Archeo.life Schule 2011/2012 by South Tyrol Museum of Archaeology

Informationen und Veranstaltungen des Südtiroler Archäologiemuseums Angebote für LehrerInnen und SchülerInnen

Museum und Schule Schuljahr 2011/2012 20–21...

Ötzi

Die Sonderausstellung Ötzi20 lässt uns nicht mehr los! Die detaillierte Rückschau der letzten 20 Jahre seit der Entdeckung des Mannes aus dem Eis, die zugleich auch ein work in progress darstellt, wird uns bis zum Ende des Schuljahres begleiten. Sie vermittelt nicht nur die jüngsten Erkenntnisse rund um die Gletschermumie, sondern ist auch ein Spiegel unserer Gesellschaft: viele der behandelten Themen begegnen uns tagtäglich. Ein differenziertes Angebot für Schulen ermöglicht sowohl den „Neueinsteigern“ als auch den Klassen, die das Museum bereits besucht haben, den geeigneten Zugang zu den vielfältigen Themen der Ausstellung. Der neu eingerichtete BesucherInnenraum bietet mehr Platz für die gemeinsamen Aktivitäten. Die selbständige Arbeit der SchülerInnen, die autonome Erkundung des Museums und der gemeinsame Gedankenaustausch sind uns sehr wichtig. Sich nicht nur Wissen anzueignen, sondern eigene Erfahrungen zu machen, die mit in den Alltag genommen werden können, ist eines der Hauptanliegen unserer Vermittlungsarbeit. Neu in diesem Schuljahr ist das Angebot „Werkstatt“. Es gibt den Grund- und MittelschülerInnen die Möglichkeit, dem Thema Urgeschichte anhand von Materialien und deren Verarbeitungstechniken näher zu kommen. Viel Freude mit unseren Programmen! Angelika Fleckinger und das museumspädagogische Team

www.iceman.it

Poste Italiane SpA – Spedizione in Abbonamento Postale – 70% DC Bolzano

2011–2012

Sonderausgabe Schule

e t o b e g n a s g n Vermittlu Interaktive Führung Bei diesem Angebot handelt es sich um eine dialogische Führung, die auf Interaktivität ausgerichtet ist. Die direkte Erfahrung und die persönliche Annäherung an die Ausstellungsstücke stehen im Mittelpunkt. Je nach Alter und Angebot werden unterschiedliche Zugangsformen gewählt: Dialog, selbstständige Recherche, Spiel, sinnliche Erfahrung, Reflexion. Das Wissen wird gemeinsam erarbeitet, die persönlichen Meinungen und Erfahrungen zählen dabei genauso wie die archäologischen Informationen. Die Aufgabe des Museumspersonals ist es, den Lernprozess zu erleichtern und den Austausch und Dialog zwischen den TeilnehmerInnen zu fördern. Gruppen über 15 Personen werden geteilt und von zwei MuseumsvermittlerInnen begleitet. Die Führungen können in drei Sprachen gebucht werden (Deutsch, Italienisch und Englisch). Dauer: 1 Stunde Max. 30 SchülerInnen Preis: 4,00 Euro/SchülerIn (1,50 Euro Eintritt + 2,50 Euro Aktivität) Wann: an allen Öffnungstagen

Neu

Museumspädagogische Aktion

Werkstatt

Das dreistündige Angebot erlaubt es den Jugendlichen und Kindern, sich stärker in die Aktivitäten zu vertiefen, um auf diese Weise auch die affektive Ebene zu erfahren. Diese Intensivangebote geben den TeilnehmerInnen die Möglichkeit, die in der Ausstellung gesammelten Inhalte und Erfahrungen individuell und kreativ zu verarbeiten. Die Rolle der VermittlerInnen ändert sich: Sie sind nicht mehr MuseumsführerInnen, sondern Fachleute, die beobachten und bei Bedarf Unterstützung bieten. Während des Ablaufs wechseln sich Momente der Reflexion, der Entdeckung und des gemeinsamen Austauschs ab.

Dieses Angebot kommt dem Bedürfnis der GrundschülerInnen entgegen, sich praktisch zu betätigen und Erfahrenes kreativ umzusetzen. Ausgehend von den Objekten des Museums und den von ihnen vermittelten Inhalten, lernen die TeilnehmerInnen die in der Urgeschichte verwendeten Materialien und Verarbeitungstechniken kennen. Selbständiges Experimentieren und freies Arbeiten spielen dabei eine wichtige Rolle. Der Schwerpunkt liegt nicht auf der Herstellung eines Endprodukts sondern im Be-greifen: Die sinnliche Erfahrung soll den SchülerInnen einen Einblick in vergangene Lebensweisen ermöglichen.

