Art+Privé 40 by Art+Privé

772311

635172

I S S N 2 3 1 1- 6 3 5 8

WWW.ARTPLUS.AE

Ваш дворец у моря Откройте для себя величественный отель Emerald Palace Kempinski Dubai на легендарном острове Palm Jumeirah. Построенный в стиле великолепных европейских дворцов XVIII века, отель отличается высочайшим уровнем комфорта и безупречным гостеприимством, возведенным в степень искусства. К Вашим услугам протяженный пляж и несколько больших бассейнов, пышные дворцовые сады, роскошный парижский велнес-центр и спа, а также восемь изысканных ресторанов, включая ресторан высокой кухни miX by Alain Ducasse. Все это обеспечит Ваш прекрасный отдых на элегантных виллах, в просторных люксах и номерах гостиницы. Добро пожаловать в дворец Вашей мечты на берегу моря. +971 (0) 4 248 8888 I N F O . E M E R A L D PA L A C E @ K E M P I N S K I . C O M K E M P I N S K I . C O M / E M E R A L D PA L A C E

PROâ&#x20AC;&#x2020;people

PRO content

Under the patronage of the Consulate General of the Russian Federation in Dubai and Northern Emirates

Editorial Enquiries editor@artplus.ae Advertising & Marketing Enquiries natalia@artmedia.ae Mob: +971 52 925 5622 / +971 55 501 2779 Cover ©copyright: Courtesy of Gucci by Roman Gallagher ART+PRIVE Русский Элитарный Журнал №40, Июль-Август 2019 Учредитель Издательство Art Media FZE Генеральный директор / Главный редактор Владимир Бурдун / ceo@artmedia.ae Управляющий директор Наталья Бурдун / natalia@artmedia.ae Lifestyle редактор Наташа Наумова Fashion редактор Анна Чернышева Associate редактор Лика Калмыкова Дизайн и верстка ArtPrive Studio Авторы Тимофей Белов Ксения Окская Мария Михеенко Александр Трофименко Лолита Хасанова Фотографии Кристина Шеремет Адрес издательства ART MEDIA FZE, P. O. Box 454265, Dubai, United Arab Emirates Редколлегия editor@artplus.ae Реклама и маркетинг natalia@artmedia.ae Mob: +971 52 925 5622 / +971 55 501 2779 Тираж/Circulation 10 000 экземпляров/10,000 copies Цена свободная Типография Gulf News Printing Press Регистрация/Registrations В ОАЭ: Разрешение Национального Совета по СМИ № 2124 in the UAE: under National Media Concil approval number 2124 В России: Свидетельство Федеральной службы РФ по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. ПИ № ФС 77 — 56206 от 28 ноября 2013 года in Russia: Roscomnadzor Registration PI № FC 77 — 56206 from 2013, november, 28 Номер подписан в печать 28.06.2019 12+ Редакция не несет ответственности за достоверность и содержание рекламных материалов. Любое воспроизведение публикаций журнала Art+Prive допускается только с письменного разрешения редакции. Фотоматериалы и рукописи не рецензируются и не возвращаются.

PRO People

Published by ART MEDIA FZE, P. O. Box 454265, Dubai, United Arab Emirates

PRO Couture

ART+PRIVE Russian Elite Journal Issue №40, July-August 2019 Founder Art Media FZE, Dubai, UAE CEO / Editor-in-Chief Vladimir Burdun / ceo@artmedia.ae Managing Director Natalia Burdun / natalia@artmedia.ae Lifestyle Editor Natasha Naumova Fashion Editor Anna Chernysheva Associate Editor Lika Kalmikova Design ArtPrive Studio Contributors Timofey Belov Ksenia Okskaya Maria Mikheenko Alexander Trofimenko Lolita Khasanova Photography Kristina Cheremet

014

026

018

034

ПО ВОЛЕ, ПО ЖЕЛАНИЮ И ПО ЛЮБВИ Our Exclusive interview with the popular Russian singer and actress, TV-Host - Albina Dzhanabaeva

ЧЕМ ЗАПОМНИЛСЯ МИРУ КАРЛ ЛАГЕРФЕЛД On June 20th, the House of CHANEL co-hosted, Karl For Ever, a tribute to Karl Lagerfeld at the Grand Palais in Paris

ОСТОРОЖНО, ДВЕРИ ЗАКРЫВАЮТСЯ... 2019/2020 Cruse Collection Chanel at the a Parisian train station

СВОБОДА ВЫБОРА В НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ GUCCI The Cruise 2020 fashion show of Gucci held inside the Capitoline Museums of the City of Rome on May 28, 2019

The publisher do not assume any liability for the advertisement content. No reproduction of the Art+Prive features or their chapters is allowed without a prior written permission of the publisher. The publisher do not review and return typescripts and photo-materials. © ART MEDIA FZE – ALL RIGHTS RESERVED

art plus privÉ

июль - август 2019

PROâ&#x20AC;&#x2020;content

2019 july - august

art plus privĂ&#x2030;

PRO Treasures

PRO Collection

PRO Craftsmanship

PRO content

042

058

064

046

062

068

КАМЕНЬ С ХАРАКТЕРОМ Van Cleef & Arpels: Stories of Rubies

ГРАНИ НОВОГО DE GRISOGONO An innovative programme “CREATIVE IN RESIDENCE” from de GRISOGONO

ЖИВЕШЬ ТОЛЬКО ДВАЖДЫ Newport Pagnell, Buckinghamshire – the historic home of the Aston Martin brand for more than half a century and the place where all 898 original DB5 sports cars were manufactured

“РОЛЛС В ПУСТЫНЕ ДОРОЖЕ РУБИНА” Rolls-Royce marks 115 years of excellence and innovation

art plus privÉ

CHRISTIAN DIOR: DESIGNER OF DREAMS Exhibition at London’s Victoria and Albert Museum, showcases some of Christian Dior’s most iconic looks from 1947 to today

БЕСКОНЕЧНОСТЬ СОВЕРШЕНСТВА Ferrari F8 Tributo arrives in the UAE

июль - август 2019

PROâ&#x20AC;&#x2020;people

2019 july - august

art plus privĂ&#x2030;

082

ВЫСТАВКА “ОТЕЦ И СЫН” Ermenegildo Zegna introduces the Padre e Figlio Exhibition - Ettore Pistoletto Olivero|Michelangelo Pistoletto

PRO Event

PRO Travel

PRO Interior

PRO content

086

098

094

100

И ПУСТЬ ВЕСЬ МИР ПОДОЖДЕТ W Dubai Hotel The Palm introduces it’s highly anticipated AWAY Spa

ТАК РОЖДАЮТСЯ МЕЧТЫ Milaidhoo Maldives Invites Guests to Swim with Gentle Giants of the Ocean

art plus privÉ

СТИЛЬНОЕ ЛЕТО Fashion masterclass with Guzal Ergasheva at Harvey Nichols - Dubai

НОВАЯ ЭПОХА ИЛИ KARL × OLIVIA KARL LAGERFELD and fashion entrepreneur Olivia Palermo celebrated their new collaboration

июль - август 2019

ET Cetera

PRO Beauty

PRO Event

PRO content

102

106

115

104

108

119

ФОТОПРОБУЖДЕНИЕ Master class “Photo awakening”, in the framework of the marathon # Restart Wake-up Transformation by Russian Social Club

RUSSIAN MOMS IN DUBAI #НАС4000 event - breakfast for Russian moms

МАНУАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ И КРАСОТА – МИФ ИЛИ РЕАЛЬНОСТЬ? The main directions in manual therapy are osteopathy and chiropractic

СОКРОВИЩЕ SHISEIDO Future Solution LX unites Japan’s latest skincare technologies

2019 july - august

ЕЩЕ ОДНА КОРОЛЕВА ШАНЕЛЬ New fragrance ambassador for the house of Chanel

ЦВЕТ И СИЯНИЕ GIVENCHY Givenchy is breaking with tradition with its one-of-a-kind new eye and lip products

art plus privÉ

PRO people

По воле, по желанию и по любви... Альбина Джанабаева – одна из самых ярких экс-солисток группы «ВиаГРА». Сегодня она продолжает строить сольную карьеру, радуя бесчисленных поклонников новыми хитами, интересными проектами в театре, кино и на телевидении. При этом, успешно совмещая роли замечательной мамы двоих сыновей и достойной супруги популярного Валерия Меладзе.

