Art+Privé 31 by Art+Privé

Р У С С К И Й Э Л И Т А Р Н Ы Й Ж У Р Н А Л EVENTS

PEOPLE

FASHION

RUS S IAN ELITE J O U R NA L

СОБЫТИЯ ЛЮДИ ОБЩЕСТВО МОДА РАЗВЛЕЧЕНИЯ

#3 1 J A N U ARY /FEB RU ARY 2018

I S S N 2 3 1 1- 6 3 5 8

772311 635172 31

WWW.ARTPLUS.AE

Уникальность в деталях.

Чтобы увидеть одно из самых детальных пейзажных изображений в мире, зайдите на сайт BentleyMotors.com/Explore Звоните по тел: 800-Bentley (800) 236 85 39 Или же заходите на сайт www.bentleymotors.com Bentley и буква B с крыльями зарегистрированная торговая марка @ Bentley Motors Limited

Будьте уникальными

BENTLEY EMIRATES ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ HABTOOR MOTORS

ACCESSORIES I MAN I WOMAN

Jeddah I RIyadh I abu dhabI I dubaI ShOP ONLINe PuRIfIcacIONgaRcIa.cOm

Where the little things mean everything.™

125212, МОСКВА, ЛЕНИНГРАДСКОЕ ШОССЕ, 39, СТР. 1 | T. +7 (495) 212 20 20 SALES@DTMARINA.RU | WWW.DOUBLETREEMOSCOW.RU

PRO content

JANUARY 2018 FEBRUARY

Under the patronage of the Consulate General of the Russian Federation in Dubai and Northern Emirates

Номер подписан в печать 25.12.2017

12+

Редакция не несет ответственности за достоверность и содержание рекламных материалов. Любое воспроизведение публикаций журнала ART Plus допускается только с письменного разрешения редакции. Фотоматериалы и рукописи не рецензируются и не возвращаются. The publisher do not assume any liability for the advertisement content. No reproduction of the ART Plus features or their chapters is allowed without a prior written permission of the publisher. The publisher do not review and return typescripts and photo-materials.

PRO Artist

ART+PRIVE Русский Элитарный Журнал № 31, Январь-Февраль 2018 Учредитель Издательство Art Media FZE Генеральный директор / Главный редактор Владимир Бурдун / ceo@artmedia.ae Шеф-редактор Александр Трофименко Управляющий директор Наталья Бурдун / natalia@artmedia.ae Дизайн и верстка ArtPrive Studio Авторы Александр Васильев Оксана Окская Наталья Наумова Александр Чхеидзе Анна Чернышева Анна Корытина Мария Микеенко Фотографии Кристина Шеремет Адрес издательства ART MEDIA FZE, P. O. Box 454265, Dubai, United Arab Emirates Редколлегия editor@artplus.ae Реклама и маркетинг natalia@artmedia.ae Mob: +971 52 925 5622 / +971 55 501 2779 Тираж/Circulation 10 000 экземпляров/10,000 copies Цена свободная Типография Gulf News Printing Press Регистрация/Registrations В ОАЭ: Разрешение Национального Совета по СМИ № 2124 in the UAE: under National Media Concil approval number 2124 В России: Свидетельство Федеральной службы РФ по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. ПИ № ФС 77 — 56206 от 28 ноября 2013 года in Russia: Roscomnadzor Registration PI № FC 77 — 56206 from 2013, november, 28

PRO People

ART+PRIVE Russian Elite Journal Issue №31, january-February 2018 Founder Art Media FZE, Dubai, UAE CEO / Editor-in-Chief Vladimir Burdun / ceo@artmedia.ae Managing Editor Alexander Trofimenko Managing Director Natalia Burdun / natalia@artmedia.ae Design ArtPrive Studio Contributors Alexandre Vassiliev Oksana Okskaya Natalia Naumova Alexander Chkeidze anna Chernysheva Anna Korytina Maria Mkheenko Photography Kristina Cheremet Published by ART MEDIA FZE, P. O. Box 454265, Dubai, United Arab Emirates Editorial Enquiries editor@artplus.ae Advertising & Marketing Enquiries natalia@artmedia.ae Mob: +971 52 925 5622 / +971 55 501 2779

018

026

022

030

МОЙ ПАПА - Д'АРТАНЬЯН Our Exclusive interview with famous Russian Actress Elizaveta Boyarskaya

КУТЮРЬЕ СКАЗКИ Our Exclusive interview with famous Fashion Designer Michel Cinko

С АРАБСКОГО, ИМЯ АХЛЯМ — МЕЧТА Our Exclusive interview with Ahlam Shalabi, recognized artist and the first woman from Saudi Arabia who has achieved a high position in the banking sector in Switzerland

ЕЕ НАЗЫВАЛИ ПЕРВОЙ ЛЕДИ НАШЕГО КИНО She was called the First Lady of Soviet cinema

art plus privÉ

январь - февраль 2018

CONTEMPORARY: Ab-Anbar, Tehran · Addis Fine Art, Addis Ababa / London · Agial Art, Beirut · Aicon, New York · Artside, Seoul · Artwin, Moscow · Aspan, Almaty · Piero Atchugarry, Pueblo Garzón · Athr, Jeddah · Ayyam, Dubai / Beirut · bäckerstrasse4, Vienna · Elba Benítez, Madrid · Marianne Boesky, New York / Aspen · Brandstrup, Oslo · Martin Browne, Sydney · Canvas, Karachi · Carbon 12, Dubai · Galleria Continua, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / La Habana · Custot, Dubai · Dastan’s Basement, Tehran · Elmarsa, Tunis / Dubai · Espacio Valverde, Madrid · Experimenter, Kolkata · Isabelle van den Eynde, Dubai · Imane Farès, Paris · Henrique Faria, New York / Buenos Aires · Saskia Fernando, Colombo · Selma Feriani, Tunis / London · Galerist, Istanbul · Gallery 1957, Accra · Gazelli Art House, Baku / London · Green Art Gallery, Dubai · Grosvenor, London · Gypsum, Cairo · Hafez, Jeddah · Leila Heller, New York / Dubai · Kristin Hjellegjerde, London · i8, Reykjavik · Ikkan Art, Singapore · Inda, Budapest · Kalfayan, Athens / Thessaloniki · Dorothea van der Koelen, Mainz / Venice · Krinzinger, Vienna · Lawrie Shabibi, Dubai · Lelong & Co, Paris / New York · John Martin, London · Meem, Dubai · Mitterrand, Paris · Victoria Miro, London/ Venice · Mohsen, Tehran · Franco Noero, Turin · Wendi Norris, San Francisco · Officine dell’Immagine, Milan · Gallery One, Ramallah · Ota Fine Arts, Tokyo / Singapore / Shanghai · Pace Art + Technology, Menlo Park · Giorgio Persano, Turin · Plutschow, Zurich · Polaris, Paris · Project ArtBeat, Tbilisi · Katharina Maria Raab, Berlin · Revolver, Lima / Buenos Aires · Rosenfeld Porcini, London · Sanat, Karachi · Sanatorium, Istanbul · Sfeir-Semler, Hamburg / Beirut · Sophia Contemporary, London · Michael Sturm, Stuttgart · Tafeta, London · Tanit, Munich / Beirut · Daniel Templon, Paris / Brussels · The Third Line, Dubai · Vermelho, Sao Paulo · Voice, Marrakech · x-ist, Istanbul · Zawyeh, Ramallah · Zidoun-Bossuyt, Luxembourg · Zilberman, Istanbul / Berlin MODERN: Agial, Beirut · Akara Art, Mumbai · Albareh, Manama · Aria, Tehran · Le Violon Bleu, Tunis · DAG Modern, New Delhi / Mumbai / New York · Elmarsa, Tunis / Dubai · Grosvenor, London · Hafez, Jeddah · Karim Francis, Cairo · Mark Hachem, New York / Paris / Beirut · Gallery One, Ramallah · Perve, Lisbon · Sanchit, New Delhi · Ubuntu, Cairo · Wadi Finan, Amman RESIDENTS: 1x1, Dubai [Poonam Jain] · Erti, Tbilisi [Tato Akhalkatsishvili] · Mariane Ibrahim, Seattle [Zohra Opoku] · Kornfeld, Berlin [Farshad Farzankia] · Lakum, Riyadh [Faris Alosaimi] · The Mine, Dubai [Yasuaki Onishi] · Öktem&Aykut, Istanbul [Jennifer İpekel] · Orbital Dago, Bandung [Piko Iabadiou] · The Rooster, Vilnius [Kristina Alisauskaite] · Tyburn, London [Victor Ehikhamenor]

Madinat Jumeirah is the home of Art Dubai

PRO Couture

PRO Treasures

PRO Collection

PRO content

034

056

072

038

066

076

СЕМЕЙНЫЕ ТРАДИЦИИ Exclusive: «From childhood, the New Year's Eve was the happiness of our whole family» by Fashion Historian Alexandre Vassiliev

ПО ТУ СТОРОНУ ЛУНЫ Creative director of Valentino Pierpaolo Piccioli created a new collection spring-summer 2018

ТРАДИЦИИ ВОСТОЧНОГО КАЛЕНДАРЯ ОТ CHOPARD The upcoming 2018 on the Eastern calendar is the Year of the Dog

КОРОЛЕВСКАЯ РОСКОШЬ The essence of Chaumet’s identity has always been defined by a constant link between High Jewellery and the Arts

art plus privÉ

ЮБИЛЕЙ НЫЙ BENTLEY The inspiration for the number of Grand Convertibles to be built - just 19 -celebrates the year that Bentley was founded, 1919

МОТОР ШОУ ДУБАЙ The world’s leading automotive industry players are gearing up for the Dubai International Motor Show 2017

январь - февраль 2018

THE JOURNEY OF A BILLION YEARS S TA R T S W I T H A S I N G L E P E A R L . NOW LIVE AT AL HABTOOR CITY, DUBAI

La Perle by Dragone is the regionâ&#x20AC;&#x2122;s first ever permanent show, featuring 65 world-class artists. Created by world-renowned Artistic Director Franco Dragone, La Perle combines the spirit of Dubai with an iconic 860 sqm aqua-stage to deliver an unmissable spectacle in, on, and above water.

BOOK YOUR TICKETS TODAY

LaPerle.com

OFFICIAL SPONSOR

PRO Event

PRO Gourme

PRO Décor

PRO content

088

ДУБАЙ СКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ 201 The Dubai International Film Festival opened its doors with a star-studded Opening Gala at the Madinat Jumeirah

092

096

DUBAI DESIGN DAYS Dubai Design Week was conceived to shine a spotlight on Dubai as the region’s leading design city, and to provide a platform for the UAE’s thriving design community

ВСЕ КАК ДОМА В IZU BRASSERIE & IZU BAKERY IZU brasserie & IZU bakery launches in City Walk, Dubai

100

ИЗЫСКАННАЯ КУХНЯ С АКЦЕНТОМ НА ЗДОРОВЬЕ Waterlemon Restaurant &Café adds a healthy and creative food concept to Abu Dhabi’s gastronomical landscape

ДЕНЬ ЕДИНСТВА A diplomatic reception was held at the Russian Embassy in the UAE on the occasion of the Day of National Unity

098

art plus privÉ

январь - февраль 2018

Et cetera

PRO Travel

PRO Beauty

PRO content

102

110

125

106

111

128

ИТАЛИЯ НА ПОБЕРЕЖЬЕ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА The Bulgari Resort Dubai is another milestone for the Bulgari Hotels and Resorts Collection

ЛАС ВЕГАС Travel notes of America trip from friend Ksenia Okskaya

EAU DE PARFUM ОТ TIFFANI&CO Аромат, украшающий обнаженную кожу подобно касаниям ювелирных украшений

ГЛОТОК ЭНЕРГИИ ДЛЯ КОЖИ Sublimage La Brume Intense Revitalizing Mist, Chanel art plus privÉ

THE OMEGA DUBAI LADIES CLASSIC 2017 В Дубае в 12 раз стартовал турнир по гольфу среди женщин

УНИКАЛЬНЫЕ ТУФЛИ Bvlgari & Manolo Blahnik

январь - февраль 2018

ОТМЕЧАЕМ НОВЫЙ ГОД

В КИНОТЕАТРАХ ОАЭ

PRO people

Мой папа — д'Артаньян График Лизы Боярской расписан по минутам. Сейчас актриса живёт между Москвой и Санкт-Петербургом. Она снимается в кино, играет ведущие роли в театре и наслаждается материнством. Мы встретились с Лизой и поговорили о её детстве, о семейных ценностях, о воспитании сына и об идеальном отдыхе. Беседова ла Анна Корытина Лиза, какой вы были в детстве? Я была настоящей проказницей. (Смеётся.) Помню, как мы с братом пошли на рыбалку. Мне тогда было года три, а Серёже — девять лет. В пять утра брат разбудил меня, надел на меня куртку, шапку, завязал шнурки. Мы вышли во двор, накопали червей и с удочками отправились на Мойку – ловить рыбу. Тогда ещё там можно было что-то поймать. Вот только родителям мы почему-то ничего не сказали. Через два часа папа и мама обнаружили, что нас нет в квартире. Родители растрёпанные, растерянные выбежали в подъезд. В нашем доме ещё жил Анатолий Александрович Собчак, и в подъезде дежурил его охранник. "Где дети?" – спросил папа охранника. "Так они на рыбалку пошли", – ответил тот... Удивительно, но родители не устроили нам "нагоняй". А когда мы вернулись домой и сели все вместе за стол завтракать, папа спокойно сказал: "В следующий раз, когда соберётесь на рыбалку, пожалуйста, предупредите нас". Вот такое воспитание – и никаких криков. Я читала, что в детстве вы скрывали, кто ваш папа. С чем это было связано?

art plus privÉ

В школьные и студенческие годы я никому не говорила, что мой папа тот самый д’Артаньян. Я горжусь своей семьёй. Но мне хотелось, чтобы меня ценили за то, кто я есть. А не за то, кем являются мои родители. Когда я поступала в актёрский вуз, я не просила у папы никакой протекции. И на экзаменах сказала, что не имею никакого отношения к известной семье Боярских. Я уверена в своих актёрских способностях и я считаю, что всего могу добиться сама, благодаря своему трудолюбию и таланту. Мне было бы стыдно сниматься в кино, только потому что я дочка Боярского. Я — отдельная личность и я думаю, что мне удалось доказать зрителям и режиссёрам, что я способна быть независимой актрисой. Как вы считаете, на кого вы больше похожи на папу или на маму? В детстве, я была копией папы. Но мне кажется, что со временем я всё больше становлюсь похожей на маму. Как по-настоящему мудрая женщина, она кажется мягкой, но на самом деле невероятно сильная. И я чувствую, что я похожа на маму в отношении к своему сыну, в том, как мы с мужем устраиваем нашу жизнь вокруг ребёнка.

январь - февраль 2018

PRO people

Как материнство изменило вас? Я стала добрее, спокойнее, толерантнее. Появилась уверенность в себе. Раньше, я была очень зависима от чужого мнения. Сейчас, это чувство исчезло. Мой сын, моя семья — на первом месте. Для меня важно реализовать себя в актёрстве. Я — творческий человек, я живу сценой и своими ролями в кино, в театре. Но главное для меня теперь – это воспитать достойного мужчину. По каким принципам вы воспитываете сына? Я против строгости. Андрюша растёт в атмосфере невероятной любви, мы стараемся сделать так, чтобы он каждую секунду познавал мир, мы ему рассказываем, объясняем, что происходит вокруг, читаем ему стихи — и детские, и взрослые. Мы даём сыну слушать классическую музыку. А мой папа устраивает для него, настоящий кукольный театр. Мой папа без ума от внука. Каждую свободную минуту мы занимаемся ребёнком. У вас есть семейные традиции? Мы любим собираться все вместе за большим столом. Мы с Максимом стараемся питаться здоровой пищей, но на семейных ужинах не можем отказаться от салатов с майонезом, докторской колбасы и жареной картошки. На Новый год у нас на столе всегда есть ведёрко «Оливье». А фирменный десерт нашей семьи – торт «Наполеон». Все его так любят, что мне пришлось научиться его готовить. (Улыбается.) Новый год вы отмечаете всей семьёй? Да, и Новый год, и Рождество. Это семейные праздники. Мы всегда отказываемся от работы в эти дни. Мой папа тоже так поступал, когда я была маленькой. А какой самый запоминающийся подарок вы получали на Новый год? На Новый год мы не дарим друг другу подарки, так как у всех членов нашей семьи дни рождения зимой. В новогоднюю ночь мы обычно обходимся мелочами: мандаринами, шоколадками. Но помню как то в детстве, родители подарили мне куклу Катю. Это была обычная кукла, не Барби, как сейчас модно. Я очень любила с ней играть. Вы с мужем оба актёры. Тяжело двум творческим людям уживаться вместе? Проблемы начинаются, когда

2018 january - february

art plus privÉ

PRO people

кто-то успешен, а кто-то нет. У нас, в этом плане абсолютное равенство. Максим работает с интересными режиссёрами, он востребован, в профессиональном мире его знают и многие хотят заполучить его себе. Я хочу, чтобы так было всегда. Хотя мужчинам в этом плане проще: для них всегда работа найдётся. Не ревнуете Максима к его кино-партнёршам? Я когда-то была очень ревнивая. А когда вышла замуж, у меня это чувство атрофировалось. Я настолько доверяю Максиму, что нет ни одного повода испытывать хоть секунду ревности. Я всегда смотрю его кино работы с точки зрения коллеги: кто партнерша, как разобрана сцена, какой сценарий, диалоги. Абстрагируюсь, и это помогает мне не отвлекаться от смысла. Зато если обратная ситуация — мой фильм, рядом со мной сидит Максим и наступает момент экранного поцелуя, я хоть и не вижу, но чувствую: муж начинает напрягаться, ёрзать, чесаться. Хотя честно

пытается сохранять спокойствие и невозмутимость. А когда смотрим сцены его поцелуев, я всегда стараюсь даже не шелохнуться, чтобы избежать неловкости и ощущения, что кого-то из нас застали за совершением преступления. Я помню, как мама смотрела папины фильмы — сколько уж у него было там партнёрш. И я теперь так же смотрю. Спокойно, это профессия. В конце концов, поцелуи в ней — не самое главное. Мама всегда говорила: «Я самая лучшая женщина на свете!» Говорила это папе в лицо. И папа отвечал: «Не поспоришь». Мама была спокойна, просто как Екатерина Великая. Сидит на троне, дома, никаких трепыханий на письма, звонки, истерики по телефону, исписанные подъезды: «Миша, мы тебя любим! Хотим!» Просто я Максиму очень доверяю. Он надёжный. Сколько кругом актёров-мужчин эдаких ловеласов. То с одной, то с другой. Максим из другой категории. Вы с Максимом часто путешествуете вместе?

Я настолько доверяю Максиму, что нет ни одного повода испытывать хоть секунду ревности

art plus privÉ

январь - февраль 2018

PRO people

Мы любим путешествовать всей семьёй. И с Максимом, и с Андрюшей. Правда, нам редко выпадает такая возможность. В последний раз мы все вместе были в Грузии. У вас с мужем совпадают представления об идеальном отдыхе? Мы оба любим активный отдых. Но я иногда люблю поваляться на пляже с книгой. А Максиму нужно постоянное движение. Мы как то отправились в речной круиз. Максим всё время проводил в тренажёрном зале. А я подтянулась один раз и всё... Устала. Ушла книжку читать. (Улыбается.) А в Дубае вы с Максимом были? Мы там были всей семьёй. Вместе с моими папой, мамой и Андрюшей. Прекрасное место для семейного отдыха, отдыха с детьми. И вечером есть, куда сходить. Я не большой фанат роскоши, но я люблю комфорт. И мы, с удовольствием, отдохнули в Дубае и еще прилетим в этот город. Как ещё вы любите проводить время всей семьёй? Мы любим разговаривать, читать и обсуждать прочитанное. Мы часто ходим в кино, на выставки. Всё мое детство прошло в Русском музее. Я не из тех девушек, что тратят время на салоны и спа. Мне интереснее культурное развитие. Вы часто играете девушек XVIII- XIX века. Это связано с Вашим выбором или с выбором режиссёров? Я бы сказала, что это наш взаимный выбор друг друга. Я часто отказываюсь от ролей в современных фильмах. Не потому, что они мне категорически не нравятся, а потому, что сценарный материал, как правило, менее интересный и насыщенный. Что касается того, почему меня выбирают режиссёры, — сложно судить. Наверное, что-то в моей внешности кажется им близким той или иной эпохе. Сама я ощущаю себя девушкой 19 века. В чём это выражается? Я так воспитана. Воспитана на литературе 19 века. В 21 веке, всё проще. Сегодня, познакомились, секс; завтра — разошлись и познакомились с другим человеком. Знаете, как в популярном американском телесериале «Секс в большом городе». Я далека от такого образа жизни. Ещё до встречи с Максимом, у меня было много поклонников, но мало связей. И я считаю, что это то, чем стоит гордится. Я всегда была влюбчива, но целомудренна. Какие у Вас планы на будущее? Счастливая семейная жизнь, трое детей и множество интересных, характерных ролей. 2018 january - february

art plus privÉ

PRO people

art plus privÉ

январь - февраль 2018

PRO people

Кутюрье сказки Дубай, современный мегаполис, стремительно растущий и развивающийся, соединяющий в себе различные культуры, дает возможность также выразить себя творчески. Этим и воспользовался наш сегодняшний собеседник, MICHAEL CINCO, создатель и основатель бренда великолепных свадебных платьев. Как долго вы живете в Дубае и почему выбрали этот город? Дубай-это райский приют высокой моды. Впервые я приехал 20 лет назад и влюбился в этот город безвозвратно. Дубай дал мне возможность выстроить карьеру и дело. Его нацеленность на все самое большое, великое и наивысшее, вдохновляет и мотивирует людей на достижение своей мечты. Что заставило вас относиться к моде более серьезно и сделать карьеру именно в этом? Меня вдохновляли классические голливудские фильмы с красивыми костюмами, которые я смотрел ребенком. Великие легендарные героини Голливуда сформировали мое решение стать модельером. А как началась карьера дизайнера? Я начал с проектирования платьев на выпускной для моей сестры и ее одноклассниц. Я начал изучать изобразительное искусство в колледже, но бросил и перевелся на Fashion Design и в конечном итоге работал помощником известных дизайнеров моды на Филиппинах. Вы самоучка или вы изучали дизайн одежды? Я изучал дизайн одежды в школе моды и искусств Slim и прошел краткосрочные курсы в центре Санкт-Мартина в Лондоне. Как развивалась ваша работа с момента основания собственного лейбла? Мои работы являются вневременными, но они в тренде, а эстетический дизайн по-прежнему узнаваем во всех моих работах. Какой самый большой урок вы усвоили с тех пор, как начали свою компанию? 2018 january - february

Никогда не сдаваться и верить в осуществление своих даже самых недостижимых мечтаний. Какие тенденции вы видите в индустрии моды? Интернет-магазины. Большинство экспертов отрасли уловили важность мобильных технологий в моде. Большинство миллениалов используют смартфон для покупок в Интернете. Какие навыки важны для успешной карьеры в области дизайна моды? Баланс между творчеством и бизнессом. Необходимо создавать одежду, которая будет продаваться и люди будут носить ее, но при этом важно не потерять свой неповторимый дизайн. Каковы ваши цели как модельера? Вырасти глобально и создать также парфюм, косметику и сумки. Что мотивирует вас как модного дизайнера? Любовь. Как хорошо вы воспринимаете критику? Критика помогает вам понимать свое несовершенство. Я рассматриваю критику как возможность улучшить свою работу и повысить свое мастерство до следующего уровня. Что для вас является самым любимым в профессии модельера? Персональная связь с моими клиентами и возможность сделать их счастливыми, при этом осуществляя собственные мечты. Где вы берете свое вдохновение? Меня всегда вдохновляют путешествия. Большинство

art plus privÉ

PRO people

моих коллекций вдохновлены различными культурами стран, приводящими мое воображение в неистовство. Вдохновляют просмотры фильмов, посещение музеев, изучение исскуства, картин, прослушивание оперной музыки. Где вы видите себя через десять лет? С позволения Всевышнего, я бы хотел все еще быть здесь, в Дубае, и делать то, что я люблю...

в бальном платье, которое я видел в Риме. Я назвал это «непревзойденной мечтой». Вы перфекционист? Если да, то это ваш плюс или все таки мешает вам? О, да!. Иногда, когда я заканчиваю платье, я могу быть все еще не доволен результатом, и тогда я могу начать все сначала и полностью все изменить, поэтому это не всегда хорошая идея..

Расскажите мне о достижении, которым вы больше всего гордитесь. Есть ряд достижений личных и в жизни, которыми я горжусь и очень благодарен за них. Но как для дизайнера наибольшем достижением для меня является то, когда кто-то, увидев созданое мной платье говорит: «Это же MICHAEL CINCO».

У вас есть какие-нибудь увлечения? Какие? Я люблю фотографировать людей на улице.

Что воодушевляет вас в высокой моде? Мои клиенты. Они — моя муза, и они вдохновили меня на создание красивых вещей.

Вы суеверны или у вас есть какие-то правила, которыми вы живете? Я очень религиозный и суеверный. Моя любимая цитата из Маленького Принца «...самое главное то, чего не увидишь глазами...».

Как найти свою идеальную невесту и женщин, которые носят ваши платья? Это всегда важно для модельера, чтобы сделать женщин счастливыми и помочь им реализовать свои мечты.

Кто такой Майкл Синко как человек, а не как дизайнер? Майкл Синко - очень застенчивый человек, который скрывается за огромными темными очками.

У вас есть скрытая сторона? Если да - что? Я всегда доверяю своим инстинктам.

Какое ваше любимое платье, созданное вами? Мое творение для мероприятия Swarovski в Дубае в 2006 году. Оно было вдохновлено изваянием женщины

Какой совет вы бы дали начинающим художникам? Современные молодые дизайнеры должны понять, мода – это вовсе не то, что связано только с гламуром. Это на деле очень жестокий мир, где вас будут судить, критиковать и отвергать. Необходимо быть серьезными и стремиться совершенствовать свое ремесло. Важно также не ограничивать свое творчество. Главное — это вера в себя и в свои непревзойденные мечты!

январь - февраль 2018

Какова ваша любимая часть в создании платья? Это добавление бисера и кристаллов на платья высокой моды. Я люблю сияние и блеск..

art plus privÉ

ART MEDIA ЧАСТНОЕ СОБРАНИЕ

PRO artist

Мечта С арабского, имя Ахлям – мечта. Возможно, по этой судьбоносной причине, его обладательница Ахлям Шалаби с мечтами на «ты». Она впечатляет окружающих своим умением управлять мечтами, претворяя их в реальность.

Текст Ольга Сапожникова Фото Кристина Шеремет

ыяснить, впрочем, не только это, я пригласила Ахлям стать героиней моего фильма «Hidden Beauty» об уникальных женщинах, живущих в Арабских Эмиратах. Фильм состоялся. Он был показан в ОАЭ, России, США и Канаде, оставив после себя заинтересованность публики, а мне дружбу с Ахлям. Ахлям Шалаби – первая женщина из Саудовской Аравии, которая добилась высокой позиции в банковском секторе в Швейцарии. Полотно судьбы Ахлям соткано из противоречий: будучи от рождения богатой, она бежала от миллионов, чтобы начать жизнь с нуля, и преуспела, несмотря на трудности. Если в основу устремлений заложено творческое начало, успех гарантирован. «Когда ты пишешь картину, ты будто уходишь в свой мир, и это помогает в любые времена». Теперь Ахлям – признанный художник в Европе. В Эмиратах она тоже выставляла свои работы. 13-летней ей было предопределено традициями выйти замуж, но она предпочла учебу и стала лучшей в школе. На удивительную девочку приходили посмотреть все учителя. Ее отправили учиться в известный пансион в Ливане, где она преуспела по всем предметам, заметно опережая других способных сверстников.

