Art+Privé 39 by Art+Privé

Р У С С К И Й EVENTS PEOPLE FASHION

RUSSIAN ELITE JOURNAL

Э Л И ТА Р Н Ы Й

Ж У Р Н А Л

СОБЫТИЯ ЛЮДИ ОБЩЕСТВО МОДА РАЗВЛЕЧЕНИЯ

# 39 M AY/ J U N E 2 019

9 772311 635172

08.18am on Dubai. N 25° 15’ 57’’ E 55° 17’ 29’’.

6[hWd 5a^^Wþ[a`

The Dubai Mall 04 339 8883 Burj Al Arab 04 348 9000 Mall of the Emirates 04 341 1211 Atlantis 04 422 0233 seddiqi.com

To ensure that a watch perfectly meets the expectations of its users, Bell & Ross gathers experts with complementary know-hows to achieve a single objective: to create a utilitarian watch. Professional users, designers, engineers, and master watchmakers combine their expertise and experience following the same motto: the essential is never compromised by the superfluous.

TIME INSTRUMENTS FROM THE COCKPIT TO THE WRIST

BR 03-94 R.S.19

Automatic chronograph

42mm

100m water-resistant

bellross.com

Ваш дворец у моря Откройте для себя величественный отель Emerald Palace Kempinski Dubai на легендарном острове Palm Jumeirah. Построенный в стиле великолепных европейских дворцов XVIII века, отель отличается высочайшим уровнем комфорта и безупречным гостеприимством, возведенным в степень искусства. К Вашим услугам протяженный пляж и несколько больших бассейнов, пышные дворцовые сады, роскошный парижский велнес-центр и спа, а также восемь изысканных ресторанов, включая ресторан высокой кухни miX by Alain Ducasse. Все это обеспечит Ваш прекрасный отдых на элегантных виллах, в просторных люксах и номерах гостиницы. Добро пожаловать в дворец Вашей мечты на берегу моря. +971 (0) 4 248 8888 I N F O . E M E R A L D PA L A C E @ K E M P I N S K I . C O M K E M P I N S K I . C O M / E M E R A L D PA L A C E

Улица Биоли №1, Коджори, 0114, Тбилиси, Грузия

BIOLI.GE

+995 322 322 322 +995 595 801 003

Автор проекта

ДОКТОР МЕДИЦИНСКИХ НАУК

ТАМАЗ МЧЕДЛИДЗЕ

PRO content

FOR THOSE WHO SEEK THE FINEST

Published by ART MEDIA FZE, P. O. Box 454265, Dubai, United Arab Emirates Editorial Enquiries editor@artplus.ae Advertising & Marketing Enquiries natalia@artmedia.ae Mob: +971 52 925 5622 / +971 55 501 2779 Cover ©copyright:Caroline Scheufele, Artistic Director and Co-President of Chopard ART+PRIVE Русский Элитарный Журнал № 39, Май-Июнь 2019 Учредитель Издательство Art Media FZE Генеральный директор / Главный редактор Владимир Бурдун / ceo@artmedia.ae Управляющий директор Наталья Бурдун / natalia@artmedia.ae Lifestyle редактор Наташа Наумова Fashion редактор Анна Чернышева Associate редактор Лика Калмыкова Дизайн и верстка ArtPrive Studio Авторы Тимофей Белов Ксения Окская Мария Михеенко Александр Братерский Дания Жанси Лолита Хасанова Фотографии Кристина Шеремет Адрес издательства ART MEDIA FZE, P. O. Box 454265, Dubai, United Arab Emirates Редколлегия editor@artplus.ae Реклама и маркетинг natalia@artmedia.ae Mob: +971 52 925 5622 / +971 55 501 2779 Тираж/Circulation 10 000 экземпляров/10,000 copies Цена свободная Типография Gulf News Printing Press Регистрация/Registrations В ОАЭ: Разрешение Национального Совета по СМИ № 2124 in the UAE: under National Media Concil approval number 2124 В России: Свидетельство Федеральной службы РФ по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. ПИ № ФС 77 — 56206 от 28 ноября 2013 года in Russia: Roscomnadzor Registration PI № FC 77 — 56206 from 2013, november, 28

PRO People

ART+PRIVE Russian Elite Journal Issue №39, May-June 2019 Founder Art Media FZE, Dubai, UAE CEO / Editor-in-Chief Vladimir Burdun / ceo@artmedia.ae Managing Director Natalia Burdun / natalia@artmedia.ae Lifestyle Editor Natasha Naumova Fashion Editor Anna Chernysheva Associate Editor Lika Kalmikova Design ArtPrive Studio Contributors Timofey Belov Ksenia Okskaya Maria Mikheenko Alexander Bratersky Daniya Jeansey Lolita Khasanova Photography Kristina Cheremet

PRO Couture

Under the patronage of the Consulate General of the Russian Federation in Dubai and Northern Emirates

016

034

030

042

ЖАРА В ДУБАЕ БУДЕТ ЖАРКОЙ Our Exclusive interview with the is a popular Azerbaijani-Russian singer and businessman – Emin Agalarov.

ЧЕЛОВЕК НА ПЕРРОНЕ 25th anniversary of the return to Russia from the long-term emigration of the writer Alexander Solzhenitsyn, whose 100th anniversary the country celebrated last year.

Номер подписан в печать 25.04.2019 12+ Редакция не несет ответственности за достоверность и содержание рекламных материалов. Любое воспроизведение публикаций журнала Art+Prive допускается только с письменного разрешения редакции. Фотоматериалы и рукописи не рецензируются и не возвращаются. The publisher do not assume any liability for the advertisement content. No reproduction of the Art+Prive features or their chapters is allowed without a prior written permission of the publisher. The publisher do not review and return typescripts and photo-materials. © ART MEDIA FZE – ALL RIGHTS RESERVED

art plus privÉ

май - июнь 2019

ГАСТРОЛИ DIOR. ДУБАЙ Dior Sping-Summer 2019 Haute Couture Show in Dubai.

ON LOVE A gesture of love where Couture and poetry come together, maintaining reality as a horizon.

050

062

054

068

БРИЛЛИАНТЫ ГОВОРЯТ СО МНОЙ Our Exclusive interview with the creative director of Chopard, Caroline Scheufele.

ДРАГОЦЕННЫЕ ТРАНСФОРМЕРЫ Boucheron is an emblem of its time and is proud to show it.

PRO Collection

PRO Treasure

PRO Craftsmanship

PRO content

ПРОСТО BENTLEY МАЛО Bentayga Milliner Pearl Of The Gulf.

25 ЛЕТ – ЮБИЛЕЙ A. Lange & Söhne introduces the most complicated model of this watch family in a 25-piece limited white-gold edition.

art plus privÉ

май - июнь 2019

070

LADY DIOR – «an object d’art its unique character, the hand of man has a value that is irreplaceable,» wrote Christian Dior, «because it gives to everything it creates thatwhich no machine can: poetry and life.»

PRO Travel

PRO Art

PRO Travel

PRO content

074

084

094

078

088

098

COCA-COLA ARENA The Big Reveal: Inside the Coca-Cola Arena Dubai.

ИСТОРИЯ МИРА В ПЕРВЫХ ФОТОГРАФИЯХ Louvre Abu Dhabi to display a selection of the world’s earliest photographs.

ВАЛЕНСИЯ Travel notes from our friend Ksenia Okskaya.

СОХРАНЯТЬ ЗДОРОВЬЕ НУЖНО САМИМ BIOLI is a brand new project having no equivalent the world over. For simplicity’s sake, we have called it a medical wellness resort. art plus privÉ

май - июнь 2019

МЕСТО РИТМА И ДИНАМИКИ W Dubai – The Palm is the newest W Escape, unique holiday resort – where the bold style, iconic service and signature scene of a W come to play.

ДА ЗДРАВСТВУЕТ ЦЕЗАРЬ! From Vegas with love: Live like a Caesar at Caesars Bluewaters Dubai.

PRO Event

Et Cetera ET PRO Bliss

PRO Beauty

PRO content

102

108

ИСКУССТВО МОЛОДОСТИ Our exclusive interview with the founders of Valmont, Didier and Sophie Guillon.

DOLCE&GABBANA В МАКИЯЖЕ Backstage at DG ready-towear Fall/Winter 2019.

104

114

128

ВЫ – ПРАЗДНИК ВЕСЕННИЙ Celebration of International Women's Day.

МАСТЕРА New Women's Club in Dubai – Russian Social Club.

КРАСОТУ ТВОРИМ ЛЮБОВЬЮ Our exclusive interview with the founder of Persona Image Lab Dubai Yulia Podgornaya.

2019 may - june

art plus privÉ

120

ГЛАМУРНЫЙ ОТДЫХ НА РИВЬЕРЕ Villamore is the place where you come for lunch and stay until late at night.

PRO people

ЖАРА В ДУБАЕ

БУДЕТ ЖАРКОЙ!

Эмин Агаларов – образ успешного современного человека, многогранного в своих бесчисленных сферах деятельности – успешный бизнесмен, первый вице-президент группы компаний Crocus Group, ресторатор, талантливый музыкант, и, кроме этого, организатор масштабного музыкального фестиваля ЖАРА. Это яркое событие проходит каждое лето в Баку, но уже расширяет свои границы – и первые гастроли фестиваля ЖАРА мы с нетерпением ожидаем в Дубае. В преддверии этого крупного мероприятия мы пообщались с Эмином и узнали , как ему удается успевать все и везде, какие сюрпризы ждать гостям фестиваля ЖАРА в Дубае, а также поговорили о мечтах и планах на будущее. Беседова ла Лика Калмыкова

art plus privÉ

май - июнь 2019

PRO people Первый и традиционный вопрос – нравится ли вам в Дубае и как часто отдыхаете здесь? Я очень люблю Дубай и для меня это самый прогрессивный город в мире, который строит самые технологичные здания, открывает самые крутые концертные площадки, торговые центры, моллы, океанариумы. Это город, с которого другие города могут брать пример. В Дубае я бываю от двух до четырех раз в год. Иногда по делам, но часто езжу туда просто отдохнуть, так как это самое ближайшее к Москве место, где бывает тепло зимой. Ваши любимые места в Дубае? Помимо моря, которое я здесь просто обожаю, считаю, что здесь очень классный океанариум, красивые фонтаны, а особенно музыкальные шоу, которые устраивают. Ну и, конечно, высотные здания, такие как Бурж Халифа или мой любимый отель Бурдж аль-Араб.. Какой вид отдыха предпочитаете – активный или релакс на пляже? Я вырос на Каспийском море, поэтому в Дубае чаще всего провожу время на пляже. Время стараюсь проводить активно – занимаюсь спортом. Вы такой занятой, востребованный и суперуспешный практически во всех своих многочисленных проектах. Как часто находите время на отдых и путешествия и удается ли действительно отдыхать? На отдыхе я всегда нахожусь на связи и не расстаюсь с мобильным телефоном. Большинство вопросов требуют оперативных решений, поэтому я координирую все удаленно. Иногда, во время отдыха, ко мне приходит вдохновение, и я могу заняться музыкой, что-то сочинить. Какая страна вас больше всего вдохновляет? Трудно выделить одну страну, но, безусловно, я заряжаюсь энергией в России и в своей родной стране Азербайджане. Баку для меня – место силы. Не секрет, что помимо того, что вы талантливый музыкант, вы прежде всего успешный бизнесмен. Как вам удаётся так успешно совмещать «шоу» и ваш серьезный «бизнес»? В моем бизнесе всегда присутствует креатив и творчество, а в музыке – бизнес. Днем, как правило, я нахожусь в офисе, встречаюсь со своими сотрудниками, обсуждаю текущие дела, а вечером еду на свою репетиционную базу и занимаюсь музыкой. Совмещать получается легко, потому что результат от моих бизнес-проектов и творчества доставляет большое удовольствие. Ваш ежегодный музыкальный фестиваль ЖАРА, который стартовал в 2016 году в Баку, сразу получил серьезный статус, как самое ожидаемое и масштабное мероприятие. И теперь будет проходить не только в Баку, и даже это событие мы с удовольствием ожидаем в Дубае. Почему 2019 may - june

art plus privÉ

выбор пал именно на Дубай, помимо аналогии, что Дубай действительно жаркий город? Идея привезти фестиваль ЖАРА в Дубай, за пределы Баку и Азербайджана, витала в воздухе всегда и была достаточно ожидаемой. ЖАРА объединяет людей разной культуры. Огромное количество артистов, в том числе иностранных, принимают участие в этом фестивале. Конечно, главным местом проведения я всегда вижу Баку, и самые масштабные телевизионные эфиры на «Первом канале» мы также снимаем в июле в Азербайджане. Но фестиваль ЖАРА может гастролировать по всему миру, тем самым еще больше расширяя свою аудиторию. Можете подробнее рассказать, раскрыть возможно немного секретов, что нам ожидать на этом фестивале в Дубае, т. к. «русский Дубай» в предвкушении этого события. На фестивале в Дубае вас будут ждать самые топовые артисты разных музыкальных направлений и возрастных категорий: Григорий Лепс, Стас Михайлов, Леонид Агутин, Валерия, Ирина Дубцова, Полина Гагарина, Время И Стекло, Nk, Ольга Бузова и др. Но, совершенно точно, есть ключ к успеху ЖАРЫ – она должна быть жаркой, это то, что мы привезем в Дубай, обещаю! Презентуете ли Вы новые песни из своего последнего альбома Good Love на фестивале? Я думаю, что мы обязательно исполним одну или несколько песен из нового альбома Good Love, его очень тепло приняла аудитория, а наша коллаборация с немецким ди-джеем Робином Шульцем под названием Let Me Go занимает лидирующие позиции в топ-чартах. И, конечно же, без внимания не осталась песня Got Me Good, на которую был снят клип-сатира с присутствием двойников Дональда Трампа, Хиллари

PRO people

art plus privÉ

май - июнь 2019

PRO people

Клинтон, Марка Цукерберга и многих другие. Так что будет, чем порадовать зрителей. Планируется ли еще где-то проведение фестиваля, в каких еще странах? У нас в работе переговоры с Казахстаном и Турцией и, конечно, моя мечта – привезти ЖАРУ в Нью-Йорк в Медисон-сквер-гарден. Я думаю, что рано или поздно мы тоже сможем это реализовать. Как в целом развивается бренд ЖАРА? Это самый любимый сейчас у Вас проект? ЖАРА – самый яркий и актуальный бренд. Только за три года мы запустили очень крутые проекты: телеканал, радиостанцию, музыкальный лейбл, серию спортивных мероприятий, специальные музыкальные шоу, а, главное, наш фестиваль и музыкальную премию. Мы не останавливаемся на достигнутом и совсем недавно представили проект энергетических напитков, а в следующем месяце выходит первый номер нашего журнала «ЖАРА» – тоже о самых ярких и актуальных событиях в мире шоу-бизнеса! И, кстати, в этом году выходит фильм «ЖАРА в Баку», который мы снимали прошлым летом на фестивале с участием всех звезд, это будет что-то грандиозное. И напоследок, ваш девиз, ваш внутренний гимн, есть ли он у вас? Работать 24/7 и всегда ориентироваться на результат! Благодарим за содействие в организации интервью организаторов фестиваля ЖАРА в Дубае компанию Berin Iglesias Art.

2019 may – june

art plus privÉ

PRO people

Как в Америке научились играть в

советский хоккей

«Система» Тарасова – это не только тактика, ведущая команду к победе, к очередной олимпийской награде или золотой медали чемпионата мира. Это десятки и сотни упражнений, тренировок, востребованных хоккейными школами всего мира. Поэтому, во многом, и в нашей стране занимаются именно по ней. И не важно, о какой именно «нашей» идёт речь – о России или об Объединённых Арабских Эмиратах. Ведь «систему» Тарасова на Ближний Восток привозят хоккеисты и тренеры как с севера, так и с запада, из-за океана. Подробнее обо всём этом Президент Хоккейной лиги ОАЭ Владимир Бурдун поговорил с человеком, который был одним из самых близких к легенде советского хоккея – внуком Анатолия Владимировича Тарасова – Алексеем Тарасовым.

н не пошёл напрямую по стопам деда и профессиональным игроком или тренером не стал. Тем не менее, этот вид спорта сопровождает его всю жизнь. В детстве участвовал в любительских турнирах, созданных дедом. А ныне является президентом Всероссийского клуба юных хоккеистов «Золотая шайба». Того самого детища Анатолия Тарасова, в соревнованиях которого Вячеслав Фетисов, Александр Мальцев, Владимир Мышкин и почти все другие будущие легенды советского и российского хоккея делали свои первые щелчки и броски. Беседова л Тимофей Белов Русский Элитарный журнал регулярно пишет о хоккее. После турнира «Кубок Харламова», который проводился в Дубае в конце прошлого года, его участники – Максим Владимирович Петров и Егор Борисович Михайлов – рассказали о своих легендарных родителях. Спрошу вас о том же, о чём и их: насколько сильна в России память о спортсменах, создавших советский хоккей? Так ли она свежа, как для нас здесь, за рубежом?

art plus privÉ

В 80-е годы о моём деде и о некоторых других его коллегах на родине старались забыть. Прежде всего, в СМИ, которые тогда полностью подчинялись государству. К середине 90-х это дало о себе знать. Выросло поколение, не очень хорошо знакомое с Анатолием Тарасовым. Однако в последние годы – грех жаловаться. Чего стоит только «дивизион Тарасова» в западной конференции Континентальной хоккейной лиги! А в 2018-м, в год столетия, внимания стало май - июнь 2019

PRO people

ещё больше. В Москве поставили памятник. «Кубок легенд»-2018 был приурочен именно к этому юбилею. На телевидении выходили документальные фильмы о дедушке, а я регулярно беседую с журналистами ведущих изданий страны. А что, по-вашему, отличает Анатолия Тарасова от других выдающихся спортсменов? Он для меня стоит особняком, потому что не только был тренером ЦСКА и сборной России. Он посвятил хоккею всю жизнь. Ведь именно он основал Клуб «Золотая шайба». И влияние «системы» Тарасова на хоккей продолжается по сей день. Каждый раз, когда я бываю на турнирах в регионах России, встречаю людей, которые виделись с ним, ещё будучи детьми. Некоторых он лично награждал кубками и медалями. Многие, как прославленный 2019 may - june

вратарь Владимир Семёнович Мышкин, бережно хранят эти награды, и все трогательно, с теплотой вспоминают времена своего спортивного детства. Но наследие Анатолия Тарасова – это не только сотни воспитанных в прошлом чемпионов. Действительно, методики его тренировок перенимают нынешние специалисты и в России, и в других странах. Так что те архивные записи, которые сохранились в нашей семье, востребованы и полезны по сей день. В том числе, и официально не издававшиеся. У вас известная спортивная семья. Дочь Анатолия Владимировича – известный тренер по фигурному катанию Татьяна Тарасова. Как не оказаться в тени достижений старшего поколения? art plus privÉ

PRO people Если бы я профессионально играл в хоккей, было бы сложнее. И мои дети, которые пока увлечены им, отчасти несут на площадке и за её пределами груз этой ответственности. Потомки знаменитых родителей не могут позволить себе того, что и остальные, пока не имеющие прошлого хоккеисты. Но лично я занимаюсь несколько иным направлением, ведь в качестве президента «Золотой шайбы» провожу соревнования, но сам на лёд не выхожу. Организационная работа и спорт как таковой – разные вещи, и здесь фамилия только помогает. Изначально есть доверие, позитивное отношение. На этом подробнее и остановимся. Кто участвует в турнире в наши дни? В 2019 году «Золотая шайба» отмечает 55-летний юбилей. С советских времён изменилось немногое. Как и ранее, главная цель – дать детям возможность попробовать себя в хоккее на уровне соревнований, чтобы понять, хотят ли они в дальнейшем развиваться в этом направлении и переходить из любителей в профессионалы. Прежней осталась и миссия – правильно воспитывать подрастающее поколение в целом. Иными словами, мы не ставим себе задачу поиска талантливых спортсменов, с этим успешно справляется Федерация хоккея России. Мы стремимся привить детям желание вести здоровый образ жизни, сформировать дисциплину, умение работать в команде, стать духовно и физически крепче. «Золотая шайба» отвлекает ребят от гаджетов, показывает, что реальный мир намного интереснее. Кроме того, участвуя в турнирах, они имеют возможность путешествовать по стране. А за чей счёт всё это происходит? Транспортные расходы несут регионы. Но всё, что касается организации и проведения самих турниров – наша забота. И это не только питание, проживание, аренда площадок, услуги судей, призы. Это ещё и подготовка культурной программы для детей, поездки в музеи, встречи с интересными людьми. В финансировании крупных мероприятий, собирающих по 64 команды и состоящих из 200 матчей, таких, как Всероссийские финальные соревнования, участвует Министерство спорта, Федерация хоккея России, Менее крупные, но важные для нас традиционные турниры Клуба «Золотая шайба» проводим на благотворительные пожертвования организаций и частных лиц. В том числе – Фонда Тимченко. Так, в начале февраля в Нижнем Новгороде состоялся турнир, посвящённый 115-летию со дня рождения Валерия Чкалова. Его участники посетили дом-музей, где родился и вырос будущий лётчик. Какова структура современных соревнований, которые проводит «Золотая шайба»? Наряду с пятнадцатью традиционными соревнованиями – такими, как турниры памяти Валерия Чкалова, Александра Рагулина, Игоря Ромишевского и другими, Клуб проводит одиннадцать крупных всероссийских турниров, каждый из которых завершается Финальными соревнованиями. Это многоуровневая система: сначала муниципальный этап, затем региональный. И только победители из областей, краёв, республик участвуют в финальном. Существует первенство как среди мальчиков, так и среди девочек.

art plus privÉ

май - июнь 2019

PRO people

Все спортсмены разделены на несколько категорий. Прежде всего, по возрастному признаку. Отдельного внимания заслуживают ребята, играющие на открытом льду, ведь они имеют возможность тренироваться не более 3-4 месяцев в году. Им намного сложнее поддерживать игровую форму, сохранять интерес к хоккею, поэтому важно поощрять их в особом порядке. И последний вопрос. Создатель «Красной машины» – первый европеец, включённый в Зал хоккейной славы в канадском Торонто. Он обладатель приза имени Уэйна Гретцки за развитие и популяризацию хоккея в США. Всегда ли о нём помнили за рубежом? В вашем вопросе есть ответ: мировое хоккейное сообщество всегда высоко ценило вклад Тарасова. С 60-х его книги и статьи изучали специалисты во всём мире. Четверть века назад в США вышла последняя книга «Хоккей. Родоначальники и новички». А к 95-летию мы впервые издали её и в России. Содержание книги стало для многих тренеров за океаном, в Скандинавии, а теперь и на Родине, важным подспорьем в тренерской и воспитательной работе. Что, кстати, далеко не все из них признают. Но это, в конечном счёте, не так важно. Ведь «система» Тарасова – одна из основ всего мирового хоккейного наследия. 2019 may - june

art plus privÉ

PRO people

СП РА ВК А

art plus privÉ

ȅɊȻɏɋɈɄɅ șȻɍȻɎɋȽ ɊȻɔɄɊȻɈ ɒɋɇɇɀɅɊɐɛ ɇȻɍəɀɍɐ Ƚ ɇɋɉȻɊȿɀ ǜȥɊɘɅ ȿɄɊȻɉɋȽɀɓǞ Ʉ ȼɘɎɏɍɋ ɎɏȻɈ ɀɁ ɈɄȿɀɍɋɉp

ȇ φώψό Ⱦɋȿɐ ɌɋɎɏɐɌɄɈ Ƚ ȇɘɎɕɐɛ ɕɇɋɈɐ ɏɍɀɊɀɍɋȽ ɌɍɄ ȓɋɎɇɋȽɎɇɋɉ ɄɊɎɏɄɏɐɏɀ ɑɄɃɇɐɈəɏɐɍɘĵ Ƚ φώψύ Ⱦɋȿɐ ɌȻɍȻɈɈɀɈəɊɋ ɊȻɔȻɈ ɏɍɀɊɄɍɋȽȻɏə ɍȻȼɋɔɐɛ ɇɋɉȻɊȿɐ Ⱦp ȍȻȾɋɍɎɇȻ ƧȘɀɍȾɄɀȽ ȖɋɎȻȿƩ

ȇ φώψώ Ⱦɋȿɐ ɋɇɋɊɔɄɈ ɕɇɋɈɐ ɏɍɀɊɀɍɋȽ Ʉ ɐɀɒȻɈ ɄȾɍȻɏə ɃȻ ɋȿɀɎɎɇɋɀ ǜȉɄɊȻɉɋǞp ȆɘɈ ɄȾɍɋɇɋɉ ȻɏȻɇɄp

ȍȻɇɋɊɔɄȽ ɄȾɍȻɏəĵ ɌɍɋȿɋɈɂȻɈ ɋɎɏȻȽȻɏəɎɜ ɎɏȻɍɕɄɉ ɏɍɀɊɀɍɋɉ ɍɜȿȻ ȻɍɉɀɅɎɇɄɒ ɇɈɐȼɋȽƍ ȝȉȑȅĵ ȝȉȘȅĵ ȝȘȑ ȓȕĵ ȝȘȑȅĵ ɉɊɋȾɋɇɍȻɏɊɋ ȽɘɄȾɍɘȽȻɈ ɔɀɉɌɄɋɊȻɏ Ʉ ȑɐȼɋɇ ȘȘȘȗp

ȇ φώϊόƝφώϋφ ƛ ɎɏȻɍɕɄɅ ɏɍɀɊɀɍ ɎȼɋɍɊɋɅ ȘȘȘȗ Ɍɋ ɒɋɇɇɀɛ Ɏ ɕȻɅȼɋɅp ȇ φώϋχƝφώόχ ƛ ȽɏɋɍɋɅ ɏɍɀɊɀɍ ɎȼɋɍɊɋɅ ȘȘȘȗp

ȅɊȻɏɋɈɄɅ șȻɍȻɎɋȽ ɋɎɊɋȽȻɈ ɛɊɋɕɀɎɇɄɅ ɏɐɍɊɄɍ ǜȍɋɈɋɏȻɜ ɕȻɅȼȻǞp

ȇ φώόω Ⱦɋȿɐ ȽȽɀȿɀɊ Ƚ ȍȻɈ ɒɋɇɇɀɅɊɋɅ ɎɈȻȽɘ Ƚ șɋɍɋɊɏɋp

ȇ φώώό Ⱦɋȿɐ Ƚ ɔɄɎɈɀ ɌɀɍȽɘɒ ȽȽɀȿɀɊ Ƚ ȍȻɈ ɒɋɇɇɀɅɊɋɅ ɎɈȻȽɘ ȓɀɂȿɐɊȻɍɋȿɊɋɅ ɑɀȿɀɍȻɓɄɄ ɒɋɇɇɀɜ Ƨ

Ʃp

ȒȻɐɍɀȻɏ ɉɀɂȿɐɊȻɍɋȿɊɋɅ ɌɍɀɉɄɄ ȚɚɅɊȻ ȈɍɀɏɓɇɄ ɃȻ ȽɘȿȻɛɖɄɅɎɜ ȽɇɈȻȿ Ƚ ɍȻɃȽɄɏɄɀ ɒɋɇɇɀɜp

