Art+Privé 41 by Art+Privé

PRO collection

635172

I S S N 2 3 1 1- 6 3 5 8

772311

WWW.ARTPLUS.AE

2019 september - october

art plus privÉ

PRO collection

HAPPY HEARTS COLLECTION

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

PROâ&#x20AC;&#x2020;collection

2019 september - october

art plus privĂ&#x2030;

PRO collection

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

PRO collection

Ваш дворец у моря Откройте для себя величественный отель Emerald Palace Kempinski Dubai на легендарном острове Palm Jumeirah. Построенный в стиле великолепных европейских дворцов XVIII века, отель отличается высочайшим уровнем комфорта и безупречным гостеприимством, возведенным в степень искусства. К Вашим услугам протяженный пляж и несколько больших бассейнов, пышные дворцовые сады, роскошный парижский велнес-центр и спа, а также восемь изысканных ресторанов, включая ресторан высокой кухни miX by Alain Ducasse. Все это обеспечит Ваш прекрасный отдых на элегантных виллах, в просторных люксах и номерах гостиницы. Добро пожаловать в дворец Вашей мечты на берегу моря. +971 (0) 4 248 8888 I N F O . E M E R A L D PA L A C E @ K E M P I N S K I . C O M K E M P I N S K I . C O M / E M E R A L D PA L A C E

2019 september - october

art plus privÉ

PRO collection

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

PROâ&#x20AC;&#x2020;collection

2019 september - october

art plus privĂ&#x2030;

PROâ&#x20AC;&#x2020;collection

BIOLI.GE

Bioli Street 1, Kojori,Tbilis i, 0114

+995 322 322 322 +995 595 801 003

PROâ&#x20AC;&#x2020;collection

Author Project of TAMAZ MCHEDLIDZE

PRO collection

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

PROâ&#x20AC;&#x2020;collection

2019 september - october

art plus privĂ&#x2030;

PRO content

Under the patronage of the Consulate General of the Russian Federation in Dubai and Northern Emirates

Editorial Enquiries editor@artplus.ae Advertising & Marketing Enquiries natalia@artmedia.ae Mob: +971 52 925 5622 / +971 55 501 2779 Cover ©copyright: Courtesy of Gucci by Roman Gallagher ART+PRIVE Русский Элитарный Журнал №41, Сентябрь-Октябрь 2019 Учредитель Издательство Art Media FZE Генеральный директор / Главный редактор Владимир Бурдун / ceo@artmedia.ae Управляющий директор Наталья Бурдун / natalia@artmedia.ae Lifestyle редактор Наташа Наумова Fashion редактор Анна Чернышева Associate редактор Лика Калмыкова Дизайн и верстка ArtPrive Studio Авторы Тимофей Белов Ксения Окская Мария Михеенко Яна Гессле Фотографии Кристина Шеремет Адрес издательства ART MEDIA FZE, P. O. Box 454265, Dubai, United Arab Emirates Редколлегия editor@artplus.ae Реклама и маркетинг natalia@artmedia.ae Mob: +971 52 925 5622 / +971 55 501 2779 Тираж/Circulation 10 000 экземпляров/10,000 copies Цена свободная Типография Gulf News Printing Press Регистрация/Registrations В ОАЭ: Разрешение Национального Совета по СМИ № 2124 in the UAE: under National Media Concil approval number 2124 В России: Свидетельство Федеральной службы РФ по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. ПИ № ФС 77 — 56206 от 28 ноября 2013 года in Russia: Roscomnadzor Registration PI № FC 77 — 56206 from 2013, november, 28 Номер подписан в печать 28.06.2019 12+ Редакция не несет ответственности за достоверность и содержание рекламных материалов. Любое воспроизведение публикаций журнала Art+Prive допускается только с письменного разрешения редакции. Фотоматериалы и рукописи не рецензируются и не возвращаются.

PRO People

Published by ART MEDIA FZE, P. O. Box 454265, Dubai, United Arab Emirates

PRO Couture

ART+PRIVE Russian Elite Journal Issue №41, September-October 2019 Founder Art Media FZE, Dubai, UAE CEO / Editor-in-Chief Vladimir Burdun / ceo@artmedia.ae Managing Director Natalia Burdun / natalia@artmedia.ae Lifestyle Editor Natasha Naumova Fashion Editor Anna Chernysheva Associate Editor Lika Kalmikova Design ArtPrive Studio Contributors Timofey Belov Ksenia Okskaya Maria Mikheenko Yana Gessle Photography Kristina Cheremet

016

026

020

030

НЕ БОЛЕЮ «ЗВЕЗДНОЙ БОЛЕЗНЬЮ»... Our Exclusive interview with famous Russian singer Slava

ШОКИРУЮЩАЯ ЭЛЬЗА СКИАПАРЕЛЛИ She was adored and hated, she was admired and envied, eccentric and extraordinary — Elsa Schiaparelli, Italian Fashion Designer

ЧЕРНЫЕ СИЛУЭТЫ DIOR 2019/2020 Cruse Collection Haute Couture Autumn-Winter 2019-2020 Collection

КАК ПРОЙТИ В БИБЛИОТЕКУ? Chanel Haute Couture FallWinter 2019-2020 Collection

The publisher do not assume any liability for the advertisement content. No reproduction of the Art+Prive features or their chapters is allowed without a prior written permission of the publisher. The publisher do not review and return typescripts and photo-materials. © ART MEDIA FZE – ALL RIGHTS RESERVED

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

PROâ&#x20AC;&#x2020;collection

2019 september - october

art plus privĂ&#x2030;

PRO Collection

PRO Craftsmanship

PRO Treasures

PRO content

042

056

064

046

058

066

С ЛЮБОВЬЮ К РОССИИ It is within this dream that LE PARIS RUSSE DE CHANEL High Jewelry collection finds its roots

ЧЕМ НЕ ПОВОД ПЕРЕЧИТАТЬ КЛАССИКУ William Shakespeare’s legendary masterpiece Romeo and Juliet has inspired Van Cleef & Arpels’ new themed collection

НАДЕЖДА Mr. Raffy and Maison BOVET 1822 are sending a sincere message of hope by faithfully supporting the ONLY WATCH initiative

МАГИЧЕСКАЯ ВСЕЛЕННАЯ Magnitude, the new high jewellery collection by Cartier. brings together with bold, creative panache materials that were never meant to meet

art plus privÉ

РОЖДЕННАЯ ПОД ЗНАКОМ ЗМЕИ Alexander Wang reimagines Bvlgari’s iconic Serpenti motif for an exclusive and limited handbag capsule collection

ИСТОРИЯ О ШЕЛКЕ Orazio Stazi, Bvlgari textile designer, created an amazing collection of silk scarves dedicated to the mythical Salome

сентябрь - октябрь 2019

PROâ&#x20AC;&#x2020;collection

2019 september - october

art plus privĂ&#x2030;

PRO Art

PRO Travel

PRO Gourme

PRO content

070

084

074

088

ШОУ-БИЗНЕС ПРИ СВЕЧАХ Displayed throughout the whole Museum, this interactive exhibition will delve into the mechanics of theatre and concert going in eighteenth and nineteenth century England

ГОРОД ОГНЕЙ НА МАНХЕТТЕНЕ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА Louvre Abu Dhabi’s upcoming exhibition, Rendezvous in Paris: Picasso, Chagall, Modigliani & Co. (1900-1939)

СОЧИ Russian city on the Black Sea is a summer beach resort, and was host of the 2014 Winter Olympics

092

И ЗОЛОТО МОЖЕТ ИМЕТЬ ВКУС The ultimate caviar Experience at Beluga

ТУРИН Travel notes of Italy trip from friend Ksenia Okskaya

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

ET Cetera

PRO Bliss

PRO Beauty

PRO content

096

104

114

100

106

117

МЕСТО СИЛЫ The Spa at Mandarin Oriental Jumeira, Dubai offers an all-encompassing wellbeing experience

НОВЫЙ ОБРАЗ — НОВАЯ Я Caring for beauty is a sacrament, the moment of “discovering oneself”— PERSONA Image Lab Dubai

GABRIELLE CHANEL “I decided who I wanted to be, and that is who I am”— Chanel

НОВОЕ ТРИО AQUA ALLEGORIA “Applied as a spray or a splash, Guerlain offers you emotions. The Aqua Allegoria are all perfumed messages in a bottle”

2019 september - october

СВОЙ ОТТЕНОК ЗАБОТЫ The caring kiss you will never forget — Rouge Dior Ultra Care

КРИСТАЛЬНАЯ ЖЕНСТВЕННОСТЬ ВО ВЗГЛЯДЕ Embrace your femininity with Swarovski’s latest FW19 eyewear collection

art plus privÉ

PRO people

Не болею «звездной болезнью»... Первое, чем притягивает к себе певица Слава — у веренным взглядом огромных проникновенных глаз. Благодаря ярко выраженной харизме, неподражаемому мощному голосу, искренности, откровенности и отменному чувству юмора, она покорила сердца миллионов слушателей. Слава ничего не скрывает как в жизни, так и в текстах своих песен. Она — автор и исполнитель многих своих композиций, и в этом личном творческом альянсе ей действительно удается достучаться до сердец зрителей, буквально взрывая музыкальные рейтинги. Ведь каждая ее песня — откровение, где чувствуется, сильный характер и энергетика этой обаятельной девушки.

Беседовала Лика Калмыкова

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

PRO people

Слава, совпадают ли градусы вашей мощной энергетики с не менее дерзкой энергетикой Дубая? Да, мы давно открыли для себя Дубай и полюбили невероятную атмосферу, шик, блеск, красоту этого космического и запредельного города. Мы стараемся приезжать сюда несколько раз в год, чтобы насладиться теплой погодой, морем, вкусной едой, шопингом, всевозможными развлечениями, как для детей, так и для взрослых. Особенно любим аквапарки и танцующие фонтаны. Одним словом, получаем массу удовольствия от пребывания в Дубае! По Вашему мнению, в чем отличие, Дубая от других городов? В первую очередь, что за такой короткий период в пустыне выстроен шикарный город. Город строится буквально на глазах, причем с невероятным переплетением восточных традиций и современности. Эти огромнейшие

стеклянные панорамные высотки не меняют восточного колорита. А мне очень нравится все это восточное… Начиная с арабского кофе в серебряной кружечке с фиником, восточными сладостями, которыми угощают тут везде, и заканчивая рынками, где я обожаю купить всевозможные восточные пряности, украшения, аксессуары и одежду для сцены, и даже предметы интерьера — ковры, кувшины… А теперь еще и фестиваль «ЖАРА» впервые перебрался в Дубай, и вы являетесь постоянным участником этого мероприятия. Нравится ли вам концепция фестиваля ЖАРА и можете ли назвать этот фестиваль одним из самых успешных проектов? Во-первых, это здорово, что фестиваль ЖАРА привезли в эту солнечную атмосферу на майские праздники, где отдыхает большое количество туристов из России, из

2019 september - october

art plus privÉ

PRO people

разных городов. И много наших соотечественников живут здесь, в Дубае. И это отличная возможность для них насладиться концертом. Мне очень нравится фестиваль ЖАРА. Во-первых, это очень гостеприимное мероприятие, в отличие от многих подобных. На очень высоком уровне организация, что очень важно для артистов. Всегда приятно работать с компанией Эмина Агаларова. Эмин действительно умеет устраивать праздники! И, конечно, очень приятно, что концерт сделан по высшему классу — во-первых, — технически, все правильно монтируется, проецируется на экраны, а во-вторых, всегда интересные ведущие и самые лучшие артисты! Еще очень важный показатель, лично для меня, — бренд ЖАРА очень популярен у молодежи, я сужу это по своей старшей дочери. Ведь молодежь сейчас совершенно другая, что, кстати, вполне логично и нормально, и молодежь сейчас совершенно не смотрит телевизор. Вся их жизнь в интернете и моя дочь с удовольствием слушает радио ЖАРА. Мы, ваши поклонники, с удовольствием ожидаем от вас новых песен и, конечно, не перестаем любить ваши прошлые хиты, такие как «Одиночество», «Однажды ты» и другие. Про песню «Одиночество» мне, кстати, рассказали интересную историю. Оказывается, в Дубае она тоже пользуется популярностью даже у местных жителей! Арабская

art plus privÉ

публика заказывает эту песню в клубах и, что самое интересное, поет ее вслух! И для меня, конечно, это очень приятно. Можете ли в двух словах описать ваш личный секрет успеха. Я делаю дело, которое мне нравится. Конечно, как и все, боюсь трудностей, плачу, но встаю и иду дальше. Ищу что-то новое. Не болею «звездной болезнью» и уверена, что никогда не заболею. И, конечно, мой сумасшедший голос, который ни с кем не перепутаешь, шикарный смех, мой хороший и добрый характер, красота и, как вы заметили, природная скромность (Смеется)! И, напоследок, ваш главный принцип жизни, маячок, который позволяет вам стремиться к чему-либо? Не унывать, быть активным, свободным, и правильным человеком. Веселиться и никогда не оглядываться на ошибки в прошлое, потому что, если очень сильно за них переживать, — они могут повести тебя ко дну. Короче, вперед, и только вперед! Редакция журнала Art Prive’ благодарит компанию Berin Iglesias за возможность проведения данного интервью.

сентябрь - октябрь 2019

PROâ&#x20AC;&#x2020;people

2019 september - october

art plus privĂ&#x2030;

PRO people

Шокирующая Эльза Скиапарелли В 20-ом веке в мире моды не было личности более эксцентричной и неординарной, чем Эльза Скиапарелли. Ее имя красовалось на обложках всех модных журналов в 1920-х и 30-х годах. Ее обожали и ненавидели, ею восторгались и ей завидовали. Ее коллекции поражали и шокировали всех, пользуясь при этом огромной популярностью. Сейчас ее имя редко упоминается — разве что в связи с Коко Шанель, которая была соперницей Эльзы за звание самого модного дизайнера. Дом моды Скиапарелли закрылся более пятидесяти лет назад, но сейчас возрождается вновь.

Текст Лика Калмыкова

льза Скиапарелли родилась в 1890 году в Риме в аристократической семье, разорившейся после Первой мировой войны, но сохранившей лучшие традиции высшего общества. С самого детства она находилась в интеллигентной и творческой атмосфере. Эльза с детства занималась живописью, изучала языки, итальянскую историю, культуру, искусство. Ее кумиром надолго стал Леонардо да Винчи, что сильно повлияло на выбранный девушкой жизненный путь. Вдохновившись работами величайших художников, в 22 года Эльза Скиапарелли принимает решение уехать в Париж, который в те годы считался центром мирового искусства. Там она впервые влюбляется в графа Уильяма де Керлор и выходит замуж. Но семейная идиллия продержалась недолго: муж её бросил, и она осталась одна с маленькой больной дочерью. Надо было на что-то жить, да и курсы живописи обходились недешево, поэтому Эльза устроилась работать экскурсоводом.

art plus privÉ

Дело в том, что основными её клиентами, жаждущими увидеть Париж, были жены богатых американцев. Но дам больше интересовали не экскурсии, а магазины, где они скупали там всё не глядя, приобщаясь к парижской моде. Эльза Скиапарелли, как человек, выросший в истинно интеллигентном обществе, поначалу возмущалась и не понимала этого. Но потом решила: «Я создам такую одежду, которую никто не купит ради престижа, но все захотят её увидеть. Она всех шокирует!». И удача улыбнулась ей в виде интересной идеи. Эльза Скиапарелли обратила внимание на свитер своего старого знакомого-американца, заглянувшего к ней в гости. Вещь была очень элегантной, и, как выяснилось, мастером, создавшем её, была армянская эмигрантка. Скиапарелли незамедлительно познакомилась с ней и предложила сотрудничество. Они начали создавать свою линию трикотажных свитеров с принтами-обманками, которые имитировали карманы и банты. Это было вея-

сентябрь - октябрь 2019

PRO people

нием в моде и произвело неизгладимое впечатление на всех, что прославило Эльзу Скиапарелли как дизайнера. И уже спустя несколько лет, в 1927 год весь модный мир был шокирован на тот момент ее революционным изобретением — вязанным платьем. Скиапарелли всегда хотелось именно шокировать публику — слово «шок» для нее было своеобразной похвалой за креативность и заняло лидирующую позицию в лексиконе дизайнера. Она была права: увидеть вещи ее авторства захотели все, но примерки поначалу побаивались из-за новизны фасонов и цветов. Эльза не думала останавливаться и продолжала шить все более экстраординарные наряды, которые впоследствии стали сверхпопулярны и легли в основу современной авангардной моды. Эта женщина оставила в мире моды неизгладимый след. Именно она заложила фундамент prêt-a-porte. Ее дефиле первыми превратились в яркое и интересное шоу,

и она первая стала давать названия своим коллекциям. Уже в 30-х ее популярность достигает апогея. Любое творение этой дамы становится настоящей сенсацией. Появляется знаменитая коллекция «Остановись, смотри и слушай», в которой Эльза шокировала публику вечерними туалетами в виде дождевиков, пуговицы в форме луидора — французской монеты. Именно в этой коллекции в качестве застежки впервые была использована застежка-молния — одно из самых главных изобретений Скиапарелли. Она первой начала вшивать такую застежку в вечерние наряды. Фурнитура смотрелась грубо и вызывающе, чего и добивалась Эльза. Она использовала пластиковые застежки из нитроцеллюлозы — новейшего в то время материала, который было проблематично сделать элегантным. Спустя некоторое время молнии научились делать из более пластичных материалов и металла, что позволило использовать такие застежки в любой одежде, обуви и аксессуарах.

2019 september - october

art plus privÉ

PRO people

Так же появляются такие коллекции, как «Языческая», «Музыкальные инструменты» и «Бабочки». Но самой популярной становится коллекция «Цирк», в которой одежда пестрила изображением слонов, воздушных шаров, клоунов. Шляпками служили перевернутые рожки мороженого. Это был не показ, а скорее феерическое шоу, которое поразило публику тех лет. Так Скиапарелли по праву стала считаться королевой принтов, и если сегодня никого не удивишь платьем с изображением насекомых или растений, то для ее времени это было настоящей сенсацией. Также, как и принт с «газетными» деталями. Стоит заметить, что этот принт тоже придумала именно Эльза — она выпустила шарфы и платья с принтом из газетных вырезок о самой себе. Чуть позже Эльза взорвала мир розовым цветом — «шокирующий розовый» или фуксия — в 30-ые годы этот цвет шокировал публику и произвел настоящий фурор. Розовыми были и шляпки, и губная помада, и флакончики

art plus privÉ

духов. Впоследствии этот «шокирующий розовый» стал ее фирменным цветом. Никто иной, как Эльза предложила публике носить элегантные вечерние туалеты с бижутерией. Эта женщина создала юбку-шорты и раздельный купальник. Так же небезызвестным фактом является дружба знаменитого художника-сюрреалиста Сальвадора Дали с Эльзой. Дали просто боготворил её. У них не было любовного романа. У них было нечто большее. Эта пара сумасшедших превратила свои мечты, кошмары, желания и чувства в цвета, формы и ткани, которые покорили весь мир. Вместе они создали знаменитое платье с омаром, который был приправлен петрушкой. Именно в тандеме с Сальвадором Дали Эльза создала сумку-телефон, шляпки, которые выглядели, как поношенная туфля, баранья отбивная или чернильница. В 1932 году на свет появилась коллекция бижутерии, в создании которой принимали участие Дали, Кокто и сама Эльза. Тогда появилось укра-

сентябрь - октябрь 2019

PRO people

шение из засушенных жуков, созданное Скиапарелли, Дали придумал коллекцию серег-телефонов, а Жан Кокто создал серьги — «Всевидящее око», которые производили не самое приятное впечатление. В 1935 году Эльзу заинтересовала тема галлюцинаций и оптических иллюзий, благодаря которой появляется идея создать платье-слезу, которую было бы видно под определенным углом, тем самым и создавая иллюзию. Среди её клиентов были такие знаменитости, как Марлен Дитрих, Гари Купер, Грета Гарбо, Кэтрин Хепберн, Мишель Морган, Джоан Кроуфорд, Мэй Уэст и многие другие актеры создавали свой имидж именно в бутиках Эльзы. Творения дизайнера были востребованы как в реальной жизни, так и на киноэкране — руководство Голливуда подписало со Скиапарелли контракт на создание костюмов для кинокартин. Примерно в этот же период подобный контракт был расторгнут с… мадемуазель Коко Шанель. Ее платья невыразительно смотрелись на экране!

2019 september - october

art plus privÉ

PRO people

Такая популярность удивляла даже саму Эльзу, ведь за глаза она всегда называла свой Дом моды сумасшедшим. В 1934 Дом моды Скиапарелли переезжает на Вандомскую площадь, самое престижное место Парижа и любимое для прогулок самых богатых гостей столицы. Бутик Скиапарелли можно назвать первым авторским бутиком, который расположился в центре Парижа. С началом Второй мировой войны, в 1939 году, Дому пришлось сократить производство, а год спустя Эльза решает покинуть Париж и перебирается на время в НьюЙорк. Во главе своего Дома моды она оставляет Беттину Берджери, которая управляет производством до 1944 года. В период проживания в Нью-Йорке Эльза продолжает заниматься творческими проектами, переключившись на

art plus privÉ

организацию выставок и концертов французской музыки. Вернувшись в Париж, Эльза мечтает о возрождении прежней славы Дома Скиапарелли, но ее планам мешает изменившаяся мода и новые лица, которые царствуют в ее мире моды. Кристиан Диор и Коко Шанель диктуют новую моду — строгую, изысканную, однотонную и, по мнению Эльзы, «крайне скучную». Осознав, что время её прошло, Эльза решает отойти от дел и посвятить свою жизнь общению с людьми искусства. Последний показ «Шокирующая элегантность» Эльза Скиапарелли организовала в 1953 году. Скончалась Эльза Скиапарелли 13 ноября 1973 года в Париже, спустя 20 лет после выхода её последней коллекции. Она была похоронена в ярко розовом наряде цвета фуксии.