Постоянная жажда знаний и по сей день управляет этой удивительной женщиной. Изначально ее семья негодовала – заинтересованность учебой и увлечение рисованием отвлекают де от самого важного предназначения женщины – замужества. Девочку принуждали вернуться домой, выбрать жениха. Но у жизни были иные планы относительно своей подопечной – судьба в лице педагога-куратора юной Ахлям вмешалась в планы настойчивых родителей и объяснила, что у них уникальный ребёнок, лучший в истории школы. Редко бывает, чтобы ученик преуспевая во всем, включая точные предметы, обожал искусство рисования. А чтобы это была ещё и девочка – какое-то диво дивное. Ахлям выдали замуж в 20 лет, что, по меркам ее семьи, было полным провалом: девушка уже давно «засиделась и стара», как говорила мама Ахлям. Мужа выбирали из 4-х кандидатов, но, несмотря на то, что выбор был не велик, Ахлям считала, что ей повезло, и что из огромного множества мужчин, она не смогла бы найти лучшего кандидата. Ведь ей хотелось выйти замуж за человека, который позволил бы ей работать. Сначала все было хорошо, молодые начали бизнес вместе и основали одну из первых телекоммуникационных компаний в стране. Огромные деньги, контракты и много

январь - февраль 2018

art plus privÉ

PRO artist

работы, казалось бы, должны были сблизить семью, тем более, что Ахлям родила двоих детей, к радости своей семьи. Однако огромные доходы принесли и проблемы. Муж уже не скрывал, что семейная жизнь ему надоела, и даже поднял руку на жену, когда та была в третий раз беременна. Ахлям грустнела день от дня, муж стал грубым и даже агрессивным, пошла за советом к маме, но ответ был один: «Терпи. В нашей семье разводов не бывает.» Ситуация, казалось ей, была безвыходная, и Ахлям решила принять таблетки и уснуть навсегда. Девушку спасли. Очнувшись после содеянного и обернувшись назад обозреть свое прошлое, Ахлям почувствовала прилив сил, осознала, как она молода и талантлива, чтобы так рано сдаться. Женщина возымела

2018 january - february

непреодолимое желание жить и воспитывать своих детей, и она уже знала, что найдет возможность сделать это. Со своими небольщими накоплениями, двумя чемоданами и детьми, беременная, Ахлям убежала в Швейцарию, до конца не осознавая, что же будет дальше. Она работала днём, а по ночам, когда уходила няня, возилась с малышом. Спала по 3-4 часа в сутки и остальное время училась, училась и училась. Способную девушку заметили, взяли в крупный банк, и здесь Ахлям буквально нашла себя. Так как она была единственной из Саудовской Аравии в Швейцарии, к ней вереницей потянулись арабские женщины за советом, Ахлям, выучившись на финансового аналитика, стала незаменимым проводником для своих клиентов

art plus privÉ

PRO artist

«Когда ты пишешь картину, ты будто уходишь в свой мир, и это помогает в любые времена»

art plus privÉ

январь - февраль 2018

PRO artist

в мир преумножения накоплений. Ее личный опыт и приобретенные навыки помоглии научить многих женщин финансовой грамотности. Материальная стабильность, уважение на работе, благодарные клиенты… «Наконец-то! – думает Ахлям, – пришло время наслаждаться жизнью». Она рисовала каждый день, словно благодарила тем самым судьбу за новые возможности. И вот появился молодой человек, который вскоре стал мужем. Это были несколько лет полного безоблачного счастья, которое омрачилось неожиданно смертью любимого супруга от сердечного приступа. Ахлям к этому была совершенна не готова, решив, что судьба отказывает ей в

2018 january - february

женском счастье. В очередной раз вернуться к жизни ей помогли творчество, любимая работа и забота о детях. И уже теперь, когда дети выросли, когда материальная стабильность не оставляет сомнений, Ахлям возвращается к своим мечтам: она хочет больше времени посвящать творчеству – рисовать, рисовать, рисовать. 3 февраля Ахлям Шалаби будет выступать на форуме «Женщины в бизнесе. Женщины Мира». P.S. Фильм можно посмотреть на http://www. cultureunplugged.com/play/2425/Hidden-Beauty

art plus privÉ

PRO artist

Аплодисменты — это как взмах крыльев Ее называли Первой Леди нашего кино, в советские годы она была легендой кинематографа — самой популярной актрисой на отечественном экране. Конечно же, речь о Людмиле Марковне Гурченко. 12 ноября ей бы исполнилось 82 года. Людмила Гурченко, или как ее с любовью называли "наша Люся", снялась более чем в 70 фильмах, навсегда вошла в историю кино и осталась в наших сердцах. В преддверии Нового года мы все включим "Карнавальную ночь" и будем любоваться вечно молодой и любимой актрисой. Текст Анна Корытина Фото Пресс-служба МХТ им. Чехова

Военное детство Людмила Гурченко родилась 12 ноября 1935 года в Харькове. Отец, Марк Гаврилович, бывший шахтер, заработавший две грыжи и впоследствии ставший музыкальным работником, играл на баяне, мама, Елена Александровна, часто появлялась на сцене вместе со своим супругом. С отцом маленькую Люсю связывала особенная, нежная дружба. Пять с половиной мирных лет безмятежного детского счастья были прерваны войной. Отец, несмотря на свою инвалидность, ушел на фронт. Люся с матерью остались в Харькове, который скоро оккупировали фашисты. В детской памяти на всю жизнь остались страшные сцены казни местных жителей. Она вспоминала позднее, как ее, уткнувшуюся в мамин живот, разворачивал немецкий офицер и заставлял смотреть на повешенных.

Зимой было особенно голодно. Однажды, увидев, что немцы наливают детям остатки своего обеда, Люся прибежала с маленькой кастрюлькой. Спастись от голода ей помог совет отца, который потом не раз использовала Гурченко в фильмах: артист должен находить способ «выделиться» из толпы. Девочка запела. Кастрюльку в качестве поощрения немцы ей заполнили до краев. После освобождения города войсками Красной Армии девочка пошла в школу, а затем и в Харьковскую музыкальную школу имени Бетховена. Получив аттестат, она, прихватив с собой аккордеон, а также платье и туфли, подаренные отцом, отправилась покорять Москву. Мечтая сниматься в фильмах, Гурченко успешно поступила в Театральный институт им. Щукина и на актерский факультет во ВГИК, но выбрала последний.

январь - февраль 2018

art plus privÉ

PRO artist

Я вам песенку спою про пять минут... Слава на нее, двадцатилетнюю студентку-третьекурсницу, обрушилась, когда на экраны вышел фильм Эльдара Рязанова «Карнавальная ночь», где она сыграла одну из главных ролей. Сначала на эту роль утвердили другую актрису, но уже после начала съемок режиссер принял решение заменить исполнительницу на Гурченко. «Душа молодой актрисы пела, излучала талант, а темперамент бил во все барабаны», — так описывает ее Эльдар Рязанов в своих «Неподведенных итогах». После выхода «Карнавальной ночи» Людмила Гурченко моментально стала всесоюзной знаменитостью. Привлекательный образ и песню «Пять минут» запомнили все без исключения, и на юную студентку обрушилась оглушительная слава: тысячи писем от поклонников, творческие вечера, поездки за границу, предложения от киностудий… От такого успеха у любого закружилась бы голова. Отказываться от предложений актриса не смогла или не захотела - и вот она стала появляться на экранах в ролях, отдаленно напоминающих героиню «Карнавальной ночи». Это были штампованные персонажи, раскритикованные Министерством культуры: актрису обвинили в «вертлявости» и «несерьезности», а с такой рекомендацией в СССР о дальнейшей карьере можно было забыть.

«Меня никто не знает» Долгие годы актрису приглашали только на эпизодические роли. Но Гурченко не была бы самой собой, если бы ей не удалось обрести «второе дыхание», «вырастить» в себе новые творческие образы, покинув экран юной девушкой и вернувшись опытной женщиной. «Эти годы меня закалили. В них заключены начала, которым потом суждено вылиться на экране в ролях женщин, прошедших испытания жизнью. Зато теперь я знаю, что, пройдя сквозь самое невозможное, можно перенести все. И все перенеся, человек может быть даже счастлив. Главное — суметь не растерять остатков доброты, человечности и душевного тепла», — признавалась потом актриса. После долгого перерыва Гурченко предложили роль директора в фильме «Старые стены», персонаж получился необычным для советского киноэкрана — за этим предложением последовали другие. Музыкальная картина «Соломенная шляпка», потом «Вокзал для двоих», «Любовь и голуби», «Любимая женщина механика Гаврилова»… Неожиданно Людмила Гурченко становится самой популярной, самой любимой зрителями актрисой. В 1983 году ей было присвоено звание народной артистки СССР — отец бы гордился. Режиссеры, работавшие с ней, говорили, что Людмила Гурченко вносит такую энергию в создание фильма, что становится полноценным его соавтором наравне с режиссером и оператором. Гурченко стала настоящей народной актрисой и символом эпохи. Актерская работа была ее религией, ее верой, смыслом ее жизни — Людмила Марковна всегда была в образе, допуская за его пределы только ограниченное число людей. «Меня никто не знает», — как-то призналась она в интервью. Она была красивой, сильной, иногда слишком прямой. Но за внешней резкостью скрывалась другая Гурченко, в фильмах которую увидеть было невозможно. «Поработав с актрисой, общаясь с ней ежедневно, я хорошо изучил ее характер. Она много натерпелась в жизни и частенько ставила этакий заслон между собой и человеком, которого не хотела пускать в свой внутренний мир», — писал о ней в своей книге Эльдар Рязанов. Возможно, это, как и невольное желание видеть в мужчине-избраннике своего отца, мешало ей быть до конца счастливой. 2018 january - february

art plus privÉ

PRO artist

Уроки любви

Как и положено легендарной звезде, Гурченко жила бурной личной жизнью. Она была замужем шесть раз. Первый брак с режиссером Василием Ордынским был самым коротким, всего год они прожили вместе, Люся была тогда совсем юной — 18 лет. От второго брака с Борисом Андроникошвили родилась ее единственная дочь Маша. Но брак распался спустя три года. «Как-то я прочитала в интервью ее подруги, мол, Люсю доконали измены мужа. Знаю только одно, мама при разводе на алименты не подавала», — рассказывала дочь. С Александром Фадеевым, сыном знаменитого писателя, они прожили столько же, на этот раз виной распада семьи стал алкоголизм мужа. Со свекровью у нее сохранились настолько добрые отношения, что та оставила невестке и внучке квартиру сына на Маяковской. О трехлетнем браке с Иосифом Кобзоном Гурченко вспоминать не любила. А вот дочери он нравился. Когда Кобзона спросили в телевизионном интервью: «Почему вы разошлись с Гурченко?», он ответил: «Двум мужикам сложно ужиться на одной территории». После развода с Кобзоном Людмила Гурченко вышла замуж за пианиста Константина Купервейса. Все восемнадцать лет совместной жизни он был ее секретарем, директором, аккомпаниатором, пожертвовав своей карьерой ради таланта великой актрисы. Как-то во время очередной ссоры Константин запустил в стену телефон. Люся спросила: «Что, взбунтовался, восстание рабов?» Продюсер Сергей Сенин, с которым актриса прожила свои последние двадцать лет, был моложе ее на четверть века. Но он стал тем мужчиной, которого она наконец-то смогла назвать «папой», ведь он во многом напоминал ей отца. Познакомились они на съемках фильма «СекСказка» по Набокову. К этому времени оба были одиноки. Он, поклонник таланта Людмилы Марковны, когда встретился с ней, не узнал актрису, потому что увидел в первую очередь красивую женщину, которой залюбовался. Она восхищала его не только как актриса, но и как человек: цельный, искренний, глубокий. Он спасал ее от усталости и отчаяния, а она рядом с ним чувствовала себя и ребенком, и любимой женщиной. Ради него она была готова на маленькие подвиги. «Как-то раз я принес трех свежих осетров и сказал: «Люся, я буду делать уху. И послал ее чистить картошку. Она потом к ней и не прикоснулась, но поставила на стол бутылку водки. Потом выяснилось, что она терпеть не может рыбу и уже много лет не чистила картошку», — вспоминал в одном из интервью Сергей. О «вечности» Людмилы Марковны рассказывали анекдоты, газеты публиковали новые и новые истории о ее пластических операциях, мужьях и непростых отношениях с дочерью, но вечность пролетела, как те самые пять минут, о которых пела юная девушка с осиной талией под бой часов. Оставаясь выше шоу-бизнеса, Гурченко до самого конца была высочайшим эталоном отношения к искусству, работе, жизни, благодаря своему характеру, упорству и несгибаемому внутреннему стержню. «Аплодисменты — это для меня как взмах крыльев, как взлет в небо», — писала актриса в одной из своих книг. И ей всегда аплодировали.

art plus privÉ

январь - февраль 2018

JANUARY 2018 FEBRUARY

Творить искусство, может лишь избранник, любить искусство — всякий человек. Жюль е н Г рюн

PRO couture

Семейные традиции С детства встреча Нового года была счастьем всей нашей семьи. Рождества в СССР не справляли, но елку рождественскую ставили и украшали красивыми, часто старинными игрушками. Елки эти страшно сыпались, их иголки попадали в щели неплотно положенного советского паркета и потом долгие месяцы напоминали о прошедшем празднике. Текст Александр Васильев фотографии Из личных архивов автора

амины подарки я находил утром под подушкой, чаще всего это были гуашевые краски, я просил родителей об этом и был рад рисовать снова и снова. Торжественным был традиционный семейный выход к моей тетке Ирине Павловне на Новый год в старинную коммунальную квартиру в Орликовом переулке на Садовом кольце. Там была елка меньше и ниже нашей. А украшали ее еще игрушками 1910-х и 1920-х годов, сделанными из ваты и бумаги. Мой папа родился в 1911 году, и я помню его рассказы, как важно было в царское время сделать елочные игрушки самим детям. В Самаре, где жила семья дедушки, они запирались от родителей в детской и, сопя, клеили и раскрашивали головки, домики и золотили грецкие орехи. Эти детские подарки на елку, их творчество были проявлением любви к прекрасному, ведь искусство было всегда лейтмотивом всей семьи.

art plus privÉ

В России до революции очень любили елочные бусы и подсвечники на прищепках. Однако свечи – опасное украшение, от них елочка может быстро заполыхать. А вот также популярные в те времена ватные игрушки, обмазанные крахмалом и раскрашенные, очень хороши, на мой вкус. Но сегодня они настоящий раритет. Сколько предрождественской фантазии вкладывалось в этих ватных хрюшек, слоников, конькобежцев и сидящих на санках Ванек и Маринок! Любили в России и бумажные игрушки. Многие кондитерские фабрики – «Эйнем», «Жорж Борман», «Абрикосов» — делали елочные игрушки и подарки, обладание коими составляет ныне заветное желание отечественных эстетов и знатоков. До Революции одним из главных рождественских символов считался вертеп – миниатюрная копия пещеры с фигурками Богоматери, Святого Иосифа и младенцаХриста, воспроизводящими сцену Рождения Спасителя. Одни вертепы были искусно выполнены мастерамиянварь - февраль 2018

PRO couture

2018 january - february

art plus privÉ

PRO couture

Попав в 1982 году в Париж, я был поражен, как быстро французы выбрасывают рождественские елки — буквально на следующий день. резчиками, другие – изготавливались своими руками из картона или папье-маше, третьи – из фарфора, гипса и глины – покупались в рождественских лавках. Изысканные и незамысловатые, большие и маленькие – они стали неотъемлемой частью рождественского убранства многих российских домов. Так продолжалось вплоть до 1918 года, когда прекрасные традиции празднования Рождества, сложившиеся за две тысячи лет, вместе с вертепами, Вифлеемской звездой, очаровательными рождественскими открытками и старым укладом русской жизни исчезли после большевистского переворота. Новая власть, безбожная и бездуховная, запрещала справлять в нашей стране Светлое Рождество Христово на протяжении почти восьмидесяти лет. Заменой ему стал Новый год, а саму красавицу рождественскую елку сначала объявили мещанским пережитком, а потом переименовали в новогоднюю елку. На долгие годы была потеряна связь с историческим и культурным прошлым, делающая человека вневременным. Появились игрушки в виде дутых из стекла танков, парашютов, самолетов и дирижаблей с надписью «СССР». В моей парижской коллекции есть подобные курьезы. И Вы, читатели, берегите их. Спрячьте подальше тайваньские и американские шарики, обратитесь к бабушкам и тетушкам, пусть покопаются в своих закромах. И, может, найдут для Вашей елки какие-нибудь флажки, глобусы, гирлянды и ватные игрушки. Вешайте на елку морковки и орешки, а подарки детям непременно кладите в чулок. Попав в 1982 году в Париж, я был поражен, как быстро французы выбрасывают рождественские елки – буквально на следующий день, 26 декабря, десятки, сотни елок выносились на обочины парижских тротуаров, ожидая

art plus privÉ

январь - февраль 2018

PRO couture

машин мусорщиков. Сейчас уже не то! Кризис заставляет парижан экономнее расходовать денежки, елок покупают гораздо меньше! Редко когда мерцающую китайскими гирляндами увидит прохожий в темных окнах парижских домов, но и такое бывает. Я лично очень часто украшаю живую елку в Париже старинными русскими игрушками, дождиком, бусами, шарами. Мне даже довелось раз в Петербурге увидеть у приличного антиквара на улице Марата коллекцию позолоченных и посеребренных игрушек середины XIX века – маленькие картонные кареты, лошадок, зайчиков, собачек, петушков и прочую сентиментальную живность. Купить мне это не удалось – их увезли в Царскосельский музей, слава Богу, это сохранится там. Все мои праздники под елкой сопровождаются брызгами шампанского, запеченной с яблоками благоухающей индейкой, красной икрой и музыкой из Щелкунчика, одного из моих любимых сказочно-рождественских балетов Чайковского, оформлять который мне пришлось семь раз на самых разных сценах мира – от Японии до Риги, от ЛасВегаса до Антверпена. Наверное, самым замечательным и экзотическим русским Новым годом для меня был тот, что я справлял в русском доме в Южной Америке, в Чили. Много сезонов подряд мне было суждено быть декоратором в Муниципальной опере Сантьяго, и я познакомился там со многими русскими эмигрантами, поселившимися в этой благодатной стране на берегу Тихого океана в основном уже после Второй мировой войны. Так как декабрь в Южном полушарии приходится на самый теплый летний месяц, устраивать елку со снегом и снежинками там вовсе нелегко. В доме доктора Чернецова, куда для съемок русского Рождества для гламурного чилийского глянцевого журнала меня пригласила моя давняя приятельница Марина Эйсмонт-Бородаевская, елку поставили в саду рядом с пальмами! Нарядили красивыми игрушками и припорошили ватным снегом. А вот стол был накрыт самый изысканный. Одна из русских жительниц Сантьяго, бывшая харбинка Марина, приготовила настоящий русский стол с заливной рыбой, пирогами и расстегаями, кутьей и прекрасными, совсем уже забытыми в России старинными десертами. Водочка в стопочках из ледника и рождественские колядушки. Кому-то это описание покажется старомодным и сентиментальным в эпоху глобализма, а по мне – так это просто сохранение живых традиций. Вот с того-то дня я и полюбил русский рождественский стол и его удивительные рецепты, которые, к счастью, сохраняются в отдельных эмигрантских семьях по всему свету. Ведь нас можно изгнать из России, а вот Россию из нас изгнать невозможно. А говоря о самых замечательных новогодних праздниках в Париже, хочется припомнить 2000 год – рубеж веков и тысячелетий. Бриллиантами светилась в ту ночь старинная Эйфелева башня, эйфория праздника на Елисейских полях, тысячи людей с шампанским и фейерверки. Все ждали новогоднего подарка – евро, хотели его ввода и не знали, бедолаги, к чему этот необдуманный шаг приведет в европейской экономике. Но мы-то все празднично ждали, ели ложками черную икру, которую я привез прямо с Волги, пили шампанское из старинных русских бокалов мальцевского стекла 1830-х годов, смеялись, шутили и пели. А в праздничных шарах моей елки отражались свечи, старинные портреты и прекрасные лица очаровательных дам и гостей моего праздника в удивительном, романтическом Париже, который теперь уходил вместе с ХХ веком, с его модами, яствами, беззаботной жизнью и вечным праздником, который некогда был всегда с нами. Во всяком случае, в эпоху Хемингуэя. 2018 january - february

art plus privÉ

PRO couture

art plus privÉ

январь - февраль 2018

PRO couture

По ту сторону Луны

амое загадочное небесное светило, которое человек может видеть каждую ночь – Луна. Луна – это не только космос и звезды, это еще и необъятное море фантазий. Вдохновившись этой идеей, креативный директор модного дома Valentino Пьерпаоло Пиччоли создал новую коллекцию весна-лето 2018. «Это важно, потому что Луна - это место, где вы можете найти то, что потеряно в сердце. Мне нравится эта идея: Луна – как вторая возможность». Он не заинтересован в научно-фантастическом смысле этой планеты. Нет, это больше о параллельном мире, другой реальности, что может существовать там, в далеком Космосе. Пиччоли через роскошь новой коллекции хочет превратить обыденность в фантазии. Форма, цвет и материалы изменяются до неузнаваемости и при этом сохраняют свои изначальные функции. Блузки, брюки карго, майки, штаны-бермуды, рубашки и платья – эти элементы гардероба приобретают метафорический смысл. Силуэты становятся воздушными, длина укорачивается, детали трансформируются. Прозрачная материя обнажает кожу и сияет холодным блеском. Вышивка используется для повествования. Изделия щедро декорируются мини и макси цветами, а также узором в разноцветный горох. Луна представляет для Пиччоли другую перспективу жизни и всех ее проблем, идею, которую он пытается изобразить через предметы гардероба, которые были расширены, отдаляя их от привычных форм. T-образная деталь была прикреплена к классической рубашке или платью, напоминающие что-то из фильма Star Trek; разные пятна маленьких цветов были соединены вместе в спортивном платье; парки и плащи с накладными карманами; комбинезоны в стиле астронавтов; костюмы из денима цвета хаки; многослойные топы и летящие платья в пол, усыпанные цветами из пайеток, словно звездами галактики; остроносые лодочки с бантами у мыса. Цветовая гамма наполнена оттенками красного, зеленого и пастельных тонов с металлическими вкраплениями. Выступая за границы, цвет становится материей, а материя – цветом. У Пиччоли есть свой собственный почерк и возможность использовать уникальный стиль Valentino в работе с вышивкой. В поисках творческого пути Пьерпаоло Пиччоли взял Valentino в космическую миссию. Весенняя коллекция, по его словам, была частично вдохновлена перспективой приземления «Аполлона-11» на Луну, в которой Земля была сфотографирована из космоса и раскрыта во всем ее природной красе. С другой стороны, будучи психологически ведомым историей модного дома, Пиччоли решил привнести в весеннюю коллекцию что-то еще. «Я хотел вернуть что-то от гламура 80-х годов, что г-н Валентино сделал так хорошо», – сказал он. Коллекция Пиччоли представляет еще одно направление в сезоне весна-лето 2018, позволяющее дать волю чувствам девушек, которые просто хотят нарядиться и выйти на танцы. На дискотеке теперь появятся мини-пузырьковые платья и аналогичные модели ультра-укороченных гвоздичных костюмов г-на Валентино 80-х годов. Мода Valentino возвращается к истокам, дает полную свободу фантазии и снова выполняет одну из своих основных функций: превращать ординарное в экстраординарное.

2018 january - february

art plus privÉ

PRO couture

В тени Эйфелевой башни «Я хочу рассказать вам историю Сен-Лорана в Париже» – этим словами креативный директор модного дома Saint Laurent Энтони Ваккарелло начал показ своей новой коллекции весна-лето 2018 на Парижской неделе моды.

ороткие шорты, объемные расстегнутые блузы, миниатюрные платья футуристических фасонов, перья, кожа, блеск и длинные ноги моделей – дух сексуальности, дух Ив Сен-Лоран. Специально для этого шоу на площади Трокадеро, где открывается невероятный вид на Эйфелевую башню, был организован подиум. Ночь, свет прожекторов, белая, почти лунная, дорожка, на которой одна за другой появляются изящные модели, и все это на фоне главного символа Парижа. Именно так Ваккарелло рассказывает о жизни Сен-Лорана: начиная с детства в Алжире и заканчивая покорением высокой моды в Париже. Ив Сен-Лоран всегда был чем-то большим для Парижа, чем просто модный бренд: это целый мир со своей либеральной основой и сексуальной эстетикой, созданный одним молодым дизайнером и его деловым партнером – Пьером Берже. Оба – национальные герои Франции. Незадолго до нового показа Берже умирает, тем самым Ваккарелло испытал еще большую эмоциональную ответственность за шоу, за всю свою работу. В сложившихся обстоятельствах, Энтони выполнил поставленные перед ним цели с особым мастерством и креативностью. Его показ – это плавное путешествие, которое началось с воспоминаний о Марракеше и закончилось традицией высокой моды от-кутюр Сен-Лорана в Париже. На этот раз в его коллекции оказывается меньше графичных силуэтов: Ваккарелло технично смешивает стиль хиппи с его натуральными цветами, бахромой и плавными линиями с дерзкими кожаными мини, шелковыми блузами в стразах, меховыми ботфортами и обилием перьев страуса. Дизайнер показал коллекцию, в которой все было правильно, и она была жгучей и сексуальной. Он одновременно отдает дань традициям модного дома, объединяя элементы некогда революционной, всеохватывающей перспективы Ив Сен-Лорана с нерушимой смелостью Эди Слимана (бывшего креативного директора YSL). Однако Ваккарелло добавил в эту коллекцию и много своего. Энтони не отклонился от своих сильных сторон: сексуальные, вечерние платья, кожа, изобилие блесток, вероломно высокие босоножки (на этот раз с перьями на лодыжках, напоминавших крылья Гермеса) и сапоги то с надписью, то полностью покрытые перьями. Обычный стиль «casual» по-прежнему отображает нотки дерзкого характера, в том числе шелковистые блузки и платья, которые были либо полностью прозрачными, либо не имели пуговиц, а только глубокий V-образный вырез.

art plus privÉ

январь - февраль 2018

PRO couture

Во второй половине шоу основное внимание уделялось вечерней одежде, с супер-короткими, пузырчатыми мини-платьями. Объем и текстура были ключевыми моментами здесь. Было много воспоминаний легендарных трудов Сен-Лорана, которые можно анализировать и сопоставлять. Но мировая аудитория, в основной массе слишком молодая, не станет себя утруждать изучением истории развития бренда YSL, поэтому для них все представленные образы – это яркий выстрел сексуальности, провокация и обещание всех видов развлечений. В противовес былому выступает новое, современное. В одежде – это свежий взгляд креативного директора, а на подиуме – это новые свежие лица. На шоу дебютировала юная модель Кайя Гербер, дочь знаменитой супермодели Синди Кроуфорд, которая унаследовала от своей мамы бесконечно длинные ноги. Кайя предстала в двух образах: черном коктейльном платье необычного кроя и шифоновой блузке с глубоким декольте в сочетании с кожаными шортами. В показе также приняли участие любимые модели Энтони Ваккарелло: россиянка Валерия Кауфман и полька Аня Рубик. Сотни зрителей присутствовали на одном из самых грандиозных шоу за всю неделю парижской моды – показе Saint Laurent. Переливались страусовые перья, сверкали блестящие платья, чуть прикрытые кожаными шортами ноги окутывали мохнатые меховые сапоги – такие противоположные по своей сути вещи очутились внутри одного показа и смотрелись там органично, а сам он создал ощущение бесконечной ночной вечеринки. В заключении Ваккарелло подвел лаконичный итог: «Это – девушка Saint Laurent. Она хочет веселиться. Она не подавлена, она наслаждается жизнью!» Несомненно, дом Saint Laurent пережил эволюцию за последние несколько лет, но он по-прежнему один из самых гордых и самых любимых имен в модной индустрии Парижа. 2018 january - february

art plus privÉ

PRO couture

Вибрации рок-н-ролла Умение сочетать в себе проверенную классику прошлых десятилетий, подчеркнутую современными аксесуарами – визитная карточка дизайнера Майкла Корса. И это умение вновь проявилось в представленной мастером коллекции для осени 2017, большое внимание отдано именно деталям и аксесуарам, а также материалам.