Gruppen über 15 Personen werden geteilt und von zwei MuseumsvermittlerInnen begleitet. Das Angebot kann in zwei Sprachen gebucht werden (Deutsch und Italienisch).

Die Gruppe wird geteilt und von zwei MuseumsvermittlerInnen begleitet. Das Angebot kann in zwei Sprachen gebucht werden (Deutsch und Italienisch).

Dauer: 3 Stunden Max. 30 SchülerInnen Preis: 6,00 Euro/SchülerIn (1,50 Euro Eintritt + 4,50 Euro Aktivität) Dienstag und Mittwoch

Dauer: 2 Stunden Max. 20 SchülerInnen Preis: 6,00 Euro/SchülerIn (1,50 Euro Eintritt + 4,50 Euro Aktivität) Dienstag und Mittwoch

Beratungsservice für LehrerInnen Mo-Fr von 8.30 bis 12.30 Uhr: Tel. 0471 320121 oder E-Mail: communication@iceman.it

SONDER AUSSTE LLUNG

Die Sonderausstellung „Ötzi20 – Life. Science. Fiction. Reality“ präsentiert 20 Jahre Wissenschaft, Medien und Kurioses rund um den Mann aus dem Eis. Sie zieht sich über die gesamte Ausstellungsfläche des Museumsgebäudes und garantiert eine spannende und unterhaltsame Wissensvermittlung.

Life

Reality

Medienberichte der ersten Stunde vermitteln im Hochparterre die aufregende und hektische Zeit der Entdeckung und geben ein lebendiges Bild der damals herrschenden Euphorie rund um die Gletschermumie.

Die 1. Etage, die der Gletschermumie gewidmet ist, wurde in eine Schneeund Eislandschaft verwandelt. Dieser Hintergrund unterstreicht die Einzigartigkeit der Beifunde und lenkt die Aufmerksamkeit bewusst auf Details.

Science

Fiction

Die zahlreichen wissenschaftlichen Forschungsergebnisse der 2. Etage fügen sich zu einem komplexen Bild des Umfeldes und der Lebensbedingungen des Mannes aus dem Eis zusammen. Ötzis naturalistische Rekonstruktion bildet einen der Höhepunkte der Ausstellung.

Kuriose Briefe, Medienberichte und Bücher, die in der 3. Etage präsentiert werden, bezeugen eindrucksvoll, wie die Mumie Menschen aus aller Welt bewegt und angeregt hat.

8–11 Jahre

Auf Ötzis Spuren

Alltag zu Ötzis Zeiten

Der erste Kontakt der SchülerInnen mit Ötzi, seiner Geschichte und den Dingen, die er bei sich trug, erfolgt anhand verschiedener Materialien und Objekte: natürliche Werkstoffe, Rekonstruktionen und moderne Gegenstände. Davon ausgehend erkunden die TeilnehmerInnen auf eigene Faust Ötzis Originalausrüstung. Selbständige Beobachtung, haptische Erfahrung sowie Raum für die Fragen der SchülerInnen sind die Merkmale dieses Angebots.

Die Menschen der Kupferzeit lebten in enger Verbindung mit der Natur. Pflanzen und Tiere lieferten wichtige Rohstoffe und dienten als Nahrung. Daneben wurden auch Haustiere gehalten und Kulturpflanzen angebaut. Originalobjekte und ausgewählte Materialien vermitteln den TeilnehmerInnen einige Aspekte des Alltags und bieten die Möglichkeit, mehr über urgeschichtliche Essgewohnheiten zu erfahren.

Typologie: Interaktive Führung Dauer: 1 Stunde Max. 30 SchülerInnen Preis: 4,00 Euro/SchülerIn (1,50 Euro Eintritt + 2,50 Euro Aktivität) Wann: an allen Öffnungstagen

Dieses Angebot dient als Vertiefung für Klassen, die das Museum bereits besucht haben.