сентябрь - октябрь 2019

Конечная цель искусства — побудить людей делать то, что им нужно, и осознавать то, что они знают. М. Б ло н дель

PRO couture

Черные силуэты Dior «Мы не знаем лучшего способа использования ткани, чем разрезать ее на куски. Эти предметы, соединенные в каббалистическом искусстве портного, становятся нашей одеждой».

Бернард Рудофски

Текст Анна Чернышева

адумывались ли вы когда-нибудь об одежде — не только о том, как она выглядит и что нам нравится/ не нравится в ней, но и почему? Мария Грация Кьюри отнеслась к этому вопросу серьезно, в результате чего на Парижской неделе моды предстала новая коллекция Dior Haute Couture осень/зима 2019. Архитектура послужила источником вдохновения для Марии Грации Кьюри после изучения работ Бернарда Рудофски, австрийско-американского писателя и современника Кристиана Диора, написавшего в 1947 году эссе «Модна ли одежда?». Рудофски утверждал, что многие условности, которые долгое время считались неотделимыми от одежды и поэтому никогда не подвергались сомнению, фактически бесполезны, не красивы и даже вредны. В качестве примера он использовал туфли с острыми носами, которые деформируют ступню, и спроектировал группу плоских сандалий на шнурках,

art plus privÉ

как своего рода ответный удар. Именно они появились на подиуме в этом году в историческом особняке Dior на авеню Монтень, 30. Кьюри использовала архитектуру, которая была предметом исследований Рудофски, в качестве основы. Одежда, представленная на показе — наш первый дом: мы же живем в ней. Она должна быть удобной — отсюда и эти туфли. Кристиан Диор, который называл себя «архитектором-курьером», был известен тем, что в 1940-х годах был пионером женских силуэтов. Кьюри отдала должное и дизайнеру, сославшись на кариатиды, которые являются скульптурным элементом в архитектуре, который одновременно увековечивает женскую форму и служит опорой для конструкции. Это проявляется в драпированных силуэтах всей коллекции Haute Couture, а также в более узких деталях, которые возвращаются к барному костюму Диора. Скульптуры кариатиды находятся

сентябрь - октябрь 2019

PROâ&#x20AC;&#x2020;couture

2019 september - october

art plus privĂ&#x2030;

PRO couture

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

PRO couture

в зданиях по всему Парижу и символизируют красивую, но легко игнорируемую поддержку, которую женщины оказывают архитектуре, а также обществу. Еще одним источником вдохновения стали черно-белые произведения художницы-феминистки Пенни Слингер, которая также принимала участие в разработке декораций показа. Природа была привнесена в помещение навязчиво красивым способом, с извилистыми стволами деревьев, доминирующими в пространстве в художественной интерпретации. И в этой мрачной атмосфере под классическую музыку стали появляться черные силуэты женщин, которые несут на себе не одежду, а все тяготы мира. Коллекция практически полностью выдержана в черном цвете — редкие вкрапления красок лишь обнажают его внутреннюю мощь. «Я мог бы написать целую книгу о черном цвете», — признавался Кристиан Диор в своем «Словаре моды». Фактически, Кьюри могла бы сделать коллекцию полностью белой, и эффект был бы почти

таким же. Стирая цвет в качестве соображения, она придала силуэту текстуру и детализацию своей направленности. Каждое платье превращается в архитектурную конструкцию с видимым каркасом, который не только поддерживает структуру, но и очерчивает линии силуэта. «Нам вовсе не нужны новые методы строительства, нам нужен новый образ жизни», — утверждал Бернард Рудофски. Новая коллекция переосмысливает понятия человеческого тела, его облачения и его окружения. Высокая мода становится той самой творческой лабораторией, где для экспериментов с одеждой задаются новые условия времени и пространства. Архитектурная тема была раскрыта полностью в этот день. В завершении показа на подиуме появилась модель в миниатюрной реплике фасада исторического дома Dior, выкрашенного в золото, передавая послание, что женщины находятся в центре дома моды — от креативного директора до рук мастеров, создавших коллекцию Dior Haute Coutur.

2019 september - october

art plus privÉ

PRO couture

Как пройти в библиотеку? «Книги — э то наркотики в твердых переплетах. Я счастливый книжный наркоман». Карл Лагерфельд Текст Анна Чернышева

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

PRO couture

ерелистнув новую страницу в истории Chanel, Виржини Виар начинает писать свою книгу в качестве креативного директора модного дома. И ее первая коллекция Chanel Haute Couture осень-зима 2019/20 перемещает нас в большую круглую библиотеку Grand Palais, которая связывает с прошлым (и Карл, и Габриэль питали невероятную страсть к книгам) и настоящим, ведь это свежий взгляд на Chanel от Виржини. Такая же любительница книг, Виржини Виар воплощает в жизнь свое видение женщины Chanel. Основные мотивы этой коллекции — элегантность, грациозность, нежность и стремление к познанию нового через книги. «Мне снилась женщина с несравненной элегантностью, плавным и свободным силуэтом; все, что мне нравится в очаровании Chanel», — п ризналась Виржини Виар. Изящная героиня этой истории безусловно гармонично вписывается в интерьер библиотечного зала: двухцветные туфли Ришелье с атласным бантом или черные лоферы из лакированной кожи, которые воссоздают двухцветную геометрию модного дома; маленькие очки, которые

придают вид молодой женщины, стремящейся к культуре, поэзии, романам; удлиненные силуэты, и сияющий черно-белый твид. ДНК Chanel возвращается к узким талиям, воротникам, свободным брюкам в паре с небольшими облегающими куртками. Костюмы или платья носят с плоскими туфлями, а перья с рюшами из шифона стали красочной деталью образов, а также черные банты на плечах бархатного платья, жилета или на декольте. Черный, белый, темно-синий, медовый, сливовый и бордовый пересекаются вспышками розового, фуксии, синего, зеленого и оранжевого, с прожилками серебра и золота. Твид и шерстяной креп обретают требовательную текучесть. Текстурированное кружево, разноцветные вышивки и перья сменяют друг друга, создавая цветы, завитки и палитры в тысячах оттенков. Широкие брюки сочетаются с куртками с капюшоном или заостренными плечами с ярко обозначенным воротником. Некоторые украшены такими многослойными воротниками, напоминающими корешок частично открытой книги, оставленной на читальном столе. Твидо-

2019 september - october

art plus privÉ

PRO couture

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

PRO couture

вые мотивы и складки выровнены, как и многие тома книг на полках. Очки для чтения — это новый обязательный аксессуар для прогулок в книжном магазине Chanel, так же как и низкие хвосты, которые носят героини этого показа. Женственная линия чередуется между небольшим платьем с поясом в плиссированном двухцветном твиде с небольшим воротником и многослойными манжетами, парой атласных брюк и рюкзаком из шерсти, а также с блузкой из органзы с галстуком и свитером с короткими рукавами из вышитой шерсти. Чувство комфорта исходит от силуэтов, побуждая нас уделять время чтению в этой прекрасной библиотеке. С наступлением вечера платья становятся более объемными в однотонных и переливающихся в блеске цветах. Из атласа с открытой спиной или с бантом из бархата, или с вышитыми слоистыми тканями, имитирующими страницы из книги. Противоположности привлекают: длинные рукава шерстяного платья с мягким расклешенным бюстом, скрепленного много-

слойным воротником, откликаются на открытые плечи платья-футляра из жоржета, украшенного плоскими и солнечными складками. У других из подола вырывается ряд перьев, плиссированные воланы окружают фигуру, цветы украшают бюстье или подчеркивают обнаженную спину. В этой интимной атмосфере границы между тем, что надето внутри и снаружи, размыты платьями из кружева, утепленными маленькими бомберами, расшитыми цветами из перьев, и платьями, покрытыми накидками или пальто из шелкового тюля. И с беззаботным обаянием невеста облачена в пижаму и халат из бледно-розового атласа, плиссированного и украшенного перьями. Роскошная, спокойная и сладострастная: обновленная трилогия имеет смысл в этой фантастической библиотеке. Это немного похоже на библиотеку Габриель Шанель, смешанную с библиотекой Карла Лагерфельда с тонким и ярким прикосновением Виржини Виар. С новой коллекцией Chanel Haute Couture осень-зима 2019/20 история бренда начинает свою новую эпоху.

2019 september - october

art plus privÉ

PRO couture

Новая модная «маска» из коробки Gucci Маски — это игра образов. Реального и того, что любая из них несёт в себе. Но случается так, что к играм, компьютерным или настольным, через некоторое время выходят замечательные дополнения. Это целые миры, затмевающие первоисточник, или же приятные мелочи, развивающие успешную концепцию. Нечто подобное произошло с коллекцией GUCCI осень-зима 2019.

Текст Тимофей Белов

овая серия работ Алессандро Микеле была представлена в феврале на Миланской неделе моды. Ещё с пригласительного в виде гипсового слепка она погружала гостей в особую атмосферу двойственности образов, выраженных в десятках насыщенных их деталями моделей. Всех их объединяла философия маски, с одной стороны скрывающей личность, а с другой — привлекающей к себе внимание. Сменив её, можно остаться инкогнито, не пуская никого в душу. Или же, сняв, ослепить всех неожиданным ярким образом. Но масок, участвовавших в показе, в продаже нет. Зато есть, например, отлично скроенные шерстяные костюмы — женские и мужские, напоминающие о том, каким был GUCCI в кружевные и вельветовые 70-е. Примечательно, что все вещи из новой коллекции стали намного практичнее предыдущих работ модного дома и выглядят как самодостаточные. Они вдохновили

art plus privÉ

модный дом выпустить ещё более практичные модели. Необычную разноцветную линию MANIFESTO. В неё вошли футболки, толстовки и свитшоты объемного кроя разных цветов: черного, белого, красного, зеленого и розового. Они бывают с коротким и длинным рукавом, круглым вырезом, с капюшоном. Но визуальная простота развеивается при первом же взгляде вблизи. Цитата “The Mask As A Cut Between Visible And Invisible” («Тонкая завеса между зримым и невидимым») — это не просто надпись на спине. Это название той самой линейки одежды осень-зима — 2019. Manifesto, опираясь на эту концепцию и оставляя её позади, движется дальше. Только образ маски, прежде эфемерный, здесь принимает реальные очертания. В линейке моделей есть футболки с изображением металлической маски спереди и чёрной надписи “GUCCI” под ней. Имеется и схожая по дизайну толстовка.

сентябрь - октябрь 2019

PRO couture

Алессандро Микеле, вдохновившись винтажными открытками, сделал и несколько вещей с принтом Mystic Cat, на котором изображены кошки с глазами разных цветов. Мистический оттенок коллекции продолжают маски пришельца, которые, вне зависимости от фона, имеют зелёный цвет. Также некоторые из вариантов этих моделей вместо девиза сезона могут или иметь просто надпись «GUCCI», или воспроизводить весь пресс-релиз о новой коллекции целиком. Каждый предмет дополнен особой упаковкой. Это чёрная коробка с белой надписью «GUCCI», маской кошки, а также слоганом сезона на внутренней поверхности дверцы; либо с белой металлической маской на фасаде и красными надписями на нижней стороне. По традиции в рамках проекта GUCCI ArtWalls в поддержку коллекции появилась наружная реклама в крупных городах — Нью-Йорке, Милане, Лондоне, Гонконге. Но самая яркая реклама — в образах тех, кто уже открыл волшебную коробку с котиком и, выходя на улицу, надел свою новую модную маску.

2019 september - october

art plus privÉ

PRO couture

Между прошлым и будущим Бруно Сиалелли новый креативный директора Lanvin. Его исключительное и очень личное видение, его смелость, культура и энергия направлены на возрождение этого удивительного и уникального модного дома. Текст Лика Калмыкова

средневековом музее de Cluny была представлена дебютная коллекция осень/зима 2019-20 MYSTIC PILGRIMS, созданная Бруно Сиалелли для дома Lanvin. Для начала Сиалелли принялся исследовать архивы парижского дома. Размышляя о жизни и временах основателя Жанны Ланван, особенно ссылаясь на ее любовь к далёким путешествиям, он экспериментирует с принтами, воплощая дух фольклора; блуждает от французских улиц и далеко за их пределами, напоминая о кино и литературных персонажах. Сиалелли черпает вдохновение во множестве настроений: от морских до сельских, от королевских до детских, возрождая игривый почерк Lanvin. Коллекция воплощает лирические мотивы в чувственных тканях кашемира, сплетаясь в интересных техниках, в мягкой шерсти и шелковой сарже, прозрачной тюле и муслине. Необычные оттенки авокадо, абсента, банана и бергамота, словно согреты лучами ультрафиолета. Повсюду переплетается блеск, от позолоченных кожаных амулетов, изящных чокеров и украшений из кристаллов

art plus privÉ

до великолепного на вышитом бархате дракона Святого Георгия. Просторные платья с подкладками внутри и снаружи, слоистыми кружевами, плиссированным атласом и необычными принтами, костюмы пастельных оттенков с широкими трикотажными поясами и расшитые полупрозрачные накидки. Основываясь на мистическом видении сезона, плоские сумки и асимметричные сумки выполнены из мягкой замши, холста и телячьей кожи, чтобы соответствовать обуви с бахромой или шипами. Коллекция весна/лето 2020 года Plein Soleil — это ода праздности иллюзорному лету, где чувственное и ленивое время круизов сменяется яркими и запоминающимися событиями летнего юга. И в этой коллекции Бруно Сиалелли искал также вдохновения у основательницы марки Жанны Ланван, известной своей склонностью к арт-деко, бесконечным путешествиям и приключениям. Морская тема стала очевидной, как только гости были приглашены в бассейн Piscine Pailleron, парижский исторический памятник, спроек-

сентябрь - октябрь 2019

PRO couture

тированный архитектором Люсьеном Полле в 1933 году и отреставрированный в 2006 году Марком Мимрамом. Известный архитектор сохранил парижский отпечаток, но внес элемент современности — необычный стеклянный потолок, отражающий мерцание воды. Опираясь на воспоминания светских львиц 50-70-х годов и поклонниц дома Lanvin — Мареллы Аньелли, Ли Радзивилл и Бьянки Джаггер, — когда океан был второй кожей, солнце было живым богом, а непрекращающиеся путешествия были действительно непрекращающимися — дом Lanvin отправляется в новое плавание. И это плавание в будущее. Сердце Lanvin теперь бьется в темпе нового времени, где гендерная изменчивость и разнообразие являются уже привычным явлением, о чем свидетельствует смешение жанров мужских и женских моделей. В тематике парусного спорта между Таорминой, Капри и греческими островами, где Сиалелли смело отклоняется от традиционных правил, выбирая форму наивности как в женских, так и в мужских образах. Молодые мужчины в шелковых кардиганах или коротких пальто с бойскаутскими хлопковыми шортами и гладиаторской обувью. Широкие штаны гармонируют с куртками с длинными воротниками, как у моряков. Туники и сумки украшают морские вымпелы, ромашки и инициалы JL. Основной цвет летней коллекции — синий. И этот, действительно, исторический оттенок дома (Жанна Ланван в свое время работала с палитрой из 18 различных тонов) сочетается с цветами солнца и песка — желтым, охрой, апельсина и табака. Аксессуары естественным образом переплетаются с коллекцией. Матросская сумка из холста, выцветшая от морских брызг, или еще одна сумка — в виде пухового одеяла — также впечатляют, как и классическая модель Hook bag. В этой коллекции она выполнена из нежной кожи и расписана вручную, соединяя в себе аутентичность, чувственность и ультра-элегантность. Подвески в стиле арт-деко, заимствованные из мотива арт-деко в ванной комнате Жанны Ланван, гармонируют с миниатюрными нашейными сумками и дополняются браслетами в форме малахитового крокодила. Следуя по стопам путешествий Жанны Ланван, — девушки отправляются из Капри в Гоа в длинных, шелковых психоделических платьях, придающих силуэтам индийский шарм. Как и мужчины Lanvin, женщины этого бренда используют непринужденный и роскошный, легкий и изысканный образ.

2019 september - october

art plus privÉ

PRO couture

Утепляемся со вкусом «Спорить с неизбежностью бесполезно. Единственный аргумент против холодного ветра — теплое пальто». Джеймс Расселл Лоуэлл

Текст Анна Чернышева

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

PRO couture

сть вещи с вечными историями, которые рассказывают о наследии, традициях и стиле. В самом простом виде это получается передать через пальто, которое каждый год вдохновляет на создание нового и уникального. Max Mara представляет этой осенью линию из четырнадцати изысканных пальто, почти 80 процентов которых сделаны вручную. Дизайнеры коллекции Max Mara осень-зима 19/20 почерпнули свое вдохновение в работах легендарного итальянского художника и скульптора Миммо Паладино. На его загадочные золотые маски намекают шелковые подкладки янтарного цвета в пальто мужского кроя в полоску из двойного кашемира, с соответствующим воротником из норки и в складчатой спинке кашемирового пальто для верховой езды. В таком же стиле выполнено пальто в форме кокона на молнии из полулегкого мохера

с высоким воротником, превращающимся в капюшон, а также архетипическое мужское пальто с запахом из кашемира с двойным войлоком, впечатляющее своими чистыми прямыми линиями. Украшенные золотыми деталями, спрятанными в складках и видимыми на подкладках, они напоминают эксперименты с материалами и секретную алхимию искусства Паладино. Цвета, дополняющие белый и черный, мимолетно перечеркнуты золотом, которое тайно освещает весь образ, вдохновляя на цветовые эффекты: особые оттенки черного, нюансы серого, медного, лазурита и голубого, а также мерцающие оранжевые и, конечно, золотые детали. Max Mara переписывает историю пальто, беря едва уловимые формы, объемы и архаичные фигуры, и умело превращая их в шедевры, выполненные из легких, теплых и обволакивающих материалов: четырнадцать моделей

2019 september - october

art plus privÉ

PRO couture

включают в себя плащ, кардиган, пальто с воротником и пиджак, все это с мальчишеской небрежностью, но женственной изящностью. Искусно изготовленные пальто обеспечивают идеальный баланс между формой и материалом, с мягким прикосновением кашемира, таким же нежным и пушистым, как облако. Прикасаясь к этим изделиям получаешь не только приятное тактильное ощущение, но и бережное тепло, которое несомненно будет согревать в холодный осенне-зимний период и защищать от леденящего ветра. Для создания этих изысканных пальто использовались только лучшие материалы: итальянский кашемир, шерсть альпаки, мохер и натуральные волокна. Эти предметы гардероба отличаются невероятно сложной текстурой, напоминающей примитивные процессы, а также дополнены поразительными оптическими иллюзиями,

art plus privÉ

тройными воротниками, двойными тканями и иными изюминками, сделанными из кожи и меха. Каждое пальто имеет уникальную, выразительную индивидуальность, разработанную с учетом разных женщин и типов телосложения. Формы созданы невероятно удобными и практичными, однако в безусловно роскошном виде. Эти свободные пальто созданы на века, чтобы воплотить в себе способность создавать коконы и защищать хрупкое женское тело, возвращая нас назад к истокам их истории: пальто как самое примитивное из убежищ от злых шуток природы. Именно поэтому в пальто отображается история, оно не только переносит на себе суть своего изначального предназначения, но и шагает в ногу с современными модными тенденциями, делая свою обладательницу невероятно стильной и изящной.