огатые текстуры, блестящая фурнитура и естественная палитра оттенков бежевого, серого, шоколадного и золотого свободно сочетаются в нарядах для осени. Военная тематика начинается в элементах свободного покроя пальто-мундира с золотыми пуговицами и прослеживается далее в коньячного цвета легендарной кожаной куртке пилота. Леопардовая миниюбка с объемным черным кардиганом и полуботинками создают непринужденный образ. Высокие перчатки, шарфы-рукава, всевозможные сумки, идеально сочетающиеся с обувью, широкие ремни – разнообразие аксесуаров не оставляет равнодушных. Вибрации рок-н-ролла, влияние 80-х - в роскошной подаче. И здесь мастерское сочетание силы и женственности дизайнер смог проявить в деталях. Широкие ремни, подчеркивающие линию талии, поверх пальто и жакетов с широкими плечами в мужском стиле. Объемная мотокуртка из твида с кожаной отделкой, в сочетании с кружевом, создают романтический образ викторианской эпохи . Тяжелые серебристые заклепки рок-образа приглушаются вкраплениями фиолетового оттенка в палитру черного, белого и серого. Богатое разнообразие верхней одежды, шубы, пальто, плащи, кожанные и твидовые куртки, с использованием монгольского меха и жаккарда с анималистическим принтом, дополнено романтическими блузками контурного силуэта, юбками саронг, платьями с бахромой. В коллекции Майкла Корса не встретишь чрезмерно ярких сочетаний цветов, даже животные принты (леопард, питон) выполнены в приглушенных тонах. Модельеру удается органично сочетать роскошь и простоту, изящество и лаконичность, утонченность и строгость, изысканность и скромность. Мужской силуэт и отсылки к темпераментному байкшику, уравновешивают изящные рукава покроя пикабу и форма колокола. Роскошные меховые акценты предлагают новое прочтение знакомой кожаной мотокуртки, а расшитое блестками коктейльное платье с леопардовыми принтами сочетается с жаккардовой курткой бомбардировщика. Майкла Корса уже можно смело называть классиком американской моды. Каждая вещь Michael Kors Collection создана для того, чтобы ее носили. Коллекция стала для дизайнера своеобразной одой эстетики в сочетании с модерном и отсылкой к культурному наследию американской культуры.

art plus privÉ

январь - февраль 2018

PRO couture

2018 january - february

art plus privÉ

PRO couture

Wild Wild Moschino В Лос-Анджелесе состоялся яркий и красочный показ круизной коллекции Moschino 2018.

модной индустрии сотни известных имен, но редкий бренд может сравниться в яркости и узнаваемости с брендом Moschino. Основатель бренда Франко Москино прожил недолгую жизнь, но оставил память о себе своим необычным подходом к моде. Его яркие, жизнерадостные и провокационные проекты всегда заставляли обращать на себя внимание и бросали вызов модному миру, придерживающемуся традиционных взглядов. Его лозунгом было: «Долой моду! Давайте наряжаться!» Последние три года новый креативный директор бренда Джереми Скотт с успехом продолжает традиции и идеи Франко Москино.

Пристегните ремни безопасности!

Наше американское путешествие начинается. В этот раз Лос-Анжелесский дизайнер отправился на Дикий Запад и унёс поклонников бренда по американским дорогам, ведущим из Лос Анджелеса в Лас Вегас – два города мечты. Однако это путешествие нельзя назвать обычной поездкой из пункта А в пункт В. Акценты модного маршрута ориентированы на хорошо узнаваемые американские образы. Это шоу - яркий праздник американского образа жизни, который мы прослеживаем в каждом выходе на подиум. Традиционные американские женщины кардинально изменились со времен Отцов основателей Америки. Джереми Скотт охватывает целые поколения, смело и весело играя с американскими символами. Модели в платьях из шифона, как будто пришедшие к нам из прерий, или в плавно струящихся нарядах из шелкового крепа, ассоциируются у зрителей с девушками «Pin-Up» – знаковым явлением в поп-культуре начала прошлого столетия. Среди них Бетти Грейбл и Бетти Пейдж, и позже взорвавшая весь мир Мерилин. А также еще одна Бетти Буп – сексуальный персонаж из рисованных мультфильмов 30-х годов прошлого столетия. Все детали на подиуме: патчи на платьях и топах с образами pin-up girls, купальник с изображением кокетливой Бетти Буп, лоскуты кружева и цветной ткани, нашитые на джинсовые костюмы и рифленые юбки-карандаши. Подиум оформлен в стиле главной улицы Лас Вегаса с его казино, многочисленными отелями в неоновых огнях. Через это оформление проглядывает еще один ключевой архетип Америки: байкерская культура и мотоциклы hot rod - байки, усовершенствованные до максимальных возможностей двигателя и скорости. Черные кожаные куртки украшены шипами и огненными принтами hot rod. Языки пламени лижут плечи и рукава двубортных костюмов и бомберов, мятую джинсовую ткань и даже шелк. Тяжелые байкерские куртки и сапоги сочетаются с романтично чистыми шифоновыми платьями с глубокими V-образными вырезами. Многие платья и топы украшены патчами с изображениями черепов, байкерскими наклейками и дорожными знаками. Открытые туфли и полосатые сапоги-стретч на высокой платформе, а также золотой цвет курток-косух и ковбойских шляп отправляют зрителей на Дикий Запад.

art plus privÉ

январь - февраль 2018

PRO couture

Еще одна величайшая икона Америки на подиуме Джереми Скотта – герой легендарного мультфильма Губка Боб Квадратные Штаны. Предметы одежды с изображением Губки Боба были созданы в рамках капсульного сотрудничества бренда Moschino с компанией (RED), основной целью которой является сбор средств для Глобального Фонда борьбы со СПИДом. (RED) была основана в 2006 году солистом группы U2 Боно. Партнеры (RED) вместе с самыми популярными в мире люксовыми брендами модной одежды, в числе которых Moschino, перечисляют 50% своих доходов в Глобальный Фонд борьбы со СПИДом.

2018 january - february

Джереми так описал свои ощущения от процесса создания коллекции: «Мне было весело и увлекательно играть со столькими элементами Американского стиля, что для меня оказалось совершенно новым делом. Я попытался немного опустить на землю гламурную сторону, и в то же время немного приподнять простые земные элементы коллекции. И это абсолютное выражение меня: я вырос на американской ферме, но могу прогуливаться по красной ковровой дорожке в Каннах». Реакция критиков моды на эту коллекцию неоднозначна. Но истинные поклонники бренда Moschino безусловно найдут для себя массу удовольствия и позитива в этой яркой и ультра-американской коллекции.

art plus privÉ

PRO couture

art plus privÉ

январь - февраль 2018

PRO couture

Британская классика от Paul Smith Классический костюм, но с уникальными деталями и атрибутами – новая коллекция осеньзима 2017/2018 от известного британского дизайнера Пола Смита.

ирменные классические костюмы, шикарная верхняя одежда, приятная цветовая гамма и потрясающие фасоны – Пол Смит снова порадовал своих клиентов непревзойденным качеством пошива одежды. Это всегда было ключевой темой бренда (и осталось ей по сей день), и в этом году, выбирая фасон изделий и ткань, мастер отдал предпочтение традиционному британскому костюму. Однако привнес в него свою изюминку. Коллекция получилась стильной, красивой и современной. Например, классический мужской костюм предлагается с двумя вариантами пиджаков. Первый пиджак длиной 82 см, который относится к стилю британского Teddy Boy 1950-х годов. Он дополняется второй новой формой с ярко выраженными квадратными плечами, уравновешенными широкими лацканами. Женский пошив представляет собой изысканный и женственный подход к традиционному мужскому костюму. В то время как мужские и женские стили имеют одну и ту же ткань, женские образы, конечно же, были спроектированы так, чтобы соответствовать женской фигуре. Для верхней одежды самым популярным стало пальто Epsom. Оно было разработано с более тонким плечом, с

2018 january - february

добавлением карманов для билетов и отогнутого манжета – еще одна ссылка на пошив Teddy Boy. Усиление британского стиля выражается в выборе ткани, где задействованы структурные ткани, в том числе национальные британские узоры, такие как «Prince of Wales check» и «Blackwatch tartan», напоминающие классический британский пошив одежды. Эти аутентичные ткани были получены от знаменитых ткацких фабрик, таких как Hardy Minnis и Lovat. Чтобы гарантировать, что традиционная классика переплетается с современностью, дизайнер добавил в свою коллекцию съемные подклады к классическим пальто, а простой способ смешивания спортивной одежды с пошивом, как это было вызвано движением Buffalo от Ray Petri, – это постоянное влияние. Оригинальный принт является краеугольным камнем Пола Смита, и это хорошо сформулировано в этом сезоне. Красочный мотив является основным моментом, напечатанном на шелке, вышитым вручную на кашемировые пальто или наклеенным на кожаные аксессуары. Новая коллекция Paul Smith согреет ваше тело и душу в промозглую зимнюю стужу.

art plus privÉ

PRO couture

art plus privÉ

январь - февраль 2018

«GLUNGE» — новый стиль от Dsquared2

PRO couture

2018 january - february

мешение стилей придает изюминку любой коллекции, а смешивая гламурный шик и небрежный гранж, получаем новую коллаборацию «GLUNGE» от Dsquared2 совместно с K-Way®. Мужская и женская линии одежды переплетаются в одинаковых узорах и деталях, их образы становятся настолько гармоничными и стильными, что не хочется ничего добавлять. «Мы создали одежду для него и для нее. Она носит букеты цветов на своих платьях, он носит их на своих рубашках и куртках; его длинный свитер поверх рубашки также хорошо выглядит и на ней. В нашей первой кобрендовой коллекции мы представили равных парней и девушек, гламурных альпинистов», – поделились своей работой Дин и Дэн Катен. Сотрудничество с K-Way® подарило миру яркие водонепроницаемые куртки в необычных пропорциях и в новом стиле: объемные, двусторонние, с увеличенным логотипом и фирменными молниями Dsquared2, с необычной текстурой, из высокопрочных материалов, а некоторые модели даже инкрустированы стразами. Аксессуары для мужчин и женщин идентичны. Шелковые шарфы, расшитые бисером по краям, одинаково объемно завязанные на шее мужчины и женщины. Лыжные ботинки с характерными стальными деталями на носках. Сумка с застежкой в винтажном стиле, изготовленная из монгольской норки со съемным ремнем. Сочетание несочетаемого – тренд этого сезона у Dsquared2. Так как это гранж, то одежда по фасонам выглядит очень небрежно, ничего не сковывает движения, длинные рукава, из-под куртки торчат то подол платья, то край рубашки. Однако на юбках и рубашках проявляются пайетки, куртки и брюки украшены вышивкой из бисера, мягкие кожаные брюки с маленькими рядами оборок, напоминающие нижнее белье. Все это сделано из качественных тканей, а цвета настолько яркие и откровенные, что происходит некий синтез, и это радует глаз, и мы понимаем, что это стильно, комфортно и необычно. Пальто представляет собой микс джинсовой и холщовой куртки. А если это мех, то на нем изображены цветы или искусно нарезанные полоски овчины переплетены в модную дубленку, которая нашла свое отражение как в мужской, так и в женской коллекции. Зима 2018 от Dsquared2 и K-Way® обещает быть сезоном гламурной спортивной одежды: изысканной и игривой, спонтанной и смелой.

art plus privÉ

PRO couture

art plus privÉ

январь - февраль 2018

PRO couture

Роскошные меха Tzarina By Ollia Признанная королева в мире меховой моды, одна из самых известных голливудских модельеров – Оллия Царина, официально объявила о выходе на рынок ОАЭ и Ближнего Востока своего бренда Tzarina By Ollia.

ренд Tzarina By Ollia появился совсем недавно в мире моды – в 2015 году, в Голливуде, и стремительно взобрался на модный пьедестал как самый популярный лейбл одежды из натурального и искусственного меха. Список знаменитостей, которые отдают предпочтение бренду Tzarina By Ollia, пестрит только именитыми красотками – это Дженнифер Лопез, Рита Ора, Кайли и Кендалл Дженнер Кардашьян, арабская поп-дива Хайфа Вехбе и даже заядлая вегетарианка Ариана Гранде. «Рынок ОАЭ и Ближнего Востока – это потенциальное место развития для моего бренда. Дубай, в частности, является одним из самых быстрорастущих центров мировой моды, и я бы хотела внести свой вклад в его развитие», – поделилась создательница бренда. Дизайнер считает, что выход на ближневосточный рынок будет иметь большой успех, так как женщины здесь более открыты для изучения чего-то нового и стильного. Идея создать меховой бренд возникла у модельера, когда она не смогла найти для себя шубку определенного цвета, и, вооружившись всеми цветами радуги, она стала творить сама. Меха пастельных цветов с красивыми оттенками, невесомые и по разумным ценам – все это предлагает сейчас бренд Tzarina By Ollia. Цветовая палитра поистине обширна: от розового до небесно-голубого, от зеленного до белоснежного, от персикового до черного. Изделия Tzarina By Ollia раскроют всю

2018 january - february

art plus privÉ

PRO couture

индивидуальность женской натуры, выделят ее из толпы и покажут, насколько женщина независима и бесстрашна. Шубы изготавливают как из натурального, так и из искусственного меха. И в последнем случае компания использует новейшие технологии (единственные в своем роде), которые позволяют сделать такую шубу, что для идентификации материала даже у самых продвинутых знатоков потребуется около минуты, чтобы выдвинуть свой вердикт – настоящий мех или нет. Самыми популярными моделями являются «The Queen», очень теплый и красивый меховой полушубок из меха лисы,

«Princess Fox», укороченный вариант предыдущей модели и «Ariana», представленная в белом и розовом цветах и названая так в честь Арианы Гранде. В мире открыто три точки продаж Tzarina By Ollia: в Милане, в двух минутах ходьбы от отела Армани, в Лос-Анджелесе на бульваре Уилшир и в Дубае шоурум расположилсz в престижном районе Business Bay. Если вы хотите придать своему образу уникальность и выразить свои самые яркие и чувственные фантазии, то меха Tzarina By Ollia помогут вам воплотить это в реальность.

январь - февраль 2018

art plus privÉ

PRO treasures

Символ любви и страсти Рожденная из простого знака «Х», знаменитая коллекция Liens от Chaumet дарит свету новинку — Liens Séduction.

стория Chaumet непосредственно связана с Наполеоном Бонапартом, так как основатель бренда Мари-Этьен Нито спас, тогда еще не императору, жизнь. И в благодарность в скором времени Нито стал придворным ювелиром. С этих самых пор началось триумфальное восхождение ювелирного дома. Liens от Chaumet создавался как символ любви и страсти между Наполеоном и Жозефиной. Однако с тех самых пор символика перекрещенных лент в виде знака «Х» интерпретировалась множеством способов. Liens занимает центральное место в воплощении страсти и крепости человеческих чувств через высокие ювелирные украшения, выражая искренние обещания вечной любви, или предлагая простой знак дружбы, символизируя самые крепкие семейные узы и даже действуя как средство соблазнения. Простота и легкость Liens не перестает привлекать человека, и это влечение переходит из поколения в поколение. Всего за время существования Liens появилось четыре коллекции. Liens Evidence – это то, с чего все началось. Чистота линии и мощная графическая эстетика заявляют о

силе своих убеждений. Как простая и сильная фраза «Я люблю тебя», эта коллекция бьет прямо в сердце, задевая при этом нужные струны души. Liens d’Amour – обещание любви. Самые романтические эмоции сплелись в кольцах-солитерах. Темно-красные турмалины, яркие топазы, синие сапфиры или зеленые изумруды окружены россыпью бриллиантов на белом золоте. Разнообразные яркие цвета камней напоминают нам о молодой любви, когда две души соединяются в одну. Jeux de Liens – обещание игривых предложений. Это можно сравнить с непроизвольной улыбкой, когда спонтанно один человек хочет поделиться радостью с кем-то еще. Браслет в знак верной дружбы, кольцо как символ любви отца к дочери или кулон, как воспоминание о летнем романе – эти украшения созданы для того, чтобы дарить позитивные эмоции. И вот прибавление в семействе Liens – это новая коллекция Liens Séduction – такая же чувственная, как страсть, но свободная, как любовь. Обманчиво простые линии используют силу убеждения слабо связанной ленты. Две полосы из золота аккуратно обвиваются вокруг art plus privÉ

январь - февраль 2018

PRO treasures

пальца, чтобы объединиться в узел, который при малейшем движении развяжется, чтобы перенести ваши чувства на новый уровень близости. Невинная, но дерзкая Liens Séduction будоражит чувства любви до дрожи в коленях. Любить, отдавать, делиться. Liens выражает квинтэссенцию духа Chaumet, силу символов. Это неотъемлемая часть самых счастливых моментов в жизни каждого человека. Чтобы передать всю чувственность украшений этой коллекции в 2017 году режиссер Мэтью Брукс снял короткометражный фильм, где можно увидеть шесть личностей и их истории, связанные с Liens Chaumet. Черно-белые кадры оживают в цвете, чередуясь один за другим, приглашая нас следовать за ними в свои истории и открывать их связь друг с другом, их связь с Парижем. Все начинается с дизайнера, который воображает синюю ленту усыпанную бриллиантами, переплетающуюся вокруг пальца, и воссоздает свои фантазии в акварельном эскизе.

2018 january - february

Затем ювелир изготавливает из золота кольцо и украшает его бриллиантами, изображая легкий танец света и искр на поверхности кольца. Мы переносимся к влюбленной паре, которая нежно обнимается. Он дарит ей то самое кольцо Liens Séduction, как залог вечной любви и преданности. Мы видим, что та же женщина становится матерью и дарит это кольцо своей дочери, молодой девушке, в минуты душевного чаепития. «Для тебя, моя дорогая дочь, этот талисман любви», — произносит она. Счастливый талисман становится символом дружбы, которым молодая женщина делится со своими близкими. Последняя сцена показывает женщину, стоящую у балкона с видом на Вандомскую площадь. Голубые воздушные шары возносятся в небо в обещании счастья и свободы. «Париж создан для любви, творчества и мечтаний!», а ювелирный дом Chaumet помогает почувствовать дух города на себе.

art plus privÉ

PRO treasures

art plus privÉ

январь - февраль 2018

PRO treasures

Традиции восточного календаря от Chopard Предстоящий 2018 год по восточному календарю – год Собаки, и Chopard решили отметить его по-особенному. Мастера ювелирного дома соединили силу Востока и элегантность Запада и создали символичные часы L.U.C XP Urushi – Year of the dog.

руши – это старинная японская техника послойного нанесения лака, названная так в честь дерева, из смолы которого делают ценный раствор. Силами приглашенных специалистов по данному искусству Киишира Масумара, Минори Коизуми и часового мастера мануфактуры Chopard во Флерье был создан шедевр, прославляющий год Собаки, одиннадцатого знака китайского зодиака, символизирующего щедрость и верность. На циферблате, который создается вручную, дизайнеры Chopard изобразили собаку восточной породы Акита-ину. Она славится своей добротой и преданностью хозяину (вспомните хотя бы историю про Хатико). Мастера разместили ее на фоне великолепной природы в окружении диких орхидей и с парящей над ней стрекозой, символом приближающегося счастья и удачи. Традиционно собаке присуще справедливость, чувственность и верность, она служит окружающим, не покушаясь на их свободу. Собака – это созидатель, верный и надежный друг. Поэтому часы несут в себе большую символичность. Помимо изящества, символизма и тончайшей работы, часы L.U.C XP Urushi отображают многолетнее часовое качество дома Chopard. Для размещения столь скрупулезной работы на циферблате мастерам потребовалось произвести

2018 january - february

исключительный механизм с автоматическим заводом (калибр L.U.C. 96.17-L) и поместить его в ультратонкий корпус диаметром 39,5 мм и толщиной всего лишь 6,8 мм. Такие часы могут работать до 65 часов на одном ходу. Корпус выполнен из 18 каратного золота, а все часовые механизмы – из 22 каратного золота, полюбоваться работой которых можно через прозрачное стекло на задней крышке часов. Завершает образ черный ремешок из крокодиловой кожи и застежкой из розового золота. Вам потребуется всего лишь один взгляд на этот предмет роскоши и искусства, чтобы охватить богатство и разнообразие традиций Востока и Запада, Японии и Швейцарии. Традиция создания эксклюзивных часов с использованием техники уруши к каждому новому году хранится в компании Chopard уже много лет. Например, к 2017 году на фоне восходящего солнца в окружении красных маков на циферблате красовался символ года — величественный петух. Стоит отметить, что эти уникальные часы L.U.C XP Urushi – Year of the dog выпущены в лимитированном количестве – всего 88 экземпляров. Поэтому это станет поистине волшебным, значимым и памятным подарком к Новому Году для ваших близких. art plus privÉ

PRO treasures

Драгоценное воплощение дикой природы На протяжении вот уже более ста лет мастера Van Cleef & Arpels создают уникальные творения, ценность которых неподвластна времени, а каждое ювелирное изделие имеет свою неординарную историю. Сегодня, ювелирный Дом выпускает девять новых моделей, пополняя свою знаменитую коллекцию брошей “La Boutique” с изображением животных.

та коллекция впервые появилась в 1954 году. Источником вдохновения при ее создании стали забавные животные, выполненные в стиле героев знаменитых мультфильмов. Стремясь предложить более молодежную и более доступную по цене линию для широкого круга клиентов, ювелирный Дом создал коллекцию “La Boutique”, добавившую озорства в ювелирное искусство Van Cleef & Arpels. Очаровательные миниатюрные броши стали замечательными подарками и даже такие иконы стиля, как Грейс Келли и Джеки Кеннеди-Онассис, не могли отказать себе в удовольствии их коллекционировать. В разное время клиентками Дома становились герцог и герцогиня Виндзорские, императрица Ирана Фарах Пехлеви, а также актрисы Марлен Дитрих и Элизабет Тейлор. Их прикалывали к шляпам, носили на плече, поясе или шарфе. Самая ранняя брошь в виде птицы, сидящей на ветке, была создана еще в 1924 году, а в 1933 году ювелирный Дом запатентовал технологию невидимой закрепки камней Mystery Set, благодаря которой, с тех пор, камни крепятся без использования видимых крапанов и создается впечатление, что готовое изделие украшают незакрепленные камни. Новая серия брошей, созданная ювелирным Домом, называется “Lucky Animals” и посвящена разнообразию природы — бриллиантовые птички, яркие бабочки, трогательные белочки и кролики пополнили полюбившуюся за многие годы коллекцию красочных забавных животных.

art plus privÉ

январь - февраль 2018

PRO treasures

Необычайно милые и жизнерадостные, эти миниатюрные шедевры воплощают союз исключительных по своему качеству материалов и искусного мастерства. Они, как будто, оживают в ваших руках! Замысловатые детали — клювы птиц, мордочки, усы и гривы львят — наделяют их уникальными чертами характера. Глубокий и блестящий оникс придает непередаваемый блеск шерсти драгоценных фигурок домашних питомцев. Малахит, не слишком темный, с равномерно чередующимися светлыми и темно-зелеными прожилками и считающийся оберегом всех странников, тщательно раскрашивает перья колибри в яркие природные цвета. Сочетания же белого перламутра редчайших сортов с желтым и розовым золотом делают каждую брошь драгоценным воплощением нежности и поэтичности живой природы. В 2016 году ювелирный Дом продолжил свою знаменитую коллекцию “La Boutique” новой серией драгоценных животных, которая получила название “Ноев ковчег”.В нее вошли броши в виде слонов, зайцев, пингвинов, а также изображения мифических созданий — единорог, птицаФеникс и крылатый Пегас. Все броши изготовлены из золота с драгоценными и полудрагоценными камнями, бриллиантами, цветными сапфирами, кораллами, бирюзой и лазуритом. А теперь, ровно через год, настало время “Lucky Animals” — коллекции великолепных украшений, в которой миниатюрные произведения искусства представляют непревзойденную элегантность и стремление к новаторству — основные особенности творческого направления Van Cleef & Arpels.

2018 january - february

art plus privÉ

PRO treasures

Bvlgari приносит Рим в Нью Йорк

art plus privÉ

январь - февраль 2018

PRO treasures

Спустя более сорока лет после открытия первого магазина в Нью Йорке, Bvlgari обновляет архитектурную концепцию на Пятой авеню, специально разработанную дизайнером Питером Марино.

Текст Анна Чернышева

ксклюзивная ювелирная капсульная коллекция Bvlgari вдохновленна энергией, творческим бумом и взрывом цвета того момента, когда и начались отношения с Нью-Йорком: эклектичные 70-е годы. Дерзкий дух Америки, римская экставагантность, авангард Нью-Йорка, нашли отражение в 33 ювелирных шедеврах. Своим разрушительным духом, мастер цвета Bvlgari, привносит римский характер в Нью-Йорк, раскрывая оттенки и творческую душу города. Известный своим бесстыдством, Рим выступает за изобилие и жизнь, прожитую в самом полном объеме. Так же, как Bvlgari черпает свой творческий потенциал в цветовом изобилии Рима, энергетическая харизма Нью-Йорка подпитывается ночными вибрациями города, который никогда не спит. И встреча двух городов пораждает любовь с первого взгляда! Бренд становится известен в 1930-1940е годы, с тех пор, как главные герои элитного общества, такие как графиня Дороти ди Фрассо или посол США в Италии Клэр Бут Люс, являвшиеся престижными Американскими клиентами, переехали в Рим и поделились своей страстью к ювелирным изделиям Bvlgari со знакомыми. Отношение Bvlgari с Соединенными Штатами еще больше укрепилось в эпоху Dolce Vita, когда Рим стал излюбленным местом производства эпических и романтичных голливудских фильмов. Американские знаменитости открыли для себя Вечный город и Америка открылась Вечному городу. Бесчисленные фотографии увековечивают кинозвезд, входящими и выходящими из флагманского магазина Condotti , абсолютно очарованными ювелирным искусством Bvlgari. Частный салон магазина почти стал общественным собранием для художественной элиты «Голливуд на Тибере»: Bvlgari представил Рим американцам. Если в 50-е годы Америка приехала в самое сердце Рима, то спустя двадцать лет, когда Булгари открыл свой первый магазин в Нью-Йорке, это был Рим, который переехал в сердце Америки. 2018 january - february

Bvlgari и Нью-Йорк история любви длинною в 40 лет В 70-е годы Никола Булгари сразу же влюбился в Нью-Йорк и разделяет свою жизнь между Римом и США уже более 40 лет. Новый бутик Bvlgari, открытый в те годы в пульсирующем инновациями Нью-Йорке, стал поводом войти в контакт с американским элитным обществом и привнести в сердце мира итальянский стиль и образ жизни. Воспоминания о первых годах в Америке Николы Булгари связаны с необычной атмосферой и знаменитыми личностями: представителями династий, миллиардерами, кинорежиссерами, художниками, интеллектуалами и другими деятелями бурно развивающейся эпохи. В то время он лично встречался со многими во время настоящих «шоу сундуков», где, как он говорит: «Мы набивали драгоценности в наши чемоданы, чтобы продать их в некоторых роскошных апартаментах по всей Америке. Из Палм-Бич в Лос-Анджелес, Оклахома, Хьюстон, Даллас, Чикаго, Сан-Франциско, Сиэтл ...»

Bvlgari магазин на 5-й Авеню Новый магазин представляет собой реставрацию бутика, открытого в 1989 году в стратегическом месте Манхэттена. Макет повторяет стиль итальянских театров. Мезонин становится театральной ложей, где зрители являются непосредственными главными участниками действа. Белый мрамор главного входа, светлая мозаика пола приветствуют посетителя и приглашают исследовать знаковые коллекции Bvlgari. Реставрационный проэкт Питера Марино смешивает оригинальный старинный декор с новыми изысканными деталями, соединяя инновации и традиции, истинное путешествие по 130-летней истории бренда. art plus privÉ

PRO treasures

Римское вдохновение звучит повсюду. Мрамор, колонны, бронзовые решетки, Пантеон – все, чтобы напомнить о римских корнях Bvlgari. Тщательно отобраны более 30 видов различных материалов для Нью-Йоркского магазина: различные тона мрамора, драгоценное ореховое дерево, латунь, шелка и бархат отделки.

Bvlgari: Из Рима с любовью... 70-е были годами экспериментов, наглости и новых ожиданий, и для Bvlgari Нью-Йорк стал вдохновением для самых необычных ювелирных изделий. Тяжелые геометрические формы небоскребов в сочетании с цветом и объемом растущего поп-искусства и искусства граффити, прослеживаются в ювелирном творчестве. Более 40 лет спустя, с таким же эклектичным духом, римский ювелир разрабатывает коллекцию Bvlgari New York Collection, как особую благодарность США, с неповторимым итальянским творческим поворотом. Из Рима с любовью... и цветом!

art plus privÉ

Звезды и полосы Для того чтобы почтить самый известный флаг в мире, Bvlgari использует мотивы звезд и полос в различных творческих проявлениях. Одним из самых великолепных предметов этой группы является сине-красно-белый каскад-ожерелье. В то время как танзанит, рубеллит и алмазы свободно чередуются в абстрактной декомпозиции флага, маленькие драгоценные звезды сияют, обрамляя колье. Другой предмет, кольцо, со смелостью Bvlgari, прославляет звездно-полосатый в драгоценных камнях.