Беседовала Лика Калмыкова

Альбина, мы знаем, что вы частый гость в Объединённых Арабских Эмиратах, чем вас привлекает эта страна? Я всегда с удовольствием и наслаждением приезжаю в Дубай. Здесь особая энергетика! Дух захватает от масштаба мегаполиса! Это город развития, союз знаний и технологий, здесь все дышит и стремительно развивается. Люди – представители разных мировых культур, религий, объединённые стремлениям идти вперёд. И, город, кстати, является главным катализатором, – задаёт темп! Мне такая энергетика близка, – однозначно нравится! Вы много путешествуете по миру, что, по вашему мнению, отличает Дубай от других городов?

art plus privÉ

Дубаю всего 47 лет, согласитесь, очень молодой город. Геометрия в архитектуре, бешеная энергия, инновации, чистота, жизнь, драйв – это ассоциации с городом, а как следствие – его отличия от других. Как вы предпочитаете отдыхать – активно или, все-таки, расслабиться на пляже? Я вообще однообразие не приветствую, как, наверное, многие! Люблю миксовать форматы отдыха. Сначала мне важно выспаться – несколько дней могу уделить сну. Восстанавливаюсь, набираю силы, а вот потом... Потом готова к экстриму, к экскурсиям, к движению! В моей жизни, как у всех мам, почти всегда отдых семейный, с детьми, – а этот вид отдыха совсем иной, – познавательно-активный!

июль - август 2019

PRO people

Наверняка, за эти годы, у вас появились любимые места в Дубае? Мой первый приезд в Дубай был много лет назад. Тогда город был совсем другой, не так расстроен, как сейчас, но до сих охватывает ностальгия и прекрасные воспоминания о том времени. Думаю, именно так формируются в нашей памяти места, которые нам нравятся... В марте этого года мы с семьёй отдыхали в Дубае. И открыли для себя новые, интересные развлечения, например, Global Village. Сама идея парка уже классная, а ее воплощение и масштаб поражают воображение! Вообще, во время путешествий, в моей программе отдыха всегда присутствует посещение какого-нибудь местного фирменного ресторана. В Дубае с этим все прекрасно, все вкусно и качественно, начиная с фуд-кортов вторговых центрах и заканчивая ресторанами мирового уровня.

2019 july - august

В этот раз ваш приезд совпал с участием на фестивале ЖАРА, который перебрался на один день в Дубай, нравится ли вам концепция фестиваля и чем он отличается от других подобных мероприятий? Вообще, фестиваль ЖАРА – это новая формация уже традиционных музыкальных фестивалей. Города-курорты, которые выбирают русскоязычные туристы, становятся местами проведения. И это одно из главных отличий от других подобных мероприятий. При этом нет никаких ограничений по стилю музыки – это и эстрадные артисты, и рэп-исполнители, и электронная музыка и др. Причём многокультурный состав всегда! И все, за что отвечает компания Berin Iglesias, и все, за что берется Эмин Агаларов – это всегда лучшая организация и стопроцентная гарантия интересного и успешного мероприятия.

art plus privÉ

PRO people Поделитесь, пожалуйста, своими творческими планами и новыми ожидаемыми проектами. Планов и задач много! Я продолжаю успешно гастролировать, в том числе и со спектаклем «Вредные привычки», которому уже 5 лет. Недавно я выпустила новую песню и клип «День и ночь», к осени планирую выпуск альбома и интересный дуэт... У вас творческая семья с Валерием Меладзе, и похожее музыкальное направление, какая из песен Валерия ваша любимая и соответственно у него из вашего репертуара? Семья творческая и, именно поэтому, у нас не существует понятия «любимой песни». Понимаете, каждая песня рождается в определённый этап времени, – этот период она отражает, передает. Поэтому, слушая песни, у каждого из нас возникают ассоциации, – в этом и есть особая магия пения и музыки! Так и с творчеством моего супруга – с каждой песней связано что-то особенное, каждая значима для нас. Как ваши сыновья относятся к творчеству родителей? Наши дети непубличные. И это их выбор, кстати. И мы, родители, с уважением это принимаем. В свою очередь, наши сыновья уважают творчество родителей, выбранный нами путь. И именно уважение к старшим, серьезное отношение к своему делу – это те самые качества, которые мы прививаем им с детства. Не секрет, что у вашего супруга – Валерия Меладзе – огромнейшее количество поклонниц... как вы справляетесь со всеми? Одним словом, каково быть супругой популярного и любимого артиста? Мы оба публичные люди: у него поклонницы, у меня поклонники. Мы отражаем друг друга... Как быть супругой публичного человека? В жизни Валерий – мой муж, мой друг и моя крепость, а не популярный и любимый артист... Это уже за порогом дома. И, в завершении, ваш жизненный девиз, ваше самое главное правило? Самое важное правило – это личная заинтересованность в том, чем ты занимаешься. Часто каждый из нас делает что-то под натиском слова «надо», а это приводит к раздражению, стрессам и депрессиям. Мы перестаём радоваться всему, что нас окружает... теряем себя. Но получается, что загоняем себя сами, делая выбор не в пользу своих «сердечных желаний». Я считаю, что нужно слушать себя и свой внутренний зов. «По воле, по желанию и по любви» – вот главная основа счастливого жизненного пути. Просто попробуйте!

Редакция журнала ArtPrive благодарит компанию Berin Iglesias Art за возможность проведения интервью.

art plus privÉ

июль - август 2019

PRO people

Чем запомнился миру Карл Лагерфельд …Темные очки, седые волосы, убранные в неизменный хвост, классический костюм и кожаные перчатки – своему стилю Карл Лагерфельд оставался верен до конца жизни. Загадочность была не только в образе легендарного кутюрье, он никогда не распространялся о подробностях личной жизни: даже дата рождения выходца из немецкого Гамбурга точно не известна. Зачем? Пусть мир помнит его по заслугам. Текст Анна Чернышева

ольше всего Карла Лагерфельд останется в памяти как креативный директор Chanel – эту должность он успешно занимал с 1983 года. Благодаря ему модный дом, известный своим высочайшим качеством и шиком, сохранил и преумножил свою популярность, и на сегодняшний день занимает почетное высшее место на модном Олимпе. В знаменитый бренд Chanel Лагерфельд вдохнул вторую жизнь, переосмысливая ДНК модного дома, но вдохновляясь богатой историей Коко. Он сделал более современным ее узнаваемый и неизменный код в твиде, костюмах-двойках и в маленьком черном платье, а также в классических аксессуарах – стеганых кожаных сумках, двухцветных туфлях, жемчуге. Для итальянского дома Fendi, креативным директором которого Лагерфельд являлся с 1974 года, он создавал многослойные и асимметричные формы и очень броские и эффектные коллекции, например, придумал шить шубы

art plus privÉ

из стриженного, бритого или специально взлохмаченного меха, окрашенного в яркие цвета. Его собственный одноименный бренд Karl Lagerfeld отличался уникальным миксом классической элегантности и стиля рок-н-ролл. Изящество, блеск и «кошачья» символика являются ключевыми элементами в коллекциях, в которой нашлось место и любимой кошке дизайнера Шупетт. Невероятно харизматичный и энергичный профессионал создавал более 12 коллекций в год для этих трех брендов. Помимо создания одежды, Карл Лагерфельд был выдающимся иллюстратором, блестящим и талантливым фотографом, чьи работы были представлены на многочисленных выставках и в сотнях книг. Не секрет, что Лагерфельд всегда считался и острословом – он мог позволить себе делать то, что хотел, и говорить то, что думал. Его едкие «карлизмы» вызывали бешенство

июль - август 2019

PROâ&#x20AC;&#x2020;people

2019 july - august

art plus privĂ&#x2030;