ȎɉɀɊɀɉ șȻɍȻɎɋȽȻ ɊȻɃȽȻɊ ɋȿɄɊ ɄɃ ȿɄȽɄɃɄɋɊɋȽ ȑɋɊɏɄɊɀɊɏȻɈəɊɋɅ ɒɋɇɇɀɅɊɋɅ ɈɄȾɄp

май - июнь 2019

FOR THOSE WHO SEEK THE FINEST

Слова принадлежат веку, а мысли — векам. Ни колай К а ра м зин

PRO people

24 тысячелетия Сергея Крикалёва

Сколько дней подряд вам, будучи в добром здравии, доводилось не выходить из дома? А сколько раз вы слышали новогодний бой Курантов? У лётчика-космонавта, Героя России, Сергея Крикалёва ответы на эти вопросы особенные. Ведь он – один из рекордсменов по пребыванию в космосе – 803 дня, причём 311 из них – непрерывно, в рамках двух экспедиций подряд. Однажды он улетел из СССР, а вернулся уже в Россию. Трижды встречал Новый год во всех часовых поясах. И 24 раза встречал XXI век. Сергей Крикалёв исполнительный директор госкорпорации «Роскосмос» по пилотируемым космическим программам – одна из ключевых фигур в этой отрасли. 26

art plus privÉ

май – июнь 2019

PRO people

Беседова л Тимофей Белов Как рос интерес Объединённых Арабских Эмиратов к участию в освоении космоса? Первые переговоры начались 2 года назад. Мы во многом были вдохновлены удачным международным опытом, реализованном на станциях «Мир» и МКС, когда с самого начала поняли, что речь пойдёт о долгосрочном сотрудничестве. Эмиратская сторона стремится не просто один раз отправить своих граждан, а создать собственный отряд, продолжить сотрудничество как в пилотируемых программах, так и в запуске спутников. Каковы перспективы такого подхода, можно увидеть на примере Франции. Впервые в космос я отправился осенью 1988 года, в рамках четвёртой длительной экспедиции на станцию «Мир» вместе с Жаном-Лу Кремьеном и Александром Волковым. Мы вернулись на Землю весной 1989 года, и регулярная совместная работа с французской стороной не прекратилась даже после распада СССР. Также в первые годы новой России вместе с нами в космосе побывали австрийские, немецкие граждане. Я тогда провёл на станции в составе сразу двух экспедиций подряд, поскольку космические программы были серьёзно изменены. А как уже в новой России складывалось сотрудничество с теми, кто ранее считался конкурентами? В феврале 1994 года состоялась первая совместная российско-американская экспедиция со времён программы «Союз – Аполлон». Мы поднялись в космос на корабле «Спейс-Шаттл», а в дальнейшем летали и на нём, и на корабле «Мир». Разница в глубине взаимодействия была колоссальной. В 70-ые все мы имели лишь совместные интерфейсы, стыковочный узел, порядок действий на случай нештатных ситуаций, но каждый летел на своём корабле. А в 90-ые увидели, как устроены «челноки» и обнаружили множество схожих решений. Так, вместе собирали Международную космическую станцию – в рамках моего четвёртого полёта. Далее была первая длительная экспедиция на МКС, где мы с Уильямом Шепардом и Юрием Гидзенко встретили третье тысячелетие. 2019 may – june

art plus privÉ

PRO people

Скучаете по космосу? Да, конечно. Это естественное для всех нас состояние. В особенности, когда почти целый год прожил в космосе и в целом провёл на орбите несколько лет своей жизни. Вернёмся к Эмиратам. Зачем всё это им, ведь у страны и так безграничные возможности? У них пока нет возможности летать в космос… Исчерпывающе. Но полёты же стали обыденным явлением. Это не так. И односложного ответа на вопрос «зачем» нет. Его легче прочувствовать, чем понять. Такой момент наступает вместе со стартом корабля. Именно поэтому, а не только ради военного преимущества, мы когда-то соревновались с американцами, стремились быть первыми во всём. Но полёт Юрия Гагарина объединил все народы, вне зависимости от политических взглядов. То же самое ждёт и первого арабского космонавта. Наверняка он станет на Родине и на всём Ближнем Востоке не менее значимой фигурой, которая будет привлекать к себе внимание молодёжи, побуждать у неё интерес к учёбе. Ведь при отсутствии должной мотивации то или иное поколение однажды задаёт себе вопрос: а зачем вообще получать образование? Такие яркие личности, как первые космонавты – в числе тех, кто может дать на него ответ. Почему же другие методы мотивации подрастающего поколения не всегда работают? Когда в школу приходит космонавт и рассказывает о своём полёте, становится намного интереснее изучать математику, другие точные науки, чтобы дополнить расширившуюся картину мира. Потому важно, чтобы на

art plus privÉ

май - июнь 2019

PRO people орбиту летали не туристы, а учёные, которые с пользой распорядятся временем в невесомости и продолжат исследования на Земле. И какая в этом плане позиция у ОАЭ? Системная и долгосрочная. В позапрошлом году эмиратская сторона участвовала в ключевом событии отрасли – Международном конгрессе астронавтики в Австралии. И уже тогда Дубай выиграл право проведения такого же мероприятия в 2020 году. Они понимают, что нужно не просто подготовить несколько тестов и опытов, а развивать в дальнейшем целую систему проведения экспериментов на орбите. И предстоящий полёт – как раз то, с чего и следует начинать. Тем более, что Эмираты взяли на себя ответственность заявить о намерениях создать через 100 лет поселение на Марсе. Сейчас Хазаа Aль-Мансури и Султан Aн-Нияди завершают подготовку в центре имени Ю.А. Гагарина. Один из них полетит, второй станет дублёром. А как проходил отбор в целом? Как только мы договорились о реализации совместной космической программы, в ОАЭ начался отбор внутри страны. Первоначально в нём приняли участие 4 тысячи человек. В итоге остались 9 претендентов, из которых мы здесь выбрали двоих. Всем требованиям к физиологии они уже соответствуют, но техническая подготовка продолжается. Вы сказали о том, что видите перспективы долгосрочного сотрудничества… Да. То, о чём вначале говорили представители эмиратской стороны, актуально по сей день. Недавно для нас здесь провели экскурсию по Центру управления полётом арабского спутника, представили программу, которую собираются реализовывать. И вновь заявили, что будут стремиться к полётам в составе длительных экспедиций, а не просто на период пересмен. Пока же начинаем с ознакомительного визита. И последний вопрос. Какое-то время в информационном поле была популярна тема полёта на Марс в одну сторону. Некоторые люди, живущие в Эмиратах, пытались туда попасть. Что вы как человек, побывавший в космосе, думаете об этом? Блеф и шарлатанство. Склонность к суициду – одно из важнейших психологических противопоказаний для лётчиков. Возможно, «невозвращенцы» не понимали, на что идут. Но мы, профессионалы, знаем, что в любом виде деятельности всегда нужно прокладывать пути отхода. Что же касается предстоящего полёта на МКС, который ориентировочно состоится в конце сентября, то после него в ОАЭ появится как минимум один гражданин, у которого будет то, чего прежде не имел ни один из его земляков. Но, если темпы реализации совместной программы сохранятся, вскоре к нему присоединятся и другие. И как знать, быть может, внуки тех, чьи деды ездили на верблюдах, действительно будут покорять не жёлтые, а красные пески? 2019 may - june

art plus privÉ

PRO people

Человек на перроне В этом году исполняется 25 лет со дня возвращения в Россию из многолетней эмиграции писателя Александра Солженицына, 100-летие которого страна отмечала в прошлом году. Одна из ярких фигур русской литературы, Солженицын по-прежнему вызывает споры среди читателей, политиков, общественных деятелей. Корреспондент Art+Privé Александр Братерский встретился в Москве с вдовой знаменитого писателя Натальей Дмитриевной Солженицыной, чтобы поговорить о его книгах, о жизни в Америке, воспитании сыновей и даже об увлечении писателя теннисом. Беседова л Александр Братерский

«Я

в Омске не первый раз. Я здесь сидел в тюрьме перед тем, как меня отправляли в спецлагерь», – эти слова говорит большелобый человек с окладистой бородой, одетый в защитные цвета рубашку. Окруженный толпой, которая внимает каждому его слову. Он стоит на перроне возле обычного поезда «Москва-Владивосток» «Вы не разу не пожалели о том, что выбрали такой путь?» – спрашивает журналистка. «Я не разу не пожалел, потому что это единственный возможный путь; потому что только идя таким путем, я чувствую и вижу российскую провинцию», – говорит он. Человек на перроне обычного омского вокзала – знаменитый писатель, Александр Солженицын,

art plus privÉ

который, вернувшись из многолетнего пребывания в эмиграции в США, решил объехать Россию на поезде, начав свое путешествие в Москву из Владивостока. В 1974 он был выслан из СССР и не был дома 20 лет. «Конечно это не было пиаром. Вообще у нас был жадный интерес ко всему, что происходило в России. Понятно, что происходило нечто неблагополучное, но что конкретно, было трудно понять. И поэтому, Солженицын решил посмотреть все своими глазами», – рассказывает вдова писателя Наталья Солженицына. Миловидная женщина со светлыми волосами, она не выглядит на свои годы и прекрасно управляется с современным Macintosh, читая присланное ей письмо, пока я пью чай. Мы встречаемся на Таганке в май – июнь 2019

PRO people

небольшом офисе фонда писателя недалеко от улицы, названной в его честь. На ней в прошлом году был поставлен памятник в честь 100-летия со дня рождения Александра Солженицына. Фигура автора пронзительных произведений «Матренин двор», «Один день Ивана Денисовича», тяжеловесного «Архипелаг ГУЛАГ» по-прежнему вызывает споры. Российский президент Владимир Путин называет его патриотом России, часть интеллигенции боготворит, часть отзывается отрицательно. Есть и те, кто придумывает несуществующие цитаты писателя, размещая их в социальных сетях. Большелобый человек с бородой, он кажется недоступным и архаичным, но это совсем не так. «Мне часто задают вопрос о том, трудно ли было жить с таким человеком? Трудно ответить обобщённо, так как все люди разные и все пары разные. Но нам очень повезло друг с другом», -рассказывает Солженицына. Будущие супруги познакомились заочно – еще студенткой мехмата МГУ она прочитала опубликованный на волне «оттепели» «Один день» и сразу же захотела познакомиться с его автором. «Мне сразу стало понятно, что это великая литература. Именно поэтому она так прожигает сердце. И, когда я перечитываю "Один день Ивана Денисовича", моя оценка этого произведения по-прежнему высока», – говорит Наталья Дмитриевна. Эти слова она произносит безо всякого пафоса и, улыбаясь, рассказывает, как был устроен быт их семьи в затерянном в американской глуши штате Вермонт. «Я помню такой случай: Александр Исаевич очень любил щи и готов был их есть 365 дней в году. И когда они у нас в очередной раз были на обед и я опять сказала "опять щи!", он ответил: "Представь, что, когда мы вернемся в Россию, дети не будут знать, что такое щи!". Супруга писателя хорошо освоилась в США – на кадрах документального фильма, снятого режиссером

2019 may – june

Станиславом Говорухиным, видно, как она легко ведет огромный американский джип, на котором отвозила детей в школу. Но, живя в Америке, супруги сохраняли русский уклад жизни. И, самое главное, как рассказывает Солженицына, сделали все, чтобы дети – Степан, Ермолай и Игнат – хорошо говорили по-русски. «Сохранение языка требует специальных усилий, так как в эмигрантских семьях дети часто теряют его. Но у нас дома запрещалось говорить по-английски. Мы хотели добиться, чтобы у подрастающего поколения был богатый русский язык». Супруга Александра Исаевича рассказывает, что он, несмотря на занятость, всегда один час в день занимался с ними алгеброй, физикой и астрономией и другими науками. Все эти предметы он знал хорошо, ведь по первой профессии был учителем математики. Кроме того, в доме имелись старые учебники, привезённые супругой из СССР. Солженицын закалял детей и физически. Будущий пианист Игнат, будущие финансисты Ермолай и Степан пилили с отцом дрова и ныряли в холодную воду. «Очень важно, что они всегда видели его и меня в работе. Поэтому сыновья уже тогда понимали безо всяких нравоучений, что праздность – это плохо и что каждый человек должен быть чем-то занят», – вспоминает вдова писателя. В редкие минуты отдыха его можно было увидеть с теннисной ракеткой в руке. Это кажется невероятным, но Солженицын действительно любил этот вид спорта. «Он восхищался теннисом с юности. Хотел играть, однако возможностей на родине не было. Они появились только в Америке. Но играл плоховато, так что дети очень скоро стали обыгрывать. Кроме того, мы часто смотрели теннисные матчи по телевизору, были заядлыми болельщиками». Все было почти как в России. Вермонт с его огромными соснами действительно может похвастаться типичными российскими пейзажами, но все же это была другая страна, вспоминает Наталья Дмитриевна.

art plus privÉ

PRO people «Александру Исаевичу многое не нравилось в американской жизни как таковой. Он не раз критиковал ее в своих выступлениях. И тем самым снискал поддержку простых людей, которые присылали в поддержку очень много писем. При этом речи не нравились элите в США, в руках которой находятся, в том числе, и СМИ». Так что и здесь он тоже не пришелся ко двору. «Какое-то время присматривался, а затем начал задавать неудобные вопросы: "Вы, ребята, против коммунизма или против России? Против коммунистической России или вообще России как таковой?". И довольно скоро понял, что против России как таковой, что мы видим по сей день». Она рассказывает, что, когда супруги вернулись домой, им было трудно говорить с друзьями о жизни за границей. «Многие были в полном восторге от Америки, хотя ни разу не бывали в этой стране. А когда я им говорила, что в США хорошо, но отнюдь не рай, меня стали считать реакционеркой. Но в 1999 году начались бомбардировки Белгража, и взгляд нашего общества на происходящее стал трезвее». Правда, на Родине менялось и отношение к Солженицыну: некоторые из тех, кто еще недавно носил его на руках, тоже стали называть писателя реакционером после того, как он начал критиковать российскую «демократию» времен «лихих 90-х». «Он считал, что демократия – это хорошо, но она не должна лишь провозглашаться. Поэтому, даже спустя несколько лет жизни в России, он не увидел её здесь», – объясняет Наталья Дмитриевна. Когда прошу ее охарактеризовать политические взгляды покойного мужа, она говорит, что его вполне можно назвать «консерватором», но просвещенным. «Просвещённый консерватизм – это как раз спасение в сложные времена. Я надеюсь, что восторжествует трезвый разумный консерватизм, который не скатится к запретительству».

art plus privÉ

Одной из важных черт писателя она считает его умение пересматривать свои взгляды, часто критикуя самого себя. «Я не знаю другого такого же человека в русской литературе, который бы больше писал в своих произведениях, каким он был и каким стал. В "Архипелаге" немало страниц, где Александр Солженицын говорит о себе такое, чего и враги не скажут. Он менялся на протяжении всей своей жизни и умел признавать свои ошибки». На прощание Наталья Дмитриевна Солженицына подарила мне книгу писателя «Крохотки» – сборник коротких эссе, стилистика которых напоминает, скорее, Антуана де Сента-Экзюпери, а не автора «Красного колеса». Некоторые называют эти литературные формы стихотворениями в прозе, но всё-таки они, скорее, притчи, понять которые может каждый в любом возрасте. «Когда сажусь в вагон метро, раскрываю наугад страницу и наталкиваюсь на эссе под названием «Способ двигаться». Что был конь – играющий выгнутою спиной, рубящий копытами, с размётанной гривой, с разумным горячим глазом! Что был верблюд – двугорбый лебедь, медлительный мудрец с усмешкой познания на круглых губах! Что был даже черноморденький ишачок – с его терпеливой твёрдостью, живыми ласковыми ушами! А мы избрали?.. – вот это безобразнейшее из творений Земли, на резиновых быстрых лапах, с мёртвыми стеклянными глазами, тупым ребристым рылом, горбатое железным ящиком. Оно не проржёт о радости степи, о запахах трав, о любви к кобылице или к хозяину. Оно постоянно скрежещет железом и плюёт, плюёт фиолетовым вонючим дымом. Что ж, каковы мы – таков и наш способ двигаться».

май – июнь 2019

PRO people

2019 may - june

art plus privĂ&#x2030;

PRO couture

Гастроли Dior. Дубай Мария Грация Кьюри привезла свой невероятный цирковой шатер с новой коллекцией Dior в самое сердце моды и роскоши Ближнего Востока – Дубай. Текст Анна Черныішева

« ДУБАЙ СТА Л ДОМОМ ДЛЯ ЛЮДЕЙ СО В С Е Г О М И РА , МУЛ Ь Т И КУЛ Ь Т У Р Н Ы М ЦЕНТР ОМ , ПОЭТОМУ САМОЕ ВРЕМЯ МЯ БЫТЬ ЗДЕСЬ». М а р и я Гра ция Кь юри, и, кр е ат и в н ы й д ире к т ор D io or r

art plus privÉ

о аналогии с запоминающимся представлением Dior Haute Couture в Париже в январе прошлого года (она проходила в гигантском шатре в садах Музея Родена), магическая конструкция на этот раз разместилась на зеленой лужайке знаменитого городского парка Сафа в окружении пальм, и 18 марта цирковое представление началось. За пудровым занавесом шатра гостей ожидала праздничная и немного гламурная обстановка: большое количество цирковой атрибутики, но в розовых, зеленых, горчичных и бежевых тонах. Под куполом цирка разместились многометровые гирлянды с фонариками, которые создавали еще более торжественное настроение. Гостей угощали вкуснейшими десертами и, конечно же, шампанским, которое лилось в этот день рекой. Show must go on! И шоу началось. Среди сверкающих огней гигантского шатра, парад Dior фактически загорелся, как только модели начали появляться на главной арене цирка. Оригинальные образы коллекции Haute Couture весналето 2019 мягко проникают сквозь порывистых

май - июнь 2019

PRO couture

оттенков, окрашивающих подиум. Мария Грация Кьюри, первая женщина, когда-либо возглавлявшая французский бренд, сделала все возможное, чтобы сделать не просто очередную презентацию новой коллекции, а создала настоящее цирковое представление: от большого аутентичного шатра до группы акробатов и артистов и даже макияжа модели. Прибавляя еще больше азарта к шоу, Мария Грация Кьюри создала 15 эксклюзивных произведений для этого события. Новые силуэты стали данью ближневосточному городу, так как щепотка золота, красного, зеленого и сиреневого цвета была символом изысканности в Dior Ateliers. Итак, из чего состояли уникальные образы? Было множество плиссированных юбок, курток, пышных платьев и переосмысление культовой барной куртки – все это, конечно, украшено вышивкой и металлическим декором. Особое внимание можно уделить эксклюзивному 2019 may - june

art plus privÉ

пиджаку. Бирюзовый ламинированный твидовый жакет с плиссированной накидкой, закрывающей руки. Под ним – рубашка из органзы цвета слоновой кости, закрытая на шее черным бантом из органзы с бахромой. Некий образ волшебницы из восточной сказки, которая может сотворить что-то поистине чудесное. В первом ряду на этом шоу было много знаменитостей со всего Ближнего Востока: от Джессики Кахавати и Ланы Эль Сахели до Негины Мирсалехи и Карен Вазен. Это было поистине грандиозное цирковое представление. Интересно, куда приведут гастроли этого роскошного модного цирка Dior в следующий раз?

PRO couture

Суровая женственность Alexander McQueen

Чтобы вдохновиться идеями для новой коллекции Сара Бертон отправилась на север Англии, на свою родину. Здесь, среди заводов и фабрик, сельских мельниц, дикой природы, она соединила своё мастерство, фантазии, добавила немного волшебства и создала, возможно, самые необычные модные решения сезона осень/зима – 2019.

ом Alexander McQueen задействовал в своих моделях очень интересные ткани, которые создают на североанглийских фабриках Bower Roebuck, Savile Clifford и Joshua Ellis. Так и появились сложносочиненные маскулинные костюмы в тонкую полоску. Их креатив нисколько не мешает деловому стилю. К примеру, жакеты остаются строгими, лишь немного декорированными небольшими

art plus privÉ

шлейфами. А дерзость цветовой гаммы и фасона клетчатых костюмов полностью компенсируют стиль и безупречное качество исполнения. В целом новые модели Alexander McQueen модели отлично вписываются в тренды 2019 года. В них – столь актуальный нынче мрачный романтизм, в котором очень удачно находят место нотки мужского пошива. Кстати, о качестве и особенностях покроя. Глядя на шерстяные брючные костюмы с узкими, но как бритва острыми плечами, понимаешь: «Сделано в Великобритании». Об этом говорит и декоративная строчка с надписями Made in England. По задумке Сары Бертон – эта атмосфера навеяна самой историей, культурой и обычаями её народа: от знаменитых фестивалей роз до трудов писательницы Шарлотты Бронте, от многотысячных стад стриженых овец до панк-рока и новой волны. К слову, в той или иной степени этот стиль в Alexander McQueen был всегда, ведь именно в нём – самые динамичные, самые бескомпромиссные поиски свежих смелых идей. Неспроста подиум май - июнь 2019

PRO couture

на показе бренда в дни Парижской недели моды был «украшен» станками, обычными люминисцентными лампами, а вместо идеально лакированного паркета на полу «сияли» деревянные доски. Новая коллекция осень/зима 2019 – это сдержанные кожаные тренчи; надетые на обнаженное тело жакеты причудливого кроя из черной и серой шерсти, со строгой линией плеч и ассиметричной баской. С этим, как и классическое «мужественная женственность», удивительным образом сочетается несочетаемое – тяжёлые на вид сапоги чёрного цвета, завязанные красными шнурками или же усыпанные серебристым металлом. Но север Англии – холодный край. И спутник любого наряда – верхняя одежда. Сара Бертон предложила интересное решение – пальто, сверху выполненное в полицейских тонах, а снизу переходящее в популярную во все времена на Туманном Альбионе клетку. Своей необычностью это сочетание дополняет образ столь желанной после захода солнца теплотой. А вот вторую часть коллекции верхней одеждой не скрыть. Да и стоит ли? У неё изначально совсем другая цель – поражать своей яркостью. Это пышные цветочные образы для колючей готичной леди. Каждое платье – это огромная роза, чьё великолепие остаётся ярким и в красном, и в чёрном цветах. Как и для любой коллекции от-кутюр топ-уровня, модельеры создали широкую линейку качественных аксессуаров. Её направление предопределено самой концепцией сезона – панк-искусством. Самые необычные произведения – металлические чокеры; цепи; ушные кольца, достойные представителей племени масаи; абстрактные стеклянные ожерелья. И, конечно, идеальные для любого вечернего образа клатчи-мыльницы. Но есть ещё кое-что, пронизывающее каждый предмет из этой коллекции. То, что стало одним из факторов, вдохновивших дизайнеров на её создание. Волшебство. И, благодаря магии профессионализма и качества, насколько резко, по-мужски ни выглядели бы новые модели Alexander McQueen, они остаются нарядами для прекрасных леди, отражающими их замечательный вкус. 2019 may - june

art plus privÉ

PRO couture

Юбилейная коллекция Paule Ka 30 лет и 30 знаковых образов. Именно таким числом новых образов решил отметить свой прекрасный юбилей французский модный дом Paule Ka. Текст Анна Черныішева

есенне-летняя коллекция 2019 года, созданная ее основателем и художественным руководителем Сержем Кайфингером как раз для этой важной даты, – это ода о яркой, свободной, игривой молодой женщине. «Меня вдохновили годы, когда мне было 30 лет. Гимн любви, чувственности, свободе и радости жизни. Я прекрасно провел время, воссоздавая праздничный дух, который царил в Studio 54 в Нью-Йорке, во Дворце или в Bains-Douches в Париже. Я добавил греческой графики, которую я люблю, не забывая мужскую и женскую тему и маленькое черное платье, обязательное для любого гардероба». Юбилейная коллекция – это краткое изложение того, что определило дух модного дома с того дня в 1988 году, когда Серж Кайфингер создал собственный бренд первоклассной одежды. Он дал ему имя своей тети Пол и крестил его Ка в честь первых букв своей фамилии. Новая коллекция во всех красках рассказывает о незабываемой девушке, которая определяет себя пунктирными линиями, своим выбором, своим молчанием и своим характерным смехом. Она освобождается от ненужных рамок и запретов, своим внешним видом она декламирует манифест своей жизни. Она молода, ей тридцать. Она думает только о завтрашнем дне, зная, что он будет сиять, потому что она каждый день так решает, стоя перед зеркалом. Она знает, что ее ждет счастливой, увлекательная и в тот же момент элегантная жизнь. Она любит одеваться для своего удовольствия и радовать этим окружающих. «Paule Ka – это стиль, который я знаю наизусть. Сегодня я хотел наполнить его атмосферой времени и фантазии, которая его характеризует, конечно же, всегда с учетом пожеланий клиента», – делится Серж Кайфингер. Так как это праздничная коллекция, то она как любой подарок, украшена бантами. Причем банты настолько объемные, что они создают отдельные детали костюма. Короткие мини-платья или облегающие макси-платья с игривым и манящим разрезом до бедра. Эти образы подчеркивают все прелести женской фигуры и дают возможность быть раскованной и дерзкой. Это все так свойственно 30-летним барышням. Английский фотограф Шарлотта Уэльс, превратившая эту коллекцию в историю, известна своими женственными и модными снимками, которые украшают страницы таких журналов, как Pop, Dazed, а также парижского и британского изданий Vogue. И воплотить эту женщину Paule Ka и ощущение радости жизни смогла знаменитая супермодель и чешская

art plus privÉ

актриса Каролина Куркова. Ее яркая улыбка идеально воплощает дух этой коллекции: сияющая, шикарная, свободная и все это одновременно. 30 лет – это круглая дата, но еще очень юная. Однако для своего возраста дом моды Paule Ka добился значительных результатов: расположен в 37 странах и имеет 320 точек продаж, 90 из которых это бутики в таких городах, как Дубай, Лондон, Нью-Йорк, Гонконг и Сингапур.

И З И С Т ОР И И МОД НОГ О ДОМА PAU L E K A ƿ

В 1988 году, после недолгого пребывания в Бразилии, Серж Кайфингер запускает свой собственный бренд в Париже на улице Малер, в тени площади Вогезов.

Классика стала символом бренда: маленькое черное платье, мужское и женское, черное и белое, текучая или структурированная, потому что женщина никогда не бывает одинаковой с утра до ночи.

май - июнь 2019

PRO couture

В 1995 году Шон Феррер, сын актрисы Одри Хепберн, поручил Сержу создать коллекцию в честь своей матери. Он представил фотографию звезды в норковой шубе с простой «плетеной корзиной», которую дизайнер сразу же воссоздал для Paule Ka. Коллекции так и не суждено было появится на свет, а корзиночка Paule Ka стала иконой дома. В 2007 году бренд переехал на улицу Сен-Оноре 223.

2019 may - june

В 2014 году, после решения изменить руководство компании, Серж Кайфингер покинул дом моды в Бразилии, чтобы заняться личными проектами и своей страстью к архитектуре и дизайну интерьера.

В 2017 году бизнесмен Ксавье-Мари, основатель и бывший генеральный директор Maisons du Monde, разыскал Сержа Кайфингера, чтобы возродить ДНК бренда и подготовить коллекцию, посвященную 30-летию.

art plus privÉ

PRO couture

Счастье в «Городе огней» Новая коллекция женской одежды «HAPPINESS» осень-зима 2019/2020 от талантливого дизайнера и креативного директора Кристины Фидельской была представлена на Парижской неделе моды – Paris Fashion Week.

RISTINA FIDELSKAYA – модный бренд, который является одним из самых быстрорастущих брендов в регионе. Кристина Фидельская уже дебютировала на «взлетно-посадочной полосе» в Париже в 2018 году, получив до этого признание как на Ближнем Востоке, так и во всем мире. Сразу же после показа модный бренд анонсировал скорое открытие своего первого европейского бутика в Париже. Каждая новая коллекция модного бренда KRISTINA FIDELSKAYA – это отражение вселенной современной женщины, независимой и решительной. Женщины, исполняющей множество ролей – она может быть матерью или сестрой, заботящейся о своей семье, она учится или делает успешную карьеру, руководствуясь амбициями. Женщины, испытывающей множество разных эмоций, которые она хочет выразить через моду и дизайн. Это – одежда для женщин, которые ведут активный образ жизни, которые любят и ценят качество. Они хотят носить что-то удобное, но при этом быть стильными и уверенными в себе одновременно.

art plus privÉ

май – июнь 2019

PRO couture Коллекции KRISTINA FIDELSKAYA, благодаря изысканному благодар мастерству, всегда маст продуманы до мелочей. пр Высококачественные Вы ткани от ведущих тк итальянских фабрик – и ууниверсальные, очень мягкие и удобные. м Крой и форма изделий К модного бренда м настолько комфортны, н что их не хочется ч сснимать. Как говорит ссама Кристина Фидельская: «Я хочу, Ф чтобы любая женщина, ч которая смотрит в к ззеркало, видела кого-то уверенного в себе, ув готового покорить мир». го На создание новой Н коллекции «HAPPINESS» коллекци талантливого дизайнера талантли вдохновил Нью-Йорк, а девяностых. точнее – Уолл-стрит Уо Коллекция, вспоминая Деми Коллекция «Смертельных мыслях», Мур в «Сме представляет образ женщины, представляе которая живущей в мегаполисе, м внутреннюю стремится выразить вы энергетику через свой гардероб. силу и энергети Эта женщина ссама влияет на свою благодаря своей силе и судьбу и, благо свой статус в упорству, принимает прин «профессиональном поле». «профессионал «HAPPINESS» – это отражение «HAPPINES женщин с яркой ярко энергией и неудержимой ввнутренней улыбкой. В этой коллекции коллекц одежда для тех, кто всегда в пути, кто любит и ценит качество, кто хочет носить что-то удобное, но элегантное, и в которой любая женщина может быть уверенной в себе на протяжении всего дня. Коллекция «HAPPINESS» осеньзима 2019/2020 года разработана с использованием текстур и материалов, таких как камвольная шерсть и промытая вискозная саржа, каждая из которых создает удивительное чувство комфорта и мягкости – шелковые рубашки, плащи из кожи ягненка с принтом из кожи аллигатора, структурированные платья и пальто из шерстяного полотна. Цветовая палитра играет с черными, красными, желтыми, верблюжьими и розовыми. Силуэты новых моделей от Кристины Фидельской – это дань моде девяностых с их роскошными пальто с огромными плечами, россыпью золотых пуговиц на изделиях и сексуальными платьями-футлярами. 201 may 20 2019 m ay - june

art plus privÉ

PRO couture

«Поэзия как и любовь дарит нам свободу, а она нам сегодня так нужна ». Пьерпаоло Пиччоли

On Love Что, если стихи о любви могли бы материализоваться в модных образах? Как бы это выглядело? Как мы поймем, что они о самом прекрасном чувстве на земле? Креативный директор Valentino Пьерпаоло Пиччоли задался такой целью и презентовал новую коллекцию осень-зима 2019/20. Нам остается только посмотреть и оценить, насколько ярко и тонко получилась эта трансформация. Текст Анна Черныішева

art plus privÉ

май - июнь 2019

PRO couture любви через картины, которые в дальнейшем перенесли на ткани. Соединив графику и поэзию о любви, Пьерпаоло Пиччоли выразил этот союз в изящных и лаконичных образах. Он раскрывает суть этого великого чувства в объемных коротких и струящихся длинных платьях, подчеркивая и расставляя акценты на самые важные детали, отдавая дань плотному и благородному жаккарду и невесомому парящему шифону. На контрастном черном цвете появляются изображения целующейся пары. Они настолько близки, настолько близки, что создается ощущение, что руки мужчины, с каждым движением модели по подиуму, сжимают в страстные объятья даму все сильнее. В противопоставление этой страсти выступает лишь то, что изображена эта пара в виде мраморной скульптуры. Появилось это изображение во всем гардеробе: платья, пальто, юбки, комбинезон. Как упоминалось ранее не обошлось и без роз, которые создавали тот райский сад для целующихся влюбленных, а также модельер выделил одну фантастическую розу. Это был некий силуэт цветка, а на нем было звездное небо и кусочек Луны, и надпись, что гласила: «Там вечность в небесах. Я думаю нам стоит отправиться туда сегодня». Вечерние платья этой коллекции, может быть, не были одарены большой роскошью графических изображений, но несли собой ключевой символ этой коллекции – о любви. Воздушные, полупрозрачные макси платья с большим числом оборок, которые создали еще больше романтичного настроения. Немаловажным атрибутом этой коллекции стало два аксессуара – это шляпа с низкими широкими полями в разнообразных цветах, а также солнцезащитные очки. Возникает ощущение, что это создано, чтобы скрыть нежные стеснительные взоры на возлюбленного. Любовь – это связь, которая связывает все. Valentino постарались связать воедино все проявления этого чувства.