Яркие 70-е Что бы прославить многогранное творчество и изобилие 70-х годов, Bvlgari разрабатывает серию драгоценностей разных стилей — Строгие линии и современный вид отличают браслет и серьги, в комплекте с ожерельем и брошью с причудливыми звездами в чернобелом перламутре. январь - февраль 2018

PRO treasures

Стиль арт-граффити

Часть коллекции вызывает воспоминания о стиле арт-граффити, возникшем в 70-х годах в США и сохраняющемся в современном искусстве. Идея "extra large" также проистекает из 70-х, когда макси стиль был состоянием души. Стиль "граффити" узнаваем в дизайне уникального пояса, и прослеживается в соответсвующем браслете, в розовом золоте усыпаном бриллиантами.

Римский автограф для Нью-Йорка

Другие творения коллекции New York также рождены из смеси некоторых наиболее знаковых элементов Bvlgari и напоминают о США. Длинные сотуары, с лазуритом, кораллом и бриллиантами, намекающие на американские цвета, украшены подвеской Monete, в идеальном сочетании современного и классического. Для каждого экземпляра этой специальной коллекции Bvlgari выбрали не только античные монеты из Рима и Греции, но и монеты Американского происхождения.

2018 january - february

art plus privÉ

PRO treasures

art plus privÉ

январь - февраль 2018

PRO treasures

Сердечные мотивы Chopard Для Chopard существует один особенный праздник – День Святого Валентина, ведь символ этого праздника – сердце, к которому также трепетно относятся ювелиры. Сделав сердце своей эмблемой, мастер изображает эту форму, обычно связанную с любовными чувствами, через свои ювелирные творения. При этом он передает самые лучшие и искрение послания о любви.

аролина Шойфеле считает, что у сердца есть особое значение: «Если бы я связала Chopard с объектом, это было бы Большое Сердце, потому что за ним есть семья». И действительно семья является направляющей нитью для швейцарского ювелирного дома, основанного Louis-Ulysse Chopard и купленного в 1963 году Карлом Шойфеле, который поддерживал процветание этого семейного бизнеса не без помощи своей жены Карин и двух его детей – Каролины и Карла-Фридриха, которые теперь работают сопредседателями компании. Семья, объединенная своими чувствами, которая представляет собой биение сердца ее женевского производства. Для Дня Святого Валентина Chopard предлагает выбор своих фирменных творений, естественно обращая особое внимание на сердце.

Happy Diamonds

Что может быть более уместным для объявления о своей любви, чем живой танец движущихся бриллиантов, чье свежее очарование и свобода передвижения являются увлекательными напоминаниями о завихрении эмоций и легкости сердец, бьющихся все быстрее? Ювелирная коллекция «Happy Diamonds», изготовленная из 18-каратного розового или белого золота, с бриллиантами, предлагает выбор колец, браслетов, подвесок и сережек с тремя движущимися бриллиантами. Эти изящные 2018 january - february

ювелирные изделия, которые можно носить отдельно или в комплекте, в зависимости от настроения. Коллекция Happy Diamonds являются прекрасным подарком для невесты или жены, а также для дочери, сестры или подруги сердца, как знак силы ваших чувств.

Happy Hearts

Happy Hearts - это тонкие белые или розово-золотые ювелирные изделия с большими сердцами, вырезанные или инкрустированные яркими камнями, а также крошечные сердца с движущимся бриллиантом. Все очень нежное и легкое. Эти украшения вместе с движущей природой бриллиантов создают изысканную женскую линию ювелирных изделий, излучающую необычную ауру шикарной элегантности. Happy Hearts отражают бесконечно щедрую душу женщин, которые их носят. В коллекции есть ожерелье, подвеска, серьги, браслеты и кольца, коллекция теперь имеет новую вариацию из 18-каратного розового золота с деликатно розовыми (можно сказать даже пудровыми) сердцами. Дополнительный оттенок, изящно соответствующий красочному диапазону, уже доступен в продаже. Эти благодарственные знаки предназначены для женщин, которые сильно нравятся. Как часто не хватает слов, чтобы выразить чувство любви, как много можно сказать о любви, подарив сердце от Chopard.

art plus privÉ

PRO treasures

art plus privÉ

январь - февраль 2018

PRO treasures

Королевская роскошь История создания ювелирного Дома Chaumet известна всему миру благодаря романтическим отношениям Наполеона Бонапарта и Жозефины. Страстно влюбленный император был главным заказчиком драгоценностей Chaumet для своей возлюбленной, которые отличались не только роскошными бриллиантами и драгоценными камнями, а создавались с секретными посланиями, тайну которых могла разгадать лишь Жозефина - женщина, которой было суждено стать императрицей Франции… Текст Наташа Наумова

Рождение легенды Старинный ювелирный Дом Chaumet был основан в 1780 году Мари-Этьеном Нито, который был учеником Аубера - придворного ювелира самой Марии Антуанетты. Через несколько лет обучения он открыл свою собственную ювелирную компанию авторских украшений, которые пользовались небывалым спросом у представителей дворянства Франции. В 1789 году свершилась Великая французская революция, которая стала поворотным событием в истории ювелирного Дома - Мари-Этьен Нито стал личным ювелиром Бонапарта, удостоившись такой чести за создание знаменитой церемониальной шпаги французского императора, украшенной бриллиантом “Регент”. По легенде, знакомство ювелира и Наполеона произошло при довольно необычных обстоятельствах. Однажды, прогуливаясь по улицам Парижа, Мари-Этьен оказался как раз в том месте, где проезжала императорская карета. Испугавшись чего-то, лошади неожиданно понеслись и Мари-Этьен, проявив храбрость, смог остановить их. За свой поступок он был награжден вниманием самого императора, который предложил ему свое покровительство.

2018 january - february

Оценив его непревзойденный талант в создании драгоценностей, Наполеон Бонапарт стал заказывать все ювелирные изделия только у Мари-Этьена Нито, начиная от драгоценных тиар и заканчивая посудой для королевской семьи. Так, для коронации Бонапарта Нито создал все императорские регалии, императорскую корону и потрясающую диадему для императрицы, которая представляла собой изысканную стилизацию лаврового венка, украшенного 1040 бриллиантами. Эта диадема была настолько роскошной, что еще на протяжении двухсот лет копировалась мастерами других ювелирных домов.

Имперская страсть “Я не прожил и дня без любви к тебе. Я не прожил и ночи, не сжимая тебя в объятиях. Я не выпил и чашки чая, не проклиная славу и честолюбие, которые удерживают меня вдали от моего сердца…” - это строчки из письма Наполеона к Жозефине, написанные 30 марта 1796 года по пути из Ниццы в Париж. Всего сохранилось 265 писем, написанных императором своей возлюбленной, которую Бонапарт любил до самой смерти. Несмотря на то, что она была старше его, несмотря на то, что так и не смогла подарить ему наследника и он был вынужден развестись с ней - историки

art plus privÉ

PRO treasures

Успех ювелирного Дома Chaumet заключается в сочетании таланта, креативности и соблюдении традиций

до сих пор не могут решить этой загадки. Стремясь выразить свою страсть к обожаемой Жозефине Наполеон начал заказывать у Мари-Этьена браслеты-акростихи, в которых была тайна, известная им двоим. Зашифрованные начальными буквами драгоценных камней, соединяющихся друг с другом в браслете, эти уникальные ювелирные украшения хранили секреты событий, имен и дат, которые были так важны для влюблённого императора. Жозефина обожала драгоценности, тратя на них почти все средства, которые выделялись на ее содержание. Купленные или полученные в подарок, они, на протяжении всей ее жизни, собирались в роскошную коллекцию. В ней были диадемы, кольца ,броши, серьги, подвески и даже заколки для волос! Обладая тонким вкусом, она высоко ценила мастерство Мари-Этьена Нито, который к тому времени стал одним из самых востребованных ювелиров Европы. Все созданные для нее предметы были воплощением изящного и элегантного стиля, так характерного для сегодняшнего Maison Chaumet - нежный рисунок и яркие камни даже через 235 лет отдают дань уважения исключительному мастерству мастеров и непревзойденным парижским традициям. Даже, став экс-императрицей, Жозефина продолжала пополнять свою коллекцию. Только после ее смерти наследники получили возможность распоряжаться бесценными подарками императора. В наше время часть ее драгоценностей находится в частных коллекциях и в музее Лувра, а часть была выкуплена для королевских особ европейских монархий - знаменитые диадемы, броши и кольца можно увидеть на парадных приемах знаменитых семейств.

art plus privÉ

январь - февраль 2018

PRO treasures

Неподражаемый стиль Успех ювелирного Дома Chaumet заключался в сочетании таланта, креативности и соблюдении традиций. Благодаря этому украшения от Chaumet даже в одной коллекции были не похожи друг на друга. После падения Империи наследники Мари-Этьена открыли магазин в Англии. Сама королева Виктория заказывала украшения по своим собственным эскизам, а вошедшие в моду тиары и диадемы были настолько востребованы среди английской и европейской знати, что ювелирный Дом получил заказы на создание более двух тысяч драгоценных моделей. Эти роскошные изделия стали не только модными аксессуарами, но и символами высокого социального статуса. Самая известная среди них - знаменитая тиара “Колибри”, выполненная из золота, серебра, рубинов и бриллиантов. Как только в мире появились корабли с паровым двигателем, к прелестям европейской жизни тут же стали приобщаться индийские махараджи. В истории Chaumet наступил “индийский период”. Из Индии в Париж они привозили уникальные драгоценные камни, доверяя французским мастерам изготовление дорогих украшений, которые отличались особой вычурностью и были богато украшены бриллиантами, сапфирами и изумрудами.

В наше время часть драгоценностей Жозефины находится в частных коллекциях и в музее Лувра, а часть была выкуплена для королевских особ европейских монархий

2018 january - february

art plus privÉ

PRO treasures

Новая эпоха Арт Деко значительно “упростила” стиль ювелирных изделий Chaumet - в дизайне появились резкие геометрические линии, контрастные сочетания цветов и драгоценных камней, оригинальная огранка. В этот период ювелирный Дом оказался в авангарде модных тенденций, в которых сочетался парижский шик, вкус и стиль. С этого же времени мода на изделия от Chaumet распространилась на мир искусств и знаменитостей кинематографа - клиентами ювелирного Дома в разное время были испанский художник Пабло Пикассо и американский актер Ричард Бартон, который заказывал роскошные аксессуары от Chaumet для своей супруги Элизабет Тэйлор. Сегодня ювелирный Дом продолжает традиции высокого мастерства, применяя при этом новые технологии. Так, при помощи компьютерной программы Дом Chaumet создал собственный алфавит, использовав названия двадцати шести драгоценных камней, что соответствует количеству букв латинского алфавита. Из первых букв названий камней и римских цифр, которые можно помещать между камнями, складывается любое имя и даты, воплощая в ювелирное украшение любую фантазию. А их тайные послания будут известны лишь влюбленным...

art plus privÉ

январь - февраль 2018

Seasoned ballet lovers and newcomers alike will be enthralled by The Moscow City Ballet’s performance Romeo and Juliet. Seasonedofballet lovers and newcomers alike will be enthralled by The Moscow City

Ballet's Romeo performance and Juliet. ofProkoﬁev’s Juliet thea Prokofiev’s and Julietofis Romeo the perfect marriage a powerful Romeo dramatic and musical scoreiswith passionate story. of a powerful dramatic musical score with a passionate love story. perfect love marriage

All the hustle and bustle of Renaissance Verona is brought vividly to life in this fast-moving, All the hustle and bustle ofby Renaissance vividly to life in this powerful production all enhanced the dynamic Verona vitality ofisa brought live orchestra. fast-moving, powerful production all enhanced by the dynamic vitality of a live

Faithful to Shakespeare’s original text, this beautiful ballet follows the fate of the star-crossed orchestra. Faithful to Shakespeare’s original text, this beautiful ballet follows the fate lovers from their first meeting to their untimely, tragic deaths. of the star-crossed lovers from their ﬁrst meeting to their untimely, tragic deaths.

BOOK NOW AT

dubaiopera.com

PRO collection

art plus privÉ

январь - февраль 2018

PRO collection

Юбилейный Bentley Ни много ни мало, но в 2019 году Bentley отмечает свой 100-летний Юбилей, и в честь этого автоконцерн приготовил сюрприз для всех своих ценителей – новый кабриолет Grand Convertible от Mulliner.

ез особого пафоса, но с должной роскошью, тихо и только для частных клиентов презентация эксклюзивной модели прошла в Bentley Emirates, Дубай. В крупнейший дилерский центр марки привезли пока единственный в своем роде экземпляр автомобиля. Почему именно сюда? Все очень просто. Концентрация дорогих автомобилей в Дубае намного выше, чем в любом из европейских городов, а новинка будет стоить не менее 3,5 млн. долл. Поэтому тут Bentley Grand Convertible встретился со своим потенциальным владельцем. В чем же уникальность этой лимитированной модели? Во-первых, эксклюзивный дизайн. Придворное ателье Mulliner уже не первый раз занимается созданием индивидуальной модели Bentley, и в этом случае мастера сделали все самое лучшее. Основной принцип их работы – это близкое взаимодействие с клиентом, чтобы удовлетворить все его потребности и желания. Каждый Grand Convertible будет создан в тесном сотрудничестве с его владельцем, при создании внутреннего и внешнего вида будут использованы самые лучшие материалы и процессы. Интерьер Grand Convertible станет особой визитной карточкой мастеров Mulliner. Как говорится: «Любой каприз за ваши деньги». Именно участие Mulliner прибавляет к стоимости машины существенный процент. Стефан Силаф, директор Bentley Design и Mulliner, сказал: «Я хочу исследовать уникальные транспортные средства и лимитированные серии, подобные этому автомобилю, где единственным ограничением является воображение клиента. Дизайн и ввод в эксплуатацию будут идти рука об руку, и когда это произойдет – произойдут удивительные вещи». Во-вторых, элегантный кузов. Элегантный и мощный. Кабриолет построен на базе седана Muslanne Speed, длина которого была уменьшена на 100 мм, но для купе длина в 5475 мм – это впечатляющие размеры. Под капотом – двигатель V8 объемом 6,75 литров с битурбонаддувом мощностью 530 л.с. В профиле наиболее ярко выражена скульптурная элегантность кузова с открытым верхом. Влияние этого роскошного дизайна еще больше укрепилось благодаря выбору лакокрасочных материалов для дуэта – насыщенный синий с серебристым. В-третьих, складную тентовую крышу (в убранном режиме) закрывает сзади панель из цельного куска дерева. По заявлениям представителей компании – таких крупных деревянных деталей еще не изготавливали для автомобилестроения. Этот шпон, используемый в основном только для создания мебели лучшими мировыми производителями, изготовлен полностью вручную, и заканчивается элегантными параллельными линиями из хромированной стали.

2018 january - february

art plus privÉ

PRO collection

Только 19 единиц этого роскошного автомобиля будут доступны по заказу в подразделениях Bentley. Прием заявок планируется на 2018 год, а первую машину изготовят в 2019 году.

В-четвертых, конечно же, лимитированное число. Только 19 единиц (в честь года основания компании) этого роскошного открытого Grand Tourer будут доступны по заказу в подразделениях Bentley от кузова до персонального ввода в эксплуатацию, а Mulliner гарантирует его изысканность и редкость. Прием заявок планируется на 2018 год, а первую машину изготовят в 2019 году – особенный юбилейный год для Bentley. Завершат серию (по прогнозам) в 2020 году. К сожалению, Grand Convertible не станет полноценной заменой кабриолета Bentley Azure, который был выпущен в 2009 году.

Ну и в-пятых, новинка предлагает роскошь без особых усилий для соответствия его непревзойденному стилю. Просторный, но при этом уютный дизайн кабины вдохновлен роскошными мощными моторными лодками. Благодаря сочетанию современного дизайна, роскошных материалов и кропотливого внимания к деталям, Grand Convertible от Mulliner усиливает позицию Bentley как бесспорного лидера в люксовом производстве автомобилей. Изящная форма Grand Convertible от Mulliner – утонченное сочетание современного дизайна и элегантности кузова, его скульптурных линий и мощных задних арок, передающих чувство силы и движения.

январь - февраль 2018

art plus privÉ

PRO collection

Изящная форма Grand Convertible от Mulliner – утонченное сочетание современного дизайна и элегантности кузова, его скульптурных линий и мощных задних арок, передающих чувство силы и движения.

2018 january - february

art plus privÉ

PRO collection

Motor Show Dubai В ноябре 2017 года в Дубае прошел 14 Международный автомобильный салон, который стал крупнейшим и самым ожидаемым событием на Ближнем Востоке. Выставка, проведенная под патронажем Правителя Эмирата шейха Мухаммеда ибн Рашида Аль Мактума — вдохновителя создания Dubai Motor Show, развернулась на территории более чем 85000 квадратных метров всемирно известного Dubai World Trade Centre, где сотни тысяч посетителей смогли увидеть новейшие достижения мировых производителей автомобильной промышленности. Текст Наташа Наумова Фото Fat Cat Media Crew Ведущие специалисты индустрии, дилеры, покупатели со всего мира, а также просто любители автомобилей в течение пяти дней стали участниками грандиозного мероприятия, на котором были представлены мировые премьеры автомобильных новинок и технологий, включающие презентации новейших суперкаров, внедорожников и роскошных автомобилей премиум-класса!

Motor Show для всей семьи

Уникальность этой выставки была в том, что тысячи гостей, приходивших сюда целыми семьями, смогли ощутить небывалый прилив адреналина, став участниками грандиозных шоу, где каждому желающему предоставлялась возможность пройти тестдрайвы самому или с водителями-профессионалами. Так, для самых маленьких посетителей, от шести до тринадцати лет, знаменитая Legoland Dubai Driving School проводила показательные уроки, на которых юные гонщики смогли получить первый опыт вождения и обучиться основным правилам безопасности дорожного движения. Автолюбители постарше на внедорожниках “Toyota” вместе с опытными водителями преодолевали водные преграды, песчаные насыпи и взбирались на отвесные горы. Те же, кто неравнодушен к соревнованиям по дрифту, смогли увидеть и принять участие в захватывающем зрелище, в котором мастера дрифтинга Prodrift Academy UAE продемонстрировали отличное владение техникой прохождения поворотов на максимально возможных скоростях, еще раз доказав своим зрителям, что дрифтинг — это один из самых зрелищных видов автоспорта на сегодняшний день.

art plus privÉ

Живая музыка в исполнении джазовых музыкантов, большое количество разнообразных кафе и ресторанов, а также конкурсы, призы и подарки как для детей, так и для взрослых — все это создало атмосферу праздника и прекрасного семейного отдыха для всех жителей и гостей Объединенных Арабских Эмиратов, пришедших на Motor Show Dubai 2017.

Дубай — экологически чистый город будущего Стремление Дубая к 2050 году стать самым экологически чистым городом в мире привело к созданию правительством Эмирата новых программ по охране окружающей среды для всех отраслей промышленности, в том числе и для автомобильного сектора. В связи с чем, особое место на выставке заняла “широкая линейка” гибридных и полностью электрических автомобилей, отвечающая возросшему спросу в регионе на экологически чистые виды транспорта. С прошлого года правительство Дубая уже объявило о ряде инициатив, направленных на стимулирование жителей региона к покупке автомобилей с нулевым уровнем выбросов, включая бесплатное использование зарядных станций на территории Эмирата до конца 2019 года, бесплатную “зеленую” парковку, бесплатную регистрацию январь - февраль 2018

PRO collection Стремление Дубая к 2050 году стать самым экологически чистым городом в мире привело к созданию правительством Эмирата новых программ по охране окружающей среды для всех отраслей промышленности, в том числе и для автомобильного сектора

на автомобиль и самое главное — бесплатный проезд по всем платным дорогам, на которых установлена система дорожных сборов Salik. “Это свидетельствует о разнообразии автомобильной культуры Ближнего Востока и глубоком стремлении руководства Дубая сохранить экологию региона для будущих поколений. В связи с этим, ведущие производители электрических и гибридных автомобилей видят большой потенциал развития “зеленого” рынка в Объединенных Арабских Эмиратах, на котором так долго доминировали бензиновые двигатели. Инфраструктура для подзарядки полностью электрических автомобилей постоянно растет и мы с нетерпением ждем возможности, когда продемонстрированные на Motor Show Dubai 2017 новые модели и технологии этой отрасли в ближайшем будущем увеличат количество “зеленых” машин на наших дорогах”, — сказал Трикси ЛохМирманд, старший вице-президент и управляющий компании Dubai World Trade Centre. На выставке было показано грандиозное шоу американской компании Tesla, чье имя давно уже стало синонимом словосочетания “электрический автомобиль”. Tesla Model S и Tesla Model X — хиты всех международных автомобильных выставок, в очередной раз продемонстрировали потенциальным покупателям, какими должны быть сегодня самые быстрые и самые безопасные электрические машины планеты.

2018 january - february

В свою очередь, Lexus, роскошный бренд и крупнейший поставщик гибридных электрических автомобилей в ОАЭ, продемонстрировал свой ассортимент гибридных автомобилей премиум-класса, сохранив при этом обещание “Experience Amazing”- создавать как можно больше других марок с электрическими и гибридными двигателями в ближайшем будущем. BMW Group, еще один крупнейший автомобильный игрок, был одним из первых участников Международного автосалона в Дубае — начиная с 1994 года немецкий производитель принимал участие во всех выставках. На сегодняшний день BMW располагает самыми большим количеством гибридных автомобилей, включая гибридный спортивный BMW i8 — автомобиль с подключаемым гибридом и возможностью подзарядки от электросети, а также плагин-гибриды 330e, 530e, 740Le и X5 40e.

Абсолютная роскошь от BRABUS

Самый ожидаемый и эксклюзивный показ на всех мировых автошоу — шедевры автомобильного тюнинга BRABUS! Основанная в 1977 году в Германии как частное тюнингателье, компания сначала специализировалась на продаже и тюнинге автомобилей “Mercedes-Benz” — никто даже и предположить не мог, что через сорок лет BRABUS станет

art plus privÉ

PRO collection

McLaren 720S — единственный в мире “1 of 1”!

крупнейшим в мире производителем уникальных автомобилей! Сегодня BRABUS имеет собственные компании в США и Объединенных Арабских Эмиратах. Его автосалоны расположены в самых престижных районах Лондона, Майами, Москвы, Парижа, Токио, Цюриха и Пекина, машины этой знаменитой марки обслуживают более чем 40 BRABUS Centers of Excellence, а сто шесть импортеров в максимально короткие сроки доставят клиенту эксклюзивный автомобиль в любую точку планеты! На сегодняшний день BRABUS является разработчиком самого большого в мире ассортимента высокотехнологичных двигателей для автомобилей “Mercedes-Benz”, до сих пор не имеющих аналогов в мире. Еще одна значимая веха в истории компании — BRABUS Classic, подразделение, которое специализируется на идеальном восстановлении, обслуживании и продаже старинных автомобилей. На выставке в Дубае посетители смогли увидеть эти шедевры выдающейся аутентичности и безупречного мастерства, среди которых — Mercedes-Benz 600 Pullman, известный как W100, который был специально создан Daimler-Benz в 1960-1970-х годах для правительственных кортежей и Mercedes-Benz 300 SL — самый редкий и самый популярный среди коллекционеров спортивный автомобиль, представленный в классическом красном цвете с ярко желтым кожаным салоном. Однако, главным экспонатом компании на выставке стал BRABUS 900 “ONE OF TEN” — самый мощный в мире двенадцатицилиндровый внедорожник в строго ограниченном выпуске только десяти суперкаров! Созданный на платформе Mercedes G 65 и разгоняющийся за 3,9 секунды до максимальной скорости 270 км/ч BRABUS 900 впечатляет не только своей огромной мощностью — корпус автомобиля модернизирован потрясающей широкоформатной версией BRABUS WIDESTAR, которая создает пространство для 23-дюймовых кованых колес BRABUS “PLATINUM EDITION”. Его электронно-регулируемая подвеска BRABUS Dynamic Ride Control обеспечивает превосходное сочетание качества езды и безопасности автомобиля, а эксклюзивная отделка салона подчеркивает, что BRABUS 900 “ONE OF TEN” — не только самый быстрый, но и самый роскошный внедорожник в мире!

art plus privÉ

Дорогие спортивные автомобили уже много лет являются визитной карточкой Дубая — прекрасные дороги страны и финансовые возможности ее жителей создали райскую среду обитания для спорткаров и их владельцев! Само уже словосочетание “спорткар” приводит в восторг любого, кто высоко ценит искусство создания автомобиля, воплощающее в себе невероятную грацию, колоссальную скорость и заоблачную стоимость! Компании, создающие такого класса машины, ставят перед собой цели проектировать и создавать мощные, быстрые и безопасные авто. Модернизированные инженерные задумки каждый раз дают нам понять, что совершенству нет предела — интерес человечества к спорткарам неуклонно растет, а значит их эра процветает. Спортивные автомобили изначально были созданы, чтобы показать мощь и красоту машины, своего рода другую форму жизни, способную утолить человеческую жажду скорости и власти. Первые модели спорткаров были доступны лишь единицам, владевшими огромным состоянием, однако вскоре появились более доступные, комфортабельные и функциональные модели. Каждый производитель стал следовать индивидуальному дизайну кузова, а каждая последующая модель напоминала предыдущую, меняясь технически, чтобы идти в ногу со временем. Сейчас, только взглянув на очертания и изгиб линий кузова, можно без труда определить к какой легендарной марке автомобиль принадлежит. Главное преимущество спорткара — это его мощность и скорость. Звук спортивного автомобиля не идет ни в какое сравнение с традиционными машинами! А его эстетическая привлекательность является для многих своего рода высшей планкой дизайна мирового автомобилестроения — всем известная фраза “Красота правит миром” как никогда идеально подходит для спортивных автомобилей. Спорткары на авторынке — это особая каста. Как правило, большинство из них мало теряет в цене по мере своего старения, а некоторые экземпляры, напротив, становятся со временем дороже. Мировые лидеры производства спорткаров использует самые передовые технологии и разработки, поэтому начиная от двигателя и заканчивая подвеской, спортивный автомобиль превосходит по своим качествам и надежности обычные автомашины. Одним из самых популярных и востребованных брендов среди спортивных автомобилей уже многие годы является McLaren — британская компания, ведущая свою историю с 1963 года и которая является частью McLaren Group, куда также входят команда “Формулы-1” и “McLaren Honda”. McLaren Automotive — так стала называться компания с 1989 года, когда начала свое производство серийных автомобилей на основе технологий, отработанных в “Формуле-1”. McLaren — это имя основателя компании, новозеландского гонщика, инженера и победителя “Формулы-1” Брюса Макларена, трагически погибшего 2 июня 1970 года во время тестирования нового автомобиля. 1992 год стал знаковым для компании McLaren — была выпущена первая машина McLaren F1, у которой было много схожего с болидом F1. Этот спортивный автомобиль в течение одиннадцати лет лет был самым быстрым серийным автомобилем в мире среди разрешенных к использованию на общественных дорогах! Однако, самым известным и популярным среди покупателей стал

январь - февраль 2018

PRO collection

знаменитый Mercedes-Benz SLR McLaren! Этот суперкар, выпускавшийся совместно с Mercedes-Benz, получил свое название “SLR” в честь легендарного автомобиля Mercedes-Benz 300 SLR, который и послужил вдохновением при создании этой модели. “Sport Leicht Rennsport” — эта аббревиатура с немецкого “спортивный, легкий, гоночный” полностью соответствовала характеристикам этой машины, а конструкция ее открывающихся вверх дверей стала точной копией дверей гоночных моделей Mercedes-Benz CLK GTR и McLaren F1! Следующими моделями стали суперкар McLaren MP4 -12C и Mclaren 650S. Кроме этого, модельный ряд пополнился более доступным спортивным автомобилем McLaren 570S и его еще более “городской” версией McLaren 540C. Еще до открытия выставки в Дубае Андреас Барейс, управляющий директор Middle East, Africa & Latin America McLaren Automotive в своих интервью обещал удивить посетителей автосалона эксклюзивной моделью от McLaren, которая станет сюрпризом для всех! И только, когда распахнулись двери выставочного зала, стало ясно, о каком спорткаре идет речь — на Международный автосалон компания привезла единственный в своем роде McLaren 720S, разработанный подразделением McLaren Special Operation (MSO),специализирующееся на создании эксклюзивных версий автомобилей McLaren по индивидуальным заказам. Этот автомобиль был создан для клиента из Дубая, пожелавшим получить машину с уникальным дизайном и особыми характеристиками. Черно-золотая цветовая палитра всегда ассоциировалась с болидами Lotus из Formula-1 70-х годов, однако клиент пожелал перенести ее на McLaren 720S. Кузов машины окрашен черной матовой краской с активным использованием золотой краски и настоящего золота. У него золотые диски, листами 24-каратного золота отделан моторный отсек, а салон выполнен из комбинаций карбона, кожи и все того же золота. Характерная надпись “1 of 1” красноречиво говорит о том, что автомобиль выполнен в единственном экземпляре! Но главной дизайнерской фишкой модели стало антикрыло, на которое арабской вязью нанесена знаменитая цитата основателя компании Брюса Макларена: “Жизнь измеряется достижениями, а не только годами”. Вязь выполнена таким образом, чтобы фраза целиком выглядела, как очертания небоскребов Дубая. Еще одним, самым ожидаемым показом стал McLaren 570S Spider, который в открытой версии модели имеет практически вертикальное заднее стекло. Сам верх модели — жесткий, а его конструкция во многом схожа со старшими моделями 650S Spider и 675LT Spider. Крыша состоит из двух панелей, которые автоматически складываются в специальный отсек позади сидений. Сам процесс складывания и раскладывания занимает всего 15 секунд, причем данную процедуру можно проделать и на ходу, правда при условии, что скорость движения не будет превышать 40 км/ч. “McLaren с каждым годом увеличивает свое присутствие на Ближнем Востоке. В этом году мы открыли новый демонстрационный зал в Дубае и в Бейруте. В настоящее время продажи автомобилей компании в регионе составляют 12 процентов от всех мировых продаж, поэтому для нас было очень важно принять участие в крупнейшем в регионе Международном автомобильном салоне, позволившим нашим клиентам увидеть легендарные спорткары, а также новинки от McLaren,” — сказал Андреас Барейс.

