Archeo.life scuola 2011/2012 by South Tyrol Museum of Archaeology

2011–2012

Informazioni e manifestazioni del Museo Archeologico dell’Alto Adige Offerte per insegnanti e studenti

Museo e scuola Anno scolastico 2011/2012

Ötzi20–21... La mostra temporanea Ötzi20 non ci abbandona! La dettagliata retrospettiva dei 20 anni trascorsi dalla scoperta dell’Uomo venuto dal ghiaccio ci accompagnerà fino alla fine dell’anno scolastico. La mostra non presenta solo i più recenti risultati riguardanti Ötzi ed il relativo work in progress, ma è anche uno specchio della nostra società: con molti dei temi trattati ci confrontiamo quotidianamente. I percorsi per le classi, ispirati ai molteplici argomenti della mostra, consentono anche a chi conosce già il museo di scoprire aspetti sempre nuovi e stimolanti. La nuova sala per i visitatori allestita al 2° piano offre un ampio spazio per le attività delle scuole. L’attività individuale degli/delle studenti/esse, l’esplorazione autonoma del museo e lo scambio di opinioni sono per noi molto importanti. Un obiettivo fondamentale del nostro lavoro di mediazione è offrire la possibilità di fare esperienze dirette e non solo l’acquisizione di conoscenze. La novità dell’anno è il laboratorio. Con questa offerta si vuole dare la possibilità alle scuole elementari e medie di avvicinarsi ai temi della preistoria attraverso la conoscenza dei materiali e delle antiche tecniche di lavorazione. Vi auguriamo una buona visita alla scoperta delle nostre proposte! Angelika Fleckinger ed il team didattico del museo

www.iceman.it

Poste Italiane SpA – Spedizione in Abbonamento Postale – 70% DC Bolzano

Speciale scuola

i s s a l c e l r e p Of ferte Percorso dialogico Il percorso dialogico vuole favorire l’approccio interattivo dei/delle partecipanti. L’esperienza diretta e la relazione personale con gli oggetti del museo sono al centro dell’attività. A seconda delle età di riferimento si possono intrecciare diversi tipi di stimoli: informazione, dialogo, ricerca autonoma, gioco, esperienza sensoriale, riflessione. Il sapere viene costruito insieme: le opinioni e le esperienze personali sono importanti quanto le informazioni archeologiche. Il ruolo del/della mediatore/trice è quello di facilitare il processo di avvicinamento agli oggetti e di sostenere il dialogo fra i partecipanti al percorso. Quando il gruppo è composto da più di 15 persone, viene diviso e accompagnato da due mediatori/trici museali. È possibile prenotare i percorsi dialogici in 3 lingue: italiano, tedesco e inglese. durata: 1 ora max. 30 persone prezzo: 4,00 € a persona (1,50 € entrata + 2,50 € attività) quando: tutti i giorni di apertura

Nuovo

Percorso intensivo

Laboratorio

La durata di tre ore del percorso intensivo consente ai/alle partecipanti una maggiore immersione nelle attività proposte ed offre l’occasione di vivere delle esperienze che coinvolgano anche la sfera emotiva. Il percorso dà ad ogni partecipante la possibilità di approfondire gli argomenti proposti e di rielaborarli attraverso un’attività pratica e creativa, nella quale mettere a frutto l’esperienza personale vissuta nella mostra. In questa prospettiva, il ruolo del/della mediatore/trice consiste principalmente nel mettersi a disposizione dei/delle partecipanti osservando e fornendo sostegno lì dove è necessario.

Questa offerta nasce dall’esigenza degli/delle alunni/e di svolgere attività pratiche e di mettere alla prova la propria capacità manuale. Dall’osservazione dei reperti originali, i partecipanti imparano a conoscere i materiali utilizzati nella preistoria e le relative tecniche di lavorazione. Un obiettivo fondamentale del percorso è la sperimentazione individuale e il lavoro concreto: il focus non sta nella creazione di un prodotto finale, ma nella comprensione del processo di realizzazione. L’esperienza sensoriale rende possibile uno sguardo più consapevole sulla vita del passato.