Typologie: Interaktive Führung Dauer: 1 Stunde Max. 30 SchülerInnen Preis: 4,00 Euro/SchülerIn (1,50 Euro Eintritt + 2,50 Euro Aktivität) Wann: an allen Öffnungstagen

Wer war Ötzi?

Allerlei von Bast, Holz und Rinde

Wir wissen so viel über den Mann aus dem Eis – wir wissen, wie er gekleidet war, welche Ausrüstung er für den Aufstieg ins Hochgebirge mitgenommen hat, wir kennen seine letzte Mahlzeit, ja wir kennen sogar seine Augenfarbe! Aber eine Frage weckt insbesondere die Neugierde der Kinder: Wer war Ötzi? Was hat er in seinem Leben gemacht? Es ist nicht einfach, darauf eine Antwort zu geben. Auch bei den ArchäologInnen und WissenschaftlerInnen gehen die Meinungen auseinander. Während des 3-stündigen Projekts, das natürlich eine Besichtigung der Mumie und der Originalfunde mit einschließt, können die TeilnehmerInnen ihre eigene Ötzi-Geschichte dreidimensional darstellen.

Die Handfertigkeit und die Materialkenntnisse der Menschen aus der Steinzeit erstaunen immer wieder von neuem. Selbständiges Ausprobieren ist die beste Möglichkeit, dies den SchülerInnen zu vermitteln. Diese Werkstatt thematisiert die zahlreichen pflanzlichen Materialien die Ötzi verwendet hat: Seine Ausrüstung besteht aus mehr als 20 Pflanzenarten, wobei jede einzelne aufgrund ihrer Eigenschaften auf ganz bestimmte Weise verwendet wurde. Die in der Ausstellung gesammelten Eindrücke und Informationen können auf praktische und kreative Weise verarbeitet werden. Dabei lernen die SchülerInnen die Verarbeitung einiger pflanzlicher Werkstoffe kennen.

Typologie: Museumspädagogische Aktion Dauer: 3 Stunden Max. 30 SchülerInnen Preis: 6,00 Euro/SchülerIn (1,50 Euro Eintritt + 4,50 Euro Aktivität) Wann: Dienstag und Mittwoch

Typologie: Werkstatt Dauer: 2 Stunden Max. 20 SchülerInnen Preis: 6,00 Euro/SchülerIn (1,50 Euro Eintritt + 4,50 Euro Aktivität) Wann: Dienstag und Mittwoch

Neu

Online-Reservierung www.iceman.it/de/anfrage Telefonische Anmeldung mindestens 14 Tage vor dem gewünschten Termin: Tel. 0471 320120 oder 320121. Bei Absage ersuchen wir um schriftliche Mitteilung via Fax (0471 320122) oder E-Mail: museum@iceman.it Beratungsservice für LehrerInnen Mo-Fr von 8.30 bis 12.30 Uhr: Tel. 0471 320121 oder E-Mail: communication@iceman.it

11–14 Jahre

Ötzi und seine Welt

Ermittlungen im Fall Ötzi

Der Einstieg zum Thema „Ötzi und sein Lebensraum“ erfolgt über die Werkstoffe, welche er benutzte, über die Naturräume, die er aufsuchte oder unter Zuhilfenahme einer modernen Trekkingausrüstung. Ausgehend davon setzen sich die SchülerInnen selbstständig mit den ausgestellten Originalfunden auseinander und rekonstruieren verschiedene Aspekte der urgeschichtlichen Lebensweise. Der/die VermittlerIn hilft dabei, die aufgeworfenen Themen zu vertiefen, und regt die SchülerInnen zu einer detaillierteren Betrachtung der Funde und der Gletschermumie an.

Ötzi ist nicht nur ein archäologischer Fund, sondern auch das Opfer in einem Kriminalfall aus der fernen Vergangenheit. Die wissenschaftliche Arbeit der ForscherInnen ist deshalb gleichzeitig eine Spurensuche: anhand verschiedener Methoden wird das Geschehene rekonstruiert. Ausgehend von der in der Ausstellung behandelten wissenschaftlichen Themen, machen sich die SchülerInnen an ihre eigene Ermittlungsarbeit. Sie schlüpfen in die Rolle von PathologInnen, KriminologInnen und JournalistInnen um „ihren“ Fall zu lösen.