2018 january - february

art plus privÉ

PRO collection

Жизненный путь длиною в 115 лет Автомобильный бренд Cadillac прошел свой более вековой путь, задавая темп прогресса и занимая лидирующие позиции в автоиндустрии. И вот уже 85 лет он представляет свою продукцию для стран Ближнего Востока. Роскошный, волевой, стильный, смелый, и в то же время безопасный и комфортный – именно так можно описать автомобили этой марки. На прошедшем Международном Mоторшоу в Дубае 14–18 ноября 2017, Cadillac в очередной раз показал свое величие в классе люксовых автомобилей.

аждый исторический этап продвижения у Кадиллак раскрывает эволюцию дизайна, технологий и мастерства бренда. К своему очередному Дню Рождения компания выпускает новую модель – Cadillac Escala. Этот концепт демонстрирует будущие дизайнерские и технические системы. Проведя следующий этап продолжающегося расширения Cadillac в новой главе своей 115-летней истории, Escala Concept впервые появится на Ближнем Востоке на Международном автосалоне в этом году в Дубае. Cadillac стал ведущим брендом автомобилей класса люкс с 1902 года. Сегодня Cadillac растет во всем мире,

благодаря расширенному ассортименту продукции, демонстрирующему драматический дизайн и технологии. Описываемый как роскошный, обладающий смелой и смелой личностью, будучи сильным и сильным, а также безопасным и мощным, Cadillac сохранил культовое присутствие более 85 лет на Ближнем Востоке. Портфолио Cadillac на Ближнем Востоке на 2017 год включает в себя награжденные призом легковые автомобили ATS, ATS Coupe, CTS, XTS и первый престижный седан CT6. Он также оснащен роскошным кроссовером Escalade SUV и XT5.

январь - февраль 2018

art plus privÉ

PRO collection

Историю становления бренда Cadillac можно разделить на 12 основных этапов, каждый из которых сыграл немаловажную роль в развитии компании, каждый из которых рассказывает о введении передовых технологий. Cadillac Model A Runabout (1903)

1912

В 1912 году Cadillac выигрывает награду за изобретение новой электрической системы Delco, которая впервые снабдила автомобиль функцией самозапуска, зажигания и светом.

1915

В 1915 году Cadillac начинает серийный выпуск двигателя V8, который был оснащен термостатическим контролем охлаждения и был с мощностью в 70 л.с.

1930

Первый в мире двигатель V16 для легковых автомобилей был произведен Cadillac в 1930 году – стандарт мощности и динамики. 7,4-литровый двигатель имел мощность в 160 л.с. и мог разгонятся до 100 миль в час.

1964

В 1964 году Cadillac впервые вводит на своих машинах климат-контроль.

1990

В 1990 году с конвейера выходит Cadillac Allanté – новый двухместный родстер, который стал первым переднеприводным автомобилем с электронным контролем тяги.

1998

Первое применение адаптивных сидений дебютировало в четырехдверном седане STS в 1998 году. Используя сеть из 10 воздушных камер в кресле, измеряется давление для оптимального комфорта и поддержки пассажира.

2000

Ночное видение. Впервые применение инфракрасного света в автомобиле дебютировало в 2000 году на Cadillac DeVille. Эта технология помогает повысить безопасность вождения в темное время суток, повышая способность водителя обнаруживать опасности вне видимости фар.

2002

Cadillac становится первым автопроизводителем в мире, предлагающим XM Satellite Radio в качестве заводского варианта в 2002 году, на моделях Deville и Seville. Новая революционная радиостанция использует прямые спутниковые технологии вещания, предоставляя слушателям до 100 каналов.

2012

Cadillac User Experience дебютирует в 2012 году с помощью Proximity Sensing, который позволяет пользователям махать рукой возле ЖК-экрана Cadillac и появляться полностью настраиваемые значки команд. Кроме того, технология вводит жесты «Multi-Touch Hand Gestures» для прокрутки, масштабирования и поиска на экране.

2012

Роскошный седан Cadillac XTS, представленный в 2012 году, является первым автомобилем в отрасли, который использует направленное тактильное ощущение - вибрации дна водителя - предупреждает об угрозах при столкновении во время движения и парковки.

2016

Седан Cadillac CT6 prestige, в 2016 году, является первым автомобилем, который включает в себя первую в отрасли систему видеозаписи с пространственным видением, предназначенную для повышения осведомленности и безопасности водителя.

2017

Cadillac официально отправляет первые автомобилибеспилотники по автострадам США, от Нью-Йорка до Калифорнии, используя передовую технологию Super Cruise.

Cadillac Allante (1990)

ICadillac XTS (2012)

Cadillac Escala Concept

2018 january - february

art plus privÉ

PRO collection

Наследие Лувр Абу-Даби не похож ни на один музей мира! В первый момент, прочитав в названии слово “Лувр”, каждый из нас сразу же вспоминает музей-дворец в центре Парижа со средневековыми подвалами, мраморными колоннами и фресками на потолках. Бесконечные залы французского Лувра времен Людовика XV давно уже стали символом того, как должен выглядеть самый известный музей мира. И, только увидев собственными глазами, вы сможете уйти от исторических стереотипов — это, действительно, Лувр, но Лувр двадцать первого века, архитектурный шедевр, восхищающий своей красотой и уникальным дизайном! Текст Наташа Наумова Фото Из архивов Лувра Абу-Даби

art plus privÉ

январь - февраль 2018

PRO collection

“Предки нам оставили грандиозное наследие, которым мы должны гордиться, сохранять и развивать, так как это — истинное достояние народа и будущих поколений наций”, — Основатель государства ОАЭ шейх Зайд Бин Султан Аль Нахайян

еред тем, как прийти сюда — забудьте все, что вы видели или слышали от своих знакомых о Лувре Парижа! Уже давно во всем мире новые здания оперных театров и выставочных залов являются примерами современной, а не классической архитектуры. Поэтому уникальность многих современных музеев — не только в их содержании. Картинные галереи размещаются в зданиях, специально спроектированных знаменитыми архитекторами, которые являются шедеврами архитектурной мысли и достопримечательностями, привлекающих туристов. Теперь музеи сами по себе становятся арт-объектом, поражая своим эффектным внешним видом, летящими формами и необычными выставочными площадками. Самый яркий пример — Музеи современного искусства Соломона Гуггенхайма в Нью-Йорке и в Бильбао в Испании. И если в Нью-Йорке здание, спроектированное Фрэнком Ллойдом Райтом и законченное к концу 1959 года, уже воспринимается как классика, то его филиал в Бильбао, придуманный Фрэнком Гери, выглядит как футуристический корабль для межпланетных путешествий. По дороге к музею в голове, почему-то, все время крутилась крылатая фраза “Театр начинается с вешалки” — настолько нам было интересно, наконец, увидеть само здание вблизи! Столько лет ожидания, бесконечные рекламные фотографии во всех журналах и вот — мы здесь! Первое, что поразило нас — это совершенно фантастический, огромный серебристый купол, который завис над белоснежными залами музея! Это потрясающее творение архитектора раскрыло всю свою волшебную красоту, как только мы попали во внутрь — сквозь него, через тысячи уникальных геометрических “звезд” лился вниз 2018 january - february

art plus privÉ

PRO collection

“дождь из света”, который бесконечно менялся в течение дня. А самое удивительное произошло в полдень — сотни солнечных “сталактитов” пронзили купол и создали иллюзию связи музея с космосом. Музей со всех сторон окружен водой и не имеет внешних стен. Улицы, здания, свет и морской воздух создают атмосферу современного квартала арабского города“медины”, напомнив нам, что все таки, мы находимся в Объединенных Арабских Эмиратах! Даже, если вы не особо разбираетесь в эпохах и художественных направлениях, не волнуйтесь — в музее вам выдадут наушники для аудио-тура на любом удобном для вас языке( мы насчитали, аж девять). Перед тем, как начать экскурсию по выставочным залам — погуляйте сначала по улицам музейного комплекса и посидите немного на ступеньках, спускающихся к воде, как это сделали мы, потому что здесь действительно очень красиво! Но этот музей оказался уникален не только своей архитектурой — уникальны и его коллекции, которые представляют совершенно новый взгляд на историю развития цивилизаций. Главное его отличие заключается в том, что через произведения искусства и древние артефакты показана глубокая взаимосвязь между мировыми культурами — экспонаты в каждом зале привезены из разных мест и цивилизаций, но при этом созданы в один и тот же период мировой истории. Так, например, когда мы попали в галерею мировых религий, то увидели лежащие рядом древнейшие священные тексты — страницу из “Голубого Корана” VI века из Северной Африки — одного из величайших произведений

art plus privÉ

январь - февраль 2018

PRO collection

исламского искусства, древнюю Готскую Библию — уникальный перевод Священного Писания и Пятикнижие Первой части Торы XV века из Йемена. Поразительно, с каким глубоким уважением и толерантностью к разным религиям была собрана эта экспозиция! Те из вас, кто был во французском Лувре, наверняка запомнили огромное количество залов и толпы людей, из-за которых невозможно было рассмотреть интересующие вас экспонаты. Большие растояния между экспозициями не позволяли даже за целый день увидеть хотя бы часть всей выставленной коллекции. Здесь же — все иначе. Мы видели, например,коллекцию, посвященную появлению религиозного направления в живописи, в которой картина Джованни Беллини “Мадонна с младенцем”, написанная в 1480-1485 гг. висит рядом с самыми ранними шедеврами православной иконописи. На наш взгляд, это очень удобно для посетителей, потому что такие тематические залы, объединяющие разные культуры, позволяют узнать гораздо больше о данной эпохе и людях, живших в это время в совершенно разных местах. И, конечно же, здесь — Леонардо да Винчи! Самая загадочная личность всех времен, великий гений, художник и ученый, изобретатель, писатель и музыкант, один из крупнейших представителей искусства Высокого Возрождения! Все, к чему когда-либо прикасалась рука этого универсального человека, моментально наполнялось скрытым смыслом. Его знаменитая картина “Портрет молодой женщины” имеет также и другое название — “Прекрасная Ферроньера”. Эта работа Леонардо да Винчи была начата в 1495 году и, по некоторым свидетельствам,

2018 january - february

длилась несколько лет. Проводимые в начале века анализы показали, что “Прекрасная Ферроньера” и “Дама с горностаем” ( еще один бесценный шедевр великого мастера), были написаны на деревянных досках, взятых с одного и того же дерева! В 1515 году эта картина была подарена художником королю Франции Франциску I и уже несколько веков является “жемчужиной” собраний французского Лувра. А теперь она — в Лувре Абу-Даби! Продолжая рассматривать экспонаты мы зашли в зал, где серия знаковых произведений искусства отражает начало появления современной живописи и внезапно осознали, что окружены целой плеядой мировых шедевров — Винсент Ван Гог, Эдуард Мане, Поль Гоген, Пабло Пикассо, Огюст Роден и Пит Мондриан! В это невозможно было поверить, но это так — все эти картины выставлены в одной месте и их можно изучать, ими можно восхищаться, их можно сравнивать и познавать! Особое место в музее Лувр Абу-Даби заняли древние археологические находки, привезенные из музеев Объединенных Арабских Эмиратов, Королевства Саудовской Аравии, Султаната Оман и Иордании, среди которых — двуглавая неолитическая статуя, одна из древнейших в истории человечества, чей возраст составляет восемь тысяч лет! Эта коллекция специально была собрана из экспонатов музеев соседних стран и впервые представлена миру, как символ многовековой истории развития Аравийского полуострова. Мы обязательно вернемся в этот музей снова и будем, с нетерпением, ждать новых выставок! Это действительно уникальное место — сюда можно просто приходить с друзьями, гулять, говорить о культуре и искусстве, восхищаясь окружающими нас шедеврами мировых цивилизаций. art plus privÉ

PRO e vent

art plus privÉ

январь - февраль 2018

PRO e vent

Гран При Абу-Даби-2017 55 кругов, более 305 км, рев мотора, запах сгоревших покрышек, жар раскаленного асфальта… Гонка Формула-1 в Абу-Даби – испытание скоростью, прочности и стальных нервов гонщиков. В этом сезоне победителем заезда стал финский пилот команды Mercedes – Валлтери Боттас.

ран При Формула-1 Абу-Даби проходило на гоночном треке Yas Marina Circuit в период с 24 по 26 ноября. Мероприятие собрало на трибунах около 60 тысяч зрителей, которые следили за итогами гонки и активно принимали участие во всех развлечениях вне гоночной трассы. Финский водитель вел с самого начала гонки и смело смотрел опасности в глаза. Только на первом круг он не занимал лидирующую позицию, но со второго шел первым со значимым преимуществом, комфортно удерживая на дистанции своего товарища по команде – Льюиса Хэмилтона. Для Валттери Боттас победа в Гран При Абу-Даби ознаменовала его третью победу в карьере. Льюис Хэмилтон поднялся на вторую ступеньку пьедестала, и таким образом у команды Mercedes четвертый победный дубль в сезоне. Генеральный директор трассы Аль Тарек Аль Амери поздравил победителей за фантастическую гонку и поблагодарил всех, кто принимал участие в организации этого заезда: «Абу-Даби и Яс-Марина в очередной раз доказали, что мы можем сделать шоу мирового масштаба, которое может конкурировать с любым другим спортивным мероприятием в любой точке земного шара. Это все благодаря поклонникам Формула-1, которые пришли и внесли свой вклад в невероятную атмосферу во время гоночных дней. Мы с нетерпением ждем возможности приветствовать вас на нашем 10-летнем мероприятии в 2018 году». Незадолго до финала гонки трибуны разукрасились цветами главных спонсоров соревнований – Etihad Airways и Fursan Al Emarat, а затем прозвучал национальный гимн 2018 january - february

ОАЭ. И ровно в 5 вечера начался кульминационный этап гонки, финальная схватка трех лидеров: Валттери Боттаса, Льюиса Хэмилтона и Себастьяна Феттеля. Под закат солнца на 55 кругах развернулось захватывающее состязание, закончившееся тем, что Льюис Хэмилтон поднял свой четвертый кубок чемпионат FIA Formula 1® Drivers 'Championship за команду Mercedes, несмотря на то, что он проиграл в личном зачете Гран При Абу-Даби. Болельщики наблюдали за действиями в прямом эфире с нескольких трибун Yas Marina Circuit и с любимого поклонника Abu Dhabi Hill, в то время как миллионы других людей по всему миру следили за онлайн обновлениям и богатому мультимедийному контенту на каналах Circuit. Вечер завершился невероятным шоу на du Arena выступлением супер звезды – P!NK. Стоит отметить, что помимо ее эпического исполнения, каждый гоночный день сопровождался after-party. В четверг вечером толпу заводил шотландский DJ Calvin Harris, а в пятницу исполнитель хип-хопа J.Cole и британские альтернативные рокеры Mumford & Sons в субботу. Если возможности поприсутствовать на гонках у вас не было, то всегда можно пережить основные моменты 201-го тура FORMULA 1 ETIHAD AIRWAYS ABU DHABI GRAND PRIX на специализированном канале YouTube Circuit Yas Marina Circuit, YasTV, а также в социальных каналах Circuit. Мир гоночного спорта не предсказуем, и каждый заезд дарит выброс адреналина каждому, кто когда-либо прикасался к этому мероприятию. Сезон 2017 года завершен, и впереди подготовка к Гран При Австралии 2018. art plus privÉ

PRO e vent

Кейт Бланшетт

Ольга Куриленко

Дубайский Международный Кинофестиваль 2017 Блеск софитов, красная ковровая дорожка, роскошь восточного интерьера, а вокруг – одни звезды: Сэр Патрик Стюарт, Кейт Бланшетт, Вахид Хамид, Иррфан Хан, Хенд Сабри и Сонам Капур и другие. Именно так началось открытие Дубайского Международного Кинофестиваля (The Dubai International Film Festival, DIFF).

этом году DIFF стартовал 6 декабря в Madinat Jumeirah. Знаменитости со всего мира посетили торжественный прием в первую ночь восьмидневного киномарафона. Открыла вечер лента Скотта Купера «Враги». В главных ролях: Кристиан Бэйл и Розамунда Пайк. Фильм стал первым из более чем 140 работ из 51 страны, которые были показаны на 14-м по счету фестивале. Размах события настолько велик, что первый день был удостоен присутствием Шейха Мансура бен Мухаммеда бин Рашида Аль Мактума. Здесь собрались все легенды большого и малого кино, самые талантливые актеры, режиссеры и сценаристы прибыли в Дубай, чтобы отпраздновать открытие DIFF, в том числе: Вахид Хамед, сэр Патрик Стюарт, Хенд Сабри, Ванесса Уильямс, Дэвид

Харбор, Юсса, Мона Усеф, Аида Риад , Абдель Рахман Абу Захра, Сафея Аль Омари, Ахмад Эзз, Менна Шалаби, Найла Аль Хаджа, Мохамед Буали, Клаус Бэнг, Сонам Капур, Туба Бююстюн, Ольга Куриленко, Магди Ахмед Али, Надин Нейим, Хани Аль Шайбани, Бушра, Марван Хамед , Базель Хайят, Нишрин Тафеш, Дима Аль-Джунди, Маис Хамдан, Май Хамдан, Фарид Рамадан, Доминик Кук, Мартина Гедек, Ахд Камель, Мехди М. Барсауи, Ахмад Абдалла и Рад Андони. На церемонии открытия DIFF были награждены те, чей труд и старания оставили прочный след в кинематографе. В этом году ими стали четверо участников - известный египетский писатель Вахид Хамед, за его плодовитое и сильное влияние на кино, которое будет резонировать еще в течение нескольких поколений; легендарный актер

январь - февраль 2018

art plus privÉ

PRO e vent театра и кино – сэр Патрик Стюарт, за многолетнюю карьеру в культовом кино; индийский актер Ирфан Хан, чей неповторимый герой может пересечь по волнам Индийский океан; и всемирно известную австралийскую актрису и двукратную обладательницу Оскара – Кейт Бланшетт. Гала-вечер в честь закрытия фестиваля состоялся 13 декабря под фееричный показ последнего эпизода саги о космических баталиях - «Звездные войны: последний джедай». Фильм был с восторгом принят публикой, а декорации и герои киноленты, которые сошли с экранов на красную ковровую дорожку, обеспечили достойный финал DIFF. Его Высочество шейх Мансур бин Мухаммед бин Рашид Аль Мактум во время торжественной церемонии вручил победителям престижные награды Muhr Awards, которая состоялась в театре Souk Madinat в Madinat Jumeirah. В номинации «Лучший режиссер» в категории «Muhr Emirati» победителем стал Абдулла Алджунаиби за его захватывающий фильм «Camera», награда за номинацию «Лучшие герои» отправилась «Sharp Tools» режиссера Нуджома Альганема, а «Escape» режиссеров Ханы Альшатери и Ясера Аль Нейади был названный Best Muhr Emirati Short.

Также на фестивале были отмечены работы, посвященные ключевым социальным проблемам. DIFF, выступая в партнерстве с Министерством внутренних дел страны, присуждал награды Cinema Awards, которую вручили Равии Абдулле за проект "The Cintact Line of Domfront" вместе с денежным призом в размере 100 000 долларов США. На 14-м DIFF фильмы показывали в течение восьми дней на арене Madinat Jumeirah, в театре Madinat, в Souk Madinat Jumeirah и VOX Cinemas, Mall of the Emirates и THE BEACH - напротив JBR. Билеты на просмотр фильмов в рамках фестиваля стоили AED 45. Главными спонсорами DIFF стали: Dubai Duty Free, Emirates Airline и Madinat Jumeirah, которые наслаждаются тем, что размах фестиваля с каждым годом все больше, и он продолжает расти, создавая крепкую основу для арабского кинематографа. Их неоценимая поддержка позволила фестивалю расти в годовом исчислении и помогла процветанию сообщества кино региона. Международный кинофестиваль в Дубае является ведущим кинофестивалем на Ближнем Востоке, который способствует продвижению арабского кино на мировом экране.

Cэр Патрик Стюарт удостоился награды за многолетнюю карьеру в культовом кино

Красная дорожка DIFF, посвященная фильму "Звездные войны"

На церемонии открытия DIFF были награждены те, чей труд и старания оставили прочный след в кинематографе

2018 january - february

art plus privÉ

PRO e vent

БЕЛАЯ СТРАНА ЧУДЕС SENSATION В Дубае, в ноябре 2017 года тысячи поклонников самого известного мирового шоу Sensation стали участниками грандиозной вечеринки, проходившей на знаменитой арене Meydan! Потрясающая музыка, ультрасовременные световые инсталляции и прекрасная праздничная атмосфера сделали “Celebrate Life” одним из лучших музыкальных событий года!

Текст Наташа Наумова

ensation - это самый популярный фестиваль электронной музыки мира. То, что начиналось восемнадцать лет назад, как небольшая креативная вечеринка в клубе Амстердама, сегодня стало международным феноменом. Однажды, братья Майлс и Дункан Статтерхейм объявили, что одна из вечеринок будет белой. Этот эксперимент оказался удачным и очень скоро о них узнала вся Голландия. К сожалению, через некоторое время Майлс трагически погиб в автокатастрофе - молодого промоутера провожал весь город! А ровно через год, Дункан Статтерхейм, уже став директором Sensation, в память о своем брате, попросил всех посетителей прийти в белой одежде, как это было на похоронах Майлса. Около сорока тысяч людей откликнулись на эту просьбу и пришли в белом, создав настолько поразительную картину, что белый дресс-код остается в силе и по сей день! В первое время Sensation представлял собой единое мероприятие, однако позднее разделился на Sensation White и Sensation Black. На белом фестивале собираются поклонники транса и хауса, а на черном - более суровых электронных жанров, таких как хардкор и техно. Конечно,

для человека неискушенного, сложно понять их отличия, но для заядлых любителей электронной музыки этот вопрос принципиальный! Будь частью ночи - оденься во все белое! Этот слоган главного танцевального события планеты собрал в Дубае несколько тысяч зрителей в белом, показав всему миру, что ноябрь для фестиваля Sensation может быть по-настоящему жарким! Акробаты, танцоры, пиротехника, лазеры и фейерверки - все это слилось воедино с потрясающей музыкой и голосами тысяч фанатов, которые бесконечным белым морем заполнили арену Meydan! Открывал вечеринку DJ Mr.White, чье покрытое гримом лицо в очках уже давно стало визитной карточкой всех фестивалей Sensation. Его музыка - идеальное начало каждого шоу, которая и в этот раз “завела” весь танцпол Meydan и создала потрясающую атмосферу, сразу же заставив двигаться всю многотысячную толпу! Продолжил музыкальный марафон нидерландский диджей и продюсер, 23-летний Sam Feldt, который в настоящее время подписал контракт с Spinnin Records и выпустил ряд успешных треков, в том числе с Robin S

январь - февраль 2018

art plus privÉ

PRO e vent

Ранее Sensation представлял собой единое мероприятие, но позже разделился на Sensation White и Sensation Black. На белом фестивале собираются поклонники транса и хауса.

2018 january - february

“Show Me Love” , находившийся в британской “десятке” лучших хитов в течение четырех недель! Вместе с ним на сцену вышли два потрясающих музыканта, саксофонист и трубач, которые, исполнив зажигательные хиты из последнего альбома “Sunrise”, отправили вечеринку в полнейший овердрайв! Следующим выступлением стало шоу испанского диджея Danny Avila, самого молодого участника фестиваля, сделавшего головокружительную карьеру - его первое выступление состоялось в 15 лет, его хиты уже попали в чарты Billboard-100, а его шоу проходят на сценах вместе с такими именитыми музыкантами, как Дэвид Гетта! Но самым долгожданным в этот вечер в Дубае стал выход на сцену легендарных звезд мировой электронной музыки - Don Diablo и дуэта Sunnery James & Ryan Marciano! Don Diablo - мировая легенда, нидерландский диджей и музыкальный продюсер, занявший в 2017 году 11 место в списке лучших диджеев мира по версии DJ! Его ремиксы и синглы уже много лет входят в топ лучших хит-парадов, а сам он является главным хедлайнером мировых музыкальных фестивалей, таких как Tomorrowland, Ultra Music Festival, EDC Las Vegas, Lollapalooza и многих других! И, конечно же - дуэт Sunnery James & Ryan Marciano! Во время их шоу никто не скучал в стороне! Их диджей-сеты - самые знаменитые хиты танцевальной музыки, которые привели в полнейший восторг публику, заполнив поющими и танцующими людьми все вокруг! И дело даже не в жанре, а дело в самой музыке, в которой они передали свою страсть аудитории так, как никто другой! Может поэтому, их самый известный ремейк на трек Tiesto “Lethal industry” и гимн “Tribeca” до сих пор являются хитами “на бис” на всех мировых фестивалях! “Это было потрясающе! Такое чувство, как на американских горках - полнейшее погружение в атмосферу свободного полета и колоссальный приток адреналина в крови! “- так рассказал о своих впечатлениях Nicolas Vandenabeele, директор компании Envie Events, которая является главным организатором и промоутером самых захватывающих и инновационных музыкальных событий на Ближнем Востоке, таких как UNITE with Tomorrowland Dubai, Sensation Dubai, I am Hardwell 2016, Armin Only Embrace 2016 и многих других. Nicolas Vandenabeele также поблагодарил всех партнеров компании за поддержку, благодаря которой организаторы создали незабываемую атмосферу, наполненную уникальными архитектурными элементами, фейерверками и яркими световыми шоу, превративших эту ночь в самую лучшую дискотеку года!

art plus privÉ

PRO e vent

art plus privÉ

январь - февраль 2018

PRO e vent

День Единства В начале ноября в посольстве России в ОАЭ прошел дипломатический прием по случаю Дня народного единства. Прием был организован Посольством Российской Федерации в Объединенных Арабских Эмиратах и Генеральным консульством Российской Федерации в Дубае и Северных Эмиратах.