сентябрь - октябрь 2019

PROâ&#x20AC;&#x2020;collection

2019 september - october

art plus privĂ&#x2030;

PRO treasures

С любовью к России Модный дом Chanel вновь удивляет весь мир. В этом году компания представила новую романтическую коллекцию шедевров ювелирного искусства LE PARIS RUSSE DE CHANEL, вдохновленную русскими национальными узорами и народными традициями. Коллекцию, воплотившую в себя всю любовь Коко к русским — представителями дворянства, художникам, музыкантам, поэтам и артистам, — всем, с кем легендарная Шанель дружила, заводила бурные романы и просто боготворила за удивительный талант и страстную любовь к жизни даже в самые трудные времена... Текст Наташа Наумова

«Р

усские восхищали меня… Они показали мне Восток», — говорила Габриэль Шанель. Ее флакон для духов «раздет» до своей сути, маленькое черное платье, костюм в плетеной отделке, который плавно обнимает тело — кажется, Габриель Шанель естественно вписывалась в группу строгих модернистов, приверженцев экономии средств. Но Коко была многогранной личностью. Она обожала самые яркие барочные творения, дорогие украшения, золотой и горный хрусталь, Византию и Венецию. Именно так и появился легендарный Chanel №5 — воплощение роскоши и страсти. Эрнест Бокс, парфюмер царского двора, создал для нее революционную формулу № 5, благодаря чему ее мода стала с тех пор с «русские акцентом». Причиной тому был мужчина, эталон элегантности и благоразумия — великий князь Дмитрий Павлович, двоюродный брат царя Николая II, соблазнительный молодой человек со светлыми глазами. Габриель Шанель знала великого князя с 1911 года, но сблизилась с ним в Биаррице лишь в 1920 году. У них был короткий, но бурный

art plus privÉ

роман. «Падший герой» одного из самых богатых дворов в Европе, он познакомил ее с целой вселенной мотивов и замыслов, которые мощно отразятся в ее творениях. И, хотя он был без гроша в кармане, он стал для Коко очаровательной русской приманкой, которую Шанель находила опьяняющей. Еще один русский, композитор Игорь Стравинский, был безумно влюблен в Габриель. Игорь Стравинский тоже был женат. И, чтобы добавить к этой любовной истории интриги, следует сказать, что Стравинский даже жил со своей семьей и больной женой в Bel Respiro, загородном убежище Габриель Шанель. Шанель предложила свой дом семье Стравинских в качестве отсрочки от трудностей, с которыми они столкнулись, а также в поддержку музыкальных начинаний Игоря. В знак глубокой благодарности Стравинский подарил ей икону из России, его самое ценное имущество. Эти «знаковые» встречи стали первыми нотами славянской темы в жизни Шанель. Ее горячая страсть к Дмитрию дала этой теме новую жизнь, которая получила дальнейшее развитие в ее дружбе с бесчисленными художниками

сентябрь - октябрь 2019

PRO treasures

и артистами, бежавших от русской революции — сначала Стравинский, потом Дягилев, чьи балетные сезоны она позже поддержит, а за ними танцоры и балетмейстеры «Русских балетов» — Леонид Массин и Серж Лифарь. Тем не менее, это лишь некоторые из легендарных русских имен, которые после революции наводнили Европу, особенно Францию и Париж. Певцы и художники, актеры и музыканты, адмиралы и утонченные аристократы оказались вынуждены найти новую работу во всех смыслах этого слова. «Они были униженными принцами, великими дамами, продающими цветы, офицерами гвардии и адмиралами. Имперский флот превратился в официантов, поваров и носильщиков», — так писал Жозеф Кессель в «Принцах ночи» в 1927 году. Некоторые добрались до своих бывших курортных городов — Б иаррица, где обосновался великий князь Дмитрий, и Ниццы, которая позже станет для многих новым домом. «Русский Париж» начал появляться в эти же годы внутри Парижа. Его святыми местами были собор Александра Невского на улице Дару, рестораны

2019 september - october

art plus privÉ

PRO treasures

«Чайка» и «Талисман». 16-й округ и целый участок 15-го округа стали местами сбора для самых богатых «русских», а менее удачливые из них превратили Булонь-Бийанкур (расположенный рядом с автомобильными заводами) в «Билланкурск». Ночью все они собрались в ресторанах «Тройка» и «Кавказ» на улице Фонтен в Пигаль. В этих ресторанах с лепным декором, возле Елисейских полей, цыганские музыканты, танцоры и фокусники работали над тем, чтобы «ночи казались мимолетными для всех, приводя их в чарующие часы раннего утра…» Именно в этот период «словарь моды» Габриель Шанель был обогащен и преобразован — она включила в свои коллекции длинные туники, халаты с меховой подкладкой и объемные блузы с поясом, сшитые по образу традиционных русских рубашек. А в 1923 году, Vogue Paris заметила присутствие в ее моде мотивов, позаимствованных у древнерусских вышивальщиц. Это случилось как раз в то время, когда Коко помогла родной сестре Дмитрия, великой княгине Марии Павловне, открыть мастерскую по вышивке под названием «Китмир», названной именем

art plus privÉ

собаки из иранской мифологии, прелестного пекинеса, жившего в семье ее большого друга, бывшего российского посла Бахметьева. Великая Княгиня любила рассказывать своим друзьям об успехе ее вышитых моделей, который был настолько велик, что ей приходилось прятаться от клиенток, потому что «я уже была по колено в заказах!» Габриель Шанель никогда не была в России, однако для нее она оставалась страной, которая всегда существовала в ее мечтах и мыслях. Она была настолько очарована этой далекой империей, что решила украсить свою квартиру на улице Камбон зеркалом с фигурной рамой, изображающей двуглавого орла царской России. Эта эмблема также нашла свое отражение в названии пьесы ее дорогого друга Жана Кокто «Орел с двумя головами», в которой рассказывается о романтической драме на воображаемой русской земле. И сегодня, эта действительно красивая фантазия воплотилась в роскошную коллекцию ювелирных украшений LE PARIS RUSSE DE CHANEL. В бриллиантовых узорах прячутся вышивки великих княжен, в самоцветах — ко-

сентябрь - октябрь 2019

PRO treasures

стюмные эссе Бакста и росписи парижских кабаре à la Russe. Как всегда у Chanel — первосортный крупный жемчуг, высшего уровня цветные и бесцветные бриллианты, редкие сапфиры и удивительной тонкости эмали. Двуглавый орел также занимает видное место в коллекции. Иногда — это символ, который и сочетается с восьмиугольником (напоминающим форму зеркала) или камелиями, создающими оправу кольца. Иногда — это центр роскошного ожерелья, которое принадлежит воображаемому «Ордену». Фольклорные серьги — это интерпретация красочных, традиционных русских вышивок. Они перекрашены в дерзкий красный лак, любимый цвет Габриель Шанель, и акцентированы оранжевыми гранатами, голубыми и розовыми сапфирами, бриллиантами и жемчугом. Помимо роскошных драгоценных камней, коллекция также представляет линию ювелирных украшений с лучистыми хроматическими эффектами, демонстрирующими богатство традиционного мастерства, а также красочное изобилие Ballets Russes, с которым Коко Ша-

нель связывала общая страсть к инновациям, восхищение человеческим телом, чувство дружбы и склонность к веселью. Празднование момента, за которым скрывается чувство ностальгии. Проходя «красной нитью» на протяжении всей жизни дизайнера, ее русская страсть пережила своего рода эпилог в 1967 году, когда показ ее коллекции проходил на Красной площади в Москве. Габриель Шанель не присутствовала на шоу, но была представлена ее моделями, которые привезли ей обратно в Париж букет из пшеницы, символ России. Он стал для нее фрагментом этой далекой страны, чьи отголоски она никогда не переставала собирать, и которую она решила сохранить как мир снов…

2019 september - october

art plus privÉ

PRO treasures

Чем не повод перечитать классику? Среди десятков известных брендов порой трудно выделить по-настоящему особенный. У всех — славная история, порой многовековая. Все несут в себе эталонное качество и чувство вкуса. В конце концов, пользуются огромной и притом оправданной популярностью. Однако некоторые через года не только сохраняют свою востребованность, но и добавляют к этому собственные, довольно смелые, а порой и безрассудные решения. Которые в дальнейшем становятся их визитными карточками. Теми самыми изюминками, что принято называть «неповторимыми». Текст Тимофей Белов

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

PRO treasures

льфред Ван Клиф и его супруга Эстель Арпельс. С их союза началась история модного дома Van Cleef & Arpels. Иначе и быть не могло, ведь в дополнение к чувствам, вдохновляющим на прекрасное, на их стороне были семейные традиции — родители обоих работали с драгоценными камнями. И, как должно всегда происходить в мире, новое поколение, взяв лучшее от предыдущего, добилось ещё большего. И отчасти помог им в этом родной Париж. Именно в самом романтичном городе мира, на Вандомской площади, в 1906 году открылся первый бутик бренда. Любовь и в дальнейшем проходила красной нитью через все изделия ювелирного дома — будь то предметы коллекций или работы, выполненные на заказ. Так, в 1937 году именно мастера Van Cleef & Arpels сделали украшенный сапфирами и бриллиантами браслет, который король Великобритании Эдуард VIII, отрекшись от престола, подарил своей возлюбленной Уоллис Симпсон. А через 20 лет, украшенный жемчугом и бриллиантами ювелирный сет, стал символом помолвки князя Монако Ренье и Грейс Келли. В Van Cleef & Arpels с разницей в 15

лет сделали и оба кольца Жаклин Кеннеди. А Ричард Бертон не раз заказывал модному дому подарки для своей удивительной Элизабет Тейлор. Ювелиры Van Cleef & Arpels всегда несли в свои произведения частичку позитива и оптимизма. Четырёхлистные клеверы Alhambra 1968 года до сих пор остаются одним из самых значимых творений дома. А чего стоит застёжка-молния с говорящим названием Zip? Это и колье, и браслет. Помимо внешнего великолепия, оно несёт в себе и огромную ювелирную сложность — л учшим в мире мастерам своего дела понадобилось 12 лет, чтобы воплотить эту идею в золоте и камнях. И даже часы бренда — с изюминкой. К модели Midnight in Paris прилагается особый парфюмерный аромат и запонки, так напоминающие по форме хронометр. И, как создатели бренда развили успех своих семей, создав уникальную компанию, так и новые коллекции расширяют и укрепляют достижения предыдущих. Одна из них — недавно вышедшая Romeo&Juliet. Самая ценная её черта — преемственность поколений. В том числе, традиции идти в ногу со временем, сохраняя

2019 september - october

art plus privÉ

PRO treasures

форму и идеологию. И традиции выпускать произведения высокого ювелирного искусства, вдохновившись легендарными литературными образами. Так, в 2003 году в коллекции «Сон в летнюю ночь» Van Cleef & Arpels уже прикасался к творчеству Уильяма Шекспира. А в 2014-м году обратился к чувствам маленькой девочки, живущей в сердце любой женщины и создал Peau d’Ane raconté по мотивам классической французской сказки Шарля Перро «Ослиная шкура». Однако теперь, имея такой богатейший опыт, ювелирный дом в «Ромео и Джульетте» не ограничился тем, чтобы просто визуализировать очередную любовную историю. Он проанализировал трагедию глубже, почерпнув вдохновение не только, а порой и не столько в образах персонажей. По словам креативного директора компании Николя Бо, в основе — архитектура города, живопись Веронской школы, скрытые сады внутри дворов, символика цвета. Это, например, кольца или браслеты Merli с невидимой закрепкой, чьи детали повторяют форму узких

art plus privÉ

городских улочек, извилистых аллей и мостов. Витые колье-трансформеры Verona и Belfiore намекают на высокие воротники веронский знати и парадные украшения на ренессансных портретах. А медальоны с орнаментом в виде витражной розы — отсылка к готическим храмам. Однако есть место и буквальным образам, предметам, созданным по образам из пьесы Шекспира. Вместе они несут в себе отрывок сюжета. Живописная брошь Balcone в виде балкона в доме Капулетти в точности передаёт атмосферу самого романтичного момента произведения, когда молодые тайно признаются друг другу в любви. Эта деталь также отражена здесь — л ишь перевернув украшение, можно увидеть держащихся за руки Ромео и Джульетту. Авторы не обошли и тему противостояния домов Монтекки и Капулетти, выразив её в цветах и камнях. Первые — это рубины, как в ассиметричных серьгах Kiss at the Balcony или перстне Filtro d’amore с рубином 3.85 карат. Вторые — синие сапфиры и лапис-лазурь, как в колье

сентябрь - октябрь 2019

PRO treasures

Maiolica с центральным сапфиром из Шри-Ланки 42 карата. Это различие проявляется даже в образах главных героев. Ромео одет в синюю тунику из сапфиров и лазурита, чулки из белого золота и черного лака и накидку из полированного золота, украшенную желтым бриллиантом. Джульетта, смущенно принимающая розовато-лиловый букет, — в сияющем золотом платье, украшенном оранжевыми сапфирами, гранатами, рубинами и бриллиантами. Финальным аккордом, подобно примирению родов у Шекспира, в коллекции Van Cleef & Arpels представлены комбинации красного и синего, которые при смешивании дают широкую палитру фиолетового и пурпурного цвета в сапфирах и аметистах. Конечно, надевая такие украшения, на самом деле, мало кто задумывается о том, каким литературным произведением или какой музой был вдохновлён автор. Но, возможно, благодаря случайно попавшемуся на глаза томику Шекспира в голове промелькнёт обратная мысль? Чем не повод перечитать классику?

2019 september - october

art plus privÉ

PRO treasures

Первая любовь

В бешеном ритме жизни порой так сложно вглядеться в детали. Можно годами даже не задумываться над тем, что эта полоска рубинового цвета на передней панели любимого автомобиля — всего лишь пластик, а не красное дерево. А дом, кажущийся старинным памятником архитектуры — на самом деле блочная гипсовая коробка, покрытая бетонной облицовочной плиткой.

Текст Тимофей Белов

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

PRO treasures

тим иллюзиям красоты и вкуса редко придают значение не только за рулём или в новых районах города, но и в больших торговых центрах. Прогуливаясь среди сотен пестрящих корпоративным стилем бутиков, поверхностным взглядом оцениваешь их убранство. Однако, даже те из них, кто не заменил бриллиант фианитом, сталкиваются с другой проблемой. В огнях реклам и неоновых ламп одним шагом за порог столетия не преодолеть. Даже самая просторная торговая площадь, чьи гипсокартоновые стены покрыты драгоценным деревом, наливной пол — мозаичной плиткой, а к порогу подходит лифт, по духу никогда не сравнится с крошечным магазинчиком, много лет назад открытым на узкой улочке Парижа ещё основателем бренда. А ведь сам ритуал покупки, её магическая атмосфера значат порой не меньше, чем сам предмет. Однако Gucci удалось сделать в городе влюблённых такое, что в отношении него не уместны все эти очевидные придирки из серии «а раньше было лучше». Итальянский дом моды, который в 2021-м отметит столетний юбилей,

открыл в Париже свой первый ювелирный бутик. Он появился специально для пилотной коллекции ювелирных украшений. Креативный директор бренда Алессандро Микеле назвал её Hortus Deliciarum («Сад наслаждений»). Значительная часть коллекции продолжает тематический бестиарий, свойственный другим изделиям Gucci. Но эти животные совсем не похожи на тех, что водятся в дикой природе. Это графические образы, наполненные избыточным барочным декором, многоцветием и фирменной ностальгией. Они словно из мистического сада, в честь которого и названы. Змеи и драконы свернулись в кольца, львы охраняют драгоценные и полудрагоценные камни острыми клыками, а пчёлы — ядовитыми жалами. Мотивами барокко пронизаны и серьги шандельеры, тиары, парадные помпезные колье, католические кресты и трепещущие при движении броши entremblant. А объединяют все эти формы медовые и розовые топазы, зеленые турмалины, мандариновые гранаты, бриллианты, розовые и синие

2019 september - october

art plus privÉ

PRO treasures

сапфиры, опалы и бериллы. Их огранка — это «противоречивая симметрия», райские сады, ставшие в Новое время одним из символов той архитектурной эпохи. Коллекция продолжает ещё одну культурную традицию лучших произведений искусства эпохи Позднего Возрождения. Многие украшения, коих в «Саду наслаждений» насчитывается более двухсот, представлены в единственном экземпляре. Они эксклюзивные. И не зря в начале были упомянуты пластик, дерево и торговые центры. Строго квадратная, Вандомская площадь в Париже была создана Жюлем Адруэн-Мансаром, придворным архитектором Людовика XIV, работавшим в том самом стиле барокко. И новый бутик Gucci абсолютно гармоничен здесь. Но не только благодаря особенностям коллекции. Если в ювелирных украшениях безусловно узнаётся почерк Алессандро Микеле, то оформление самого бутика нарочито контрастирует и с названием «Сад

art plus privÉ

наслаждений», и со стилистикой убранства других магазинов Gucci по всему свету. Это целый мир, продолжающий начатые за его порогом культурные мотивы. На полу — чёрная мозаика с элементами белого мрамора. Витрины с драгоценностями сделаны из эбенового дерева и обиты изумрудным атласом. Они бережно хранят то, чего достойна та, что дарит любовь и наслаждение. Приглушённый свет напоминает, насколько многогранной может и должна быть эта связь. А многочисленные зеркала дают понять: всё-таки главное сокровище в этом «музее» — его посетитель. Однако, во всём этом остаётся главная интрига. Расцветёт ли «Сад наслаждений» вновь или же все его цветы — однолетние? Мы пока не знаем, продолжит ли Gucci работать в новом, но уже очевидно, что успешном для себя направлении. Но дебютная ювелирная линия сразу оказалась посвящена любви. А она, тем более, первая, как и искусство, вечна.

сентябрь - октябрь 2019

“ I Have Too Much Jewellery.” Said No Woman Ever. jewerestofficial www.jewerest.com 2019 september - october

art plus privÉ

PRO craftsmanship

Драгоценные капли и немного Дикого Запада Ювелирные украшения не всегда заметны, в особенности, когда они дополняют невероятные наряды. Однако их отсутствие сразу бросается в глаза. А значит, это нечто большее, чем просто аксессуар. Это необходимый элемент неповторимого и незабываемого образа. Текст Тимофей Белов

июле в Париже состоялась очередная Неделя высокой моды. Десятки и сотни звёзд приехали на неё, чтобы присмотреть себе лучшие модели, а знатоки — по достоинству оценить новые творения признанных мастеров и просто насладиться прекрасным. И среди коллекций известных брендов не было таких, которые не сопровождались бы подходящими изделиями из драгоценных металлов и камней. Особая роль на этом празднике была уготована Messika. Ведь ещё весной, выпустив коллекцию Born to be wild, Валери Мессика готовилась к недавним показам. И также дополнила ассортимент частной коллекцией Les Journées de Haute Joaillerie. Новая линейка традиционно уникальна и отражает все традиции и опыт бренда, помноженные на современные веяния моды. Она наполнена гиперболизированным дизайном с яркими бриллиантами, во все времена ценящимися на парижском подиуме и вне его. Украшения из серии Toi & Moi — э то простой по оформлению, но стильный набор ожерелий и колец с захватывающими дух камнями. Колье с одной сто-

art plus privÉ

роны сверкает грушевидным камнем 10,03 карата, с другой — 7,74-каратным изумрудной огранки. А контур кольца — разомкнут двумя бриллиантами в форме капли 7,06 и 17,04 карата. Ещё одна пара — P ink Diamonds. Колье-чокер Pink Temptation — это яркий пример минимализма с очаровательным тёмно-розовым бриллиантом 5,36 карат. Вся его открытая петля усыпана небольшими бриллиантами круглой огранки. Дополнено ожерелье кольцом «цветок пустыни», украшенным прозрачными лепестками грушевидной огранки с тёмно-розовым бриллиантом, подражающим таковому из ожерелья. В коллекции, представленной Messika к Парижской неделе моды, есть M Rainbow — серьги-обручи. Цветные бриллианты — настоящие сокровища природы. И ювелирный дом работал с ними впервые. От желтого до зеленого, от фиолетового до розового, даже оранжевые, в произведениях Валери Мессики они объединяются в необычную композицию. Воистину уникальное творение, поскольку ювелирам потребовалось несколько месяцев, чтобы подобрать подходящие камни для

сентябрь - октябрь 2019

PRO craftsmanship

парного изделия. В серьгах — 16 бриллиантов по 6,018 карат нескольких видов огранки и цветов, а розовый золотой корпус обрамлён 380 драгоценными камнями по 1,36 карат. Завершает новый набор ещё одна модель в формате обруча. Это серьги с пятью каплевидными бриллиантами от 2,9 до 5,4 карат внутри круга. Камни соединены лишь тончайшей нитью, от чего кажется, будто застыли и парят в воздухе. Чтобы представить новые предметы своей гордости и соединить их с весенней коллекцией Born to be wild, Валери Мессика выбрала Центр искусства и танца Elephant Paname, расположенный недалеко от Вандомской площади Парижа, на улице Волни. Это особняк XIX века, выполненный в стиле венецианского Возрождения. Он был построен архитектором Шарлем Р. де Флери по заказу российского дипломата, писателя и путешественника князя Алексея Салтыкова. Ещё тогда наш соотечественник предопределил будущее здания. Он отвёл несколько залов для размещения богатой личной коллекции средневекового искусства,

в основе которой была церковная утварь, оружие, декоративно-прикладные произведения. И сегодня здесь проводятся выставки произведений современных брендов. В Elephant Paname Messika рождает яркое несоответствие стиля самого особняка с идеологией коллекции. И это несоответствие только усугубляется агрессивным оформлением экспозиции, продолжающей темы Дикого Запада. Настолько агрессивным, что архитектура эпохи Второй империи теряется вовсе. Кажется, всё призвано вдохнуть в этот уголок Парижа атмосферу американской пустыни. Огромная инсталляция на стене в виде черепа зебу с рогами задаёт тон изменившемуся интерьеру. Его продолжают металлические скульптуры, в которых угадываются черты кактусов; перекати-поле, толстая высохшая ветка, лишённая коры, и, конечно, копья воинов великих равнин. Однако невероятно реалистичные шкуры животных на полу — всё-таки искусственные. Но всё это не отталкивает. Напротив — помогает ещё больше сконцентрироваться на бриллиантовых оазисах, которыми усыпан этот выставочный зал.

2019 september - october

art plus privÉ

PRO craftsmanship

Надежда Паскаль Раффи и Дом BOVET 1822 шлют искреннее послание надежды, поддержав от всего сердца инициативу ONLY WATCH, в рамках которой проводится сбор средств для исследования мышечной дистрофии Дюшенна.

