Dolce vita nr15 by Articoli Da Tabaccheria

Dolce Vita

Pubblicazione destinata esclusivamente ai rivenditori di generi di monopolio e agli operatori del settore

Tutto il gusto del bien vivre

Anno IV - n.15 nov./dicembre 2013

SCOPRI L’INSERTO “SPECIALE NATALE”

In prima classe con ITA-Membership il servizio a pagina 5

ITA-Membership, un importante programma di partnership realizzato dalla ITA dedicato alle rivendite: sostegno, supporto, valorizzazione e un rapporto privilegiato con il Gruppo

La ITA in scena a Inter-tabac

T-incontro. Grazie a tutti

Henke Kelner torna in Italia

Rizla a ritmo di musica

Dortmund: un palcoscenico internazionale

Gran finale dell’edizione 2013 dell’expo

In anteprima a Roma il “sigaro impossibile”:

Festa cultura e ottimo sound. Il marchio di

per le ultime novità nel mondo del tabacco. Il

itinerante targata ITA. Restano l’emozione e

Davidoff Black Nicaragua. A presentarlo il

rolling paper non poteva mancare all’Home

Gruppo di Treviso anche questa volta è stato

il ricordo di un tour che è stato un successo su

mitico master blender Davidoff a un pubblico

festival, lo straordinario evento organizzato a

in prima linea. PAG

tutti i fronti. PAG

d’eccezione: gli Ambassador. PAG

Treviso dedicato alla musica. PAG

Dolce Vita

novembre/dicembre 2013

Fiere ed eventi La fiera più importante del settore a livello mondiale. Presentate le nuove proposte dell’azienda

ITA sempre più internazionale, successo a Inter-tabac

Stand ITA alla fiera Inter-tabac, Dortmund

ipario alzato sulle ultime novità in casa ITA. Il Gruppo le ha presentate a Dortmund, in occasione della 35esima edizione di Inter-tabac, la fiera più importante a livello internazionale di prodotti del tabacco e accessori per il fumo. Nella città tedesca dal 20 al 22 settembre scorsi si sono riuniti i maggiori player di mercato da tutti e cinque i continenti. Un appuntamento imperdibile per ITA che da Treviso è partita alla “conquista” del mondo. L’internazionalizzazione è uno dei punti di forza di questa azienda i cui prodotti oggi sono esportati in oltre 30 Paesi. Anche quest’anno ITA è riuscita a stupire i molti visitatori - importatori, grossisti e produttori - con i suoi eccezionali marchi. Innovativi, dal design all’avanguardia, sono esempi di una creatività nuova e dirompente, tipica

italiana, capace di fondere stile e funzionalità. La fiera è stata un momento di incontro e di confronto su tutte quelle che sono le nuove tendenze del settore del fumo e dei suoi accessori. E ancora una volta ITA è stata in prima linea, sempre un passo avanti agli altri, ambasciatrice di quell’Italian Style che nel mondo tutti ci invidiano. Molte le novità presentate quest’anno, tra i marchi “storici” e gli ultimi arrivati. Ciao, Egoist, Officine de Medici, Lady’s, Chilling Time e, in anteprima assoluta, Zoe: questi i “protagonisti” dello stand. La tre giorni di Dortmund è stata il palcoscenico perfetto per la presentazione del primo marchio di sigarette elettroniche prodotte da ITA: Zoe. Nello stand campeggiava una maxi E-cig che ha attirato da subito l’attenzione dei visitatori. Un lancio in grande stile, studiato

Un appuntamento imperdibile per ITA che anche quest’anno è riuscita a stupire i molti visitatori con i suoi eccezionali prodotti. Innovativi, dal design all’avanguardia, sono esempi di una creatività nuova e dirompente, tipica italiana, capace di fondere stile e funzionalità

Dortmund: un palcoscenico per le ultime novità nel mondo del tabacco. Il Gruppo di Treviso anche questa volta è stato in prima linea

sin nei minimi dettagli, in linea con il prodotto destinato ad avere, in Italia ma anche all’estero, un grande successo. Dalle tre linee di sigarette elettroniche monouso – Frutti, Momento, Experience – ognuna con quattro aromatizzazioni ai liquidi per le ricaricabili - Liquorice, Coffee, Mint, Tobacco Cacao, Tobacco Cappuccino, Tobacco Rhum, Tobacco Avana, Tobacco Virginia, Tobacco Kentucky - il marchio ha già conquistato moltissimi consensi. Ma non è stato l’unico. In termini di riscontri Egoist e Officine de Medici sono stati al primo posto. L’eleganza e la funzionalità degli humidor, dei cutter, delle ghigliottine e dei molti altri accessori per sigari di questi marchi hanno colpito i molti visitatori presenti. Ciao ha lanciato le sue nuove linee di accendini. Grafiche accattivanti e sempre in linea con le ultime tendenze, i lighter dal design 100% italiano sono capaci di rinnovarsi sempre e lo hanno dimostrato ancora una volta. Gli altri marchi non sono stati da meno: Chilling Time, con i suoi posaceneri divertenti e colorati; Lady’s con i portasigarette super fashion; Juego, con i giochi e kit da poker professionali. Un’edizione da record, con numeri che hanno superato ampiamente quelli delle manifestazioni passate. Alta l’affluenza di espositori, soprattutto di

Si ricorda che il fumo nuoce gravemente alla salute e che la vendita di prodotti del tabacco è vietata ai minori di anni 18

La tre giorni di Dortmund è stata l’occasione per la presentazione del primo marchio di sigarette elettroniche prodotte da ITA: Zoe. Un lancio in grande stile, studiato sin nei minimi dettagli, in linea con il prodotto destinato ad avere, in Italia ma anche all’estero, un grande successo quelli stranieri: più di 400 gli espositori presenti di cui il 60% esteri, provenienti da Paesi come Australia, Brasile, Hong Kong, India, Giappone, Corea, Honduras e USA. E ITA li ha conquistati tutti.

adv zoe experience 29,7x42.pdf novembre/dicembre 2013

08/10/13

11:03

Dolce Vita

CMY

Si ricorda che il fumo nuoce gravemente alla salute e che la vendita di prodotti del tabacco Ă¨ vietata ai minori di anni 18

Dolce Vita

novembre/dicembre 2013

Giro d’ITAlia Da nord a sud la ITA si presenta nel tour dedicato ai tabaccai

T-incontro, 20 tappe per un capolavoro Sei mesi di tour, 8 date, 20 città toccate. È arrivata la conclusione dell’expo itinerante 2013. Restano l’emozione e il ricordo di un’edizione che è stata un successo

M ila no, 22 settembr e

ono passati più di 6 mesi. Siamo partiti da Cagliari il 12 maggio carichi di entusiasmo e ci siamo ritrovati a Cosenza, a Napoli e a Vicenza il 27 ottobre con la soddisfazione dei progetti ben riusciti. In mezzo, 23 tappe e oltre 5.000 chilometri vissuti uno dopo l’altro. T-incontro, l’expo itinerante targata ITA, è arrivata alla fine, almeno per quest’anno. Il successo è stato completo, su tutti i fronti: per numero di visitatori, per

li risultati”. Ognuna delle 20 tappe ha attirato in media 180 operatori del tabacco per un totale di oltre 3600 visitatori professionali. Numeri importanti per un format business nato nel 2008 e che da quest’anno si è presentato in una veste del tutto rinnovata a cominciare dal nome e dal concorso Tpremio. Gli obiettivi però, erano quelli di sempre: essere ancora più vicini alle rivendite, e offrire loro opportunità e prodotti che li facessero essere sem-

Il successo è stato completo, su tutti i fronti: per numero di visitatori, per riscontri ottenuti, ma soprattutto per la crescita e il rafforzamento del rapporto con le tabaccherie riscontri ottenuti, ma soprattutto per la crescita e il rafforzamento di quel rapporto che già il Gruppo aveva con il mondo delle tabaccherie e che va alimentato giorno dopo giorno. “Quando abbiamo iniziato – spiega Alfredo Trovato, Direttore Vendite di ITA e promotore responsabile del progetto – eravamo pieni d’energia, pronti per vivere questa emozionante avventura. Avevamo grandi aspettative ma certo non pensavamo di raggiungere simi-

c ontro nti d i T-In nti c he e m o m : S opra nati clie u ni fortu ricc hi 2013 e alc ti su bito i a ic d iu g g inc i s i s on o a Gratta e V i n o c i m pre

pre più protagonisti. Ancora una volta è stato centrato in pieno. Da Milano a Catania i clienti sono andati alla scoperta del mondo, o meglio dei “mondi”, ITA, toccando con mano tutti i prodotti e visionando personalmente le tante offerte commerciali dedicate alla sola giornata del T-incontro. Il valore aggiunto di questo straordinario “Giro d’ITAlia” è stata la possibilità di parlare e confrontarsi con tutto lo staff ITA, con chi ogni giorno è in prima linea nel rapporto con il rivenditore. “Quella del 2013 – continua Alfredo – è stata un’edizione all’insegna delle novità. La scelta del nome, T-incontro è stata fatta per sottolineare il nostro forte legame con la T di Tabacco, l’anima del nostro lavoro e del nostro rapporto con i rivenditori. Il concorso T-premio, un divertente passatempo per i clienti che durante la giornata hanno grattato migliaia di biglietti, in palio avevamo centinaia di articoli molto ambiti - I-phone, I-Pad, etc. - ma anche un viaggio per 2 persone in una destinazione da sogno (nel prossimo numero daremo ampio spazio al cliente che si aggiudicherà l’estrazione del maxi premio finale,

Regg io Emilia, 22

Le 20 tappe hanno attirato un totale di oltre 3600 tabaccai

un viaggio per due persone in una Milano Vicenza località esotica, NDR). Le offerte Torino Reggio Emilia WOW dedicate solo alla giornaBologna Genova ta del tour e solo per i clienti che hanno deciso di trascorrere il loro Firenze Ancona Pisa tempo libero con noi”. “Non è stata solo l’affluenza a sorprenderci, ma il calore e Pescara l’entusiasmo dimostrati dai tabaccai nel corRoma so delle tappe - dice ancora Alfredo - mi hanno molto colpito, emozionato. Non Bari Caserta Olbia Napoli siamo soddisfatti solo per la quantità ma anche per la qualità delle visite”. L’eccellenza del settore era in mostra Cagliari Cosenza all’evento. Location d’eccezione hanno ospitato i marchi della ITA e dei partner Messina intervenuti: da Rizla, leader nel mercato Palermo delle cartine per rollare a Juego, brand che produce Catania e commercializza carte, fiches, materiale vario per il poker e per il gioco in generale; da Davidoff, marchio sinonimo di eccellenza e qualità nella produzione di tabacchi speciali per sigarette, sigari e pipe e De Medici con i suoi sigari. Erano presenti: Tecno Distributori, azienda che produce distributori automatici di sigarette, tabacchi, bevande e molto altro ancora, Muchacho e Lady’s, marchi distribuiti da E adesso grande attesa per il vincitore ITA. Insomma tutte le categorie di prodotto erano del concorso T-premio. In palio un presenti. Una panoramica completa di quello che viaggio per due persone a scelta tra: le tabaccherie possono offrire ai loro clienti. Valore Santo Domingo, Zanzibar, aggiunto di questa edizione è stata anche la parteKenya e Messico. cipazione, in alcune tappe, di un importante partner commerciale di ITA: Imperial Tobacco, realtà leader a livello internazionale, quarto produttore al soprattutto merito loro se T-incontro è stato un mondo di tabacchi da rollo e accessori.. Con Cosen- capolavoro. Prima di concludere un ultimo, ma imza, Napoli e Vicenza il tour 2013 è giunto alla fine. portantissimo ringraziamento: a tutti i colleghi ITA “Voglio dire grazie a tutte le persone che sono in- che con me hanno lavorato a questo progetto, che tervenute. Ai tabaccai e alle loro famiglie che hanno si sono impegnati anima e cuore per la sua riuscita, scelto di passare con noi il poco tempo libero che per chi è intervenuto in qualche modo a questo nohanno a loro disposizione. È stata una dimostra- stro successo. Senza una squadra come questa non zione di fiducia e di affetto nei nostri confronti. È si raggiungono certi traguardi”. Non resta che dire: arrivederci al prossimo anno, con tantissime novità!

settembre

Ba ri, 29 settem

bre

bre Pe sc ara, 29 settem

Si ricorda che il fumo nuoce gravemente alla salute e che la vendita di prodotti del tabacco è vietata ai minori di anni 18

Palerm o, 6 ot

tobre

novembre/dicembre 2013

Dolce Vita

Partnership

ca rd

hi p

em be rs

Pl ati nu

Go lr ca d d

hi p

M em be rs

hi p

em be rs M

Come fai se il “Membership” non ce l’hai?