Текст Александр Чхеидзе

рандиозное мероприятие, организованное при поддержке компании Art Media, посетили более 500 человек: представители дипломатических миссий из разных стран мира,государственных органов ОАЭ, деловой элиты и прессы.В качестве почетного гостя от эмиратской стороны в приеме приняла участие госминистр ОАЭ по вопросам счастья госпожа Ухуд Аль-Руми. От русского православного храма святого апостола Филиппа в Шардже приём посетили настоятель храма архимандрит Александр (Заркешев), другие служители церкви. Попробуйте на минуту оказаться в этой торжественной атмосфере в шикарном зале приемов отеля St.Regis Abu Dhabi National Towers Hotel - дамы в вечерних туалетах и господа в костюмах и военные в парадной форме. Под ногами роскошные ковры,огромные хрустальные люстры играющие светом софитов. Под звуки Российского гимна и видеоряда (на экране во всю стену) о величии и просторах нашей страны, переполняет чувство единства. Открыл торжественный вечер посол России в ОАЭ Александр Ефимов. В приветственной речи он рассказал о положении России в мире, ее политике на Ближнем Востоке и отношениях с ОАЭ, которые сегодня переживают период подъема. В 2016 году товарооборот между странами составил $2 миллиарда. В Эмиратах работает более 4000 российских компаний, также было отмечено отмена виз для

2018 january - february

Россиийских туристов. Масштабный прием был посвящен сразу двум государственным праздникам: Дню России и Дню народного единства. Первый отмечается 12 июня, однако был перенесен в связи с празднованием священного мусулманского праздника Рамадана, который пришелся на это время. Второй праздник, День народного единства считается относительно новым, хотя его празднуют в стране уже более 10 лет. Ставший массовым народным торжеством, День народного единства назван так в честь победы в 1611 году над захватившими Московский Кремль войсками польских интервентов. Победу над ними одержали народные дружины, собранные воеводой Кузьмой Мининым и князем Дмитрием Пожарским. Благодаря этой победе, в России завершился так называемый период Смуты. В ознаменование тех знаменитых дней на Красной Площади был установлен памятник прославленным героям. Казалось бы, праздник далек от Аравийской Земли, но это лишь на первый взгляд. Именно здесь в ОАЭ, большинство наших соотечественников ощущает настоящее «народное единство», знакомясь с культурой и традициями представителей различных национальностей, чувствуя неразрывную связь с Россией.

art plus privÉ

Расположенный на собственном пляже курорт Madinat Jumeirah достоверно воссоздает атмосферу древней Аравии, воплощая в себе естественную красоту этого региона. Курорт включает в себя четыре великолепных отеля: Jumeirah Al Qasr, Jumeirah Mina A’Salam, Jumeirah Beach и открывшийся недавно Jumeirah Al Naseem. На территории курорта находится более 50-ти ресторанов и баров, а также помещения для конференций и банкетов, амфитеатр и единственный в регионе многофункциональный центр Madinat Arena. Здания отелей, рестораны и другие объекты комплекса окружены ландшафтными садами и связаны между собой водными каналами. Забронируйте отель Jumeirah Beach и побывайте в Арабской сказке! Для резервации пожалуйста свяжитесь с нами: Tel: +9714 364 7555 Email: reservations@jumeirah.com

PRO décor

Dubai Design Days Dubai Design Week является своеобразной платформой для дизайнеров и креативных людей, которые увлекаются новейшими тенденциями дизайна. Ежегодное мероприятие объединяет большое количество людей этой отрасли — для организации максимально интересной программы и более чем 200 мероприятий, в которые входят выставки, инсталяции, семинары.

Текст Мария Михенко Фото Пресс служба выставки

еждународная выставка Dubai Design Days в этом году проходила с 13 по 18 ноября под патронажем её высочества шейхи Латифы бинт Мухаммед бен Рашид Аль Мактум, вице-председателя Дубайского Управления по культуре и искусству. С каждым годом неделя дизайна становится масштабнее, ее программа разнообразнее, а Дубай укрепляет позиции как глобальный центр для индустрии дизайна и творчества. Неделя дизайна проходила по всему городу с участием более 550 дизайнеров . Одним из преимуществ этой выставки является то, что люди, неимеющие возможности путешествовать по миру , наблюдать за всеми известными выставками могут увидеть большое количество интересных и уникальных новинок, собранных со всего мира в одном месте в Дубае. Большого внимания заслуживает выставка Downtown Design, как ключевой элемент недели дизайна в Дубае, которая располагается под огромным тентом в полюбившемся многим районе D3, который уже не первый год является местом для творческих и креативных людей. Downtown Design открыл свои двери уже в пятый раз, обеспечивая доступ к качественным брендам для бысторастущего рынка Персидского залива. В сегменты экспонентов входят мебель, освещение, кухни, ванные комнаты, ковры и полы, настенные покрытия, аксессуары и новые технологии. Безусловными лидерами этой выставки по освещению , на мой взгляд, являтся 3 компании. Невозможно остаться равнодушными к произведениям искусства португальской компании Serip: органическое освещение, которое выделяется своим вниманием к деталям и уникальному дизайну. Чешский бренд SANS SOUCI на заказ выполняет грандиозные, уникальные проекты, ориентированные

на индивидуальные особенности проекта и объекта, он производит эксклюзивные светильники и роскошные элементы интерьера. Они покорили Миланскую выставку, они покорили Downtown Design. Zafferano. Благодаря своему изысканному венецианскому стилю в отношении материалов и технологий производства эти стеклянные элементы предлагают бесконечные вариации в форме и составе. Большое внимание посетителей выставки привлек маленький аккуратный стенд детских колыбелей: Bubble Baby Bed- это бренд инновационной роскошной детской мебели, происходящей из Финляндии. Данная идея модели колыбели пришла дизайнеру ,представляя малыша в мыльных пузырях. Высококачественные, гипоаллергенные материалы делают эту кроватку максимально безопасной и уникальной. Компания Interiors безусловно обратила внимание на свой стенд, являясь эксклюзивным представителем большого количества красивой, качественной мебели. Первый шоурум появился в 1968 году и до нынешнего времени они не перестают радовать своих посетителей. Matteo Brioni - итальянская компания, специализирующаяся на естественной отделке архитектуры и дизайна интерьера, которая работает с уникальным материалом: сырой землей. Любите настольный футбол, но хотите чтобы он был стильным и лаконичным? Вам безусловно нужно обратить свое внимамние на компанию Teckell. Итальянский бренд Teckell® специализируется на выпуске уникальных дизайнерских предметов: игровых столов в стиле хай-тек, выполненных вручную итальянскими мастерами из хрусталя, стекла, алюминия и ценных пород дерева. Компания также выпускает предметы обстановки, освещения и аксессуары, которыми можно дополнить игровую зону.

январь - февраль 2018

art plus privÉ

PRO décor

OFFICINE GULLO производит профессиональную кухонную технику: от мебельных гарнитуров до плит и холодильников. Все объекты выполняются под заказ по индивидуальным проектам с использованием высоких технологий и дорогих материалов. Кухни OFFICINE GULLO сравнивают с роскошными автомобилями, повара и рестораторы называют их «машинами для готовки». Благодаря элегантному исполнению в винтажном и ретро-стиле кухни от GULLO часто устанавливают в частных загородных домах. Fratelli Frattini в очередной раз представили безупречную коллекцию элитной сантехники. Стильные формы, продуманный функционал, изысканная простота продукции данного производителя уже давно оценены на российском рынке. Марка заняла свою нишу и удерживает позиции лидера в производстве качественной красивой сантехники. В очередной раз своим безукоризненным стилем порадовала испанская компания Kettal. Вот уже почти полвека выпускает стильную комфортную садовую мебель. В 2010 году компания удостоилась Национальной Премии Дизайна как лучший дизайнер, которую руководители Kettal получили из рук короля Испании Хуана Карлоса. Ключевые особенности фабрики Kettal, которые обеспечили ей мировое признание – это приверженность современному дизайну и беспрестанный поиск инновационных решений. Выставка Downtown Design - это особое место, которое рекомендуется посетить всем, кто интересуется новыми технологиями, современным дизайном, и просто любит красивые вещи. Нужно отдать должное организаторам, которые с каждым годом привносят все больше интересного и креативного в развитие Design Days Dubai.

2018 january - february

art plus privÉ

PRO gourmet

art plus privÉ

январь - февраль 2018

PRO gourmet

Всё как дома в Izu Brasserie & Izu Bakery Как часто нам не хватает домашнего уюта и обычной вкусной еды в ресторанах. Решить эту проблему взялся известный шеф-повар Изу Ани, который в ноябре этого года открыл собственное заведение – Izu Brasserie & Izu Bakery в Дубае в районе City Walk.

зу Ани - шеф-повар высшего класса, удостоенный признания и похвалы в таких заведениях, как: The Lighthouse, La Serre и La Petite Maison, запустил ресторан Izu Brasserie и Izu Bakery в Le BHV Marais, City Walk с совершенно новой концепцией. Здесь можно позавтракать, пообедать или поужинать в дружелюбной обстановке. Меню в уникальном Brasserie может похвастаться вкусными средиземноморскими и итальянскими блюдами на обед и ужин, а в пекарне предлагают разнообразие восхитительных свежеиспеченных изделий и хлеба, легкие закуски и свежезаваренный кофе, идеально подходящий для завтрака и бранча. «Дом вдали от дома» - именно так позиционирует себя Izu Brasserie & Izu Bakery. Это идеальное место, где можно взять круассан и кофе с собой, пообедать с друзьями за долгой беседой или просто можно выбрать его как любимое место для деловых встреч вне офиса, а компанию вам составят блюда самого высокого качества и атмосфера домашнего уюта. В интерьере Izu Brasserie & Bakery с домашней тематикой вы найдете неформальную атмосферу с открытой кухней ресторана. Вдохновленный собственным домом, Изу Ани хотел создать место, где хорошие друзья могут собраться в непринужденной обстановке и насладиться хорошей компанией и хорошей едой. В меню Brasserie гости также могут найти вкусные деликатесы, такие как Pizza Diavola, с богатым и насыщенным томатным соусом, моцареллой, пряными салями, маслинами и артишоками, а также блюдо из 2018 january - february

телятины, поданное с листьями свежего салата и хрустящим картофелем фри. Brasserie ждет своих посетителей ежедневно с 11:00 до 23:00 по будням и с 11:00 до 00:30 по выходным дням на обед и ужин. Цветочные меню домашнего ресторана вращаются ежедневно, переключая предложение и всегда рассматривая постоянных посетителей чем-то новым. В меню Izu Bakery на завтрак в течение всего дня вы найдете горячие аппетитные блинчики с различными начинками, фирменный Izu-бургер и яйца, которые вам могут приготовить в любом виде. Пекарня работает ежедневно с 7:00 до 18:00. «Открывая Izu Brasserie & Bakery, для меня было очень важно создать уютную и дружелюбную атмосферу, чтобы мои гости могли чувствовать себя спокойно как дома. Я хочу, чтобы еда говорила сама за себя, а не шеф-повар. Это идея заключается в предоставлении простой, вкусной и честной еды, где семья и друзья могут собраться, чтобы поесть, будь то завтрак, обед или ужин», – прокомментировал запуск своего нового заведения шеф-повар. Страсть к кулинарному искусству у Изу Ани началась еще со школьных времен. За его плечами работа в лондонском ресторане-мишлен The Square на Maifair, а также во многих других именитых заведениях Европы. И вот его собственное творение, которое не пышет пафосом, а дарит только душевное тепло и отменную пищу. Как считает сам шеф, в этом мире мы все изучаем и заимствуем у кого-то, поэтому он хочет поделится со всеми тем, что он умеет лучше всего – вкусной едой из качественных продуктов. art plus privÉ

PRO gourmet

Изысканная кухня с акцентом на здоровье

огда во всем мире уже так много ресторанов с разнообразной кухней, человек постоянно находится в поиске чего-то нового и уникального. Гурманов Абу-Даби в этом плане ждет успех, так как в ресторане Waterlemon Restaurant & Cafe они смогут насладиться непревзойденными изысканными блюдами, доведенными до совершенства шеф-поварами. Новое меню в ресторане Waterlemon в Абу-Даби обещает посетителям блюда высокой кухни с творческой подачей и самое главное – с акцентом на правильное питание. Расположитесь в комфортном кресле в непринужденной обстановке, или же на большой террасе с видом на Al Bateen Wharf, Waterlemon, вмещающей более 100 гостей, и попробуйте здоровую и креативную еду, а также разные свежевыжатые соки, уникальные коктейли и сочные десерты, специализированные сорта кофе и свежие чаи. Этот ресторан пропагандирует философию экологически чистой еды и делает каждое его посещение особенным. Большое внимание шеф-повара уделяют формированию уникального сезонного меню, в котором представлены самые свежие продукты и безопасные

ингредиенты. Каждое блюдо, приготовленное в международном стиле, является шедевром. То, как его подают, то, какое оно на вкус – все это заставит восхищаться и наслаждаться гостей заведения. Помимо изысканной пищи Waterlemon порадует и любителей кофе. Они могут рассчитывать на непревзойденный опыт. Специальный кофе компании Blacksmith Coffee Company теперь доступен в ресторане. Местный бренд, базирующийся в Абу-Даби, славится своим ремеслом приготовления кофе. Их фирменный свежезаваренный кофе готовят прямо за столом гостей, благодаря лучшему бариста, передовому оборудованию и высококачественным кофейным зернам, которые делают настоящим удовольствием прием этого напитка для ценителей лучших сортов кофе. Меню, интерьер, ну и, конечно, обслуживание – все в Waterlemon Restaurant & Cafe на высшем уровне. Для искателей чего-то совершенного, вкусного и полезного стоит заглянуть за двери этого ресторана. Добро пожаловать и приятного апетита!

100

январь - февраль 2018

art plus privÉ

PRO gourmet

Мы – это то, что мы едим!

2018 january - february

art plus privÉ

101

PRO travel

Италия на побережье Ближнего Востока 7 декабря 2017 года Bvlgari Hotels & Resorts в торжественной обстановке объявил об открытии нового курорта Bvlgari в Дубае - самого роскошного комплекса на Ближнем Востоке! Грандиозная вечеринка многочисленных гостей, среди которых были мировые модели Белла Хадид и Жасмин Сандерс, актриса Алисия Викандер и актер Джон Кортахарена, превратилась в незабываемую ночь танцев со звездами, ознаменовавшую новую эру курортов Bvlgari Hotels & Resorts. Текст Наташа Наумова Фото Пресс-служба Bvlgari Resort

тех пор, как в мире появился первый отель Bvlgari в Милане в 2004 году, было создано только пять комплексов Bvlgari Hotels, что подчеркивает эксклюзивность гостиниц и курортов мирового бренда. Каждый отель, открытый за эти годы, был выполнен в лучших традициях ювелирного дома Bvlgari с использованием редких и дорогих материалов в интерьерах, где все детали дизайна является воплощением абсолютной роскоши. И если, Милан, Лондон, Токио, Бали и Пекин уже смогли оценить исключительный стиль итальянского ювелирного наследия, то жителей и гостей Дубая ждал настоящий сюрприз. Конечно, сегодня Дубай сложно удивить новым дорогим отелем - Объединенные Арабские Эмираты уже давно возглавляют топ стран с лучшими пляжами и самым развитым гостиничным бизнесом, в котором количество гостиниц класса люкс бьет все мировые рекорды! Являясь местом жительства выходцев из всех уголков земного шара и одним из самых популярных туристических направлений в мире, город строился с учетом многокультурности общества, которое отражается в его впечатляющем городском пейзаже. Также, особенностью Дубая стали искусственные острова - превосходное место для всех желающих перенестись из огромного мегаполиса и погрузиться в атмосферу морского оазиса за считанные минуты!

Одним из таких мест стал Island of Jumeira Bay искусственный морской остров, расположенный в заливе Джумейра и выполненный в форме морского конька, который с материком соединяет лишь 300-метровый мост. Поездка по нему на территорию острова в считанные мгновения оставляет за спиной шумный город - о том, что вы в Дубае напоминают лишь очертания небоскребов на горизонте. Именно такое исключительное место и было выбрано для создания уникального комплекса Bvlgari Resort & Residences Dubai, став воплощением уединения и роскоши для своих гостей. Уже более десяти лет историю создания отелей Bvlgari “пишет” знаменитое архитектурное бюро Antonio Citterio Patricia Viel. Все построенные, на сегодняшний день, отели и курорты Bvlgari - их архитектурное воплощение итальянского стиля в разных концах планеты, отличительной особенностью которого является создание уникальных городских оазисов с обязательным дизайном из итальянских отделочных материалов. Так, например, для недавно открывшегося отеля Bvlgari в Пекине, огромном и шумном мегаполисе, было выбрано место, позволившее архитекторам спроектировать сады и скверы вокруг здания отеля, создав уединенную атмосферу. При этом авторы, используя классические материалы, известные еще со времен римских палаццо, позаботились о том, чтобы гости на время забыли, что они находятся, все таки, в Пекине!

102

январь - февраль 2018

art plus privÉ

PRO travel

Но, самой интересной и захватывающей для итальянцев стала работа над проектом Bvlgari Resort & Residences Dubai. Получив возможность создать проект на острове, архитекторы потратили несколько лет, прежде чем их идеи начали воплощаться в жизнь. Такое масштабное строительство на территории более чем 1.4 миллиона квадратных футов - первое в истории отелей знаменитого бренда. Желание создать уникальное место позволило авторам выбрать самые редкие материалы. Начиная от мраморных интерьеров ванных комнат и заканчивая дверными ручками - все выполнено вручную или изготовлено по индивидуальному заказу. Как и во всех отелях и курортах Bvlgari интерьеры и экстерьер созданы с той же детальностью и точностью, как создаются драгоценности ювелирного дома - сочетание уникальных материалов по фактуре и цвету, текстуре и ощущению. При этом архитекторы смогли достичь гармонии итальянского традиционного дизайна с современной архитектурой, добавив

2018 january - february

ближневосточные штрихи, подчеркнув таким образом, что комплекс расположен в Объединенных Арабских Эмиратах. Глубокого уважения заслуживает стремление итальянских архитекторов создавать в отелях Bvlgari интерьеры, в которых использованы элементы исторических архитектурных шедевров Италии. Не многие места в мире могут похвастаться такой долговечностью архитектурных строений, как Рим! Bvlgari, который был рожден в Вечном городе, переносит в свои отели не только стиль, но и предоставляет возможность своим гостям, в буквальном смысле слова, прикоснуться к самым лучшим творениям итальянских строителей. Так, уникальный открытый бассейн облицован мозаикой, которая является точной копией интерьера терм Каракаллы в Риме. Овальный бар Bvlgari, его форма и очертания был создан “по образу и подобию” знаменитого римского Фонтана делла Баркачча, расположенном недалеко от римского бутика Bvlgari.

art plus privÉ

103

PRO travel Bvlgari Resort Dubai - это новое место, в котором отражается римский дух и символичные штрихи философии знаменитого ювелирного бренда - чистые линии, несравненные материалы и обстановка, а также ощущение простора на всей территории отеля. Фотографии знаменитостей, “икон” ювелирного Дома, многие из которых относятся к временам Dolce Vita, оригинальные ювелирные зарисовки из архивов Bvlgari - все это стало украшением стен комнат и коридоров, вспоминая таким образом 130-летнюю историю мирового бренда. Остров, на котором построен комплекс, вдохновил архитекторов на создание проекта, подчеркивающего еще и морскую тему, которая выражена в расположенных по всему периметру отеля белоснежных навесах, напоминающих живые кораллы. Их уникальная и очень красивая форма восхищает своей легкостью и изяществом, а солнечный свет, проникающий днем, создает бесконечный кружевной орнамент, буквально обволакивающий все здание! В продолжение темы моря и солнца все деревянные поверхности отеля выполнены из лучших сортов дуба, который своим рисунком на полу и стенах напоминает интерьеры яхт, а огромные, почти невидимые раздвижные двери, как в холлах отеля, так и в номерах, создают идеальный вид на морской горизонт, где бы вы не находились. Подчеркнуто итальянский дизайн прослеживается в выборе мебели и текстиля. Каждый номер и люксы создают у своих гостей ощущение домашнего очага, уют и роскошь которому придают кашемировые одеяла Enzo degli Angiuoni, выполненные по специальному заказу светильники, стены из натуральной шелковой ткани, а также восхитительные ковры из белой шерсти Beni Ouarain. Cамая известная, фирменная звезда итальянского Дома, использованная как орнамент в бронзовых перегородках отеля - ни что иное, как вдохновение восьмиконечной звездой на полу римской ратуши Кампидольо. От травертина и мрамора до сияющего оникса - Bvlgari Resort Dubai использует только самые лучшие материалы, проверенные временем, чтобы подчеркнуть долговечность и вневременной стиль, созданный итальянской культурой. Во время строительства архитекторы много времени провели в знаменитых итальянских карьерах, отбирая мраморные плиты с уникальным рисунком. Работа с мрамором - это процесс, сопоставимый с созданием ювелирных изделий Bvlgari. Начиная работу с грубого куска камня команда профессионалов обрабатывает, вырезает и полирует вручную, постепенно превращая его в драгоценный шедевр! Так, из всемирно известного итальянского города Каррара были доставлены самый лучший мрамор “Arabescato” - для отделки внешних стен курорта, “Breccia medicea “ - для Lobby, “Calacatta Viola” - для этажей La Galleria. Ванные комнаты номеров покрыты травертином Trevi из Тиволи, самым узнаваемым и любимым во всем мире дизайнерами роскошных интерьеров. В добавление к этому авторы проекта использовали “Shanxi Black Granite” для оформления большинства общественных зон отеля, который привезли из Монголии, а стены зала заседаний украсили бразильским зеленым мрамором “Imperial”. В спа-салоне, чьи стены сделаны из уникальных плит “Grey Vicenza”, сама стойка регистрации - это драгоценный зеленый оникс из Ирана, который обрабатывался по специальной технологии “book matched”, позволившей показать гостям настоящее чудо природы из зеркальных плит редчайшего материала! Зеленый оникс также присутствует на одной из стен хаммама, а все остальное его пространство выполнено из турецкого мрамора “Aphyon” - классического материала знаменитых банных комплексов. Экстерьер вилл - это индийский известняк, а их частные бассейны выложены редким камнем “Green Sukabumi” из Индонезии.

104

art plus privÉ

январь - февраль 2018

PRO travel

Дизайнерские бренды - это самые лучшие итальянские компании, среди которых Maxalto, Flos, Flexform и B & B. Ими были созданы все предметы отеля, выдержанные в стиле 1930-х годов, который стал основным для всех предыдущих отелей бренда, а также воплощением итальянской души и превосходного качества, присущих знаменитым изделиям ювелирного Дома. Разрабатывая уникальный в своем роде проект комплекса Bvlgari архитекторы, с особой тщательностью, продумывали концепцию ландшафтного дизайна, итогом которого стало воплощение средиземноморского сада на побережье Дубая. Были привезены и высажены сотни деревьев и кустарников, никогда прежде не использующихся в озеленении города - лимонные деревья, кусты розмарина и даже огромные австралийские баобабы! Сочетание таких экзотических растений для региона с привычными уже жителям и гостям Дубая пальмовыми и оливковыми деревьями создало на острове потрясающую атмосферу европейских традиций, прекрасно гармонирующих с естественной природой Ближнего востока. Главной же жемчужиной ландшафтного дизайна острова стал сад “La Limonaia” - скульптурный, как классический итальянский сад, с дорожками и лимонными деревьями, он стал воплощением древних римских садов и роскошным местом для проведения различных официальных и торжественных мероприятий.

2018 january - february

Курорт включает в себя 101 гостиничный номер и люксы, а также 20 частных вилл. Спа-салон комплекса обладает роскошным 25 метровым бассейном с панорамным видом на море сквозь окна от пола до потолка, что дает возможность гостям получить ощущение отдыха на пляже, независимо от погоды. В настоящих итальянских традициях также созданы рестораны, которые предлагают только исключительно итальянское меню, приготовленное на все сто процентов из продуктов, доставляемых для отеля прямиком из Италии! Расположенный в конце морской пристани первый в мире яхт-клуб Bvlgari - это прекрасное место, созданное архитекторами, напоминающее об очаровании средиземноморской деревни, где есть рыбный ресторан, лаундж-клуб, открытый бассейн и бар, а также прекрасный вид на залив! Bvlgari Resort & Residences Dubai - это настоящий бриллиант в коллекции гостиниц и курортов ювелирного Дома! Уникальный архитектурный проект, находящийся в таком же уникальном месте и выполненный из лучших и редких материалов, сразу же стал одним из самых дорогих и элитарных мест на Ближнем Востоке. Это очередной раз подчеркивает непревзойденную репутацию Bvlgari, изысканного итальянского бренда, завоевавшего международный успех как поставщика предметов роскоши, включая теперь и гостиничные услуги класса люкс! art plus privÉ

105

PRO voyage

Лас-Вегас

… В пути. Лечу. Пространство подо мной. Лечу над океаном Тихим, горами, Пустыней. Описать её попробую – Красивая. С небес высоких зной Испепелил и распластал чудовищно, Расплющил на песчинки её тело. Им нет числа, а значит – нет предела. Живёт такая – и не просит помощи. Смотрю я на неё с высот – великая, Прекрасная и вовсе не безбрежная. Дорогами, как шрамами, изъезжена – Многострадальная, выходит, но не дикая. ... Лас-Вегас

Отель Венецианский

106

art plus privÉ

Аэропорт Мак-Карран в Лас-Вегасе

январь - февраль 2018

PRO voyage

… Ксения Окская

Победила пространство: моря, континенты, Реки, горы, полмира (мне кажется, – весь) Промелькнули в окне самолётном фрагментом Киноленты, как будто. И есть только Здесь!

Путевые заметки. Америка

Время тоже, гляжу на часы, победила. Убеждаюсь который подряд уже раз: Вспоминаю вчера – не могу – позабыла. Потому что у Здесь есть и только Сейчас. …

( п ро д о лже ние , н ач а л о в № 2 9 и № 30 )

Лас-Вегас

от уж где Диснейленд для неповзрослевших взрослых! С теми же очередями, с тем же уровнем сервиса. Самообслуживание – одним словом – начиная с трапа самолета. (Хотя аэропорт произвел какое-то необъяснимо дурманящее впечатление. Он с виду напомнил мне огромный современный просторный торговый молл, где всё тебя зовёт, неизвестно куда, но зовёт, и ты идёшь на зов, как Буратино на многоголосье театральных приманок. И 2018 january - february

я, как тот деревянный мальчик, пошла, не заметив в какой момент отключилась от главного, и оказалось в прострации: багаж забирали спустя час по приезде, пока не оборвалось состояние ословатости.) В отеле. Никто не встретил, …кроме тысячи человек. Люди. Сплошь и рядом. Полуголые ли, или полуодетые. Ряженые, пришло на ум. Текут рекой в многочисленных холлах. Шумят и галдят! Некоторые орут. Свистят. Что-то обсуждают и радуются, видимо, дешевизне номеров. Не обращают внимание на плохой сервис. Им все равно. И тут меня осенило – именно поэтому и цены на проживание невысоки здесь, так как отсутствует настоящий гостиничный сервис. Бассейны. В моем отеле их четыре – я наблюдаю картину из окна номера на 24-ом этаже – кишат людьми. Последние пританцовывают, кто кидая надувной мяч, кто потягивая коктейль, или же лёжа подергиваются, загорая. Глядя на все это, у меня возник единственный вопрос, в котором часу это шумное действо заканчивается. И, что важнее, удастся ли здесь поспать. Номер. Интересен разноуровневым дизайном комнат. Мы остановились в Венецианском отеле. Прошлись. Много удрученных. Проигравшихся. Их видно. Сидят отрешенные и заметно грустят. Но в глазах даже не разочарование – пустота. Остальные подёргиваются в каком-то неведомом мне танце. Веселятся. Не радуются – нет, ведь радость идёт art plus privÉ

107

PRO voyage

от сердца. Здесь другое. Состояние некой разновидности экстаза. Все неестественно возбуждены. Словно под воздействием психотропных. Может, в воздух что добавляют здесь! Надо быть аккуратнее. Позднее вечером были на концерте Джей Ло. Она профессионал. И команда её. Однако, скажу, шоу абсолютно не для детских глаз. Окружающим американцам понравилось очень. Равнодушных было мало. Но были недовольные откровенным стриптизом со сцены. Видела, как покидали зал пенсионеры. Не концерт, а дискотека, одним словом, для неповзрослевших взрослых.