Typologie: Interaktive Führung Dauer: 1 Stunde Max. 30 SchülerInnen Preis: 4,00 Euro/SchülerIn (1,50 Euro Eintritt + 2,50 Euro Aktivität) Wann: an allen Öffnungstagen

Dieses Angebot dient als Vertiefung für Klassen, die das Museum bereits besucht haben.

Typologie: Interaktive Führung Dauer: 1 Stunde Max. 30 SchülerInnen Preis: 4,00 Euro/SchülerIn (1,50 Euro Eintritt + 2,50 Euro Aktivität) Wann: an allen Öffnungstagen

Handgefertigtes vom Baum

Ötzi on air Museumspädagogische Aktion für die 3. Klasse Mittelschule Die wissenschaftlichen Erkenntnisse zum Mann aus dem Eis und seinem Umfeld werden von den SchülerInnen vertieft, indem sie die Inhalte der Sonderausstellung journalistisch aufbereiten. Nach einem gemeinsamen Informations- und Gedankenaustausch haben die einzelnen Journalistenteams die Gelegenheit, ihr individuelles Medienprodukt anhand eines modernen Kommunikationsmittels zu realisieren. Typologie: Museumspädagogische Aktion Dauer: 3 Stunden Max. 30 SchülerInnen Preis: 6,00 Euro/SchülerIn (1,50 Euro Eintritt + 4,50 Euro Aktivität) Wann: Dienstag und Mittwoch

Neu

Ab Februar 2012 Werkstatt für die 1.-2. Klasse Mittelschule Die Handfertigkeit und die Materialkenntnisse der Menschen aus der Steinzeit erstaunen immer wieder von neuem. Selbständiges Ausprobieren ist die beste Möglichkeit, dies den SchülerInnen zu vermitteln. Diese Werkstatt thematisiert die zahlreichen pflanzlichen Materialien die Ötzi verwendet hat: Seine Ausrüstung besteht aus mehr als 20 Pflanzenarten, wobei jede einzelne aufgrund ihrer Eigenschaften auf ganz bestimmte Weise verwendet wurde. Die in der Ausstellung gesammelten Eindrücke und Informationen können auf praktische und kreative Weise verarbeitet werden. Dabei lernen die SchülerInnen die Verarbeitung einiger pflanzlicher Werkstoffe kennen. Typologie: Werkstatt Dauer: 2 Stunden Max. 20 SchülerInnen Preis: 6,00 Euro/SchülerIn (1,50 Euro Eintritt + 4,50 Euro Aktivität) Wann: Dienstag und Mittwoch

Neu

e r h a J 8 1 – 4 1

Ötzi? Okay, aber was geht mich das an? Dieses Angebot stützt sich auf die Kreativität der Jugendlichen und auf ihr Bedürfnis, sich mit den Themen rund um den Mann aus dem Eis kritisch auseinanderzusetzen. Während des Ablaufs versuchen die SchülerInnen unter anderem, die Funktion von Ötzis Beifunden „neu“ zu erfinden, eine Alternative zur gängigen Interpretation der ArchäologInnen vorzuschlagen. Diese ungewohnte Herangehensweise leitet die darauffolgende Phase des Austauschs und der Vertiefung ein.

Ötzi und wir Seit der Entdeckung des Mannes aus dem Eis haben sich VertreterInnen verschiedener Disziplinen mit der Gletschermumie befasst. In Anlehnung an die Sonderausstellung Ötzi20 setzen sich die SchülerInnen mit deren Rolle und Arbeitsweise auseinander. Welche Fragestellungen sind für die WissenschaftlerInnen relevant? Was haben die Medien zur Berühmtheit des Mannes beigetragen? Auf welche Art und Weise wird Ötzi vermarktet? Die aktuellen Themen liefern Stoff für die gemeinsame Diskussion.

! Typologie: Interaktive Führung Dauer: 1 Stunde Max. 30 SchülerInnen Preis: 4,00 Euro/SchülerIn (1,50 Euro Eintritt + 2,50 Euro Aktivität) Wann: an allen Öffnungstagen

Dieses Angebot dient als Vertiefung für Klassen, die das Museum bereits besucht haben.