Sil ve ca r rd

Con le carte Silver, Gold e Platinum tanti vantaggi esclusivi

ITA-Membership, un importante programma di partnership realizzato dalla ITA dedicato alle rivendite: sostegno, valorizzazione e un rapporto privilegiato con il Gruppo

iviamo in un’economia nuova. In questi anni il mondo è profondamente cambiato e dalla crisi ha preso corpo uno scenario completamente rivoluzionato. Niente è come prima: il mercato, i consumatori, le dinamiche commerciali e il marketing. Una rivoluzione che, dal profondo, ha toccato tutti e ovviamente anche il mondo del tabacco: dalle case produttrici ai distributori fino

È un progetto per ITA tanto esclusivo quanto semplice e chiaro nelle sue fondamenta e nei suoi contenuti: essere sempre più vicini alle tabaccherie. È un mondo di vantaggi per coloro che hanno deciso di intraprendere con l’azienda un progetto di partnership alle rivendite. Sono stati anni difficili e per far fronte a quelli che verranno sarà necessario guardare la realtà con occhi nuovi, percorrere strade differenti, scegliere i giusti compagni di viaggio. Inutile girarci intorno, l’economia nuova è spietata e la sfida competitiva si farà sempre più dura. Solo i migliori primeggeranno, solo le rivendite che riusciranno a distinguersi per professionalità ed eccellenza, per visione e scelte imprenditoriali sapranno affrontare con maggiore fiducia il futuro. È da questa riflessione e dalla consapevolezza che ITA dovrà necessariamente essere un partner sempre più forte e affidabile che nasce il progetto ITA-Membership: un importante programma di supporto e valorizzazione realizzato dal Gruppo di Treviso

Assistenza ITA-Membership Tel. +39 0422447788 Email membership@itagency.it

dedicato alle tabaccherie. Un progetto per ITA tanto esclusivo quanto semplice e chiaro nelle sue fondamenta e nei suoi contenuti: essere sempre più vicini alle tabaccherie, essere protagonisti al loro fianco nel percorso di crescita e rinnovamento. Sì, perché ITA-Membership è a tutti gli effetti un mondo di vantaggi e “privilegi” per coloro che hanno deciso di intraprendere con l’azienda un progetto di partnership e di crescita condivisa. Infatti, la filosofia del programma si fonda sulla consapevolezza che oggi il lavoro di squadra è fondamentale, solo uniti si può vincere. Ma entriamo nei dettagli. Il “Membership” non è un semplice e banale sistema di fidelizzazione come se ne vedono tutti i giorni. Qui l’obiettivo non è solo riconoscere un “premio” alle tabaccherie ma creare un vero e proprio sistema di partnership che permea l’attività a tutti i livelli: competitività, risparmio, qualità, informazioni, supporto, iniziative speciali, eventi, formazione. Questo e molto di più. ITA-Membership è studiato per adattarsi alle esigenze specifiche della singola tabaccheria affinché tutti possano trovare il loro giusto spazio in questa iniziativa. I tabaccai, infatti, potranno guadagnare tre status: Silver, Gold e Platinum e riceveranno una preziosa card personalizzata che sarà il “distintivo” per godere di tutti i vantaggi previsti dal programma. Inoltre, i “member” avranno un contatto diretto con ITA, un canale preferenziale creato soltanto per questo progetto. Saranno supportati in tutte quelle che

sono le attività di business, consigliati da personale altamente qualificato messo a disposizione. In più, tutti avranno la possibilità di accedere all’esclusivo portale ita-academy.it realizzato interamente da ITA e pensato per la crescita professionale e la

I “member” avranno un contatto diretto con ITA, un canale preferenziale creato soltanto per questo progetto. Saranno supportati in tutte quelle che sono le attività di business, consigliati da personale altamente qualificato Si ricorda che il fumo nuoce gravemente alla salute e che la vendita di prodotti del tabacco è vietata ai minori di anni 18

formazione specializzata delle rivendite. Per avere maggiori informazioni su cos’è e come funziona ITA-Membership contatta il tuo agente di fiducia o il servizio Assistenza dedicato.

Dolce Vita

novembre/dicembre 2013

Focus prodotti Il tabacco senza additivi ne conservanti più amato e venduto in Europa Da sx sigarette Pueblo, Pueblo Green e Pueblo Blue

Cod. 2099 Cod. 2885

Cod. 2181

i sono prodotti che appena arrivano sul mercato sono già un successo. Nascono per essere leader e con il tempo non fanno che crescere e consolidare la loro posizione evolvendo in linea con i gusti dei consumatori. Pueblo senza dubbio è uno di questi. Il tabacco trinciato senza additivi della Pöschl dal suo lancio in Germania nella primavera del 2006 ha conquistato un numero sempre maggiore di fumatori. Pensato come alternativa a

Nato per essere il numero 1 Pueblo, un successo già scritto. Dal suo lancio sul mercato a oggi ha conquistato sempre più fumatori Cod. 2824

Cod. 2281

Cod. 1927 Un tale successo non Tabacco trinciato Pueblo Classic confezione 30g poteva restare entro i confini della Germania suo paese d’origine. Nel corso degli anni il marchio è stato introdotto in molti Paesi e attualmente è esportato in oltre 25 Stati Cod. 2774

Da sx trinciato Pueblo Blue confezione 30g, Puelbo Burley confezione 30g, Pueblo Classic confezione 70g

“American Spirit” e “Manitou”, marchi già presenti da anni nel mercato tedesco dei tabacchi naturali, da subito si è dimostrato altamente competitivo, affermandosi ogni anno sempre di più. Molti sono i motivi: la qualità delle materie prime, solo Tabacchi Americani Virginia, l’assenza di additivi e conservanti, l’ottimo rapporto qualità prezzo, il suo gusto unico. Un tale successo non poteva restare entro i confini nazionali. Nel corso degli anni il marchio è stato introdotto in molti Paesi e attualmente è

e infine Blue. Quest’ultimo in particolare è una novità assoluta per il mercato italiano: una miscela più leggera rispetto agli altri tabacchi Pueblo, ma con la stessa qualità e un gusto morbido, avvolgente. Nell’ottica del miglioramento e della capacità di adattarsi alle esigenze dei fumatori Pueblo non è solo tabacco trinciato ma anche sigarette. Lanciate in Germania nel

esportato in oltre 25 Stati, sempre con ottimi riscontri. Oggi è il numero 1 in ambito europeo nel segmento dei “senza additivi” ed è leader in Italia e in Spagna nel mercato complessivo del trinciato. Questo non è però un punto d’arrivo e la Pöschl lo sa bene. Essere leader significa continuare a evolversi, innovare, andando incontro ai gusti dei consumatori. Per questo Pueblo ha allargato la sua gamma di tabacchi trinciati introducendo altre referenze. Al Classic si sono aggiunti nell’ordine, Burley

2007, le “bionde” Pueblo si rifanno alle miscele di tabacco che contengono e ne riprendono il nome: Classic e Blue appunto. E non è finita qui. Nel 2014 è in arrivo una grande novità: la sigaretta Pueblo Green. Con il suo accattivante pacchetto di colore verde, sarà un ulteriore pezzo forte dell’assortimento delle sigarette Pueblo, con contenuti che la posizionano tra la versione Classic e la Blue, andando a completare l’offerta delle “senza additivi” Poschl.

Si ricorda che il fumo nuoce gravemente alla salute e che la vendita di prodotti del tabacco è vietata ai minori di anni 18

novembre/dicembre 2013

Dolce Vita

Mondo ITA

INTERVISTA DOPPIA: Agenti ITA a confronto Parola a Giorgio Laurano e Alberto Zangrando

Ogni giorno in prima linea A “tu per tu” con gli agenti. La storia, i punti di vista, l’esperienza e i consigli di chi ogni giorno lavora a contatto con il mondo delle tabaccherie Alberto Zangrando

Giorgio Laurano

1. Lavoro in ITA dall’ottobre del 2000, ho iniziato come promoter e sono diventato agente nel 2004.

2. La mia zona copre Roma e dintorni. Seguo il centro città e parte della periferia nord, l’area cosiddetta dei “Castelli Romani”, più Anzio e Nettuno, due paesi sul litorale. 3. Negli ultimi 5 anni direi sicuramente cartine corte e filtri. Il perché va ricercato nella crescita dei fumatori del Ryo che ha portato a un’impennata di tutti i prodotti che gravitano intorno a questo mondo. 4. Riprendendo la risposta precedente non possono mancare gli articoli legati alle sigarette fatte a mano. Sicuramente i porta-tabacco, utilissimi per i rollatori e tutta quella gamma di accessori che sono diventati un cult per i consumatori “consapevoli” del fumo di qualità. La ITA ne presenta sempre un’ampia scelta. 5. Ho imparato che scegliere attentamente momento e percorso è fondamentale, soprattutto in una metropoli come Roma. Il nostro lavoro ci porta a spostarci continuamente e se dovessimo, ogni volta, restare imbottigliati nel traffico sarebbe un problema non indifferente. Grazie all’esperienza ormai conosco gli orari e i punti più critici, specialmente sul Grande Raccordo Anulare, e cerco di evitarli. In più ho scelto i mezzi che secondo me sono più adatti per la città: Smart e moto, specialmente quando lavoro in centro. 6. Mi piace l’indipendenza che mi dà, quella sorta di libertà che molti altri lavori non hanno. Avrei molte difficoltà a stare chiuso tutto il giorno in un ufficio. Fare l’agente mi permette di organizzarmi in autonomia le giornate. È una questione di scelta di vita e di orari molto flessibili. Certe giornate vorresti che durassero 48 ore per quanto sono produttive. È una grande responsabilità che mi spinge a dare sempre il massimo. 7. Il cambiamento è stato notevole, è evidente. Se prima le tabaccherie erano orientate principalmente sul tabacco oggi hanno diversificato la loro offerta puntando molto anche sui servizi, le ricariche telefoniche, alcuni tipi di pagamento e i giochi, non più solo Gratta & Vinci e Lotto ma anche le slot machine, purtroppo. 8. Io ho scelto il Ryo. Sono passato al tabacco trinciato per diversi motivi, primo tra tutti il

Le nostre domande 1. Da quanti anni lavora come agente in ITA? 2. In quale area geografica opera? 3. Quali sono i prodotti dell’azienda che maggiormente chiedono i tabaccai? 4. Il prodotto che non può mancare in una tabaccheria? 5. Fare l’agente dà una relativa libertà di organizzazione che comporta anche una grande capacità di auto-organizzazione. Come ha imparato a gestire la sua zona? 6. Cosa le piace di più del suo lavoro come agente? 7. Come e quanto sono cambiate le tabaccherie? 8. Se dovesse scegliere….sigaretta o RYO? Perché? 9. Le principali qualità di un’azienda come ITA? 10. Il suo prodotto preferito, tra quelli commercializzati da ITA?

gusto. Ora fumo il Pueblo, dopo averne provati altri, e posso dire che rispetto alle sigarette tradizionali è proprio un altro modo di fumare e di gustare ogni boccata. In più c’è la questione risparmio e ho notato che rollando si fuma anche un po’ meno. Dovendole fare a mano si evitano molte sigarette assolutamente superflue. 9. Siamo sempre all’avanguardia per quanto riguarda iniziative promozionali e prodotti nuovi. ITA è un’azienda che si è sempre distinta per la capacità di anticipare i tempi e le mode che cambiano. In più devo aggiungere che in tutti questi anni, la ITA ha avuto una crescita importante ma che è rimasta la stessa a livello umano, ha mantenuto quell’aria “familiare” delle sue origini, quella che ho respirato sin dalla prima volta che ci sono entrato. 10. Ho iniziato a lavorare in ITA come promoter e, se devo scegliere, mi sento ancora molto legato al mondo del tabacco. Mi piace vendere di tutto, dai trinciati per sigaretta ai prestigiosi sigari Davidoff. Per quanto riguarda il comparto commerciale invece direi senza dubbio gli accendini Clipper. Affidabili, dalle grafiche giovanili e accattivanti. Sono accendini economici ma di altissima qualità, ricaricabili e, non ultimo, Made in Europe.