PRO people

и восторг и давно разлетелись на цитаты. Чтобы еще раз почтить имя и творчество легендарного кутюрье Карла Лагерфельда, которого не стало 19 февраля этого года, в Париже во дворце Gran Palais 20 июня прошел памятный вечер под названием Karl For Ever, организованный тремя модными брендами, которыми руководил Лагерфельд: Chanel, Fendi и Karl Lagerfeld. И место было выбрано не случайно – именно в Grand Palais дизайнер неизменно проводил свои показы c 2005 года. За оформление вечера и постановку шоу взялся режиссер Роберт Карсен, известный своими выставками, а также театральными и оперными постановками. Ранее он заявил: «Когда-то Карл сказал: “Похороны? Да я лучше умру”. Именно поэтому для меня важно, чтобы всем, кто будет присутствовать на событии Karl For Ever, не было грустно». Стены дворца были оформлены огромными фотографиями Карла Лагерфельда, отражающими его жизненный

art plus privÉ

путь – от юного победителя конкурса Международной ассоциации производителей шерсти до креативного директора Chanel, Fendi и Karl Lagerfeld. Причем все было оформлено в соответствии со вкусами Лагерфельда – его любимые цвета – черный, белый и красный, его предпочитаемые фактуры и материалы. На вечере был продемонстрирован фильм-интервью, смонтированный из нарезки видеозаписей, снятых на протяжении всей жизни Карла Лагерфельда, слова людей, которые знали, восхищались им и которые, в свою очередь, восхищали его. Среди них известные дизайнеры – Николя Гескьер, Мария Грация Кьюри, Хайдер Акерманн, Джонатан Андерсон, Симон Порт Жакмюс; модели и музы кутюрье – Джиджи Хадид, Клаудия Шиффер, Карла Бруни, Наталья Водянова, и даже удалось взять интервью у любимой кошки Карла – Шупетт. «Как мы можем отдать дань одному из самых самоотверженных и талантливых художников ХХ и ХI веков,

июль - август 2019

PRO people

который опередил свое время? Только с помощью людей, которых он вдохновлял и которые работали с ним. Они могут рассказать о том, какую музыку он любил и какую литературу читал», – говорит Роберт Карсен. И действительно, выступления знаменитых актеров и музыкантов внесли ноты присутствия великого и талантивого Карла, еще более украсив этот мемориальный вечер. Тильда Суинтон, Кара Делевинь и Хелен Миррен – зачитывали по несколько абзацев из любимых книг Лагерфельда. Также прозвучало стихотворение французской писательницы Колетт о кошках – его посвятили Шупетт, которая, кстати, присутствовала на вечере. Звучала живая музыка – выступали пианист Ланг Ланг, скрипач Чарли Сием и, конечно, Фаррелл Уильямс, который на протяжении нескольких лет сотрудничал с модным домом Chanel. Помимо знаменитостей, также были приглашены танцовщики танго – Карл был страстным поклонником этого аргентинского танца. Все это действо вкупе ото-

2019 july - august

бражало многогранную и незаурядную личность Карла Лагерфельда. На этот памятный вечер собрались более 2000 гостей, в основном это были известные деятели культурно-социальной жизни, такие как Брижит Макрон, Анна Винтур, Стелла Маккартни, Джиджи Хадид, королевская семья Монако: Шарлотта Казираги, принцесса Кэролайн, Андреа Казираги, Татьяна Санто-Доминго и Кэрол Буке и многие другие. В финале мемориального вечера на экранах вновь появился Карл, совершающий десятки поклонов после множества своих шоу для всех трех модных домов. Поклоны великого мастера в разных уголках мира: на фоне Великой Китайской стены, у фонтана Треви... Что оставило отчетливое и грустное ощущение финала, последнего прощания с самым выдающимся кутюрье нашего времени, который завоевал мир моды и подарил его миру.

art plus privÉ

PRO people

Глория Вандербилт – неразгаданная загадка Дизайнер, модель, художница, актриса и писательница, наследница великой империи и огромного состояния, а также дочь, жена и мать по-настоящему знаменитых людей, - одним словом, незаурядная личность Глория Вандербилт. 17 июня она скончалась в Нью-Йорке в возрасте 95 лет. Ее жизнь была действительно яркая и впечатляющая, полная потрясающих событий, драматических поворотов, что кажется, будто эта женщина прожила не одну, а несколько жизней…

Текст Лика Калмыкова

первые Глория Вандербилт попала в новостную колонку New York Times буквально на следующий день после своего рождения. Новость о ее появлении на свет была действительно важным событием в высших аристократических кругах того времени, ведь Глория была единственным ребенком в семье известного крупного железнодорожника Реджинальда Клейпула Вандербилта и его второй жены Глории Морган, которая была потомком легендарного пирата. В следующий раз под прицелами фотокамер и внимания прессы Глория оказалась 10 лет спустя. Реджинальд Вандербильт умер, когда ей был всего год, передав в наследство дочери огромное состояние. Поначалу распо-

art plus privÉ

рядительницей этого состояния была ее мать Глория Морган. Несколько лет девочка жила с ней, в основном в разьездах по Европе и бездумных тратах. Но сестра отца Глории – Гертруда Вандербилт отрицательно восприняла такое воспитание и в 1934 году решила получить опеку над своей племянницей. Начались громкие судебные заседания, которые сопровождались постоянными слезами и истериками мамы Глории в зале суда. В прессе малышку назвали «бедной богатой девочкой», которая оказалось между двух огней, а история борьбы за ее опеку легла в основу мини-сериала 1982 года «Малышка Глория… Наконец счастлива». Проект получил номинации на «Эмми» и «Золотой Глобус». В результате Гертруда

июль - август 2019

PRO people

Вандербилт выиграла дело, и последующие семь лет Глории прошли в роскошном доме её тёти на Лонг-Айленде в окружении многочисленных родственников, живших по соседству. Глории Морган разрешалось навещать дочь, но каждый её визит находился под зорким контролем, во избежании какого-либо её влияния на дочь. Образование Глория получила на Лонг-Айленде, обучаясь также в частных школах в Коннектикуте и Род-Айленде. А большую любовь и тягу к искусству, которую пронесла всю свою жизнь, изначально привила на семинарах лиги студентов-художников Нью-Йорка. Став совершеннолетней, она взяла под собственный контроль свой капитал, при этом отказав в финансовой помощи своей матери, с которой в последующие годы поддерживала довольно натянутые отношения. Её мать прожила оставшуюся жизнь в Беверли-Хиллз, где и умерла в 1965 году. В 17 лет Глория перебралась в Голливуд, где принялась строить первым делом личную жизнь, а не карьеру. Она очень быстро вышла замуж за агента Паскуале ДиЧикко. Брак продлился не долго – всего четыре года – в 1945 году они развелись. И вскоре ее избранником стал дирижер Леопольд Стоковский, который был на 42 года старше нее. У супругов родились два сына – Станислав и Константин. В 1955 году, после 10 лет совместной жизни, Леопольд и Глория развелись. «Я всегда влюблена. Если не в мужчину, то во что-то другое. Я люблю небо, которое вижу из окна. В мире так много красоты», – говорила Глория. Но надо отметить, что перерывы между влюбленностями как раз-таки в мужчин у нее были крайне небольшими. Уже спустя год