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

PRO craftsmanship

ля нынешнего аукциона, который проходит раз в два года, Паскаль Раффи придумал часы, созвучные делу ONLY WATCH. Результат — уникальные часы Récital 23. Они были представлены на Международном салоне часового искусства SIHH 2019. Это первые женские часы с культовым наклонным корпусом. Корпус представляет собой вертикально вытянутый овал. Безель «почтительно» встречает ваш взгляд наклоном и затейливо раскрывает трехмерную архитектуру механизма и индикации времени. Часовые мастера BOVET 1822 искусно создают по-настоящему завораживающий маленький мир, к которому граверы и художники-миниатюристы часового Дома добавляют толику поэзии. Циферблат часов сдвинут к нижней части корпуса для интуитивно понятной индикации времени; верхняя часть корпуса показывает полусферическую фазу Луны. Купольный индикатор фаз Луны покрыт гравировкой, нижние части заполнены люминесцентными материалами. Днем и ночью рельефы Луны демонстрируют удивительно реалистичную игру света и тени. Изогнутость индикатора делает эту «фишку» еще более выразительной. Индикацию формирует «трехмерное» кольцевое окошко, на изготовление и украшение которого уходит целый день. Точный механизм индикации фаз Луны требует коррекции на один день раз в 122 года. Сидящая на полумесяце фея аккуратно вписана в циферблат, показывающий часы и минуты. Чтобы создать этот сюжет, художнику-миниатюристу требуется примерно 100 часов сосредоточенной работы. Он пользуется кисточкой, сделанной лишь из одного волоска пера ласточки, а также бинокулярным микроскопом, который принципиально важен, учитывая миниатюрный масштаб и уровень детализации сюжета — всего того, благодаря

чему Дом BOVET пользуется успехом уже почти два столетия. Фоном для поэтической композиции является циферблат из авантюрина. Его глубокий синий цвет и характерные вкрапления создают образ сверкающего неба, на котором, будто желания и мечты, рассыпаны тысячи звезд. Идеально сочетается с остальными компонентами этого уникального шедевра и эффект «битого стекла» от граверов BOVET 1822, который деликатно соединяет циферблат, показывающий время, с индикатором фаз Луны. Финальный штрих этого необычного произведения — украшенный целиком вручную метеор с бриллиантом, размещенный в левой части часов. Благодаря его гранкам 72 бриллианта на безеле мерцают и переливаются. Ни один из драгоценных камней не может превзойти символ чистоты и вечности — бриллиант — по силе того послания надежды и поддержки, которое он несет и которое Паскаль Раффи и все мастера Дома BOVET хотят направить всем детям, особенно страдающим от болезней. Последняя деталь — уникальная конструкция часовой и минутной стрелок, которые образуют сердце всякий раз, когда показывают час, чем делают индикацию времени невероятно романтичной и символичной. Часы, уникальные по многим параметрам, предлагаются в корпусе из титана марки 5, который обеспечивает оптимальный комфорт и подходит для повседневного использования. В движение их приводит автоматический механизм с запасом хода 62 часа. Мастера дома BOVET 1822 и лично Паскаль Раффи решили поддержать своими талантами самое благородное из начинаний и внести совместный вклад в деятельность образцовой ассоциации ONLY WATCH по спасению детей.

2019 september - october

art plus privÉ

PRO craftsmanship

Магическая вселенная Казалось бы, украшения легендарного бренда Cartier сами по себе уже нечто особенное, но нет предела совершенству, и в ювелирном мастерстве это один из важных постулатов. На этот раз ювелирный дом приготовил шесть исключительных изделий, объединив их в коллекцию Magnitude.

Текст Анна Чернышева

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

PRO craftsmanship

agnitude — это не просто высокое ювелирное искусство, это то, чего еще раньше не было. Драгоценные камни соседствуют с минералами, прозрачность объединяется с плотной структурой, чистые цвета и мерцающие вкрапления, земля и свет. Это как открытие новой вселенной — такой манящей и загадочной. Здесь невозможно остановиться: хочется смотреть, изучать и восхищаться. Magnitude объединяет смелые, креативные материалы, которые никогда раньше не встречались вместе. Бриллиант позволяет раскрыться сверкающему рутилированному кварцу, сапфир сияет рядом с матричным опалом, горный хрусталь с изумрудом, а розовый бриллиант сочетается с морганитом и кораллом. Вспышки света от камней, которые несут память о мире, проецируют сверкающую рябь лучей будущего. Первый такой луч исходит от APHÉLIE. Настоящее солнце смогло оказаться так близко благодаря розовому золоту, чистейшим бриллиантам и золотисто-коричневому кварцу. Поразительный камень красивой плотности и таинственной структуры очаровывает своими теплыми цветами и игрой прозрачности и глубины.

Шарнирные кисточки, расположенные в лучах солнца вокруг кабошона, высвобождают залитые светом блики от включений: это бусины из морганита с разными бриллиантами и ониксами. Солнце дарит жизнь зеленым деревьям и траве, чей сочный цвет высвободился благодаря поразительному ансамблю семи колумбийских изумрудов круглой формы в ожерелье THÉIA. Ювелиры Cartier расположили эти утонченные драгоценные камни внутри выровненных мотивов горного хрусталя. Эти два камня сталкиваются в пульсации на фоне кожи и дарят еще больше насыщенного цвета. Геометрия и оптические иллюзии дизайна заимствованы из кодов кинетического искусства, от контрастных цветов до умелого использования прозрачности. Помимо прозрачности хрусталя и насыщенности изумруда, здесь присутствует фирменное сочетание цветов Cartier: зеленого и черного. Повторяющийся мотив оникса на кварце и бриллиантами создает устойчивый ритм, который рикошетом отдается по всему украшению, создавая бесконечность. Изюминка этого изделия не только в сочетании цветов и камней. Подвеска может

2019 september - october

art plus privÉ

PRO craftsmanship

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

PRO craftsmanship

сниматься и стать брошью или кулоном в традиции трансформируемых частей Cartier. В туманности желтых, оранжевых и белых бриллиантов, желтых сапфиров и лазурита, разворачивается целая вселенная под названием ÉQUINOXE. Чистый синий в гармонии желтых цветов расположены в виде ярких вспышек вокруг центрального сапфира. Этот камень — солнце. Обладая поразительной интенсивностью цвета и восьмиугольной формы, он является источником лучистого света, который продолжается в сетке цветных бриллиантов. Это звезды в этом полностью ажурном кружевном созвездии, мерцающем на коже. Это творение объединяет редкий ансамбль бусин из лазурита, которые становятся глубоким синим космосом и звездным ночным небом. Еще больше солнечного света дарит ожерелье YUMA. Многогранные камни, насыщенные цвета бриллиантов от золотисто-желтого до коричневого и мерцание усиливают ослепительный эффект. Два последних изделия Magnitude созданы украшать запястья. В центре секретных часов SORELI Cartier разместили ограненный рутилированный кварцевый кабошон

с включениями. Щедро залитый солнцем, органический материал камня контрастирует с порядком сложных графических мотивов, состоящих из алмазов — намек на белые браслеты в стиле ар-деко. При прикосновении крошечной кнопки крышечка открывается на полпути, затем поднимается, чтобы показать циферблат. Этот двухфазный механизм — является одной из подписей дома. Завершает коллекцию браслет ZEMIA из сине-фиолетовых сапфиров, гранатов и бриллиантов, которые составляют основу изделия. В его центре находится матричный опал весом 77,27 карата. Воплощающая сила этого очаровательного драгоценного камня задает тон всему творению: от выбора материалов до выбора цветов. Скалистые коричневые, водные и ледяные голубые и пурпурные оттенки создают гармонию земных цветов с оттенком электричества. Слитые вместе в центральном камне, оттенки рассеиваются по всему браслету. Это подвижное, анимированное произведение — впечатляющий ювелирный подвиг — целый мир на руке. Можно снова и снова погружаться во вселенную Magnitude от Cartier и всегда находить что-то новое, что было прежде скрыто от глаз.

2019 september - october

art plus privÉ

PRO collection

До золотой звезды нельзя Возможно, единственное чудо, которое недоступно жителям и гостям Объединённых Арабских Эмиратов, это Северное сияние. Названное в честь древнеримской богини рассвета Авроры, это явление с незапамятных времён внушало у путешественников и ужас, и восхищение, а его природа долгое оставалась загадкой. Поэтому перед каждым ювелиром, вдохновлённым им при создании того или иного шедевра в драгоценном металле и камне, стоит тяжелейшая задача. Но производитель швейцарских часов Jaeger‑LeCoultre усложнил её ещё больше.

Текст Тимофей Белов

вёздное небо, непременно сопровождающее северное сияние, только кажется неподвижным. В действительности, вращение Земли вокруг своей оси и вокруг Солнца позволяет нам в разные года увидеть всё его многообразие. И в новых женских моделях коллекции Rendez-Vous Celestial, выпущенных к 76-му Венецианскому международному кинофестивалю, Jaeger‑LeCoultre в очередной раз обратился именно к этой теме. На мануфактуре воссоздали небесный свод, окрасив его в насыщенные зеленые, фиолетовые, розовые и синие оттенки. Эта ограниченная серия часов со сложными декоративными и практическими функциями появилась у бренда в 2012 году и с тех пор пережила несколько поколений. Нынешнее, посвящённое северному сиянию, выполнено из розового золота и имеет 37,5 мм в диаметре. Акцент здесь сделан на перламутре и разноцветных сапфирах, эти произведения искусства созданы с применением особых ремесленных техник “Métiers Rares®”: инкрустации драгоценными камнями и живописи.

art plus privÉ

В новых сериях часов Jaeger‑LeCoultre Rendez-Vous Celestial объединены творческое мастерство и технические достижения мануфактуры. В них отражена красота ночного неба и загадочная женственная эстетика. Вороненые винты, круговое зернение, узор «женевские волны», вращающийся ротор из розового золота… Но прежде всего, бросается в глаза циферблат, разделённый на две неравные части. В верхней, той, что в форме полумесяца, расположились цифры разных размеров. В нижней, подвижной, вручную нанесена звёздная карта, а также знаки зодиака и названия месяцев. Однако рисунок здесь особый — он отражает небо именно над мануфактурой в долине Жу, а также то, как созвездия меняются здесь в режиме реального времени. Благодаря сложнейшему механизму с автоматическим подзаводом Jaeger‑LeCoultre 809/1 диск вращается против часовой стрелки со скоростью движения Земли, совершая полный оборот за 23 часа, 56 минут и 4 секунды. А наблюдать за работой привода можно через прозрачную заднюю

сентябрь - октябрь 2019

PRO collection

крышку из сапфирового стекла. Визитная карточка коллекции Rendez-Vous — отполированная вручную золотая звезда. И её роль — отнюдь не только декоративная. Повернув вторую заводную головку, можно установить светило в нужное положение, назначив дату предстоящей важной встречи. Переливающееся поворотное кольцо, безель, украшено 64 сапфирами разных оттенков багетной огранки. Ушки и заводные головки инкрустированы бриллиантами. Производитель не обошёл вниманием и сочетание часов с ремешком, который сделан из кожи аллигатора бирюзового и фиолетового цветов. Обе модели, выпущенные в количестве лишь по 18 экземпляров каждая, выполнены из перламутра. Первая представлена в зелено-бирюзовой цветовой гамме, а вторая — в фиолетово-синей. На них вручную нанесены узоры, передающие переливы северного сияния. А плавное вращение звёздного неба позволяет разглядеть, как оттенки сменяют друг друга, словно блики полярных огней.

2019 september - october

art plus privÉ

653

PRO collection

Рожденная под знаком змеи Уже долгие годы знаменитая сумка Serpenti Forever от Bvlgari вдохновляет многих дизайнеров на создание различных вариаций её моделей. И каждый, кого компания выбирает для сотрудничества, вносит что-то своё, сохраняя при этом и традиции бренда. Таковы шесть новых работ Александра Вэнга, вошедших в новую капсульную коллекцию и представленных на Неделе моды в Нью-Йорке.

Текст Тимофей Белов

тот модельный ряд посвящён 135-летию итальянского ювелирного дома и выпущен для глобального проекта Serpenti Through the Eyes Of, в рамках которого известные дизайнеры предлагают свои интерпретации культовой сумки. Выбор Александра Вэнга, который в прошлом отвечал за коллекции для Balenciaga, а сейчас сосредоточился на развитии собственной марки, для многих стал неожиданностью. Однако он сумел представить гармоничную интерпретацию классики, предложив для модели, прошедшей испытание временем и несколькими поколениями моды, шесть различных интерпретаций. Линейка Bvlgari × Alexander Wang — это шопер, сумка Duette и портфель «два в одном». Сумки из гладкой телячьей кожи представлены в довольно сдержанных цветах. Они черные, белые или мятные, напоминающие оттенок флакона аромата Thé Vert. Или же изготовлены из натуральной кожи питона и ящерицы. Но в любом случае, каждая украшена золотой фурнитурой и двумя змеиными головами на клапанах. Сумку можно носить тремя способами: на короткой кожаной ручке, на тонкой цепочке через плечо или на поясе, чтобы следовать трендам последних сезонов. Героиней рекламной кампании Serpenti Forever от Bvlgari стала Хейли Бибер. Модель не в первый раз сотрудничает с дизайнером: в мае она вышла в смелом платье Alexander Wang на красную дорожку MET Gala. На рекламной фотосессии она показала, что новые Serpenti

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

PRO collection

«Объединиться для мощного сотрудничества с такой личностью, как Александр Вэнг, — захватывающий опыт для Bvlgari. Serpenti — это икона, которая была и продолжает переосмысливаться. А свежий взгляд Вэнга придал немноотлично сочетаются и с костюмами, и с вечерниго городского шика к нашей Forever ми нарядами. А в рекламном ролике снялся сам Александр Вэнг, который расставил свою коллекцию, словно теме гламура». драгоценности на витринах. Мирейя Лопес Монтойя, руководитель отдела аксессуаров Дома Bvlgary

Еще больше связи с классикой коллекции добавляет история зарождения идеи о ней. «В архиве Bvlgari я нашел оригинальное изделие, золотые часы с изображением змеиной головы 1960-х годов. Это был реверанс в сторону грешной женщины, к образу которой я и сам нередко обращаюсь в своей работе. Я всегда думаю о любительницах острых ощущений, когда создаю одежду» (Александр Вэнг). Во многом именно это позволило сохранить в коллекции традиции бренда. Ведь Змея Serpenti — один из постоянных мотивов бренда, повторяющийся с момента создания первой коллекции в середине прошлого века. Так, даже в шёлковых платках с древними царицами, расписанных для Bvlgari дизайнером текстиля Орацио Стази, гибкие змеи с разноцветной чешуёй стали элементом узора. В свободной продаже коллекция проекта “Serpenti Through the Eyes Of” появится уже 15 октября в поп-ап-бутиках, которые откроются по всему миру.

2019 september - october

art plus privÉ

PRO art

История о шелке «На этом изображении появляется женская фигура, возможно Шехерезада или Юдифь, что касается рукой эфеса меча; а возможно, это воительница из «Тысячи и Одной Ночи». Кем бы ни была эта героиня, она обитает в сказочной стране, среди животных и цветов, которые на поверку оборачиваются драгоценностями. В саду при дворе Моголов! Кем бы она ни была, ее образ — наследник мощных женских персонажей: воинственных и при этом поистине потрясающих». Орацио Стази, Дизайнер текстиля Bvlgari

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

PRO art

уза Густава Климта, сладострастная и обольстительная, увлекающая мужчин прочь от библейского спасения души, или роковая женщина драм Оскара Уайльда: кем бы ни оказалась эта таинственная Саломея, она определенно воплощает чары женщин Bvlgari — смелость, экстравагантность и безудержное искушение. Орацио Стази, дизайнер текстиля Bvlgari, создал изумительную коллекцию шелковых платков, посвященную мифической Саломее. Черпая вдохновение в сокровищнице наследия Bvlgari и переплетая эти легендарные образы с непреходящими символами римского Дома, он изобретает призрачные миры, где завораживающие рептилии Serpenti скользят среди цветов Fiorever, а ро-

скошные павлины Divas’ Dream самолюбиво прихорашиваются в чудесном саду. Создание этих произведений искусства подразумевает творческий процесс, крайне схожий с тем, что предваряет рождение украшения. Все начинается с вдохновения: мотивы, формы и яркие цвета мира Bvlgari обретают новое воплощение в полифонической вселенной легенд, эпических сказаний и мифов, которые уживаются между гармонией и контрастом, традицией и современностью. Полнейшее равновесие этой необычной тематической разнородности — наглядный пример художественного выражения Орацио Стази. Стилистика задана образом змеи: представленная в своих бесконечных и непрерывных метаморфозах, в текстильных коллекциях Bvlgari, она

2019 september - october

art plus privÉ

PRO art

остается верна своей природной склонности к изгибам и волнообразным движениям. Дизайн Орацио представляет собой насыщенный коктейль из восточных мотивов и романской культуры, приправленный последними тенденциями и дерзостью, что элегантно и играючи соединяет воображаемый и реальный мир. И снова ключевую роль играет цвет: захватывающие сочетания и энергичные нюансы, благодаря которым Bvlgari славится как эксперт в области цветных драгоценных камней, здесь переосмыслены на шелковых полотнах, с новообретенной смелостью и интенсивностью. И наконец, как в случае с уникальными ювелирными творениями, идеальное удобство при ношении является фундаментальным. Узор нанесен на платок с учетом безграничных вариантов стилизации образа, а следовательно, и многочисленных трансформаций его дизайна, еще раз доказывая, что совершенство кроется в деталях.

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

PROâ&#x20AC;&#x2020;art

2019 september - october

art plus privĂ&#x2030;

PRO art

Шоу-бизнес при свечах

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

PRO art

Каждая эпоха в той или иной степени накладывает отпечаток на современность. Тем и интересно изучение истории — оно позволяет лучше разглядеть истоки того, что окружает нас сейчас. Однако, в отличие от школьных занятий, когда приходится впитывать все, что дает учитель, в более зрелом возрасте есть возможность выбирать, куда именно направлять самообразование. Ведь только так можно жить полной жизнью, быть по-настоящему счастливым, успешным в карьере.

Текст Тимофей Белов

е секрет, что британская история и культура, наряду с античной и французской, входит в число ключевых, повлиявших на тот мир, в котором мы живём. И одно из самых значимых её времён — так называемая Георгианская эпоха. Говоря о ней, имеют в виду, прежде всего, архитектуру, внешнюю и внутреннюю. Но именно тогда был заложен и мощный пласт общественной и культурной жизни, оставшийся актуальным по сей день. Авторы уже в те времена начинали выпускать собственные брошюры и альбомы, которые в наши дни назвали бы модными и отраслевыми журналами. А театры, вокруг которых была сосредоточена культурная жизнь, впервые стали применять все те приёмы работы с аудиторией вне сцены, которые мы видим по сей день. Самые интересные из них можно увидеть на специальной выставке «Шоу-бизнес Георгианской эпохи», которая рассказывает, говоря современным языком, о технологиях раскрутки театров и концертов в Великобритании XVIII-XIX веков. В ней более 100 экспонатов, раскрываю-

щих как удивительные сходства с тем, как учреждения культуры презентовали себя и свои программы, так и невероятные отличия подходов к этому в наши дни и в те времена. Кроме того, здесь можно узнать о том, какими тогда были фестивали и представления, чтобы сравнить их с нынешними форматами шоу. Вплоть до рекламных ходов, способов распространения билетов, дресс-кода и бытовых вопросов. Итак, постоянная культурная жизнь британской Георгианской эпохи расцвела в восемнадцатом веке и стала прообразом современной индустрии развлечений. Строились новые театры, проводились музыкальные фестивали. Причём этот процесс шёл как в Лондоне, так и в провинции. Поэтому расширялась и аудитория, в том числе, её социальный состав. На выставке представлены экспонаты, помогающие получить представление и о закулисье. О том, как в те времена действовали театральные менеджеры, художники-декораторы, продавцы билетов и даже работники близлежащих к домам культуры закусочных.

2019 september - october

art plus privÉ

PRO art

Особое место в экспозиции занимают ключевые места в Лондоне, включая старейший в Британии театр Друри-лейн; Ковент-Гарден и Ричмонд, Сад развлечений Воксхолл Гарденс и часовня при больнице для брошенных детей, а также провинциальные музыкальные фестивали других крупных городов Британии. Примечательно, что многие здания, в которых всё это проводилось, стали ещё и лучшими образцами Георгианской архитектуры. Таков, например, тот самый Ковент-Гарден, возведенный на дворянской земле по проекту Иниго Джонса, представлен на выставке изображениями образца 1785 года. Одна из наиболее содержательных коллекций выставки — карикатуры и рисунки, отражающих аудиторию, приходившую на представления тех лет, и окружающую обстановку. Так, на одной из работ представлено подробное описание планировки зрительных залов и причин, по которым она была именно такой. В частности, места для наиболее состоятельных и знаменитых дам и господ располагались не только исходя из того, где был наилучший обзор, но и таким образом, чтобы другие зрители и устроители шоу видели этих людей среди

art plus privÉ

прочих. Один из таких поклонников оперы напечатан на подборке рисунков сезона-1800 в Королевском театре. Не менее интересной была и реклама в эпоху, когда этого слова в нынешнем значении ещё не существовало, ведь появилась она только в 1836 году во Франции. Экспозиция показывает зарисовки о работе георгианских зазывал, распространителей билетов; развитие института кассы. Описаны и бытовые подробности — от системы парковки экипажей до работы слуг, от способов, позволявших дамам избежать очереди в туалет до выбора ими нарядов, исходя из освещения на мероприятии, на которое они собрались. Выставка напоминает посетителям о знаковом для Георгианского Лондона месте — саду развлечений Воксхолл Гарденс, который был одним из главных мест общественного отдыха горожан с середины XVII до середины XIX веков. Он находился в Кеннингтоне на южном берегу Темзы и до последнего оставался вне зоны застройки столицы. Предполагается, что к Воксхоллу восходит русское слово «вокзал» («воксал»), которое впервые употребил Николай Карамзин в «Письмах русского

сентябрь - октябрь 2019

PRO art

путешественника». Всему, что связано с этим местом, посвящён важный экспонат выставки — знаменитый портрет известной в те годы актрисы Китти Клайв, который с 1730-х годов был представлен в Воксхолл Гарденс. Эта работа художника Фрэнсиса Хеймана не выставлялась на всеобщее обозрение более 200 лет. С 2004 года на территории бывшей Больницы Фавлинга расположен так называемый «Музей подкидышей». Своей культурной составляющей это место обязано музыканту Джорджу Фредерику Генделю, который в те времена оказывал помощь госпиталю, используя его часовню как музыкальную площадку. С 1749-го он ежегодно давал здесь благотворительный концерт, собирая тысячи фунтов для больницы. Именно здесь его оратория «Мессия» получила всеобщее признание и утвердилось в британском музыкальном каноне. Посетители выставки могут увидеть лучшие изображения, рукописи и билеты из замечательной коллекции этого лондонского музея, насчитывающей более 12 тысяч предметов. К сожалению, реконструировать атмосферу музыкаль-

ных фестивалей Георгианской эпохи не представляется возможным. Однако благодаря документам, часть из которых представлена на выставке, известно, что они проходили, в основном, в летний период за городом, когда в тёплую погоду жители стремились отвлечься от столичной суеты. И акцент в экспозиции сделан на то, какую выгоду извлекали из этого организаторы, как они решали материально-технические проблемы, включая перевозку декораций, инструментов и артистов в условиях, когда в их распоряжении были только телеги и лошади. Конечно, в наши дни развлечения той эпохи как таковые едва ли заинтересовали бы зрителя. Однако тогда людям, не мечтавшим о звукоусиливающей аппаратуре, световых и интерактивных шоу, всё это приносило несравненные эмоции. Именно их и передаст современному посетителю историко-культурная выставка «Шоу-бизнес Георгианской Британии».