1. Lavoro in ITA esattamente dal febbraio

2002, sono ormai 11 anni. Ho iniziato come promoter e dopo 3 mesi sono diventato agente. 2. La mia zona copre quasi tutta la provincia di Treviso. 3. Gli articoli certamente più richiesti sono quelli ad alta rotazione come le cartine, i filtrini, gli accendini e ora anche le caramelle. 4. Beh, ovviamente il tabacco. Scherzi a parte credo davvero che una tabaccheria debba essere fornita di un’ampia scelta di tabacchi, e di tutti gli articoli che gli gravitano intorno, come cartine, filtri e accendini, perché la T è la vera anima di queste attività, anche se oggi alcuni tendono a dimenticarlo. ITA in questo senso ha un’ampia scelta di marchi leader di settore come Pueblo, Rizla, Clipper e Ciao. 5. Treviso è una realtà abbastanza piccola ma la vicinanza alla sede di ITA la rende strategica e mi trasmette ogni giorno una grande responsabilità. Con l’esperienza ho imparato a conoscere i miei clienti e le loro necessità. Per questo programmo settimanalmente i miei spostamenti in base alla rotazione delle rivendite che cerco di visitare con cadenze molto regolari. In questo modo le ta-

Si ricorda che il fumo nuoce gravemente alla salute e che la vendita di prodotti del tabacco è vietata ai minori di anni 18

baccherie, i miei clienti, possono organizzarsi di conseguenza, poiché sanno che quando passo a trovarli, ho sempre da proporre novità o iniziative commerciali molto vantaggiose per loro. 6. La totale autonomia di gestione che questo lavoro mi dà, ma soprattutto il contatto quotidiano con i clienti. Essere un buon agente significa saper instaurare un buon rapporto con loro, un rapporto che va al di là della semplice fornitura, potrei dire anzi un’amicizia vera. Questo mi piace molto. 7. Hanno subito una profonda evoluzione che dal tabacco le ha indirizzate sempre più verso i giochi e i servizi (pagamento bollette, voucher Inps, trasferimento di denaro ect..). Questo ha permesso un netto allargamento dell’offerta accompagnato da una maggiore affluenza della clientela, che non è più composta da soli fumatori: ritengo che questo sia il valore aggiunto delle rivendite oggi. Inoltre il sapere adattarsi ai gusti dei consumatori, vedi l’ampliamento del comparto dedicato al rullo, ha favorito tutti quei gestori che sono stati al passo con le richieste del mercato. 8. Come ho già detto il mondo del Ryo ha avuto un’impennata nell’ultimo periodo. Molti sono i motivi che mi spingerebbero a dire sigaretta fatta a mano - il risparmio economico, la riduzione del consumo giornaliero, un gusto diverso, più vero forse, la moda anche – ma personalmente, per una questione puramente pratica, continuo a preferire la sigaretta tradizionale. 9. Lavoro in ITA da 11 anni e posso dire che in quest’azienda mi sono sempre trovato, più che bene! Questo grazie alla Famiglia Fabbrini, alla classe dirigenziale e a tutto lo staff ITA che ha saputo mantenere un ambiente giovanile e dinamico. Nonostante la crescita esponenziale, di fatturato e di risorse - oggi siamo più di 300 persone - l’azienda non ha mai smarrito la sua identità famigliare. Ero appena un ventenne quando mi hanno assunto e l’ho vista evolversi anno dopo anno, sempre un passo avanti agli altri, pronta a cogliere tutte le nuove opportunità. Oggi ITA è un’azienda altamente qualificata, a tutti i suoi livelli. 10. Non ho un prodotto preferito, ma se dovessi sceglierne uno in particolare penserei alle Rizla Silver, un articolo che ho seguito sin dalla sua introduzione in tabaccheria e che oggi è leader di mercato.

Dolce Vita

novembre/dicembre 2013

Licensing Novità in anteprima assoluta

il pianeta delle icone! Grande ritorno per lo stile vintage e per i suoi intramontabili protagonisti. Da Betty Boop a Woodstock fino ai cult dell’horror in arrivo una nuova linea tutta da scoprire

Espositore Planeticons Ciao Kit Divas

a cura di Mariavittoria Santin

Accendini Planeticons Ciao Kit Divas

WOODSTOCK

randissime novità dal mondo del licensing in casa ITA! Si apre il sipario e… È in arrivo planeticons: il pianeta delle icone! Una linea inedita composta da numerosi articoli tutti personalizzati con immagini di vere e proprie star e miti del cinema, dei cartoni e dei fumetti. ITA ha deciso di omaggiare le più amate leggende “Made in Hollywood” (e non solo) dando vita a un vero e proprio marchio che riunisce solo le migliori e soprattutto quelle rimaste impresse nel cuore degli appassionati. Verrà dato spazio a celebrità appartenenti a diversi mondi, contesti e epoche: da Greta Garbo a Felix il gatto, da Dracula ai Supereroi dei fumetti americani, dai Beatles a Audrey Hepburn, per arrivare ai Doors e Betty Boop! Le grandi attrici di Hollywood come Marylin Monroe e Audrey Hepburn, ma anche film cult come “Frankenstein” e “Dr. Jeckill & Mr Hide” hanno segnato indelebilmente la storia del cinema e ne hanno determinato il futuro, creando stili e tendenze culturali che tutt’oggi vengono evocati ed emulati. Sono alcuni dei motivi che hanno dato l’ispirazione a ITA per la creazione di Planeticons. Da sempre al passo con i tempi e attento alle mode e tendenze, il Gruppo di Treviso non ha potuto non notare che queste icone erano parte integrante della moda e che sono costantemente ricercate dai nostalgici del passato, ma anche dai giovani. Molte delle immagini che sono state utilizzate per questa linea sono d’ispirazione vintage, elementi originali del passato iconografico americano. Uno stile che risulta essere vincente soprattutto in questo

Planeticons è un progetto pluriennale, che non si esaurirà con questo singolo lancio. Ce ne saranno molti a seguire per una linea inedita tutta da scoprire periodo a giudicare dalla vendita dei prodotti che lo riprendono. Planeticons è un progetto pluriennale, che non si esaurirà con un singolo lancio. Ce ne saranno molti a seguire per una linea tutta da scoprire. Le danze si apriranno proprio in questi giorni, con l’arrivo in tabaccheria dei primi prodotti Ciao e Chilling Time: accendini in plastica, accendini in metallo, e filtrini in cartoncino. Le prime “icone” che sbarcheranno in tabaccheria sono Betty Boop, i grandi film horror, le dive del cinema americano, ma anche locandine a tema rock, e altri ancora. Nei prossimi mesi arriveranno moltissimi altri miti: Felix, i supereroi, Marylin e Audrey, i Beatles, Stanlio & Ollio, i Doors, i grandi cult movie come Dracula, i film noir e moltissimo altro ancora. A questo punto non resta altro che partire alla scoperta del pianeta della icone.

BETTY BOOP

Accendini Planeticons Betty Boop

È senza dubbio uno dei personaggi più sensuali e ironici dei fumetti americani. Betty Boop nasce in America nei primissimi Anni Trenta, dalla fantasia e dalla matita dei fratelli Max e Dave Fleischer. Disegnata nel periodo della Grande Depressione, rappresenta l’ideale di donna del periodo: abitini sensuali in stile Charleston (siamo negli anni del jazz), capelli corti con la frangetta e una buona dose di maliziosità e ironia. Betty Boop è seguita da un pubblico di adulti che rivive nelle sue avventure surreali la spensieratezza degli anni del jazz, ma che, grazie al suo look e ai suoi atteggiamenti sexy e iperfemminili, coglie nelle sue storie grande sensualità ed elementi psicologici. Ben presto i suoi creatori le affiancano dei

simpatici compagni di avventure: Koko il Clown, il cucciolo Bimbo e Grumpy, un allegro vecchietto. Oltre a permettere storie più fantasiose e articolate, questi tre personaggi sono introdotti anche come tentativo di rendere più “soft” i toni del cartone. Una curiosità: per creare il personaggio di Betty, i Fleischer si sono ispirati a due bellissime celebrities dell’epoca. Una era Clara Bow, starlette della Paramount che era Betty in carne ed ossa, e l’altra era la cantante Helen Kane, che accusò i disegnatori e la Paramount Publix Corporation di aver liberamente sfruttato una caricatura della sua immagine e personalità. Max Fleischer respinse l’accusa sostenendo che Betty Boop era un personaggio di pura fantasia.

Si ricorda che il fumo nuoce gravemente alla salute e che la vendita di prodotti del tabacco è vietata ai minori di anni 18

Accendini Planeticons Woodstock

Il famosissimo Festival di Woodstock è il più importante evento rock della storia. Inizialmente gli ideatori della manifestazione lo pensarono come una grande iniziativa commerciale, con ampie possibilità di guadagno. Quando però le prevendite dei biglietti superarono clamorosamente le loro aspettative, decisero di rendere gratuito questo evento. Fu così che nel 1969, per tre giorni consecutivi - dal 15 al 18 agosto - oltre 500.000 giovani si recarono a Bethel (New York) per partecipare a “3 Days of Peace and Music”. Una tre giorni caratterizzata da una grande carica simbolica in cui si alternarono ben 32 musicisti e band, tra i più amati del periodo, tanto che il concerto si concluse un giorno dopo le previsioni. La piccola cittadina che lo ospitava fu letteralmente invasa e isolata per il traffico paralizzato, a causa della fortissima affluenza. Sul palco si esibirono cantanti che con la loro musica segnarono un’epoca e tutte le generazioni a seguire: Richie Havens, Santana, Canned Heat, Janis Joplin, Grateful Dead, Sly & the Family Stone, The Who, Jefferson Airplane, Joe Cocker, Jimi Hendrix e Crosby, Stills, Nash & Young…solo per citarne alcuni. L’organizzazione però si vide respingere numerosi inviti anche di personaggi importanti come John Lennon, che avrebbe accettato di far suonare i Beatles (ormai vicini alla rottura) a patto che venisse dato spazio anche alla Plastic Ono Band di Yoko Ono. Questa proposta fu rifiutata dagli organizzatori. Anche Bob Dylan non partecipò così come i Doors e i Led Zeppelin. Woodstock diventò un capitolo importantissimo della storia della musica rock, ma anche della cultura e del costume in generale. Festival omonimi furono organizzati ogni 10 anni dopo l’originale, e nel 1994 per il 25esimo anniversario: in tutti questi concerti, sul palco si alternano artisti che suonarono alla prima edizione, o alle successive, seguiti poi da nuovi gruppi e cantanti assenti in precedenza. Come si diceva, i concerti di Woodstock segnarono profondamente anche la società e il costume: proprio confrontando la prima edizione con le successive, ci si rende conto facilmente delle trasformazioni subite dalla società dall’iniziale ispirazione hippie, sino agli episodi di violenza e alle sfumature commerciali delle ultime edizioni, ben distanti dalle atmosfere utopistiche “Peace and Love” dei figli dei fiori.