Typologie: Interaktive Führung Dauer: 1 Stunde Max. 30 SchülerInnen Preis: 4,00 Euro/SchülerIn (1,50 Euro Eintritt + 2,50 Euro Aktivität) Wann: an allen Öffnungstagen

Ötzi on air Museumspädagogische Aktion für die 1.-2. Klasse Oberschule Die wissenschaftlichen Erkenntnisse zum Mann aus dem Eis und seinem Umfeld werden von den SchülerInnen vertieft, indem sie die Inhalte der Sonderausstellung journalistisch aufbereiten. Nach einem gemeinsamen Informations- und Gedankenaustausch haben die einzelnen Journalistenteams die Gelegenheit, ihr individuelles Medienprodukt anhand eines modernen Kommunikationsmittels zu realisieren. Typologie: Museumspädagogische Aktion Dauer: 3 Stunden Max. 30 SchülerInnen Preis: 6,00 Euro/SchülerIn (1,50 Euro Eintritt + 4,50 Euro Aktivität) Wann: Dienstag und Mittwoch

Fortbildung für

Leben in der Kupferzeit Der Fund Ötzi hat uns einerseits eine Reihe von Informationen über die Lebensweise der prähistorischen Alpenbewohner geliefert und andererseits den Anstoß gegeben, die Forschungen zur Kupferzeit weiter voranzutreiben. Heute wissen wir einiges über Kleidung, Nahrung, Wohnverhältnisse und Mobilität der Menschen vor über 5000 Jahren. Die Veranstaltung bietet einen Einblick in die Vergangenheit und gibt die Möglichkeit, einen Teilbereich der Sonderausstellung Ötzi20 näher kennenzulernen.

LehrerInnen

Von Schlaneid zum St. Valentinkirchlein Unterhalb von Schlaneid bei Mölten, eingebettet im Wald, liegt die frühmittelalterliche Kirche zum Hl. Valentin. Grabungen bezeugen mehrere Bauphasen und belegen, dass die ursprüngliche Struktur aus Holz bestand. Dies stellt eine Kuriosität für den südlichen Alpenraum dar, die in Südtirol nur zwei Mal belegt ist. Die Entfernung vom eigentlichen Dorfkern lässt eine Zugehörigkeit zu einem nicht mehr vorhandenen Herrenhof vermuten.

Referent: Andreas Putzer (Archäologe) Zielgruppe: LehrerInnen aller Schulstufen Zeit: Donnerstag, 13. Oktober 2011, 14.30–17.30 Uhr Ort: Südtiroler Archäologiemuseum Anmeldung erforderlich unter: Tel. 0471 976370 (ASM) In Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis Südtiroler Mittel-, Oberund BerufsschullehrerInnen.

Zweistündige Exkursion Referent: Günther Kaufmann (Archäologe) Zielgruppe: LehrerInnen aller Schulstufen Zeit: Samstag, 12. November 2011 Anmeldung erforderlich unter: Tel. 0471 978293 (KSL) In Zusammenarbeit mit dem Katholischen Südtiroler Lehrerbund.

Restaurierung

Von Aldein zum Burgstalleck

Archäologische Funde sind selten so gut konserviert, dass sie direkt ihren Weg in die Ausstellungsvitrine eines Museums finden. Funde aus Keramik und Metall bedürfen einer besonderen Behandlung, welche ihnen in den Restaurierungswerkstätten des Archäologischen Fundarchives des Amtes für Bodendenkmäler zukommt. Restaurierung ist eine Kunst für sich, die eine genaue Kenntnis des Materials und dessen Veränderungsprozesse voraussetzt. Zudem unterliegt sie genauen Vorgaben bezüglich Endprodukt und Wiederherstellung des Ursprungszustandes. Die Veranstaltung bietet die Möglichkeit, einer Restauratorin über die Schulter zu sehen und selbst einige Arbeitsschritte auszuprobieren.

Erst beim zweiten hinschauen erschließt sich die Besonderheit der zwei Steinpyramiden am Burgstalleck. Archäologen deuteten sie ursprünglich als eine urgeschichtliche Doppelwallburg, später als Brandopferplätze und kultische Altäre. Auch die sie umgebenden speziellen terrassenförmigen Strukturen vereinfachen die Deutung des Ortes keineswegs, im Gegenteil – die Anzahl der offenen Fragen überwiegt sicher jene der Antworten.

Referentin: Ulla Frizzi (Restauratorin) Zielgruppe: LehrerInnen aller Schulstufen Zeit: Montag, 5. März 2012, 14.30–17.30 Uhr Ort: Südtiroler Archäologiemuseum Anmeldung erforderlich unter: Tel. 0471 976370 (ASM) In Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis Südtiroler Mittel-, Ober- und BerufsschullehrerInnen.