Концерт Дженнифер Лопес

Американцам, повторюсь, очень все здесь нравится. Разговорилась с соседкой по ряду и месту – из Техаса. Говорит, ездят сюда каждый год. Спросила меня, понравилась ли мне Америка. Я ответила ей неопределённо, что ни на что не похожа. Дни в Лас-Вегасе протекали по схожему сценарию: завтрак — бассейн — обед — отдых — променад — ужин — шоу. Шоу. За четыре дня мы посетили их пять. Обязательными к просмотру были сезонные и рекомендованные знакомыми. Таким образом, мы побывали на концерте вышеупомянутой Дженифер Лопес, на шоу Дэвида Копперфильда, на цирковом посвящении легендарному Майклу Джексону и на водном представлении The Dream. От шоу к шоу я все ждала (ну вот, наверное, сейчас!) восторга. Однако не все виденное имело у меня оглушительный успех. Шоу Дэвида Копперфильда. Главный маг довёл до слез тематикой. Взывал к голосу любви к родителям. Заглянул в душу и ещё в прошлое и даже немного в будущее. Появлялись из ниоткуда автомобили, динозавры и даже летающая тарелка. А, да! – был ещё и инопланетянин, волшебно посланный отцом мага, сообщить последнему о своей любви. Я всплакнула немного, подумав о своём. Дочке, думаю, шоу понравилось. Музыкальное посвящение легендарному Майклу Джексону от цирка Дю Солей. Задумка безусловно удалась. С какой любовью поставлено шоу! Мастерство исполнителей всех без исключения номеров вызывает истинное уважение к людям, победившим самих себя, доказывающим, что нет ничего невозможного. Это шоу — памятник сверхъестественным способностям обычного человека и победе над его природой! Визуальные эффекты граничат с волшебством до такой степени, что присутствие Майкла Джексона ощущалось вполне реально. Водное представление The Dream. Ничего более поразительного с эмоциональной точки зрения я не видела в своей жизни. Это было единственное шоу игорной столицы Невады, на котором была запрещена фото- и видеосъемка. Так получилось, что The Dream явилось финальным аккордом, которым Лас-Вегас завершил свое

Музыкальное посвящение легендарному Майклу Джексону от цирка Дю Солей

108

art plus privÉ

январь - февраль 2018

PRO voyage

Лас-Вегас

Отель Венецианский … Моя огромная земля – Лечу над ней – конца и края Не видно. Горы всё, моря... И облаков кипейных стаи...

выступление передо мной. И тем самым покорил мир моего воображения, изменив первоначальное впечатление о городе, и влюбил в себя, заставив улыбаться при воспоминани об этом единственном и неповторимом месте на карте мира. День отпуска последний, уверена, со мной согласится читатель, наступет незаметно и проходит молниеносно, как будто его и не было. Отпуск машинально становится короче на один день. И вот ты уже у трапа самолета, желающий одного: поскорее добраться до дома. Однако интригу этого дня нельзя игнорировать. Это очень важный день. День возвращения к привычному обновленным человеком. День, позволяющий переварить увиденное, почувствовать недопонятое, разглядеть утаенное от мимолетного взора, теряющего фокус в обилии незнакомого. День, позволяющий смаковать миг завершения еще одного путешествия, согласиться с его послевкусием. Этот день необходим, чтобы сформировать впечатление и зафиксировать его в памяти навсегда.

За ними, как из-за кулис, Видать земные откровенья: Как солнца многоликий диск Меняет суток настроенье, Как разнопланова планета В драматургии океанов, Какого поднебесье цвета Без декораций и тумана. Аплодисменты крыльев птиц... Их, перелетных, косяки, Как строки в пьесе без границ. Плечистые материки... Гляжу на действо исподволь, Как мир играет свою роль. …

Путешествуйте! Очень важно лицезреть мир, а не восприниать его по картинке. Что может сравниться с тем, чтобы воочию увидеть Лондон, Нью Йорк, Париж, Ватикан... Лишь подобное контактное восприятие, пропущенное через вкусовые рецепторы сознания, позволяет почувствовать душой и сердцем то, что ты видишь, и соотнести действительность с твоей и только твоей реальностью. Не иначе.

2018 january - february

art plus privÉ

109

PRO beauty

Восточные Мускусы Вневременные и вместе с тем современные... Загадочные и волшебные. Роскошь, созданная через мастерскую синхронизацию Востока и Запада, и результат, которым могут насладиться и мужчины и женщины. Narciso Rodriguez возносит ароматы до невиданных высот, создав трио премиум араматов: “Янтарный Мускус”, “Мускус розовый” и “Сантал Мускус”. Знатоки изысканных ароматов, разделяющие страсть Narciso Rodriguez к самым роскошным ингредиентам, к чистому совершенству и тонкому мастерству, по достоинству оценят оригинальную упаковку, подписанную дизайнером и представленную в золотой коробке с драгоценными камнями. Янтарный Мускус Нью-йоркский дизайнер Narciso Rodriguez виртуозно объединяет в себе две знаковые ноты, янтарь и мускус, сочетая классику и современность, Восток и Запад, тайное и явное, в аромате, отдающем дань богатой культуре Ближнего Востока и дань уважения Золотому веку французской парфюмерии. Синтез золотого бальзамического аккорда с дымной сладостью дерева уд, легкий намек ладана и раскошество черного пачули, создают насыщенную палитру, смягченную цветением апельсина.

Мускус розовый Поэтический символ парфюмерии: роза. Для создания Розового Мускуса используются специальные сорта роз из Марокко. Золотой шафран придает динамизм в верхних нотах, а легкий намек ладана добавляет уникальной роскоши, наполняя сердца музыкой. Пряный черный перец и темный пачули оттеняет интенсивность аромата. Сантал Мускус Восток встречает Запад: провокационный баланс мягких древесных аккордов и ярких цветов . Смелый и загадочный аромат, с эклектичными древесными аккордами и цветочными нотами, в окружении янтаря, сандала, цветков иланг и оттенков кардамона. Сантал мускус - это удивительный контраст глубокого тепла и шелковистой мягкости.

Eau De Parfum от Tiffani&Co Tiffany & Co., ведущий мировой лидер ювелирных украшений всегда в авангарде современной культуры с момента его создания. Основанный в Нью-Йорке в 1837 году Чарльзом Льюисом Тиффани, небольшой магазин изысканных товаров стал хитом среди представителей высшего общества, благодаря своему уникальному стилю, превосходному качеству и инновационному дизайну. Сегодня Тиффани носят знаменитости и признаные законодатели моды по всему миру, а его знаменитая Голубая коробка является мгновенно узнаваемым символом ювелирного бренда. Добро пожаловать в следующую главу Tiffany & Co. - смелый, провокационный и совершенно неожиданный, обезоруживающий, в соответствующем духе, близком Тиффани, новый аромат раскрывает суть бренда во всей его чистоте—аромат, украшающий обнаженную кожу подобно касаниям ювелирных украшений. Изысканный цветочный мускус - современный выбор самых ценных ингредиентов традиционной парфюмерии. Запах открывается яркими верхними нотами верт-мандарина, обрамляющими истинного героя – цветок ириса, история которого возвращает нас к ранним эскизам Тиффани и знаменитой броши в виде этого цветка, завоевавшую главный приз на Парижской выставке в 1900 году. Базовые ноты пачули завернуты в смесь успокаивающих мускусов. Стеклянный флакон компании Tiffany & Co. черпает вдохновение из самых знаковых бриллиантов дома, и напоминает самый редкий в мире желтый алмаз, с 82 гранями— чистые геометрические линии огранки бриллиантового обручального кольца.

110

art plus privÉ

январь - февраль 2018

PRO beauty

Борьба с несовершенствами кожи Неоднократно доказано, что окружающая среда оказывает пагубное влияние на нашу кожу. Специалисты компании Estee Lauder разработали совершенное средство по борьбе с основными вредителями нашей кожи – увлажняющий гель-крем с антиоксидантами DAYWEAR MATTE. УФ-облучение, загрязнение, дым, стресс и метаболизм ежедневно влияют на кожу лица, ускоряя ее темпы старения. На помощь пришел крем DayWear Matte. Это легкое по своей текстуре средство, созданное на основе технологий Moisture Matte, контролирует выработку себума в течение 10 часов, устраняет жирный блеск на весь день, и дарит коже свежесть и матовость. Для борьбы с несовершенствами в креме задействованы три состовляющие: • Антиоксидантный комплекс для защиты кожи; • Дополнительная защита от ультрафиолета (SPF 15); • Дополнительное удержание влаги в коже. При ежедневном использовании крем заметно уменьшит видимость пор и мелких морщин, кожа будет выглядеть более гладкой и сиять свежестью. А экстракт огурца придаст коже легкий приятныймат и ощущение прохлады.

Глоток энергии для кожи от Chanel Новое непревзойденное по своей простоте и эффективности средство по уходу за кожей от Chanel – Sublimage la brume. Разработано специально для современных женщин, которые хотят совмещать свой активный образ жизни с заботой о красоте. Sublimage la brume – восстанавливающая дымка, которую можно наносить на кожу лица как до нанесения макияжа, так и после. В любое время суток и в любом месте она улучшает кожу, даря ей восхитительное сияние и жизненную силу. Мягкая текстура этого средства обеспечивает мгновенное ощущение свежести и комфорта. Sublimage la brume – это сила трех элементов: • Ванильная вода оказывает антиоксидантное воздействие, восстанавливая способность кожи адаптироваться к интенсивному ритму жизни; • Экстракт шелкового дерева стирает признаки усталости; • Комбинация гиалуроновых кислот позволяет увлажнять кожу и разглаживать морщины. Совокупность этих действенных компонентов позволяет придать коже здоровый свежий вид, а также защитить ее от неблагоприятного воздействия стресса и климатических условий. Спрей Sublimage уникален не только своим составом, но и флаконом, на разработку которого ушло 2 года. Разработчики постарались сделать такой диффузор, чтобы он подавал необходимое количество средства под правильным углом. Просто распылите Sublimage на лицо, сожмите ладони в кулаки и совершите легкие нажатия фалангами пальцев от середины лица к внешним контурам. Идеальный спрей дорожного формата «twist & spray» (всего 18 мл) станет настоящей палочкой-выручалочкой для каждой женщины. 2018 january - february

art plus privÉ

111

PRO beauty

ВВ крем-кушон с эффектом «второй кожи» от Estee Lauder Какая женщина не мечтает об идеально ровном цвете кожи лица? Компания Estee Lauder выпустила волшебное тональное средство с эффектом «двойной кожи» — Double Wear Cushion BB All Day Wear Liquid Compact SPF 50 / PA +++. Оно поможет осуществить вам вашу мечту. Это невесомый многофункциональный ВВ кремкушон тонирует и увлажняет кожу, разглаживает мимические морщинки и сужает поры при постоянном использовании, а держится он до 8 часов. Также обладает высокой защитой от ультрафиолетовых лучей SPF 50. Для нанесения вам потребуется всего лишь прижать аппликатор к кушону и легкими похлопывающими движениями нанести средство на кожу. Вы сами можете регулировать интенсивность цвета и плотность текстуры. После применения – плотно закрывайте футляр. Никогда еще тональные средства не были такими эффективными и такими незаметными. Эта маленькая коробочка станет для вас секретным оружием по борьбе со всеми основными проблемами кожи лица.

Lancôme с заботой о чувствительной коже Чувствительная кожа – причина переживаний каждой второй женщины в мире. Сезонные изменения климата, стресс или неправильное питание – все это находит отражение на коже лица, принося с собой зуд, жжение и ощущение полного дискомфорта. Специалисты Lancôme нашли решение данной проблемы – новая сыворотка Advanced Génifique Sensitive. Ученые изучили, что при влиянии всех пагубных факторов на чувствительную кожу, происходит ее преждевременное старение. Поэтому Lancôme придумали феноменальное средство по защите кожи такого типа – Advanced Génifique Sensitive. Этот двойной концентрат предлагает всю силу молочного активатора Advanced Génifique, дополненного новой пробиотической фракцией, в сочетании с синей ампулой, наполненной чистыми активными антиоксидантами. Этот состав успокаивает и укрепляет кожу, пробуждая ее свойства молодости и регенерации. Достаточно всего одного нажатия на колпачок, чтобы запустить работу по защите и восстановлению кожи. Для видимого результата использовать Advanced Génifique Sensitive стоит 30 дней.

112

art plus privÉ

январь - февраль 2018

PRO beauty

Стать лучшей с Victoria Beckham Законодательница моды, модельер, всегда изящная и грациозная Виктория Бэкхам совместно с Estée Lauder выпустила лимитированную коллекцию декоративной косметики. «Я хочу, чтобы женщины чувствовали себя сильными, сексуальными и независимыми. Эта коллекция косметики сделает именно так. Я люблю помогать женщинам становится лучше», – поделилась своими эмоциями о новой продукции дизайнер. Виктория Бэкхам всегда отличалась безукоризненным макияжем и стилем, поэтому лимитированная коллекция косметики специально создана, основываясь на ее многолетнем опыте. С помощью хайлайтера (Highlighter in Modern Mercury) и бронзатора (Bronzer in Java Sun) можно подчеркнуть контуры лица, а коже придать невероятное сияние. С помощью теней (Eye Palette Grey Amber) можно сделать выразительные смоки, а губы увлажнить помадой телесного цвета Brazilian Nude. Виктория считает, что она создала действительно стоящие изделия, так как за свою жизнь испробовала невероятное количество косметики и знает, что женщине необходимо, а что нет. Помимо всего прочего была выпущена лимитированная коллекция Light Box. Специальная коробочка со съемным освящаемым зеркалом, которое подарит нужный свет для нанесения макияжа, и комплект средств, которые помогут создать идеальный законченный образ.

Золотая лихорадка Guerlain Роскошь бархатных губ, целебная сила золота на вашей коже, чувственный аромат, сияние и магическое перевоплощение – все это подарят косметические новинки от Guerlain. Драгоценный металл может украшать не только ювелирную коллекцию, но и дарить целительные свойства вашей коже. Разработав уникальную формулу разглаживающего геля для лица с добавлением 24-каратного золота, косметологи Guerlain создали эссенцию, которая дарит восхитительный цвет лица, делая ее эластичной, гладкой и шелковистой. Блеск горячего металла и ледяная прохлада: игра контрастов составляет суть этого средства с отблесками чистого золота. Другая волшебная формула соединила ценнейшие ингредиенты из продуктов переработки пчел и масла Мирры, и на свет появилось уникальное омолаживающее

2018 january - february

средство. «Сила сыворотки, богатство масла и свежесть лосьона», - именно так описали ее создатели. Водное масло мгновенно разглаживает и приподнимает кожу. Возможен к использованию с 30 лет. Золотые частички перелетели на золотой флакон новой помады KissKiss MAtte. Это матовая увлажняющая помада, придающая губам безупречный объем. Она представлена в девяти восхитительных оттенках для любого случая жизни. Не обошлось без участия благородного металла и в новом аромате Mon Guerlain, где четырехгранный флакон украшен золотой нитью. Лаванда, жасмин, белый сандал и ваниль – все эти состовляющие придали аромату чувственность, яркость и свежесть. Золото дарит женщине красоту и роскошь, Guerlain использует золото для красоты вашей кожи и роскошного облика. art plus privÉ

113

ET cetera

Великий мастер Узбекистана В Дубае, в арт-галерее Andakulova Gallery с 6 декабря 2017 года по 6 марта 2018 года проходит персональная выставка “Поэзия и мифы Джавлона Умарбекова” - Народного художника Узбекистана и действительного члена Академии художеств республики, а также действительного члена академий художеств Кыргызстана и Украины, профессора Национального института художеств и дизайна имени К. Бехзада.

жавлон Умарбеков - уникальная творческая личность, художник, который оказал огромное влияние не только на изобразительное искусство Узбекистана, но и всего Центрально-Азиатского региона. Его персональные выставки с большим успехом проходили в Третьяковской галерее в Москве, в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, в галереях Кувейта, Японии, Австрии, Германии, Турции и Китая. Художник работает во всех жанрах - исторические сцены, портреты великих представителей прошлого и современности, пейзажи и натюрморты раскрывают разные грани его творческой палитры, соединяя прошлое с современными мотивами, в результате чего возникают уникальные произведения искусства. Его творчество наполнено богатой культурноисторической традицией и художественным наследием узбекского народа. Как отмечает сам Джавлон Умарбеков, каждая его картина - это “ отголоски услышанного, увиденного, прочитанного, сновидений, воспоминаний и мечтаний в детстве”. “Лейтмотивом творчества для меня являются воспоминания из детских лет. Я осознал, что глубоко предан

своей Родине. Мои работы - о кварталах и улочках старой части Ташкента, откуда я родом, о его добрых и искренних жителях, их занятиях традиционным ремеслом, о родителях, а также раздумья о семейной жизни, жене, детях и человеческих взаимоотношениях. Но главное, какие бы жанры и формы изложения я не выбирал - всегда стараюсь искренно отобразить в работах свое душевное состояние”. Каждая персональная выставка великого мастера - это событие, вызывающее оживленные дискуссии и обсуждения, а работы самого художника, ставшего классиком еще при своей жизни, показывают постоянный поиск новых идей и свою оригинальную интерпретацию узбекского наследия, опирающуюся на свободный диалог культур Запада и Востока. Представляя выставку “ Поэзия и мифы Джавлона Умарбекова” Andakulova Gallery в Объединенных Арабских Эмиратах открывает для зрителей и коллекционеров этого региона прекрасный мир культуры Узбекистана, имеющей богатейшее историческое наследие и связь с новейшими течениями мирового искусства. Высокое мастерство и неподдельная искренность узбекских художников не могут оставить равнодушным того, кто ценит современное искусство.

114

январь - февраль 2018

art plus privÉ

ET cetera

Бразильская палитра Лиссабона Кейт Толедо, британская художница, известная всему миру своими картинами и непревзойденными шелковыми шарфами ручной работы, представила свою четвертую персональную выставку в Дубае, в которой посетители смогли увидеть новую “Португальскую коллекцию”, вдохновленную архитектурой и керамическим ремеслом Лиссабона, ставшего, с недавних пор, вторым домом для этой талантливой женщины.

ейт родилась в Танзании и все свое детство провела в Африке и Новой Зеландии. Прежде, чем приехать на Ближний Восток, Кейт Толедо двадцать лет жила в Бразилии, которая стала источником вдохновения для первых коллекций картин и шелковых платков британской художницы. Сочные, яркие цвета тропической палитры Южной Америки стали визитной карточкой ее творчества. С тех пор Кейт Толедо создала несколько знаковых коллекций, как выражение любви к культуре и истории Бразилии, а также коллекцию “Вдохновение из средневековой Персии”, в которой легко угадывается влияние исламской архитектуры и шедевров персидской керамики XII века. Ее новая выставка “Португальская коллекция” получила название в честь города Лиссабона, как дань уважения к классическому керамическому ремеслу Португалии XVII - XVIII века. Украшение расписной плиткой зданий и церквей - это один из традиционных элементов культуры, а также предмет национальной гордости страны. Она везде - на фасадах и в интерьерах исторических и современных зданий, дворцах и монастырях, на рынках и, конечно же, в обычных домах. Кейт, живо интересующаяся историей и культурой разных мест, была очарована фаянсовой керамикой Португалии и провела немало времени в музеях и библиотеках, изучая работы художников по фаянсу, среди которых - Рейнадо Ванили, один из самых значимых мастеров страны. Художница объединила, расширила и переосмыслила узоры и мотивы из разных коллекций плиток, создав свои собственные композиции. В ее картинах были представлены сцены жизни лесных обитателей - олени, кролики, тигры,птицы и газели. Кейт расписала их цветочными узорами, которые до этого использовались лишь для украшения церквей старого Лиссабона. Также на ее картинах появились изображения, напоминающие китайских драконов, которые она увидела на плитках XVI века. И, хотя Кейт Толедо использовала классические синие и белые цвета оригинальной керамики, она все же добавила свой личный штрих, дополнив цветовую гамму картин великолепной бразильской палитрой ярких апельсинов, охры, зелени и золота. “Прежде чем начать рисовать, я потратила много времени на изучение старинной португальской плитки, которую встречала в исторических местах Лиссабона. Многие из таких шедевров находятся на зданиях, мимо которых я прохожу каждый день. И каждый раз, когда я вижу их, мое сердце наполняется радостью. Надеюсь, мои картины будут приносить такую же радость поклонникам моего творчества” - сказала Кейт Толедо на открытии своей выставки в Дубае. 2018 january - february

art plus privÉ

115

ET cetera

Океан Эмоций Юная российская актриса и певица Полина Буторина, проживающая в ОАЭ, выпустила свой дебютный альбом под названием "Океан эмоций" в Дубае. Сборник из 10 песен на английском языке записан 15-летней ученицей международной школы Raffles International в Дубае. Альбом был выпущен одновременно с премьерой фильма «Максимальный удар», в котором Полина сыграла главную роль. Три трека с альбома – «Higher Than the Sky», «I Want to Be Free» and «Like Thunder» стали частью саундтрека фильма. Запуск сборника Полина прокомментировала так: «Альбом исследует идею любви в разных ее проявлениях. Главное понятие вращается вокруг этого удивительного чувства, делающего тебя счастливым или несчастным. Человек, однажды полюбив, становится сильнее и богаче, начинает понимать себя и мир, который окружает его гораздо лучше.» Полина мечтала создать международный проэкт, который зазвучит по всему миру, понятный всем, поэтому песни написаны на английском языке. Большое влияние на девушку оказал переезд в Дубай, где полностью изменилось ее окружение. "Все началось быстро, закручиваясь в вихрь мыслей и эмоций, и вот их уже нельзя остановить и удержать внутри. В этот самый момент происходит нечто невероятное и начинается процесс созидания", - говорит она. В фильме «Максимальный Удар», Полина исполняет роль Бретани, внучки госсекретаря США. Ее похищение приводит к широкомасштабной операции, с привлечением российских и американских спецслужб. Анджей Бартковяк, режиссер фильма, который также снял «Ромео должен умереть» и «Doom», уверенно говорит, что они сделали достойный шаг к будущей звездной карьере Полины. Рассказывая о своем участии в актерском составе фильма «Максимальный Удар», Полина говорит: «Это стало большим удовольствием работать в кино и стать его жизненно важной частью. На меня оказали большое влияние все актеры фильма. Это было особое странствие.» По словам певицы, «Disaster in Disguise» – титульный трек, рассказывающий о любви с первого взгляда с точки зрения девушки, которая случайно увидела молодого человека, и, встретившись с ним взглядом, почувствовала внезапный взрыв химии между ними. Она ничего о нем не знает, даже его имени. Она самоуверенно считала себя достаточно сильной и ничто не может коснуться ее сердца.. но она ошибалась, и теперь он – единственное, что заполняет ее мысли.

Песни альбома: 1. Disaster in Disguise 2. Fix Me 3. Someone Else 4. Too Late 5. Like Thunder 6. Whatever 7. Maybe 8. Higher Than the Sky 9. I Want to Be Free 10. Wave After Wave Релиз альбома на iTunes и Google Play состоялся 14 ноября 2017 года.

116

art plus privÉ

январь - февраль 2018

ET cetera

Новый бутик TUMI теперь в Mall of the Emirates Когда в путешествии помимо комфорта хочется ощущать себя еще и стильно, то в этом вам помогут чемоданы и сумки TUMI. В ноябре 2017 года состоялось открытие фирменного бутика TUMI в Mall of the Emirates, куда пришли ведущие медийные люди и знаменитости Дубая. Будучи лидером по производству чемоданов для путешествий уже более 40 лет, TUMI расширяет свои мировые границы и совершенствует свою продукцию. Из топовых моделей в новом магазине были представлены алюминиевые и карбоновые чемоданы 19 Degree, а также ассортимент для путешествий из серии Alpha Bravo and Alpha 2, модели Arrivé, V3, Tegra-Lite® Max и разнообразные электронные приспособления.

Но какое же открытие без презентации эксклюзивной и новой коллекции? TUMI совместно с американским баскетболистом NBA, Расселом Уэтсбрук, создали яркие спортивные модели чемоданов, сумок и рюкзаков, сочетая функциональность и технические новинки бренда с модным дизайном. «Я был очень взволнован нашей совместной работой с TUMI, бренда, который сопровождает меня вот уже много лет» - поделился Уэтсбрук. «Мне очень нравится процесс трансформации идеи во что-то материальное, и креативная команда TUMI оправдала все мои ожидания. Я горд поделиться нашей совместной работой со всеми людьми». Каждое изделие этой коллекции содержит коронное высказывание Рассела «Why not?», напоминая о ваших правах и возможностях.

Рождественское настроение в WAFI Mall Дух Рождества ожил в WAFI Mall 7 декабря, когда свои двери открыл декорированный Santa’s Grotto (пещера Санта Клауса) и волшебством наполнилось все вокруг. На открытии выступил детский хор британской школы Дубая, Джумейра Парк. Ведущим мероприятия был Крис Фаде, который проводил Санту включить огни волшебной елки и отметить начало празднований. Торговый центр очаровывал посетителей всех возрастов с 7 по 24 декабря. Дети, которые посещали Санту в его пещере, получили симпатичную мягкую игрушку, фотографию с Сантой и лотерейный купон, который предоставил возможность выиграть один из двух суперпризов от немецкой 2018 january - february

авиакомпании Lufthansa и много других подарков. И все это всего за 60 AED. Любители сладостей смогли полакомится имбирными пряничками, или создать свои собственные рождественские угощения, ожидая встречи с Санта Клаусом. А также у посетителей была возможность посмотреть праздничное шоу, которое проходило каждый вечер в 20:00 и 21:30. Неотъемлемой частью каждого Рождества является ярмарка, которая также работала в WAFI Mall. На оживленном базаре ArtE, The Makers’ Market можно было купить красивые вещицы, в том числе изделия ручной работы, керамику, свечи, одежду, аксессуары и многое другое. art plus privÉ

117

ET cetera

Элегантность конного мира в новой сумке Tod’s Быть в седле можно и без коня – достаточно придерживаться тенденций современного мира моды. Этой осенью компания Tod's презентовала свою новую сумку Sella – динамичную, олицетворяющую собой роскошь и свободу. Новинку представили 2 октября в парижском бутике Tod’s на Rue du Faubourg Saint-Honoré. Витрины были оформлены изображениями лошадей. Уздечки, поводья, седла и вся атрибутика верховой езды, оформляющая зал, гармонично сочеталась с кожаным силуэтом новой сумки Sella. Выполненные в разных цветах из кожи молодого теленка, с мягкими изогнутыми линиями, широкой строчкой и изящной ручкой, сумки Sella привнесли в

повседневную жизнь частичку конного мира, с присущей ему элегантностью, а качество используемых материалов и ручная работа придали этому изделию невероятную ценность. Sella – это новая история элегантности вне времени в непрерывной экспериментальной эволюции работ Tod's. На вечере, посвященному презентации, присутствовали такие знаменитые личности, как: Наоми Кэмбелл, Оливия Калпо, Криселле Лим, Даниэль Бернштейн, Элеонора Абманьято, Занита Уиттингтон, Джованна Батталья, Дерек Бласберг, Фэй Цуй, Франсиско Лачовски, Денни Элиас, Аденора, Кэролайн Даур, Софи Макс, Эд Кавише.

118

январь - февраль 2018

art plus privÉ

ET cetera

Эксклюзив от Лагерфельда Когда такой именитый модельер как Карл Лагерфельд творит, то его изделия сразу становятся must-have. В ноябре дизайнер показал свету свою эксклюзивную коллекцию оригинальных ювелирных украшений. Вдохновленный искусством и архитектурным стилем Ар-деко, Лагерфельд создал ювелирные изделия, напоминающей гламурный стиль 1920-х годов. Коллекция лимитированная, и свет увидят только 25 штук каждой модели, и каждая будет сопровождаться сертификатом аутентификации. Период продажи украшений ограниченный и начался с 14 ноября 2017 года в фирменных магазинах KARL LAGERFELD в Лондоне, Париже, Вене, Дубае и Дюссельдорфе, а также в Онлайн-магазине KARL.com. Коллекция включает ожерелье, массивный браслет, элегантные длинные серьги, два крупных кольца и яркую брошь. Ювелирные украшения замысловато украшены кристаллами Swarovski в геометрических узорах, комбинируя черные и белые камни, и отличительной буквой «Ks», установленной в дизайнах. Стоит отметить, что изображение на броши и кольце русскому человеку напомнит букву «Ж». Каждое эксклюзивное изделие пронумеровано и на нем выгравирована подпись Карла Лагерфельда. Цены варьируются от 129 до 799 евро. Кристаллы Swarovski дополнительно использовались во всей коллекции ювелирных изделий KARL LAGERFELD, которая была запущена ранее в 2017 году.