Speciale Natale

novembre/dicembre 2013

Dolce Vita

Visual merchandising

La vetrina perfetta

È giunto il momento di pensare alle decorazioni natalizie. Dalla scelta dei prodotti all’allestimento qualche consiglio per le tabaccherie

ttirare l’attenzione grazie a una vetrina ben allestita è un’arte. Se di mezzo c’è il Natale, l’occasione diviene imperdibile e lo spazio per sbizzarrirsi aumenta all’inverosimile. La tradizione, in questi casi, è di solito rispettata e le idee più comuni fanno capo tutte a un unico obiettivo: stuzzicare l’interesse dei clienti e mettere in mostra i prodotti vincenti. In questi casi diventa fondamentale creare il giusto mix di articoli e decorazioni per trasmettere quell’emozione unica che è tipica del Natale. Questa festività è gioia, è condivisione, è voglia di serenità e rilassatezza, ma è anche coinvolgimento, emotivo e pratico. Trovare un colore che incorpori tutte queste caratteristiche in un’unica soluzione non è facile, anche perché rischierebbe di essere riduttivo se esposto in maniera inadatta. L’aspetto cromatico è troppo importante e deve necessariamente canalizzare l’attenzione. Stupire, colpire, rimanere impresso ed emozionare. Al centro dell’esposizione protagonisti i colori: vivaci e intensi, calorosi e luccicanti, corposi e brillanti. In questo senso gli accendini Ciao sono perfetti. Dalle versioni fantasia a quelle tinta unita gli articoli di questo mar-

chio sembrano fatti apposta per Natale. In questi casi, il rosso è la tinta per eccellenza, attrae l’attenzione su di sé e dona un senso di vivacità e di coinvolgimento. Una parte dell’esposizione potrebbe quindi raccogliere le collezioni Lady’s e Egoist di questa tonalità, il porta sigarette della linea Provance per esempio o i portatabacco Egoist British. Un altro colore che non può mancare è l’oro, sinonimo di festa e di lucentezza; a seguire, indissolubilmente, troviamo il blu, colore del cielo e della notte, e l’argento, sfavillante e prezioso, che spesso vengono giustapposti per creare la perfetta armonia. Qui possiamo sbizzarrirci: gli accendini Clipper metal, Lady’s con i suoi portasigarette e i suoi specchietti, Egoist con i suoi accendini ma anche i cutter Officine de Medici e i posacenere Chilling Time. Il verde degli alberi, della natura e della speranza spesso ricorre e, infine, il bianco, tono della purezza e degli aspetti più candidi e, come dimenticarlo, della neve, simbolo dell’inverno per eccellenza. Per questo un corner Albus è l’ideale. Dagli humidor agli scacchi fino ai posaceneri ce n’è per tutti i gusti. In tutto questo, però, gran parte del lavoro è svolto dal compositore della vetrina. Deve

LA VETRINA DI NATALE PIÙ BELLA Mandaci la fotografia della tua vetrina natalizia con gli straordinari prodotti ITA. Inviala a dolcevita@itagency.it entro il 20 dicembre. Per te un BUONO SCONTO DI 20 € spendibile dal 15 gennaio al 30 marzo 2014.

trasmettere entusiasmo e una carica d’energia. Escogitare il perfetto abbinamento, il giusto posizionamento e l’essenziale inquadratura è fondamentale per colpire e piacere. Un’altra soluzione pratica, visiva e di impatto può essere rappresentata dalla vetrofania: applicata nella giusta posizione, non invasiva, pratica ed essenziale. Può essere inserita, migliorata e corretta: dona dinamismo e freschezza, avendo lo stesso risultato. Naturalmente, nella logica delle festività, gli elementi tipici del periodo non possono mancare: l’albero di Natale, le palline colorate, i festoni e i fili colorati. La fantasia spazia e ogni elemento può essere caratterizzante: l’uso di candele e di luci a intermittenza, la stella cometa, le decorazioni in pasta di sale e i giochi possono rendere ancor più dinamica e coinvolgente la scena. Un tocco che richiami l’inverno, inoltre, non può essere assente: la neve artificiale, che rievoca il freddo di quella naturale, ma riscalda l’immaginario, può essere usata come elemento decorativo e colpisce per il candido colore. Spazio alla fantasia, dunque: per realizzare una vetrina non serve chissà quale abilità, bastano idee, creatività e voglia di stupire. E se dentro ci sono i prodotti ITA il successo è assicurato.

I CLIENTI CHE FARANNO LA VETRINA PIÙ BELLA AVRANNO IN REGALO: IL PRIMO TV 40” SAMSUNG 3D

IL SECONDO ROBOT ASPIRAPOLVERE BRICIOLA

A giudizio insindacabile della redazione sceglieremo le più belle.

IL TERZO ARTENTEX PIUMINO MATRIMONIALE Si ricorda che il fumo nuoce gravemente alla salute e che la vendita di prodotti del tabacco è vietata ai minori di anni 18

Speciale Natale

novembre/dicembre 2013

Dolce Vita

Una selezione di prodotti direttamente dal mondo ITA

Christmas Time Tante idee regalo suddivise per temi. Scegli gli articoli che preferisci, raggiungi il budget* e scopri gli straordinari omaggi in serbo per te * Guarda i dettagli nell’ultima pagina dello speciale Natale

FASHION

Le ultime tendenze in fatto di stile sono il tema di questa sezione pensata per tutti i fashion addict. Tutti coloro che amano distinguersi con accessori alla moda e di classe qui troveranno quello che cercano.

EGOIST PORTATABACCO BK In vera pelle COD. JK06031 PREZZO AL TABACCAIO € 9,90 PREZZO AL PUBBLICO € 20,00

LADY’S PORTASIGARETTE MIRROR 8 PZ UNITÀ DI VENDITA 8 COD. LD00039 PREZZO AL TABACCAIO € 3,00 PREZZO AL PUBBLICO € 7,50

GIFT DONNA

LADY’S PORTACHIAVI PROVANCE UNITÀ DI VENDITA 12 COD. LD00044 PREZZO AL TABACCAIO € 2,50 PREZZO AL PUBBLICO € 6,00

Una sezione dedicata alle donne e a quello che vorrebbero ricevere in regalo o regalarsi. Una selezione di articoli che va dall’accendino al porta sigarette fino ai posacenere e ai portafogli tutti dal gusto squisitamente femminile.

CLIPPER METAL CASE COOL UNITÀ DI VENDITA 30 COD. CR10030 PREZZO AL TABACCAIO € 1,50 PREZZO AL PUBBLICO € 3,00

NIPPEN NIPROYAL Penna a sfera in metallo impreziosita da brillanti UNITÀ DI VENDITA 24 COD. NP01005 PREZZO AL TABACCAIO € 3,00 PREZZO AL PUBBLICO €7,50

Si ricorda che il fumo nuoce gravemente alla salute e che la vendita di prodotti del tabacco è vietata ai minori di anni 18

JUEGO CUFFIE CROWN COD. JU00733 PREZZO AL TABACCAIO € 12,50 PREZZO AL PUBBLICO € 25,00

CHILLING TIME PL ACCENDINI LOVE BETTY UNITÀ DI VENDITA 12 COD. COA0003 PREZZO AL TABACCAIO € 2,90 PREZZO AL PUBBLICO € 6,50

LADY’S PORTASIGARETTE PROVENCE ROSSO UNITÀ DI VENDITA 1 COD. LD00042 PREZZO AL TABACCAIO € 6,00 PREZZO AL PUBBLICO € 14,00

Speciale Natale

novembre/dicembre 2013

Dolce Vita

III

GIFT UOMO

Officine de medici CUBO, Elegante posacere richiudibile con cutter, puncher e posa sigaro COD. DE00003 PREZZO AL TABACCAIO € 39,90 PREZZO AL PUBBLICO € 80,00

L’uomo e le sue esigenze, i suoi gusti, il suo stile sono al centro di questa sezione. Un’attenta selezione di articoli perfetti come idee regalo per lui, che vanno dall’accendino al porta sigari fino al cutter e alla stilografica.

EGOIST SET PENNA COD. JK02251 PREZZO AL TABACCAIO € 13,90 PREZZO AL PUBBLICO € 28,00

CLIPPER METAL CASE MICRO LEATHER UNITÀ DI VENDITA 30 COD. CR10012 PREZZO AL TABACCAIO € 1,50 PREZZO AL PUBBLICO € 3,00

JUEGO GAME SET GINEVRA fisches e carte da gioco COD. JU00065 PREZZO AL TABACCAIO € 49,90 PREZZO AL PUBBLICO € 100,00

HORROR

CHILLING TIME POSACENERE DRAGO UNITÀ DI VENDITA 1 COD. CO00143 PREZZO AL TABACCAIO € 3,00 PREZZO AL PUBBLICO € 7,50

Un genere che raccoglie numerosi appassionati, dai giovanissimi fino ai cultori di vecchia data: l’Horror piace e molto. Dai posacenere agli accendini, una carrellata di articoli ispirati a questo tema per una sezione ad hoc.

BRIO LARGE HORROR UNITÀ DI VENDITA 100 COD. BRI3004 PREZZO AL TABACCAIO € 0,47 PREZZO AL PUBBLICO € 1,20

CHILLING TIME SET 4 SALVADANAIO ROBOT UNITÀ DI VENDITA 4 COD. CO07035 PREZZO AL TABACCAIO € 6,50 PREZZO AL PUBBLICO € 12,90

LICENSING

La forza di marchi conosciuti in tutto il mondo, simbolo di realtà leader che hanno scelto ITA per trasmettere la loro immagine nel mondo delle tabaccherie. Da Inter, Milan e Juventus a Panini, i Soliti Idioti e Holly e Benji, in questa sezione alcuni gli articoli dei licensing ITA.

JUEGO Pro team 300 Valigetta in alluminio, contenente 300 fiches, 1 mazzo di Tournemant, 1 dealer, 1 poker timer COD. JU00379 PREZZO AL TABACCAIO € 15,00 PREZZO AL PUBBLICO € 30,00

DISPLAY BRIO I SOLITI IDIOTI UNITÀ DI VENDITA 100 COD. BRI3006 PREZZO AL TABACCAIO € 0,48 PREZZO AL PUBBLICO € 1,20

CHILLING TIME PL ACCENDINI HORROR MOVIE UNITÀ DI VENDITA 12 COD. COA0004 PREZZO AL TABACCAIO € 2,90 PREZZO AL PUBBLICO € 6,50

CIAO PIEZO KIT PANINI UNITÀ DI VENDITA 100 COD. CCRK043 PREZZO AL TABACCAIO € 0,40 PREZZO AL PUBBLICO € 1,00

JUEGO INTER LATTA BURRACO Scatola in metallo con logo e colori F.C.Internazionale con carte da burraco, block notes, matita e regole di gioco COD. JU00623 PREZZO AL TABACCAIO € 13,90 PREZZO AL PUBBLICO €28,00

Si ricorda che il fumo nuoce gravemente alla salute e che la vendita di prodotti del tabacco è vietata ai minori di anni 18

Speciale Natale

novembre/dicembre 2013

Dolce Vita

LOVE

Il cuore come simbolo per eccellenza dell’amore è il leitmotiv di questa sezione e degli articoli che contiene. Accendini, portamonete, penne e specchietti, tutto qui è pensato per gli innamorati e inguaribili romantici.

ACCENDINI CIAO PIEZO VALENTINE UNITÀ DI VENDITA 50 COD. CCRL015 PREZZO AL TABACCAIO € 0,30 PREZZO AL PUBBLICO € 1,00

DISPLAY LADY’S VANITY MIRROR Specchietti da borsa, personalizzati con sei diversi disegni tutti colorati e trendy UNITÀ DI VENDITA 12 COD. LD00021 PREZZO AL TABACCAIO € 3,50 PREZZO AL PUBBLICO € 8,50

DISPLAY CHILLING TIME ACCENDINI CUPID UNITÀ DI VENDITA 12 COD. CO07012 PREZZO AL TABACCAIO € 4,90 PREZZO AL PUBBLICO € 9,90

BRIO LARGE CUORI IN FIAMME Accendini con frasi d’amore UNITÀ DI VENDITA 100 COD. BRI3009 PREZZO AL TABACCAIO € 0,47 PREZZO AL PUBBLICO € 1,20

PLANETICONS

Le icone sono ovunque nella nostra vita: gli articoli Planeticons si ispirano a personaggi e simboli che sono entrati nella leggenda, che fanno tendenza, che hanno successo. Dal vintage all’attualità, un mondo d’icone con una nuova interpretazione di stile.

PL CIAO KIT DIVAS UNITÀ DI VENDITA 100 COD. CCRK048 PREZZO AL TABACCAIO € 0,40 PREZZO AL PUBBLICO € 1,00

CHILLING TIME PL ACCENDINI WOODSTOCK UNITÀ DI VENDITA 12 COD. COA0002 PREZZO AL TABACCAIO € 2,90 PREZZO AL PUBBLICO € 6,50 CHILLING TIME PL WOODSTOCK FILTRINI UNITÀ DI VENDITA 1 COD. COG0002 PREZZO AL TABACCAIO € 0,19 PREZZO AL PUBBLICO € 0,50

Si ricorda che il fumo nuoce gravemente alla salute e che la vendita di prodotti del tabacco è vietata ai minori di anni 18

Speciale Natale

novembre/dicembre 2013

Dolce Vita

CHILLING TIME GRINDER BOMB 6 PZ Simpaticissimo grinder a tre parti. Lama trita tabacco in metallo UNITÀ DI VENDITA 6 COD. COG0011 PREZZO AL TABACCAIO € 3,90 PREZZO AL PUBBLICO € 9,50

SMART

Giovane e provocatoria, con quel tocco di ironia che non guasta mai per una sezione che sembra uscita degli Anni ‘60, nel tema e nelle grafiche. Accendini, filtrini e grinder pensati per chi ama rompere le regole.