Vierstündige Exkursion Referent: Günther Kaufmann (Archäologe) Zielgruppe: LehrerInnen aller Schulstufen Zeit: Samstag, 28. April 2012 Anmeldung erforderlich unter: Tel. 0471 978293 (KSL) In Zusammenarbeit mit dem Katholischen Südtiroler Lehrerbund.

8 Impressum: Herausgeber: Betrieb „Landesmuseen“ SÜDTIROLER ARCHÄOLOGIEMUSEUM Redaktionssitz: Südtiroler Archäologiemuseum Museumstraße 43, 39100 Bozen Tel. 0471 320 100 · archeolife@iceman.it www.iceman.it Eingetragen im Landesgericht Bozen Nr. 2/08 vom 26.02.2008 Jahrgang 4 - Nr. 17

Unsere Bibliothek Neben dem Bestand an themenbezogener Kinder- und Jugendliteratur, Zeitschriften, Videos, CD-ROMs und Unterrichtsmaterialien finden Sie in unserer Bibliothek zahlreiche wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Publikationen zur Archäologie, Vor- und Frühgeschichte und Museumspädagogik. Die Bibliothek bietet einen Ausleihservice an, und zwar von Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr; außerhalb dieser Zeiten nach telefonischer Vereinbarung. E-Mail: biblio@iceman.it, Tel. 0471 320112.

ZURUCK IN DIE STEINZEIT

Verantwortliche Direktorin: Angelika Fleckinger Redaktionsleitung: Katharina Hersel Redaktion: Vera Bedin, Giuliana Plotegher, Margit Tumler, Ursula Wierer Fotos: Oskar Verant, foto-dpi.com, Martin Gotter, Marion Overkamp, Giuliana Plotegher Übersetzung: Giuliana Plotegher, Ursula Wierer Grafik: ma.ma promotion Druck: Fotolito Varesco archeo.life wird kostenlos versandt. Bei Interesse an einem Abonnement schreiben Sie bitte an das Südtiroler Archäologiemuseum, Museumstr. 43, I-39100 Bozen, archeolife@iceman.it oder rufen Sie uns an unter 0471 320 112

Mitteilung gemäß Datenschutzkodex (Legld. Nr. 196/2003): Rechtsinhaber der (Adress-)daten ist die Körperschaft Südtiroler Landesmuseen. Verantwortlich für deren Verarbeitung ist die Direktorin des Südtiroler Archäologiemuseums. Die Adressdaten müssen bereitgestellt werden, um die angeforderten Verwaltungsaufgaben abwickeln zu können. Bei Verweigerung der persönlichen Daten können Zuschriften oder Verwaltungsanliegen nicht bearbeitet werden. Auf Antrag beim Museum erhalten Sie gemäß Artikel 7-10 des Lgld. Nr. 196/2003 Zugang und Auskunft zu Ihren bei uns gespeicherten Daten und können deren Aktualisierung, Löschung, Anonymisierung oder Sperrung verlangen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.

Probieren geht über Studieren–Ötzis Ausrüstung Bei der Veranstaltung „Zurück in die Steinzeit“ erhalten wir in diesem Jahr Besuch von mehreren ArchäotechnikerInnen. In der Tradition der experimentellen Archäologie werden kupferzeitliche Techniken wieder zum Leben erweckt. Wie wurden Ötzis Geräte und Kleider hergestellt? Welche neuen Erkenntnisse gewinnt man durch das Nachbauen und Ausprobieren? Ein spannender Ausflug in die Kunstfertigkeit vergangener Kulturen: experimentelle Archäologie zum Mitmachen und Ausprobieren.

Wann und wo? Samstag 17. und Sonntag 18. September 2011 Bozner Talferwiesen: 10.00 – 18.00 Uhr Südtiroler Archäologiemuseum: 10.00 – 18.00 Uhr (letzter Einlass um 17.30 Uhr). Während des gesamten Wochenendes ist das Südtiroler Archäologiemuseum für Familien kostenlos zugänglich.

Der Samstagvormittag ist den Oberschulklassen gewidmet. Anmeldung bis 15. September 2011 erforderlich: Tel. 0471 320121.

Museumstraße 43 I-39100 Bozen Tel. +39 0471 320 100 Fax +39 0471 320 122 www.iceman.it museum@iceman.it