2019 july - august

после второго развода Вандербилт приняла предложение руки и сердца от режиссера Сидни Люмет. Этот брак был очень страстным и настолько эмоциональным, что даже однажды Люмет пытался покончить с собой после ссоры. В 1963 году пара рассталась. И спустя несколько месяцев она снова сказала заветное «да» известному писателю Уайетт Эмори Куперу. В этом браке родились двое сыновей – Картер и Андерсон. В 1978 году четвертый муж Вандербилт умер во время операции на сердце. Спустя 10 лет Глорию ждал еще один страшный удар – ее сын Купер, которому на тот момент было 23 года, покончил жизнь самоубийством прямо у нее на глазах, выпрыгнув из окна ее квартиры на Манхэттене. Вандербилт предчувствовала эту трагедию, произошедшую по неизвестной причине. В своем дневнике она писала: «Не понимаю, что со мной творится: меня преследует ощущение надвигающейся катастрофы, словно за мной крадется чудовище, которое вот-вот набросится и начнет рвать меня на части». Помимо четырех официальных браков за Глорией значилось много громких романов с такими известными личностями, как актер Марлон Брандо и музыкант Фрэнк Синатра. Паралельно своей бурной личной жизни Глория строила свою карьеру на разных поприщах. В 23 года решила покорить Голливуд с роли в сериале «Телевизионный театр Крафта». После этого в ее фильмографии было еще восемь проектов. Но взаимной любви с кинематографом не вышло, и она стала пробовать себя в других творческих сферах. Глория всю жизнь занималась живописью и была успешной художницей, и в 2012 году в Нью-Йорке откры-

art plus privÉ

PRO people

лась ее первая персональная выставка The World Of Gloria Vanderbilt: Collages, Dream Boxes, And Recent Paintings. Это пристрастие повлияло на то, что в конце 1960-х годов она увлеклась дизайном и занялась разработкой собственной линии постельного белья, посуды и столовых приборов. А позже это переросло в профессиональное занятие модой. В 1976 Вандербилт запустила собственную линию джинсов, на задних карманах которых был логотип в виде лебедя и ее имени. Эти синие джинсы в те годы носила почти каждая девушка. «Фишкой» разработки стало использование новой технологии stretch jeans, подчеркивающей округлости. Вскоре бренд Gloria Vanderbilt перешёл и на линию блузок, обуви, изделий из кожи, различных аксессуаров и парфюмерии. В качестве автора Глория Вандербилт писала колонки для таких известных изданий, как The New York Times, Vanity Fair и Elle. Она также выпустила несколько книг по искусству и дизайну интерьера, а в 2009 году в свет вышла её автобиография «Obsession: An Erotic Tale» («Одержимость: Эротические рассказы»), получившая сенсационное внимание за откровенное описание её многочисленных любовных романов. Еще одной неотъемлемой частью мира Глории Вандербилт была, конечно, светская жизнь. Регулярно фотографии стильной брюнетки появлялись на страницах журналов, а в кругу ее друзей значились известные и именитые персоны, такие Анна Винтур, Диана фон Фюрстанберг, Трумен Капоте и другие. Последний, к сло-

art plus privÉ

ву, был так очарован ее элегантным и безупречным стилем, что взял ее образ за основу для главной героини своей книги «Завтрак у Тиффани» Холли Голайтли. Действительно Глорию Вандербилт можно назвать воплощением шика, который невозможно сыграть, он живет во взгляде и в словах, в походке и в жестах… Тот самый шик, который увековечила Шанель и который прославлял Кристиан Диор. Неудивительно, что сама Вандербилт была поклонницей этих дизайнеров и так органично смотрелась в шанелевском маленьком черном платье или диоровском костюме, состоящем из блузки и широких брюк. Они словно были созданы для Глории. Ей всегда удавалось идеально сочетать элегантность и роскошь жизни в достатке с комфортом будничной жизни: широкий мягкий свитер и мундштук плюс стрелки на глазах – образ, в котором она частенько предстает на фотографиях разного времени. Вообще, в каком бы образе она ни представала, в глаза бросается абсолютная безупречность, как будто каждую секунду ее жизни, словно идеальный кадр, выстроил модный фотограф. Тем не менее, даже будучи всегда на виду – у прессы, у публики, у всего мира, – она так и осталась загадкой. Даже ее сын Андерсон Купер, знаменитый телеведущий канала CNN, рассказывая о матери, поделился: «У нее всегда был очень глубокий, словно двойной взгляд, как будто бы он исходил не только из глаз, но и откуда-то глубоко изнутри, понимающий и ищущий одновременно, взгляд куда-то вдаль, куда невозможно попасть».

июль - август 2019

Искусство не имеет ни будущего, ни прошлого, следовательно, оно вечно сегодняшнее. Кази мир Ма ле в ич

PRO couture

ОСТОРОЖНО, ДВЕРИ ЗАКРЫВАЮТСЯ...

…поезд со станции CHANEL отправляется в путь. И это своего рода отправной пункт для первой коллекции модного дома под руководством нового креативного директора Виржини Виар.

Текст Анна Чернышева

art plus privÉ

июль - август 2019

PRO couture

так, всех гостей (а точнее пассажиров) показа круизной коллекции CHANEL 2020 пригласили в воображаемое путешествие. Неф Гранд-Пале в Париже на этот раз преобразился в настоящий вокзал со стилизованными платформами вдоль железнодорожного полотна, а для ожидания показа был создан импровизированный ресторан (больше напоминающий вагон-ресторан). Раздался свисток и всех пассажиров пригласили занять свои места. Поезд отправляется. И отправляется он по трем разным направлениям: Сен-Тропе, Эдинбург и Венеция. Везде героиня CHANEL будет чувствовать себя свободной и изящной. Посмотрите в окно поезда, мчащегося навстречу приключениям, цвета пейзажей как будто смешиваются, образуя причудливые узоры и необычные сочетания.

2019 july - august

Наряду с культовым черным, бежевым и белым добавляется блестящая палитра розового, зеленого, синего, фуксии, лилового и небесного. Розовые и синие блестки выстроились в ряд, и выглядят как дырки в билетах. Вышивки цветов, расшитые блестками или вырезанные из шелка, изображают дивный сад, в основе которого величественно цветет камелия. Комфорт и функциональность, простота и элегантность, чтобы путешествовать, жить и всегда быть собой – это правила стиля CHANEL, которые определяют каждый дизайн новой круизной коллекции. Жакеты и широкие брюки с двойными пуговицами из габардина или вощеного хлопка черпают вдохновение в униформе рабочих. Их разновидности, такие как плащи с капюшоном или обтягивающие пальто, собранные на талии, иногда фе-

art plus privÉ

PRO couture

минизируются с помощью цепного ремня и хлопковой блузки с большим жабо. Современность, подчеркнутая остроконечными туфлями, двухцветными пинетками с небольшими коническими каблуками и балетками. Твидовый жакет CHANEL, создает раскованный и в то же время очаровательный образ: с двумя, четырьмя или шестью карманами, с воротником или без него, с мягкими и округлыми плечами, или, наоборот, с квадратными, отделанной тесьмой, короткий или длинный, однобортный или двубортный с драпированными вставками, опоясанный цепью, переплетенной с кожей, фокусируется на талии или предлагает более прямой силуэт. Иногда появляется вышитый носовой платок в нагрудном кармане. Эмблематическая цепочка проходит по нижней части подкладки как окончательное прикосновение вечной утонченности CHANEL. Под этими пиджаками виднеются шифонные жилеты расшиты цветами, топы-бандо из

art plus privÉ

поплина с бантом на груди, бюстье переливается блестками и сверкающими цветами. Дополняют эти образы трикотажные леггинсы, мини-юбки, юбки-трапеции и удлиненные бриджи из твида, что создает новое видение культового костюма. Какое же путешествие без платья в гардеробе? Распаковывая багаж, путешественница обнаружит не мало разнообразных легких и изящных платьев. Чистые линии утонченных мазков освобождают тело, создавая незаметные объемы. Изысканная женственность подчеркивается косыми разрезами, асимметричным плечом, закрученными вставками, эфирными воланами или глубокими вырезами. На вечер шифоновые и струящиеся наряды превращаются в платья-футляры со съемными воротниками рубашки, подшитые цепочкой CHANEL или расшитые цветами. Платье-футляр из черного льна вышито блестками, на

июль - август 2019

PRO couture

которых запечатлены цвета ночи и Луны, отраженной в окнах поезда, а другое – в букетах розовых блесток. Продолжая это путешествие, Виржини Виар представляет длинное платье из белого кружева на одно плечо, украшенное золотой нитью, и второе такого же материала только с двумя бретелями с черными бантами на плечах и тонко подчеркивающей талию цепочкой-ремешком. В дополнение к элегантности CHANEL, аксессуары дополняют силуэты как днем, так и ночью: серьги-кольца и подвески из металла украшенные стразами, браслеты с цветными кабошонами, браслеты-манжеты из бисера, с цепями и кожей. Дорожные металлические фляжки

помещаются в стеганые кожаные чехлы с цепным ремешком. Что касается сумок 11.12, они используют стеганую кожу и твид, расшитые цветами. Сумка CHANEL 19 выполнена из стеганого трикотажа, а сумка CHANEL 31 стала из выцветшего денима. В этой коллекции Виржини Виар продолжает историю дома CHANEL, добавляя ей свое свежее видение. Следуя традициям Габриэль Шанель и Карла Лагерфельда, она создает образ, в котором утонченность основывается на чистоте и точности деталей. Путешествие продолжается, и поезд мчится к новым интересным остановкам на карте жизни CHANEL.