Quando il gruppo è composto da più di 15 persone, viene diviso e accompagnato da due mediatori/trici museali. È possibile prenotare i percorsi intensivi in 2 lingue: italiano e tedesco.

Il gruppo viene diviso e accompagnato da due mediatori/trici museali. È possibile prenotare i laboratori in 2 lingue: italiano e tedesco.

durata: 3 ore max. 30 persone prezzo: 6,00 € a persona (1,50 € entrata + 4,50 € attività) quando: giovedì e venerdì

durata: 2 ore max. 20 persone prezzo: 6,00 € a persona (1,50 € entrata + 4,50 € attività) quando: giovedì e venerdì

Prenotazione online www.iceman.it/it/richiesta Prenotazione telefonica almeno 14 giorni prima della data prevista: tel. 0471 320120 oppure 320121. In caso di rinuncia è necessario inviare una disdetta via fax (0471 320122) o via e-mail: museo@iceman.it

Servizio di consulenza per insegnanti dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.30 alle 12.30: tel. 0471 320121 o e-mail communication@iceman.it

MOSTR A TEMP ORANEA

La mostra temporanea “Ötzi20 – Life. Science. Fiction. Reality” presenta 20 anni di ricerche scientifiche, risonanza mediatica e curiosità riguardanti l’Uomo venuto dal ghiaccio. La mostra occupa l’intero museo e presenta le informazioni riguardanti Ötzi in modo avvincente e interattivo.

Life

Reality

Il piano terra testimonia l’interesse che la scoperta della mummia ha suscitato nei media in tutto il mondo, consentendo di rivivere l’entusiasmo e la frenesia della prima ora.

Il 1° piano dedicato alla mummia é stato trasformato in un paesaggio innevato che evoca il ghiacciaio. Questo sfondo fa risaltare l’eccezionalità dell’attrezzatura di Ötzi e invita ad osservarne i dettagli.

Science

Fiction

I numerosi risultati della ricerca scientifica presentati al 2° piano contribuiscono a creare un quadro dell’ambiente e delle condizioni di vita dell’Uomo venuto dal ghiaccio. La nuova ricostruzione naturalistica è uno degli highlights della mostra.

Singolari lettere, sorprendenti libri e ardite operazioni di marketing esposti al 3° piano dimostrano come la mummia abbia stimolato e ispirato persone di tutto il mondo.

8–11 anni

Sulle tracce di Ötzi

La vita al tempo di Ötzi

Gli/le alunni/e si avvicinano alla figura dell’Uomo venuto dal ghiaccio attraverso diversi tipi di materiale: oggetti moderni, elementi naturali e ricostruzioni. Grazie a questi spunti sono invitati ad esplorare autonomamente il museo per cercare e analizzare i reperti originali di Ötzi. L’osservazione diretta, l’esperienza tattile, la possibilità di soddisfare le curiosità dei/delle partecipanti sono gli ingredienti principali di quest’attività.

Gli uomini dell’età del Rame vivevano a stretto contatto con la natura. Piante e animali fornivano importanti materie prime e servivano per l’alimentazione. Già a partire dal Neolitico l’uomo aveva dato inizio ad allevamento e agricoltura. Durante il percorso l’osservazione di reperti originali e di materiali naturali offrirà la possibilità agli/le alunni/e di conoscere alcuni aspetti della vita quotidiana dei nostri antenati e di scoprirne le abitudini alimentari.

tipologia: percorso dialogico durata: 1 ora max. 30 persone prezzo: 4,00 Euro a persona (1,50 Euro entrata + 2,50 Euro attività) quando: tutti i giorni di apertura

Questa offerta è adatta come approfondimento per classi che hanno già visitato il museo.

tipologia: percorso dialogico durata: 1 ora max. 30 persone prezzo: 4,00 Euro a persona (1,50 Euro entrata + 2,50 Euro attività) quando: tutti i giorni di apertura

Chi era Ötzi?