начительную роль в создании коллекции о любви сыграли поэты. Причем дизайнер обратился не к Шекспиру и не к Байрону, а к успешным творцам нашего тысячелетия: Грета Белламачина, Mustafa The Poet, Ирса Дэйли-Уорд и Роберт Монтгомери. Они встречались с модельером на протяжении всего времени создания коллекции: обсуждали одежду, делились своими мыслями о свободе самовыражения и, конечно же, о любви. В результате такого союза родилась не только новая коллекция Valentino, но и сборник «On Love». Итак, любовь. Страстные объятья и поцелуи в саду тенистый роз, манящие алые губы и робкий взгляд украдкой из-под полей изящной шляпки, бабочки, порхающие в животе, и манящие изгибы женского тела, чуть просвечивающие через парящие легкие ткани платьев. Любовь – это красота, страсть и желание. Любовь – это полет каждой частички тела. Все эти символы нашли отражение в коллекции Valentino. В графическом создании любовной атрибутики принял участие загадочный дизайнер Джун Такахаши из Undercover. Наслаивая символичные элементы друг на друга, комбинируя их в тематические коллажи, он так же, как и поэты, попытался передать свое видение 2019 may - june

art plus privÉ

PRO couture

NANTUCKET. А куда вы отправитесь на Weekend? Время самых ярких и запоминающихся путешествий уже близко, пора выбирать не только маршруты, но и готовить яркие образы. Специально для этого летнего сезона Weekend Max Mara совместно с американским дизайнером интерьеров Энтони Бараттом создали коллаборацию под загадочным названием «Nantucket».

48,3 км к югу от мыса КейпКод (штат Массачусетс, США) расположен остров Нантакет (Nantucket), который уже много лет является летним убежищем для большинства американцев. Именно это место вдохновило дизайнеров на создание новой коллекции. Никто не понимает американский дизайн лучше Энтони Баратта. Названный королем шика Восточного побережья, он создает самые стильные интерьеры для летних домов с 80-х годов. Интерьер Baratta мгновенно узнаваем по пышному использованию цвета, вдохновляющему сочетанию узоров и яркими традиционными мотивами. Причудливые принты в китайском стиле, дерзкие морские темы, величественный колониальный антиквариат и шипучие цветочные узоры – визитные карточки легендарного дизайнера. Теперь свой уникальный стиль он раскрыл в 12 изделиях модного бренда. Для Энтони Баррата это стало первым сотрудничеством с миром моды, а для Weekend Max Mara – это уже третья коллаборация с известными дизайнерами. «Желание экспериментировать является основной движущей силой в таком сотрудничестве. Посредством коллабораций у нас есть возможность противопоставить свое мастерство творчеству различным художникам, заставляя нас расширять границы. В то же время эти коллекции позволяют предлагать нашим клиентам всегда новые, разнообразные и привлекательные изделия», – поделились представители Weekend Max Mara.

art plus privÉ

май - июнь 2019

PRO couture Коллекция Nantucket с яркими принтами, романтическими разрезами и восхитительными аксессуарами вызывает в воображении бесконечные летние дни на волшебном острове, известном своей живописной гаванью, очаровательными домиками и поэтическими садами. Большой любовью Энтони является паттерн (повторяющийся узор чего-либо), поэтому в совместной работе с Weekend Max Mara он прибегает именно к этой технике. В представленных образах стоит выделить легкие летние сарафаны с пышными длинными юбками, выполненные в полосатой технике «рик-рак». Широкие брюки в стиле «палаццо», повторяющие такой же узор как на платьях. Юбка миди, украшенная нежными розами в сочетании с голубыми микроклетками. Лимонного цвета брюки с иллюстрациями любимого дизайна мебели Баратта. Лично самому Баратту больше всего понравилось пальто, украшенное белосиними китайскими фарфоровыми вазами – это особая любовь дизайнера. В одной беседе он даже высказался, что ждет, когда этот мотив перенесут на мужское изделие. Аналогичный принт изобразили на рубашке большого размера, в то время как свитер с короткими рукавами имеет белые и синие горизонтальные полосы и вышитые розы. На асимметричном платье, а также на футболке можно найти пэчворк из роз, клеток и полосок. В добавлении к гардеробу будет выпущены два варианта сумок Pasticcino: с китайскими вазами и мебельными принтами. А ножки модниц оденут в хлопковые тапочки в белую, синюю или розовую полоски. Коллекция Nantucket получилась очень красочная и свежая, сочетающая в себе повседневный и элегантный стили. «Платья, брюки, рубашки, которые можно носить в течение всего дня. Вы можете просто поменять несколько деталей или добавить аксессуар, чтобы сделать один и тот же наряд идеальным для разных случаев», – рассказывают о ссвоей работе Weekend Max Mara. Эти образы созданы для активной и веселой женщины, которая готова отправится в путешествие в неведанные дали в самом ярком и интересном наряде. Примерить и приобрести эти эксклюзивные новинки (и не только) можно в новом бутике Weekend Max Mara, который открылся на первом этаже New Fashion Avenue в Dubai Mall. 2019 may - june

art rt plus pprivÉ

PRO history

art plus privÉ

май - июнь 2019

PRO history

Великая мадемуазель В апреле этого года Chanel показал новый короткометражный фильм из серии «Inside Chanel», посвященный истории модного Дома. В 25-м эпизоде под названием «Gabrielle Chanel Goes West» – рассказ о том, как сложились отношения Габриэль Шанель с Америкой. Цикл документальных фильмов «Inside CHANEL», который в 2012 году начал снимать еще Карл Лагерфельд, – это небольшие видеоролики, которые атмосферно и доверительно рассказывают о жизненном пути великой Коко. Эти двадцать пять минифильмов приглашают всех зрителей в увлекательное путешествие, где каждая новая серия позволяет ближе узнать историю жизни Габриель Шанель. Текст Наташа Наумова

вободолюбивая Америка! Здесь бунтарский дух этой француженки найдет свой отклик. А сама Габриэль часто потом будет говорить, что именно тут она «сколотила свое состояние». Именно в Америке, в отличие от ее родной консервативной Франции, новый, дерзкий дизайн, позволяющий женщине чувствовать себя уверенно и двигаться свободно, примут с аплодисментами. Габриэль впервые окажется в США в 1931 году, ее встретят очень тепло, и с тех пор взаимная любовь не угаснет. Продвигаемый Габриэль Шанель стиль – более свободный и удобный для движения – придется по душе жителям Нового Света. Здесь Коко познакомится со многими голливудскими звездами и примет участие в создании их образов, ставших культовыми. Габриель Шанель всегда будет влюблена в Америку. Земля всех возможностей, где ни одно препятствие или барьер не были непреодолимыми. «Вот где я разбогатела», – скажет она потом. Коко очарует ее своей модой, стилем и ароматами. 2019 may - june

Огненный темперамент и пикантное чувство юмора Габриель не оставит равнодушными американских модниц, также как и ее шляпы, джемперы и плавные линии трикотажа, которые, наконец, дали им свободу передвижения, положив начало появления спортивной одежды. Для Габриэль Шанель Америка была прежде мифом: маленькая девочка-сирота придумала историю, где ее отец перебрался через Атлантику, чтобы разбогатеть, фантазию, о которой Коко будет помнить всю свою жизнь. Но этот воображаемый континент скоро станет очень реальным: накануне Первой мировой войны Габриель Шанель, как свободный и раскрепощенный модельер, привлекает внимание американской прессы. Ее коллекции обсуждаются, а фотографии ее шляпок уже появились на страницах модных журналов. Америка любит ее, а Голливуд хочет ее. В 1931 году она впервые пересекает Атлантику на борту океанского лайнера – два помощника, три горничные, две модели, art plus privÉ

PRO history

1. New York Tribune, August 1916 2. Кэтрин Хепберн в роли великой Коко 3. Габриель Шанель

пятнадцать сундуков и тридцать пять единиц багажа. В Нью-Йорке она садится в красивый белый поезд, направляющийся к западному побережью. Чтобы поприветствовать в ее лице воплощение парижского шика, ее встречают голливудские звезды, среди которых – Грета Гарбо. В этот день все газетные заголовки начинались одной фразой: «Встречаются две королевы». Полагая, что роскошь и простота всегда должны идти рука об руку, Габриель берет звезд голливудской эпохи и превращает их тела в силуэты Шанель. Несмотря на экономическую депрессию, она получает заказы от Сэма Голдвина, с помощью которых создает роскошные творения для Барбары Уикс, Мэдж Эванс и Глории Свенсон. В 1955 году Шанель вручают престижную премию имени Неймана Маркуса – аналог «Оскара» в мире высокой моды. Её коллекции – вне конкуренции. Отныне никто не смеет называть ее «живым памятником французской моде».

art plus privÉ

май - июнь 2019

PRO history

1, 4. Кадры из фильма Gabrielle Chanel Goes West. 2, 3. Габриель Шанель

Коко меняется. От смелых экспериментов она переходит к спокойным эволюционным преобразованиям, от дорогих штучных проектов – к созданию массовых моделей. Меняется и сам мир моды. Умер Кристиан Диор. Живанши сблизился с Баленсиагой и несколько отдалился от публичных демонстраций, выпав на время из поля зрения прессы. На Олимпе высокой моды становится скучновато. И в жизни Коко наступает «американский период» – к Коко хлынул поток заказов от жён известных политиков и киноактрис. Ей стали заказывать костюмы для дорогих голливудских постановок, платья Коко – на Ингрид Бергман и Роми Шнайдер. Её наряды и духи носит легендарная Мэрилин Монро. В Соединенных Штатах не будет ничего, кроме похвалы – в 1957 году вновь Коко будет удостоена премии Neiman Marcus как самый влиятельный дизайнер века. В 1969 году в бродвейском шоу «Коко» голливудская дива Кэтрин Хепберн сыграет Габриель Шанель. Другие американские звезды будут демонстрировать всему миру ее наряды – Марлен Дитрих, Элизабет Тейлор, Джейн Фонда, Джин Себерг. Даже Джеки Кеннеди выбирает Шанель для своих официальных поездок. С тех пор, любовь между Габриель Шанель и Соединенными Штатами будет навсегда. Коко, которая в детстве видела в Америке легенду, сама станет легендой для Америки. Легендой, о которой американская пресса напишет: «Габриэль Шанель создала больше чем моду, она создала революцию!»... 2019 may - june

art plus privÉ

PRO treasures

Бриллианты говорят со мной

В самый романтичный месяц года, в феврале, Дубай посетила создательница самых сердечных ювелирных украшений. Art+Privè посчастливилось взять эксклюзивное интервью у креативного директора Chopard Каролины Шойфеле, в котором она поделилась источниками своего вдохновения, рассказала о своих любимых украшениях и о том, что делает ее счастливой. Беседова ла Анна Черныішева

art plus privÉ

май - июнь 2019

PRO treasures

Вы недавно были в Дубае. Есть ли у вас любимые места здесь?

Вы когда-нибудь задумывались о работе в совершенно другой области или отрасли?

Дубай меня всегда удивляет. При каждом посещении я обнаруживаю что-то новое и захватывающее. Я думаю, что это то, что мне нравится больше всего. Никогда не знаешь, чего ожидать, всегда появляется что-то новое. Однако всякий раз, когда я приезжаю в Дубай, я должна увидеть Бурдж Халифа!

Даже будучи молодой девушкой, я всегда делала чтото своими руками, лепила, рисовала. Без Chopard, возможно, я бы занялась архитектурой или дизайном интерьера, кто знает.

Где вы черпаете вдохновение для своих проектов? Мое вдохновение может прийти из многих источников. Я много путешествую, и это делает каждый день особенным. Путешествуя из страны в страну, я встречаю людей из разных культур – и это, наряду с природой и искусством, является важным источником вдохновения для моих проектов. Конечно, мое вдохновение также исходит от самих драгоценных камней, они говорят со мной. 2019 may - june

12 февраля в Dubai Opera состоялось выступление Анны Нетребко и ее мужа Юзифа Эйвазова. Мероприятие проходило при поддержки Chopard. Как компания решает, какие мероприятия поддерживать? Часто речь идет о жизненных встречах и дружбе. Мы поддерживаем мероприятия, которые соответствуют нашим ценностям и тому, во что мы верим. Chopard всегда поддерживал искусство и классическую музыку, так как мы разделяем те же ценности, что и страсть, совершенство и создание эмоций. art plus privÉ

PRO treasures Анна Нетребко была лицом коллекции La Strada более 10 лет. Почему вы выбрали ее? Помимо нашей любви к опере, Анна Нетребко много лет была верным другом моей семьи. Она является одним из лучших сопрано в мире, и ее индивидуальность и стиль прекрасно представляют коллекцию La Strada. Не могли бы вы рассказать больше об украшениях, которые были на Анне во время выступления в Dubai Opera? В одном из своих постов в Instagram она восхитилась, что никогда не видела таких больших бриллиантов. Это «Королева Калахари», 342-каратный бриллиант, который находит свое самое красноречивое выражение и свое лучшее призвание в необычном ансамбле из 23 бриллиантов: Сад Калахари. На Анне были серьги, кольцо и браслет из этой действительно исключительной коллекции. У меня есть особая привязанность к каждому предмету, который я создаю, но я должна признаться, что коллекция «Сад Калахари» является самой уникальной. Впервые я работала с необработанным алмазом – и с каким алмазом. 342 карата, уникальный драгоценный камень, который сочетает в себе цвет D – самый красивый – с безупречной прозрачностью. Когда я впервые смогла прикоснуться к этому грубому камню, я почувствовал его сильную энергетику. Что вы можете рассказать о прошедшей в марте выставке Baselworld 2019? В этом году на выставке в Базеле мы представили часы для настоящих джентльменов: 5 моделей из коллекции L.U.C. и 2 лимитированные версии Mille Miglia 2019 Race Edition. Больше внимания мы уделили прекрасным дамам. По случаю 25-летия часов Happy Sport Дом Chopard мы представили новую интерпретацию этой культовой модели в овальном корпусе безупречных пропорций. Элегантная модель Happy Sport Oval, словно состоящая из тонких и толстых штрихов, пополняет стилистический репертуар знаменитой коллекции. Также хочу выделить новинки в коллекции Happy Hearts для тех, кто может открыто выражать свои чувства и эмоции, потому что все наши украшения созданы для самовыражения. Ежегодно к Каннскому кинофестивалю Chopard готовить эксклюзивную коллекцию украшений Red Carpet Collection. Если не секрет, чем вы поразите нас на этот раз? Каждое творение Chopard несет в себе силу страсти, которая привела его к жизни. Для коллекции Red Carpet 2019 мы выбрали ЛЮБОВЬ в качестве своей вдохновляющей темы. Это будет 72 исключительных изделия, которые, надеюсь, поразят гостей фестиваля. Какая ваша любимая коллекция Chopard? Это самый сложный вопрос. Я их всех люблю. Если бы мне пришлось выбирать, я бы сказала, что коллекция Happy Hearts – это талисман счастья. Действительно, сердце – это дорогой для меня мотив. Символ любви и талисман удачи, это еще и излюбленная модная деталь, которую женщины сочетают в соответствии со своим настроением.

art plus privÉ

Какой ваш любимый предмет ювелирных украшений, расскажите о его значении? Кулон «Счастливый клоун». Это был мой первый дизайн для Chopard, и я до сих пор вспоминаю и дорожу им. Мой отец удивил меня, когда тайно изготовил самый первый кулон для меня. Chopard начал изготавливать украшения и часы из 100% этического золота. Не могли бы вы рассказать нам более конкретно о том, что это значит и почему это важно для вас как для компании? Как семейный бизнес, этика всегда была важной частью нашей философии. Естественно, мы всегда ставили этику в центр ценностей Chopard. 2018 год стал особой вехой для нас, так как мы взяли на себя обязательство использовать 100% этическое золото для производства всех наших часов и ювелирных изделий начиная с май - июнь 2019

PRO treasures

июля 2018 года. Настоящая роскошь приходит только тогда, когда вы в курсе всей цепочки поставок, и я очень горжусь нашими программами поиска золота. Наша собственная многолетняя программа «Путешествие к устойчивой роскоши», которую мы запустили в 2013 году, напрямую влияет на жизнь людей в сообществах мастеров. Быть прибыльным бизнесом и практиковать хорошее управление экологической и социальной справедливостью имеет важное значение. Я искренне надеюсь, что все больше компаний из нашей отрасли присоединятся к нам в этом движении и стремлении к устойчивой роскоши, поставив этику в центре эстетики. Влияют ли эти изменения на цену ваших украшений? Ювелирный дом решил компенсировать увеличение различных расходов, связанных с этой программой. Что на ваш взгляд нужно женщине, чтобы быть счастливой? Я считаю, что женщина должна быть уверенной в себе, следовать своим страстям и придерживаться своего выбора в жизни. А что делает вас счастливой? Разделять жизненные моменты с людьми, которых я люблю, вот, что делает меня счастливой. Я наслаждаюсь ничем иным, как уютным вечером с друзьями, домашними выходными с моими любимыми и моими дорогими собаками. Когда вы путешествуете круглый год по всему миру, эти моменты редки и, следовательно, ценны. 2019 may - june

art plus privÉ

PRO treasures

Драгоценные трансформеры Вот уже 160 лет дух новаторства, творческий потенциал и ювелирное мастерство являются главной движущей силой Дома Boucheron – первого ювелирного дома, появившегося на Вандомской площади. Оставаясь верным своим историческим ценностям, сохраняя дух свободы и при этом черпая вдохновение в современности, Boucheron создает неизменно актуальные изделия, проникнутые богатым наследием Дома. 54

art plus privÉ

май – июнь 2019

PRO treasures

истории французского Дома Boucheron появилась новая глава – запуск дерзкой и современной коллекции Jack, которая побуждает к экспериментам. Забудьте все, что вы знали о ювелирных украшениях! Эти изделия можно носить так, как пожелаете: они раз за разом будут подстраиваться под ваши образы и фантазии. Секрет в том, что каждая модель – это золотая нить, два конца которой надежно соединены ювелирным замком. Универсальный дизайн служит базой для бесконечных экспериментов на стыке ювелирного мастерства и полной творческой свободы – в лучших традициях Boucheron. Озорная, непосредственная, дерзкая... Коллекция Jack пробуждает неиссякаемое творческое начало и богатое воображение у своих ценительниц. Гибкая золотая нить призвана разнообразить способы ношения ювелирных украшений, которые выходят за рамки привычного. Колье, браслет или то и другое вместе? Графичная застежка, навеянная дизайном соединительного кабеля, легко застегивается и расстегивается. Истинное воплощение свободы! Гибкая цепочка легко принимает желаемую форму. Больше нет браслетов и колье, есть универсальные украшения Jack de Boucheron, которые можно комбинировать, соединять, удлинять и трансформировать. С ними нет ничего невозможного. Новая коллекция Jack – это реверанс моде на трансформеры и минимализм в ювелирном искусстве. Застежка сделана по принципу TRS, которая в музыкальной среде называется Jack – штекер для провода электрогитары или наушников. Браслеты на три или шесть оборотов можно соединить с колье, а колье надеть как многоярусный браслет или как пояс, не боясь включать фантазию! Из самых маленьких браслетов можно сделать сотуар (длинное ожерелье) – застежки на всех изделиях идеально подходят друг к другу. Вне зависимости от количества на них бриллиантов! Новинки представлены в оттенках белого и желтого золота и двух вариантах графичных застежек – предельно минималистичном и с инкрустацией бриллиантами. Идея коллекции – показать, как можно по-новому носить украшения, не придавая значения правилам и ограничениям. Нет никаких правил и стандартов! Дайте волю фантазии и своей индивидуальности – теперь ваше время сделать ход! Эти ювелирные изделия дают своей владелице максимальные возможности выбора – как чистый лист бумаги, на котором она сама напишет свою историю. Она сама создает свой стиль. Она сама составляет комплекты по настроению. Она сама выбирает, как выразить свою индивидуальность. Или ожерелье или браслет. Или то и другое. С Jack – все возможно!

2019 may - june

art plus privÉ

PRO treasures

57 граней совершенства Изначально греческое, слово «алмаз» пришло в русский язык из арабского и означает «несокрушимый». Это самый твёрдый на планете минерал, который может разрезать всё, к чему прикоснётся. Или же, огранённый, стать прекрасным украшением – бриллиантом. Таковыми являются Mouawad Dynasty и Mouawad Dragon.

ервый был обработан мастерами горнодобывающего гиганта «АЛРОСА», позже его приобрёл на аукционе швейцарский ювелирный дом Mouawad Group за рекордную для российского производителя сумму. Бесцветный камень имеет огранку Triple Exсellent (самое высокое качество), он круглой формы с 57 гранями, его чистота – VVS1 (несколько очень, очень малых включений, не заметных без лупы), масса – 51,38 карата.

art plus privÉ

май – июнь 2019

PRO treasures Это сокровище – часть большого алмаза весом 179 карат, добытого в Якутии в 2015 году и разделённого в общей сложности на 5 частей. Четыре из получившихся камней были названы в честь представителей знаменитых фамильных династий Российской империи, оказавших огромное влияние на развитие русского ювелирного дела. Это «Шереметевы» (16,67 карата), «Орловы» (5,05 карата), «Юсуповы» (1,39 карата), грушевидный бриллиант «Воронцовы» (1,73 карата). Самый крупный камень, Династия, дал название всей коллекции. Совершив сделку, швейцарские покупатели продолжили работу с бриллиантом, и после окончательной полировки камень был переименован в Mouawad Dynasty.

А недавно коллекцию Mouawad пополнила и очередная собственная грандиозная работа. Ювелиры с гордостью представили Dragon – 54-каратный фэнтезийно-желтый бриллиант округлой формы. Это самый большой камень такого цвета, состава и чистоты из когда-либо оцененных по международной системе Геммологического института Америки (GIA). Своё название он получил из-за того, что его оттенок, форма и блеск напоминают сияющие золотые глаза дракона. Исходный алмаз был найден в аллювиальных отложениях в Южной Африке, и лучшие ювелиры Mouawad Group потратили полгода на его огранку и полировку. Созданный бриллиант будет использован в ювелирных целях.

эѓпѕпт ƛ ՋԮԱԸԵԽԺՈԶ ԿԻԽԯԻԮՈԶ ԰ԻԹĵ ԷԻԿԻԽՈԶ ԼԽԱ԰ԾԿԬԮԸԱԺ Ԯ ȌԱԺԱԮԱ Ե ȉՀԭԬԱĵ ԮԸԬ԰ԱԱԿ ԵԹ ՀԳԱ ՄԱԿԮԱԽԿԻԱ ԼԻԷԻԸԱԺԵԱ ԼԻԿԻԹԷԻԮ ԻԾԺԻԮԬԿԱԸՌ ȉԬԮԵ԰Ԭ ȓՀԬԮԬ԰Ԭp ȖԽԻԵԴԮԻ԰ԵԿ ՀԷԽԬՅԱԺԵՌĵ ՊԷԾԷԸՋԴԵԮԺՈԱ ՄԬԾՈĵ ԬԷԾԱԾԾՀԬԽՈ Ե ԰ԽՀԯԵԱ ԼԽԱ԰ԹԱԿՈ ԽԻԾԷԻՅԵp ȍԬ ԯԻ԰Ո ԽԬԭԻԿՈ эѓпѕпт ԼԽԵԻԭԽԱԿԬԸ Ԯ ԷԻԸԸԱԷՃԵՋ ԿԬԷԵԱ ԷԬԹԺԵĵ ԷԬԷ ѓрчъуу Ӷϒϔϕĵϓϕ ԷԬԽԬԿԬӷĵ цу ѓууь эф эъъпьт Ӷϑϓϕĵϙϒ ԷԬԽԬԿԬӷ Ե пїъэѐ ѓѐђэь Ӷϖϙĵϔϒ ԷԬԽԬԿԬӷp ȖԻԹԵԹԻ ՋԮԱԸԵԽԺԻԯԻ ԰ԻԹԬĵ Ԯ эѓпѕпт ѐэѓю ԮՂԻ԰ՌԿ ԷԻԹԼԬԺԵԵĵ ԷԻԿԻԽՈԱ ԽԬԭԻԿԬՋԿ Ԯ ԻԭԸԬԾԿԵ ԾԿԽԻԵԿԱԸՉԾԿԮԬĵ ԼԵՆԱԮԻԶ ԼԽԻԹՈՅԸԱԺԺԻԾԿԵĵ ԰ԱԮԱԸԻԼԹԱԺԿԬp ȟԿԬԭƙ ԷԮԬԽԿԵԽԬ ԺԬՂԻ԰ԵԿԾՌ Ԯ ԾԿԻԸԵՃԱ ȎԻԽ԰ԬԺԵԵ ȅԹԹԬԺԱp ȑԻԹԼԬԺԵՋ ԮԻԴԯԸԬԮԸՌՋԿ ԿԽԵ ԭԽԬԿԬp țԽԱ԰ ȓՀԬԮԬ԰ ԷՀԽԵԽՀԱԿ ԽԬԭԻԿՀ ԬԸԹԬԴԺԻԯԻ ԼԻ԰ԽԬԴ԰ԱԸԱԺԵՌĵ ȅԸԱԺ ȓՀԬԮԬ԰ ƛ ՄԬԾԻԮԻԯԻĵ Ԭ ȖԬԾԷԬԸՉ ȓՀԬԮԬ԰ ԽՀԷԻԮԻ԰ԵԿ ԻԿ԰ԱԸԻԹ ԽԻԴԺԵՄԺԻԶ ԿԻԽԯԻԮԸԵp

MOUAWAD

Компания планирует сделать Mouawad Dragon частью ожерелья, которое войдёт в ансамбль других бесценных украшений. А, как известно, ничто в мире не стоит так дорого, как то, что бесценно.

2019 may - june

art plus privÉ

Фред Муавад, руководитель алмазного подразделения Mouawad: ǜȓɘ ɌɘɏȻɈɄɎə ɌɋɈɐɔɄɏə ȽɋɃɉɋɂɊɋɎɏə ɎɋɃȿȻɏə ɚɇɎɏɍȻɋɍȿɄɊȻɍɊɘɅ ȼɍɄɈɈɄȻɊɏ ɄɃ ɊɀɋȼɍȻȼɋɏȻɊɊɋȾɋ ȻɈɉȻɃȻĵ Ʉ ɉɘ ɌɍɋȿɋɈɂɄɉ ɏȽɋɍɔɀɎɇɄɅ ɌɍɋɓɀɎɎĵ ɎɋɃȿȻȽ ɕɀȿɀȽɍĵ ɇɋɏɋɍɘɅ ɎɋɋɏȽɀɏɎɏȽɐɀɏ ɋɎɈɀɌɄɏɀɈəɊɋɅ ɇɍȻɎɋɏɀ ȿɍȻȾɋɓɀɊɊɋȾɋ ɇȻɉɊɜǞp

PRO treasures

Ювелирный рок-н-ролл Каролин Гаспар – основатель и владелица амбициозной марки AKILLIS, в чьем арсенале есть золотые пули, бриллиантовые гильзы, а также украшения с перьями и редкими камнями. Ее имя в ювелирном мире стало синонимом смелости, решительности и новаторства. В 2007 году юный дизайнер буквально ворвалась в мир ювелирной моды, создав ни с чем несравнимый ы молодежный бренд AKILLIS. Девиз бренда – «За пределами уникального», а само из амо название собрано с двух слов: имени мени греческого героя Ахиллеса и английского «убивать». ского слова «kill» – «убивать

Текст Наташа Наумова

ак отмечает самаа Каролин, она с детства увлекалась калась ювелирными украшениями. шениями. Один из друзей ее отца занимался имался мнями. торговлей драгоценными камнями. ой Он первым обнаружил дар юной Каролин и взял ее «под свое крыло», ло», обучив ювелирным секретам работы оты с драгоценными минералами. «Я всегда шла наперекор и любила играть с судьбой», – говорит Каролин. Именно поиск новых стилей и форм ювелирных изделий стал главным смыслом жизни талантливого дизайнера из Франции. Она получила экономическое образование в престижной школе управления в Лилле, но вопреки воле родителей не стала финансистом, а отправилась в Москву к своему жениху Давиду Коти. В Москве Каролин выучила русский и придумала свою смелую ювелирную

Ювелирные пули, гильзы, капканы — действительно, за пределами уникального

art plus privÉ

май а - июнь 2019

концепцию. Первый бутик марки открылся в Москве в 2011-м, а магазин в центре Парижа на улице СентОноре – двумя годами позже. Сегодня, AKILLIS имеет более двух десятков торговых точек по всему миру – от Амстердама и Баку до Беверли-Хиллз и острова Сен-Бартелеми. Все коллекции ювелирного Дома AKILLIS – это выражение безграничной свободы. Его ювелирные изделия носят все, они никогда не перестают очаровывать и неотразимо полны жизни. Помимо новаторских идей, Каролин экспериментирует с материалами, из которых изготавливает свои украшения. Это может быть и модная бижутерия, и дорогие классические украшения – молодой дизайнер создает свои шедевры, беря лучшее из обоих направлений. От бижутерии модный ювелирный дизайнер берет стиль, красоту, а от драгоценных металлов – качество. В коллекциях AKILLIS можно встретить украшения из золота, крокодиловой кожи, кожи серебристого питона и других необычных материалов.