REFILL 8 PCS USB THE SIMPSONS 8GB Chiavette usb per computer COD. MKI0117 PREZZO AL TABACCAIO € 10,70 PREZZO AL PUBBLICO € 17,99

SPORT

La tensione prima della partita, la tenacia quando entri in campo, la disperata voglia di vincere degli ultimi minuti, sentimenti che gli appassionati conoscono bene e che sono il cuore pulsante di questa sezione dedicata al mondo dello sport.

JUEGO JUVENTUS LATTA BURRACO Scatola in metallo personalizzata con logo e colori Juventus. Contiene due mazzi di carte da burraco, un block notes, una mattina e le regole del gioco COD. JU00613 PREZZO AL TABACCAIO € 13,90 PREZZO AL PUBBLICO € 28,00

CIAO PIEZO ARTE MARIA UNITÀ DI VENDITA 50 COD. CCRL045 PREZZO AL TABACCAIO € 0,30 PREZZO AL PUBBLICO € 1,00

CHILLING TIME SET POSACENERE CLIPPING CAT 6 Sei posacenere con clip. Il coperchio a forma di gattino è ribaltabile UNITÀ DI VENDITA 6 COD. CO00231 PREZZO AL TABACCAIO € 7,00 PREZZO AL PUBBLICO € 15,50

DISPLAY EGOIST JUVENTUS 4 Display con quattro accendini ricaricabili in metallo, personalizzati con grafiche e colori Juventus. Confezionati in una scatola regalo COD. JK00999 PREZZO AL TABACCAIO € 6,00 PREZZO AL PUBBLICO € 12,00

CIAO PIEZO PANINI UNITÀ DI VENDITA 50 COD. CCRL022 PREZZO AL TABACCAIO € 0,35 PREZZO AL PUBBLICO € 1,20

THE BUDS

La conquista dell’Italia è iniziata. Tutti adoreranno “the Buds”, i simpatici omini verdi sbarcati sui prodotti ITA. Simili a piccole foglioline con le loro divertenti interpretazioni dei miti del cinema, dello sport e della musica non passeranno certo inosservati.

CHILLING TIME ACCENDINI SUPER EROI THE BUDS UNITÀ DI VENDITA 12 COD. COA0001 PREZZO AL TABACCAIO € 2,90 PREZZO AL PUBBLICO A PARTIRE DA € 6,90

CHILLING TIME FILTRINI JAMA THE BUDS 80 PZ UNITÀ DI VENDITA 1 COD. COG0001 PREZZO AL TABACCAIO € 0,19 PREZZO AL PUBBLICO A PARTIRE DA € 0,50

Si ricorda che il fumo nuoce gravemente alla salute e che la vendita di prodotti del tabacco è vietata ai minori di anni 18

CLIPPER METAL CASE MICRO PANINI UNITÀ DI VENDITA 30 COD. CR10022 PREZZO AL TABACCAIO € 1,5o PREZZO AL PUBBLICO € 3,00

Speciale Natale

novembre/dicembre 2013

Dolce Vita

WINTER

L’inverno è alle porte. In questa sezione trovate una selezione di articoli perfetti per la stagione più fredda dell’anno, dai giochi davanti al camino alle decorazioni per i pacchi di natale fino alle idee regalo

JUEGO BINGO CLUB Sistema di estrazione utilizzato nelle sale bingo americane. Schede segnapunti incluse COD. JU00422 PREZZO AL TABACCAIO € 32,50 PREZZO AL PUBBLICO € 65,00

NIPPEN GIFT BOX 48 PZ Kit composto da tutti gli articoli necessari per realizzare una confezione regalo (16 fogli carta regalo 70x100, 40 fiocchi, 8 adesivi, 20 penne glitter, 80 biglietti augurali, 12 nastri da 5 metri) UNITÀ DI VENDITA 48 COD. NPK0002 PREZZO AL TABACCAIO € 0,50 PREZZO AL PUBBLICO € 1,00

GIOCO DELL’OCA E 4 ELEMENTI COD. JU00321 PREZZO AL TABACCAIO € 32,50 PREZZO AL PUBBLICO € 65,00

LUXURY

OFFICINE DE MEDICI tagliasigari tavolo Elegante tagliasigari da tavolo in legno e metallo COD. DE00002 PREZZO AL TABACCAIO € 24,90 PREZZO AL PUBBLICO € 50,00

In questa sezione si respira un’aria di esclusività, di quell’eleganza data dall’attenzione ai dettagli che si ritrova solo nei prodotti realizzati ad arte: posacenere, humidor, giochi da tavolo caratterizzati da uno stile unico, di classe.

JUEGO GAME SET CAMELOT Confezione in legno laccato che contiene 300 fiches, due mazzi di carte da poker e due matite COD. JU00068 PREZZO AL TABACCAIO € 89,90 PREZZO AL PUBBLICO € 180,00

EGOIST ACCENDINO ROYALE SILVER COD. JK00958 PREZZO AL TABACCAIO € 8,00 PREZZO AL PUBBLICO € 16,00

EGOIST ALBUS TRAVEL HUMIDOR COD. JK00412 PREZZO AL TABACCAIO € 35,00 PREZZO AL PUBBLICO € 70,00

OFFICINE DE MEDICI HUMIDOR 25 COD. DE00006 PREZZO AL TABACCAIO € 44,95 PREZZO AL PUBBLICO € 90,00

Si ricorda che il fumo nuoce gravemente alla salute e che la vendita di prodotti del tabacco è vietata ai minori di anni 18

Speciale Natale

novembre/dicembre 2013

Dolce Vita

VII

LOW COST

LUCKY OWL PORTACHIAVI UNITÀ DI VENDITA 24 COD. CO00300 PREZZO AL TABACCAIO € 1,50 PREZZO AL PUBBLICO € 3,00

Un bel regalo non deve sempre essere costoso. Come dice il detto, certe volte “basta il pensiero”. In questa categoria sono raccolte delle fantastiche idee low cost, una selezione di articoli dai 3 € in giù.

LADY’S SHOPPING BAG DISPLAY 12 PZ UNITÀ DI VENDITA 12 COD. LD00017 PREZZO AL TABACCAIO € 1,90 PREZZO AL PUBBLICO € 3,80

CHILLING TIME DISPLAY MARIJANO Display 12 pezzi penne in resina a forma di sigaretta king UNITÀ DI VENDITA 12 COD. CO06065 PREZZO AL TABACCAIO € 1,50 PREZZO AL PUBBLICO € 3,00

NIP METAL TOWER Penna a sfera in metallo midi disponibile in quattro colori UNITÀ DI VENDITA 8 COD. NPM0001 PREZZO AL TABACCAIO € 2,50 PREZZO AL PUBBLICO € 5,00

POSACENERE MINI GRAPHICS Posacenere tascabile con apertura a scatto e portachiavi incorporato. Diverse grafiche bianco/nero e metallo UNITÀ DI VENDITA 12 COD. COP0001 PREZZO AL TABACCAIO € 1,50 PREZZO AL PUBBLICO € 3,00

NIPPEN SNAIL Graziosa lumachina dispenser per nastro adesivo per rallegrare la scrivania UNITÀ DI VENDITA 1 COD. NP00156 PREZZO AL TABACCAIO € 1,80 PREZZO AL PUBBLICO € 3,60

NIP CANDY 12 PEZZI UNITÀ DI VENDITA 12 COD. NP00162 PREZZO AL TABACCAIO € 1,50 PREZZO AL PUBBLICO € 3,00

CHILLING TIME GRINDER STARFIRE Display con 12 grinder in plastica colorata con sei diverse grafiche UNITÀ DI VENDITA 12 COD. CO00281 PREZZO AL TABACCAIO € 2,50 PREZZO AL PUBBLICO € 5,00

LADY’S ACCENDINI LIPSTICK GLAMOUR UNITÀ DI VENDITA 12 COD. LD00014 PREZZO AL TABACCAIO € 2,50 PREZZO AL PUBBLICO € 5,00

PIETRE SHIAZO GUSTO MELA Pietre aromatizzate per narghilè UNITÀ DI VENDITA 12 COD. CON0002 PREZZO AL TABACCAIO € 2,80 PREZZO AL PUBBLICO € 5,80

Si ricorda che il fumo nuoce gravemente alla salute e che la vendita di prodotti del tabacco è vietata ai minori di anni 18

Speciale Natale

novembre/dicembre 2013

Dolce Vita

VIII

Componi la tua offerta. Scegli i tuoi prodotti! Offerta Dancer

Offerta Rudolph Acquisto minimo a scelta

Cuffie Panasonic SE-MJ721

€ 200,00

Offerta Blitzen Acquisto minimo a scelta

Apple Ipod Shuffle 2Gb

€ 400,00

Codice BRI3004 BRI3006 BRI3009 CCRK043 CCRK048 CCRL015 CCRL022 CCRL045 CO00143 CO00231 CO00281 CO00300 CO06065 CO07012 CO07035 COA0001 COA0002 COA0003 COA0004 COG0001 COG0002 COG0011 CON0002 COP0001 CR10012 CR10022 CR10030 DE00002 DE00003

Descrizione

Acquisto minimo a scelta

BRIO LARGE HORROR 100 PZ EXPO BRIO I SOLITI IDIOTI 100 PZ BRIO LARGE CUORI IN FIAMME 100 PZ CIAO PIEZO KIT PANINI 100 PZ PL CIAO KIT DIVAS 100 PZ CIAO PIEZO VALENTINE 50 PZ CIAO PIEZO PANINI 50 PZ CIAO PIEZO ARTE MARIA 50 PZ POSACENERE DRAGO 1 PZ SET POSACENERE CLIPPING CAT 6 PZ GRINDER STARFIRE DISPLAY 12 PZ LUCKY OWL PORTACHIAVI 24 PZ DISPLAY MARIJANO PENS 12 PZ DISPLAY ACCENDINI CUPID 12 PZ SET 4 SALVADANAIO ROBOT 4 PZ ACCENDINI SUPER EROI THE BUDS 12 PZ PL ACCENDINI WOODSTOCK 12 PZ PL ACCENDINI LOVE BETTY 12 PZ PL ACCENDINI HORROR MOVIE 12 PZ FILTRINI JAMA THE BUDS 80 PZ PL WOODSTOCK FILTRINI 80 PZ GRINDER BOMB 6 PZ PIETRE SHIAZO GUSTO MELA 12 PZ POSACENERE MINI GRAPHICS 12 PZ CLIPPER METAL CASE MICRO LEATHER 30 PZ CLIPPER METAL CASE MICRO PANINI 30 PZ CLIPPER METAL CASE COOL 30 PZ OFFICINE DE MEDICI TAGLIASIGARI TAVOLO 1 PZ OFFICINE DE MEDICI CUBO 1 PZ

Prezzo a confezione

0,47 € 0,48 € 0,47 € 0,40 € 0,40 € 0,30 € 0,35 € 0,30 € 3,00 € 7,00 € 2,50 € 1,50 € 1,50 € 4,90 € 6,50 € 2,90 € 2,90 € 2,90 € 2,90 € 0,19 € 0,19 € 3,90 € 2,80 € 1,50 € 1,50 € 1,50 € 1,50 € 24,90 € 39,90 €

47,00 € 48,00 € 47,00 € 40,00 € 40,00 € 15,00 € 17,50 € 15,00 € 3,00 € 42,00 € 30,00 € 36,00 € 18,00 € 58,80 € 26,00 € 34,80 € 34,80 € 34,80 € 34,80 € 15,20 € 15,20 € 23,40 € 33,60 € 18,00 € 45,00 € 45,00 € 45,00 € 24,90 € 39,90 €

€ 1.600,00

Samsung Galaxy TAB P3210 LG BH6230C Home Cinema 2.1

TV Samsung LED full HD 22”

€ 800,00

Prezzo a prodotto

Acquisto minimo a scelta

Offerta Prancer Macchina fotografica Samsung ST73

Omaggio a scelta tra:

Numero confezioni

Codice DE00006 JK00412 JK00958 JK00999 JK02251 JK06031 JU00065 JU00068 JU00321 JU00422 JU00613 JU00623 JU00650 JU00733 LD00014 LD00017 LD00021 LD00039 LD00042 LD00044 MKI0117 NP00156 NP00162 NP01005 NPK0002 NPM0001

