Giornale Italiano di
Sommario/Contents
Copertina Giornale Italiano di Endoscopia Digestiva 2/13 Volume 36 > Giugno 2013 > Pagina 81-160
Editoriale • Il perchè di alcune scelte 89 Emilio Di Giulio
• questo numero del Giornale è dedicato alla sintesi del corso nazionale SIED - Modena 2012 93 Rita Conigliaro, Emilio Di Giulio, Alberto Merighi
S
intesi del corso Nazionale SIED - Modena 2012 Il carcinoma colorettale: il ruolo dell’endoscopia nella prevenzione e nel trattamento
• Genetica del carcinoma colorettale: implicazioni per la diagnosi, la terapia e la sorveglianza 95 • Colorectal cancer genetics: implications for diagnosis, treatment and surveillance Luigi Ricciardiello
• Lo screening del cancro colorettale in Italia: risultati e criticità 103 • The colorectal cancer screening programme in Italy: results and critical points Marco Zappa
Giornale Italiano di Endoscopia Digestiva © 2013 Area Qualità S.r.l. Editore: Area Qualità S.r.l. Azienda certificata da I.M.Q. in conformità alla norma ISO 9001:2008 con certificato CSQ n° 9175. AREQ www.areaqualita.com Direttore Responsabile: Giovanna Clerici Direttore Editoriale: Rita Conigliaro Coordinamento Redazionale: Fiorenza Lombardi Borgia Questo periodico è associato alla Unione Stampa periodica Italiana
Impaginazione: Elena Ribolini Redazione e Amministrazione: Area Qualità S.r.l. Via Comelico, 3 - 20135 Milano Tel. 02 5512322 - Fax 02 73960564 e-mail: gied@areaqualita.com Stampa: Tipografia Vigrafica Via G.B. Stucchi, 62/7 - 20052 Monza MI Gestione operativa spedizioni postali: Staff srl - 20090 Buccinasco MI Indexed in EMBASE/Excerpta Medica Periodico registrato al n°692 del 20 settembre 1989 N°4/2001 del Registro Stampa del Tribunale Civile di Milano - trimestrale Sped. in A.P. D. L. 353/03 (conv. in L. 27.02.2004, n° 46), art.1, c. 1 - LO/MI
ABBONAMENTI/SUBSCRIPTION 2013 Italia/Italy: 46 € (4 fascicoli/issues) Altri Paesi/Other Countries: 140 € Fascicolo/Single Issue: 11,5 € Per abbonamenti rivolgersi direttamente a: Area Qualità S.r.l. - Via Comelico, 3 - 20135 Milano Tel. 02 5512322 - Fax 02 73960564 e-mail: gied@areaqualita.com Il pagamento dovrà essere effettuato a mezzo bonifico bancario intestato a: AREA QUALITÀ S.r.l c/o Banca Popolare di Milano Ag. 37 MI IT 70 K 05584 01637 000000001210; oppure tramite Assegno Bancario intestato a: AREA QUALITÀ S.r.l. La pubblicazione o ristampa degli articoli della rivista deve essere autorizzata per iscritto dall’Editore. Questa rivista è spedita in abbonamento: l’indirizzo in nostro possesso verrà utilizzato per l’invio di questa e altre pubblicazioni. Ai sensi della legge n. 675/96 è nel diritto del ricevente richiedere la cessazione dell’invio e/o l’aggiornamento dei dati in nostro possesso.
85
Sommario/Contents
• Tumori infrequenti del tenue: neuroendocrino, GIST e linfoma 107 • Infrequent small bowel tumors: neuroendocrine tumors, GIST and lymphomas Renato Cannizzaro, Maria Tabuso, Stefania Maiero, Mara Fornasarig
• La qualità della colonscopia: come si raggiunge e come si mantiene • quality in colonoscopy: as you reach and how it holds
115
Enrico Ricci
• Trattamento chirurgico del cancro del retto nel 2012 121 • Surgical treatment of rectal cancer in 2012 Mario Morino, Marco Ettore Allaix
• Prognosi e terapia delle neoplasie dell’intestino tenue 129 • Prognosis and treatment of small bowel neoplasms Claudio Coco, Gianluca Rizzo
• Implicazioni diagnostiche nei pazienti con anemia sideropenica persistente e videocapsula negativa 135 • The issue of persistent iron deficiency anemia after a negative capsule endoscopy. Diagnostic implications Carlo Maria Girelli, Paola Porta, Giordano Bernasconi
• La preparazione intestinale: esiste un gold standard? 141 • Bowel preparation for colonoscopy: is there any gold standard? Gianluca Rotondano
N
Notiziario S.I.E.D.
Marcello Ingrosso
> attivitÀ societaria 151
86