Un pizzico di betulla, un filo di tiglio e…

Sappiamo moltissime cose riguardanti Ötzi. Sappiamo com’era vestito, quale attrezzatura ha portato con sé, qual è stato il suo ultimo pasto e persino di che colore aveva gli occhi! Ma una domanda stuzzica in modo particolare la curiosità dei bambini: chi era Ötzi? Cos’ha fatto nella sua vita? È una domanda a cui non è possibile dare una risposta certa. Anche archeologi e scienziati affrontano l’argomento da punti di vista diversi e hanno opinioni divergenti. Durante il percorso intensivo, oltre all’osservazione della mummia e del suo equipaggiamento, gli/le alunni/e potranno rappresentare in maniera tridimensionale la loro idea sulla storia di Ötzi.

La conoscenza della natura e le capacità manuali degli uomini della preistoria lasciano sempre meravigliati. Il modo migliore per trasmettere lo stupore agli/alle alunni/e è quello della sperimentazione diretta. Nel laboratorio saranno presi in considerazione i materiali vegetali che Ötzi aveva utilizzato: nel suo equipaggiamento troviamo, infatti, più di 20 specie di piante, ognuna adeguata a un diverso scopo, in base alle proprie caratteristiche. Durante la visita alla mostra gli/le alunni/e potranno conoscere i reperti originali e osservarli nel dettaglio. Nel corso dell’attività pratica potranno sperimentare i processi di lavorazione di alcuni materiali vegetali.

tipologia: percorso intensivo durata: 3 ore max. 30 persone prezzo: 6,00 Euro a persona (1,50 Euro entrata + 4,50 Euro attività) quando: giovedì e venerdì

tipologia: laboratorio Nuovo durata: 2 ore max. 20 persone prezzo: 6,00 Euro a persona (1,50 Euro entrata + 4,50 Euro attività) quando: giovedì e venerdì

Servizio di consulenza per insegnanti dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.30 alle 12.30: tel. 0471 320121 o e-mail communication@iceman.it

11–14 anni

Ötzi e il suo mondo

Indagine sul caso Ötzi

Prendendo spunto dai materiali naturali utilizzati da Ötzi, dagli ambienti in cui viveva o da un moderno equipaggiamento da trekking gli/le alunni/e si muovono autonomamente fra i reperti originali e scoprono diversi aspetti della vita nella preistoria. Il/la mediatore/trice favorisce l’approfondimento dei temi emersi e accompagna il gruppo ad una visione più consapevole dei reperti e della mummia.

Ötzi non è solo un ritrovamento di notevole importanza archeologica, è anche la vittima di un caso criminale avvenuto in un lontano passato. Il lavoro degli/delle studiosi/e è allo stesso tempo ricerca scientifica e raccolta di prove: grazie a diversi metodi d’indagine si cercano di ricostruire i fatti. Anche gli alunni tenteranno di risolvere questo caso mettendosi nei panni di patologi, criminologi e giornalisti. Partendo dai temi scientifici trattati nella mostra, potranno effettuare il loro lavoro di ricerca.

tipologia: percorso dialogico durata: 1 ora max. 30 persone prezzo: 4,00 Euro a persona (1,50 Euro entrata + 2,50 Euro attività) quando: tutti i giorni di apertura

Questa offerta è adatta come approfondimento per classi che hanno già visitato il museo.

tipologia: percorso dialogico durata: 1 ora max. 30 persone prezzo: 4,00 Euro a persona (1,50 Euro entrata + 2,50 Euro attività) quando: tutti i giorni di apertura

Dall’albero al manufatto

Ötzi on air Percorso intensivo per la III° classe della scuola media Le conoscenze scientifiche relative all’Uomo venuto dal ghiaccio e al suo ambiente vengono approfondite dai/dalle ragazzi/e, che elaborano i contenuti della mostra temporanea come se fossero dei giornalisti. Dopo uno scambio di informazioni e di riflessioni sui temi indagati, ogni team giornalistico ha la possibilità di realizzare il proprio prodotto mediatico tramite un moderno mezzo di comunicazione.