Descrizione OFFICINE DE MEDICI HUMIDOR 25 1 PZ EGOIST ALBUS TRAVEL HUMIDOR 1 PZ EGOIST ACC ROYALE SILVER 2 PZ EGOIST JUVENTUS DISPLAY 4 PZ EGOIST SET PENNA 1 PZ EGOIST PORTATABACCO BK 1 PZ JUEGO GAME SET GINEVRA 1 PZ JUEGO GAME SET CAMELOT 1 PZ GIOCO DELL'OCA E 4 ELEMENTI 1 PZ JUEGO BINGO CLUB 1 PZ JUEGO JUVENTUS LATTA BURRACO 1 PZ JUEGO INTER LATTA BURRACO 1 PZ JUEGO POKERSTARS 300 1 PZ JUEGO CUFFIE CROWN 1 PZ ACCENDINI LIPSTICK GLAMOUR 12 PZ SHOPPING BAG DISPLAY 12 PZ VANITY MIRROR DISPLAY 12 PZ PORTASIGARETTE MIRROR 8 PZ PORTASIGARETTE PROVANCE ROSSO 1 PZ PORTACHIAVI PROVANCE 12 PZ REFILL 8 PCS USB THE SIMPSONS 8GB 8 PZ SNAIL 1 PZ NIP CANDY 12 PZ NIPROYAL 24 PZ NIPPEN GIFT BOX 48 PZ NIP METAL TOWER 8 PZ

*Il totale della spesa verrà controllato e verificato dal personale ITA

Prezzo a prodotto

Prezzo a confezione

44,95 € 35,00 € 8,00 € 6,00 € 13,90 € 9,90 € 49,90 € 89,90 € 32,50 € 32,50 € 13,90 € 13,90 € 40,00 € 12,50 € 2,50 € 1,90 € 3,50 € 3,00 € 6,00 € 2,50 € 10,70 € 1,80 € 1,50 € 3,00 € 0,50 € 2,50 €

44,95 € 35,00 € 16,00 € 24,00 € 13,90 € 9,90 € 49,90 € 89,90 € 32,50 € 32,50 € 13,90 € 13,90 € 40,00 € 12,50 € 30,00 € 22,80 € 42,00 € 24,00 € 6,00 € 30,00 € 85,60 € 1,80 € 18,00 € 72,00 € 24,00 € 20,00 €

Numero confezioni

TOTALE SPESA Invia questo coupon tramite fax al:

DESIDERO ESSERE CONTATTATO DAL CALL CENTER DESIDERO ESSERE CONTATTATO DALL’AGENTE DI ZONA DESIDERO RICEVERE IN CONTRASSEGNO LA SEGUENTE OFFERTA/E: • Per ricevere tali offerte è necessario inserire l’indirizzo email • Scadenza offerte 31 dicembre 2013 Dancer (Acquisto minimo € 200,00)

Blitzen (Acquisto minimo € 400,00)

Prancer (Acquisto minimo € 800,00)

Ragione sociale

N. riv.

Via

CAP

Città

DFL

E-mail

Telefono

Partita IVA

Firma

800 263 070

RuDOLPH (Acquisto minimo € 1.600) OMAGGIO: � 1 � 2 � 3

ITA Srl - Protagonisti in tabaccheria - via Bortolan 28 | Vascon di Carbonera TV | tel. 0422 4476 | fax 0422 447777 | ita@itagency.it - www.itagency.it INFORMATIVA PRIVACY: Informativa D.Lgs. 30/06/2003 n. 196. I dati personali raccolti sono trattati in forma elettronica e cartacea solo per finalità amministrativo-contabili e per gli adempimenti contrattuali. Il conferimento dei dati è obbligatorio e essenziale ai fini dell’esecuzione di ordini e contratti. I dati potranno essere comunicati a terzi solo in esecuzione di specifici obblighi di legge o contrattuali. Titolare del trattamento è la I.T.A. SRL a cui scrivere per l’esercizio dei diritti ex art. 7.

Dolce Vita

novembre/dicembre 2013

Special moment L’evento esclusivo a Roma

Ecco il sigaro “impossibile” Da sx: Henke Kelner, master blender Davidoff; Enrico Della Pietà, brand manager Davidoff in Italia

“A

NATALE, LE IDEE REGALO DAVIDOFF Codice GR01013 DA01016 AV00807 ZP00206

L’evento Così, in prima persona, Henke Kelner è arrivato ancora una volta in Italia per raccontare questa nuova avventura ai suoi primi ambasciatori. Un evento esclusivo e riservato, organizzato dell’efficientissimo team capeggiato dal brand manager Davidoff in Italia, Enrico Della Pietà, in cui i migliori tabaccai italiani sono stati i primi protagoni-

di Mauro Milesi

bbiamo creato il sigaro impossibile”. Non occorrono fiumi di carta per descrivere l’ultima straordinaria sfida di casa Davidoff, perché la perfetta sintesi sta tutta qui, nelle parole del master blender Henke Kelner. Poche e semplici, ma che spiegano tutta la complessità dell’impresa compiuta dalla maison svizzera nel dar vita al nuovissimo Black Nicaragua. Parole calorose e appassionate, pronunciate davanti a un pubblico d’eccezione, le migliori rivendite italiane: gli “Ambassador”, i primi grandi ambasciatori del marchio Davidoff nel nostro Paese riuniti nell’esclusivo evento di presentazione che si è svolto poche settimane fa a Roma. E ci voleva davvero una location straordinaria, come quella della capitale, per creare la giusta cornice e offrire la dovuta enfasi a un’occasione come questa. Perché ci sono voluti dieci anni di ricerca e di sperimentazione per arrivare alla nuova linea “Nicaragua”. Se la nuova filosofia di Davidoff è “Time beautifully filled”, allora il tempo davvero non poteva essere riempito in modo più meraviglioso. Perché i nuovi sigari nascono da una visione, da una consapevolezza e da un incredibile spirito pionieristico. Partiamo da quest’ultimo. Gli esperti di Davidoff capeggiati da Kelner hanno girato in lungo e in largo per il mondo con la precisa volontà di creare un sigaro che offrisse un’esperienza sensoriale completamente nuova agli appassionati. Dalle Alpi alle Piramidi, dal Manzanarre al Reno - parafrasando Manzoni (non ce ne voglia) - il team

GR01013

Descrizione THE GRIFFIN'S CASINO SPECIAL EDITION 2013 DAVIDOFF MASTERS EDITION CLUB HOUSE TORO AVO EDIZIONE LIMITATA 2013 "THE DOMINANT 13th" ZINO PLATINUM COLLECTOR'S EDITION NEW YORK VIBES

Davidoff si è spinto nei luoghi più sperduti per trovare quella terra magica che sarebbe stata la madre di una nuova generazione di sigari. Questa ricerca li ha portati fin nel cuore del Nicaragua, là dove le pieghe del terreno sono state disegnate dalla forza dei vulcani, dove la natura mescola le sue carte per creare un clima unico dove possano crescere rigogliose alcune particolari piante del tabacco. Sono le regioni di Esteli, Condega, Jalapa e Ometepe: nomi che evocano regioni lontane e autentiche, che danno vita alle omonime piante di tabacco, ognuna con le sue caratteristiche distintive. Dicevamo che i nuovi sigari nascono anche da una visione. Ecco la visione è legata alla volontà di impiantare la stessa filosofia produttiva di Davidoff in un’altra parte del mondo. Portare il Dna della maison fuori dai confini dominicani ovunque si possano trovare nuove sfide da raccogliere. Perché Davidoff è controllo verticale, dal seme alla cenere, e questo processo può - con grandissimo impegno e determinazione - essere replicato altrove. Dalla visione all’altro elemento cardine, la consapevolezza, il passaggio è breve. I manager del Gruppo svizzero sanno di rappresentare, a tutti gli effetti, un’azienda globale, un marchio che non si può chiudere dentro a un recinto, ma che ha tutta la forza e le gambe per percorrere le infinite strade del mondo. Con la linea “Nicaragua” Davidoff lancia un messaggio straordinario nel panorama del sigaro: noi siamo e saremo ovunque ci siano le condizioni per creare i migliori sigari del mondo. Per scoprirne di più sulla nuova linea Davidoff Black Nicaragua registrati e visita il sito ita-academy.it.

DA01016

La presentazione in anteprima in Italia di Black Nicaragua con il mitico Henke Kelner e un pubblico d’eccezione: gli Ambassador Davidoff

AV00807

sti. La presentazione si è svolta sabato 28 settembre nello splendido Sheraton Golf Parco De’ Medici di Roma dove i tabaccai hanno potuto sentire direttamente dalle parole del master blender Kelner, tutte le novità della linea Black Nicaragua. Il Gruppo poi ha avuto la possibilità di visitare alcune delle meraviglie della capitale per arrivare alla

Gli Ambassador Davidoff in Italia ai Fori imperiali

ZP00206

Quantità

Prezzo

21 pz

€ 315,00

10 pz

€ 220,00

13 pz

€ 221,00

10 pz

€ 175,00

serata di gala nel cinquecentesco Palazzo Aldobrandini Taverna, antica dimora degli Orsini e dei Borgia nel cuore di Roma. Immersi in un’atmosfera d’altri tempi, cullati dai piaceri della buona tavola e dal buon bere - da citare l’ottimo champagne Steinbruck - gli Ambassador hanno potuto vivere una serata davvero unica.

Si ricorda che il fumo nuoce gravemente alla salute e che la vendita di prodotti del tabacco è vietata ai minori di anni 18

Dolce Vita

novembre/dicembre 2013

Evoluzione tabaccheria Massimo Pomati specialista del fumo lento

La tabaccheria “Piazza Castello” Una storia lunga un secolo a cura di Alfredo Trovato

La rivendita numero 1 di Torino: competenza e professionalità nel cuore del capoluogo piemontese

uesta storia inizia oltre un secolo fa, nel cuore di Torino. All’inizio del XX secolo, all’ombra di Palazzo Reale e di Palazzo Madama, due degli edifici più suggestivi della città, in Piazza Castello, nasce l’omonima tabaccheria. Una rivendita storica, la numero 1, e non solo per la data di rilascio della licenza. Massimo Pomati, l’attuale titolare, con impegno e dedizione, oltre che tanta passione, ha dato vita a una realtà che è molto più che una semplice rivendita; quella di Piazza Castello oggi è il punto di riferimento per tutti gli appassionati di tabacco, sigari, accessori e in generale del fumo lento. “Ho ritirato l’attività nel 2009 – ricorda – ma esiste da più di cent’anni. È difficile risalire alla data esatta di apertura, ma pare sia intorno al 1900”. Qui il vero protagonista è uno soltanto: il tabacco. A differenza di molte altre tabaccherie, qui non ci sono servizi e l’unico gioco è il lotto. Massimo Pomati ha scelto di puntare su quella che è la vera anima della tabaccheria. “Ci troviamo in pieno centro, nel cuore urbanistico e storico della città. Ho voluto creare un luogo che fosse un punto d’incontro per chi, come me, ama assaporare l’aroma di tabacchi e sigari pregiati, di chi ama il gusto delle miscele personalizzate, di chi ama questi momenti di piacere che regala il fumo lento”. L’offerta in questo senso è davvero ampia. Nella rivendita di Piazza Castello si possono trovare le migliori marche, sia per quanto riguarda i sigari sia i tabacchi da pipa: Davidoff, Dupont, Habanos, Brebbia, ITA, Lubinski, sono solo alcune delle eccellenze che Massimo Pomati offre ai suoi affezionati clienti. “Voglio che chi viene a trovarci – continua – possa visionare e acquistare solo il meglio. Trattiamo gli articoli delle più rinomate manifatture internazionali”. Per questo Massimo Pomati si serve dalle migliori aziende di settore e la ITA è al primo posto. Da anni cliente del Gruppo di

ROLL YOUR OWN Ora anche in confezioni da 15g e 50g

Cod. 2754

€ 9,00

A Torino da visitare

Cod. 2756

€ 9,00

Cod. 2753

€ 2,70

Cod. 2755

€ 2,70

Cod. 2757

€ 2,70

Explore the world of Mac Baren

Il fumo nuoce gravemente alla salute

“Ch’io perseguendo mie chimere vane | pur t’abbandoni e cerchi altro soggiorno, | ch’io pellegrini verso il Mezzogiorno | a belle terre tiepide e lontane, | la metà di me stesso in te rimane | e mi ritrovo ad ogni mio ritorno”. Così Guido Gozzano, poeta piemontese a cavallo tra IXX e XX secolo, parlava della sua Torino. Città ricca di storia e di attrattive vanta un’offerta turistica con oltre 40 siti culturali visitabili tra cui castelli, regge sabaude e musei. Il simbolo della città, il suo monumento più importante è la Mole Antonelliana situata in pieno centro storico. Con i suoi 167,5 metri è stata per anni il monumento più alto. Unica nella forma oggi ospita il Museo nazionale del Cinema, uno dei più visitati in Italia. Altro importante museo di Torino è quello Egizio, secondo per importanza e quantità di reperti solo a quello del Cairo. Sede storica della Fiat, qui non poteva mancare un Museo dell’Automobile che ora vanta un’esposizione molto scenografica e una collezione di auto unica in Europa. Prima Capitale d’Italia, dal 1861 al 1865, Torino porta ancora i segni di questo passato regale. Palazzo Reale, Palazzo Garignano e Palazzo Madama sono solo alcuni esempi di quel periodo. Quest’ultimo sorge in Piazza Castello, la più importante