2019 july - august

art plus privÉ

PRO couture

Марокканская ночь Dior Где между Европой и Африкой стираются границы? Такое могло случиться только в Марокко, чей дух дарит вдохновение, а история тесно переплетается с модным французским домом Dior. Именно в этом королевстве презентовала свою новую круизную коллекцию 2020 года Мария Грация Кьюри. Текст Анна Чернышева

art plus privÉ

июль - август 2019

PRO couture

остей показа ожидало полное погружение в чарующий и немного пугающий арабский мир. Манящий свет от горящего костра и мерцающих на водной глади свечей, песочная ковровая дорожка, что заменила подиум в этот день, и магия ночного неба – это настоящее путешествие по Марокко в практичных и элегантных образах Dior. Это коллекция о роскоши, культуре, истории и взаимодействии. Преобладающими тканями стала туаль, которая была разработана и изготовлена в городе Абиджан, Кот-д’Ивуаре в студии Uniwax. Uniwax создают подлинные африканские восковые принты на хлопке. Несколько месяцев назад Кьюри принесла в Uniwax свои труды прошлых сезонов – с ее существами в джунглях, флорой и гаданиями на картах Таро – и попросила сделать свои версии этих мотивов и напечатать в их идеальной палитре (охра, гранат, изумруд, беж). И результат не заставил себя ждать: массивные львы, крылатые мифологические существа, светящиеся птицы и ссылки на цифры и слова,

2019 july - august

связанные с Таро. Эти прочные хлопчатобумажные ткани составляют основу костюмов и комбинезонов, пышных платьев в стиле ампир и вместительных курток. Uniwax стал одним из пяти значительных участников этой коллекции. Немаловажным участием стали работы марокканской женской ассоциации текстиля и керамики под названием Sumano, которая создала для коллекции более похожие на гобелен ткани, в том числе пальто с бахромой. Американская художница Микалейн Томас и ямайско-британский дизайнер Грейс Уэльс Боннер представили свою собственную интерпретацию “New Look” – куртку «Бар», полностью украшенную бисером на спине. Представленное в Марракеше шоу это не только дань уважения богатству традиций марокканской культуры, но и дань наследию Dior и его яркой истории. Кристиан Диор неоднократно обращался к этой стране в своих проектах: это и созданный в 1951 году ансамбль

art plus privÉ

PRO couture

Maroc в виде платья и пальто из белого тюля с серебряной вышивкой; это и союз между Joste в Касабланке и Christian Dior, благодаря которому была создана марка спортивной одежды Christian Dior – Joste – Exclusivité au Maroc; Касабланка стала именем, которым назвали дневное платье 1954 года, на котором белизна шелка Суры контрастировала с созвездием маленьких черных квадратов. Сменялись художественные руководители Dior, но каждый по-своему продолжал рассказывать об этой вдохновляющей дружбе: Джанфранко Ферре с его шелковым брючным костюмом цвета слоновой кости под названием Rendez-vous à Casablanca и Джон Гальяно с помощью боди из тюля с имитацией татуировки из хны. Но на самом деле, в коллекции Cruise 2020 прославлялся стиль Ив Сен-Лорана, который он создавал для Dior в 1960 году: топ, вырезанный из фактурного кремового шелка, с обволакивающим воротником-шалью, рукавами-браслетом и юбка со складками. Ив Сен-Лоран

art plus privÉ

своими творениями выделил Африканский континент и Магриб в частности. Буйство цвета и богатство вышивок останутся нежным и теплым почтением марокканской культуры для дизайнера. Этот источник вдохновения закрепился за его годы работы в Christian Dior, где он начал в качестве помощника в 1955 году. Чтобы прикоснуться к этой эпохе Dior на показе представили культовое пальто Марракеш и другие работы того периода. В стенах старинного великолепного дворца Эль-Бади, в этот вечер шел диалог прошлого с настоящим. Под гипнотический саундтрек музыкантов Jajouka, в сопровождении британской электронной группы The Orb, модели в более чем 110 образах предстали перед изумленной публикой. От африканских восковых принтов до черных вечерних платьев, которые несли дух Ив Сен-Лорана, это было настоящее путешествие сковь миры и континенты, сквозь года и историю модного дома Dior.

июль - август 2019

PROâ&#x20AC;&#x2020;couture

2019 july - august

art plus privĂ&#x2030;

PRO couture

Свобода выбора в новой коллекции GUCCI

28 мая модный дом Gucci представил круизную коллекцию 2020 в одном из старейших и богатом своей историей месте – Капитолийском музее. Это одно из самых знаковых и красочных мест Рима, расположенное на площади Капитолия. В музее собрано большое количество древнеримских статуй, надписей и всевозможных артефактов, коллекция искусства эпохи Ренессанса и Средневековья, а также коллекции драгоценных камней и монет. Текст Лика Калмыкова

лессандро Микеле-креативный директор Gucci решил удивить публику и в этот раз, продолжая свой творческий диалог с древностью и многовековой культурой. Напомним, это уже не первый раз, когда Gucci обращается к исторически значимым местам. В декабре прошлого года бренд представил каталог коллекции 2019, съемки которого прошли в Помпеях и Геркулануме на юге Италии. А также потрясающие ранее показы в таких местах, как фонд Диа-Арт в Нью-Йорке, монастыри Вестминстерского аббатства в Лондоне, Палатинская галлерея во Флоренции и променад Алискамп в Арле. Кроме этого, бренд внесет пожертвования на восстановление Тарпейской скалы – отвесной скалы с западной стороны Капитолийского холма, которая также хранит в себе многовековую историю. И в своих коллекциях Алессандро Микеле постоянно смешивает разные эпохи, пропагандируя уникальное

art plus privÉ

художественное наследие и переосмысливая взгляд современного поколения на это. Флер таинственности и загадочности всегда несет собой модный дом Gucci. Даже получение приглашения на показ круизной коллекции стало для гостей настоящей игрой, своеобразным погружением в древность. Накануне вечером они собрались в старейшем книжном магазине Рима Antica Libreria Cascianelli, чтобы среди полок, ломящихся от трудов с вековой историей, найти свои приглашения, выполненные в виде состаренной книги. Фолианты с печатями, где было указано место и время проведение шоу, а обложку приглашений украшала цитата археолога и историка античности Поля Вена: «Только языческая античность смогла пробудить во мне страсть, потому что это был мир до нас, потому что это он уже полностью исчез». Потрясающая атмосфера Капитолийского музея прида-

июль - август 2019

PROâ&#x20AC;&#x2020;couture

2019 july - august

art plus privĂ&#x2030;

PRO couture

art plus privÉ

июль - август 2019

PRO couture

вала модному показу таинство и причастность к древней истории Рима, а множеством статуй, которые взирали на шоу – грандиозности действия. Показ проходил в темноте, но гости могли разглядеть все детали коллекции благодаря факелам, которые были положены на сиденья. В новой круизной коллекции 2020, которая посвящена гендерному равенству, свободе самоопределения и правам человека, символика современного времени перекликается с эпохой античности. Одни модели представляли обильно украшенные золотом и декором наряды, эффектные головные уборы будто созданные для современных патрициев, другие же – аутфиты с принтом в виде Микки Мауса, и даже с различными сообщениями, как, например, феминистский слоган «My Body My Choice», и даже датой – «22.05.1978», отсылающей к итальянскому закону 194, касающегося добровольного

2019 july - august

прерывания беременности при определенных условиях. В целом коллекция получилась яркой, эффектной, с контрастными сочетаниями цветов и фактур, насыщенной деталями и эксцентричным взглядом Алессандро Микеле на самые обсуждаемые и громкие темы этого года. Что всегда удивляет и придает бренду Gucci особенности и эксклюзивности в умении придать уважения многим культурным явлениям и историческим моментам. «Единственный мир, который я могу себе представить, – это мир, в котором каждый человек может быть кем ему хочется, без ограничений и осуждения. – сказал Алессандро Микеле.– Моей целью было и остается донести четкое и громкое сообщение: все сообщество Gucci собралось вместе, чтобы отстаивать гендерное равенство на глобальном уровне».

art plus privÉ

PRO couture

ДЕРЕВЕНСКИЙ ШИК Brunello Cucinelli – итальянский бренд мужской и женской одежды, основанный дизайнером Брунелло Кучинелли (Brunello Cucinelli), которого называют королем кашемира. Brunello Cucinelli является одним из самых престижных итальянских брендов класса люкс в мире и отличается высокой степенью индивидуальности, превосходным качеством и необыкновенным дизайном.