Nuov tipologia: percorso intensivo durata: 3 ore max. 30 persone prezzo: 6,00 Euro a persona (1,50 Euro entrata + 4,50 Euro attività) quando: giovedì e venerdì

Da febbraio 2012 Laboratorio per la I°-II° classe della scuola media La conoscenza della natura e le capacità manuali degli uomini della preistoria lasciano sempre meravigliati. Il modo migliore per trasmettere lo stupore agli/alle alunni/e è quello della sperimentazione diretta. Nel laboratorio saranno presi in considerazione i materiali vegetali che Ötzi aveva utilizzato: nel suo equipaggiamento troviamo, infatti, più di 20 specie di piante, ognuna adeguata a un diverso scopo, in base alle proprie caratteristiche. Durante la visita alla mostra gli/le alunni/e potranno conoscere i reperti originali e osservarli nel dettaglio. Nel corso dell’attività pratica potranno sperimentare i processi di lavorazione di alcuni materiali vegetali. tipologia: laboratorio Nuovo durata: 2 ore max. 20 persone prezzo: 6,00 Euro a persona (1,50 Euro entrata + 4,50 Euro attività) quando: giovedì e venerdì

i n n a 8 1 14–

Ok, Ötzi! Ma io che c’entro?

Ötzi e noi

L’attività prende spunto dalla creatività dei/delle ragazzi/e e dalla loro capacità di approcciarsi in maniera personale a tutto ciò che riguarda l’Uomo venuto dal ghiaccio. Durante il percorso, infatti, i/le ragazzi/e proveranno a “reinventare” gli oggetti di Ötzi, immaginando nuove funzioni e possibili utilizzi alternativi rispetto alle interpretazioni degli archeologi. Questo approccio iniziale vuole stimolare la curiosità, per soddisfarla nella successiva fase di approfondimento dei contenuti.

Fin dalla scoperta dell’Uomo venuto dal ghiaccio esponenti di diverse discipline si sono occupati di lui. All’interno della mostra temporanea “Ötzi20” i/le ragazzi/e si possono confrontare con i ruoli degli esperti e con il loro modo di lavorare. Quali domande sono importanti per gli scienziati? Come hanno contribuito i media a rendere famoso Ötzi? Quali operazioni di marketing sono state fatte per commercializzare la sua immagine? Le diverse tematiche offrono materiale per la discussione.

tipologia: percorso dialogico durata: 1 ora max. 30 persone prezzo: 4,00 Euro a persona (1,50 Euro entrata + 2,50 Euro attività) quando: tutti i giorni di apertura

Questa offerta è adatta come approfondimento per classi che hanno già visitato il museo.

tipologia: percorso dialogico durata: 1 ora max. 30 persone prezzo: 4,00 Euro a persona (1,50 Euro entrata + 2,50 Euro attività) quando: tutti i giorni di apertura

Ötzi on air Percorso intensivo per la I°-II° classe della scuola superiore Le conoscenze scientifiche relative all’Uomo venuto dal ghiaccio e al suo ambiente vengono approfondite dai/dalle ragazzi/e, che elaborano i contenuti della mostra temporanea come se fossero dei giornalisti. Dopo uno scambio di informazioni e di riflessioni sui temi indagati, ogni team giornalistico ha la possibilità di realizzare il proprio prodotto mediatico tramite un moderno mezzo di comunicazione. tipologia: percorso intensivo durata: 3 ore max. 30 persone prezzo: 6,00 Euro a persona (1,50 Euro entrata + 4,50 Euro attività) quando: giovedì e venerdì

Servizio di consulenza per insegnanti dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.30 alle 12.30: tel. 0471 320121 o e-mail communication@iceman.it