PRO treasures

Под знаком любви Новая коллекция AKILLIS «Capture Me» является продолжением дизайна и инноваций Дома, основанного 10 лет назад. Забудьте о сердцах и цветах, потому что в своих коллекциях дизайнер Каролин Гаспар нарушает все ювелирные нормы, чтобы вызывать любовь другим, современным и освежающе инновационным способом. Ее страсть к бриллиантам и графическим линиям блестяще проиллюстрирована в этой новой коллекции. Потрясающе оригинальный дизайн Capture Me – на грани человеческой фантазии! Современный и инновационный одновременно, он включает все – от зубов акулы до зубьев стальной пилы или даже волчьего охотничьего капкана… Далекий от сентиментального, этот дизайн вызывает дрожь запретного при ношении на коже. Улавливая дух времени, эта коллекция указывает на искушение, нарушая нормы ювелирного мира и создавая новый словарь любви. Эти необычайно универсальные украшения доступны в мужских и женских моделях из белого золота, розового золота или титана. Бриллиантовые или титановые браслеты можно соединить вместе, чтобы в день вашей свадьбы почувствовать всю глубину истинной романтики. Эта коллекция, предназначенная как для мужчин, так и для женщин, создает чувственный «сговор» между мужским и женским, а ее постоянно меняющийся стиль позволяет использовать множество вариантов в течение дня. Кольцо «Capture Me» с характерным авангардным дизайном воплощает современность, привнося в понятие «соблазн» новый смысл. Это кольцо, предназначенное для ношения разными способами, выходит за рамки повседневных привычек, а его изогнутые линии и формы создают множество различных эффектов. Бриллианты, установленные в центре и сбоку, добавляют ему очарования – как всегда, кропотливое внимание к деталям доминирует. Кольцо, покрытое бриллиантами, которое следует надевать центральным бриллиантом вниз по направлению к ладони, к фаланге или сбоку, вызывает любопытство окружающих.

2019 may - june

art plus privÉ

PRO treasures Тайны успеха Под руководством Каролин Гаспар, AKILLIS исследует новые возможности дизайна таким образом, что нарушает устоявшиеся дизайнерские нормы и дает волю воображению. В конце концов, именно благодаря ее высококвалифицированной команде Каролин Гаспар может воплотить в жизнь свои ювелирные мечты. Достаточно взглянуть на инновационные «штрихи», воплощенные в коллекциях AKILLIS. Там, где немногие производители ювелирных изделий осмеливаются использовать в своих ювелирных украшениях титан, AKILLIS расширяет границы техники, устанавливая своеобразный диалог между ювелирными украшениями, высококачественными бриллиантами и удобством ношения. Но не только современные технологии и смелый графический дизайн становятся источниками вдохновения для Каролин Гаспар. Так, во время работы над новой коллекцией «Python» Каролин изучала древнюю мифологию и создала линию ювелирных украшений, основанную на истории Клеопатры, царицы Египта. Говорят, что эта женщина с очаровательной силой обольщения носила живых змей вокруг своих запястий. В отличие от древнеегипетских ювелирных украшений, линия AKILLIS представляет свою собственную версию символа змеи – где-то между драгоценной дикой природой и футуристическим панцирем. Дизайн всех изделий включает геометрические элементы и элементы округлой формы, напоминая о движении змеи, обвивающей тело, раскрывая всю чувственность и тайну, возникающие у этого животного, которого больше всего боятся. Как всегда, бренд верен своему вкусу контрастности и двойственности. И, хотя коллекция – это ода женственности, ее дизайн – явное напоминание о доспехах древних воинов, вдохновение, которое всегда дорого бренду. Золотые и бриллиантовые чешуйки обвиваются вокруг пальцев, запястий и шеи... Коллекция «Python» – это тепло желтого и розового золота, а также прохлада белого золота и бриллиантов. Каролин Гаспар хотела, чтобы внешний вид кожи змеи был правдивым и аутентичным, поэтому дизайн этих украшений выглядит максимально символичным. Эта новая коллекция вновь демонстрирует талант

AKILLIS – это смелый дизайн в сочетании с удобством ношения

art plus privÉ

май - июнь 2019

Каролин трансформировать и заново изобретать ювелирные изделия, на этот раз предлагая новую интерпретацию классики. Каролин утверждает, что она переполнена новыми идеями и творческими планами. Она уже создала несколько легендарных коллекций. Среди них – серия роскошных браслетов «Puzzle» и серия «Fatal Attraction» – коллекция золотых пуль с бриллиантами, ставшая символическим манифестом независимости. Их молниеносный успех и популярность иллюстрирует «голод» оригинального и смелого дизайна среди людей, которые хотят что-то другое – и Каролин Гаспар это понимает, как никто другой. Ее собственный образ жизни полон путешествий и новых встреч. С безошибочным инстинктом дизайнера и ненасытным любопытством, она кристаллизует это настроение в коллекциях сверкающей смелости, создавая украшения как для женщин, так и для мужчин, которые являются символом любви в современном мире ювелирных украшений.

“ I Have Too Much Jewellery.” Said No Woman Ever. jewerestoﬃcial www.jewerest.com

PRO craftsmanship

Просто Bentley мало Волшебны эти перламутровые паруса лодок арабских судов для ловли жемчуга на передней панели из тёмного эвкалипта нового Bentley Bentayga. Парящие на фоне песчаных барханов в водах Персидского залива, они при каждом взгляде напоминают о благодарности к трудам десятков предыдущих поколений, рисковавших жизнью и добывавших из морских глубин созданные самой природой сокровища, столь востребованные в Римской империи. Текст Тимофей Белов

каждый Bentley – это сокровище, созданное человеком. И изначально к жемчугу отношения не имевшее. Но в Mulliner в очередной раз сумели соединить уникальные традиции Запада и Востока. Блистательным результатом этой работы стал Bentayga Mulliner Pearl of the Gulf. Mulliner – не совсем тюнинг-ателье в современном понимании этого слова. Компания с полувековой историей сотрудничает с самой престижной в мире автомобильной маркой уже почти 100 лет. Это дом искусств, где лучшие художники создают уникальные произведения, которые в дальнейшем становятся частью автомобилей. Pearl of the Gulf, Жемчужина Залива – это эксклюзивное исполнение Bentley Bentayga, в котором сохранилось всё лучшее от оригинала. Но к классике британской здесь добавилась и арабская. Поэтому, мчась по идеально ровным шоссе среди песков, почувствуешь ещё больше гармонии с окружающим миром. Впрочем, снаружи заметит её не каждый. А лишь ценитель, воочию знакомый с оттенками натурального арабского жемчуга. Экстерьер коллекционных Bentayga доступен в трёх цветовых вариантах Mulliner: призрачный белый перламутр, фарфор или их комбинация. Дополняют картину дизайнерские 22-дюймовые колесные диски Paragon. Салон каждого экземпляра абсолютно уникален. Каждый по-особому прославляет историю ныряния за жемчугом в Персидском заливе, насчитывающую более 7000 лет и ранее имевшую для региона важное экономические значение. Так, инсталляция на панели из тёмного эвкалипта показывает

art plus privÉ

май – июнь 2019

PRO craftsmanship одну из таких сцен. Перламутром здесь украшены и часы Breitling эксклюзивной модели Mother of Pearl на передней панели. Завершает полностью переработанный дизайн интерьера контрастная строчка, выполненная, в том числе, с использованием золотой нити, а также коврики из овечьей шерсти. А светящиеся накладки на пороги с номером машины в серии напоминают, насколько ценное и уникальное это произведение искусства. Гармоничен в этом ансамбле роскоши и богатства прочный цельноалюминиевый сейф со сканером отпечатка пальца. Он ненавязчиво встроен в центральную панель под подлокотником и надёжно сохранит бесценные вещи, когда их владелец передаёт автомобиль парковщику отеля или пока находится на пляже. И всё же не следует забывать, что Mulliner Pearl of the Gulf – это, прежде всего, Bentley. С идеальными экстерьером и безупречной эргономикой, ураганным W12 biturbo с 608 лошадиными силами. При необходимости ему не составит большого труда разогнать эту 2,5-тонную лодку до сотни всего за 4 секунды. Не следует забывать и то, что это – прежде всего Bentayga, на которой и песчаная дюна покажется ровным шоссе. Ведь модель предлагает широчайший диапазон настроек системы Bentley Drive Dynamics – от плавности лимузина до точных реакций спорткара, адаптивные режимы для бездорожья.

2019 may – june

art plus privÉ

Жемчужин будет создано только пять. Bentley слов на ветер не бросает – тем более, что это ветер в Bentayga можно услышать, разве что опустив окна и очень сильно нарушив скоростной режим. Но когда создаются такие экземпляры, они становятся больше, чем просто автомобилями. И даже больше, чем просто эксклюзивами. Их ценность – сродни значимости картины великого художника, единственный экземпляр которой, вне зависимости от того, кто владеет им, это олицетворение культурных достижений всего человечества.

PRO craftsmanship

Роскошная функциональность Есть в мире люди, которые могут позволить себе любую роскошь. Но далеко не каждый из них способен выбрать из этой роскоши лучшее. То, во что заложено не только дизайнерское и конструкторское самолюбование авторов и инженеров, а нечто большее: качество, функционал, надёжность. Ведь, говоря об автомобиле, как источнике повышенной опасности, эти его составляющие никогда не должны отходить на второй план. Именно поэтому настоящий эксклюзив должен быть сделан в условиях, не уступающих заводским. Таких, какими уже три десятилетия располагают в MANSORY ™. Текст Тимофей Белов

art plus privÉ

май - июнь 2019

PRO craftsmanship

от, кто в выборе из существующих в мире автомобильных марок стремится к самой вершине, рано или поздно достигает Rolls-Royce. Но и после этого он захочет большего. Mansory сможет дать ему это. Здесь безупречные авто, выпускаемые ограниченными сериями, делают ещё безупречнее. Ателье работает также с Bentley, Aston Martin и несколькими немецкими и итальянскими премиальными производителями. И на 89-м международном автосалоне в Женеве под слоганом «Шёпот экстаза» представило собственную версию RollsRoyce Cullinan – x BILLIONAIRE Limited Edition. Как следует из названия, он создан для миллиардеров. Тех, кто сядет на роскошное заднее сиденье за передним пассажиром в одежде BILLIONAIRE – это ещё и комплексный итальянский бренд для тех мужчин, кто поставил перед собой недостижимые цели и всё-таки достиг их. Он включает в себя изысканную одежду и аксессуары, которые можно приобрести в собственных бутиках компании в 19 странах мира.

Этот и без того шикарный автомобиль на дороге выделит двойной матовый чёрно-серебристый окрас. Аэродинамика и развесовка оптимизированы переработанным дизайном ключевых элементов. Увеличенные воздухозаборники, капот из углеродного волокна, новые спойлеры спереди и сзади, дизайнерские боковые юбки MANSORY ™ компенсируют повышенную подъёмную силу и парусность большого кроссовера, добавляя ему ещё больше эксклюзивности.

2019 may - june

art plus privÉ

К новой мечте и целям пассажира устремляют 610 чистокровных англичан (против 570 «заводских») и 950 Нм крутящего момента (850 в стоке), отнюдь не спрятанные в битурбовом 6,7-литровом V12. А всего через 5 секунд с момента старта огромный кроссовер достигнет сотни километров в час. Максимальная же скорость ограничена отметкой в 280 км/ч. А для гармонии к возросшей мощности добавили кованые 24-дюймовые колёса. Ослепительно лакированное дерево ценных пород дополняет крокодилью кожу на панели приборов и сиденьях. Венчает этот ансамбль ручная вышивка, выполненная даже на ковриках. А часть крыши, не занятая огромным панорамным люком, это звёздное небо, озаряющее ночной салон лёгким галактическим отблеском. Усиливает эксклюзивность суперкара его тираж – на всю планету компания выпустит лишь 13 экземпляров по цене от 785 тысяч евро. С момента своего появления в прошлом году Rolls-Royce Cullinan стал флагманом мирового премиум-сегмента кроссоверов, образцом выверенного дизайна и роскошной функциональности. Но, глядя на его версию x BILLIONAIRE Limited Edition от MANSORY ™, понимаешь, насколько ошибался, восхищаясь, казалось бы, абсолютным вкусом и комфортом оригинальной модели.

PRO craftsmanship

10 ЛЕТ ИННОВАЦИЙ ОТ GALAXY 6 марта 2019 года на торжественной презентации, проведенной в Caesars Palace, Bluewaters Island Dubai, Samsung Gulf Electronics представила линейку Galaxy S10 с тремя премиальными смартфонами. Празднуя десятилетие со дня запуска первого Galaxy S, компания представила новейшие устройства, разработанные на основе главных потребностей современного рынка смартфонов в категориях, которые больше всего интересуют потребителей – новаторские инновации в области дисплея, камеры и производительности.

«S

amsung празднует 10 лет своего превосходства, написав следующую главу в истории мобильных инноваций. Наши устройства следующего поколения обеспечивают инновационные дисплеи, камеры и производительность в трех современных смартфонах, которые предвещают новую эру технологий смартфонов », – сказал Тарек Саббах, руководитель отдела информационных технологий и мобильной связи (IM) в Samsung Gulf Electronics. «Это предложит потребителям ОАЭ невероятный опыт и расширит возможности того, что они могут достичь». Galaxy S10, являющийся свидетельством десятилетия инноваций, предназначен для всех, кто хочет получить смартфон премиум-класса с высокой производительностью и создает основу для следующего поколения мобильных устройств. Обладая совершенно новым дисплеем Dynamic AMOLED, камерой следующего поколения и интеллектуальной производительностью, линейка Galaxy S10 предлагает потребителям более широкий выбор, устанавливая новый стандарт.

AMOLED-дисплей ƧȖɋɈɊɋɚɇɍȻɊɊɘɅ ɍɀɂɄɉ Ɏ ɐɈəɏɍȻɃȽɐɇɋȽɘɉ ɎɇȻɊɀɍɋɉ ɋɏɌɀɔȻɏɇɋȽ ɌȻɈəɓɀȽƩp Galaxy S10 сделан на лучшем экране Samsung, который является первым в мире динамическим

art plus privÉ

AMOLED-дисплеем. Как первый смартфон с сертификацией HDR10+, дисплей обеспечивает яркое цифровое содержимое, а благодаря динамическому отображению новый смартфон имеет более широкий диапазон цветов для получения яркого, реалистичного изображения. Дисплей Galaxy S10 Dynamic AMOLED также сертифицирован VDE, что позволяет передавать контраст высочайшего уровня глубоких оттенков черного и белого цветов на экране. Благодаря уже проверенным технологиям DisplayMate, владельцы нового смартфона смогут наслаждаться исключительными цветами на своем мобильном устройстве даже при ярком солнечном свете. Более того, дисплей Dynamic AMOLED также уменьшает синий свет благодаря сертифицированному TÜV Rheinland дисплею Eye Comfort без ущерба для качества изображения или добавления фильтра. Динамический AMOLED дисплей Galaxy S10 также включает в себя первый в мире ультразвуковой сканер отпечатков пальцев, который теперь считывает трехмерные контуры, а не его двухмерное изображение, как в предыдущих моделях, и созданное специально для улучшения защиты от спуфинга. С первой в мире сертификацией биометрических компонентов FIDO Alliance это – биометрическая аутентификация следующего поколения.

Камера Pro-Grade Основанная на лидерстве Samsung с двумя пикселями и двойной апертурой, Galaxy S10 представляет новую технологию камеры и продвинутый интеллект, позволяющий легко снимать эпические снимки и видеоролики. Сверхширокий объектив – первый для серии S Galaxy S10 с углом обзора 123 градуса, как человеческий глаз. Идеально подходящий для впечатляющих пейзажных снимков и больших панорамных май - июнь 2019

PRO craftsmanship

съемок, новый объектив камеры гарантирует, что вся ваша большая семья во время праздника поместится в одном кадре!

Super Steady Galaxy S10 предлагает Super Steady запись с технологией цифровой стабилизации. Если вы танцуете посреди потрясающего концерта или пытаетесь записать каждую деталь поездки, например, на велосипеде, Super Steady позволит вам запечатлеть этот момент! Как передняя, так и задняя камеры могут снимать с качеством до UHD. Причем, теперь впервые и задняя камера обеспечивает гибкость записи в HDR10+.

AI-камера Galaxy S10 делает интеллектуальные функции более точными с помощью устройства нейронной обработки (NPU), поэтому вы можете получать снимки профессионального уровня, которыми стоит поделиться, без необходимости вручную выбирать какие-либо дополнительные настройки камеры. Оптимизатор во время съемки теперь может распознавать и более точно обрабатывать дополнительные сцены благодаря NPU. А с помощью функции «Снимок» Galaxy S10 предлагает рекомендации по автоматической компоновке, чтобы вы могли получить самую лучшую фотографию. Galaxy S10 оснащен высококачественным аппаратным и программным

обеспечением. Это – самое интеллектуальное устройство от Samsung, начиная от новых функций разделения электропитания и заканчивая повышением производительности на базе AI и интеллектуальным Wi-Fi. Wireless PowerShare: Samsung представляет Wireless PowerShare на Galaxy S10, что позволяет легко заряжать сертифицированные Qi смартфоны и даже совместимые носимые устройства. Кроме того, Galaxy S10 способен одновременно заряжать себя и второе устройство через Wireless PowerShare, при этом он подключен к обычному зарядному устройству, что позволяет оставить второе зарядное устройство дома во время поездки. Интеллектуальные функции: новое программное обеспечение AI на Galaxy S10 автоматически оптимизирует температуру батареи, ЦП, ОЗУ и даже устройства в зависимости от того, как вы используете телефон, и продолжает учиться и совершенствоваться со временем. Используя возможности AI, Galaxy S10 также узнает, как вы используете свое устройство для более быстрого запуска наиболее часто используемых приложений. Интеллектуальный Wi-Fi: Galaxy S10 поставляется с интеллектуальным Wi-Fi, который обеспечивает бесперебойное и безопасное соединение путем плавного переключения между Wi-Fi и LTE, а также оповещает вас о потенциально рискованных соединениях Wi-Fi. Galaxy S10 также поддерживает новый стандарт Wi-Fi 6, что позволяет повысить производительность Wi-Fi при подключении к совместимому маршрутизатору. Подпрограммы Bixby: на Galaxy S10, Bixby автоматизирует ваши подпрограммы и предоставляет персонализированные рекомендации, 2019 may - june

art plus privÉ

чтобы сделать вашу жизнь проще. С предустановленными и персонализированными процедурами, такими как процедуры «Вождение» и «Перед сном», которые настраиваются в соответствии с вашими привычками, Galaxy S10 упрощает задачу, автоматически сокращая количество прикосновений к устройству и сокращая количество шагов в день. Линейка Galaxy S10 предлагает все, что вы ожидаете от серии Galaxy S, включая быструю беспроводную зарядку 2.0, защиту от пыли и влаги IP68, процессор следующего поколения и услуги Samsung как Bixby, Samsung Health, Samsung Pay и Samsung DeX. Вы получите самый большой объем хранилища, доступный на устройстве – Galaxy S10+ поставляется с 1 ТБ встроенной памяти и возможностью добавить дополнительную карту microSD на 512 ГБ до 1,5 ТБ. Скорость: Galaxy S10 дает вам возможность доступа к Wi-Fi 6 следующего поколения, что дает вам приоритет и в четыре раза более быстрый доступ по сравнению с другими пользователями в многолюдных районах, таких как аэропорт. Испытайте молниеносный LTE для загрузки и просмотра, способного впервые поддерживать скорость до 2,0 Гбит/с. Игры: Разработанный для наилучшего игрового процесса, Galaxy S10 оснащен программным обеспечением для оптимизации производительности игровых автоматов на базе искусственного интеллекта и аппаратными средствами премиум-класса, включая Dolby Atmos для игрового режима и систему охлаждения. Galaxy S10 также является первым мобильным устройством, оптимизированным для игр, созданных на платформе Unity. Безопасность: Galaxy S10 построен с защитой Samsung Knox, а также защищенным хранилищем с аппаратным обеспечением. Galaxy S10 и Galaxy S10e представлены в цветах Prism White и Prism Black, а смартфон Galaxy S10+ – в новом цвете Prism Green.

PRO craftsmanship

25 лет – юбилей Представлена четвёр четвёртая модель юбилейной серии Lange 1 Tourbillon Perpetual P Calendar

часах LANGE LANG 1 TOURBILLON PERPETUAL CALENDAR элегантно и изящно объединены вечный календарь и турбийон турбийон, при этом удалось сохранить неповторимый дизайн циферблата ц LANGE 1. В честь юбилея часов компания A. Lange & Söhne представляет новую LANGE 1 компани лимитированную 25 экземплярами серию наиболее сложной модели коллекции колле с корпусом из белого золота и стрелками из воронёной воронён стали. Когда первая коллекция новой эпохи бренда A. Lange & Söhne была представлена пр публике в октябре 1994 года, новаторский дизайн д часов LANGE 1 привлёк всеобщее внимание. Несимметричное Н расположение указателей в компактн компактном пространстве циферблата, заставлявшее подум подумать о приборной панели роскошного автомобиля, гарантировало мгновенную узнаваемость часов бл благодаря этой необычной конфигурации. Такая же структура циферблата использоТак вана в часах LANGE 1 TOURBILLON PERPETUAL CALENDAR, впервые представленных в 2012 году. CALEN С целью сохранения при размещении всех календарных индикаторов фирменной структуры циферблата LANGE 1 указатель месяца был выполнен в виде вращающегося периферийного кольца. На нижней стороне указателя находится кольцевая деталь с волнообразным профилем. Пробный рычаг под воздействием пружины проходит по этому профилю, так что чт угол отклонения рычага в каждый момент соответствует величине углубления на момен кольцевой детали. Чем больше отклонение, тем кольце короче месяц. Все календарные указатели часов м переключаются мгновенно. переклю Секторный указатель дня недели LANGE 1 Сектор TOURBILLON TOURBILLO PERPETUAL CALENDAR установлен на противоположной стороне относительно того, где в часах противополо LANGE 1 наход находится указатель запаса хода, а индикатор високосного цикла цик расположен в маленьком окошке в часов». Прецизионный указатель фазы Луны, положении «6 час размещённый в сспециальном окне циферблата маленькой секундной стрелки стрелк и рассчитанный так, что суточное отклонение накопится лишь через 122,6 года, оснащается вручную гравированным ллунным диском из белого золота. Благодаря понятному размещению календарных указатеинтуитивно поня лей мгновенного переключения вся информация считывается с первого взгляда. взг Посеребрённые циферблаты моделей юбилейной серии Посеребрённы «25th Anniversary» Anniversary сдержанно декорированы синей разметсиних тонов составляют стальные воронёные кой. Палитру син циферблата, включая цифры большого стрелки, все надписи надп указателя даты, а также ремешок из кожи аллигатора. Лишь скромная скромна надпись под 12-часовым маркером сообщает, что часы час оснащаются дополнительным сложным

art plus privÉ

май – июнь 2019

PRO craftsmanship устройством. Это сделано по той причине, что турбийон, собранный из 69 деталей и располагающий запатентованным устройством остановки секундной стрелки, открыт обзору только с оборотной стороны механизма. Филигранная каретка турбийона делает оборот вокруг своей оси за одну минуту, устраняя тем самым негативное влияние гравитации на колебания баланса собственного изготовления Lange, который оснащается регулировочными эксцентриками. Устройство остановки секундной стрелки при вытаскивании заводной головки для подводки стрелок позволяет в любой момент мгновенно остановить каретку турбийона и установленный в ней баланс, что позволяет поставить время на часах с точностью до секунды. Мост турбийона декорирован тонированной синим цветом гравировкой с изображением большого указателя даты Lange с цифрой «25». «25» – это не только напоминание о юбилее, но также ссылка на дату запуска первых часов LANGE 1, которая состоялась 24 октября 1994 года. В тот день на всех указателях даты часов инаугурационной коллекции было установлено 25-е число, чтобы в публикациях в прессе, которые должны были появиться на следующей день, значилась актуальная дата. Высокая эффективность завода автоматического Калибра L082.1 обеспечивается тяжёлым ротором центрального размещения, который оснащается платиновым ободом. Сам ротор изготовлен из 21-каратного золота и украшен выполненным в рельефе логотипом A. Lange & Söhne. Среди типичных признаков высококлассного часового мастерства Lange, которые легко обнаруживаются в собранном из 624 деталей механизме, – плоская зеркальная полировка, которая применена в отделке верхней детали каретки турбийона, и гранёный алмазный накладной камень, установленный в точке крепления оси турбийона.

2019 may – june

art plus privÉ

PRO collection

Lady Dior ȘՀԹԷԬ ԵԴ ՊԷԾԼԻԴԵՃԵԵ птї чэѐ ё ууь ї

Сумка-легенда Lady Dior – это источник бесконечного вдохновения как уникальное изобретение Дома Dior. 70

art plus privÉ

май – июнь 2019

PRO collection

дна из самых узнаваемых и элегантных сумок, получившая свое название в честь Принцессы Дианы – настоящей и изысканной леди, которой сумочка пришлась по душе. Их судьбоносная встреча произошла в сентябре 1995 года (всего за несколько месяцев до официального развода с Дианы с Чарльзом). Вопреки ошибочно распространенному мнению, Lady Dior не только не была сделана для Леди Ди, но даже не носила ее имя первые два года с момента своего создания. Красивая, но пока еще малоизвестная стеганая сумочка появилась в бутиках Dior в 1994 году как признак утончённого вкуса и воплощение идеи роскоши, активно продвигаемой креативным директором Дома тех времен Джанфранко Ферре. Ровно также, как в свое время Кристиан Диор вернул женственность в женскую моду, Ферре вернул ей сумку, с которой можно было ощутить себя настоящей леди. У этого нового творения даже было имя: Chouchou («шушу», что в переводе – «любимчик»). Считается, что первой обладательницей сумки стала Первая леди Франции, Бернадетт Ширак. И она же сыграла ключевую роль в дальнейшей судьбе этой сумки. Черная лаковая Chouchou Dior стала презентом Леди Ди от Первой леди по случаю визита британской гостьи на выставку работ Поля Сезанна в Гран-Пале, спонсируемую концерном LVMH (мадам Ширак входила в его совет директоров). Полагаем, и сама Бернадетт не ожидала, какой эффект произведет ее подношение. Подарок довольно быстро стал одним из самых любимых аксессуаров принцессы. Леди Ди принялась заказывать полюбившуюся модель сумки во всех доступных размерах и цветах. Мини-сумочки для вечерних выходов, побольше – для дневных деловых встреч. Впервые Диана появилась с сумкой Dior во время посещения детского дома в Бирмингеме, две сумки отправились с нею в официальный визит в Аргентину. Сколько же всего

птї чэѐ ϑϙϙϕ

ȒԱ԰Ե ȉԵ Ծ чьч птї чэѐ рпх

ȑԻԸԸԱԷՃԵՌ ԾՀԹԻԷ птї чэѐ ԮԱԾԺԬƙԸԱԿԻ ϑϙϙϗ

2019 may - june

art plus privÉ

PRO collection

ȘՀԹԷԵĵ ԼԽԱ԰ԾԿԬԮԸԱԺԺՈԱ ԺԬ ԮՈԾԿԬԮԷԱ птї чэѐ ё ууь ї

подобных сумок было у Дианы – трудно судить. Но остаток 1995-го и весь 1996 год она практически не выпускала эту модель из рук. Различались лишь размеры, цвет (синий или черный) и тип кожи (лаковая или матовая). Благодаря тому, что Диана была самой фотографируемой женщиной мира, а ее фотографии – самым востребованным материалом в прессе, стеганая сумка от Dior стала неразрывно ассоциироваться с именем принцессы Уэльской. Так что, уже в 1996 году с благословения Дианы Дом Dior принял решение переименовать сумку в честь ее самой преданной хозяйки – Lady Dior. С тех пор сумка Lady Dior уже более двадцати лет является символом истинной женственности. Это результат тонкой ручной работы и истинного мастерства. Ведь именно руки мастера творят это превосходное воплощение мечты, придают каждому изделию неповторимый характер. Первостепенное значение имеет совершенство кожи, где выбор подчиняется всегда

ȍԺԬԷԻԮՈԶ ԾԵԹԮԻԸ ԾՀԹԷԵ птї чэѐ ƛ ՀԴԻԽ сannageĵ ԷԻԿԻԽՈԶ ՀԷԽԬՅԬԸ ԾԿՀԸՉՌ Ԯ ԾԿԵԸԱ ȔԬԼԻԸԱԻԺԬ

ԺԬ ԼԻԷԬԴԬՂ ȑԽԵԾԿԵԬԺԬ ȉԵԻԽԬ

art plus privÉ

май - июнь 2019

PRO collection одному ритуалу – это прикосновение, осязание, наблюдение и изучение. Изначально модель выпускали в трех цветах: в черном, белом, розовом. В настоящее время Дом Dior представляет большое количество моделей в различных неожиданных вариациях: однотонные, разноцветные, со сложным декором, с цветочными принтами, рисунками в духе граффити, их украшают россыпью бусин, пайеток. Встречаются модели из денима, меха, из кожи рептилий, гладкой или перфорированной кожи, а также разных размеров. Однако дизайн классической однотонной модели из кожи является уникальным, вневременным и одним из главных достоинств Дома Dior. Что касается пошива изделия, то он должен быть безупречным и точным, соблюдая графический рисунок cannage, состоящий из горизонтальной, вертикальной и диагональной строчек. Это узнаваемое теснение на коже отдает дань уважения Кристиану Диору и повторяет отделку кожаных стульев в стиле Наполена III, которые стояли в мастерской маэстро. Для моделирования каждого кожаного элемента существуют специальные деревянные лекала, а также основа из дерева, задающая сумке ее безупречную форму. Одну из двух дугообразных ручек, выполненных из гладкой кожи, украшают подвески, – это четыре буквы, которые образуют название бренда DIOR. Несмотря на свою принадлежность к миру Haute Couture эта сумка удачно впишется в любой ритм жизни. Важной особенностью Lady Dior является уникальное и тонкое сочетание удобства и элегантности, ведь в каждой детали сумки заключается ее идеальный характер. И чувствуется насколько каждая деталь каждой отдельно взятой сумки была окружена терпением и особенным вниманием мастеров. «Незаменимая ценность таится именно в руках мастера, которые оживляют и наполняют поэзией каждое изделие, чего не может сделать никакая техника...» – говорил Кристиан Диор.