2019 september - october

art plus privÉ

PRO art

«Город огней» — на Манхеттене Ближнего Востока

Лувр Абу-Даби — это не только великолепное в архитектурном смысле сооружение. И не только место, в котором для жителей столицы ОАЭ и туристов найдутся развлечения на любой вкус. Это, прежде всего, мультикультурный центр страны, в котором, как и в оригинальном музее во Франции, тесно переплетаются западный и восточный мир. И сейчас здесь проходит одно из самых значимых событий сезона — выставка «Рандеву в Париже: Пикассо, Шагал, Модильяни и Со» (1900–1939).

Amadeo de SOUZA-CARDOSO Cavaleiros (Riders) 1913 / Oil on canvas

Текст Тимофей Белов

то первая экспозиция из серии «Меняющиеся общества», которая организована Agence FranceMuséums и проходит совместно с парижским Центром Помпиду. Её ценность проистекает из самой истории столицы Франции. Она по сей день остаётся богемным центром, куда съезжаются творческие люди со всей Европы, чтобы искать свою музу. А первая мировая война, разрушившая многие другие страны, к 20-м годам прошлого столетия только усилила этот эффект. И закрепила за Парижем звание «Города огней» — прежде всего, благодаря экспериментам художников-авангардистов, которые не боялись радикально выражать цвета и формы. Эта авангардная экспозиция включает в себя более 80 работ лучших художников-эмигрантов первой половины XX века. Среди них — Пабло Пикассо, Марк Шагал,

art plus privÉ

Амедео Модильяни, Хуан Грис, Хаим Сутин, Константин Бранкузи и Тамара де Лемпицка. Картины представлены в музее всю осень и начало зимы — выставка работает с 18 сентября по 7 декабря. В этот период музей в Абу-Даби превратится в филиал не только Лувра, но и всего Парижа с его неповторимой атмосферой. Так, на «Рандеву» в Абу-Даби привезли лучшие картины из Центра Помпиду. Это, в том числе, «Женщина, сидящая в кресле» (Пикассо, 1910), «Россия. Ослы и другие» (Шагал, 1911), «Портрет Деди» (Модильяни, 1918) и «Девушка в зелёном платье» (де Лемпицка, 1927). Организаторы особенно подчёркивают важную деталь, так роднящую эту выставку, да и сам Париж тех лет с нынешними Объединёнными Арабскими Эмиратами. Не меняя национальную идентичность страны, в кото-

сентябрь - октябрь 2019

PRO art

Eugène ZAK The Toy 1924 / Oil on canvas

«Открывающаяся выставка — прекрасное начало нашего амбициозного нового сезона 2019–2020 гг. Это собрание самого широкого спектра работ классических модернистов в ОАЭ отражает наше стремление донести искусство всего мира до разнообразной аудитории». Мануэль Рабате, директор Лувра Абу-Даби

Amedeo MODIGLIANI Portrait of Dédie (Odette Hayden) 1918 / Oil on canvas

рую приехали, иностранцы обогащают её своим трудом, знаниями, творчеством. Экспозиция дополнена мероприятиями, которые курирует Рут Маккензи, руководивший в своё время культурной программой Лондонских Олимпийских игр. Посетители могут увидеть выступления «живых машин». Это «Танцы с нечеловеческим лицом» Элизабет Штреб и ее труппы, которые объединяют акробатику, цирковое искусство и современную хореографию. Есть и специальные события для детей — мастер-классы по абстрактному творчеству и серия кинопоказов. Завершит мероприятия ди-джейский сет на открытом воздухе под куполом Лувра. Отдельные билеты на эту выставку не продаются, вход свободный по общему билету в Лувр Абу-Даби. А для детей до 13 лет — бесплатный.

2019 september - october

art plus privÉ

Juan GRIS Man from Touraine 1918 / Oil on canvas

PRO art

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

Maria BLANCHARD Child with a Hoop 1917 / Oil on canvas

PRO art

2019 september - october

art plus privÉ

PRO art

Картина — муза модельера История знает множество примеров, когда великие собрания великих произведений искусства появлялись благодаря людям, которые сами не занимались творчеством. Один из них — крупнейший немецкий промышленник, барон Генрих Тиссен-Борнемиса. Наряду с мастерами кисти, он оставил важный след в истории мировой живописи — неспроста его именем названа ныне государственная, а до 1993 года крупнейшая в мире частная картинная галерея, с которой по богатству сравнится, разве что, Собрание британских монархов. Текст Тимофей Белов

этой галерее — картины со всего света. Дуччо ди Буонинсенья, Ян Ван Эйк, Витторе Карпачо, Лукас Кранах, Дюрер, Караваджо, Питер Пауль Рубенс, Франс Хальс, Винсент Ван Гог, Поль Гоген, Эрнст Людвиг Кирхнер, Пит Мондриан, Пауль Клее, Эдвард Хоппер и Роберт Раушенберг — лишь некоторые из имен, чьи работы можно увидеть в Музее Тиссена-Борнемисы. Во многом накопление этого культурного богатства стало возможным благодаря событиям в США 1920-х годов. Великая депрессия вынуждала некогда богатых владельцев продавать полотна, привезённые в Новый Свет из-за океана. И тем самым они возвращались на родину — в Европу. Также барон Тиссен-Борнемиса выкупал произведения искусства у других немецких промышленников и у собственных родственников, отдавая предпочтение живописи XIX и XX веков.

art plus privÉ

А в 1993 году за символическую сумму галерею, охватывающую в общей сложности восемь столетий, приобрело правительство Испании, и коллекция переехала в Мадрид, где гармонично вписалась в культурную жизнь страны. Этим летом и в сентябре здесь проходит выставка «Баленсиага и испанская живопись». Её партнёром стал аутлет Las Rozas Village, который расположен в получасе езды от столицы и предлагает огромные скидки на коллекции прошлых лет от известных брендов. Однако это не только торговый центр. Это площадка, где проходит Неделя моды в Мадриде, специальные дни ночных покупок и многие другие мероприятия. Что же касается совместной с музеем Тиссена-Борнемисы, то в ней соединяются работы Кристобаля Баленсиаги и испанское изобразительное искусство XVI-XX веков, причём экспозиция, посвящённая этому легендарному

сентябрь - октябрь 2019

PRO art

модельеру, здесь открылась впервые за полвека. Это хронологический обзор, который подчёркивает, насколько тесно связаны мода и живопись. Баленсиага на протяжении всей своей жизни обращался к испанскому искусству и культуре, что нашло свое отражение в его работах. Стараясь переосмыслить художественное наследие, легендарный модельер постоянно возвращался к его истории. Его вдохновляли богатые костюмы героев картин из дорогих тканей, украшенные сложными декоративными элементами и вышивкой. Такие работы как раз и представлены на выставке. В то же время, есть и модели, выдержанные в стиле эпохи Габсбургов — костюмы из чёрного бархата, украшенные агатами. В некоторых работах прослеживается влияние живописи Сурбарана, Веласкеса, Гойи, Сулоаги и Пикассо. Но больше всего уникальности выставке придают предметы одежды, которые ранее никогда не выставлялись на показ. И уж, конечно, — никогда не будут надеты. Ведь они — как хорошее вино, которое «слишком дорогое, чтобы его пить».

2019 september - october

art plus privÉ

PRO art

ТАНЦУЮТ ВСЕ! «Если бросаться, то в танцы. Не стойте рядом — вы мешаете» — это строчки из песни прекрасной группы «Алоэвера» и просто хороший совет на все случаи жизни. Не напрасно именно танцы считаются древнейшим из искусств, потому что когда-то с помощью ритмичных движений человек выражал свои самые яркие и важные эмоции от скорби до победного ликования. Танец — это своеобразный язык, который с течением времени и развитием человечества совершенствовался и приобретал всё новые формы. Люди, которые красиво танцуют, всегда приковывают к себе внимание окружающих. И не только на танцполе. Даже в обычной жизни можно безошибочно узнать людей, профессионально или просто долго и регулярно занимающихся танцами. У них особая стать и осанка, которую можно получить только благодаря танцевальной практике. И самое приятное, что в наше время каждый желающий независимо от возраста может брать уроки танцев и наблюдать прогресс не только в хореографии, но и в самочувствии.

Текст Яна Гессле

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

PRO art

ы живём в стране, где как минимум месяцев пять в году палящее солнце не позволяет совершать прогулки на свежем воздухе, разминаясь после долгого и, как правило, сидячего рабочего дня. Нам катастрофически не хватает движения. И если вы не фитоняшка, сделавшая стремление к идеальному телу своим жизненным кредо, вам совершенно точно не хватает движения. Всегда солнечная погода, благополучная обстановка и огромный выбор вкусной еды делают своё коварное дело. И если тягать железо и наращивать мышцы на групповых тренировках в фитнес-клубе вам не очень нравится, можно найти такую активность, заниматься которой вам будет одно удовольствие. И это как раз танцы! Именно так я заглянула в одну из самых известных и именитых студий Дубая James&Alex. Танцевального прошлого за моими плечами нет. Это видно по моей осанке. В школе у меня были бальные танцы в старших классах, но к тому моменту все мои одноклассники превратились во взрослых малоповоротливых дядей, а мне в партнёры достался самый рослый и неповоротливый из них. Так что три года прошли в моих титанических попытках перетащить тело моего одноклассника из одного угла танцевального зала в другой, согласно рисунку танца. В результате из меня получилась совершенно никудышная партнёрша, которая стремится вести в танце и не может отдать инициативу в руки мужчины, потому

что привыкла надеяться только на себя. Прямо какая-то аллегория на жизнь среднестатистической российской женщины — всё сама, всё сама. В James&Alex меня удивило ещё и то, что здесь не бывает недостатка в партнёрах. Помню, в России порывалась пойти танцевать, но там просили приходить «со своим», так как классическое «потому что на десять девчонок по статистике девять ребят» здесь доходило до двух мальчиков на десять девочек. Да, принцев мало и на всех их не хватает. Но в Эмиратах мужчины, желающие красиво танцевать, найдутся всегда. Так что можно записываться на танцы, которые требуют партнёра, а можно выбрать одиночные танцевальные дисциплины. Подготовка или её полное отсутствие не имеют значение. Если, предположим, очень хочется немного наработать мастерство, прежде чем прийти на групповые уроки, можно записаться на индивидуальный урок. Это позволит вам максимально быстро освоиться и почувствовать в себе силы влиться в коллектив.Сальса, бачата и кизомба — выбирайте танец, который вам нравится больше всего. Или попробуйте сразу все. Тут главное не стать «королём танцпола» (хотя эта задача вполне по силам), а сам процесс и то удовольствие, которое вы будете испытывать от уроков. Во-первых, это та самая физическая активность, которой всем нам так не хватает в Эмиратах. Во-вторых, это общение. Новые люди, единомышленники, друзья и знакомые — это всегда приятно.

2019 september - october

art plus privÉ

PRO art

И в-третьих, результаты ваших усилий будут отражаться на вашем самочувствии, настроении и физических кондициях. И это хорошая мотивация начать танцевать. Кстати, именно мотивация научиться танцевать сальсу стала причиной появления студии James&Alex. Оказывается, один из её основателей Ияд Аль Хафез воспылал такой страстью к латинским танцам, что решил создать студию, чтобы быть в самом эпицентре ритма и движения. И за его плечами не было никакого танцевального прошлого. Зато теперь он великолепно танцует и встретил в James&Alex свою любовь. Вот такая романтичная история. Ну а я свою историю любви с танцами решила начать издалека. Мне показалось, что мне сперва стоит немного размяться и настроить себя на движение, поэтому я записалась на классы растяжки. Да, в James&Alex есть и такая опция. Опять же собираются люди разного уровня физической подготовки от Буратино с уровнем растяжки «полено» и до бывших балерин, которые до сих пор способны садиться на все виды шпагата. И все вместе в лёгкой и приятной форме выполняют упражнения, которые укрепляют мышечный корсет, улучшают осанку и повышают эластичность мышц и координацию движений. Ещё одна дисциплина оказалась для меня приятным удивлением. Балет для взрослых! Интересно, есть ли на свете девочки, которые в детстве не мечтали быть балеринами? Я жила в двух шагах от балетного училища, поэтому этих изящных девочек и мальчиков видела почти каждый

art plus privÉ

день, но на этом моё знакомство с балетом закончилось. А так хотелось! Думала, это моя нереализованная мечта. Ан нет! Всё возможно в студии James&Alex. И опять же наличие балетного стажа совершенно не требуется. Просто есть классы для начинающих и для продвинутых. К продвинутым относятся те, кто уже имел удовольствие заниматься балетом с разной степенью серьёзности. А вот в класс для начинающих можно записаться, даже если не знаете кто такая Майя Плисецкая или Ульяна Лопаткина. И вуаля! Детская мечта становится реальностью. Конечно, на место примы в Большом театре попасть не удастся, зато сколько удовольствия от осознания возможностей своего тела, которое с благодарностью откликнется на новую для себя физическую активность. А если вы хотите лучше понять таинственный Восток и стать ближе к его культуре, попробуйте посещать классы belly dance. Вот уж где развивается грация, томность движений и женственность. Это очень красивый и чувственный танец, который превращает вас в героиню восточной сказки. И опять же можно приступать к урокам belly dance без какой-либо хореографической подготовки. Не стоит забывать и о современных танцах — джаз-фанк, хип-хоп и r’n’b. Это тоже возможность открыть в себе танцевальный потенциал и быть «на волне». Чтобы в любом клубе и на любой вечеринке чувствовать себя «звездой». И опять же не нужно стесняться возраста. У нас есть, к сожалению, предубеждения на этот счёт. Особенно когда речь заходит о мамочках. Бабушки у подъезда, конечно, имеют стойкие убеждения на счёт семейных барышень,

сентябрь - октябрь 2019

PRO art

желающих ходить на уроки танцев. По их мнению, это весьма легкомысленное и не соответствующее статусу зрелой дамы занятие. Но вот как раз этим бабушкам и не помешало бы ходить на занятия! Учёные давно доказали, что танцы замедляют старение мозга! Так что танцевать не то что не поздно, а буквально необходимо в любом возрасте. И увлечься танцами можно вместе с детьми. В студии James&Alex ваши маленькие сокровища смогут посещать балетные классы, уроки хип-хопа и современного танца. Отличная возможность привить детишкам новые интересы и разнообразить их свободное от школы время. Юные непоседы с огромным удовольствием танцуют и развиваются. И кто знает! Может, для кого-то эти первые несмелые танцевальные шаги определят будущее. Дети чрезвычайно восприимчивы ко всему новому, поэтому любая хореография будет даваться им легко. Стоит ли говорить о чрезвычайной пользе этих занятий для детского здоровья! Ещё пара плюсов — это возможность общения с другими детишками и весёлое времяпрепровождение. Ну а родители смогут видеть прогресс любимого чада на отчётных концертах, которые здесь регулярно проводятся для учеников, их близких и родных. И тех и других переполняет гордость за эти достижения и осознания тех вершин мастерства, которые ждут впереди. Так что оставьте свои сомнения и позвольте себе закружиться в танце в студии James&Alex.

Танец — это своеобразный язык, который с течением времени и развитием человечества совершенствовался и приобретал всё новые формы.

2019 september - october

art plus privÉ

PRO travel

СОЧИ В нашем сознании довольно прочно укоренилась мысль, что где-то там непременно трава зеленее и небо лазурнее, а жизнь в целом прекраснее. И мы тратим все свои силы и средства, чтобы убедиться в этом собственными глазами. Мы летаем в дальние страны и исследуем самые экзотические маршруты и направления, не задумываясь, что красота ближе, чем кажется. Текст Яна Гессле

ужно было прожить четыре с половиной года в ОАЭ, чтобы этим летом в качестве туриста поехать в российский город Сочи и обомлеть от красоты. Я никогда не была в Сочи, хотя именно здесь предпочитала отдыхать добрая половина России, наслаждаясь пляжным отдыхом и морем. А потом внезапно этот курортный город превратился в центр притяжения людей, денежных средств и внимания всего мира. Безусловно, мощным толчком для этого стала зимняя Олимпиада 2014. Чтобы соответствовать олимпийскому городу мирового уровня, Сочи пришлось не просто преобразить, а буквально отстроить заново. Монументальные спортивные комплексы, стадионы, лыжные трассы, парки, олимпийские деревни и прочие строительные объекты совершенно изменили облик курортного городка и превратили его в мощный и современный мегаполис, ставший самым привлекательным городом для инвестиций. А после того как в Сочи отгремела Олимпиада, здесь не менее успешно прошёл Чемпионат Мира по футболу, что закрепило статус города и укрепило его позиции как

art plus privÉ

в спортивной сфере, так и в сфере туризма и финансов. Что представляет собой Сочи сейчас? Это универсальный курорт, который одинаково востребован и заполнен туристами круглый год. Это наша маленькая Швейцария у моря. Здесь изумительно мягкий и тёплый климат. При этом наличие моря становится определяющим для любителей пляжного отдыха, тем более что над набережной изрядно потрудились. В результате вы можете прогуляться вдоль идеально чистого и живописного пляжа, облагороженного всеми удобствами для отдыхающих. Недаром здесь выросла целая россыпь отелей на любой вкус и бюджет, в одном из которых в июне сам Ленни Кравиц (американский рок-музыкант и невероятно красивый мужчина) фотографировался на фоне Чёрного моря. Ну а с декабря и до мая здесь настоящее раздолье для любителей зимних видов спорта. Зачем ехать в Альпы, когда в Сочи всё организовано на высочайшем уровне, так что каждый турист может почувствовать себя немного участником Олимпиады, спускаясь по тем же трассам, по которым некогда проезжали именитые спортсмены?

сентябрь - октябрь 2019

PRO travel

Приехать сюда можно из любого уголка мира. Это стало особенно просто с появлением холдинга WOW Sochi, который объединил всё то прекрасное, что есть в этом гостеприимном крае, чтобы мы могли получить самые яркие и незабываемые впечатления от своей поездки сюда. Для нас, жителей солнечного Дубая, Сочи теперь является самым очевидным ответом на вопрос «Куда поехать летом из ОАЭ?». 7 июня 2019 года холдинг WOW Sochi запустил прямой рейс из Дубая в Сочи. Летает он дважды в неделю (понедельник и пятница), и продолжительность полёта составляет всего три с половиной часа. Три с половиной часа, и ты оказываешься в другом мире! Мы вышли из самолёта и как дети начали изо всех сил вдыхать утренний свежий воздух, наполненный ароматами цветущей зелени и величественных гор. Как по этому, оказывается, скучаешь! Дышать полной грудью после удушающей жары — это невероятная радость. Ещё один приступ счастья у нас случился, когда пошёл дождь. В то время как все старались спрятаться и не намокнуть, мы с коллегами бегали под дождём, фотографировали дождь

и фотографировались с дождём, жадно ловили раскаты грома и были полны восторга. Мне кажется, сопровождавший нас гид в этот момент усомнился в нашей адекватности и даже подумал про себя «А они точно журналисты?», но вслух ничего не сказал, а продолжал наблюдать это безудержное веселье, вызванное простым, казалось бы, явлением природы. Но для нас это действительно было бесценно. Особенно когда после дождя как ни в чём не бывало выглянуло солнышко, тучи мгновенно разбежались, а мы могли отправиться осматривать местные достопримечательности, коих в Сочи немало. Вся Красная Поляна являет собой одну сплошную достопримечательность. Трудно поверить, что всё это великолепие было создано за такие небольшие сроки. И всё это в едином стиле: респектабельные здания отелей, уютные домики, кафе и рестораны, прогулочные зоны, парки и детские площадки очень гармонично вписываются в живописный горный ландшафт. Отель можно выбрать на любой вкус. Например, Marriott находится в самом сердце туристического центра, мимо

2019 september - october

art plus privÉ

PRO travel

него вы обязательно пройдёте во время своих вечерних променадов, а по соседству с отелем расположилось казино, где почти каждый вечер на сцене выступают музыканты и звёзды российского шоу-бизнеса. А если вам хочется жить вдали от суеты и смотреть на всех немного свысока, вам стоит поселиться в Novotel. Особое удовольствие — это подъёмник, которым вы будете пользоваться каждый раз, когда захочется посмотреть курорт Горки Город и погулять по оживлённым улицам. Для нас поездки на подъёмнике всегда были настоящим аттракционом. Дух захватывает от красоты, которая открывается нашему взору. Ещё один плюс проживания в Novotel — это завтрак на террасе с видом на горы, утопающие в облаках. Невозможно устоять перед искушением и не сделать красивые фотографии для Instagram. Если же пятизвёздочным отелям вы предпочитаете апартаменты, то здесь вас ждёт приятное удивление многообразию предложений. Все три дня нашего путешествия нас сопровождали гиды WOW Sochi. Они показали нам Горки Город во всей красе. Мы поднимались на вершины и любовались лежащим в горах снегом. Мы посетили Верёвочный парк на отметке 1460 метров и прошли сначала обычную трассу,

art plus privÉ

а затем и сложную! Это был совершенно незабываемый опыт преодоления себя и страха высоты. Мы сходили посмотреть на водопад Поликаря — невероятно величественное зрелище. Потоки воды, низвергающиеся вниз среди буйно разросшейся зелени и… снега. Да! Там можно порадоваться летнему снежку! Экзотика! А чтобы получить дозу мимимишности, нам показали Хаски-центр, где, как понятно из названия, живёт целый выводок этих обворожительных собак. Они невероятно дружелюбны и позволяют посетителям гладить и обнимать себя. И это несравненное удовольствие и самая настоящая терапия. После общения с этими замечательными созданиями настроение поднимается и хочется завести себе такого же друга. На другой день нас ждала экскурсия в Олимпийский парк, где мы с удовольствием погуляли и оценили масштабы проекта, а также в центр Сочи, к главной достопримечательности города — Морпорту — самому большому, многофункциональному и современному пассажирскому порту на Чёрном море. Для любителей активного отдыха в Сочи построили Автодром с трассой Формулы 1 и Skypark Aj Hackett Sochi. Вот в последний мы как раз и наведались. И не пожалели!