Corsi di aggior ento per insegnnaanm ti

Il DNA di Ötzi: uno strumento per conoscere meglio il passato In occasione dei 20 anni trascorsi dalla scoperta dell’Uomo venuto dal ghiaccio, il museo dedica a Ötzi una mostra temporanea che si snoda lungo l’intero percorso museale. Oltre alla presentazione della mostra e delle proposte didattiche appositamente elaborate, l’aggiornamento offre l’opportunità di conoscere i risultati delle ultime ricerche scientifiche sull’Uomo venuto dal ghiaccio. È stato infatti recentemente isolato il DNA di Ötzi e l’Istituto per le Mummie e l’Iceman dell’Eurac sta procedendo ad analizzarlo. L’aggiornamento sarà l’occasione per presentare i risultati della ricerca, con la consapevolezza che gli studi riguardanti Ötzi sono tutt’altro che esauriti. Relatori: Angelika Fleckinger, direttrice del Museo Archeologico dell’Alto Adige; Giovanna Cipollini, ricercatrice presso l’Istituto per le Mummie e l’Iceman dell’Eurac Destinatari: Docenti delle scuole di ogni ordine e grado Sede: Museo Archeologico dell’Alto Adige Data e orario: mercoledì 12 ottobre 2011, ore 14.30–17.30

Laboratorio di ceramica: le principali tecniche di lavorazione dell’argilla dal Neolitico all’epoca romana Una delle più importanti innovazioni del Neolitico è la scoperta della ceramica. L’uomo, divenuto sedentario, comincia ad utilizzare recipienti di argilla cotti in semplici forni. I vasi in terracotta diventano fondamentali nella vita dell’uomo e vengono utilizzati durante tutte le epoche. Il corso si propone non solo di far conoscere agli insegnanti le diverse tecniche di lavorazione dell’argilla utilizzate dal Neolitico all‘epoca romano (a colombino, a espansione, a stampo, ecc…), ma anche di far riprodurre alcuni oggetti e di far sperimentare alcuni metodi di decorazione. Relatori: Fanni Vattai, archeologa Destinatari: Docenti delle scuole di ogni ordine e grado Sede: Museo Archeologico dell’Alto Adige Data e orario: mercoledì 7 marzo 2012 e giovedì 8 marzo 2012, ore 14.30–17.30

Sotto i tuoi piedi: passeggiata archeologica… a sorpresa! La consueta passeggiata archeologica che il museo propone ogni anno agli insegnanti, avrà in questa occasione una diversa modalità. Durante l’aggiornamento saranno, infatti, i partecipanti stessi a scoprire, a poco a poco, la destinazione dell’escursione che si terrà il giorno successivo. Il primo incontro si svolgerà al museo e gli insegnanti riceveranno tutti gli elementi (piante di scavo, reperti originali, foto aeree, ecc…) per individuare un’importante sito dell’età del Ferro in Alto Adige. Durante l’incontro seguente tale sito verrà visitato, ma solo se gli insegnanti saranno stati abbastanza bravi da individuarlo! Fiduciosi nelle capacità dei partecipanti, consigliamo di preparare le scarpe da trekking. Relatori: Günther Kaufmann, archeologo curatore del Museo Archeologico dell’Alto Adige; Andreas Putzer, archeologo Destinatari: docenti delle scuole di ogni ordine e grado Sede: Museo Archeologico dell’Alto Adige; escursione in pullman Data e orario: mercoledì 18 aprile 2012, ore 15.00–17.00 e giovedì 19 aprile 2012, ore 14.00–18.00

Iscrizioni ed informazioni presso il Museo Archeologico dell’Alto Adige: fax 0471 320122; e-mail: communication@iceman.it; tel. 0471 320112. Tutte le offerte sono inserite nel Piano Provinciale di Aggiornamento 2011/2012 dell’Intendenza scolastica italiana www.provincia.bz.it/intendenza-scolastica/sistema-scuola/ppa.asp Attenzione! Nel caso di rinuncia all’aggiornamento vi preghiamo di disdire. Permetterete a un altro insegnante di prendere il vostro posto. Grazie!