Si ricorda che il fumo nuoce gravemente alla salute e che la vendita di prodotti del tabacco è vietata ai minori di anni 18

della città: è qui che si è sempre sviluppata la vita della città, fin dall’epoca romana. La piazza è attorniata da portici su tre lati, tutti e tre costruiti in periodi diversi, e al centro sorge appunto, Palazzo Madama, ossia il castello che dà il nome alla piazza. È da qui che partono le quattro grandi strade di Torino: Via Roma, Via Pietro Micca, Via Po e Via Garibaldi, quest’ultima è una via pedonale dal 1998 ed è tra le più lunghe d’Europa. La Cattedrale di San Giovanni Battista ospita una delle reliquie cristiane più contestate ma allo stesso tempo suggestive di tutti i tempi: la Sacra Sindone. Dove c’è il sacro si sa, il profano non può mancare. Scherzi a parte anche come divertimenti la città ha molto da offrire, sia di giorno che di notte. Cuore della movida Torinese è la zona dei “Murazzi”; le arcate che costeggiano il Po’, un tempo ricovero delle barche, di notte accendono la voglia di divertirsi e regalano all’austerità di tanti palazzi storici allegria e vitalità. E da Superga nel festante coro De le grandi Alpi la regal Torino Incoronata di vittoria, ed Asti repubblicana. Giosuè Carducci

Dolce Vita

novembre/dicembre 2013

Evoluzione tabaccheria

Massimo Pomati nella sua tabaccheria

Massimo Pomati, l’attuale titolare, con impegno e dedizione, oltre che tanta passione, ha dato vita a una realtà che è molto più che una semplice rivendita; quella di Piazza Castello oggi è il punto di riferimento per tutti gli appassionati di tabacco, sigari, accessori e in generale del fumo lento

Torino, Mole Antonelliana

Treviso è uno dei suoi rivenditori più affezionati. “Quello che mi lega alla ITA – spiega – è molto più che un rapporto di semplice fornitura. Col tempo ho scoperto il valore aggiunto di questa azienda, dei loro rappresentanti e dei promoters, con cui tratto periodicamente. Una realtà la ITA che considero ormai amica, un partner commerciale che mi accompagna ogni giorno nel mio lavoro dietro il bancone”. (n.d.r. A breve partirà il

dei prodotti e nello svolgimento quotidiano del lavoro unite all’impegno e alla passione per questo mondo sono stati oggi riconosciuti. “In pochi anni - spiega – abbiamo conquistato diversi attestati. Oggi abbiamo l’onore e l’onere di essere Ambassador Davidoff. Siamo anche Specialisti Habanos e Specialisti Toscano. Non nascondo una certa soddisfazione per i risultati raggiunti. Per noi non sono un punto d’arrivo ma una spin-

nuovo progetto ITA –Membership, vd. pag. 4, e Massimo Pomati ne farà sicuramente parte). Per fare questo lavoro, bisogna conoscere a fondo i prodotti, ma bisogna anche saper consigliare al meglio la clientela, personalizzando per ciascuno la giusta proposta, in base alle esigenze, le esperienze e anche le possibilità di spesa di ciascuno. Motivo per cui bisogna studiare e aggiornarsi sempre”. E visti i risultati Massimo Pomati ha studiato, ha seguito dei seminari, per essere all’altezza dei marchi che vende. “Ho partecipato a tutti i corsi ITA-Academy – racconta ancora - e ho avuto il piacere di partecipare al Viaggio all’Origine in Repubblica Dominicana dove ho potuto vedere con i miei occhi come nascono i sigari Davidoff. Nel 2010 ho preso parte poi al Corso Catadores di Cigars Club Association e nel 2013 ho conseguito il Diploma Academia Habanos”. La cura e l’attenzione messe nella selezione

ta a migliorare sempre”. La dedizione di Pomati per questo mondo si spinge ben al di fuori della sua attività. In collaborazione con Puromotivo Cigar Club, club nato e voluto per riunire gli appassionati piemontesi di sigari cubani, caraibici e toscani, organizza diversi eventi di degustazione. “Sono momenti conviviali – spiega – in cui assaporare un buon sigaro in compagnia e per condividere insieme ad altri amici, pensieri e sensazioni”.

E cosa suggerisce lo chef: Non si può dire di aver visitato davvero Torino se non si assaggia la sua straordinaria cucina. Le buone forchette potranno soddisfarsi con i molti piatti e prodotti tipici che la città ha da offrire, dall’antipasto al dolce. Frutto di una particolare convergenza di cibi popolari e nobiliari, la cucina torinese, così come quella piemontese in generale, proprio in questo contrasto ritrova la sua unicità. Il re della tavola è senza dubbio l’agnolotto ovvero una pasta di forma quadrata ripiena di carne. Le sue origini sono popolari, si preparava abitualmente il lunedì, per utilizzare gli avanzi del pasto domenicale. La maniera migliore per gustarli è con il brasato, un sugo di carne, la cui preparazione prevede una marintura nel Barolo. Altro piatto tipico è la bagna cauda, una salsa fatta principalmente con aglio, in genere servita in tipici piccoli tegami, dove intingere verdure crude o cotte. Capolavori piemontesi sono infine i dolci, e a essere precisi la cioccolata. Tipico cioccolatino simbolo di Torino è il Gianduiotto, inventato dalla Caffarel (allora situata in via Balbis, nel quartiere San Donato di Torino) nel 1852. E come dimenticare il bicerin, una bevanda a base di cioccolato, caffè e panna, inventata secondo la tradizione proprio al caffè Al bicerin, uno dei più antichi caffè della città. Dai liquori non potevamo che passare ai vini. Gli appassionati non resteranno certo delusi. Il Piemonte è famoso in tutto il mondo per la sua produzione vinicola. Basta citare il Gavi, il Langhe, per i bianchi e il Barbera, il Barolo, il Nebbiolo e il Barbaresco per i rossi. Torino è davvero unica! Si ricorda che il fumo nuoce gravemente alla salute e che la vendita di prodotti del tabacco è vietata ai minori di anni 18

TABACCHERIA DI PIAZZA CASTELLO PIAZZA CASTELLO 80 10123 TORINO AREA: PIEMONTE ZONA: TORINO AGENTE: OMAR SCAFFIDI NR TELEFONO: 349 5712050

Dolce Vita

novembre/dicembre 2013

Mondi ITA Nel cuore del catalogo ITA

Il “mondo” con la T maiuscola

iamo arrivati nel cuore del catalogo ITA. Dopo aver esplorato i “mondi” commerciali è giunto il momento di entrare dove risiede la vera anima della tabaccheria: Tobacco World. Qui il re è uno soltanto, il tabacco, declinato in tutta la sua gamma di prodotti: dai sigari alle sigarette fino ai trinciati e i fiuti. Qui sono raccolti gli articoli di marchi nazionali e internazionali conosciuti e apprezzati a livello mondiale. Heinz Van Landevick, Dannemann, Pöschl, Mac Baren sono solo alcuni degli “abitanti” di questo mondo, case del tabacco che con i loro marchi si sono conquistate la leadership di mercato, e non solo in Italia. La tradizione e l’innovazione si fondono creando un equilibrio perfetto che è la chiave del succes-

Gli articoli di Tobacco World sono destinati a un ampio pubblico, che non può essere ricondotto a un’unica categoria di consumatori. Il target abbraccia diverse fasce d’età e di persone

Tobacco World. Un solo protagonista ma una vasta gamma di marchi leader di settore: HVL, Arnold André, Dannemann, De Medici, Nexus, Davidoff, Pöschl e Mac Baren Da sx: Nexus Praemium corona, Moods silver, Clubmaster vanilla slim filter, Pueblo 70g

so di questa selezione. Gli articoli di Tobacco World sono destinati a un ampio pubblico, che non può essere ricondotto a un’unica categoria di consumatori. Il target abbraccia diverse fasce d’età e di persone: dai giovani che cercano il trinciato o le sigarette, ai fumatori più maturi che magari preferiscono i sigari, i sigaretti o il tabacco da pipa. I marchi sono accomunati, oltre che dalla leadership di mercato, dall’ottimo rapporto qualità prezzo. Hanno infatti un costo contenuto ma sono curati sin nei minimi dettagli, dalla scelta delle materie prime alla realizzazione del prodotto finito. I molti appassionati ne sono una chiara testimonianza.

Tobacco World ospita anche diversi marchi di sigari, sia italiani sia internazionali come De Medici e Nexus. Grande protagonista è anche il tabacco trinciato da pipa con il marchio danese Mac Baren

Si ricorda che il fumo nuoce gravemente alla salute e che la vendita di prodotti del tabacco è vietata ai minori di anni 18

Ma conosciamo nel dettaglio alcuni degli “abitanti”. Iniziamo con Moods, il marchio di sigaretti prodotto dalla Dannemann. Il suo gusto intenso, che richiama i profumi delle coltivazioni di tabacco di Bahia, lo rende il marchio più amato nel comparto cigarillos. Restando in tema di sigaretti altro grande “personaggio” di questo mondo è Handelsgold. Con i suoi Sweet Cigarillos – disponibili nelle versioni Classico, Vanilla, Cherry, Peach, Chocolate e Apple - negli anni ha conquistato sempre più fumatori. Passando alle sigarette parliamo di Pueblo (prodotto da Pöschl), Che, Elixyr e delle ultime nate, le Maya, senza additivi né conservanti aggiunti. Prodotte dalla Heinz Van Landevick, storica casa del tabacco, sono garanzia di qualità al giusto prezzo. Tobacco World ospita anche diversi marchi di sigari, sia italiani sia internazionali come De Medici e Nexus. Grande protagonista è il tabacco da pipa con il marchio danese Mac Baren. Ultimo ma non per importanza il Pueblo, il trinciato senza additivi né conservanti per sigarette fatte a mano, ormai da anni al vertice del mercato europeo. Da sx: Mac Baren mixture, Sigarette Maya blue

Dolce Vita

novembre/dicembre 2013

Novità Portatabacco, portafogli, portasmartphone una linea dedicata all’uomo

Egoist Flag, più british non si può

Porta tabacco England Egoist Flag

The Union Jack protagonista dei nuovi prodotti Egoist. Gli appassionati del genere non potranno farne a meno

Portamonete Egoist Flag

Portafoglio verticale Egoist Flag

goist lancia la sua nuova linea, quella che forse più di tutte le altre esprime la sua anima british: Egoist Flag. La bandiera del Regno Unito campeggia su una selezione di articoli di pelletteria che vanno dal portamonete, al portasigarette fino al porta-

Accessori realizzati con un magistrale gioco di tagli e applicazioni in vera pelle che li rendono eleganti e di tendenza

smartphone e al portatabacco. Accessori realizzati con un magistrale gioco di tagli e applicazioni in vera pelle che li rendono eleganti e di tendenza. Dopo il tartan e le classiche fantasie a rombi il marchio sceglie così di puntare direttamente al cuore della Gran Bretagna, il Paese che più di tutti gli altri ha ispirato le sue collezioni. I Beatles, la regina Elisabetta, quando si pensa all’Inghilterra sono molte le cose che vengono in mente. Ma la Union Jack le batte tutte. È l’immagine di una Nazione, dei suoi abitanti e di una cultura dalla lunga tradizione ma sempre al passo con i tempi. Rappresenta uno stile unico ma allo stesso tempo vario, frutto di commistioni, di classe ed eleganza ma insieme di provocazione e contrasti forti. Già perché se l’Inghilterra è nobiltà, è personaggi come Sherlock Holmes è anche

Il divertimento è assicurato con Chilling Time

la patria della minigonna e del gruppo musicale The Queen. Egoist Flag riprende proprio questo mix di eleganza e modernità per una collezione che non potrà che essere un successo. Gli appassionati dello stile british non resteranno indifferenti di fronte a questi articoli all’insegna di “God save the Queen”. Ma non saranno solo loro ad apprezzarli. Il colore avio, la morbida pelle e il taglio pulito e lineare rendono questi prodotti perfetti anche per chi ama la sobrietà ma con un tocco di stile.

