauche ich es? Mit verschiedenen Sinnen können Nachtschwärmerinnen und Nachtschwärmer ab 16.00 Uhr nachmittags bis 1 Uhr morgens die Kupferzeit, in der Ötzi gelebt hat, anfassen, riechen und kosten. Vieles, was wir heute über den Mann aus dem Eis wissen, wurde anhand von DNA-Analysen erforscht. Wie sieht nun so eine DNA aus und was kann sie? In der Wissenschaftsetage der Sonderausstellung wird DNA von Gemüse entnommen und veranschaulicht, welche verblüffenden Erkenntnisse sie uns enthüllen kann. Besucherinnen und Besucher werden überrascht sein, dass sie auch ihr eigenes Erbmaterial sichtbar machen können. Ötzi begeistert aber nicht nur Forschung und Wissenschaft, die Tatsachen ermitteln. Die unterschiedlichsten Menschen interessieren sich für ihn und versuchen, die noch offenen Fragen zu erörtern. In der Langen Nacht können Besucherinnen und Besucher sich eine eigene Ötzi-Geschichte ausdenken und auf einem Becher gestempelt mit nach Hause nehmen: Wovon hat Ötzi gelebt, wie mag er gestorben sein, hatte er Familie…
www.iceman.it
Poste Italiane SpA – Spedizione in Abbonamento Postale – 70% DC Bolzano
Oktober | November | Dezember