Текст Наташа Наумова

Дом на берегу моря: в большие окна врывается соленый бриз, а сияние света нежно распространяется внутри. Уютное крыльцо, на котором тепло, цвета, запахи и звуки смешиваются и следуют друг за другом, и границы между ними стираются. Символ семейного тепла, который с легкостью воплощает встречу внутреннего и внешнего миров, где все отличия исчезают… В этом году 1990-е вновь вернулись на модные подиумы, однако Брунелло Кучинелли предпочитает придерживаться классики. Его женская весенне-летняя коллекция под названием “Rustic Charm”(«Сельский шарм») – естественно легкая и элегантная, с оттенком повседневного шика. Натуральные ткани, тёплая цветовая палитра, сочетание

art plus privÉ

мужских и женских силуэтов – женская одежда Brunello Cucinelli 2019 года остается верной ДНК бренда: простота, подлинность и неподвластность времени. Элементы колониального стиля и веяния ретро органично сочетаются со спортивными акцентами, деталями в этно-стиле и ручной отделкой. Вдохновение многочисленными направлениями, взятыми из разных миров, приводит к созданию единой атмосферы, естественной и гармоничной, где экспериментирование помогает создать свой непосредственный, персональный стиль. Женская коллекция “Rustic Charm” – это изысканная цветовая гамма новых белых, нейтральных и теплых тонов земли и натуральной кожи, передающие ощуще-

июль - август 2019

PRO couture

ние благополучия и гармонии, не затронутой временем, стирая линии определенных сезонов. Природные цвета сочетается в симфонии светлых и темных, прохладных и теплых нейтральных оттенков, запеченных на солнце, и чистых нюансов. Табачные и бежевые расцветки сочетаются с яркими летними: солнечно-желтые, ржаво-красные, темно-вишневые и зеленые оттенки, переходящие в палитру синего. Как днем, так и вечером расслабленный стиль коллекции “Rustic Charm” характеризуется многослойностью силуэта и контрастными поверхностями. Верхняя одежда с завязками и капюшонами выполнена в более просторных объемах, которую можно носить с юбками, платьями или мягкими брюками. Границы между футболками и рубашками размыты, а толстовки и майки включают в себя детали, напоминающие о колониальном мире – с военными пуговицами и карманами. Для вечера Брунелло Кучинелли предлагает сочетание женственных

2019 july - august

платьев и костюмов с утонченными контрастами, а также комбинезоны в стиле 1980-х – с молниями и капюшонами. Натуральные ткани, роскошная бархатная кожа наппа и рустикальные поверхности в сочетании с блестящими элементами способствуют созданию вневременной элегантности в коллекции аксессуаров. Этнические и винтажные темы переплетаются, чтобы создать сдержанные высококачественные изделия, отличающиеся высочайшим мастерством. Мягкие цвета колониальной атмосферы, рассеянные на драгоценных материалах, делают обувь весенне-летней коллекции “Rustic Charm” универсальным элементом для дополнения образа. Легкость и мягкость – это атрибуты летних женских босоножек с этническим акцентом, а также – кроссовок, мокасин и ботильон с ретро-вкусом. Сумки из кожи теленка или двусторонние сумки-шопперы представлены разных размеров, чтобы создать уникальную коллекцию, сочетающую в себе качество и функциональность.

art plus privÉ

PRO couture

ИЗ ПАРИЖА С ЛЮБОВЬЮ Текст Анна Чернышева

«Лето – это маленькая жизнь», – как пелось в одной известной песне. А солнечное лето на морском побережье – это еще больше эмоций и впечатлений, которые заставляют биться сердце чаще и погружают нас в ощущение полной эйфории. Именно в таком лете оказалась героиня новой весенне-летней коллекции 2019 французского бренда Weill. На этот раз креативный директор Weill Матильда Кастелло Бранко поведала нам историю одного дня женщины в Довиле. Это история лета любви, поэтому дизайнер сделала символические акценты в виде сердец и любовных надписей на всех своих моделях одежды. Яркие красные сердца как печати самых страстных чувств поместились на футболках и майках, у кармашков твидовых пиджаков, на блузках и юбках, на шелковых платках, на клетке принца Уэльского, в виде заплаток на джинсах. Сердца большие и маленькие, на хлопке

art plus privÉ

и шелке, во всевозможной интерпретации – они не просто говорят о любви, они играют с нами. Все символические любовные надписи и многообразие сердечек отходят от классического стиля дома Weill, однако этот спортивный шик и романтическая повседневность создана именно для лета, времени, когда хочется чуть больше легкости в одежде, чуть больше изюминки и игривого настроения. Чем же еще соблазняют этим летом в Weill? Героиня этого сезона помимо влюбленности может испытать эстетическое удовольствие от окружающего ее мира, а лето – это, конечно же, цветы, сочная зелень и голубое небо. Брючный костюм, плащ и платье украсила зеленая поляна с красными, желтыми и белыми полевыми цветами. А на темно-синем платье и брюках рассыпалась фруктово-ягодная корзина: лимончики, вишенки и клубничка. И чтобы нести всю эту летнюю красоту дизайнер предлагает удобные туфли на танкетке.

июль - август 2019

PRO couture

Аксессуары и акценты в одежде привносят новую атмосферу в классические дизайны, создавая совершенно новый гардероб, наполненный стилем и воображением. Детали кружатся вокруг каждого предмета с поразительно шикарными или неожиданными эффектами: разнообразные ремни и пояса изящно подчеркивают талию, цепочки из метала и жемчужин придают больше шика сумкам, мягкие сияющие брошки из пайеток привлекают внимание к самыми красивым щиколоткам. Лето у моря – это не только красота, практичность и изысканность. Часто море преподносить сюрпризы в виде ветра или даже моросящего дождя, по этому случаю у Weill тоже найдется, что одеть. Клетчатое или белое пальто убережет от непогоды, а теплый джемпер – согреет. Повязав на голову нежный шелковый платок, можно сесть в белоснежный кабриолет и продолжить свои летние каникулы отправляясь из Довиля в Париж. В груди бьется

2019 july - august

чувство страсти к приключениям и любви ко всему происходящему вокруг, на пассажирском сидении изящная сумка-мешок с сердечками, контурным рисунком авто и надписью «По дороге в Weill», букет разноцветным цветов, из динамиков играет романтический мотив, а в лицо дует сладостный ветер грозящих перемен. Впереди лето и так много ярких моментов вместе с Weill. Несколько слов о компании Weill… Weill – это французский модный дом, который был создан дизайнером Альбертом Вейль в 1892 году в Париже. Первой моделью стала жена дизайнера – Анна Вейль. Первым кассовым и классическим изделием дома Weill стало пальто. Каждая парижанка, которая одевалась у Chanel, обязательно имела в своем гардеробе пальто фирмы Вейль. Пик популярности модного дома пришелся на середины ХХ века, именно тогда роскошная и элегантная одежда Weill задала темп новому движению в мире моды – pret-a-porter.

art plus privÉ

PRO treasures

КАМЕНЬ С ХАРАКТЕРОМ Парижский дом Van Cleef & Arpels представил новую коллекцию Высокого ювелирного искусства – Treasure of Rubies. В неё вошло 60 украшений из белого и розового золота с рубинами и бриллиантами, созданных в единственном экземпляре. В каждом из них использованы фирменные приемы бренда – искусство создания украшений – трансформеров, асимметрия и невидимые закрепки.