ȘԻԴ԰ԬԺԵԱ ԷԻԸԸԱԷՃԵԵ птї чэѐ ԮԱԾԺԬƙԸԱԿԻ ϒϐϑϙ

2019 may - june

art plus privÉ

PRO art

Coca-Cola Arena Спортивно-развлекательный комплекс Dubai Arena, крупнейшая крытая площадка на Ближнем Востоке, получила новое имя – Coca-Cola Arena. Ребрендинг произошел после того, как Meraas, дубайская холдинговая компания, подписала 10-летнее соглашение с The Coca-Cola Company, получившей эксклюзивное право назвать этот уникальный объект своим именем. Coca-Cola расположена в популярном городском торговом и жилом комплексе Meraas City Walk в Дубае. Здесь будут проводиться концерты, спортивные соревнования, семейные и корпоративные мероприятия круглый год. Официально она откроется для публики 6 июня выступлением канадского комика Рассела Питерса, а 14 июня на Coca-Cola Arena выступит легендарная американская поп-рок-группа Maroon 5. 74

art plus privÉ

май - июнь 2019

PRO art

«М

ы гордимся тем, что компания с таким мировым именем приобретает право на название арены», – сказал Абдулла Аль-Хаббай, председатель Meraas Group. «Это свидетельствует о позиционировании Дубая как глобального центра туризма, отдыха и развлечений. Учитывая все ее сильные стороны, которые сейчас существуют, Coca-Cola Arena, несомненно, привлечет артистов мирового класса и исполнителей со всего мира», – добавил он. Несмотря на то, что в течение последних двух десятилетий в Дубае проводилось множество грандиозных концертов и спортивных мероприятий, городу по-прежнему не хватало площадки такого уровня. «Мы очень рады, что являемся частью этого развлекательного направления, которое демонстрирует нашу приверженность региону», – сказал Мурат Озгель, генеральный директор Coca-Cola Middle East и заместитель президента Coca-Cola Middle East и North Africa. "Разработанная по последнему слову техники многофункциональная арена Coca-Cola Arena будет представлять собой полностью кондиционированный закрытый комплекс с уникальными возможностями. Это также, безусловно, самая большая многофункциональная арена в своем роде между Стамбулом и Сингапуром», – добавил Озгель. Cola-Cola Arena вмещает семнадцать тысяч зрителей – пять тысяч в самой чаше площадью 86 на 45 метров, пять тысяч на первом уровне, пять тысяч на четвертом и до двух тысяч человек в залах VIP. Операционным управлением арены будут заниматься международная управляющая компания AEG Ogden, которая также управляет лондонской O2 Arena, STAPLES Center в Лос-Анджелесе, Mercedes-Benz Arena в Шанхае и Qudos Bank Arena в Сиднее. Этот комплекс – универсален. Его технические характеристики включают в себя использование инновационных технологий, таких как

2019 may - june

системные блоки кондиционирования воздуха, датчики света и воды, а также светодиодные фонари. IT & AV технологии Coca-Cola Arena представлены новейшей акустической системой, которая будет иметь модульную конструкцию и может быть развернута в любой конфигурации, чтобы удовлетворить пожелания самых требовательных коллективов и артистов для проведения концертов мирового уровня. На площадке арены во время представлений будет развернута современная система светодиодных экранов размером 140 м2, которая может быть настроена в качестве табло для спортивных мероприятий, демонстрационных экранов для концертов или для любых других развлекательных программ. Купол Coca-Cola Arena спроектирован так, чтобы можно было сделать монтаж самых грандиозных декораций с использованием световых и визуальных эффектов с общей допустимой нагрузкой по весу 190 метрических тонн. Места для зрителей – это современная модульная система, которая позволит быстро установить их или демонтировать в нижней чаше арены, максимально увеличивая или уменьшая размер чаши для проведения музыкальных шоу и концертов, а также банкетов или спортивных мероприятий. «Это соглашение о правах на наименование чрезвычайно выгодно для Дубая и Coca-Cola, которые оба уже давно являются международными брендами», – сказал Гай Нгата, генеральный директор AEG Ogden на Coca-Cola Arena. «Мы рады расширению нашего партнерства в течение следующего десятилетия и дальнейшему превращению Дубая в одно из основных мест для проведения мировых музыкальных туров и спортивных соревнований. Гастроли международных артистов, спортивные мероприятия, концерты, галаужины, выставки и конференции – все это может быть организовано на Coca-Cola Arena на любой вкус и пожелания жителей и гостей нашего города.»

art plus privÉ

PRO art

Место, где душа замирает… Тысячи верующих собрались 20 апреля 2019 года в Абу-Даби на древней ведической церемонии Шиланьяс, которая означает начало строительства Мандира. Эта церемония благословения и освящения первых камней фундамента будущего индуистского храма в ОАЭ стала символом духовной гармонии между всеми народами, живущими в нашей стране.

ервый индуистский мандир на Ближнем Востоке будет возведен к 2020 году в Абу-Даби. Удивительной красоты храмовый комплекс будет построен в Абу Мурейхе, недалеко от Аль-Рахба и, как отмечают эксперты, станет самым уникальным архитектурным шедевром на территории ОАЭ, созданным по традиционным канонам древней Индии. Храм будет открыт для посещения людьми всех вероисповеданий и станет частью программы ОАЭ по содействию толерантности и мирному сосуществованию. Построенный в древнеиндийских традициях храм будет включать в себя все аспекты и особенности традиционного индуистского храма как часть полностью функционального, социального, культурного и духовного комплекса. Он станет настоящим общественным центром для индийской общины – здесь будут молитвенные залы, выставки, учебные зоны, спортивная площадка для детей, тематические сады, бассейны и фонтаны, фуд-корт, магазин книг и сувениров. Каждый камень для храма будет вырезан вручную индийскими ремесленниками. Когда они будут готовы и пронумерованы, тысячи таких камней и каменных плит из розового песчаника будут отправлены в ОАЭ и собраны на месте, как гигантская трехмерная головоломка. Великолепная архитектура нового храма включает в себя семь шпилей и пять декоративных куполов, которые будут напоминать верующим уже существующий храм в столице Индии в Нью-Дели и строящийся храм в Нью-Джерси в США. Храм возводится для всей индийской и индуистской общины – тысячи людей и члены известных индийских семей по всему миру принимают участие в этом процессе. Среди них – известный индийский бизнесмен Рохит Пател и его сыновья, Чираг Пател с супругой Аленой и Чираю Пател с супругой Сонали, которые активно оказывают помощь в строительстве уникального храма и надеются, что он будет служить жителям ОАЭ и всему миру на протяжении тысячелетий.

art plus privÉ

май - июнь 2019

PRO art

2019 may - june

art plus privĂ&#x2030;

PRO art

art plus privÉ

май - июнь 2019

PRO art

История мира в первых фотографиях «Фотографии 1842 – 1896: ранний альбом мира» – вторая международная выставка Лувра Абу-Даби в 2019 году, которая проводится в музее с 25 апреля по 13 июня. Эта фотовыставка исследует развитие фотографии в первые годы ее существования и приглашает всех совершить путешествие в мир наших предков. На ней представлены более 250 самых ранних фотоснимков о жизни Ближнего Востока, Саудовской Аравии и Египта, а также первые фотоизображения, сделанные в Америке, Африке, Индии и на Филиппинах. Выставка, организованная Лувром Абу-Даби, французскими Musée du quai Branly и Agence France-Muséums, финансируется Банком Шарджи. Текст Наташа Наумова

«К

оллекция «Фотографии 1842 – 1896 год: ранний альбом мира» появилась благодаря желанию представить в Лувре Абу-Даби одни из самых ранних фотографических изображений, сделанных на нашей планете. Для этого нам пришлось сместить акцент и провести обширные исследования, чтобы взглянуть на новые горизонты рождения фотографии за пределами Европы и США. Эта выставка впервые предлагает глобальную историю фотографии, развитие которой в Южной Америке, Африке, на Ближнем Востоке и в Азии и демонстрирует захватывающую игру различий и сходства. Выставка погружает посетителей во множество образов великой красоты, увлекательных историй и открытий», – рассказала куратор выставки Кристина Барт, руководитель отдела наследия фотоколлекций Musée du quai Branly – музея на набережной Бранли. Эта уникальная выставка имеет особую связь с Персидским заливом и представляет первые фотографии, сделанные на Ближнем Востоке. Ее основные моменты включают: самые ранние фотоснимки Саудовской Аравии и Йемена, сделанные французским скульптором Огюстом Бартольди – автором легендарной скульптуры статуи Свободы, первое фотоизображение Мекки египетского фотографа Садика Бея, исторические фотографии с Филиппин, в том числе – работы Педро Пикон, создателя одного из самых ранних фотоснимков в стране. На выставке также представлены снимки Лала Дин Дайал – лучшего индийского фотографа 2019 may - june

своего времени. В Индии фотография в то время интересовала многие правящие семьи. Дайал быстро зарекомендовал себя как фотограф дворянства, в частности, документально зафиксировав Королевский тур принца и принцессы Уэльской по Индии в 1875-76 гг. Его увлечение фотографией привело к тому, что в 1885 году ему присвоили титул придворного фотографа вице-короля Индии, а через два года – титул личного фотографа королевы Виктории. Посетители выставки могут увидеть работы Дайал, датируемые 1882 годом, с видами Бомбея и Хайдарабада, а также сделанный им портрет Махараджи де Орхла. Открывая международную выставку Лувра Абу-Даби Его Превосходительство Мохамед Халифа Аль Мубарак, председатель департамента культуры и туризма Абу-Даби, сказал: «Фотография является одним из наиболее важных инструментов, который способствовал документированию истории мира и его различных культур. Чтобы продемонстрировать часть нашего вдохновляющего человеческого наследия, мы представляем выставку «Фотографии 1842 – 1896: ранний альбом мира» в Лувре Абу-Даби. Выставка является еще одним примером богатства культурной сцены нашего города, воплощая в себе союз мировых культур и искусств. Посещая Лувр Абу-Даби этим летом, гости нашего музея смогут путешествовать по новым местам и исследовать различные регионы мира глазами европейских путешественников XIX века на первой в истории выставке фотографий музея Лувр.» art plus privÉ

PRO art

Арт Дубай В марте 2019 года прошло одно из любимых и важных событий не только для Дубая, но и всего Ближнего Востока – тринадцатая выставка «Арт Дубай». Текст Мария Михеенко

рт Дубай продвигает региональных художников, предлагая уникальное сочетание программ и заказных работ, часто в партнерстве с другими региональными учреждениями. Пересматривая роль, которую должна сыграть художественная ярмарка, Арт Дубай культивирует экосистему для искусства, образования и интеллектуального лидерства за пределами коммерческих аспектов ярмарки. Двумя примерами этого являются всемирно известный Арт-форум выставки, крупнейшая художественная конференция на Ближнем Востоке и в Азии, и Campus Арт Дубай, единственная в своем роде образовательная программа в ОАЭ. Пабло дель Валь, художественный директор Art Dubai, сказал: «Арт Дубай продолжает разрабатывать оригинальный контент, чтобы заново определить, какой может быть художественная ярмарка, и внести свой вклад в культурный ландшафт ОАЭ и более широкого региона. Мы представляем мир искусства, который поистине глобален и эксклюзиввен, укоренен в художественных открытиях и продвижении новых и альтернативных перспектив, создании сообщества, генерации идей и культурном обмене. Географии, галереи и художники, типологии и тематика искусства, которые не часто встречаются бок о бок или даже как часть одного и того же разговора, сошлись на ярмарке. Мы надеемся, что посетители сделали новые открытия и сформировали новые синергии».

Арт Дубай является местом встречи профессионалов искусства и коллекционеров со всего мира. Большое количество колабораций были представлены для посетителей в нескольких галереях Мадинат Джумейра. Количество посетителей в этом году превысило 28 500, что показывает постоянно увеличивающийся интерес общества к данной выставке.

art plus privÉ

май - июнь 2019

PRO art

Следущая выставка Арт Дубай пройдет в Мадинат Джумейра с 18 по 21 марта 2020 года. Тринадцатая выставка проводилась под патронажем Его Высочества шейха Мохаммеда бин Рашид Аль Мактум, вицепрезидента и премьер-министра ОАЭ, правителя Дубая. Арт Дубай является как одной из самых важных, международных художественных выставок на Ближнем Востоке, так и коммерческой платформой для искусства. Данная выставка проходила 5 дней, на которой была представленна самая обширная программа переговоров, в том числе международный известный междисциплинарный художественный саммит «Global Art Forum». По завершению выставки были отмечены высокие продажи произведений искусства, как молодых талантов, так и более известных художников и скульпторов. Арт дубай никогда не останавливается на достигнутом и каждый год продолжает разрабатывать оригинальный контент, внося свой вклад в культурный ландшафт ОАЭ и соседние

регионы. Данная выставка предлагает посетителям более широкий доступ и более глубокое взаимодействие с художниками и галереями разных географических положений, представляющих целостную платформу. Галереи и управляемые сообществом программы были обьеденены чтобы продемонстрировать широкой публике более понятное представление об искусстве, которое является всеобъемлющим, умело продвигая новые и альтернативные перспективы. В 2019 году Арт Дубай представил первое издание нового раздела галереи Bawwaba» на котором было представлено десять сольных презентаций артистов, базирующихся и сфокусированных на проектах о Латинской Америке, Ближнем Востоке, Африке и Центральной и Южной Азии. Многих заинтересовала программа резидентов Арт Дубай, ориентированная на Латинскую Америку с участием 12 художников из ведущих галерей континента, представляющие новые работы для ярмарки, созданные за короткий срок. 2019 may - june

art plus privÉ

PRO art

Дополнением послужила музыкальная программа после наступления темноты, которая отражала акценты ярмарки. Стремясь предоставить международную платформу для ОАЭ, компания Арт Дубай представила новый сегмент,ОАЭ СЕЙЧАС, освещая местные независимые платформы и субкультуры, управляемые художниками, показывающих вклад в создание новых способов мышления, теории и искусства. По инициативе Art Dubai Group и при поддержке управления культуры и искусства Дубая, неделя искусства, которая проходила с 16 по 23 марта, стала свидетельством процветающей и динамичной культурной жизни ОАЭ. Хлоя Вайтоу, международный директор Art Dubai, сказала: «Более 130 представителей международных организаций участвовали в выставке. Сюда вошли директора музеев и кураторы из некоторых лучших музеев мира, а также независимые специалисты, работающие в ключевых некоммерческих организациях и биеннале, которые проводят одни из самых передовых выставок в мире. Наша цель заключается в укреплении и активизации новых местных, региональных и глобальных сетей, которые повышают ценность культурного диалога в регионе и ДНК ярмарки как мультикультурного центра. Мы надеемся на долгосрочное сотрудничество на разных континентах и реализацию совместных инициатив в будущем».

art plus privÉ

май - июнь 2019

PRO voyage

ȘɋȼɄɍȻɛ Ɍɋ ɇɍɐɌɄɓȻɉ ɍȻɃɊɋɀ ɇ ɌɋȽɀɎɏȽɋȽȻɊəɛƍ ȻɊɀɇȿɋɏɘĵ ɊɀȼɘɈɄɓɘĵ ɈɄɓȻ Ʉ ȽɋɎɌɋɉɄɊȻɊəɜpp ɋ ɃȻɇȻɏȻɒ Ʉ ȽɋɎɒɋȿȻɒĵ ɋ ɇɋȾȿȻɏɋɕɊɄɒ ɊȻȿɀɂȿȻɒpp Ʉ ɉɀɔɏȻɒpp ȕ ɊɀɎȽɋȼɋȿȻɒpp ȕ Ɏɀȼɀĵ ɃȻȼɘɏɋɅ ɉɀɂȿɐpp ppȓɀɂȿɐ ɚɏɄɉ ȽɎɀɉp ȆɘɈȻ ɈɄƏ ȇ ɋɏɍȻɂɀɊɄɀ ȾɈɜɂɐɎə ƙ ȼɐȿɏɋ ɜ Ɍɋ ȽɀɍɏɄɇȻɈɄpp ȑɀɉ ɏɀɌɀɍə ɜ ȿɋȽɋɂɐɎə ɏɋɅĵ ɃȻȼɘɏɋɅ ɉɀɂȿɐ ɎɏɍɋɔɀɇƏ ȇ Ʉɒ ɎɇɐɌɋɅ ȾɋɍɄɃɋɊɏȻɈɄ ɐɃɊȻɛ Ɏɀȼɜ ɇȻɇ Ɍɍɋɔɀɍɇĵ ɌȻɐɃɋɛ ƛ ȼɀɃ ȿɀɏȻɈɀɅp ȚɈɘȼɊɐɎəĵ ɊȻ ȽɎɜɇɄɅ ɎɈɐɔȻɅp ȇɄɂɐ ɎɔȻɎɏəɀɉ ɋɎɄɜɊɊɘɅ ɋȼɍȻɃ ɂɀɊɖɄɊɘ ȽɀɃɐɔɀɅp ȇɃɋɍ Ƚɋɏ ɏɋɈəɇɋ ȽɈȻɂɊɘɅp ȖɍɜɊɘɅ ɇȻɌɊɀɏ ɇȻɌɈɛ ɎȽɋɀɅ ɎɋɈɄ Ƚ ɎɈȻȿɇɄɒ ȿɊɀɅ ȾɐɎɏɋɅ ɇɋɇɏɀɅɈəp ȚɏɋɊɐɏə ɀɅ Ɋɀ ɌɋɃȽɋɈɛĵ ɌɐɎɏə ɎɈɀȾɇȻ ɍȻɃȼȻȽɄɏ ɒɉɀɈəp

art plus privÉ

Ксения Окская

Валенсия Волшебное путешествие

орогой читатель, история которую я сейчас поведаю, и особенно удивительное начало её, является, по сути, продолжением мысли о везении, начатой моим стихотворным эпитетом к очерку о валенсийском путешествии. Можно, конечно, волшебное стечение обстоятельств считать случайностью, однако я, признаюсь без ложной скромности, всегда (была и есть) очень податлива к счастливым подаркам судьбы (опустим, что жизнь преподносит и обратное). Говорят же, что случайности не случайны, и законы везения (продолжим о нём) существуют на самом деле. Давайте разбираться вместе, дорогой читатель, настроившись на волну везения. Итак... в начале осени прошлого года я оказалась приглашённой посредством самого обычного смс для розыгрыша путешествия в Валенсию. Известный посвящённому покупателю бутик-магазин Танагра призывал меня в свои объятия для участия в действе по обретению вышеуказанного приза. Я приняла смс-сообщение по ходу дела, (вы знаете, как это обычно бывает). Мало ли мы получаем подобных! Более того Валенсия никогда не входила в мои туристические планы. На самом деле, (не удивлюсь, если и читатель согласится со мной) уж коли мы и думаем об испанских каникулах, мысль наша улетает, скорее, в Барселону или же на Пальму де Маёрку, ну или в Мадрид. Вряд ли кого из нас, если, конечно, он не является ярым поклонником и искателем артефактов эклектического архитектурного стиля, привлечёт другая Испания. Но продолжу однако и приоткрою покров всевышнего далее. Я благополучно позабыла бы о Танагре, если бы в один из ближайших дней не очутилась по другому поводу подле этих ярких, привлекательных витрин. Тогда мы с мужем шли мимо вышеупомянутого бутика в МОЭ. Мысль моя, так бывает, прозвучала вслух, сообщая моему спутнику о том, что этот поезд в витрине «отправляется» в Валенсию на родину знаменитого фарфора Ядро (Lladro) и что нас позвали выиграть это

май – июнь 2019

PRO voyage

незабываемое путешествие. Муж уверенно сказал: «Так пошли выиграем!» Я восприняла его слова как призыв к действию (так обычно я воспринимаю все посылы от мужа), и мы зашли. В условиях участия значилось: приобретение любого товара, снимок на фоне стилизованного «под восточный» валенсийского экспресса и публикация этого фото на своей странице в инстаграмм с присоединением. Вот и вся «инструкция по эксплуатации». ɏɋȼɋɅ ɌɋɅȿɐ ɊȻ ɇɍȻɅ ɃɀɉɈɄ Ʉ ɔɀɍɀɃ ɇɍȻɅ ɌɋɅȿɐĵ Ƚɀȿə ɉɋɅ ɎɀɊɏɄɉɀɊɏȻɈəɊɘɅ ȿɐɒ Ɏ ɏȽɋɄɉ Ɋɀ ɍȻɃȿɀɈɄɉp ȑȻɇ ɌɈȻɉɀɊɄ ɃȻɇȻɏ ɍɀȽɊɄȽɘɅ Ʉ ɄɎɇɍɀɊɊɄɅ ɌɋɎɘɈ ɋȾɊɄȽȻp ɇȻɇ ȿɊɜ ɊɀɐɇɍɋɏɄɉɘɅ ɏɈɀɊ Ʉ ȽɋɂȿɀɈɀɊɊɘɅ ɂɄɃɊɄ ɌɈɀɊp ȑȻɇ ȿɍɋɂəĵ ɔɏɋ ɏɍɋȾȻɀɏ ɐɎɏȻ Ƚ ɉɋɈɄɏȽɀĵ Ʉ ɌɋɇɍɋȽ ȜɍɄɎɏȻp ȑȻɇ ɉɐɃȻ Ʉ ɐɀȿɄɊɀɊəɀp ȎɇɋɊȻ Ʉ ȼɈȻȾɋɎɈɋȽɀɊəɀp ȕɇɏɜȼɍə Ʉ ȿɋɂȿəĵ ȻɌɍɀɈə Ʉ ɎɈɜɇɋɏəp ȑȻɇ ɒɈɀȼ Ʉ ɎɋɈəĵ ɇȻɇ ɎɏɋɈ Ʉ ɎɇȻɏɀɍɏəp ȑȻɇ ɇɋɍȻȼɈɄ Ʉ ɉɋɍɜɇɄĵ ɌɍɋȽɋȿɊɄɇɄ Ʉ ɉȻɜɇɄp ȑȻɇ ɒɍȻɉ Ʉ ȽɀɍȻĵ ɉȻɏə Ʉ ɊɀɂɊɋɎɏəp ȑȻɇ Ɍɐɏə Ʉ ȽɎɏɍɀɔɄ ɊɀɄɃȼɀɂɊɋɎɏəp ȑȻɇ ɉɄɍ Ʉ ȽɎɀɉɋȾɐɖɄɅ ȼɋȾp ȑȻɇ ɉɘ Ɏ ɏɋȼɋɛ Ʉ ɈɛȼɋȽəp Далее следуют дневниковые заметки счастливой обладательницы главного приза Танагры, сохранённые без изменения с момента их написания в ноябре 2018 года, именно тогда по условиям выигрыша должно было состояться наше путешествие. Валенсия. Первый день. șɍɀɌɀɖɀɏ ȿɀɊə ɈɄɎɏȽɋɛ ɃȻ ɋɇɊɋɉĵ ɃȽɀɊɄɏ ɌɋƙȿɀɏɎɇɄ ȾɋɈɋɎȻɉɄ ȽɎɛȿɐĵ ɎɉɀɁɏɎɜĵ ɎɈɘɕɐ Ƚ ɕɐɉɀ ȾɋɍɋȿɎɇɋɉĵ Ʉ ɍȻȿɐɀɏɎɜ ɂɄɃɊɀɊɊɘɉ ɚɏɛȿȻɉp ȒɛȼɐɛɎə Ʉɉ ȼɀɃɋȼɈȻɔɊɘɉ Ƚ ɋɇɊɋ ƙ ȾɈɜɂɐɎə ɇȻɇ ȼɐȿɏɋ ȼɘ Ƚ ɋɇɊɋ ɉɀɂȿɐ ɉɄɍȻɉɄƍ ȿɀɊə ɎɉɋɏɍɄɏ ɊȻ ɉɀɊɜ ɔɀɍɀɃ ɎɏɀɇɈɋ Ʉ ɋɏɍȻɂȻɀɏɎɜ ɃɊȻɇɋɉɘɉɄ ɔɀɍɏȻɉɄp Как погода порадовала! 19 градусов по Цельсию. Валенсия – город старинный. Многие развалины, до которых не дошли руки властей, прячутся за граффити. Весь неотреставрированный фасад разрисован причудливыми картинками – они, разноцветные, скрывают в некоторых совсем дряхлых местах этакую неприглядность города. Старины очень много. Она великая. Захватывает дух. Зашли в собор, где хранится священный грааль. Да-да, тот самый. Памятники. Фонтаны. Деревья знакомые и незнакомые. Апельсиновые – повсюду. Розовым мрамором мощёные тротуары. Люди приветливые. Еда вкусная. 2019 may – june

art plus privÉ

PRO voyage Второй день. Сегодня у нас был знаменательный день. Мы посетили место, ради которого затевалось незапланированное ранее путешествие. Ещё пару месяцев назад мы и не подозревали, что окажемся в особом месте, на родине Лладро. Той самой знаменитой фабрики, где производят необычайно хрупкие фарфоровые шедевры самые обычные люди.

Нас, как дорогих гостей, одарили здесь радушным вниманием, и, не раскрыв лишь секрета формулы фарфоровой пыли, превращаемой позже в жидкую массу, широко приподняли завесу над самим действом и показали лабораторию по изготовлению уникальных творений обыкновенных (и в то же время необыкновенных в своём прикладном мастерстве) человеческих рук. Знакомство с Лладро у меня началось в Дубае много-много лет назад, на протяжении которых я с любовью приобретала подходящие случаю украшения для своего жилища и одаривала по случаю же своих друзей тем, что я люблю. У меня никогда не возникает вопроса, что дарить знакомым. Лладро – мой надежный и шикарный помощник на протяжении моей жизни. И вот пару месяцев назад судьба посылает мне такой подарок, эту поездку, дарованную теперь уже мне компанией Танагра. День третий. Валенсия экскурсионная. Валенсия город разноликий. Основанный римлянами две тысячи лет назад, был завоёван другими европейцами, потом маврами, потом снова европейцами и так несколько раз. Город был лакомым куском, исходя из месторасположения, многим хотелось им владеть. Аппендикс на шёлковом пути, говорят они. Множество религий опробовавший город. Что не могло не отразиться на лице (фасадах) его. Каждый завоеватель разрушал признаки предшественника. Не всегда до основания. Главный кафедральный собор (как наилучший пример) преображался под очередного «владельца» в течение 600 лет. И всякое преобразование

art plus privÉ

сопровождалось реконструкциями, настройками, перелицовкой.. Вот уж во истину, Свято место пусто не бывает. На часовню по соседству «надели» жилой дом, например. И так повсюду здесь. Так и живут. Избавляясь от веяния готики в своё время, считая ее уродливой, слепили из имеющегося в архитектурном арсенале то, что получилось. Главные архитекторы, дабы город соответствовал модным эпохальным тенденциям Европы, по журналам с картинками, которые выписывались из столицы, создавали сегодняшнюю Валенсию, именуя новый стиль эклектикой. По факту, город, «сварившийся» в этой многовековой кухне, выглядит своеобразным, не похожим ни на что из ранее виданного, и в то же время постоянно ловишь себя на мысли, что где-то когда-то это уже лицезрел, и, пытаясь угадать по приметам похожести другие города, находишь здесь и Пятую авеню с бесконечными светофорами, и Лос Анджелес с его аэропортом и длинноногими пальмами, и Верону, мощеную розовым мрамором, местами Канны, Ниццу, даже Монте Карло ... Как-то так.

