Giornale Italiano di
Sommario/Contents
368C
349C
151C
VOLUME3737- n. - N.4 4dicemBre DICEMBRE2014 2014 - PAGINA 241-320 volume - paGina 241-320
306C
4/14
Volume 37
Dicembre 2014 Pagina 241-320
349C ®
S. I . E . D. N° 4/214 Trimestrale - Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/MI - ISSN 0394-0255 - Taxe perçue (tassa riscossa) - CPM Roserio - Area Qualità S.r.l. - Via Comelico, 3 - 20135 MI - costo copia 11,5
368C
l con Simeticone
Giornale Italiano di
GIORNALEitaliano ITALIANOdiDIendoscopia ENDOSCOPIAdiGestiva DIGESTIVA Giornale
®
Organo ufficiale della SIED Società Italiana Endoscopia Digestiva
Comunicazione Scientifica
Process Blue
Revisione della Letteratura
Iniziative Formative
Orange 021
Notiziario SIED
le co tta ati lore tem co no a Mo inom rc a lc su
AREA QUALITÀ
Copertina Giornale Italiano di Endoscopia Digestiva 4/14 Volume 37 > Dicembre 2014 > Pagina 241-320
10/02/14 10:51
Editoriale 247
• L'agenda dei lavori è piena di cose da fare Italo Stroppa
• Questo fascicolo monotematico del Giornale è dedicato al Carcinoma Colorettale
251
Gianluca Rotondano, Franco Radaelli
C
Carcinoma Colorettale
a cura di Gianluca Rotondano
253 • Morfologia e classificazione delle lesioni precancerose del colon • Classification of superficial pre-neoplastic colorectal lesions Emanuele Dabizzi
• Impatto clinico dell’endoscopia potenziata • Clinical impact of agumented endoscopy
259
Simona Ruggiero, Maria Antonia Bianco, Teresa Russo, Giuseppe Galloro
• Il polipo cancerizzato • Malignant polyp
263
Mario Marini, Stefano Lazzi
Giornale Italiano di Endoscopia Digestiva © 2014 Area Qualità S.r.l. Editore: Area Qualità S.r.l. Azienda certificata da I.M.Q. in conformità alla norma ISO 9001:2008 con certificato CSQ n° 9175. AREQ www.areaqualita.com
Questo periodico è associato alla Unione Stampa periodica Italiana
Direttore Responsabile: Giovanna Clerici Direttore Editoriale: Franco Radaelli Coordinamento Redazionale: Fiorenza Lombardi Borgia Impaginazione: Fiorenza Lombardi Borgia e Elena Ribolini Redazione e Amministrazione: Area Qualità S.r.l. Via Comelico, 3 - 20135 Milano Tel. 02 5512322 - Fax 02 73960564 e-mail: gied@areaqualita.com Stampa: Tipografia Vigrafica Via G.B. Stucchi, 62/7 - 20052 Monza MI Gestione operativa spedizioni postali: Staff srl - 20090 Buccinasco MI Indexed in EMBASE/Excerpta Medica Periodico registrato al n°692 del 20 settembre 1989 N°4/2001 del Registro Stampa del Tribunale Civile di Milano - trimestrale Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/MI
ABBONAMENTI/SUBSCRIPTION 2015 Italia/Italy: 46 € (4 fascicoli/issues) Altri Paesi/Other Countries: 140 € Fascicolo/Single Issue: 11,5 € Per abbonamenti rivolgersi direttamente a: Area Qualità S.r.l. - Via Comelico, 3 - 20135 Milano Tel. 02 5512322 - Fax 02 73960564 e-mail: gied@areaqualita.com Il pagamento dovrà essere effettuato a mezzo bonifico bancario intestato a: AREA QUALITÀ S.r.l c/o Banca Popolare di Milano Ag. 37 MI IT 70 K 05584 01637 000000001210; oppure tramite Assegno Bancario intestato a: AREA QUALITÀ S.r.l. La pubblicazione o ristampa degli articoli della rivista deve essere autorizzata per iscritto dall’Editore. Questa rivista è spedita in abbonamento: l’indirizzo in nostro possesso verrà utilizzato per l’invio di questa e altre pubblicazioni. Ai sensi della legge n. 675/96 è nel diritto del ricevente richiedere la cessazione dell’invio e/o l’aggiornamento dei dati in nostro possesso.
243
Sommario/Contents
C
Carcinoma Colorettale
a cura di Gianluca Rotondano
271 • La resezione endoscopica: tecniche e risultati • Endoscopic resection: techniques and outcomes Carmelo Luigiano, Gianluca Rotondano
• ESD colorettale: tecnica e risultati • Colorectal ESD: technique and outcomes
281
Francesco Azzolini, Federico Iacopini, Lucio Petruzziello
• Prevenzione e gestione delle complicanze della colonscopia • Prevention and management of colonoscopy complications
287
Fabrizio Tremolaterra, Mauro Verra, Raffaele Manta, Alberto Arezzo
• La sorveglianza post-resezione endoscopica • Follow up after mucosal resection
293
Chiara Viganò, Lorena Pirola, Marco Dinelli
• La chirurgia del cancro colorettale: attualità e prospettive • Colorectal cancer surgery: up to date and perspectives
297
Francesco Bianco, Silvia De Franciscis, Andrea Belli, Giovanni Maria Romano
• Lesioni pre-cancerose del colon. Diagnosi anatomo-patologica e rischio prognostico • Precancerous lesions of the colon. Pathologic diagnosis and prognostic risk
305
Luca Saragoni
• Stato dell’arte sulla Chemioterapia nel Cancro del Colon • Chemotherapy for colorectal cancer: state of the art
309
Roberto Moretto, Alfonso De Stefano, Chiara Carlomagno
N
Notiziario S.I.E.D.
> attivitÀ societaria
244
Marco Pennazio 316