Текст Наташа Наумова

art plus privÉ

июль - август 2019

PRO treasures

ак самые увлеченные коллекционеры, специалисты Van Cleef & Arpels собирали редкие сертифицированные рубины несколько лет и отобрали более 3000 карат. Отбирали их так же, как когда-то братья Арпельс – они совершали многочисленные путешествия в Индию и на Дальний Восток в 1950–1970-х годах в поисках исключительных камней. Новая коллекция представляет собой настоящее сокровище, «путешествие в самое сердце цвета», которое передает неповторимость, исключительность и всю цветовую палитру драгоценных камней. “Сокровище в сердце земли”... В Индии рубин называют «Король драгоценных камней». Он излучает пылающее сияние, словно луч солнца, и завораживает, словно цветок с ярко-красными лепестками. Согласно сохранившимся до наших времен древним летописям, рубин всегда был самым дорогим драгоценным камнем, уступающим в цене только цветным бриллиантам. Это – очень редкий камень. Хром, придающий камню восхитительный красный цвет, вызывает появление внутри кристалла

2019 july - august

многочисленных трещин. Только крайне немногочисленные кристаллы рубина смогли достичь большого размера в неповрежденном виде. Из-за того, что практически во всех рубинах есть включения, невозможно найти абсолютно чистые камни весом более 1,5 карата. Поэтому наиболее искушенные покупатели, в первую очередь, обращают внимание на цвет, проявляя особый интерес к камням с минимальным количеством включений или с включениями, невидимыми невооруженным взглядом. Специалисты Van Cleef & Arpels отдают предпочтение максимально чистым, безупречно ограненным камням и никогда не приобретают рубины, прошедшие термическую обработку. Отбор проходят только необработанные камни уникальных цветов. На самом же деле эти камни гораздо более редкие, чем, например, изумруды. Ювелирных свидетельств тому, что рубины были и остаются любимыми камнями первых лиц компании в архивах Van Cleef & Arpels – множество. Одно из них – выдающихся размеров брошь Pivoine,

art plus privÉ

PRO treasures

созданная в 1937 году, которая могла превращаться в две самостоятельные броши: одна – в форме распустившегося пиона, вторая – в форме бутона. Состоящее из 6 центральных и 700 аккомпанирующих безупречных рубинов, украшение демонстрировало два ключевых для Van Cleef & Arpels элемента – невидимую закрепку и цветочную тему. В новой коллекции появились и другие характерные для бренда приемы – асимметрия и удивительные метаморфозы, благодаря которым виртуозно исполненные украшения-трансформеры всегда становились ключевыми фигурантами коллекций Van Cleef & Arpels. Так, колье Rubis impérial можно носить тремя способами, а колье Elixir de rubis преобразуется в несколько разных драгоценных украшений. Причем, все технические приспособления для трансформаций надежно спрятаны под великолепным ювелирным «фасадом» Что касается характерной для Van Cleef & Arpels асимметрии, ее демонстрируют, например, кольцо на два пальца Kolam, колье Rivières и браслет Berunda. Тему продолжают серьги Unisson – с роскошными рубинами и бриллиантами. Один из самых исключительных камней, отобранных для коллекции, помещен в центр колье-трансформера Rubis flamboyant – великолепный рубин «образцового» по определению специалистов цвета, имеет вес более 25 карат и окружен сверкающим бриллиантовым «нимбом». Этот «камень с характером» (Pierre de Caractère) показывают публике впервые: на протяжении многих лет он хранился в одной семье, а затем был продан и огранён в форме «кушон». Колье дополняет кольцо с центральным бриллиантом, который может «меняться местами» с рубином из подвески или же использоваться как самостоятельное украшение – брошь. Уникальная рокировка камней – еще один излюбленный прием Van Cleef &

art plus privÉ

июль - август 2019

PRO treasures

Arpels, всегда предпочитавшего ювелирные превращения изделий их классическим формам. Однако, центральное место всегда должно быть у рубина, например, как в этом роскошном колье Rubis flamboyant – «Пылающий рубин». “Treasure of Rubies” – это продолжение истории, начатой в 2016 году коллекцией Высокого ювелирного искусства Émeraude en majesté, посвящением одному удивительному камню. Это – продолжение традиции ювелирного Дома создавать украшения с «камнями с характером», в которых стилистические подписи Van Cleef & Arpels – искусство трансформации, асимметрия и техника Mystery Set, – пронизывают все их творения. Драгоценные рубины завораживают своей магией, но не раскрывают всех своих секретов с первого взгляда – требуется время, чтобы обнаружить, исследовать их и проникнуть в их скрытые глубины...

2019 july - august

art plus privÉ

PRO treasures

ГРАНИ НОВОГО DE GRISOGONO

В современном мире ничто не стоит на месте, и это напрямую касается ювелирного мастерства. Невозможно развиваться только совершенствуя технику и добывая лучшие драгоценные материалы. Эта отрасль требует креативного подхода в развитии, как и любая другая. К такому подходу обратился ювелирный дом de GRISOGONO и создали новую инновационную программу «Creativity in Residence».

Текст Анна Чернышева

основе этого нововведения лежит три части, благодаря которым бренд выйдет на совершенно новый уровень ювелирного искусства. За этой инициативой стоит генеральный директор de GRISOGONO Селин Ассимон, чья миссия состоит в том, чтобы вывести бренд на следующий этап своего развития. «Сегодня de GRISOGONO запускает трехгранную платформу, чтобы оживить ее уникальный творческий подход, который дает жизнь своим классным и смелым проектам. Уникальность «Creativity in Residence» заключается в том, что она превращает нашу собственную творческую мастерскую в центр, который одновременно испытывает трудности, воспитывает и обогащает все три аспекта программы и, в свою очередь, открывает свои завидные

art plus privÉ

навыки и наследие для любознательных молодых умов», – поделилась с прессой Селин Ассимон. Эта программа еще больше укрепляет связи de GRISOGONO с миром дизайна, поскольку бренд строит трехстороннюю инициативу, направленную на то, чтобы развить, вдохновить и стимулировать творчество. Приглашенный дизайнер, новая муза-творчества или вновь выращенный талант ювелирного мастерства – это новое и абсолютно уникальное направление развития бренда, занимающегося изготовлением украшений и часов. В основе Creativity in Residence лежит однолетняя программа резиденства с приглашенным дизайнером, которая будет тесно сотрудничать с мастерской и погрузиться в мир de GRISOGONO. Этот свежий взгляд подарит

июль - август 2019

PRO treasures

украшениям невероятную уникальность и бросит вызов пределам самовыражения и совершенства ювелирного дома. Эта капсульная коллекция станет яркой и неповторимой, привнесет свои эксклюзивные изменения в форму и стиль изделий. Вторым аспектом динамичной программы de GRISOGONO является сотрудничество с художником (деятелем искусства) из другого творческого направления, чтобы сделать его своей современной музой. Это будет не просто амбассадор бренда, этот человек станет новым источником вдохновения и взаимодействия с собственной творческой студией дома. Заглядывая в будущее, третьим аспектом является стипендиальная программа с женевской Haute École d’Art et de Design (HEAD), одной из ведущих европейских школ

2019 july - august

искусства и дизайна и центром самовыражения и творческого партнерства. Выбранный молодой дизайнер извлечет выгоду из непосредственного опыта точности и высочайшего качества мастерства в de Grisogono в течение года стажировки и обучения. Развивая новый талант, дизайн студента будет превращен в ювелирное изделие. Амбиции Селин Ассимон состоят в том, чтобы опираться на основы ДНК de GRISOGONO, но при всем при этом быть новатором, смелым и всегда быть на шаг впереди. «Искусство во многих его формах всегда было и остается центральным элементом вдохновения дома», – добавляет она. «Эта новая программа является новым поразительным способом продолжения нашего наследия абсолютного творчества и свободы».

art plus privÉ

PRO treasures

НЕПОДВЛАСТНЫЙ ВРЕМЕНИ СТИЛЬ

Основываясь на давнем партнерстве, Rolex и Ahmed Seddiqi & Sons отметили первую годовщину инновационного флагмана Rolex Boutique в Дубае, представив новую модель легендарных часов YachtMaster – Oyster Perpetual Yacht-Master 42, корпус которой впервые имеет диаметр 42 мм.