Проще говоря, свет, сам того не подозревая, поделился с Валенсией тем, что каждый отдельный мир создавал для себя единственного в своём роде. Вот такое культурное наследие. «Новая» Валенсия «будущего» или город науки и искусств, созданный Сантьяго Калатрава, существует, скорее, как декорация. май – июнь 2019

PRO voyage Яхт-клуб и акватория, задуманная под регату, дорогостоящий проект для Формулы Один, пустуют большее время, или используются не по назначению испанцами для своих пикников и местечковых праздненств.

Туристический сектор не развит, поэтому нет дорогих отелей с мировыми именами, известных бутиков и брендов. Не думайте, что валенсийцы опечалены подобным. Наоборот, счастливы, что в отличии от Барселоны, цена на жизнь незаоблачная. Здесь нет бедных и нет богатых. Налог на жизнь тем ниже, чем больше детей в семье. Здесь живет средний класс. Неплохо живет. Создаёт свою моду, очень удобную и по погоде, и по цене. Зара, Манго, Бершка, Страдиварус, Массимо Дюти – все из Валенсии, все дети одного отца. Создатель этих брендов, завоевавших мировую популярность, – валенсиец. Вот такая она Валенсия. Вся в апельсиновых деревьях, плоды которых не подают к столу из-за горького вкуса. Оказывается, их, приготовленные в конфитюр, ест только английская королева, говорят, любительница горького. Так говорят.

Здесь вялят превосходный хамон и не скрывают секретов его приготовления для извлечения необыкновенных вкусовых свойств. На самом деле, тает во рту. Здесь выращивают рассыпчатый рис для паэльи. Здесь две недели в году принимают кариду. Здесь фабрика талантов – филиал университета Беркли, попасть учиться в который не помогут и деньги богатого родственника. Здесь признаётся только талант. Сам Плачидо Доминго отбирает необыкновенно одаренных. Здесь хороший люд, помнящий своё родство. Здесь доброту (я это поняла на истории братьев, создавших компанию Лладро) будут помнить всю жизнь и, будьте уверены, после неё. Валенсия. День четвёртый. Еда. В Испании традиционным считается блюдо из риса. Паэлья (паэйя). Зачастую здесь принято соединять несовместимые ингредиенты. В Валенсии же смешивать мясо с рыбой в одном блюде считается моветоном. Очень интересно: стили в архитектуре перемешаны в отличие от кухни. Хотела сказать, что в еде валенсийцы разборчивы. До новых встреч, Валенсия. Солнечная Валенсия, так чаще всего называют этот город. Говорят, что из 365 дней в году 300 – солнечных. Поэтому эпитет солнечная закреплён за ней как постоянный. Нам же довелось увидеть её дождливой. Очевидно, дни, пришедшиеся на нашу поезку, не вошли в календарный список солнечных. Валенсия, казалось, разубеждала в общепринятом штампе, хотела сказать: не верь тому, что говорят, составляй своё мнение. Или же проявила свою женскую сговорчивость, ведь дождь мною, уставшей от солнечного Дубая, был заказан заранее. Однако он не помешал лицезреть то, что было предложено к просмотру этим дружелюбным миром.

ȖɐɏɀɕɀɎɏȽɐɅɏɀƔ ȑȻɇ ȽȻɂɊɋ ɌɋȽɄȿȻɏə ɉɄɍ Ɋɀ ɊȻ ɇȻɍɏɄɊɇɀƔ Ȟɏɋ ɉɋɂɀɏ ɎɍȻȽɊɄɏəɎɜ Ɏ ɏɀɉĵ ɔɏɋȼɘ ȽɋɋɔɄɛ ɐȽɄȿɀɏə ȒɋɊȿɋɊĵ Ȕəɛ ȏɋɍɇĵ ȖȻɍɄɂppƔ șɋɈəɇɋ ɌɋȿɋȼɊɋɀ ȽɋɎɌɍɄɜɏɄɀĵ ɌɍɋɌɐɖɀɊɊɋɀ ɔɀɍɀɃ ȽɇɐɎɋȽɘɀ ɍɀɓɀɌɏɋɍɘ ɎɋɃɊȻɊɄɜĵ ɉɋɂɀɏ ɌɋɃȽɋɈɄɏə ɌɋɔɐȽɎɏȽɋȽȻɏə ȿɐɕɋɅ Ʉ Ɏɀɍȿɓɀɉ ɏɋĵ ɔɏɋ ɏɘ ȽɄȿɄɕəĵ Ʉ ɎɋɋɏɊɀɎɏɄ ȿɀɅɎɏȽɄɏɀɈəɊɋɎɏə Ɏ ɏȽɋɀɅ Ʉ ɏɋɈəɇɋ ɏȽɋɀɅ ɍɀȻɈəɊɋɎɏəɛp Ȕɀ ɄɊȻɔɀp υχpυωpχυφώ 2019 may – june

art plus privÉ

PRO travel

СОХРАНЯТЬ ЗДОРОВЬЕ нужно самим Где-то вдали звучит музыка, чей стиль ещё не получил название. Шумят листья от ветра, который, быть может, и создаёт эту музыку. Едва уловим запах мяса, что по грузинским рецептам готовят на углях. А сердце этой страны, Тбилиси, где-то там, далеко внизу, – что стая мерцающих светлячков. Медицинский велнес-курорт BIOLI расположился на высоте 1 150 м прямо над ним, в рекреационной зоне Коджори. BIOLI уникален не только для страны, но и, возможно, для всего мира. Мы поговорили с его автором и основателем, доктором медицинских наук Тамазом Мчедлидзе.

art plus privÉ

май - июнь 2019

PRO travel Светящийся жизнью и энтузиазмом мужчина на вид лет сорока пяти искренне, увлечённо рассказывает о том, как сохранить з доровье и как с делать так, чтобы максима льно в осстановить утраченное. И, даже будучи представителем коренного народа, он не перестаёт в осхищаться видами, открывающимися из уника льной гостиной на курорте BIOLI.

Беседова ла Наталья Бурдун

Тамаз Шалвович, когда вы поняли, что станете врачом?

Но ведь велнес-курорт Bioli – это что-то совершенно новое?

Я из семьи потомственных целителей, мои родители по материнской линии, сестра и брат также стали в своё время врачами. Помню, как моя бабушка лечила людей, когда я был ещё совсем маленьким. Уже тогда понемногу помогал ей. «Принеси вон ту скляночку, помоги вот здесь намазать» – так я делал свои первые шаги в практической медицине. Правда, тогда ещё, конечно, не знал, какое именно направление выберу.

Действительно, сколько бы ещё традиционных клиник мы ни открыли, смысл не изменится: все они позволяют качественно выявлять заболевания и лечить их. Но со временем захотелось большего – сделать возможности человека такими, чтобы он сам не запускал себя, не позволял себе болеть. И сочетанием лечения, профилактики и отдыха дать организму новый старт. Я понимал важность всего этого как никто другой, потому что в какой-то момент осознал, что стал сапожником без сапог: за годы постоянной напряжённой работы сам стал весить 170 килограммов. Поэтому, в некотором смысле, первым вылечившимся по новой методике пациентом я же и стал, похудев на 74 килограмма, ведь избыточный вес – это тоже болезнь. А всё потому, что был и остаётся в жизни однозначный приоритет: сохранить здоровье на долгие годы. В следующем году мне будет 60 лет. Моей дочери сейчас 25, а сыновьям – всего по 7 лет, и я должен оставаться здоровым на все сто процентов. Ведь, как и любой отец, хочу увидеть внуков и правнуков.

А когда узнали? Я окончил Ленинградский медицинский институт и вскоре задумался о создании целой медицинской системы. Так в сентябре 1991 года появилась первая клиника МЕДИ. Сейчас их уже 25, они имеют разную специализацию, в них работают почти 400 врачей, учёных, специалистов высшего класса. Бренд стал хорошо известен в Санкт-Петербурге, и поэтому по просьбе клиентов мы со временем открыли клинику и в Москве. 2019 may - june

art plus privÉ

PRO travel И откуда же родилась идея создать такой курорт? Когда болеешь, лежишь в кровати, это только со стороны кажется, будто тебя все жалеют и что все находятся рядом. На самом деле ты один на один с собой. И твоему организму придётся выкарабкиваться самому. Ведь тело – это тот дом, который наша сущность покинет в последнюю очередь. И его нужно слушать, ценить, жить так, чтобы быть с ним в гармонии. Говоря по-современному, от того, насколько регулярно и ответственно мы ведём менеджмент своего физического здоровья, зависит уровень комфорта нашей жизни в целом. И, конечно, её продолжительность. Ведь в последние столетия медицина сделала огромные шаги вперёд. Ещё в средние века люди и до 40 лет редко доживали. А сейчас средняя продолжительность жизни, например, в Японии – 84 года, в США – 79 лет, в Объединённых Арабских Эмиратах – 77 лет. Разумеется, при приближении к такому возрасту ресурсов организма больше не становится, они не безграничны. Развитая медицина компенсирует это препятствие к активному долголетию, но только если сам человек грамотно взаимодействует со своим организмом, чтобы тот служил ему как можно дольше. Так и возникла идея создать у меня на исторической родине велнес-курорт BIOLI. Он именно медицинский, поскольку его работа наполнена всеми теми практиками, которые получают наши специалисты в МЕДИ. Здесь мы не просто проводим диагностику и лечение организма. Мы исходим из того, что здоровье имеет множество параметров. И его качество у всех разное, как и потенциальные риски. Существенные различия в этом смысле есть и в разных возрастных группах – даже при одинаковом на первый взгляд самочувствии пациентов. Именно поэтому в BIOLI можно провести анализ на клеточном уровне. Это самый эффективный метод, ведь клетка – единица жизни любого организма. Да, их миллиарды. Да, они целиком и полностью обновляются в организме за 5 лет. Но от того, насколько качественные клетки будут приходить на смену отмирающим, зависит и здоровье, и долголетие. Качество жизни в целом.

Тамаз Мчедлидзе

art plus privÉ

Так что же для этого делать? Мы «тюнингуем» клетку. Определяем индивидуальные предрасположенности к болезням, риск-факторы для человека с учётом специфики его работы и образа жизни в целом. На основании этого формируем его программу бытия. И начинаем с образа жизни в целом, питания, физической активности. Учим правильно работать со стрессами, в любой ситуации оставаться в зоне своего психологического комфорта. Для всего этого есть мощные силы природы, которые даны нам свыше и не использовать которые было бы большим преступлением. Ещё бабушка мне в детстве говорила: «Посмотри – кажется, сколько людей я лечу. А это не я это лечу, а природа лечит. Я просто правильно использую её силы и возможности». Она же рассказывала мне про Медею, которая родом из современной Грузии и считается основоположником медицины как таковой. Перемешанные с реалиями легенды о том, как возлюбленная Ясона лечила аргонавтов, здесь хорошо знает каждый. В дальнейшем, особенно, в средние века, Грузия оказалось единственным местом в Европе, а может и во всём мире, где целители, так называемые «чувственные люди», изготавливавшие различные снадобья, не подвергались гонениям. Напротив – их всегда ценили и уважали, по сей день. Поэтому и сейчас вы едва ли найдёте в нашей стране деревню, в которой нет собственного народного целителя, имеющего особые рецепты. Наконец, территория Грузии – биологически активная зона, здесь немало растений-эндемиков. Потому лучшее место для велнес-курорта трудно себе представить. Да и в целом качество целебных трав находится на высочайшем уровне. май - июнь 2019

PRO travel

2019 may - june

art plus privĂ&#x2030;

PRO travel Затем, когда приносят скромно выбранные блюда, понимаешь, что стоило заказать ещё, дабы не упустить возможность насладиться кавказским гостеприимством. А ещё здесь очень легко дышится… И это самое ценное. Люди не всегда понимают, врачи об этом мало говорят, но воздух – это то, что мы берём из природы чаще всего и больше всего, ведь дышим 12-14 раз в минуту. Но в обществе есть опасный стереотип: якобы, чем более насыщен кислородом воздух, тем лучше. Ничего подобного. Когда его в избытке, то организм «ржавеет», быстрее стареет. Если недостаток, наступает обратный негативный процесс – гипоксия. А на высоте 1000-1500 метров структура воздуха идеальна, и нужная концентрация кислорода стимулирует внутренние ресурсы организма. Это подтверждает не только медицина, но и история. Почти все долгожители – не у моря, не на равнине, а в горах. Ещё один атрибут – структура воздуха. В горах он в меру ионизирован, здесь полезная для организма повышенная микрорадиация. Неспроста ведь легче и быстрее проходят заболевания, заживают раны. Всё это в сочетании с современными медицинскими знаниями в области генетики и биологии, веками проверенными рецептами предков помогает здесь, в BIOLI, усилить эффект от программ общего оздоровления организма. Их, кстати, составили лучшие медики и учёные из нашей команды, в которой сотни человек. Роскошные гостиничные условия тоже способствуют расслаблению?

А почему их качество выше, чем где-либо ещё? Прежде всего, отмечу, что все биологически активные ресурсы мы собираем сами в наиболее чистых районах. И не можем себе позволить покупать травы, которые, например, могли расти возле дороги и потому забиты тяжёлыми металлами. Иначе такое «лечение» пошло бы только во вред. Есть у нас, кстати, и свои лаборатория, склад лечебных трав; собственные рецепты, в том числе, на основе народных. Когда-то я с удивлением узнал, что в наши дни даже пчёл пичкают антибиотиками. Поэтому у BIOLI в каштановых лесах Западной Грузии есть своя пасека. Имеется и собственная ферма, которую в дальнейшем планируем расширять. Так правильное питание у нас становится частью лечения и оздоровления. Все блюда готовятся под строгим контролем врача-нутрициолога, то есть специалиста по лечебным травам. У нас работают местный и итальянский повара. Всё это позволяет создавать баланс между грузинской и западноевропейской кухней. Сохраняя вкус, мы стараемся убирать всё, что делает еду неполезной. Тамаз Мчедлидзе с гордостью показывает меню курортного ресторана и демонстрирует квеври – особую амфору без ручек, которую используют при изготовлении вина. Этот грузинский национальный способ виноделия известен уже несколько тысячелетий, а в 2013 году внесён в список культурного наследия ЮНЕСКО.

art plus privÉ

Да. Но, даже будучи luxury-курортом, это место появилось не из экономических соображений. Каждый, кто работает здесь, включая меня, просто делает то, что ему нравится. И в то же время, чтобы реализовать свои мечты о комплексном подходе к здоровью пациентов, необходимо было создать бескомпромиссно роскошные условия – как в бытовом, так и в медицинском смысле. Так, на огромной территории в 30 гектаров максимум может находиться только 30 гостей. Иными словами, на каждого приходится целый гектар земли! Гости размещаются в 14 отдельных коттеджах высочайшего уровня комфорта. Также есть два номера в медицинской зоне. При выборе места учтено и то, что долгие путешествия к месту отдыха и обратно утомляют сами по себе. Но в нашем случае до международного аэропорта Тбилиси имени Шота Руставели всего полчаса езды на машине (А из международного аэропорта Дубая есть ежедневные рейсы самолётов авиакомпании FlyDubai, на которых можно с комфортом добраться до столицы Грузии за 3,5 часа. Прим. редакции.). А оказавшись здесь, попадаешь в амфитеатр на опушке леса с видом на Кавказские горы и столицу Грузии в низине. Перед тобой открыты все просторы и пространства. Уже одно только это расслабляет, ведь дальность видимости здесь до 200 километров. Эти нюансы, наряду с тем, что мы здесь делаем, и создают так необходимое каждому отдыхающему позитивное настроение, дают организму передышку. Этого не купишь ни за какие деньги. Ведь врачи просто лечат болезни. А своё здоровье нужно сохранять самому. май - июнь 2019

2019 may - june

art plus privĂ&#x2030;

PRO travel

Место ритма И ДИНАМИКИ Там, где блестящий Персидский залив встречается с самым необыкновенным местом в мире – крупнейшим рукотворным островом The Palm Jumeirah, что является знаковой достопримечательностью Дубая, – гостиничная сеть Marriot International Inc. порадовала своих поклонников одним из самых ожидаемых и уникальных проектов. 3 февраля 2019 года состоялось официальное открытие отеля W Dubai The Palm.

современном мире, где мода меняется со скоростью света, отели также являются ее отражением, ведь где, как не там, гость может попасть в отличающую от его привычной реальность. Знак W, рожденный из смелого и дерзкого взгляда особенной культуры Нью-Йорка, олицетворяет собой все самое модное и современное, динамичное и инновационное, что очень переплетается и ассоциируется со взглядами и настроением мегаполиса Дубай. Вот уже более двадцати лет сеть отелей W бросает вызов ожиданиям и нарушает нормы традиционной роскоши по всему миру, тем самым ярко отличаясь от всего привычного. «Мы рады обьявить о долгожданном открытии W Dubai The Palm. Это наш первый W – концепт в регионе, где уникальное очарование города со смелым дизайном сочетается с динамичным стилем бренда W , что придает этому дуэту актуальный поворот. С новым стилем игры, усиленным развлечениями и инновационными кулинарными предложениями, W привнесет свежую атмосферу в местную среду гостеприимства и предложит самый востребованный роскошный отдых для туристов.» -сказал Алекс Кириакидис, президент и управляющий директор Marriot International в регионах Ближнего Востока и Африки. Современная и необычная архитектура отеля поражает своими формами и размерами уже на подьезде к отелю. Футуристический дизайн интерьера захватывает и погружает в историю Дубая на 50 лет назад , отображая эволюцию города, плавно сопоставляя органические, естественные изгибы песчаных дюн и береговой линии с чудом геометрических линий небоскребов города. Сердце

art plus privÉ

отеля – это зона лобби – Атриум, который напоминает по форме цитадель давних времен. Золотые окна, состоящие из обрамленных коробов, сверкают по всему пространству, представляя различные этапы современного строительства в Дубае и общий вид постоянно меняющегося городского пейзажа. Ковры, которые граничат с геометрическими формами бетона, изображают Персидский залив, обрамляющий рукотворные острова с отражающими в них облаками. Художественная интерпретация из стекла традиционной ямы огня рассказывает о временах, когда собирались вокруг костра бедуинские племена во время своих путешествий по пустыне много лет назад. Конструкции в центре лобби, натурального и необработанного цвета золота, символизируют любовь города к богатству, а 13,5-метровый диван в приглушенных тонах камней и песка , представляет собой пустынный горный хребет прошлого. май - июнь 2019

PRO travel

ȍԺԬԷ ԻԸԵՃԱԿԮԻԽՌԱԿ ԾԻԭԻԶ ԮԾԱ ԾԬԹԻԱ ԹԻ԰ԺԻԱ Ե ԵԺԺԻԮԬՃԵԻԺԺԻԱ

2019 may - june

art plus privÉ

PRO travel

art plus privÉ

май - июнь 2019

PRO travel И, наконец, кульминацией всего этого драматического действия является люстра "Звуковая волна" – размером в 6,5 тонн и длиной 30 м, которая состоит из 640 стеклянных частиц. Люстра чередует различные цвета в освещении и представляет собой звуковое шоу, отображая музыкальные звуки DJ из соседнего зала. Все 350 номеров и люксов отеля W Dubai The Palm открывают панорамный вид на бескрайний Персидский залив или дерзкий вид города. Изогнутые стены номеров покрыты мелкой плиткой, которая блестит, напоминая огни и цвета моря в разное время суток, привнося морскую тему в каждый номер. Современные граффити украшают стены каждой комнаты, демонстрируя текст песни на арабском языке ливанской певицы Файруз – «…Это море настолько велико, как моя любовь к тебе…» Главная миссия отеля – подпитывать каждого гостя жаждой к жизни, что добавляет новый ритм в уже динамичный и пульсирующий город. Этот игривый концепт W зажигает навязчивое желание впитать его, прожить его и нажать на повтор. «Подобно тому, как W переопределил современную роскошь, Дубай – это город, который твердо отвечает за написание своего собственного повествования, бесстрашно приближаясь к будущему через дизайн, технологии и глобальную культуру, – сказал Энтони Ингхэм, мировой лидер бренда W Hotels Worldwide. – Энергия и Чудо этого невероятного города делают его идеальным местом для W – уникального отдыха на курорте, где смелый стиль, знаковое обслуживание и фирменная сцена W приходят играть».

2019 may - june

art plus privÉ

PRO travel

Да здравствует ЦЕЗАРЬ! 18 марта 2019 года в Дубае грандиозное трио Meraas, Caesars Bluewaters Dubai и знаменитый британский шеф-повар, обладатель шестнадцати звезд Michelin Гордон Рамзи, устроили грандиозное шоу эксклюзивного открытия Caesars Bluewaters Dubai, на который были приглашены VIP-гости со всего мира, а также местные и международные СМИ. Текст Наташа Наумова

редставляя первый неигровой курорт от легендарного бренда Caesars Entertainment, этот вечер ознаменовался ошеломительным дебютом второго глобального «форпоста» Гордона Рамзи «HELL’S KITCHEN». Блестящий запуск, организованный легендарным шеф-поваром и членами команды Caesars Entertainment в Лас-Вегасе, включая исполнительного вице-президента и главного директора по маркетингу Криса Холдрена, завершился грандиозным фейерверком, который смогли увидеть тысячи приглашенных гостей. Крис Холдрен: «С большой честью Caesars празднуют торжественное открытие Caesars Bluewaters Dubai. Этот фантастический курортный комплекс прекрасно отражает наследие передового опыта в сфере гостеприимства и развлечений, воплощенное шеф-поваром Рамзи, в сочетании с идеей Meraas создать роскошный курорт, ставший якорем Bluewaters, который, несомненно, станет еще одной знаковой достопримечательностью Дубая.» Отель Caesars Bluewaters Dubai, расположенный на Bluewaters, изысканном современном острове Meraas, окружен почти 150 магазинами, ресторанами и развлекательными заведениями. А на краю острова, на высоте более 250 метров, находится одна из самых главных достопримечательностей города – Ain Dubai («Глаз Дубая»), самое большое в мире колесо обозрения. Bluewaters с материком соединяет новый пешеходный мост, простирающимся через кристально чистые воды Персидского залива, ведущие прямо от пляжа на остров. Ночь для всех гостей началась с театральной процессии «Цезарь и Клео», приветствовавшей гостей на грандиозном мероприятии, шедшим по красной ковровой дорожке. Танцоры и акробаты отмеченного наградами циркового шоу «WOW», которое в настоящее время проходит в развлекательном центре The

art plus privÉ

Rotunda Dubai в Caesars Bluewaters Dubai, удивляли зрителей акробатическими подвигами, а музыкальная группа, исполнявшая хиты мировой классической и популярной музыки, не оставила равнодушным никого, превратив торжественное открытие в грандиозную танцевальную вечеринку на берегу Аравийского залива. Позже вечером, Kris Fade, самый популярный радиоведущий, ведущий и музыкант в ОАЭ, звезда собственного радио-шоу «The Kris Fade Show», пригласил Гордона Рамзи на импровизированную сцену, чтобы официально открыть двери легендарного ресторана «HELL’S KITCHEN», чей знаменитый логотип «HK» театрально сгорел на глазах всех приглашенных май –- июнь 2019

PRO travel

гостей. В захватывающем финале сверкающий фейерверк осветил небо над Bluewaters, самого изысканного острова Дубая, в то время, как гости продолжили свой танцевальный вечер под мелодии знаменитого диджея Дэнни Невилла.

«Жить как Цезарь» Caesars Bluewaters Dubai представляет всемирно известную атмосферу «Цезаря» в двух уникальных курортных предложениях. Caesars Palace Bluewaters Dubai – это курорт на 194 номера с элегантным пляжным клубом, Cove Beach и ресторанами мирового 2019 may - june

класса, в том числе паназиатским рестораном Zhen Wei, The Piazza, где подают послеобеденный чай на заказ с домашними булочками и лучшие легкие закуски у бассейна в отеле. Здесь же находится легендарный, а также второй в истории Гордона Рамзи ресторан «HELL'S KITCHEN» – совместное предприятие Гордона Рамзи и Caesars Entertainment с ITV America. Caesars Resort Bluewaters Dubai – курорт с 301 номерами, с двумя открытыми бассейнами, в том числе бассейн для семейного отдыха Fortuna и бассейн для взрослых Venus, а также частный пляж и универсальные площадки для проведения мероприятий, способных вместить до 800 гостей. Caesars Resort Bluewaters Dubai также может похвастаться семью ресторанами и барами, в том числе Bacchanal – дочерним рестораном своего первого заведения в США, который USA Today уже дважды называл лучшим рестораном со шведским столом в Лас-Вегасе. Особая гордость Caesars Resort Bluewaters Dubai – это современный японский ресторан Paru на крыше, идеальное место, чтобы полюбоваться закатом над Аравийским заливом. В ресторане Cleo's Table также есть бар The Sandbar, вдохновленный французской Ривьерой и сочетающий средиземноморские и арабские вкусы. Для современной роскошной жизни в сочетании с высококлассным гостеприимством, Residences at Caesars Palace Bluewaters Dubai предлагает 80 одно-, двух-, трех- и четырехкомнатных квартир для краткосрочной и долгосрочной аренды, Удобно расположенные рядом с Caesars Palace Bluewaters Dubai апартаменты обладают уникальной возможностью – art plus privÉ

PRO travel

«Адский» повар

их владельцы имеют доступ ко всем ресторанам и развлечениям Caesars Bluewaters Dubai, что придает термину «жить как Цезарь» совершенно новый смысл. Следуя по «легендарным 50-летним стопам» своего знаменитого курорта в Лас-Вегасе, когда дело доходит до эпических развлечений, The Rotunda Dubai – это удивительное место, демонстрирующее уникальный список знаменитых хедлайнеров, театральных постановок, захватывающих дух магов и веселых клоунов. Таким же удобным и комфортным местом для родителей и детей станет Empire Club – детский клуб, доступный для всех юных гостей, который скоро присоединится к Roam, клубу для молодежи. А Caesars FORUM – это один общий курортный комплекс, включающий современный конференц-центр, три конференц-зала и бальный зал Forum площадью 750 кв.

100

Известный своими весьма успешными оригинальными программами, номинированный на премию «Эмми» шеф-повар Гордон Рамзи – легендарная личность, чье имя известно на всех континентах. Он снимает телешоу по обе стороны Атлантики, которые видят зрители во всем мире, в том числе – шоу FOX «The F Word with Gordon Ramsay», «24 часа в ад и обратно», «MasterChef», «MasterChef Junior», «Hell's Kitchen» и «MasterChef Celebrity Showdown», а также «Лучший новый ресторан» Bravo и серия конкурсов Food Network «Food Court Wars». В Великобритании он снял »Гордон Рамзи за решеткой» и «Великий побег Гордона Рамзи», знаменитый сериал «Моя кухня», две учебные кулинарные серии «Ultimate Cooking» и «Ultimate Cookery Course» и первые два сезона «Матильда и Рамзи Банч». Его компания по производству мультимедиа следующего поколения Studio Ramsay была основана в 2016 году, он также совместно с All3Media работает над разработкой и производством сценариев для телевизионных шоу, которые связаны с продуктами питания и развитием новых талантов. Первая постановка студии Ramsay, живая серия «The F Word with Gordon Ramsay», состоялась в США на канале FOX, а вторая серия FOX «24 часа в ад и обратно» Гордона Рамзи стала одной из самых популярных новинок прошлого года. В это же время, первая серия «Кулинарный гений», премьера которого состоялась на канале ITV в Великобритании, также была представлена и на канале FOX в США. «Матильда и Рамсей Банч» (в главной роли -Тилли Рамзи) для британского детского канала CBBC, также продюсирует студия Ramsay. art plus privÉ

май - июнь 2019

Принадлежащая Гордону Рамзи Gordon Ramsay Group включает в себя основной бизнес легендарного шеф-повара, ресторанный – только в Лондоне в Gordon Ramsay Group работает более 700 человек в четырнадцати ресторанах, открытых по всему городу. У него также есть, в общей сложности, 34 ресторана на разных континентах – в Европе, США и на Ближнем Востоке. Но, пожалуй, самый известный его проект – знаменитое шоу «Hell's Kitchen», за время существования которого было выпущено шестьдесят сезонов в более, чем сорока странах по всему миру!