Поймать падающую звезду Ювелиры Pandora приготовили настоящий калейдоскоп сюрпризов для прекрасных девушек в преддверии зимних праздников. Они выпустили новинки сразу в двух коллекциях – Сердца Pandora и Грани Зимы. Новая коллекция Сердца Pandora теперь может растопить лед в груди любого человека благодаря яркому цвету своих украшений. Кольца под названием «Вечная элегантность» украшают кубические цирконии четырех цветов: прозрачный и сияющий, как алмаз, глубокий красный с нежным розовым отливом, синий, как бездонное море, и сочный зеленый. В сочетании с такими же яркими шармами и серьгами, выполненными из первоклассного серебра, женский образ сияет и излучает радостные и теплые эмоции. В коллекции Грани Зимы мастера решили показать одно из самых волшебных явлений – падающую звезду. Тот миг, когда стоит загадывать желания (и оно обязательно исполнится), можно сохранить – стоит только одеть на палец новое кольцо Pandora. Словно след летящей кометы, тонкая нить металла усыпанная сверкающими камнями обвивает палец. В комплекте с кольцом идут серьги и подвеска, которые также повторяют это магическое событие. Зима – это время, когда каждый из нас верить хоть немного в чудеса, и Pandora дарит их нам через свои невероятные украшения. 2018 january - february

art plus privÉ

119

ET cetera

Коллаборация Aston Martin и Hackett Вот уже третий год подряд известный производитель люксовых автомобилей Aston Martin выпускает свою капсульную коллекцию одежды и аксессуаров. На этот раз совместно с британской фирмой Hackett. Вдохновившись качеством двух брендов, дизайнеры создали 19 стильных мужских деталей гардероба: от куртки и джемпера до сумки и зонта. Все модели выполнены в классических для автомобильного производителя цветах – темно-синий, темно-коричневый, коричневый и серый. Топовой моделью в данной коллекции стали кожаные куртки, которые по задумке создателей должны стать must-have этого сезона. Они представлены в двух цветовых

решениях: куртка орехового цвета, изготовленная из кожи оленя, и куртка матового черного цвета с неопреновыми вставками на плечах. Основные аксессуары были разработаны, чтобы отлично дополнять линию одежды, в том числе портпледы, идеально подходящие для поездок на выходные, чтобы ощутить все прелести приключений в дороге. Коллекция Осень/Зима 2017 Aston Martin от Hackett доступна в глобальных флагманских магазинах Hackett, Aston Martin No.8 Dover Street и в Интернет-магазине www.hackett.com

120

январь - февраль 2018

art plus privÉ

ET cetera

Bentley в вашем мобильно телефоне И снова Bentley, и снова в тренде. 12 ноября компания презентовала свое первое мобильное приложение «Bentley Network App» для стран Ближнего Востока. Это уникальная персональная социальная сеть для клиентов компании. Приложение доступно пока только для операционной системы iOS. Bentley Network предлагает своим пользователям удобный в работе интерфейс с расширенными и персонифицированными услугами для владельцев автомобилей Bentley, а также с самыми последними новостями автомобильного бренда. Чтобы стать участником глобального сообщества Bentley, надо лишь скачать приложение на свое мобильное устройство и зарегистрироваться, используя идентификационный номер своего автомобиля. Будучи в сети, участники могут общаться через частную безопасную систему обмена сообщениями. С момента своего международного запуска в 2016 году, приложение Bentley Network получило мировое признание за его способность соединять единомышленников, предоставляя более широкий доступ ко всем возможностям компании, дополняя их роскошный образ жизни. Хотя приложение предназначено исключительно для владельцев Bentley, потенциальные клиенты тоже могут воспользоваться ограниченным перечнем функций и контентом приложения в течение ограниченного времени.

Настоящие часы летчика от Breitling Мастера Breitling в своей новой модели Chronoliner воссоздали аналог карманного хронометра, который в былые времена имел при себе каждый командир самолета. Chronoliner — это билет на дальний рейс в любую точку мира. Часы оформлены в стиле 1950-х—1960-х годов. Их отличительной чертой является широкий безель из защищенной от царапин высокотехнологичной керамики (ультра-прочного синтетического материала). На внутренней части находятся стилизованные самолеты, которые долгое время служили подписью Брейтлинга. Стрелка с красным наконечником обеспечивает легкость восприятия времени во 2018 january - february

втором часовом поясе в 24 часовом режиме, а вращающийся безель показывает время в третьем часовом поясе. Сапфировое стекло с двойным антибликовым покрытием. Водозащита — 100 м. Браслет — сталь (в бронзовом варианте черная), миланское плетение. Диаметр корпуса 46 мм. Показания хронографа с автоподзаводом отображаются на циферблате с впечатляющей легкостью восприятия информации, которая достойна лучших авиаприборов. Новинка Chronoliner представлена в двух вариантах: синие и бронзовые. Теперь их можно приобрести в бутиках Breitling Объединенных Арабских Эмиратов.

art plus privÉ

121

ET cetera

Морская стихия в новых часах Ulysse Nardin В былые времена, 100-150 лет назад, каждый капитан дальнего плавания имел при себе карманный хронометр, аналог которого воссоздали мастера Ulysse Nardin в своей новой модели Marine Torpilleur Military. Marine Torpilleur Military – это прямой потомок культового карманного хронометра, который кардинально преобразился под стать духу современного авантюриста и искателя приключений. Часы оснащены передовым механизмом автоподзавода, который обеспечивает до 60 часов непрерывного хода. Корпус новинки немного увеличен (44 мм) и изготовлен из нержавеющей стали, циферблат украшают традиционные арабские цифры, а вот окошка даты на них вы не найдете. Зато у этого лимитированного изделия (всего 300 экземпляров) водонепроницаемый корпус, который позволит погружаться под воду на глубину до 50 метров. Состаренный ремешок и оттиск лодки Torpilleur на задней крышке часов говорят об их морском происхождении. Новая работа Ulysse Nardin представлена в двух вариантах: часы с бледно-желтым циферблатом с черными цифрами и коричневым кожаным ремешком, а у вторых часов черный циферблат с контрастирующими оранжевыми цифрами и гармоничным черным ремешом с оранжевой строчкой. Marine Torpilleur Military – современный морской хронометр для тех, кто руководит своей собственной судьбой и всегда открыт для новых приключений.

122

art plus privÉ

январь - февраль 2018

ET cetera

Возвращение Jimmy Choo Мировой британский брэнд роскошных аксессуаров и обуви Jimmy Choo совершил триумфальное возвращение в Dubai Mall, открыв свои двери в ноябре 2017 года для посетителей после реконструкции. Теперь бутик выглядит немного иначе: вместо орнамента – элегантность материалов и изысканность. Он демонстрирует новую концепцию дизайна мирового магазина, которая обеспечивает современный гламур. Фасад магазина создает впечатляющий вход в стиле арт-деко, приветствуя клиента вывеской Jimmy Choo, сделанной на золотом фоне.

Мягкие оттенки розового и перламутрового в отделке интерьера, а также тонкие текстуры, наложенные мерцающие блестки, отражают динамику и креативность продукта Jimmy Choo. Сферическая подвесная люстра завораживает и заставляет клиента очаровываться этим местом. Jimmy Choo в Dubai Mall – это роскошный выбор женской обуви, сумочек, солнцезащитных очков и ароматных духов, а также здесь представлена линия мужской обуви. В магазине уже доступна новая круизная коллекция 2018 года.

Рождественская сказка от Tiffany & Co. Рождественское настроение для посетителей Dubai Mall подарит знаменитый американский ювелирный бренд – Tiffany & Co. 20 ноября они торжественно открыли свои праздничные витрины. В этом году Tiffany перешли на новый уровень праздничного оформления – они добавили к фасаду бутика интерактивную светодиодную анимацию, которая переносит посетителей в волшебный мир зимней сказки. «Мы рады в очередной раз подарить дух нью-йоркского Рождества ближневосточному региону через теплоту и очарование наших праздничных витрин», - поделилась Джо Наххас, вице-президент Tiffany & Co. Middle East & Africa. «Каждая витрина хранит свою уникальную историю, и мы надеемся, что наши покупатели присоединятся к нам в праздновании этого поистине особенного времени года». В квадратных окошках витрин присутствуют знаменитые Tiffany Blue Box® – голубые коробочки, которые стали знаковым атрибутом всей компании. За стеклом в декорациях мерцают украшения, которые отдают дань мастерству роскошного ювелирного дома. В этом году в основе декораций изображены фигурки человечков, которые принимают участия в разных сценах в 2018 january - february

каждой витрине, а также визуализированы на экранах. Звездное небо, искрящийся снег, бело-голубые ели и человечки с коробочками Tiffany на перевес – все это зимняя сказка от самого известного ювелирного дома. Заглянув в одно окошко можно обнаружить скульптора, который творит из куска льда, изображая «Птицу на скале» Жана Шлюмберже, окруженную изысканными украшениями из коллекции Tiffany Victoria®. В другом – массив блестящих ювелирных изделий Tiffany & Co. Schlumberger® мерцает на горе из синих коробок Tiffany, которых с таким трудом переносит человек. А в третьей витрине представлена сцена, где фигура тянет гигантский венок из коробочек, а знаменитые ключики Tiffany элегантно шевелятся в нем, как рождественские колокольчики. Фирменный голубой цвет Tiffany появляется в каждом окошке в форме синих коробочекк Tiffany, а также ручных шапок, шарфов и наушников, которые украшают фигурки человечков и которые добавляют символический оттенок бренда на каждую зимнюю историю в этих витринах. Рождественское оформление Tiffany будет радовать посетителей Dubai Mall до 8 января 2018 года. art plus privÉ

123

ET cetera

Bentley — только для леди Люксовый автомобильный бренд Bentley отличается не только шикарными автомобилями, но и бесподобной коллекцией одежды и аксессуаров. Совсем недавно она пополнилась шикарными дамскими сумками, презентация которых прошла 12 сентября на международном автосалоне во Франкфурте. Опираясь на мастерство, которым славится компания, и перекликаясь с моделью Continental GT, каждая сумочка тщательно изготавливается, чтобы продемонстрировать всю красоту и элегантность бренда. На изготовление одного шедевра уходит от 15 до 20 часов ручной работы, требуется 1,5-2 кв. метра лучшей итальянской кожи. Внутренняя прострочка идеально сочетание с интерьером автомобиля. Дизайнеры разработали 5 моделей. Mary P Bag – роскошная сумка из телячьей кожи, с отделкой из мягкой овечьей кожи изнутри, с тремя отсеками.

Она несет в себе приключенческий дух Мэри Петре (Брюс), рекордсменку по автомобильным гонкам, гонщица на скоростных лодках и авиатор в 1920-х и 1930-х годах. Mini Mary P Bag – уменьшенная версия предыдущей модели. Mary P Tote Bag – просторная и элегантная сумка, в которую поместятся все необходимое. Diana B Handbag – сочетая отменную элегантность и превосходную функциональность, эта сумка сделана из высокопрочной кожи c элементами перекрестной прострочки. Diana B Clutch – классический элегантный клатч с перекрестной прострочкой на передней части сумки. Каждую сумку украшает фирменный знак компании – крылышки, знак высокого качества и непревзойденной роскоши.

Шик, блеск, красота Наступил последний месяц года, и каждая женщина в преддверии праздников задается вопросом «В чем встречать Новый Год/Рождество?». На помощь пришли дизайнеры Longchamp, которые специально к зимним праздникам подготовили лимитированную коллекцию ярких, блестящих, роскошных аксессуаров. Мех и кожа, кристаллы Swarovski и звезды – этими элементами украшены сумки, платки и босоножки. Экстравагантные сумочки из меха в белом, черном и сиреневом цветах, украшенные сказочными насекомыми из страз, или же шикарный клатч из темно-красной или аметистовой лакированной кожи, украшенный мягким мехом и потрясающей сверкающей разноцветными камнями застежкой, мгновенно сделают выигрышным любой, даже самый неприглядный, образ. А съемный металлический ремешок позволит носить их через плечо или в ладони. На ножки прекрасным дамам Longchamp предлагает черные босоножки в двух вариантах: кожа с атласной лентой, украшенной пчелками из кристаллов Swarovski, или замшевой кожей с ремешком из пушистого меха кролика. Они придадут больше элегантности и утонченности. И последнее, но не менее важное: фирменная модель сумки Le Pliage Cuir выпускается в праздничном лимитированном издании, украшенном созвездием серебристых звезд. Если вы еще не подобрали себе аксессуары для праздничной вечеринки, или не нашли стоящего подарка, то вам стоит заглянуть в бутики Longchamp, где дух праздника и веселья уже во всю парит.

124

art plus privÉ

январь - февраль 2018

ET cetera

OMEGA Dubai Ladies Classic 2017 В прекрасный солнечный день 6 декабря в Emirates Golf Club в Дубае в 12 раз стартовал турнир по гольфу среди женщин – The OMEGA Dubai Ladies Classic 2017. OMEGA Dubai Ladies Classic (6-9 декабря 2017 года) прошел в Emirates Golf Club в Дубае, который может похвастаться двумя из самых сложных игровых полей: The Majlis, на котором проходит этот турнир, и The Faldo. OMEGA Dubai Ladies Classic является частью европейского тура Ladies European Tour (LET). И с момента основания в 2006 году этот турнир собирает ведущих гольфисток со всего мира, которые борются за призовой фонд в размере 426 тысяч евро. От легендарных спортсменок, таких как Анника Серенсетам (Annika Sorenstam) до самого молодого чемпиона Лекси Тщмпсон (Lexi Thompson), на этом мероприятии участвуют гольфисты со всего мира. Победительницей турнира стала 19-летняя американка Анжел Инь (Angel Yin) с выигрышем в 63610,50 евро, которая обогнала основную претендентку на победу, восьмикратную чемпионка мира по гольфу и победительницу 2017 British Open – кореянку Ин Ку Инг Ким (I.K Kim). Помимо денежного приза, главный спонсор мероприятия – OMEGA, наградил Анжел Инь (Angel Yin) новыми часами «Seamaster Aqua Terra 150M Master Chronometer«. Это роскошные женские часы на коричневом кожаном ремешке, в диаметре 38 мм из 18-каратного золота Sedna, обрамлены безелем с бриллиантовым паве. Основу часов составляет революционный часовой механизм OMEGA Master Chronometer, калибр 8801, способный выдерживать воздействие магнитных полей силой более 15000 гаусс. Женственную нежность часам придает циферблат из белого перламутра с бриллиантовыми часовыми метками.

2018 january - february

керамика в ювелирном исполнении Женская коллекция часов Richard Mille, характеризующаяся большим разнообразием отделки, включая драгоценные камни, пополнилась новыми эксклюзивными моделями. Выполненные из черной керамики в сочетании с бриллиантами эти новинки адресованы представительницам прекрасного пола, которые по достоинству оценят ювелирное исполнение корпуса, обладающее повышенной прочностью и устойчивостью к появлению царапин. Идеальная матовая поверхность, полученная в результате длительной стеклоструйной обработки, украшена бриллиантами, крепления для которых выполнены из красного золота. Для этого ювелиры Richard Mille разработали специальную методику закрепки драгоценных камней в углублениях, вырезаемых на станке непосредственно в корпусе часов. Золотые лапки изготавливаются по отдельности, тщательно полируются и фиксируются в нишах, диаметр которых не превышает 0,25 мм. Идеально чистые бриллианты выполнены в классической огранке, которые своим сиянием образуют эффектный контраст с насыщенным черным цветом корпуса часов. Часовой механизм имеет функцию автоподзавода, а его элементы изготовлены из титана Grade 5. Изящный циферблат из красного золота 5N украшен бриллиантами и вставками из черного оникса, подчеркивая ювелирную ценность изделия. Премъерная демонстрация модели из черной керамики RM 07-01 состоится на Международном салоне Высокого часового искусства, который пройдет в Женеве в январе 2018 года.

art plus privÉ

125

ET cetera

DIORCLUB — очки для ярких особ Вы когда-нибудь посещали тир, где помимо звуконепроницаемых наушников, одевают специальную защитную маску? Так вот, дизайнер дома Dior, Мария Грация Кьюри, вдохновившись работой известной поп-арт художницы Ники де сен Фалль – «Tirs» (пер. Тир), создала новую коллекцию солнцезащитных очков сезона весна-лето 2018. Модницам подарили 3 модели. DIORCLUB1 – что-то среднее между бейсбольной кепкой и очками. Представлены в желтом, сером, голубом и оранжевом цветах. DIORCLUB2 – очки квадратной формы в полупрозрачной оправе и с яркими линзами серого, голубого, оранжевого и розового цветов. DIORCLUB3 напоминают модернизированные очки пилота в таких же ярких цветах, как предыдущая модель. Новые очки Dior – это буйство цвета и формы, ведь яркие цвета символизируют собой любовь, радость и счастье.

VS & BALMAIN от Victoria’s Secret Весь ассортимент лимитированной капсульной коллекции VS x BALMAIN от Victoria’s Secret, которая разработана Оливье Руштейном, креативным директором Balmain в Париже, будет представлен в магазинах сети Victoria’s Secret в Дубае и Абу-Даби, начиная с 18 декабря. Для Фэшн-шоу VICTORIA’S SECRET 2017, Руштейном также был разработан раздел PUNK ANGEL, и показан Супермоделями Кэндис Свейнпол, Адриана Лима и Жасмин Тукс, Сара Сампайо и Жозефина Скривер. Коллекция из 22 предметов включает в себя ассортимент

нижнего белья, футболок и сумок. Высокомодные детали изделий включают шотландскую клетку, нестандартые рисунки граффити, кристаллы Swarovski, сетки, шпильки и сексуальные ремни. Руштейн спроектировал предложение, которое дополняет современный известный силуэт Victoria's Secret, и включает в себя мгновенно узнаваемый стиль Balmain. Коллекция основывается на наследии дома моды, отражая требования женщин к сегодняшним нарядам.

126

январь - февраль 2018

art plus privÉ

ET cetera

CH Carolina Herrera в 2017 Подарочный гид CH-Carolina Herrera's 2017 демонстрирует самые желанные предметы сезона, идеально подходящие в качестве подарков для ваших близких в этот праздничный сезон... Будь то знаковые аксессуары для женщин из коллекции CH Insignia Collection, или классическая пара туфель для мужчин, ассортимент остается в духе вневременной роскоши. CH Carolina Herrera никогда не забывает об этой существенной важности, предлагая подарки, легко и элегантно подходящие для любого случая.

Коллекционный праздничный макияж Красочная политра ярких и насыщенных цветов новой коллекции макияжа Королевский Парад, вдохновленная сияющей праздничной иллюминацией, создает атмосферу настоящего сказочного чуда. Тени для век Perfect Mono Королевский Голубой и Королевский Зеленый сделают взор ярко-синим и изумрудным, а золотой карандаш добавит блеска! Для губ же предлагается более мягкий романтический тон Королевский Розовый. Коллекция дополнена двумя яркими оттенками лака для ногтей Королевский Розовый и Королевский Синий, обагащенные ослепительным золотым покрытием. All Over Stick в ослепительном золоте. All Over Stick – легкая золотая вуаль, звездный продукт коллекции, растушевывается легкими взмахами, освещая глаза, губы, щеки и кожу золотым сиянием. Красота взгляда Кэролайн Даур: для век тени Королевский Голубой 105 и Королевский Зеленый 75, золотой карандаш Peacock 5 подчеркивает взгляд, одновременно Gold 23 его освещает. Классический розовый тон помады — Королевский Розовый 217. Румяна Rosa Karina 30 мягко подчеркивают щеки. Лак для ногтей Королевский Розовый 232. Рекламная кампания, снятая Морелли Бразерс, с участием звезды Кэролайн Даур. Немецкий модный блоггер и влиятельный дизайнер Кэролайн воплащает праздничный дух коллекции во время веселья на старых улицах Бари, освещенных яркими огнями, под звуки духового оркестра. 2018 january - february

art plus privÉ

127

ET cetera

128

AMI весна лето 2018

Bvlgari & Manolo

Туристы садятся в автобус, везунчики расположились на верхней площадке под открытым небом, все в предвкушении путешествия по улицам Парижа. Пролетают кварталы, мелькают силуэты, сливаясь в цветах и формах города. Голубые трубы Центра Помпиду, отражение зелени в канале Сен-Мартен, розовые щеки фигуристов на площади Республики, широкие ленты колонн Пале Рояль, клетчатая мостовая улицы des Petits Carreaux, яркие гавайские цветы на шезлонгах Парижского пляжа, желтые киоски летних фруктов Страсбур — Сен-Дени, красное вино, выпитое за новую дружбу. Учитывая оживленную энергию города, циркулирующую в летние дни, силуэты становятся более вместительными, свободными и более удобными. Натуральный и легкий стиль: настоящий флирт технических материалов с графическими деталями. Париж обрел форму и цвет в Лего-подобном толковании. Приморский город в песках.

Маноло Бланик, одаренный богатым воображением, создает уникальные туфли, как и Bvlgari творит самые креативные ювелирные изделия. Результат этого идеального сотрудничества - пара ярко-зеленых шелковых туфель с ультра-драгоценными ремнями, при создании которых использовано более 11,41 карат алмазов, 48,61 кт рубеллитов и аметистов 38,19 кт. Розовые оттенки драгоценных камней в форме Пеперончини – итальянского перца чили – снисхождение от высокого стиля ювелирного искусства Bvlgari. Традиционные символы и амулеты Маноло, имеющие обыкновенно множественное значение, преправлены налетом глупости и оттенком итальянской экстравагантности. Сочетание фиолетовых нюансов с кислотно-зеленым, отражает мастерство BVLGARI в дерзких цветовых сочетаниях и страсть Маноло Бланика к ярким и эффектным тонам. Обувь Manolo Blahnik - это не только то, как выглядят поклонницы бренда в любимых туфельках, а больше то, как женщины себя чувствуют в них, надежно и элегантно. А миссия, живущая в философии Bvlgari, свершившими революцию и изменившими историю ювелирного искусства, в том, чтобы носить драгоценности в качестве истинных подарков радости.

art plus privÉ

январь - февраль 2018

ET cetera

Весеннее пробуждение от Paule Ka Зима только вошла в свои владения, а дизайнеры уже радуют нас весенними коллекциями. Не остались в стороне и модельеры Paule Ka, которые презентовали весеннюю преколлекцию 2018. Гости были приглашены на показ в The Maine в JBR, где перед ними предстали две новые коллекции: коллекция сезона весна-лето 2018, которая стала последним творением креативного директора Alithia Spurri Zampetti, и коллекция Black Carpet, разработанная студией PAULE KA, которая воплощает дух их основателя Serge Cajfinger. Образы были вдохновлены закатом на Город Огней и разнообразием цвета, которые скользят от ярких тонов дня до тонких оттенков ночи. Alithia Spurri Zampetti в своей работе представляла парижскую женщину, на которую влияют разные веяния культуры. Весна пробуждается, и вместе с ней женщина расцветает, как бутон первых весенних цветов. Богатая палитра сохраняет современную свежесть города благодаря красочной 2018 january - february

и яркой цветовой подборке, откидывая нас в семидесятые и восьмидесятые годы к работам Saint Laurent. Большие цветочные мотивы то появляются, то исчезают в разноцветной симфонии, которая чередуется между бледными и таинственными, почти металлическими бликами. Это дневное богатство тканей и удивительных текстильных манипуляций. Когда наступает ночь, светящиеся пастельные тона атласа превращаются в щедрые и пышные складки. Аксессуары такие же яркие и урбанистические, как и вся весенняя работа дизайнерского дома. Хорошо подобранные цветовые пары перчаток были созданы для завершения богатой коллекции, вдохновленной путешествиями и сокровенными тайнами. Ювелирные изделия напоминают сокровища моря: жемчужины скручиваются вокруг мочки уха, а кораллы тонко воссозданы для украшения ожерелий и брошей. Маленькие и большие сумки созданы для повседневной жизни. На ногах сандалии, расшитые тапочки и шикарные мокасины. Все это вневременной портрет сияющей женщины – женщины Paule Ka! art plus privÉ

129

ET cetera

Остановись на миг

орогой друг! Вот и доставило тебя, словно по волшебству, быстротечное время в новый 2018 год. Отгремели фейерверки, отзвучали поздравительные тосты, испиты до дна кубки с игристыми винами, и ты уже стоишь перед новым началом, о котором так мечтал ещё вчера. Тебя одолевает легкое похмелье опустошения, знакомое каждому по окончании долгожданных праздников. Что же дальше… — думаешь ты. Спешу уверить тебя, друг, что самое чудесное ещё впереди. Тебя ждёт великое таинство Рождества. Наступает особое мгновение, которое требует твоего обязательного присутствия. Кто-то станет утверждать, что рождественская суета не изменит безответственности сурового мира, и укажет на множество явлений, которые человек не в силах контролировать: противостоять стихиям природы, войнам. Но в этот момент важно вспомнить и о том, что тебе, друг, подвластно: о покаянии и прощении. У каждого есть своя грустная сага, но, как бы ты ни был удручён, продолжай мечтать, не спеши выкинуть свои надежды на свалку. Дай себе второй шанс. Он никуда не денется. У тебя все получится! Ты только верь в него, друг! И... Остановись на миг. Тогда течение Замедлить сможет праведное время, И новый год без тени и сомнения Войдет в свои права, и с ним в тандеме Мир не останется без волшебства... Я, признаЮсь, всегда его ждала. (Все ждут чудес в канун и торжества Устраивают под колокола.) Возможно, это – самый важный миг, Чтобы осмыслить прошлые печали, Паденья, страхи, старый черновик Перелистать и вычленить детали

Не выполненных к сроку обещаний, Жестоких слов, клинических обид И сокровенных неслучившихся желаний. Весь ворох, прошлогодний стыд – Переосмыслить. Может быть, забыть. Стать лучше, больше отдавать, Просить прощенья и суметь простить, Сказать кому-то нужные слова... Любить! А новый год подарит свежий И старт повторный для начал, и чистовик. Любовь вселяет в лучшее надежду, И шанс у будущего вместе с ней велик. Она могучей обладает силой: Любовь преображает мир унылый. (Ксения Окская)

Доверься таинству, не возражай, что чудес нет, дорогой друг. Ты как-то можешь объяснить, почему люди в рождественскую ночь объединяются всем миром. Жизнь – не сказка, нет, однако, без сомнений, Рождественский миг исполнен волшебства. Представь себе этот ярчайший заряд положительных эмоций, исходящий от каждого человека на земле в один и тот же момент времени, олицетворяющий единое счастливое целое, сверкающий надеждами на лучшее и чудесными мечтами. Представь себе этот великий поток всеобщей энергии добра и бесконечной веры в обретение! Не упусти свой миг! Поверь ему. Как нужен он тебе, так и от тебя зависит таинство самого чудесного момента в году. Не подведи – мир верит в тебя! С Новый годом! С Рождеством! С новым счастьем, дорогой друг! Редакция журнала Art+Prive’

130

art plus privÉ

январь - февраль 2018

Ю У Н Т А Л П С Е Б Е Т И Ч У У К Л В О О П Р И Н Е Р Т Ю У Н Ь Л ПЕРСОНА МЫ СЕРЬЕЗНО ОТНОСИМСЯ К ВАШЕЙ ФИЗИЧЕСКОЙ ФОРМЕ ВСЕ ЧЛЕНЫ КЛУБА ПОЛУЧАЮТ 20% СКИДКУ, А ТАКЖЕ ДОСТУП: • В 25-метровый крытый плавательный бассейн • B новую многофункциональную тренировочную зону Talise X, включающую скалодром высотой до 6,4 м • В эксклюзивную тренировочную зону Omnia, Technogym • На виртуальные групповые занятия от Les Mills Virtual КАЖДЫЙ НОВЫЙ ЧЛЕН КЛУБА ПОЛУЧАЕТ: • Одну бесплатную тренировку с тренером на специальном оборудовании от компаний Fit in Time и Technoshape • Индивидуальную консультацию тренерас исследованием общего физического состояния и составлением карты здоровья • Одну бесплатную тренировку с профессиональным тренером в студии High Altitude Chamber, имитирующей условия высокогорья с пониженным содержанием кислорода • 20% скидку на еду и напитки в более чем 50 ресторанах и барах отелeй сети Jumeirah Hotels & Resorts в Дубае, в кoмпании до 5 друзей

Предъявите этот рекламный купон на стойке регистрации Talise Fitness Madinat Jumeirah и получите возможность разового посещения спортивного клуба По вопросам оформления абонемента, пожалуйста, свяжитесь с Эммой: Тел: 0527498056 Email: Emma.Litvin@jumeirah.com РАСКРОЙТЕ СВОЙ ВНУТРЕННИЙ ПОТЕНЦИАЛ