8 Impressum: Editore: Azienda “Musei Provinciali“ MUSEO ARCHEOLOGICO DELL’ALTO ADIGE Sede della redazione: Museo Archeologico dell’Alto Adige via Museo 43, 39100 Bolzano Tel. 0471 320 100 · archeolife@iceman.it www.iceman.it Iscritto al Tribunale di Bolzano n. 2/08 il 26.02.2008 Anno 4 - N. 17

Un ricco deposito di libri per bambini/e e ragazzi/e, riviste, video, CD e materiali didattici sono a disposizione per affrontare in classe i temi presenti al museo. Gli insegnanti e tutti gli interessati vi troveranno naturalmente anche pubblicazioni scientifiche e monografie su diversi aspetti dell’archeologia, della preistoria e della didattica museale.

Direttrice responsabile: Angelika Fleckinger Capo redazione: Katharina Hersel Redazione: Vera Bedin, Giuliana Plotegher, Margit Tumler, Ursula Wierer Foto: Oskar Verant, foto-dpi.com, Martin Gotter, Marion Overkamp, Giuliana Plotegher Traduzioni: Giuliana Plotegher, Ursula Wierer Grafica: ma.ma promotion Stampa: Fotolito Varesco

La biblioteca offre servizio di prestito ed è aperta dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle 12.00 e dalle ore 14.00 alle 16.00. Altri orari sono possibili previo accordo telefonico. biblio@iceman.it, tel. 0471 320112.

archeo.life viene inviato a titolo gratuito. Se è interessato/a ad abbonarsi La preghiamo di scrivere al Museo Archeologico dell’Alto Adige, via Museo, 43 I-39100 Bolzano, archeolife@iceman.it oppure di telefonare al numero 0471 320 112

La nostra biblioteca

RITORNO ALLA PREISTORIA

Informativa ai sensi del codice in materia di protezione dei dati personali (d.Lgs. N. 196/2003): Titolare dei dati è l’ente musei provinciali altoatesini. Responsabile del trattamento è la direttrice del Museo Archeologico dell’Alto Adige. Il conferimento dei dati è obbligatorio per lo svolgimento dei compiti amministrativi richiesti. In caso di rifiuto di conferimento dei dati richiesti non si potrà dare seguito alle richieste avanzate ed alle istanze inoltrate. In base agli articoli 7-10 del d.Lgs. 196/2003 Il/la richiedente ottiene con richiesta l’accesso ai propri dati, l’estrapolazione ed informazioni su di essi e potrà, ricorrendone gli estremi di legge, richiederne l’aggiornamento, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco.

Toccare con mano per conoscere – L’equipaggiamento di Ötzi Quest’anno durante la festa “Ritorno alla preistoria” il museo avrà l’occasione di ospitare numerosi esperti di archeologia sperimentale, che faranno rivivere le tecniche preistoriche. Come sono stati prodotti gli oggetti e l’abbigliamento di Ötzi? Quali nuove conoscenze si possono acquisire attraverso le ricostruzioni del suo equipaggiamento e la riproduzione di antichi manufatti? Un’interessante panoramica nell’artigianato delle culture passate, con la possibilità di conoscere e fare pratica di archeologia sperimentale.

Data e luogo della manifestazione: Sabato 17 e domenica 18 settembre 2011 Bolzano, Prati del Talvera: ore 10.00 – 18.00; Museo Archeologico dell’Alto Adige: ore 10.00 – 18.00 (ultimo ingresso: ore 17.30). Durante il fine settimana l’ingresso al museo è gratuito per le famiglie.

La mattina del sabato è dedicata alle scuole superiori. Iscrizione obbligatoria entro il 15 settembre 2011: Tel. 0471 320121.

Via Museo 43 I-39100 Bolzano Tel. +39 0471 320 100 Fax +39 0471 320 122 www.iceman.it museum@iceman.it