сентябрь - октябрь 2019

PRO travel

Такому парку позавидует и Дубай. Очень красивое и живописное место, где можно спокойно погулять или уютно посидеть в кафе с видом на невероятный по своей конструкции мост, перекинутый над ущельем. И именно на этом мосту происходят адреналиновые безумства. Аттракционы невиданной храбрости и радости. Хотите испытать свободное падение со 170 метров? Пожалуйста! Хотите прокатиться над ущельем на zipline? Добро пожаловать! А может, вы решитесь на bungy jumping? Тогда у вас есть даже две опции: 69 или 207 метров свободного падения! На это я сама не отважилась, честно говоря, а вот остальные аттракционы испытала на себе и получила ни с чем несравнимые впечатления. Если же вы хотите впечатлений без экстрима, вам прекрасно подойдут Сочи Парк с дельфинарием, Океанариум, Сочинский дендрарий или Мацестинские чайные плантации. Здесь счастливыми эмоциями заряжаются все! Любителям музеев в Сочи тоже есть где разгуляться. Орнитологический музей и Национальный Сочинский музей готовят для вас интересные экспонаты и истории, которые позволят вам узнать об этом гостеприимном крае гораздо больше! Если вы решили отправиться в Сочи, компания WOW Sochi поможет вам подобрать тур, отвечающий вашим потребностям. Индивидуальный, семейный или бизнес-тур — решать вам. Но я точно знаю, что город Сочи, который вы увидите благодаря стараниям WOW Sochi, станет вашим любимым местом отдыха зимой и летом!

2019 september - october

art plus privÉ

PRO travel Вот и это путешествие получилось не менее памятным. И я спешу поделиться с читателем знаниями и новыми ощущениями незамедлительно, пока послевкусие не покинуло меня. Итак. В Турине мы встретили рождество и, отгуляв по-европейски положенные праздничные дни, взяли напрокат минивэн и отправились семейственно (две семьи и собака) изучать неведомую ранее, однако очень популярную среди туристов и излюбленную среди отдыхающих там независимо от сезона праздных обывателей зону озёр Комо и Гарда. Немного отклонившись от маршрута, мы заехали ещё и в близкую тем местам Швейцарию. Между делом и между озёрами (а там всё так рядом) мы не смогли отказать себе в удовольствии, чтобы не взглянуть на новогодние огни Милана, и посетили его и пригород его, город Монца, известный лишь посвящённым. И да (как его можно было оставить напоследок и ограничиться парой дней визита!) незабываемый город Верона, которому я обязуюсь посвятить отдельный очерк. Но обо всём по порядку. Итак Турин. Ну наконец-то! Вот и до этого самого загадочного города добралась я в своих повествованиях. Дорогой читатель, здесь я поделюсь редким знанием своим о Турине, о городе, который неприобщённым не покажет никогда истинного лица своего. Турин — самый таинственный город из всех, в которых мне довелось бывать. Эпитеты для его определения соответствующие: магический, романтичный и властный, полный поэзии и индустрии, сентиментальный и мужественный, деликатный и жёсткий. Турин не принадлежит к туристическим центрам Италии, хотя посмотреть тут есть на что.

Ксения Окская

Турин

Магия серого цвета Как вовремя пришла зима, одела в платье белое дола, деревья и дома, а взгляду устарелому ссудила чистые листы для будущих начал, и он просторы бороздит. Гляжу, не одичал, напротив, очарован он размашистой природой. Смотрю, блаженной наущён, граничащий с свободой парит, как будто о крылах, над будней суетою. Как вовремя пришла зима запорошить пустое. 19.12.2017 (Турин)

орогой читатель! Пока ещё вовсю полыхает дубайская жара, я решила уравновесить температуру, разбавив лето сущее зимней темой, и вспомнить прошлогоднее путешествие по северной Италии. Зимы там мягкие, как, впрочем, любой сезон. Однако последнее время жалуются на аномальную летнюю жару наши итальянцы (так я называю семью младшей сестры, которая вот уже добрых десять лет живёт в столице Пьемонта, в городе Турине). Мы навещаем их периодически, не часто, признаюсь, зато каждый раз памятно и качественно. Основываясь на разнообразном опыте путешествий из моей личной коллекции, замечу, что необыкновенно «вкусные» впечатления от другой культуры получаешь, если тебя сопровождают настоящие проводники в неё. За что им, терпеливым, огромное спасибо.

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

Площадь Делле Эрбе. Верона

PRO travel

Мост над рекой По. Эзотерическая Церковь Гран Мадре

Например, башня «Моле Антонеллиана», с которой открывается видовая панорама Турина, позволяющая взору с высоты птичьего полёта видеть чёткость линий города и его кварталов. Сразу понятно, что в планировании города принимал участие человек военный. Моле для местных — то же, что Эйфелева башня для парижан. В Турине богатейшая экспозиция Египетского музея. Она ставится специалистами в один ряд с коллекцией Каирского музея. А огромным количеством храмов город словно борется с клеймом «нечистого места». Однако спросите любого праздного путешественника, посетившего Турин, о впечатлении, и он, несведущий, без колебаний назовёт этот город серым. Для любознательного же туриста в «сером» промышленном Турине этот цвет расплетётся путеводными нитями и обозначится в явных две краски: белый Турин — город веры и верующих, город храмов всех религий и чёрный Турин — город тайной магии и эзотерики. Никто точно не знает, кто же по происхождению жители Турина. Историками не исключается возможность того, что они лигурийцы. Для меня, пытавшейся когда-то в лета юности моей, постичь тайные переводы посвящённой в секретное знание о расах Елены Петровны Блаватской, лигурийцы представляются сверхлюдьми.

Но пойдём дальше. По другой древней легенде Турин был основан египтянами, а те, как известно, происходят от инопланетян. Как-то так... Но все исследователи сходятся в одном и характеризуют туринцев не иначе как «таинственные». Считается, что в Турине сходятся два треугольника. Один — треугольник Чёрной магии, вершинами которого, помимо Турина, являются Прага и Лион. Второй — треугольник Белой магии: Турин, Сан-Франциско и Лондон. Почему так, никто не даёт ответа. Как никто не знает, почему оба треугольника сходятся в Турине. Но считается, что светлые и тёмные силы постоянно противоборствуют. То есть у города два сердца. Почувствовать их биение можно только интуитивно, но чтобы осознать эти невероятные реалии надо о них, как минимум, знать. Этот город скрывает в своих недрах три знаковые реликвии: чаша Грааля, плащаница (Туринская плащаница, помните?) и фрагменты креста, на котором умер Иисус. Мне довелось лицезреть плащаницу (не в это путешествие — р анее). Её выставляют на публичный показ крайне редко, раз в десять, а то и в двадцать лет. Я помню каким шествием самых обычных ротозеев и всевозможных религиозных конфессий, которые съехались со всего мира в этот знаковый момент, кипел в тот день (а был это 2010 год) Турин. Признаться, можно было подумать, что город превратился в одну большую сцену, где идут съёмки фильма, а люди, переодетые монахами и монахинями, — актёры. Представьте только, когда все они выстроились в одну очередь! Однако нам (состав семейственный тот же, кроме собаки) повезло больше остальных. Нашим знакомым оказался один местный полицейский в большом чине. (Кстати, кто в теме, знает, что когда-то десятки лет назад, плащаницу скрывали от покушений на её существование. Поэтому было принято решение долгие годы хранить эту реликвию в никому не известном месте, пока ажиотаж мирового внимания поутихнет. Посвящены в это знание были лишь двое. Представьте себе, только два человека на протяжении долгого времени владели истинным сокровищем, перед которым весь христианский мир преклоняет колени. Так

2019 september - october

art plus privÉ

PRO travel вот этот наш полицейский и был одним из этих двух. Конечно, он нас провёл своими тропами в тот святой день в кафедральный собор, так что мы избежали многочасового пребывания в очереди.) Однако чудо на том не заканчивается, наоборот, оно повернулось противоположным боком: когда я пыталась заснять на камеру реликвию, камера в том самом месте, в то самое время перестала работать. Благо фотографии реликвии можно было приобрести в любой сувенирной лавке. Говорят, плащаница потому и хранится в Турине, чтобы нивелировать чёрную силу врат ада, которые находятся тоже, как вы поняли уже, в Турине. Кстати сказать, город Турин находится посередине между экватором и Северным полюсом и на расстоянии 666 километров от Ватикана. Папа Иоанн Павел Второй, посещая Турин, сказал, что туда, где есть святые, спешит дьявол. Город приютил около 40 тысяч сатанистов, зарегистрировано три тысячи магов, две тысячи гадалок и полторы тысячи предсказателей. Вот каков он этот город. Прошлой зимой Турин очаровал меня непостоянством своей погоды, словно показывал характер. Он был обнажён и то периодически заснежен, то царапающе-дождлив. Погода капризничала всю последнюю неделю года, поэтому день не походил на другой, что позволило впечатляться разным настроением природы. Глядите, что у меня получилось тогда:

… Морозец утренний. Свежо. В рассветную вуаль укутать тело хорошо — богемной ленте Альп уютно в облачных мехах, блаженствуют вершины, тысячелетние в снегах покоятся лощины. И брать властителя бразды день не спешит — душевный, и горизонт его размыт беспечный совершенно. 26.12.2017 (Турин)

Башня Моле Антонеллиана

… Сегодня даль ясна — мороз и солнце обнажили горы. Их габаритные узоры — земли спинальный сколиоз. Горбатая стоит века, тысячелетия стоит. Да что там, сам палеолит скрутил хребет, наверняка ей. Гулко птицами кричит, ветрами завывает, стонет, воссоздавая обертоны атлантов и кариатид. Соединившись с небосводом морозным, в яркой перспективе чаруют горные массивы великолепием с восходом. 29.12.2017 (Турин)

… Вчера дождило — пошла под зонтом. Сегодня солнце — как бы не сглазить — искренне светит широким фронтом. Мои впечатления разнообразит день от дня. Почитаю за стиль чувственность шаткой погоды Пьемонта. Рад ей, декабрьской, и автомобиль. Еду расширить свои горизонты дальше и дальше. Пьемонт, Ломбардия... Утро озоном похмелит — с рассветом горы, озёра и люди иные: древние в отблесках старого света. Грудь насыщается драмой эмоций. Трезвость творит несговорчивым взор, вдаль искушённый он так и несётся, лишь за макушки цепляется гор. Альпы. Чем ближе, тем снежные круче, тем очевидней их таинства почерк: изображают и только могучесть мемориалы сплошных одиночеств. Светлость небес в одночасье темнеет к вечеру, воздух бодривший пьянит — и старомодное как-то милеет сразу, и взор уже им дорожит. Ночь наступает чернющая иссиня, и к впечатленьям добавить уж нечего... Разве... что знанье в ладу теперь с истиной. День ото дня искупается вечером.

art plus privÉ

Декабрь 2017 - 04.01.2018 (озеро Комо)

сентябрь - октябрь 2019

PRO travel Венето встретило на удивление не зимней погодой. Было свежо, однако природа говорила, что ей, пригожей, даже жарко: апельсиновые деревья, одетые в зелёное, и остальные лиственные показывали, что почва этого чудного края очень тёплая. Не даром на озере развёрнут круглогодичный термальный курорт. Известные на весь мир горячие источники привлекают мечтающих омолодиться в живой воде этого живописного места. И от желающих, это и понятно, отбоя нет. Мы не влились в многочисленное число их. Возможно, в последующий визит. Нам достаточно было любований обезоруживающими любого ценителя, видавшего многое, видами озера Гарда.

Церковь Санта-Марияаль-Монте-деиКаппуччини

Новый год мы встретили на озере Комо и пробыли там несколько милых дней и столько же незабываемых вечеров. Наше авто исколесило все необходимые к посещению городки Ломбардии. … В зеркале вод отражение неба в слоистых снегах. Чуточку воображения, чтобы представить размах озера, надо. Огромное, в чаек голодных декоре, взор занимающих. Тёмное. Очень похоже на море. Волны гуляют стоячие промежду полного штиля — озеру так предназначено жить, чтобы с ним не шутили. Как не шутя исключительны в солнца закатного милости виды, пейзажи значительны, великолепные в пылкости.

Город Белладжо на озере Комо

Как уже упоминалось выше, следующим регионом был Венето. С ночлегом мы остановились в Дезенцано дель Гарда, но рекомендовала бы вам городок Сирмионе и только! Да не останутся местные в обиде на меня за вскользь, но рекламу этого чудесного маленького мира, не справляющегося временами с нескончаемым потоком туристов.

Озеро Гарда

13.01.2018 (озеро Гарда)

Путешествуйте! Как важно повидать мир не на картинке! Что может сравниться с тем, чтобы воочию увидеть Лондон, Нью Йорк, Париж!.. Только подобное восприятие, пропущенное через вкусовые рецепторы сознания, может позволить почувствовать душой и сердцем то, что ты видишь, и соотнести действительность с твоей и только твоей реальностью. Не иначе.

2019 september - october

art plus privÉ

PRO gourme

И золото может иметь вкус Немало блюд, чья популярность и ценность рождены только лишь особым отношением к ним в обществе. А вкусом и пользой они могут позавидовать и настоящим пельменям, и борщу, и окрошке. Но в нынешней жизни, насыщенной новыми лакомствами, многие совсем про это забыли. Однако, есть, возможно, единственное исключение из правил. Это икра, ценность которой неоспорима.

Текст Тимофей Белов

ногие из нас помнят те прекрасные времена, когда в канун Нового года на столе были мандарины и оливье, но уже почти перед боем Курантов мама доставала из холодильника баночку красной или чёрной икры и тонким слоем накладывала её на хлеб с маслом. Немного чаще была на столе икра минтая, более доступная, но неизменно по тому же «новогоднему» рецепту. Чёрная икра считается деликатесом. И всё же её можно купить во многих супермаркетах. Вопрос только в том, какого она будет качества? Другое дело — магазины, специализирующиеся только на дарах рек, озёр и морей. Разница в цене может оказаться немаленькой. Но икру осётра покупают не для того, чтобы наедаться и не для того, чтобы сэкономить. То же самое и с ресторанами. В Дубае практически в любом подают икру. Но ресторан Beluga, расположенный в Mandarin Oriental Jumeira, — единственный в городе, где

art plus privÉ

все блюда только из икры. И способы её подачи гораздо богаче тех, что мы видели в детстве на новогоднем столе. Изысканно оформленный, этот ресторан предлагает меню в стиле французской высокой кухни на основе продуктов, представленных осетроводами с более, чем полувековым опытом. Одни лишь названия и описания фирменных блюд пробуждают аппетит. «Запечённая картошка с осетровой икрой», «Красные креветки под соусом тартар с лососевой икрой», «Тёплое карпаччо из морских гребешков, со сметаной, соусом-пюре из овощей, трав и чёрной икрой категории Imperial». Есть она даже в коктейле. Caspian Farewell — это мартини с крафтовым горьким пивом на основе икры. В меню представлен впечатляющий выбор икры осетровых: севрюги, русского и сибирского осётра и, конечно, белуги. Но самая уникальная чёрная икра — это та, которая вовсе не чёрная. Almas Caviar — это икра белуги-альбиноса из чистейших вод Каспия. Это один

сентябрь - октябрь 2019

PRO gourme

«Как одни из пионеров в области добычи икры, мы рады поделиться возможностью представить её в Beluga в Дубае. С этим деликатесом связан не только изысканный вкус, но и уникальный кулинарный опыт многих стран и поколений». Али Махмуди, Президент Gourmet House Caviar

из самых редких и труднодоступных в мире продуктов. Даже имея возможность купить его в частном порядке, придётся ждать очереди и доставки несколько месяцев. И он сохранит за собой такой статус, наверное, до тех пор, пока с одной из планет звёздной системы Центавра за десяток световых лет от Земли к нам не начнут завозить местные деликатесы. Тонкий вкусовой нюанс икры белуги-альбиноса ничем не нужно улучшать, да это и невозможно. Поэтому, увенчанная 24-каратными золотыми хлопьями, она подаётся в Beluga в чистом виде — в тех знаменитых банках из чистого золота, в которые упаковывается на месте добычи. Однако, увлёкшись во всех смыслах богатым меню заведения, широким выбором напитков, не стоит забывать: атмосфера и высочайший кулинарный статус этого ресторана — отличное место не только для отдыха, но ичдля проведения самых важных в жизни встреч.

2019 september - october

art plus privÉ

PRO interior

Steel Blue Grey

Один из самых популярных итальянских брендов по производству кухонной мебели Officine Gullo находится во всемирно известной Флоренции, хранительнице наследия эпохи Ренессанса. Фабрика создает настоящие кухонные шедевры из металла.

Текст Мария Михеенко

ухонная мебель Officine Gullo создаётся в равновесии между традицией и современностью, умело совмещая в себе современные технологии и функциональность. Стоит отметить, что данная фабрика, помимо кухонь, производит первоклассную технику, сделанную под заказ по индивидуальным чертежам для каждого клиента. Достаточно часто кухню от Officine Gullo сравнивают с дорогими машинами премиум класса. Кухонные гарнитуры выполняются в современном стиле, при этом сочетая в себе утонченность и шарм, присущие эпохе Ренессанса. Они пользуются большим уважением как у профессиональных поваров, так и у людей, увлекающихся кулинарией. Каждая кухня от Officine Gullo может быть полностью персонализирована с точки зрения композиции, размеров, цвета и отделки. Используются только самые

art plus privÉ

лучшие материалы, такие как толстая нержавеющая сталь, полированная медь, чугун и кованый металл, а широкий ассортимент профессиональных кулинарных принадлежностей, оснащенных встроенными конфорками и диапазонами, не уступает технологии нового поколения. Каждая деталь, даже высота счетчиков, откалибрована согласно анатомическим особенностям человека, который будет использовать данную кухню на ежедневной основе. В самом центре Лондона, Officine Gullo реализовали проект STEEL BLUE GREY, отмеченный абсолютной эстетической и функциональной ценностью. STEEL BLUE GREY — это угловая кухня, изготовленная из высокопрочной нержавеющей стали, с никелированной латунной отделкой, где доминирует профессиональная металлическая вытяжка Piramide Alta, оборудованная внутренней светодиодной подсветкой.

сентябрь - октябрь 2019

PRO interior

Профессиональная зона для приготовления пищи оснащена двойной духовкой GN 2/1 и GN 1/1, четырьмя высокопроизводительными горелками мощностью 7,5 кВт, пароваркой, жарочной поверхностью, профессиональной плитой для макарон и раковиной из нержавеющей стали. Многочисленные отсеки для хранения позволяют оптимально управлять кладовой и оборудованием, благодаря верхним шкафам с легким доступом для хранения кастрюль и сковородок. Как утверждают на фабрике, стадия проектирования любого продукта Gullo является результатом интенсивного обмена информацией с заказчиком и углубленного изучения требований к кухонному пространству. Проще говоря, кухня, изготовленная по индивидуальному заказу,— и деальное решение пространства и личного комфорта.

2019 september - october

art plus privÉ

PRO beauty

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

PRO beauty

Место силы

Осенью ритм жизни немного замедляется, даря нам возможность насладиться чем-то поистине особенным, никуда не спешить и получать удовольствие, которое с радостью подарит SPA-центр в Mandarin Oriental Jumeirah. Текст Анна Чернышева

сновная особенность этого места в том, что он сосредоточен на достижении баланса между телом, разумом и духом. Расположившись на площади в 2000 кв. м, SPA-центр предлагает непревзойденный спектр комплексного омоложения и отдыха с девятью процедурными кабинетами, включая индивидуальные комнату и VIP-комнату в восточном стиле с хаммамом, где можно испытать всю силу пара, тепла и воды. Попадая внутрь, гости оказываются в настоящем оазисе среди бескрайней пустыни, как по волнам песчаных дюн, их проводят в мир, где время останавливается. Мир, где они могут по-настоящему отдохнуть и насладиться всеми прелестями высококлассного ухода за собой. Начиная свой путь по барханам, искусно созданным из мрамора и дерева, проходя магазинчик с премиальными средствами по уходу за лицом и телом, посетители видят внушительную лестницу — как портал в мир отдыха и блаженства. Всего пара шагов — и они уже не в отеле и не в SPA-центре, а в месте силы, которая насыщает и заряжает.