PRO travel

Гордону Рамзи принадлежит шестнадцать звезд Michelin – до него столько звезд присуждалось только французским шефам. Однако, при этом он также обладает всемирной «славой» главного поборника ненормативной лексики, из-за чего на британском телевидении одно из его шоу так и называлось – «The F-word»! И, хотя зрители уже давно привыкли к его энтузиазму и темпераменту на экране и считают это, скорее всего, игрой на камеру, сам Гордон Рамзи говорит: «Я злюсь только тогда, когда возникает неприемлемая ситуация. Просто мне не все равно». 2019 may - june

art plus privÉ

101

PRO event

Вы – праздник весенний 8 и 9 Марта 2019 года для наших прекрасных соотечественниц при поддержке Генерального консульства Российской Федерации в Дубае и Северных Эмиратах совместно с со-организаторами Meroving Production (Москва), DXP production (ОАЭ) и EMAAR (ОАЭ) были проведено праздничное мероприятие в честь Международного женского дня.

этом году все гости и участники весеннего праздника были приглашены в Dubai Polo & Equestrian Club, который благодаря прекрасной работе организаторов, флористов и отличной весенней погоде превратился в цветущий сад, ставший воплощением истинной женственности и красоты наших женщин. Особым подарком для гостей мероприятия стал показ мод от ведущих российских дизайнеров - Инна Жиркова, Baravia, Muse, Alla Couture,Sol Atelie и Irani Kids и Naira Arutyunian. Во время праздничной церемонии с приветственной речью выступил Генеральный Консул Российской Федерации в Дубае и Северных Эмиратах Олег Олегович Фомин, который очень тепло поздравил свою супругу Дину Станиславовну и наших соотечественниц с Международным женским днем. Весенний праздник начался! На подиуме перед гостями появлялись прекрасные мамы вместе со своими детьми, одетые в наряды модного бренда “Инна Жиркова”. Трогательные выступления маленьких артистов детского танцевальных коллективов “Аист” и “Цветочные балерины”, живая музыка в исполнении пианистки Клариты, показы модных шоу от брендов Baravia, Muse, Irani Kids и Naira Arutyunian, а также захватывающее световое представление арабских скакунов создали поистине праздничную атмосферу.

102

art plus privÉ

Многочисленные гости смогли стать участниками мастер-класса от VIP лайф-коуча Марины Харламовой, мастер-классов от флористов и топ-стилиста Persona Dubai. Праздник 8 Марта был продуман до мелочей! Так, для того, чтобы наши прекрасные соотечественницы, пришедшие с детьми, смогли в непринужденной обстановке провести время в общении друг с другом или приобрести дизайнерские наряды и украшения в импровизированной зоне showroom, были организованы специальные мастер-классы по рисованию для самых маленьких гостей. Увлекательные конкурсы и розыгрыши от партнеров проекта порадовали гостей ценными призами и подарками. Красивым финалом весеннего торжества стал конкурс “Мама и дочка”, а также последовавшая за ним церемония награждения победителей. Весь женский коллектив журнала “Art Prive” выражает свою признательность Генеральному Консульству Российской Федерации в Дубае и Северных Эмиратах, благодаря чьей поддержке этот праздник для наших женщин стал по-настоящему весенним и незабываемым! май - июнь 2019

PRO event

2019 may - june

art plus privĂ&#x2030;

103

PRO event

Мастера Russian Social Club создан, чтобы объединять людей в их общем стремлении развиваться. Он несёт в себе образование и культуру. И каждая инициатива клуба – большое событие для каждого его участника. Вот-вот состоится следующий мастер-класс. #ПЕРЕЗАГРУЗКА по теме «ПСИХОМАТИКА с Еленой Алексеевой» произойдёт уже 2 мая. Его автор, тренер Центра управления стрессом «Зеркальная спираль» в Москве, передаёт слушателям очень необычный взгляд на здоровье. Ведь, как известно, мы относимся к свои недугам как к чему-то плохому и враждебному, потому что любое заболевание причиняет дискомфорт и страдания, ограничивает наши возможности и мешает осуществлению планов. А психосоматика – наука на стыке психологии и медицины, которая исследует психологические причины наших недугов, – предлагает посмотреть на всё это, на симптомы и болезни с другой стороны. Следуя её канонам, Елена Алексеева затронет на тренинге самые распространённые в современном обществе вопросы: как освободиться от чувства вины, раздражительности, обидчивости и нейтрализовать недовольство собой и партнёром? ȕԾԺԻԮԬԿԱԸՉԺԵՃՈ ѓёёчпь эсчпъ ъѓр ѓрпч ƛ ȔԬԿԬԸՉՌ ȑԻԺՌՂԵԺԬĵ ȅԺԬԵԿ șԻԺԵՌԺՃ Ե ȈՀԴԬԸՉ ȤԽԯԬՅԱԮԬ ȇԬԸԱԽԵՌ Ե ȊԸԱԺԬ ȓԻԿԵԺԻԮԬ

ussian Social Club проводит встречи и мастерклассы с профессионалами мирового уровня. Он организует культурные выходы, находит для участниц сообщества эксклюзивные предложения: возможности на особых условиях посещать концерты, выставки и другие мероприятия. Одно из текущих ярких событий – МАРАФОН #ПерезагрузкаПробуждениеПреображение. Впервые в истории клуба в Дубае проходят тренинги и мастерклассы от известных московских специалистов в области безупречной женской красоты. Среди них – главный тренер и визажист Estée Lauder Елена Мотинова и психофизиолог и стресс-психолог Елена Алексеева. А об искусстве современной фотографии расскажет Константин Чалабов, работающий с ведущими мировыми изданиями. Первый из трёх этапов состоялся 30 апреля. Это #ПРЕОБРАЖЕНИЕ для профессиональных визажистов и просто увлечённых бьюти-трендами. Елена Мотинова рассказывала не только о технике макияжа как таковой, но и о грамотном уходе за кожей лица в целом. Ведь любой мейк-ап должен начинаться именно с заботы о своей естественной красоте, которую сейчас намереваешься подчеркнуть. Ведущая мастер-класса раскрыла особенности нанесения дневного макияжа, который волшебным образом с минимумом усилий может перейти в вечерний.

104

art plus privÉ

ȘԿԱՁԬԺ ȑԵԸԵԬԺ Ե ȊԸԱԺԬ ȓԻԿԵԺԻԮԬ

ȉԬԽՉՌ ȓԻԽԻԴ Ե ȊԸԱԺԬ ȓԻԿԵԺԻԮԬ май – июнь 2019

PRO event

Тренинг #ФОТОПРОБУЖДЕНИЕ – последний лишь по порядку, но не по значимости. Более ȑՊԿԵ șԻԼՀԽԵՌ того, Russian Social Club, можно сказать, оставил его на десерт. Посвящено мероприятие искусству мобильной фотографии. О нём расскажет Константин Чалабов, известный сотрудничеством с мировыми изданиями. Актуальность темы растёт день ото дня. Всё меньше моментов, когда мы не сжимаем в руке смартфон с хорошей фотокамерой, такие устройства уже заменили в большинстве своём фотоаппараты. И всё насыщеннее жизнь, всё больше ярких эпизодов, таких ценных, что их обязательно нужно сохранить не только в воспоминаниях, но и на жёстком диске. В программе тренинга, – техника съёмки на мобильный телефон, приёмы правильных селфи, верного положения в кадре. Ну и, конечно, способы быстрой, эффектной и эффективной обработки фото в мобильном редакторе.

ȊԸԱԺԬ ȓԻԿԵԺԻԮԬĵ ԮԵԴԬԳԵԾԿ ёђѹу пѓтуѐ

Елена имеет опыт работы со многими уважаемыми издательствами. Среди них – Cosmopolitan, Hello, Cosmo Beauty, Grazia, Top Beauty, OK. У неё десятки звёздных клиентов, в том числе, Кэти Топурия, Валерия, Татьяна Навка, Дарья Мороз, Лена Перминова.

ȊԸԱԺԬ ȅԸԱԷԾԱԱԮԬĵ ԼԾԵՂԻԸԻԯ

ȑԻԺԾԿԬԺԿԵԺ ȞԬԸԬԭԻԮĵ ՁԻԿԻԯԽԬՁ

Елена Алексеева – практический психофизиолог, стресспсихолог, тренер Центра управления стрессом «Зеркальная спираль» в Москве.

Константин Чалабов – ведущий фотограф таких изданий, как «РИА Новости», «ИТАР-ТАСС», «Вокруг света», GEO, Forbes, The New York Times, Agence France-Presse, Gettyimages и др.

Все эти три темы, находящиеся в календаре ближайших событий, Russian Social Club, на первый взгляд далеки друг от друга. Но кое-что из всё же объединяет. Это идеология работы авторов. Для каждого из приглашённых тренеров его направление – дело всей жизни, любимая работа и хобби одновременно. Именно это и позволяет им каждый день самосовершенствоваться и, выступая на мастер-классах, помогать совершенствоваться другим. 2019 may - june

art plus privÉ

105

PRO book

Железная дверь Текст Дания Жанси

о сих пор помню в малейших деталях эту железную дверь: обитая картоном, запирающаяся по горизонтали замкамиштырями с привинченными к ним пластмассовыми кругляшками. Открывая изнутри, дверь надо было оттягивать на себя, чтобы, зацепив пластмасски, сдвинуть замки вбок. Снаружи на дверь надо было напротив, надавить, вставив в отверстие длинный ключ-штырь с квадратными загогулинами, похожий на толстую пилу или инструмент для пыток. И сейчас при мысли, как в эту дверь громко стучат, начинает быстрее биться сердце. Середина 90-х, мне лет девять, я часто бываю дома одна, в холодильнике остывшие полуфабрикаты: котлеты и пельмени. Родители работают допоздна и почти без выходных, братик еще остается в Намангане у бабушки. Мама и папа – молодые советские ученые, перестроились вместе со страной, только переехали в Казань из Узбекистана и пытаются организовать свой бизнес. На все сбережения они купили квартирку в бывшей коммуналке, еще раньше служившей боковым флигелем купеческого дома в центре Казани. Там не было даже кухни, туалета или душа, только большая зала и коридор, но мама очень гордилась оставшейся лепниной на почти трехметровых потолках и чудом сохранившимся дубовым паркетом, который родители начистили и покрыли лаком. Соседний дом – Гостиный двор, где останавливались Екатерина II, Пушкин в процессе изучения пугачевского восстания и жены декабристов. Чуть поодаль переливается голубым огромный Петропавловский Собор, построенный по указу той же Екатерины. Я, конечно, всего этого в детстве не осознаю, только слишком громко и рано звонят колокола по воскресеньям (а в подъездах Гостиного двора лет через пять было здорово прятаться и курить с соседскими ребятами). Во дворе много алкоголиков (недавно объясняла смеющейся подруге-ливанке, что в моем детстве были соседи, по роду занятий алкоголики, как банкир, повар или водитель). Когда туалета в квартире еще не было, пользовались сортиром тети Клавы, соседки с первого этажа. Мыться ходили раз в неделю в баню зеленой и уже несуществующей исторической гостиницы «Казань» на улице Баумана, ставшей потом пешеходной (до революции называвшейся Проломной). Первый раз я попала домой волшебной предновогодней ночью. Сама, как взрослая, прилетела после полугода без уехавших из Узбекистана родителей. Папа привез из аэропорта Казани в хрустящую и искрящуюся зиму, в нашу новую жизнь. Мобильной связи тогда не было, мы кидались снежками в окно второго этажа, чтобы мама отперла дверь подъезда. В ту ночь мы спали зачем-то на строительных досках, положенных поверх стульев, больше никакой мебели в квартире пока не было. Железная дверь уже была. Сколько

Дания Жанси (псевдоним автора) последние пять лет живёт и работает в Дубае, побывала в 40 странах, увлекается литературой и историей. Ранее печаталась в изданиях «Вестник ЮНЕСКО», «Зеркало», «Идель», «Казань», «Прочтение». Автор страницы в Фейсбуке @travelproza. Дания – выпускница онлайн и оффлайн мастерских Creative Writing School Майи Кучерской (2016-2017гг), в 2018г окончила летнюю школу по Creative Writing Оксфордского Университета. Пишет рассказы на русском и английском языках.

106

art plus privÉ

май – июнь 2019

PRO book

ее помню, в этой квартире всегда было что-то деревянное или фанерное, незаконченное, пахнущее стружкой. Но даже когда добавились туалет с душевой, одна импровизированная и отгороженная шкафом и другая почти настоящая спальни, антресоли и кухня, и до самого нашего переезда оттуда, неизменной оставалась железная дверь. Обитая сверху картоном, с капельками белой краски и росписями синей ручки на ней. Квартира эта оказалась с отягощениями: скоро из тюрьмы вышел сын продавшего ее родителям владельца – сын считал, что тоже имеет на жилье права. Он стал обитать в этом же подъезде, но в бывшем чердаке, квартире своей герлфренд, тоже алкоголика. И вот этот сильно подвыпивший персонаж опять стучит в дверь, спрашивает, где родители, говорит, что я обманываю, так поздно люди не работают, они дома, им должно быть стыдно прятаться. Тут мне становится так обидно за родителей, что я, девятилетняя пигалица, ему заявляю: «Вообще-то они работают допоздна каждый день, в отличие от некоторых». И он начинает стучать. Стучать так, что я боюсь сильного стука в дверь даже тридцатилетней барышней и прячусь под одеяло в охраняемом небоскребе в напичканном видеокамерами Дубае. Он стучит так, что железная дверь, кажется, вот-вот вылетит из петель, разлетится в картонные щепки. Гвозди через мгновение выкрутятся из пластмассовых кругляшек на железных замках и выпадут – вон, как ходуном ходят туда-сюда. Мобильников тогда еще не изобрели, домашнего телефона не было. Папа иногда оставлял свой радиотелефон (если ты нажимаешь кнопку, слышно тебя, а если отпускаешь – слышно собеседника), но в тот вечер он то ли его забрал, то ли я не могла никуда дозвониться. Этот стук и мой ужас продолжается вечность. Я, маленькая девочка перед огромной и страшной железной дверью, барабанящей и двигающейся передо мной влево и вправо. После того случая я не сделалась заикой, напротив, до сих пор иногда ставлю под сомнение попахивающие чем-то авторитеты. Хотя и боюсь до самых костей реакции, порой за этим следующей (жизнь не учит, что иногда лучше и промолчать). Уже во взрослые годы родители рассказали, что пошли в тот вечер к участковому, который пообещал, что этот алкоголик больше беспокоить не будет. Думаю, глубокий психологический след от нашей встречи остался и у него. Каждый раз приезжая в Казань, я стараюсь пройти мимо развалин бывшего двора детства. Стены исторического дома огородили и не ломают, но он разрушает сам себя, из окна нашей кухни растет дерево, крыши нет. Прожив десять лет с родителями в новом районе Казани, и потом одна в бессчетных местах в Москве и Дубае, в своих снах о доме я всегда оказываюсь именно в этой квартире на улице Рахматуллина. Может быть, и железная дверь 90-х до сих пор стоит там? χφƙχχ ȻɌɍɀɈɜ χυφώĵ ȉɐȼȻɅ 2019 may – june

art plus privÉ

107

PRO RO beauty

108

art plus privÉ

май - июнь 2019

PRO beauty

Искусство молодости Настоящим тяжелым люксом Дубай сегодня не удивить. И тем не менее, интервью с основателями косметической компании Valmont Дидье и Софи Гийон, было интригующим. Семейный тандем с четко разделенными ролями. Он – творец, художник, креативный директор и СЕО компании, с ироничным взглядом и флером богемы. Она – стильная француженка в petite robe noir, с красивым обволакивающим голосом, влюбленная в свое дело. На двоих у них трое детей, динамичный семейный бизнес, и любовь к современному искусству. Беседова ла Лолита Хасанова

честь открытия нового корнера швейцарской марки Valmont нам удалось встретиться с Дидье и Софи, прилетевшими в Дубай на несколько дней. Что стоит за фасадом семейного бизнеса, какие планы развития бренда на Ближнем Востоке, и будет ли когда-либо создан волшебный крем, надолго продлевающий молодость кожи – эти и другие вопросы в нашем интервью. Дидье, вы получили юридические образование, работали по профессии, а затем решили создать косметический бренд. Что вас к этому подтолкнуло? ȉƍ На самом деле юридическое образование очень гибкое, оно открывает множество возможностей. Это манера мыслить. Когда вы освоите базу, то сможете развить любой бизнес. Но моя семья, мое окружение, с самого детства погрузили меня в мир косметики. Мой отец был основателем бренда косметического ухода для детей MUSTELA, и на мне с пеленок тестировали все продукты (смеется). Дата моего рождения – 1953 год, совпадает с созданием компании, и, мне кажется, не случайно, хотя отец никогда в этом не признавался. Как вы разделяете свою работу и семью? Тяжело ли оставаться партнерами в офисе, и семейной парой дома? 2019 may - june

Șƍ Мы на самом деле не разделяем, компания – это неотьемлемая часть нашей жизни. Дома мы одинаково обсуждаем и развитие бизнеса, и наших детей. Это часть одного целого. У нас семейная компания, и мы надеемся, что она останется таковой и в будущем. ȉƍ Valmont – это наш четвертый ребенок, и мы уделяем развитию компанию столько же, как и нашим детям. В основном наши взгляды на будущее компании совпадают, хотя и споры, конечно же, случаются. Но мы всегда приходим к общему решению. Не секрет, что сегодня сложно сохранить бизнес семейным, много компаний поглощаются международными корпорациями. ȉƍ В косметике сложно сохранить, правда. Но не в часовом деле. Так как мы находимся в Швейцарии, то пристально наблюдаем за местным бизнесом, и именно бизнес-модель часовых компаний нам кажется очень привлекательной. Очень много лидеров рынка, таких как Rolex или Patek Philippe, сохранили бизнес в семье через многие поколения. Не всегда было просто, конечно, но у них все получилось. Нас эта модель вдохновляет. Софи, с помощью каких средств вы ухаживаете за собой? какие 3 продукта Valmont ваши самые любимые? art plus privÉ

109

PRO beauty Șƍ Любимое средство, которое я использую каждое утро – это маска Prime Renewing Pack, без нее я никуда (смеется). Ее надо наносить тонким слоем, но в силу возраста, я иногда накладываю более щедрый слой, это просто мое спасение после короткой ночи или перелета! Она убирает все следы усталости, разглаживает кожу, как утюжок, наполняет ее энергией. Другое средство – это интенсивный уход Time Master Intensive Program, которое прекрасно продается по всему миру, несмотря на цену. Это очень концентрированная формула, она включает в себя все главные активные ингредиенты из наших 4 линий, что и обьясняет ее стоимость. Активные элементы представлены в виде нано-эмульсии с 2-мя липозомами, что было сложнейшей задачей при формулировании, одной из самых трудных за всю мою работу в компании. Но я горжусь результатом. Ну и последнее средство – коллагеновая маска Regenerating Mask Treatment, с тонким слоем коллагена, который восстанавливает кожу. 17 апреля вы открыли корнер Valmont в Дубай молле, Galleries Lafayette. Какие у вас планы развития в Эмиратах? ȉƍ Стратегия одинакова во всем мире – мы выбираем лучшие отели страны, где представляем марку, открываем СПА. В Эмиратах на сегодня мы можете посетить на СПА в Emirates Palace в Абу-Даби. В Дубае открытие СПА при отеле находится пока на этапе переговоров. И конечно, планируем дальнейшие бутики и корнеры в department stores.

Где вы восполняете свои жизненные ресурсы, куда сбегаете отдохнуть? ȉƍ Для меня это однозначно швейцарские горы. Одна мысль о том, что скоро я встану на тропу, и начну трекинг, меня уже наполняет энергией и радостью, я буквально предвкушаю невероятные пейзажи и свежий воздух. Șƍ Море! Я очень люблю море.

Швейцария – страна с высокой экспертизой, где находятся одни из лучших анти-эйджинговых клиник. Думаете ли вы, что однажды будет создан уход, который заменит инъекции и пластическую хирургию? Șƍ Конечно! Но все упирается в законодательство, море бюрократических препонов, которые просто не дают лабораториям развиваться в этом направлении. Согласно нашим законам, крем должен лишь ухаживать за кожей, не более. В некоторых странах, где оценивают и контролируют риски подобных опытов, сегодня еще возможно создание действительно сильного ухода, с медицинским уклоном. Раньше это был Китай, например, но сейчас влияние европейской бюрократии дошло и туда. Конечно, наука может быть как благотворной, так и недоброкачественной, я это прекрасно понимаю. Для нас основная цель – идти навстречу пожеланиям женщин, сохраняя полную безопасность для них. То, о чем вы спрашиваете, никогда не появится в продаже из-за существующего законодательства. Главное для правительства – никаких рисков, полный контроль над лабораториями. Софи, если в вашем распоряжении будет полдня, чтобы заняться исключительно своей внешностью, чтобы Вы сделали? Șƍ Позанималась бы йогой. Она приводит в баланс тело, сознание и душу, благотворно влияет на лицо и фигуру.

110

art plus privÉ

ȉ ƧɎɉɀɀɏɎɜƩƍ А я думал, ты любишь шоппинг-моллы! Șƍ А еще, я восстанавливаю свою энергию в аэропортах. Удивительно! Обычно люди от них больше устают, чем отдыхают. Șƍ Аэропорт мне интересен, там столько людей, столько движения. Я смотрю на женщин, на их кожу – обычно в перелетах она максимально натуральна, без косметики. Я вижу, какие несовершенства могут быть на коже, это позволяет мне в будущем лучше работать над новыми продуктами, предлагать оптимальные решения. Это моя мини-лаборатория. Кто является клиентами вашей марки? Șƍ Это клиентки, для которых очень важна ухоженная внешность, физическая красота. У них активная социальная жизнь. Как правило, это обеспеченные женщины. Например, редко кто покупает только одно средство L’Elixir des Glaciers, обычно покупается вся линейка. У нас много клиенток из России – и надо признать, это самые красивые женщины в мире. Но они и прилагают усилия, чтобы таковыми оставаться. Ну и последний вопрос – что для вас Valmont ? Șƍ Как уже сказал Дидье, это наш 4-й ребенок, самый требовательный, самый непростой, который забирает больше всего времени. Мы любим то, что делаем. май –- июнь 2019

Meet Milaidhoo, a new chapter in luxury Welcome to Milaidhoo Island Maldives. Our boutique island retreat in the heart of a UNESCO world biosphere reserve where luxury and nature live side by side. Here youâ&#x20AC;&#x2122;ll step into your own small island story, discovering the true Maldives, natural beauty, harmonious luxury, adventure and complete relaxation. Book your Milaidhoo story at www.milaidhoo.com

TEL: +960 660 04 84 and EMAIL: reservations OPEN NOVEMBER 2016 @ milaidhoo.com @Milaidhoo

PRO beauty

Мгновение абсолютного счастья

Тем, кто приехал на отдых в Emerald Palace Kempinski в Дубае, не нужно заходить в Гугл, чтобы узнать значение слова «велнес» в «Health & Wellness Club». Это место – прекрасная возможность для каждого постояльца активно или спокойно отдохнуть и оздоровиться, не покидая ни остров Palm Jumeirah, ни даже территорию уже ставшего знаменитым изумрудного дворца. 112

art plus privÉ

май - июнь 2019

PRO beauty

ак и во всём отеле, здесь лучшее оборудование и персонал. Можно работать на тренажёрах топ-уровня, посещать элитные велнеспроцедуры, а в жаркую погоду предпочесть великолепному полукилометровому пляжу прохладный крытый бассейн. Впрочем, слово «клуб» как нечто относительно компактное этому месту не вполне подходит. Его площадь лишь немного не дотягивает до площади футбольного поля, здесь есть СПА-центр с 23 кабинетами для проведения различных приятных процедур. Среди них – замечательные люксы для двоих, японские ванны, студия для занятий йогой. О том, что отель расположен на Востоке, напомнят хаммамы, а также многочисленные оздоравливающие процедуры в них. Кроме безупречной роскоши и организации работы, в Health & Wellness Club и некоторые уникальные особенности, которые, возможно, даже в Дубае больше нигде не найти. СПА-центром управляет Cinq Mondes Paris («Пять миров»), научные сотрудники которого пошли в своей работе дальше диетологии как таковой. Её принципы они перенесли на клеточный уровень и, проведя все необходимые испытания, теперь реализуют здесь свои теоретические разработки. Процедуры и средства Cinq Mondes направлены не только на телесное оздоровление, но и на душевную гармонию. С сохранением функционала процедуры «заменены» на «ритуалы» из разных уголков Земного шара, в большинстве из которых гости такого отеля, как Emerald Palace Kempinski, уже, конечно, бывали. Это Бали, Сиам и Индонезия, Япония, Китай, Северная Африка и Ближний Восток, Полинезия, Индия или Бразилия. И всё же Emerald Palace Kempinski – это, прежде всего, морской курорт. И поэтому здесь не обошлись без водных процедур. Самой большой популярностью в фитнес-центре пользуется оздоровление с разнообразными солями из Карловых Вар, а также целебной воды с молекулярным водородом. В Изумрудном дворце почти десяток ресторанов, в которых в общей сложности подают, вероятно, почти все известные в мире блюда. Эти заведения, как и велнес-клуб, встроены в единую систему отеля, и в них вместе с диетологами, специалистами по спортивному питанию разработано спа-меню, которое не позволит омрачить замечательный отдых в любимом отеле ненавистными килограммами. В целом же, программы клуба адаптированы под специфику отеля. Ведь большинство гостей – очень занятые люди и не могут позволить себе отдых продолжительностью более недели. Здесь существуют трёх- пяти- и семидневные программы очищения организма, снижения веса, поддержания тонуса. Более того, до и после каждой программы специалисты оценивают форму гостя, фиксируя пользу от процедур. Каждый велнес-клуб, даже самый престижный – это общественное место, в которое приходят очень разные люди – как по образу жизни, так и по уровню достатка. Но Health & Wellness Club сделан специально для гостей Emerald Palace Kempinski Dubai. Поэтому здесь вы всегда среди равных по духу, статусу, ценностям, возможностям, степени уважения к другим и самому себе.

2019 may - june

art plus privÉ

113

PRO beauty

Красоту творим любовью ...И это не просто слоган крупнейшего российского бренда, это профессиональная философия, основанная на красоте и безупречном подходе к каждому прикоснувшемуся к этому действию. Беседова ла Лика Калмыкова

горь Стоянов, основатель и владелец, расширил границы своей «персональной» российской империи красоты, открыв Имидж лабораторию «Персона» в Дубае. И это не просто салон, в привычном понимании, это творческая лаборатория красоты, стиля и имиджа, основанная на квинтэссенции опыта, знаний, креативных идей и, как результат, отличнейшего результата. О первых шагах и грандиозных планах этого красивого бизнеса нам рассказала Юлия Подгорная, Представитель ПЕРСОНЫ в ОАЭ, директор имидж лаборатории ПЕРСОНА Дубай.

114

art plus privÉ

Имидж лаборатория Персона – известная сеть в России, как лидер бьюти- индустрии , со своей историей и многолетним опытом, и, неудивительно, что ваш формат расширяется за границей. Скажите, почему ваш выбор пал именно на Дубай? Безусловно, Дубай – это один из самых модных и привлекающих внимание мегаполисов мира, который развивается безудержными темпами. Здесь сосредоточены лучшие мировые компании и имена. Дубай позиционирует себя как город красивой и сказочной жизни, где красота культивируется во всем –

май - июнь 2019

PRO beauty в облике города и соответственно в облике его жителей и гостей. Внешний вид определяет нашу принадлежность к определенной группе, свидетельствует о некоем социальном положении, статусе и личных качествах. И это логично, что в Дубае именно такой формат сервиса, как разработка имиджа, должен успешно развиваться. К тому же «Персона» – это крупнейший российский бренд, компания номер 1, где, как мы говорим, – «рождаются звезды». Также, на наш взгляд, и, по мнению мировых экспертов в области бьюти-индустрии, – именно в России сосредоточены «лучшие руки» и лучшие таланты по работе с внешностью человека. Это имиджмейкеры, визажисты, парикмахеры и специалисты маникюра. И, на данный момент, самой профессиональной, самой экспертной и известной компанией в создании образа является Имидж лаборатория «Персона». Какие услуги вы предоставляете и в чём состоит концептуальность и отличие вашего салона от других? Естественно, при открытии бизнеса, связанного с услугами красоты, прежде всего нужно сделать упор на классический сервис. Это услуги парикмахеров – стилистов, маникюр, эстетическая косметология и массаж. Наши специалисты всегда в курсе самых последних тенденций в бьютииндустрии, постоянно повышают свои профессиональные навыки. В нашем меню представлены все последние новомодные техники креативного окрашивания волос, большой спектр ухода за волосами от профессиональной косметики премиум класса.

подготовленные мастера. Высококвалифицированные, очень точные, умеющие работать с новомодными техниками стрижек, окрашивания, мейкапа. За плечами наших специалистов большой опыт работы в бьюти-индустрии, глубокие знания, полученные в самых престижных школах с мировым именем и в России, и за рубежом.

Так как концепция Имидж лаборатории «Персона» отличается уникальностью именно по работе с единым образом человека, то эту идею мы решили привнести в Дубай в Проект Persona Image Lab Dubai.