Posacenere Cubo di Rubik

Colorati e spiritosi, spesso irriverenti, ma dallo stile inconfondibile, only for young

“G

iovane”. È questa la parola che meglio definisce Chilling Time. Ne potremmo aggiungere altre: colore, divertimento, ironia, provocazione ma giovane in fondo le racchiude tutte. Basta guadare il logo, uno smile giallo brillante, per capire che Chilling Time è energia, innovazione e festa allo stato puro. Articoli pensati e realizzati per una clientela ben precisa: gli under 25. Ragazzi e ragazze che amano divertirsi e che in qualche modo vogliono essere diversi, soprattutto dalle generazioni che li hanno preceduti. Ma allo stesso tempo giovani che vogliono sentirsi parte di un gruppo e che attraverso l’accessorio vogliono esprimere il loro modo di essere e di pensare. Gli articoli di Chilling Time fanno proprio questo: interpretano attraverso un design innovativo e grafiche originali, Music cigarettes box Chilling Time

Portasigarette Marijano

in qualche caso provocatorie, lo stile dei ragazzi di oggi. L’offerta è davvero ampia. Gli accendini in metallo, i portasigarette e i narghilè hanno linee decise, sono coloratissimi, sempre al passo con le ultime tendenze in fatto di moda. Anche l’articolo più semplice, quello che tutti i fumatori hanno, il posacenere, con Chilling Time acquista una nuova immagine diventando un oggetto da esporre. Simpatici e divertenti, di tutte le forme e colori, i posaceneri del marchio sono un vero must. Che siano da terra o da tasca sono fatti per sorprendere e ci riescono in pieno. E che dire degli accendini in metallo a benzina, certificati e sicuri così come stabilito dalla normativa europea. Ce n’è per tutti i gusti dal sobrio all’underground con un ottimo rapporto qualità prezzo. Per Chilling Time innovazione non è solo di design ma anche di prodotto. Ultimo arrivo è Shaizo, la pietra aromatizzata che sostituisce il tabacco da narghilè. LAN-MAYA-Anz_BtB_205x285_RZ-ZW.indd 1

04.02.13 13:58

Dolce Vita

novembre/dicembre 2013

News in pillole Curiosità dal regno animale

Fumo e letteratura

La tartaruga fu matrice

Il giro del mondo in 80 sigari

Direttamente dalla Cina una storia di rettili e sigarette

ive in un piccolo villaggio alla periferia di Changchun e fuma fino a 10 sigarette al giorno. Niente di strano se non fosse che il fumatore in questione è un rettile, una tartaruga per la precisione. Questa storia, testimoniata anche da un video che ritrae l’animale domestico mentre si concede una “bionda”, ha fatto il giro del web, riportata da molti media cinesi. Tutto ha inizio quando il suo giovane proprietario, un

cuoco chiamato Tang, si accorge che l’animale ha perso l’appetito. Cercando di capirne la causa scopre che un osso di pollo è infilato nella pancia del rettile. Il ragazzo prova a estrarlo ma la tartaruga cerca di morderlo. Per distrarla le infila in bocca la prima cosa che trova: la sigaretta che sta fumando in quel momento. Sotto gli occhi stupiti del suo padrone, la tartaruga inizia a “tirare”. Poteva chiudersi qui. E invece il giorno seguente, appe-

na arrivato a casa, Tang si è acceso una sigaretta. Subito l’animale gli è andato incontro. Voleva arrampicarsi sulle sue gambe. Ed ecco l’idea: offrirle un’altra “bionda”. La cosa è diventata un’abitudine, ma se all’inizio poteva sembrare divertente, poi il cuoco ha iniziato a sentirsi in colpa per avere spinto la tartaruga al vizio del fumo, probabilmente anche perché è diventato molto costoso dividere le sigarette con lei.

“F

umo con moderazione, certo, un solo sigaro per volta”. Targato Mark Twain. Diversi brillanti aforismi serpeggiano nel libro “Il giro del mondo in 80 sigari” di Paolo Brinis, edito da CasadeiLibri. Nel cuore della rappresentazione, seppur lontano da esserne un’esplicita esemplificazione della realtà, visti i rimandi verosimili, vi è il sigaro. E non i viaggi, sebbene Sir Fogg - protagonista verniano de “Il giro del mondo in 80 giorni” - compaia in una delle vicende di questo divertente viaggio di fantasia. Il sigaro, crescente simbolo di situazioni e realtà disparate, morde e fugge, attraverso interviste impossibili ma verosimili, i grandi personaggi del passato: da Churchill a Fidel Castro, da Hemingway a Welles, da Caterina di Russia a Jean Paul Belmondo, passando per Garibaldi e Freud. Il divertente dipinto che ne emerge scivola tra fantasia e immaginazione, assaporandone i tratti meno istituzionali e veleggiando tra i fumosi richiami di una realtà da non prendere eccessivamente sul serio.

Tutto il gusto del bien vivre

5 pz

Direttore Editoriale: Roberto Urbano Direttore Responsabile: Mauro Milesi 5 pz

5 pz

Dolce Vita è una testata di proprietà di ITA Srl Via G. Bortolan 28 31050 Vascon di Carbonera (TV) tel. 0422 4476 - fax 0422 447777 www.itagency.it - ita@itagency.it Editore Cobalto Srl via Angelo Maj, 24 24121 Bergamo (BG)

3 pz

Titolo: Il giro del mondo in 80 sigari Autore: Paolo Brinis Editore: Casadei libri Prezzo: € 16,00

Dolce Vita

5 pz

Una raccolta di aforismi dedicata a personaggi illustri

Anno IV - n.15 nov./dicembre 2013

Stampatore Cpz Spa via Landri, 37 24060 Costa di Mezzate (BG) Pubblicità Cobalto Adv via Angelo Maj, 24 24121 Bergamo (BG) Registrazione n.15 del 12/7/2010 al Tribunale di Bergamo N. iscr. ROC 12491

Per comunicazioni inerenti l’abbonamento o per non ricevere più “Dolce Vita” inviare una comunicazione al numero verde fax 800263070, oppure scrivere al titolare del trattamento dati: ITA Srl: Via G. Bortolan 28 - 31050 Vascon di Carbonera (TV) Dolce Vita è una pubblicazione tecnica non rivolta al pubblico, destinata esclusivamente ai rivenditori di generi di monopolio e agli operatori del settore. Non deve essere lasciata in luoghi pubblici o in qualsiasi posto dove possa essere letta da terzi Si ricorda che il fumo nuoce gravemente alla salute e che la vendita di prodotti del tabacco è vietata ai minori di anni 18

Dolce Vita

novembre/dicembre 2013

Events Sponsor della kermesse di Treviso

Rizla e il sound dell’Home festival

Il pubblico in attesa del concerto

Musica, festa e cultura, tutto concentrato all’interno delle 4 serate dell’Home festival… e Rizla non poteva mancare!

usica, cultura, festa e territorio. Quando si entra nel mondo dei giovani, Rizla vuole esserci a tutti i costi. Una passione e una mission che hanno spinto il brand leader nel mercato delle cartine per rollare a partecipare come sponsor all’evento “Home festival”. Alla sua quarta edizione che si è tenuta dal 5 all’8 settembre scorso, si riconferma già la più grande rassegna musicale d’Italia ad ingresso gratuito. Il territorio dove nasce è Treviso, lo stesso in cui ha sede il quartier generale di ITA, distributore esclusivo per l’Italia dei prodotti Rizla. Il binomio è perfetto! “Avevamo l’ambizione di superare gli 80.000 dello scorso anno e ci siamo riusciti ampiamente” dichiara Amedeo Lombardi, organizzatore del festival che quest’anno ha superato le 100.000 presenze. I numeri sono stati davvero da capogiro: in 4 serate, più di 80 artisti si sono susseguiti in un calendario fittissimo di eventi. Su tutti,

Il palco dell’Home festival

Tante proposte da mettere sotto l’albero

Un’idea “micro” per un grande Natale

ensare che Clipper possa isolarsi eandare in letargo per il periodo invernale è un’illusione. Già, perché se la stravaganza dell’estate con i suoi colori brillanti, vivaci e decisamente coinvolgenti ha lasciato il passo ad un autunno di tendenza, ciò non significa che in inverno il superlighter non abbia delle sorprese in programma. Per l’ultima parte dell’anno, infatti, è prevista l’introduzione di una nuova linea. L’innovazione riguarda il prossimo micro “metal”, realizzato completamente in metallo. L’originale versione lanciata da Clipper, visto il grande successo riscosso, si aggiunge a quella large, già presente sul mercato. Il micro Clipper metal è

alto 6,5 cm a dispetto della versione large che raggiunge i 7,5 cm. Affascinante e coinvolgente all’impatto visivo, risulta decisamente accattivante nella sua sostanza.

Con la versione micro, l’eleganza e il design, elementi pressoché imprescindibili, viaggiano a braccetto con la funzionalità Il più piccolo della famiglia metal è l’ideale compagno di viaggio: lo si può portare in qualsiasi circostanza. L’enorme vantaggio di questo prodotto, vista la sua entità, è proprio la dimensione; lo si può tenere comodamente in tasca con

Francesco De Gregori, che ha incantato il pubblico con la sua poetica musicalità. Grande entusiasmo anche per The Crookers, Motel Connection e Casinò Royale, per citarne solo alcuni, che nelle serate trevigiane hanno coinvolto il pubblico in balli scatenati fino a notte fonda. Sul palcoscenico del Festival la musica ha lasciato spazio anche alla cultura e all’arte con la creatività del Maestro Michelangelo Pistoletto, Leone d’Oro alla Carriera alla Biennale di Venezia. Con il suo simbolo del Rebirth-day e il volo dei 50.000 messaggi di rinascita, ha creato un’atmosfera surreale che ha sedotto le migliaia di persone presenti. Questi 4 giorni sono stati tutto questo e molto, molto altro. Un festival poliedrico e trasversale che è riuscito a coinvolgere tutti, pubblico, partecipanti, staff e sponsor in una grande festa che è l’anima appunto, dell’Home festival. Un inizio in grande stile dunque per il binomio RIZLA-Home festival, che non mancherà di riservare altre sorprese!

La nuova linea Clipper perfetta come regalo Nuovo Clipper micro metal

il minimo ingombro. L’accuratezza e il design, elementi pressoché imprescindibili, viaggiano a braccetto con la funzionalità. L’essere ricaricabile è un altro elemento caratterizzante e sostituendo la pietrina la sua vita diviene illimitata. L’elegante confezione regalo rende il prodotto più che appetibile. Avvicinandoci a Natale, inoltre, ci si imbatte nelle più improbabili ricerche per poter esaudire i desideri anche più semplici. Clipper ha pensato a due proposte regalo: la prima, metal, disponibile in una molteplice varietà di colori nelle versioni large e micro; la seconda, metal case, abbina l’accendino micro ad una cover disponibile in metallo o silicone - e stimola le richieste più disparate, vista la possibilità di scegliere tra diverse rappresentazioni. Per ogni gusto e per ogni evenienza, Clipper ha la giusta risposta.

Display Clipper metal case

Display Clipper metal case micro leather

Da sinistra diverse linee di Clipper metal

Si ricorda che il fumo nuoce gravemente alla salute e che la vendita di prodotti del tabacco è vietata ai minori di anni 18

Dolce Vita

novembre/dicembre 2013

Le sorprese non finiscono mai... Perché lavoriamo ogni giorno con passione e con spirito creativo. Perché abbiamo fatto dell ’ innovazione e della cultura del servizio due elementi fondamentali del nostro Dna. Perché vantiamo un ’ incredibile offerta di prodotti e marchi punto di riferimento del settore. Perché le nostre sorprese non arrivano solo a Natale e con ITA-Membership sei anche tu protagonista di un grande progetto di crescita e valorizzazione. Auguri di Buone Feste e di un 2014 ricco di soddisfazioni

Assistenza Membership Tel. +39 0422447788 - membership@itagency.it ITA Srl via G. Bortolan, 28 31050 Vascon di Carbonera (TV) Tel. +39 0422 4476 r.a. Fax +39 0422 447777 www.itagency.it - ita@itagency.it

Si ricorda che il fumo nuoce gravemente alla salute e che la vendita di prodotti del tabacco è vietata ai minori di anni 18