Арочные стены обеспечивают разделение между каждым пространством загадочных дюн, создавая особые зоны, где гости могут расслабиться в полной конфиденциальности или же пообщаться с другими гостями. Окружающее освещение, прохладный мрамор и теплое дерево усиливают ощущение спокойствия, тепла и полного релакса. Райское место в Дубае — SPA-центр в Mandarin Oriental Jumeira, предлагает все легендарные процедуры Mandarin Oriental, в том числе Oriental Harmony — идеально подходящие для преодоления jet lag — и Digital Wellness Escape для освобождения от чрезмерного влияния гаджетов и прочих технологий. Две фирменные процедуры Essence of Arabia и Nomadic Sensory and Royal Saffron, вдохновленные местным арабским колоритом и созданные исключительно для Mandarin Oriental Jumeira. Nomadic Sensory — это уникальное курортное путешествие, в котором гостей совершает ритмический ритуал, который отражает дух жизни бедуинов эмиратов, используя ритм арабского барабана Дарбука. Обе процедуры используют

2019 september - october

art plus privÉ

PRO beauty

продукты местного производства и вручную смешанные ароматические вещества, такие как местные травы, шафран и могра (оранжевый жасмин). Для абсолютного уединения и люксового отдыха SPAцентр предлагает VIP-комнату с хаммамом с уникальной обстановкой, где можно получить очищение и расслабление в современном стиле. Этот номер оснащен эксклюзивной кроватью Gharieni Libra Edge K и специальной душевой комнатой, где струйки душа создают настоящие танцевальные движения при изменении температуры воды и давления, контролируемые с помощью интерактивной панели управления. Премиальный ассортимент комплексных спа-продуктов включает Hammamii — местную линию средств по уходу за кожей Subtle Energies — натуральный бренд по уходу за кожей, сочетающий в себе аюрведу и ароматерапию, LING New York — линия, которая объединяет азиатские принципы здоровья с новейшими технологиями. Все это в сочетании с собственными продуктами по ароматерапии от Mandarin Oriental. Помимо всего разнообразия услуг, сервиса и успокаивающей обстановки, SPA-центр в Mandarin Oriental Jumeira оснащен обширным оборудованием: крытые бассейны, сухие сауны, паровые бани, теплые комнаты отдыха, «умные» души и ледяные фонтаны. Осенью не стоит поддаваться хандре, стоит расслабляться и восстанавливаться в месте силы, таком как SPA-центр в Mandarin Oriental Jumeira.

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

PROâ&#x20AC;&#x2020;collection

2019 september - october

art plus privĂ&#x2030;

101

PRO beauty

Новый образ — новая я С момента открытия PERSONA Image Lab Dubai прошло всего несколько месяцев, но эта лаборатория московского стиля и красоты, под чутким руководством Юлии Подгорной, уже успела заслужить популярность, достойную репутацию и массу благодарных отзывов от посетительниц. Секрет успешного старта кроется за тремя очевидностями — высококвалифицированные мастера своего дела, полный спектр услуг красоты по приятным ценам и удобное месторасположение на Дубай Марина. Атмосфера в PERSONA Image Lab Dubai всегда творческая — сьемки, обучение, мастер-классы или клиентские дни с различной тематикой. Беседовала Лика Калмыкова

«Г

ости нашей лаборатории не просто довольные клиенты, а именно наши друзья, члены своеобразного клуба по-настоящему красивых, успешных и счастливых людей, — говорит Юлия Скинер, управляющая PERSONA Image Lab Dubai. — Для нас важен исключительно индивидуальный подход к каждой нашей гостье, это касается как нашего сервиса, так и системы бонусов и скидок. Мы не раз уже проводили и планируем в дальнейшем организовывать «Клиентские дни красоты», розыгрыши призов и акции на услуги и товары нашего салона. И, конечно же, применяем систему лояльности к нашим любимым постоянным клиентам. А для наших новых клиентов, в рамках акции «Знакомство с салоном», мы предлагаем 20% скидку на первый визит». Забота о красоте — это таинство, момент «открытия себя». Именно стилисты, дарят нам эти эмоции, окутывая заботой и создавая настроение! Ольга Гольдинская, арт-директор, с огромным опытом как стилист

100

art plus privÉ

и главный преподаватель школы «Персона», а также участник таких известных проектов, как «Модный приговор», Недели моды Russian Fashion Week и многих других.

«С

амое главное — это неповторимый стиль, — считает Ольга, — в каждом из нас есть индивидуальность и наша задача ее подчеркнуть, найти тот самый правильный путь на преображение и изменение, что в итоге дает качественный результат! Всегда поддерживаю желание клиента кардинально измениться и, к слову, услуга «Образ» — это одна из самых востребованных в нашем салоне, которая включает в себя изменение цвета, формы и текстуры волос, и завершается макияжем. Мы ищем новый имидж, соответствующий внутреннему «Я» и открытие нового в себе. Чаще всего — это сложные окрашивания, выполненные с учётом всех индивидуальных особенностей наших любимых клиенток, которые подчёркивают их красоту и уникальность, и стрижка, созданная исключительно

сентябрь - октябрь 2019

PRO beauty для вас. И самое главное, мы заботимся о качестве волос, чтобы они оставались здоровыми, а прическа была легкой в укладке. Мы создаём образ, в котором клиент будет чувствовать себя комфортно на протяжении долгого времени. Мы работаем не с волосами — мы работаем с личностью! С помощью новой прически, которая отражает настроение, можно сделать человека увереннее в себе. Посмотрев на себя в зеркало, с новой стрижкой и отличной укладкой, девушке будет легче поверить в свою уникальную красоту и обрести эмоциональную гармонию. Наша миссия сделать ее визит в салон — временем для себя, чтобы она вышла преображенной внешне и внутренне. Ведь недаром говорят — «Хочешь изменить свою жизнь — измени прическу!». Что касается основных трендов сезона, то в моде максимальная естественность и натуральность. Все эти модные эффекты — балаяж, контуринг, эффект выгоревших прядей, калифорнийское мелирование, окрашивание 4D — вдохновлены натуральностью солнечных бликов и переливов. Марки, которые мы используем, являются одними из ведущих компаний в мире в области косметики и парфюмерии. Это Wella (Германия) и Davines (Италия), отвечающие всем важным критериям по уходу за волосами. Наш главный аспект — это ответственность и красота. И эти бренды соответствуют нашему подходу к творчеству. Например, Davines выпускает продукцию исключительно без сульфатов, парабенов и силиконов, с использованием натуральных экологически чистых компонентов.» Не секрет, что притягательная внешность является не только даром природы, но и результатом умелого применения методов современной косметологии, которая сделала огромный прорыв в наше время. В уходе за собой важно помнить, что это не просто изнуряющие процедуры, а в первую очередь положительные эмоции, ощущение полноценного отдыха и восстановления сил. О тенденциях в мире эстетической косметологии, синтезе душевного и физического удовольствия и инновационном подходе поделилась Ильмира Хайрулина, косметолог — эстетист.

«М

не очень импонирует выражение: «Первую часть своей жизни женщины стремятся поддерживать красоту, а вторую — сохранить результат». Я занимаюсь терапевтическим подходом к оздоровлению и восстановлению кожи лица, помогаю в поддержании ее в отличном состоянии и сохранению результатов. Определяю тип кожи и проблему клиента и подбираю домашний и профессиональный уход. С возрастом понимаешь, осознаешь все больше то, что самое главное это внутренняя красота. Так как именно то, что у нас на душе и в сердце с возрастом отражается на нашем лице. Одним словом, гармония внутреннего мира и внешнего образа. А если говорить с профессиональной точки зрения, то для меня красота — это здоровая ухоженная кожа. Сияющая, увлажненная, упругая, без расширенных пор и высыпаний, без ярко выраженных морщин. В нашем жарком климате нужен особый уход, отражающий нападки внешней среды. Климат, питание, воздух, вода — все это играет роль. Кожа ослабевает и возникает потеря влаги, шелушение, раздражение, реактивность воспаления вплоть до дерматитов. Коже необходимо адаптироваться к новым условиям. Мы помогаем бороться с этими проблемами, в том числе и с помощью

2019 september - october

art plus privÉ

101

PRO beauty

солнцезащитных и восстанавливающих средств для поврежденной кожи. Мы используем только профессиональную продукцию от Ph Formula (Испания) и Ella Bache (Франция), которые хорошо зарекомендовали себя на международном рынке косметологии. В нашем салоне совсем недавно появилась достаточно новая процедура — химическая биоревитализация — система контролируемого обновления кожи от Ph Formula. Процедура не инвазивна. За счет обновления кожи происходит интенсивная стимуляция клеток, лифтинг-эффект и осветление кожи. Также мы предоставляем процедуру аппаратной косметологии Hydro Cool, которая устраняет многие проблемы кожи. Она подходит для всех типов кожи и возрастов. Hydro Cool не только очищает, но и за счет звуковых волн стимулирует обновление клеток и производство собственного коллагена. Для любительниц расслабляющих уходовых процедур у нас представлена косметическая линия класса люкс Ella Bache». И, конечно, время от времени нужно баловать себя массажем. Массаж является как уходовой, так и оздоровительной процедурой за лицом и телом. Согласитесь, от того, как мы выглядим внешне, зачастую зависит наше внутреннее состояние и самооценка.

102

art plus privÉ

Лишние килограммы заставляют женщину чувствовать себя скованно даже в одежде, не говоря уже о том, чтобы раздеться на пляже.

«Г

оворить о такой удивительной вещи, как массаж, можно очень долго, но гораздо лучше — довериться в руки профессионала и испытать всю прелесть настоящего массажа на себе,— говорит Инна Галета, специалист по массажу, — Особой популярностью среди наших клиентов пользуется такой вид массажа, как липокоррекция фигуры, а также пластический и лимфодренажный массажи лица и тела. Я владею более сорока видами массажных техник, но с особой гордостью отношусь к запуску авторской SPA — программы коррекции фигуры, в которой результат направлен на здоровое уменьшение объемов, улучшение эластичности кожи и пластической работы с кожей лица, получение консультации и рекомендаций по питанию, выбранных индивидуально и с особым вниманием, причем учитывая особенности проживания в данном климате. Не без внимания среди наших клиентов остаются спортивный и общий оздоровительный массажи. Проблемы со спиной, боли в шейном отделе рано или поздно заявляют о себе, и именно профессиональный лечебный массаж помогает

сентябрь - октябрь 2019

PRO beauty

решить множество проблем и улучшить качество жизни. Особое значение в качестве массажа играет применяемая косметика. Мое расположение завоевала марокканская линия Les Sens, состоящая из натуральных компонентов, и даже самым чувствительным к ароматам клиентам она подходит. Ну и, конечно же, атмосфера, магия моего кабинета, в котором каждый клиент отдыхает, получая заряд и желаемый для себя результат. Индустрия массажа ежедневно идёт вперёд, развивая новые техники и тенденции, и мы, в свою очередь, развиваемся для своих клиентов». Маникюр для женщины — гармоничное завершение образа. Женские руки требуют внимания, времени и стремления всегда выглядеть безупречно и опрятно, к тому же красивые ногти — это часть образа, причем такая, которая может изменить весь образ целиком. В PERSONA Image Lab Dubai знают толк в стильном маникюре. Анна Турцева, мастер ногтевого сервиса:

«В

первую очередь, я тоже за индивидуальность и безупречность до кончиков пальцев. Маникюр должен быть качественным и идеальным. И главное не бояться экспериментировать! В современной нейл индустрии каждый день появляется все больше вариантов дизайна, новые оттенки и сочетания, от которых глаза разбегаются. Но всегда помните, что, выбирая маникюр, сохраняйте свою индивидуальность, несмотря на все модные тенденции. Нейл-арт 2019 — это огромные возможности и богатое разнообразие. В числе топовых рассматриваются не только необычные оттенки и цвета покрытия для ногтей, но и разнообразные текстуры, различные дополнительные элементы. Есть варианты для молодых и смелых, которые смогут удивлять и заявлять о себе. Но в то же время не забыта и классика, подчёркивающая стиль и статус женщины, добившейся многого в своей жизни».

2019 september - october

art plus privÉ

103

PRO bliss

Gabrielle Chanel «Я решила кем я хочу быть, и это то, кем я являюсь». Габриэль Шанель Текст Анна Чернышева

мелая, независимая, яркая и своенравная, с ее именем связан переломный момент в эпохе модной индустрии. И имя ей Габриэль Шанель. Ее стиль копируют по сей день, о ней снимают фильмы, к ее маленькому черному платью обращаются все модные дома, а дом CHANEL выпускает в ее честь парфюм. Впервые аромат, отображающий ее необыкновенную, решительную и страстную натуру выпустили в 2017 году под названием GABRIELLE CHANEL. И вот спустя 2 года появится новый знаковый парфюм GABRIELLE CHANEL ESSENCE. Первое творение является выражением Габриэль в сияющем свете ее личности. Оно изображает женщину, которая изменила свое время и направила всю свою энергию на покорение мира моды и красоты. Этот одноименный аромат — ее аура. Он олицетворяет свободу быть уникальной, быть самой собой. Новый же парфюм

104

art plus privÉ

еще более яркий и богатый на вкус. Вдохновленный самой сущностью Шанель, аромат сияет интенсивно, предлагая всем женщинам раскрыть свою истинную сущность, следовать своим инстинктам, выражая свою свободу и высказывая свое мнение. Сладострастный аромат волшебным образом открывает в каждой женщине ее индивидуальность, усиливая ослепительную женскую харизму. «С GABRIELLE CHANEL ESSENCE я хотел перейти к основам аромата и придать ему более сладострастный оттенок», — рассказывает парфюмер Оливье Польж. Этот парфюм создает невидимые солнечные вибрации на коже, которые дарят женщине невероятное сияние. В основе этой магической силы лежат четыре белых цветка: жасмин, иланг-иланг, апельсиновый цвет и тубероза из Граса. Именно она служит сущности сливоч-

сентябрь - октябрь 2019

PRO bliss

ного оттенка. Выращенная в Грасе исключительно для CHANEL и собранная уникальным для Дома способом, она лишена обычной кожи, воска, зеленых и животных граней. Загадочный аромат, теплый и роскошный, является естественным выражением бархатистой текстуры его лепестков. Другие участники этого квартета добавляют глубокую сущность: жасмин — интенсивность, иланг-иланг с Коморских Островов — сияние, а тунисский апельсиновый цвет — свежесть. Чтобы подчеркнуть этот нектар, Оливье Польж в сотрудничестве с Лабораторией создания и развития ароматов CHANEL пересмотрел всю композицию 2017 года. Светящийся и воздушный GABRIELLE CHANEL становится солнечным и обволакивающим GABRIELLE CHANEL ESSENCE. Он сделал верхние ноты более мягким шепотом цитрусовых, добавил острую черту красных

ягод и усилил чувственный, сладострастный оттенок базовыми нотами сандалового дерева, ванили и белого мускуса. Скошенная квадратная бутылка GABRIELLE CHANEL, великолепно изготовленная из ультратонкого стекла, не изменилась. Сквозь ее стенки проникает то самое солнечное сияние. А вот новым лицом аромата стала австралийская актриса Марго Робби, которая совсем недавно появилась на экранах в фильме Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде». Каждая из нас совсем скоро сможет прочувствовать дух Габриэль Шанель, потому что 1 сентября парфюм GABRIELLE CHANEL ESSENCE появится во всех парфюмерных магазинах мира. Это возможность не только почувствовать ее, но раскрыть яркую и свободолюбивую Габриэль в самой себе.

2019 september - october

art plus privÉ

105

PRO bliss

Новое трио Aqua Allegoria

«Это наша специфика. У ароматов Guerlain должен быть длинный шлейф и бесконечная свежесть». Тьерри Вассер Текст Анна Чернышева

рирода создает ингредиенты, из которых парфюмер может создать оригинальный аромат. И настоящее мастерство — раскрыть все нотки парфюма так, чтобы они в свою очередь раскрыли натуру их обладателя. Именно к этому стремится Guerlain. Aqua Allegoria воплощает в себе совершенное мастерство Тьерри Вассера в поиске лучших ингредиентов, его безудержное воображение и стремление к созданию уникального аромата. Эта живая, жизнерадостная и утонченная коллекция обзавелась в этом году тремя новыми желанными и лучезарными новинками: FLORA CHERRYSIA, COCONUT FIZZ и GINGER PICCANTE. Цветы с капельками росы, нежные травинки, измельченные листья, сочные плоды... Каждую весну на протяжении последних двадцати лет эти ингредиенты создают новые сказочные ароматы, чтобы обогатить опьяняющую коллекцию Aqua Allegoria. Это игривое и поэтическое

108

art plus privÉ

творческое царство вносит новый радостный поворот в неисчерпаемый поток свежих ароматов. В этом ныне легендарном мире ярких парфюмерных пейзажей экстравагантная природа является единственной музой. Aqua Allegoria обладает универсальным духом свежего аромата, но оставляет более истинное и продолжительное впечатление. Его оригинальный стиль расширяет границы воображения», — делится главный парфюмер Guerlain Тьерри Вассер. В этом сезоне за основу были использованы такие основные составляющие, как вишневый цвет, кокос и имбирь. «Это аромат, уносящий нас в тенистую рощу вишнёвых деревьев. Сон на берегу ручья, усыпанного розовыми лепестками. Flora Cherrysia воплощает в себе изящный аромат цветущей вишни». Именно этими словами охарактеризовали первую новинку Aqua Allegoria парфюмеры Guerlain. Как соцветие сакуры, нежный розовый флакон

сентябрь - октябрь 2019

PRO bliss

парфюма Flora Cherrysia раскрывает вишневое цветение с легким оттенком бергамота. Аромат становится тонким и прозрачным благодаря еле заметным ноткам груши и арбуза, а мускус придает немного древесной пикантности. «Япония в период цветения Сакуры вдохновила меня на создание этого аромата. Видение поэтично, как будто изображение вишневого цвета было изящно размыто и изображено пастелью», — рассказывает Тьерри Вассер. Дельфин Йелк, которая также является парфюмером, работала над созданием нового трио. Помимо нежности, передаваемой цветами вишни, ласкаемых легким ветерком, этот аромат, по ее мнению, наполнен изяществом и женственностью благодаря прикосновению фиалки. Продолжает свежую и восхитительную линию экзотический солнечный аромат Coconut Fizz. Аромат кокосового молока дополнен незаменимым бергамотом и невероятно яркими нотами насыщенных водой фруктов. Свежая

и нежная, но сочная нота фрезии придает насыщенность, а сандаловое дерево — изысканность. Этот аромат в любое время года может перенести вас на белоснежный пляж Индийского океана, где вы испытаете поистине райское наслаждение. Завершает трио яркий, изысканный и жизнерадостный аромат Ginger Piccante, в основу которого положена нота засахаренного имбиря. Этот основной компонент парфюма был интересно обыгран свежестью лимона и пикантной горчинкой перца. Мягкости аромату придают нотки розы и древесные нотки кедра и мускуса. С выпуском этих трех новинок Guerlain предложил каждому стать уникальным парфюмером и смешивать новые ароматы на свое усмотрение с другими ароматами коллекции Aqua Allegoria. Теперь можно добавить больше пикантности, сладости или горчинки, раскрыть себя при помощи волшебных ароматов Guerlain.

2019 september - october

art plus privÉ

107

PRO bliss

Роза

110

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

PRO bliss

ркий современный ROSE GOLDEA BLOSSOM DELIGHT строится вокруг переменчивой розы, обнаруживающей все новые грани и глубины. Аромат повествует о юной девушке, которая вот-вот станет взрослой. Страстная, решительная, дерзкая духом, мечтающая воплотить свои мечты. Своим лучистым мерцанием ROSE GOLDEA BLOSSOM DELIGHT выражает устремленность героини к тому, чтобы состояться в жизни. Она принимает реальность, при этом верна своим идеалам, вдохновляя всех на своем пути — искренностью и естественностью. Любимый цветок мастера-парфюмера Альберто Морильяса — роза, символизирующая свободолюбие ROSE GOLDEA BLOSSOM DELIGHT. Аромат вдохновлен нежной свежестью розовых бутонов, которые вот-вот распустятся. Со свойственной ему изысканностью Альберто Морильяс

передает ласковый трепет лепестков и волшебную мимолетность этого превращения. Чтобы выразить восторг и буйство девичьего «взросления» в характерном для BVLGARI стиле, Морильяс обратился к одному из самых соблазнительных и драгоценных для парфюмерии ольфакторных сокровищ — к абсолю болгарской розы. BVLGARI и Альберто Морильяс заполнили розой всю ольфакторную пирамиду, от верхних нот через сердце и до шлейфа, тем самым подчеркнув многогранность легендарного цветка. Эти три уровня символически передают как путь розы от бутона до цветения, так и от пробуждения женственности до наступления взросления. Аромат открывается живой энергией и пронзительной юностью листьев, затем слышна беззаботная свежесть розового бутона, и, наконец, раздаются пудровые ноты окончательно раскрывшихся лепестков.

2019 september - october

art plus privÉ

109

ET cetera

Драгоценная пудра Guerlain Античные богини вдохновили Guerlain своей магической женственностью и неописуемой силой на создание уникального сокровища этим летом — пудры Terracotta XL Collector . Как две драгоценные шкатулки раскрываются два оттенка — Thalia Island и Hestia Island. На крышечке первого выгравированы золотистые лавровые ветви, а под золотой вуалью скрывается горящий коралл, идеально подходящий под цвет загара. Кованая золотая крышка второго украшена бирюзовым куполом в честь красоты океана, в недрах которого таятся богатства нежно представленные ярко-розовой жемчужиной в золотом сиянии терракотовых сокровищ. Драгоценные шкатулки появились в ограниченном числе и ждут свою богиню, чтобы подарить частичку золотого сияния.