Мы надеемся, что ни один клиент из салона не выйдет без счастливой улыбки от радости, что он действительно получил то, что желал. Будь то качественное окрашивание, или какой-то инновационный модный маникюр, или просто радость от общения с русскоязычными мастерами и времяпрепровождения в нашем уютном салоне.

Помимо традиционных салонных услуг, которые мы оказываем на высшем профессиональном уровне, мы создаем новый и неотразимый стиль каждого клиента, соответствующий его потребностям и настроению. Специалисты Имидж лаборатории во главе с артдиректором, проводят индивидуальные консультации и помогают клиенту выбрать свой стиль, учитывая анатомические особенности, стиль в одежде и даже род деятельности клиента. Не пугает ли конкуренция? С одной стороны, конкуренция нас держит в тонусе. Это нормально – чувствовать живую конкурентную среду, бизнес-среду. Но, с другой стороны, если ты чётко знаешь своё ДНК, если ты видишь свои сильные и слабые стороны, замечаешь свои минусы и плюсы, и понимаешь, что с этим надо работать, то конкуренция – это работа над собой. Каков был ваш критерий по отбору персонала для работы в Дубае? Отбор персонала – это самый главный пункт при открытии салона. Нам очень было важно, чтобы это были очень творческие, с одной стороны, и, с другой стороны, технически и технологически, 2019 may - june

Без чего из вашего салона не выйдет ни один клиент?

И самое главное, наш клиент всегда хочет вернуться за безупречным качеством услуг и премиальным сервисом. Что вы считаете самым главным достижением в работе салона, и при этом успеха? Во-первых, команда высококвалифицированных профессионалов. Во-вторых, уникальная концепция, приправленная атмосферным интерьером. И третье – это доброжелательный сервис, в котором взаимоуважение клиента и мастера играет главную роль. И, конечно, слаженная команда «Персоны» Дубая и «Персоны» Москвы. Вот это наши основные ДНК профессионализма, творчества и определённой свободы, что приводит к успеху. Что такое «сложный клиент»? Как справляетесь в этих случаях? Для нас каждый клиент – это гость, и тут сразу само слово «сложный» отпадает. art plus privÉ

115

PRO beauty

Мы не знаем, кто такие «сложные клиенты», для нас каждый клиент индивидуален и мы знаем как с ним работать. Опишите образ девушки, которая несет собой тот самый имидж «Персоны». Она всегда красива и естественна. Она знает о себе все и знает, чего она хочет. Но иногда она приходит похулиганить с внешностью, потому что этих изменений требует её настроение. Ведь временами хочется полностью преобразиться из брюнетки с длинными прямыми волосами в яркую блондинку с кокетливыми локонами, сделать роскошную вечернюю прическу или стильную стрижку, опробовать новый мейкап или необычный маникюр. Она всегда ухаживает за собой. Она понимает ценность поддержания своей красоты, потому что это придает ей чувство уверенности в себе. А если уверена Она, то уверены все ее окружающие. Ведь счастливая женщина – это и есть эпицентр благополучия мира. 17 октября 2019 г прошло торжественное открытие Имидж лаборатории «Персона», на котором присутствовали все, кто начинал с реализации этой идеи с самого начала и до конца, а также приглашенные гости. На террасе салона , с великолепным видом на яхт-клуб Дубай Марина , открыл это мероприятие Игорь Стоянов , основатель и Президент сети «Персона» в России, словами : «Красоту творим любовью». И действительно, это утро было пропитано любовью и красотой, начиная с порога – стильный интерьер напомнил о родном очаровании русской природы. Необычные угощения для гостей, торжественное разрезание ленточки, дефиле моделей, продемонстрировавших работу мастеров , и знакомство с самими мастерами , розыгрыши и призы каждому пришедшему, анонсы новинок – все прошло в очень теплой атмосфере дружбы и единения с миром красоты.

116

art plus privÉ

май - июнь 2019

ET cetera

Королевский аромат Elie Saab Любая женщина, одевая изысканное платье ливанского дизайнера Elie Saab, излучает абсолютную уверенность в себе и статность, присущую настоящей леди. Дополнить такое совершенство можно разве что уникальным ароматом, который создаст манящий шлейф за своей прекрасной обладательницей. В 2011 году на свет появился такой парфюм – Elie Saab Le Parfum. И вот спустя восемь лет кутюрье предлагает благородную интерпретацию своего фирменного аромата – Elie Saab Le Parfum Royal. Этот королевский парфюм с нотками амбра и изысканной нероли наделяют мифической властью над окружающими. Ваше платье, ваш парфюм превратят вас в настоящую принцессу, и когда часы пробьют двенадцать, вы будете все также неотразимы. И все это благодаря Elie Saab.

Эликсир ледников Elixir de Glaciers, управляя сиянием вашей кожи, представляет уникальную тональную пудру POUDRE DE TEINT PRÉCIEUSE – шелковистая матовая вуаль для совершенства при любом освещении. Это – абсолютная роскошь для кожи, идеальное чудо с высокой концентрацией самых благородных ингредиентов. Пудра обладает биометрической текстурой вуали, а светоотражающие пигменты, присутствующие в ней, наполняют кожу светом. Оливковый сквалан помогает пудре легко сливаться с кожей, обеспечивая комфорт на протяжении дня. Кожа выглядит здоровой и ухоженной, сияющей и мягкой, а ее тон – ровным и однородным. Гармоничный дуэт безупречных, бархатистых и поистине неотразимых оттенков POUDRE DE TEINT PRÉCIEUSE воплощает в себе очарование и оттенки света, которые определяют четыре уникальных города – «Фарфор в Киото», «Слоновая кость в Шанхае», «Песчаный Бежевый в Париже» и «Янтарный Бежевый во Флоренции». POUDRE DE TEINT PRÉCIEUSE – это идеальная основа для потрясающего матового цвета лица, которая придает бархатистое сияние любой коже – от самой чувствительной до самой требовательной. Идеальный цвет лица, сокровище, которое нужно беречь каждый день...

118

art plus privÉ

май - июнь 2019

ET cetera Уравнение света После пяти лет исследований компания La Prairie разработала два мощных продукта, которые при совместном использовании обеспечивают естественное здоровое сияние вашей кожи. Ученые из La Prairie сделали замечательное открытие, проверяя эффективность настойки из белой икры, жемчуга и экстраординарного крема White Caviar Crème. Совместное использование этих двух компонентов в White Caviar Crème не только приводит к уменьшению пигментации и расширенных кровеносных сосудов; они также уменьшают желтый оттенок, возникающий при деградации коллагена, и увеличивают отражение света, идеально выравнивая поверхность кожи. Оба продукта – White Caviar Illuminating Pearl Infusion и White Caviar Crème Extraordinaire – обогащены экстрактом золотой икры, который укрепляет кожу, улучшая ее светоотражающие свойства. Усиливает такой эффект эксклюзивный клеточный комплекс La Prairie – ваша кожа выглядит так, как будто она светится изнутри!

Белый «икорный» ритуал Утром и вечером тщательно очистите лицо. Нанесите осветляющий лосьон White Caviar Illuminating – первый шаг к более яркой и упругой коже. Затем воспользуйтесь сывороткой для глаз White Caviar Illuminating Eye с ее мощной комбинацией активных ингредиентов, которые помогают уменьшить темные круги под глазами. Аккуратно нанесите на кожу вокруг глаз крем для глаз White Caviar Illuminating – чистую, богатую влагой формулу, которая помогает осветлить нежную кожу вокруг глаз и придает ей ощущение увлажнения. Завершите ритуал кремом White Caviar Crème Extraordinaire, избегая области вокруг глаз. Для оптимальной защиты от воздействия старения, вызванного ультрафиолетовым излучением, наносите каждое утро Cellular Swiss UV Protection Veil SPF 50 и повторяйте в течение дня. 2019 may - june

N°5 l'eau: один аромат – четыре продукта, четыре сенсации Созданный Оливье Польжем, парфюмером Дома CHANEL в сотрудничестве с лабораторией ароматов N°5 L’EAU – это совершенно новая интерпретация культового аромата Дома. Чтобы продлить свой путь, CHANEL предлагает четыре новых продукта по уходу за телом. Четыре обязательных элемента в минималистских и удобных для путешествий флаконах, которые превращают парфюмерный ритуал в чувственный опыт. Это – четыре новых жеста, которые еще больше обогащают текущую линию. N°5 L'EAU ALL-OVER SPRAY вдохновлен N°5 L'EAU сегодняшнего дня. С более низкой концентрацией алкоголя, N°5 L'EAU ALL-OVER SPRAY выявляет самый свежий аспект N°5 L'EAU. Верхние ноты лимона, мандарина и апельсина взлетают в небо с альдегидами. В основе – розовые смеси с воздушным жасмином и ультрасовременной фракцией иланг – иланга. Цветочный букет ветивер и кедра придают новый динамизм, смягченный нотами мускуса. Никогда еще N°5 не был таким естественным! N°5 L'EAU ON HAND CREAM имеет динамичные, четкие верхние ноты лимона, мандарина и апельсина, которые раскрывают легкость и прозрачность. Эмблематическое сердце букета раскрывается розой, жасмином и новой фракцией иланг-иланга, более современного, чем когда-либо. За этим цветочным вихрем скрывается беспрецедентное чувство живости: живое эхо кедра, сопровождаемое мягкими и хлопковыми нотами мускуса. N°5 L'EAU IN-SHOWER GEL – настоящий момент удовольствия и хорошего самочувствия! N°5 L’EAU IN-SHOWER GEL пробуждает чувства своим тонким ароматом на коже. Его тонкая, жидкая текстура представлена в практичной закрытой бутылке, которая легко помещается в сумку. N°5 L'EAU FRESH LOTION – это увлажняющий крем для тела, который делает кожу мягкой, упругой и тонко купающейся в свежем и динамичном аромате N°5 L’EAU. Его умный, удобный для путешествий дизайн снабжен практичной крышкой для легкого использования. art plus privÉ

119

ET cetera Dolce&Gabbana в макияже Элегантная одежда – элегантный макияж. Именно так решили в Dolce&Gabbana и добавили к образам из новой осенне-зимней коллекции 2019/20 безупречный мэйк-ап. Акцент был сделан на очаровательных глазах: черные стрелки, прорисованные карандашом Emotioneyes High Definition, смотрелись выразительнее в сочетании с новыми кремовыми тенями Intenseyes Creamy Eyeshadow Stick мерцающего и матового оттенков. Увлажняющий тонирующий крем MILLENNIALSKIN On-TheGlow придал лицу ровный сияющий цвет, а матовая помада Dolcissimo Matte Liquid Lipcolour создала невероятно чувственные губы розового, красного и нюдового оттенков. Утонченный внешний вид и безупречный яркий макияж – то, что называется «Eleganza».

Прекрасные монстры от PHILIPP PLEIN В футуристических унисекскроссовках из коллекции осень-зима 2019 не взлететь. Но это единственное, что вам с ними не под силу. Высокое качество и комфорт помогут в любой ситуации, 24 часа в сутки думать о главном. О том, как оставаться современными PLEIN WARRIORS.

120

Новые модели изготовлены из кожи наппа в специальной обработке и замши. Перфорированный носок делает их дышащими. Есть съёмная стелька, нейлоновый эластичный манжет и улучшенное крепление шнурков в передней части. А подошва

art plus privÉ

май - июнь 2019

исполняет все данные своим внешним видом обещания – она не только смотрится круто и необычно, но и отлично амортизирует. Кроссовки можно купить в фирменных магазинах в Dubai Mall и Mall of the Emirates, а также онлайн.

ET cetera Ярко. Броско. Точно. К удовольствию ценителей стильных аксессуаров культовые часы от модного Дома Versace в этом сезоне получили новую версию – Greca Icon. Элегантные и, одновременно, символические, они идеально подходят для тех, кто не боится дерзать. Это совершенно новая, уникальная и современная переделка одного из самых знаменитых символов Versace – изображения головы Медузы. Лейтмотив этой модели – узнаваемый дизайн, который подчеркивается стилизованной рамкой Greca, вытянутой для создания изогнутых выступов с обеих сторон. Профиль прямоугольного корпуса также изгибается, обеспечивая эргономичную посадку на запястье. В центре корпуса нанесен логотип Versace, присутствующий на минималистском циферблате, выполненном в двух цветах – белой или бронзовой эмали. Вместе с ремешком из черной текстурированной кожи дизайнеры модного Дома предлагают вариант и со стальным изящным браслетом. И ремешок и браслет оснащены удобной застежкой-бабочкой. Внутри корпуса – швейцарский кварцевый механизм Ronda 751.2.

«Дорогой! А в этом углу я бы поставила… Сумку!» Кажущиеся сказочными сумки Longhamp каким-то чудесным образом всегда сохраняют концепцию важного аксессуара. Но их создатели в своём удачном экстравагантном креативе пошли ещё дальше. И вновь не в ущерб функционалу. Longhamp представил на неделе моды в Милане новые работы, выполненные совместно с японским дизайн-бюро Nendo. И теперь это не только знаменитые произведения модного искусства, но и полезный, красивый предмет интерьера от мастеров из Страны восходящего солнца. Они отлично впишутся в обстановку спальни или гостиной, но могут использоваться и по прямому назначению. Это сумка-трансформер кубической формы; конусовидное изделие с петлёй для подвешивания на крючок; круглая сумка, вдохновленная классическим японским искусством складывания ткани «фурошики», которое широко использовалось для перевозки предметов до популяризации сумок в западном стиле. 2019 may - june

art plus privÉ

121

ET cetera Инновационное средство Chanel Тональные средства должны не только создавать идеально ровный цвет кожи лица, но и дарить ощущение свежести и легкости. Как будто на вас и нет никакой косметики. Эксперты по макияжу Chanel создали именно такое инновационное средство LES BEIGES WATER-FRESH TINT. Невесомый тональный флюид с палитрой естественных свежих оттенков создают эффект второй кожи. Все благодаря микрофлюидам, которые входят в состав средства. Эти частички соединяются вместе и делаю вашу кожу сияющей и посвежевшей.

Мой оттенок. Мой футляр. Мой стиль У истоков помады Rouge G стоит поклонник женщин – Оливье Эшодмезон, креативный директор GUERLAIN по макияжу. «Каждая женщина уникальна, и её любимый оттенок принадлежит только ей". Это его мантра. Поэтому, думая о них, этот виртуоз цвета создал двенадцать новых оттенков: Интенсивный Красный, Телесно-розовый, Красновато-коричневый, Шоколадный, Коралловый... чтобы подчеркнуть стиль и украсить губы. Полуматовый цвет, интенсивный и сияющий... Восемь новых футляров с двойным зеркальцем, придуманных парижским ювелиром Лоренцем Баумер, представлены с монохромной и яркой кожаной отделкой. Синий, изумрудный, горчичный, красный, белый... эти цвета мгновенно превращают Rouge G в модный аксессуар. Восемь оригинальных футляров Rouge G de Guerlain воплощают любой стиль и вселяют настоящую уверенность в себе. Помады с чувственной текстурой в новой коллекции Rouge G Matte сочетают яркий цвет и мягкий уход за кожей. Формула обогащена гиалуроновой кислотой для наполненности губ, маслом Нигеллы с увлажняющими свойствами и сияющими полуматовыми плотными пигментами высокой стойкости для насыщенного цвета.

122

art plus privÉ

май - июнь 2019

ET ceter cetera

Незаметная естественность Givenchy На мартовском показе новой коллекции Givenchy осеньзима 2019/2020 «Зима в Эдеме» особенно внимательные гости заметили, насколько естественно выглядели лица моделей. Заслуга в этом принадлежит фирменной косметической линии бренда. В неё входят средства по уходу за кожей на все случаи жизни. Широкая линейка тональных кремов и пудр; волшебные карандаши для ресниц, гели для ухода за бровями, увлажняющий гель-бальзам для губ. Есть и особое средство, предназначенное специально для щёк, которое, как обещает креативный директор Givenchy Клер Уэйт Келлер, добавит в композицию вашей красоты эффект росы и сияния.

Тени Intenseyes от Dolce&Gabbana Представляет интересную новинку для макияжа глаз – Intenseyes Creamy Eyeshadow Stick. Это кремовые теникарандаш с быстро наносимой и легко растушевываемой текстурой специально разработаны для активных женщин с динамичным образом жизни и дарят мгновенно яркий и безупречный макияж глаз в одно нанесение, который сохраняет идеальный результат на протяжении 11 часов. К тому же тени-карандаш имеют встроенную точилку, что тоже является одним из преимуществ удобства и практичности. Тени Intenseyes предлагаются в палитре 12 культовых оттенков с матовым или перламутровым эффектами, где каждая героиня современного мегаполиса найдёт именно свой цвет, подчеркивающий ее индивидуальность. 2019 may - june

art plus privÉ

123

ET cetera Спортивный петушок Le coq sportif Мода и спорт неразлучно связаны, и каждый сезон спортивные бренды создают более стильную одежду. Этому тренду придерживается французский бренд Le coq sportif, который на протяжении 135 лет одевает спортсменов и просто любителей футбола, регби, тенниса, велоспорта и гонок Формула-1. Представив свою новую весеннелетнюю коллекцию 2019, они снова продемонстрировали французское мастерство и высококачественную продукцию. Le coq sportif – один из самых престижных брендов в мире спорта и спортивного стиля благодаря использованию спользованию материалов риалов и цветов премиум-класса премиум-кла (производятся во Франции), которы которые являются основой коллекций одежд одежды и обуви бренда.

Ювелирный бум Gucci Ю cci Приготовьтесь, этой весной Gucci П ucci п пора порадуют нас новыми ювелирными ми украш ук украшениями и часами. Архивный GG ди дизайн изай бренда ожил в новых кольцах х и серьгах с коллекции GG Running. Это Этот легендарный мотив занимает центральное место в трех ультратонких цен нов новых парах сережек-колец и тр трех новых кольцах, украшенных кр крошечными бриллиантами в сочетании с 18-каратным желтым и белым золотом. Ювелиры м модного дома дополнили новинками и коллекцию Gucci Flora. Браслеты, ожерелья, кольца и сережки, декорированные цветами и бантами, украшенными сверкающими бриллиантами и белоснежным жемчугом. Часовые мастера Gucci та также приготовили кое-что нов новенькое. Добавили две новые квар кварцевые модели часов к своей совре современной линейке G-Timeless. Вдохно Вдохновленный уникальным мотивом G Gucci Kingsnake, 38-миллим 38-миллиметровый вариант сделан из стальног стального корпуса, а на циферблате с сетчатым рисунком ри изображена голова змеи. 442-миллиметровая версия в стальном сталь корпусе и сетчатым циферблатом с зелено-красным узором

124

art plus privÉ

май - июнь 2019

Housee Web, который орый продолжается на браслете. Оба Об варианта нта также являются вляют первыми в истории часами Gucci, оснащенными новой революционной техникой: печатной сеткой. Кульминацией всех ювелирных новшеств Gucci стала абсолютно новая унисекс коллекция часов Grip. Его уникальный дизайн сочетает в себе вневременную привлекательность с очень современным стилем: четыре варианта кварцевых часов с закругленными квадратными корпусами с тремя окошками на них, в которых три белых вращающихся диска обозначают часы, минуты и дату. Такое количество новых украшений и часов в начале года, возможно, сулит нам еще более грандиозные презентации от ювелиров Gucci в ближайшем будущем.

ET cetera Тысячи капель Капри от Dolce & Gabbana В каждой капле духов – 0,02 миллилитра драгоценного аромата. А во флаконах мужских и женских исполнений туалетной воды Light blue Sun от Dolce & Gabbana – их сразу несколько тысяч. Пряный древесный аромат Light Blue Sun Pour Homme открывается бергамотом и имбирём. Розмарин даёт лёгкий цветочный намёк, а база из ванили, древесных нот и дубового мха подчёркивает мужественность композиции. Light Blue Pour Femme – это любимая женщиной романтика солнца и лёгкого бриза, вкуса кокосового молока с острова Капри. В ней свежие нотки зелёного яблока и лимона, розы и жасмина. А в базе – тёплый древесный аккорд и мускус. ёплый др Мужские вари варианты представлены во флаконах объёмом 75 и 125 мл, а женские – объёмом 50 и 100 мл. мл

Новые Впечатления от Восхода солнца Основой своей новой лимитированной коллекции S.T. Dupont выбрала творческий шедевр Клода Моне, написанный в 1872 году. Дата определена неспроста – это год основания компании. Картина «Впечатление» – знаменитый пейзаж, давший название группе импрессионистов и целому художественному направлению. Поэтому неудивительно, что законодатель мод в мире предметов роскоши выбрал для эксклюзивной коллекции именно её. И изготовил набор для письма с ручкой Line D и обложкой для паспорта, деликатно тисненной изображением произведения мастера. Также в нём трубка и зажигалка Line 2. На каждом изделии – шедевр Моне, вручную расписанный такими же красками, что рисовал великий импрессионист. Тираж лимитированной серии был практически предопределён с самого начала – 1872 экземпляра. 2019 may y - june jun

art plus privÉ

125

ET cetera

Лето, солнце и очки Впереди лето, и это отличный повод купить новую пару солнцезащитных очков. Чем же можно порадовать себя в этом сезоне? Новая коллекция Swarovski Eyewear – это мерцающий дизайн оправ, чистые линии и привлекательная цветовая палитра, а чистота, сияние и красота хрусталя Swarovski безусловно лежит в основе каждого изделия. Геометрические формы и знаковые элементы характеризуют новую коллекцию солнцезащитных очков от Roberto Cavalli. Например, змея, ставшая культовым элементом бренда, появилась на душках и оправах очков, что делает эти модели особенными. Узнаваемые объемные оправы Tom Ford обзавелись двумя новыми изюминками: металлический логотип «Т» теперь на лицевой стороне, а также эксклюзивная модель «Crystal Edition» в двух цветовых вариантах (серебро и розовое золото), инкрустированная 300 сияющими кристаллами. Лето стоит встречать не только в новых нарядах, но и в новых стильных очках.

Ароматы красоты Востока Guerlain – один из старейших в мире парфюмерных домов. И на протяжении всей своей уже почти двухвековой истории многие ароматы раскрывают сердце и душу Востока, подчёркивают его абсолютную красоту. Она воплощена в коллекции «Absolus d’Orient». Парфюмерная вода создана из благородных первоэлементов, каждый из которых несёт в себе тот или иной атрибут Востока. В ней – пьянящие душу и тело древесные, амбровые и пряные мотивы. Самая яркая часть этой линейки – унисекс-парфюм CUIR INTENSE от мастера Тьерри Вассера. Тональность ему задают сандал, табак и виргинский кедр. Стартовые аккорды играют иланг-иланг и османтус. В кульминации выступают кожаные ароматы и мускус. А хранит эти драгоценности коричневая лакированная бутылочка с лентой, так напоминающая многие восточные памятники.

126

art plus privÉ

май - июнь 2019

ET cetera Peony Lovers Весенний сезон 2019 года Dolce & Gabbana Beauty посветили яркому и очаровательному пиону – королю среди весенних цветов. Поэтому текстуры и цвета новой косметической коллекции Peony Lovers такие мягкие, нежные и натуральные. Новые румяна-карандаш с подушечкой-аппликатором Blush Touch занимают центральное место. Они легко наносятся и придают естественный живой румянец щечкам. Дополнить весенний образ можно с помощью новой палетки теней с телесными, фиолетовым и персиковым оттенками, а также трех новых цветов блеска для губ Dolcissimo и лака для ногтей. Женственная и романтичная, цветовая палитра Peony Lovers вдохновлена самой природой, предлагая новые, более выразительные оттенки розового.

Новая коллекция сумок Michael Kors Коллекцию венчает The Sylvia Medium Satchel. Эта модельная линейка MICHAEL включает в себя кожаные наплечные сумки белого, чёрного, синего, коричневого, нежнорозового цветов. Она очень привлекательна внешне – актуальный дизайн и фирменный замок подчеркнёт её привлекательность. А на цепочке, соединённой с ремешком, узнаваемые звенья «MK». Классическая форма трапеции делает сумку не только очень красивой, но и сохраняет солидный функционал. Есть также совсем незаметное, потайное переднее отделение для необходимых мелочей. 2019 may - june

art plus privÉ

127

ET cetera Гламурный отдых на ривьере Villamore – это то место, куда вы приходите на обед и остаетесь до поздней ночи благодаря гостеприимной атмосфере, дружелюбному обслуживанию и высококачественным блюдам, приготовленным в лучших традициях средиземноморской кухни. Расслабленная атмосфера, неспешный обед или ужин, ласкающий бриз и морская панорама – это идеальное место для безмятежного отдыха. Разнообразное меню основано на вкусах, ароматах и ингредиентах стран Средиземного моря, в особенности Италии и Леванта. Днем это – прекрасное место для неторопливого обеда с идеально охлажденным розовым вином, сезонными блюдами и свежими мясом и рыбой. С закатом солнца энергетика ресторана меняется и на смену спокойным мелодиям приходит лаунж-музыка от команды диджеев. Ресторан, который находится рядом с бассейном отеля, напоминает глоток свежего воздуха – его безмятежная обстановка создана под сильным влиянием тратторий и таверн Средиземноморья, в равных частях как шикарных, так и деревенских. Открытая терраса с камином, оформленная в сине-белом цвете выбеленных морских интерьеров погружает всех гостей ресторана в атмосферу острова Санторини, вызывая ощущение роскошного отдыха на берегу моря, которое еще больше усиливается впечатляющим панорамным видом на Дубай Марину и её сверкающие небоскребы, пронизывающие горизонт.

С родными нотками для всех Есть в Дубае новое кафе, чьё название и стиль имеют в этом году в стране особый смысл. Это мультикультурный Kulture House. И это – Год терпимости в ОАЭ. В этом удивительном месте на Jumeirah Beach Road – домашняя атмосфера. Есть концептуальный магазин и экспозиция работ местных художников. А в интерьер вложена любовь автора к путешествиям. Здесь что-то от Эмиратов и России, от Кении и Чили. В меню – лучшие вкусы кухни разных народов. На завтрак – яйца Бенедикт, мезе с хлебом мелуи, авокадо на тосте, плоды с асаи. На обед и ужин – оливки в панировке, рыбные палочки с лососем, сушеные томаты, хрустящий сыр. Прекрасен и десерт. Но главный источник богатства Kulture House – это его посетители из разных стран, с разных континентов. Такие, как вы.

128

art plus privÉ

май - июнь 2019

ŚŻŷŵũŻŷŴŷŬűƀŮźųũƈ ųŴűŶűųũ ū ōżŪũŮ

standardmc.com

МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ, КОТОРЫМ ДОВЕРЯЮТ

129

POSTscript

Жара! Очередная смена сезонов состоялась. Удивительно прохладно-дождливый март. Подарок нам, местным жителям и полное разочарование туристам. Нежаркое, с ленцой разогревающее море, солнце в апреле. Опять-таки, гуляли, дышали, спешили сделать последнее в этом сезоне барбекю на открытом воздухе. А май.... май будет жарким, как и всегда! И начнется он с настоящей «Жары», фестиваля, который впервые в этом году пройдёт в Дубае! Снова дружной стайкой к нам прилетят артисты и шоумены, у них с Дубаем давняя взаимная любовь. Дубай вообще стал неравнодушен к артистам разных жанров. Отрадно видеть, что в стране, где любимым развлечением были shopping & fooding, происходят чудесные метаморфозы. Вот уже который сезон здесь чествуется и опера, и джаз, и театральные перформансы. А какая была арт-весна на Art Dubai и других творческих площадках!

Так что, дорогие наши читатели, будем наслаждаться тёплым Персидским заливом в те несколько недель, которые природа нам подарит между «холодной» весной и знойно-испепеляющим летом. Лето же в Эмиратах на любой вкус. Можно привычно скрываться от жары в моллах, где пройдёт очередной Summer Festival. Можно наслаждаться лучшими отелями, которые в этот период особо благосклонны к своим гостям, и балуют их небывалой щедрости предложениями. Когда же вам наскучит и шоппинг, и шедевры Лувра, и даже приятнейшие спа-процедуры, значит пришло время паковать чемоданы. Летний отпуск будет прекрасен везде - и в наших любимых Москве и Питере, и на курортах Европы, а уж про красоты Грузии и Армении в последнее время не пропели разве что на школьных утренниках. Впрочем, где именно отдыхать, не столь и важно, если вы проведёте свой отпуск в окружении близких и любимых людей. Чего мы всем вам и желаем!

Редакция журнала Art+Prive’

130

art plus privÉ

май - июнь 2019

RUSSIAN ELITE JOURNAL

РУССКИЙ ЭЛИТАРНЫЙ ЖУРНАЛ

ÑÎÁÛÒÈß ËÞÄÈ ÎÁÙÅÑÒÂÎ ÌÎÄÀ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈß

www.artpriveuae.com

artpriveuae

artmediauae

Новый Continental GT. Будьте уникальными.

Откройте для себя непревзойденное мастерство технологий и дизайна. Звоните по тел: 800-BENTLEY [800 236 8539] Или же заходите на сайт www.dubai.bentleymotors.com, www.abudhabi.bentleymotors.com Bentley и буква B с крыльями зарегистрированная торговая марка @ 2018 Bentley Motors Limited. Модель на снимке: Continental GT.

BENTLEY EMIRATES ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ HABTOOR MOTORS