Стрелка ведет в тени В викторианскую эпоху Rimmel пользовалась сама Королева. Ныне этот бренд изменился вместе с Лондоном. Стал образцом яркого, активного и необычного оптимизма, который продолжается в каждой леди, выбравшей смелый подход к своей красоте. И сегодня один из самых значимых продуктов Rimmel — тени-подводка для глаз Wonder’Swipe 2-in-1 Liner to Shadow. Это восемь цветов, от золотого до салатового, никого не оставят равнодушным. Тонкая фетровая кисточка словно сама знает, сколько состава понадобится для стрелки. И как растушевать его в тени, которые не потеряют сияние, даже когда их обладательница, после насыщенного дня или вечера, соберётся домой.

110

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

ET cetera Ароматы авантюризма ALFRED DUNHILL представляет новую мужскую серию ароматов SIGNATURE COLLECTION. Ключевые ДНК бренда, основанные на солидном прошлом, связанные с модой и аксессуарами, переплетаются с новым видением современности, что выражается в элегантной и лаконичной форме флаконов, увенчанных массивными металлическими крышками. Авантюризм — главная тема этих мужских ароматов, где сам Альфред Данхилл является примером удачного и обаятельного авантюриста в самых смелых идеях и воплощениях. Новая серия Signature Collection представлена в четырех ароматах — British Leather, Arabian Desert, Indian Sandalwood и Moroccan Amber. В основе аромата British Leather — жидкая кожа. Более ста лет компания Dunhill производит аксессуары из кожи и этот аромат особенно

отражает характер бренда. British Leather словно выхватывает памятные моменты из истории Лондона, переплетая их лентой современности. Мужской аккорд бергамота компенсируется женственными нотами листа фиалки, формируя

изысканные духи для современного мужчины. Настоящее дуновение знойной Аравийской пустыни несет собой аромат Arabian Desert. Этот элегантный парфюм, источником вдохновения для которого стало яркое солнце, идеально впишется в образ современного денди. Композиция построена вокруг шафрана и дополнена нотами уда, перца и розы. В центре композиции Indian Sandalwood находится теплый запах мягкой древесины, несомый ветром из Востока, который отлично переплетается с бергамотом, пачули и древесным мхом. Moroccan Amber — п арфюм для тех, кто не может жить без путешествий и ярких впечатлений, сопровождающихся ароматом восточных специй, потому этот интенсивный древесный аромат сочетает в себе не только янтарь, но и ноты кардамона и шафрана.

Цвет и вкус diptyque

Ассоциация — э то великая сила, и цвет очень часто имеет свой вкус благодаря ей, а аромат — с вой непревзойденный оттенок. Будучи художником и парфюмером, создатель Diptyque Десмонд Нокс-Лит создает именно такой парфюм — синтез вкуса и цвета. Этим летом Diptyque расширяет свой принцип и создает пять новых ароматов: Do Son, Eau des Sens, l’Ombre dans l’Eau, Philosykos и Tam Dao. Бирюзовый отождествляет пикантную свежесть туберозы в Do Son. Золотисто-желтый становится таким же ярким, как апельсиновый цвет в Eau des Sens. Ярко-розовый отражает фруктовую, острую розу l’Ombre dans l’Eau. Для Philosykos, анисовый зеленый цвет окрашивает аромат листьев фигового дерева, а мягкий апельсин подчеркивает теплый древесный аромат сандалового дерева Tam Dao.

2019 september - october

art plus privÉ

111

ET cetera Горожанин оценит Это лето для любителей городского стиля ознаменовалось новым, но вместе с тем узнаваемым ароматом. Это Urban Feel — фланкер хорошо известной и успешной мужской линии Uomo Salvatore Ferragamo. Как и вся коллекция, он предназначен для молодого, сильного и стильного, харизматичного и уверенного в себе жителя мегаполиса. Эта туалетная вода — не для тех, кому нужно было бы рассказывать о ней глубокими метафорами. Не для тех, у кого есть время и желание разделять описание ароматов на верхние, средние и базовые ноты, искать в них какие-то аккорды. Она для тех, кому достаточно знать, что у неё запах лимона, трухлявой коряги, кедровой древесины и что всё это прекрасно идёт настоящему, строго одетому и не менее строго ведущему себя мужчине.

Бесконечное совершенство Dreamskin

После более 800 испытаний новых формул с момента создания в 2014 году первой серии Dreamskin Care & Perfect, Dior представляет новое поколение инновационных средств. День за днем биологическое действие ингредиентов Dreamskin способствует совершенствованию. Мгновенные и долгосрочные результаты видны невооруженным

112

глазом уже через 7 и 28 дней. Кожа выглядит здоровой и естественно красивой. Dior обогатили формулу запатентованным комплексом ультра-микронизированного перламутра (сияние), пигментов (коррекция цвета) и микропорошков (эффект размытия). Синергия между этими ингредиентами позволяет текстуре средства действовать как оптическая

art plus privÉ

вуаль. Кожа без макияжа выглядит подтянутой, одновременно матовой, сияющей и живой. Всего лишь три шага до превосходного результата: перезагрузка с минутной маской Dreamskin 1-min Mask; увлажнение, коррекция и совершенствование с Dreamskin Care & Perfect; укрепление и защита с Dreamskin Moist & Perfect Cushion.

сентябрь - октябрь 2019

ET cetera Никаких иллюзий, только фокусы! Каждый парфюмер — немного фокусник. Кто, как не он, способен превратить цветок в запах, длящийся долгие часы? Чем лучше такой специалист, тем сложнее отличить его творение от творения самой природы. И Софи Лаббе в Bvlgari уже несколько лет проделывает этот трюк, представляя любителям бренда ювелирные ароматы, посвящённые цветам, лежащим в их основе. Коллекция Splendida начиналась с ириса, розы и жасмина. В 2018-м пополнилась магнолией. А недавно — « королевой ночи» туберозой. Изначально Splendida Tubereuse Mystique должна была стать важной деталью, дополняющей вечерний образ. Даже флакон этих духов, насыщенно синий, погружает в мир сумерек. Но ваниль, эссенция даваны с оттенками мирры сделали своё дело, и уверенная в себе женщина с удовольствием представит себя с ним и днём.

Как бы выглядела сумка, будь она одеждой? Longchamp приглашает в Париж на 30-летие ANDAM. К юбилею ежегодной премии государственной ассоциации развития искусства моды бренд в сотрудничестве с лауреатом премии за 2018 год Стефани д’Эйгер представит в сентябре в универмаге Galeries Lafayette необычный унисекс-гибрид. Это сумка с поясом и плащ, вдохновлённый культовым Le Pliage. В свёрнутом виде модель закрывается застёжкой из кожи с тиснением D’HEYGERE, под которой также находится вместительный карман. Он отлично подходит для хранения документов, билетов и кредиток, а также выполняет функцию петли для ремня. Влияние Longchamp и стиля ее креативного директора Софи Делафонтен особенно заметно в цветовой гамме—модель доступна в черном, красном, бежевом, хаки и ярком оранжевом.

2019 september - october

art plus privÉ

113

ET cetera Свой оттенк заботы Давно уже прошли те времена, когда губная помада была лишь способом подчеркнуть красоту женских губ. Ныне она — еще и поцелуй здоровья для них, полноценное средство ухода. И Dior за свою более, чем 60-летнюю косметическую историю, накопил немало секретов такой заботы. Все их модный дом вложил в новую линию жидких помад с ультра-износом и ультра-уходом под названием Rouge Dior Ultra Care. В ней 15 мягких лепестковых оттенков, и все они — матовые или сатиновые, в смело-красной цветовой гамме. Они приводят в восторг не только окружающих, а поддерживают бережную заботу за кожей губ. Концентрация экстракта жожоба здесь вдвое выше, чем даже в очень богатой им линии Ultra Rouge, что в сочетании рыжикового масла и сладкого миндаля ещё более питает и увлажняет губы.

MAC LOVE ME… с первого прикосновения В стремлении к любви, заботе и роскоши МАС представляет новую коллекцию LOVE ME из 24 великолепных оттенков — от откровенного НЮ до ярких и эффектных красных. Новая инновационная кремообразная формула, в комбинации питательной смеси экстракта плодов личи и арганового масла обеспечивает мгновенную и продолжительную мягкость и влажность. Красиво ложится на губах тонкой атласной пленкой, что делает эту помаду роскошной, невесомой и едва ощущаемой. Лишь одним касанием LOVE ME превращает тебя в роковую красотку, образ которой навсегда остается в памяти и сердцах мужчин.

114

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

ET cetera От знакомства до контракта В нашем журнале мы не раз затрагивали ритуалы. И элитная коллекция S.T.Dupont ATELIER, в которой несколько незаменимых для делового человека предметов, заставляет обратиться к этой теме вновь. Переговорам, на которых решается судьба бизнеса, предшествуют ряд этапов? Ряд ритуалов. И на каждом помогает S.T.Dupont ATELIER. При первой встрече в кафе с будущим коллегой вы, оплачивая счет, достаете портмоне из панированной кожи. В завершение — визитницу, чтобы обменяться контактами. В дальнейшем не раз открываете сумку для документов и ноутбука. А когда настает исторический момент — подписываете итоговые бумаги фирменной ручкой S.T.Dupont. А, выходя на свежий воздух, не забываете захватить возрожденную модель зажигалки 1953 года, покрытую китайским лаком с туманным эффектом «popoté».

Оригинальнейший минимализм

Как правило, дизайн часов силен проработанностью мельчайших деталей. Но особенно ценным хронометр может стать и при прямо противоположном подходе. В этом смысле, швейцарские Rado True Thinline Les CouleursTM Le Corbusier несут в себе действительно уникальное решение. Описывая их, говоришь только о материале изготовления и цвете. И восхищаешься именно ими. Созданные совместно с фондом знаменитого архитектора и худож-

ника Ле Корбюзье, эти часы из высокотехнологичной керамики могут быть девяти цветов: синего, желтого, оранжевого, розового, зеленого, серо-черного, серо-коричневого, бежевого и кремового. А 63-цветная задняя крышка — отсылка к выдающемуся открытию мастера — «архитектурной полихромии». Важная черта новой линейки — ее эксклюзивность. True Thinline Les CouleursTM Le Corbusier в каждом цвете выпущены всего по 999 экземпляров.

2019 september - october

art plus privÉ

115

ET cetera Женская коллекция из «мужского отдела» Модный дом Alexander McQueen не перестает удивлять в каждом сезоне. Странные, и совершенно узнаваемые туфли этого бренда никогда не спутаешь с обувью других дизайнеров. Новая женская коллекция Alexander McQueen осень-зима 2019-20, вдохновленная мужской рабочей одеждой с промышленных районов и городских окраин Лондона 1970-ых годов, выглядит одновременно очень дерзкой, мрачной и романтичной и, однозначно, экстра-оригинальной и необычной. Ботинки на шнуровке высотой до щиколотки или колена отличаются своей нестандартной резиновой подошвой, контрастной строчкой и металлическим декором. Словно обувь «из мужского отдела» — э та коллекция угодит всем: и поклонницам классики, и модницам, предпочитающим экстравагантный стиль, и тем, кто превыше всего ставит удобство и комфорт.

Современная роскошь DUNE

Современная роскошь измеряется уровнем комфорта и свободы, который вы можете себе позволить. Новая коллекция DUNE London осень-зима 2019-20, вдохновлена красотой золотой осени на Амазонке, где осень богата на яркие краски: бордовые, желтые, красные, оранжевые, зеленые. Именно данные цветовые решения легли в основу большинства моделей обуви и аксессуаров новой коллек-

116

ции, в сочетании с необычными деталями — принты с имитацией змеи, крокодила, которые доминируют в коллекции, наряду с инкрустированными камнями и блеском. Спортивный ассортимент Dune London воплощает в себе свободный стиль и те же роскошные детали, отвечая всем сегодняшним трендам спортивной эстетики.

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

ET cetera Кристальная женственность во взгляде Главная особенность очков Swarovski в том, что все они — произведения ювелирного искусства, ведь в их основе лежат знаменитые кристаллы. И новая коллекция осень-зима 2019 продолжает эту традицию. Оправа каждой модели дополнена тонкими хрустальными украшениями по бокам, яркими узорами и зеркальными стеклами. Такие очки отлично будут смотреться и в сочетании с другими ювелирными украшениями, и как самостоятельный элемент, демонстрирующий элегантность и утончённость его обладательницы. Вне зависимости от того, выбирает она оптическую или солнцезащитную модель.

Всё более разнообразная красота от Рианны Бренд Fenty Beauty — один из тех, который, только появившись, сразу обрёл поклонниц. И на третий год своего существования он пополняется новыми коллекциями. Это пять оттенков хайлайтеров Match Stix Shimmer Skinstick, от каштанового до ягодного, которые ранее входили в праздничный набор Galaxy, а теперь стали частью постоянного ассортимента. У всей этой линии стойкая и легкая, воздушная кремово-пудровая формула. А вот карандаш для бровей Brow MVP Ultra Fine Brow Pencil & Styler — с овершенно новая для бренда форма. Он выпускается в четырнадцати оттенках и состоит из мягкого карандаша и мягкой щетки для укладки и разглаживания волосков.

2019 september - october

art plus privÉ

117

PRO collection

La Voyageuse — элегантно по жизни

Кто Она, главная героиня La Voyageuse? Идеальная путешественница! Ведь для нее путешествие — это стиль ее жизни, состояние души и ненасытное любопытство к познанию новых стран, новых культур и языков. Когда Она уверенно входит в зал ожидания аэропорта, все взгляды прикованы к ней… Она небрежно снимает свои очки, заворачивается в свой кашемировый палантин и непринужденно листает глянцевый журнал или смартфон… Рядом с ней сумка от Longchamp, названная в ее честь — La Voyageuse, звезда нового сезона. Для дальних перелетов Она выбирает большую сумку La Voyageuse, из мягкой телячьей кожи, покрытой монограммой LGP от Longchamp.

Эта просторная сумка со структурированными боковыми сторонами и щедрыми карманами вмещает все, что нужно для путешествий, и многое другое. Сложные детали, такие как яркие никелевые заклепки и скобы, отстегивающие ручки, длинные молнии — все это в традиционном стиле Longchamp. Главная отличительная особенность — это кожаный ремешок, тисненный надписью Longchamp и обернутый вокруг сумки, вдохновлен образом старинного багажа. Для коротких поездок и городских будней Она выбирает небольшую сумку, но идентичную в каждой детали к предыдущей дорожной версии. Здесь уже множество материалов и цветов, соответствующих ее настроению, образу или месту.

Кожаная черная или замшевая цвета хаки… Лакированная темно-синяя или сногсшибательная оранжевая… Цвета белой глины, насыщенной коньячной, жжено-красной… Возможности кажутся бесконечными! Тем не менее, Она выбирает La Voyageuse LGP Jacquard, замысловатый дизайн черного и белого цветов, расшитый монограммой LGP на шерстяной основе и с отделкой черной телячьей кожей. Компактная форма и особенная отделка этой сумки соединяют в себе дух прошлых лет и ритм современной жизни. А универсальность конструкции «три в одном» делают ее поистине уникальной. La Voyageuse — для путешествующих элегантно и легко по жизни!

Осеннее лукошко Guerlain Все любят подарки. В особенности, прекрасные леди. В особенности, когда природа увядает и леса одеты в багрец и золото. Ведь в душе осень — и менно такое время года. Даже если светит яркое солнце, а вокруг — вечное лето. Заботливо выстлав дно жёлтыми листьями, Guerlain подготовил для милых дам целую корзину приятных и незаменимых мелочей. Это жидкая подводка для глаз с эффектом металлик рубинового или изумрудного оттенков, пудра-хайлайтер для придания сияния с эффектом «обнаженной кожи», которая оставляет на лице естественный блеск и сияющий оттенок. Но правят осенним балом губные помады KissKiss. Драгоценная, с сатиновым эффектом; жидкая Liquid в глиттере, матовой или сияющей структурах. А Colours

120

art plus privÉ

of Kisses сделает губы мягче и увлажнит их. Венчает букет интенсивная парфюмерная вода La Petite Robe Noire Intense, чарующая карамельной сладостью сладкой ваты, нотами ванили и эфирным маслом болгарской розы.

сентябрь - октябрь 2019

ET cetera Марк Джейкобс награждён на MTV Video Music Awards

В Нью-Джерси в 36-й раз вручили престижные премии за создание видеоклипов. С этого года учреждена новая номинация — Fashion Trailblazer за особый вклад в историю моды. Модельер Марк Джейкобс получил её, поскольку с самого начала своей карьеры связан с миром музыки. Он создавал наряды для Леди Гаги, Ники Минаж, Карди Би, Мисси Эллиотт; многие звезды участвовали в рекламных кампаниях его коллекций. На ковровой дорожке в окружении прекрасных моделей в платьях его бренда Марк Джейкобс и Юкико Таджима представили увлажняющий гель-крем для лица Youthquake Hydra-Full Retexturizing, праймер Blurring Coconut Face Primer, консилер Accelice Concealer & TouchUp Stick, пудры Accomplice Instant Blurring Beauty Powder и Fining-Line Perfecting Coconut Setting Powder. А в подтверждение заслуг Джейкобса в мире музыкальной моды, некоторые гости церемонии надели созданные им платья и использовали косметику из новой коллекции Lust & Stardust, созданной для создания макияжа «глэм-рок».

2019 september - october

art plus privÉ

119

ET cetera PRO collection

Лучшее место для бутика Maison Van Cleef & Arpels в Дубае

Украшения в виде фигурок балерин, замерших в грациозном танце, всегда были визитной карточкой этого ювелирного дома. Его модные коллекции вот уже более 70 лет неразрывно связаны со сценой. Именно поэтому новый бутик бренда расположился в самом сердце культурного мира Дубая — на бульваре рядом с Dubai Opera. Площадь нового магазина составляет 222 квадратных метра. Его фасад вдохновлён одним из исторических украшений — рисунком на шкатулке из драгоценностей, созданной ювелирами в далёком 1929 году. А элементы интерьера перекликаются с таковы-

120

ми в Дубайской опере, соединяя прошлое и современность. В то же время, многое в салоне напоминает о более чем столетней истории Maison Van Cleef & Arpels. В том числе, расположенная здесь тематическая библиотека. А для удобства посетителей имеется не только выполненная на заказ лестница, но и лифт. Это место — не только магазин, но и выставочный зал. И сейчас здесь представлены фигурки бренда из разных эпох, начиная от 1940-х годов до наших дней. С воскресенья по среду бутик работает с 10:00 до 22:00. С четверга по субботу — с 10:00 до 0:00.

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

ET cetera Стоматологическая клиника в Дубае

+971 4 328 1112 +971 50 973 0033

standardmc.com

9:00 – 18:00

МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ, КОТОРЫМ ДОВЕРЯЮТ

2019 september - october

art plus privÉ

123 123

POST script

Вот лето пролетело… «… все осталось позади, но мы-то знаем: лучшее, конечно, впереди». Слова из песни как нельзя лучше описывают наступающий сезон. Ведь впереди осень: такая яркая и богатая на события в мире моды, искусства, культуры и красоты. В этом номере мы решили приоткрыть вам дверь в этот насыщенный период жизни не только Дубая и ОАЭ, но и всего мира. Модные дома Chanel, Dior, Gucci и Lanvin презентовали новые осенне-зимние коллекции, а ювелиры Van Cleef & Arpels и Cartier подарили новые роскошные украшения. Другие же мастера ювелирного искусства — Bvlgari создали сокровище на шелке — сказочная восточная красавица из сказки «1000 и одна ночь» появилась на платке в окружении золотого павлина и знаковой змейки дома. Вообще, мы решили, что золота много не бывает и это один из классических цветов осени, поэтому наполнили им почти каждую страницу этого выпуска: вы узнаете о золотой икре белуги, которую можно попробовать в ресторане Beluga в отеле Mandarin

Oriental Jumeirah, получите золотую скидку в 20% при первом посещении салона PERSONA Image Lab Dubai, окунетесь в золотой аромат нового парфюма Gabrielle Chanel Essence. Пока жара постепенно сдает свои позиции в Дубае, на страницах этого номера мы совершили путешествие в теплый солнечный Сочи и увидели его с абсолютно новой стороны, а для тех, кто совсем устал от палящего солнца, организовали путешествие в холодный заснеженный Турин. Ценителям искусства Лувр Абу-Даби предлагает отправиться на рандеву в Париже в этом сентябре, где можно познакомится с творчеством Пикассо, Шагала, Модильяни. И, конечно же, этот номер наполнен всеми цветами осени: золотой, оранжевый, охра, красный, чтобы еще больше погрузить вас в эту теплую магическую атмосферу нового сезона. Пусть эта осень подарит много ярких и незабываемых эмоций!

Редакция журнала Art+Prive’

122

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

PROâ&#x20AC;&#x2020;collection

2019 september - october

art plus privĂ&#x2030;

125

PRO collection

Новый Continental GT. Будьте уникальными.

Откройте для себя непревзойденное мастерство технологий и дизайна. Звоните по тел: 800-BENTLEY [800 236 8539] Или же заходите на сайт www.dubai.bentleymotors.com, www.abudhabi.bentleymotors.com

126

art plus privÉ

сентябрь - октябрь 2019

Bentley и буква B с крыльями зарегистрированная торговая марка @ 2018 Bentley Motors Limited. Модель на снимке: Continental GT.

BENTLEY EMIRATES ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ HABTOOR MOTORS