от уже более века часы Rolex сопровождают целеустремленных исследователей во всех уголках планеты – от высочайших горных вершин до океанских глубин. Драгоценные металлы, нержавеющая сталь, керамика, перламутр, драгоценные камни... Выбор материалов является важным звеном в длинной цепочке технологических процессов, из которых состоит выпуск часов высшего качества. Поэтому компания Rolex отбирает только лучшее – каждый мост часового механизма, каждое зубчатое колесо или триб, каждая деталь корпуса, браслета или циферблата изготавливается из уникальных компонентов, чтобы гарантировать высочайший стандарт и безупречную эстетику. В этом году легендарный часовой бренд представил новый размер для линейки яхт-мастеров Yacht-Master диаметром 42 мм – часы нового поколения колибра 3235. Часы Yacht-Master 42 оснащены браслетом Oysterflex, представляющим собой уникальное сочетание прочности

art plus privÉ

и надежности, присущих металлическим браслетам, с гибкостью, удобством и эстетическим совершенством, которые характеризуют браслеты из эластомеров. Этот инновационный браслет, разработанный и запатентованный компанией Rolex, состоит из двух эластичных металлических пластин, изготовленных из сплава титана и никеля. Эти пластины покрыты высокотехнологичным эластомером черного цвета, обладающим повышенной устойчивостью к внешним воздействиям и высокой прочностью. Чтобы улучшить комфорт при ношении, с внутренней стороны браслета Oysterflex расположены латеральные подушечки, стабилизирующие его на запястье. Браслет Oysterflex этой новой модели оснащен разработанной и запатентованной Rolex застежкой безопасности Oysterlock из 18-каратного белого золота с раскладывающейся пряжкой, предупреждающей любое случайное расстегивание. Браслет также снабжен системой удлинения Rolex Glidelock, разработанной и запатентованной часовой маркой: это оригинальное

июль - август 2019

PRO treasures

устройство с кремальерой, установленной в застежке, позволяет точно регулировать длину браслета – без применения каких-либо инструментов – в пределах примерно 15 мм с шагом около 2,5 мм. Oyster Perpetual Sea-Dweller впервые появляется в желтой версии, а Oyster Perpetual GMT-Master II представлен с двухцветной градуированной вставкой Cerachrom и с 24-часовой отделкой синего цвета. Космограф Oyster Perpetual Daytona – с покрытием из 18-каратного желтого золота, а тридцать шесть алмазов трапециевидной огранки установлены на лицевой панели вместо тахиметрической шкалы. «Мы с гордостью отмечаем первую годовщину Flagship Rolex Boutique в Дубае, созданный для того, чтобы наши клиенты по достоинству смогли оценить превосходные характеристики хронометров Rolex, которые являются во всем мире символами совершенства, элегантности и престижа. Мы продолжаем тесно сотрудничать с брен-

2019 july - august

дом Rolex и рады представить новую коллекцию обновленной серии Oyster Perpetual 2019 для нашей уважаемой клиентуры в ОАЭ », – сказал Абдул Хамид Ахмед Седдики, вице-председатель Seddiqi Holding. Открытый 30 апреля 2018 года, крупнейший в мире Rolex Boutique расположен на беспрецедентных 850 квадратных метрах торговых площадей, предназначенных для полного погружения в мир Rolex. Rolex Boutique был разработан отделом дизайна интерьеров Rolex в Женеве, который в полной мере отражает имидж бренда и его наследие в действительно эксклюзивной и уникальной обстановке. Вдохновленный дизайном часов Rolex, фасад здания перекликается с легендарной рифленой рамкой с чередующимися прозрачными и непрозрачными элементами – привнося свет в бутик как снаружи, так и изнутри. Кроме того, многие детали роскошного дизайна были специально созданы, как дань местной эстетике и культуре Объединенных Арабских Эмиратов.

art plus privÉ

PRO treasures

ДРАГОЦЕННАЯ КИНОМАГИЯ

Взгляните на мерцающий киноэкран и, как по мановению волшебной палочки, вы перенесетесь в царство грез… Новая коллекция высокого ювелирного искусства Cinemagia посвящена тесной связи Дома BVLGARI с кинематографом. Эти изумительные украшения представляют собой такой же пример безграничной творческой смелости и непревзойденного мастерства, как и сами прославленные киношедевры.

Текст Наташа Наумова

art plus privÉ

июль - август 2019

PROâ&#x20AC;&#x2020;treasures

2019 july - august

art plus privĂ&#x2030;

PRO treasures

аждое творение из коллекции Cinemagia – образец смелой творческой фантазии и безупречного мастерства – воплощает в себе подлинно римский характер Дома BVLGARI. Эти украшения отдают дань восхищения всему миру киноискусства – от гламурных знаменитостей на красной дорожке до шедевров итальянского кинематографа. Подобно блистательным дивам киноэкрана, они притягивают всеобщее внимание своей неповторимой элегантностью и природной экставагантностью. Эта коллекция очаровывает необычными цветовыми комбинациями и почти сверхъестественным мастерством. Когда дело касается драгоценных камней, BVLGARI придерживается философии “less is bore”, выражающейся в постоянном стремлении к великолепию, уникальности

art plus privÉ

и красоте – украсить собой творение BVLGARI могут лишь камни с безупречной внешней привлекательностью, гармоничными пропорциями, неповторимым цветом, правильной огранкой и завораживающим сиянием! Волшебный мир итальянского кинематографа – это фильмы о жгучем итальянском темпераменте и страсти под жарким римским солнцем, которые хочется смотреть бесконечно. Это – романтика и бесконечный гламур. Это – путешествие с великим Феллини в страну любви – чудесного и вдохновляющего чувства, которое толкает людей на невероятные поступки и заставляет делать необъяснимые вещи. Римский ювелирный Дом BVLGARI, представляющий свою новую коллекцию высокого ювелирного искусства Cinemagia, запечатлевает все чудеса лучших фильмов. Не бойтесь мечтать – очаровательное

июль - август 2019

PRO treasures

путешествие в мир непревзойденной красоты ждет вас! Целая россыпь драгоценностей посвящена страстным отношениям, связывающим римский ювелирный Дом с киноэкраном и легендарными кинодивами. Уникальные творения с невероятными по ценности камнями отмечены полетом безудержной фантазии и виртуозным мастерством. Одна из самых знаменитых историй любви – между Элизабет Тейлор и Ричардом Бертоном, – тесно связана с Домом BVLGARI. Роскошные украшения с изумрудами и бриллиантами от BVLGARI – подарки Ричарда Бертона, сделанные в период с 1962 по 1967 год. Во время их бурного романа, собранные за целый ряд походов в бутик BVLGARI на Виа Кондотти в Риме, эти украшения, создавшие невероятный гарнитур, были любимейшим

2019 july - august

напоминанием о съемках «Клеопатры». Ричард Бертон остроумно заметил следующее о времени, проведенном вместе с Элизабет в Риме: «Я познакомил Лиз с пивом, а она познакомила меня с BVLGARI». Этот гарнитур украшал декольте актрисы в 1967 году на кинофестивале в Венеции, и в том же 1967 году – на церемонии «Оскар», когда актрисе вручили статуэтку за роль в картине «Кто боится Вирджинии Вулф». Ярко-зеленое ожерелье гармонировало с любым нарядом и делало Элизабет еще темпераментнее и роскошнее. Если не считать того, что актриса носила украшения BVLGARI все время съемок в «Клеопатре», то одно из ее первых публичных появлений в украшениях итальянского дома состоялось в марте 1964 года. Монреаль, отель «Ритц», счастливые Тейлор и Бартон, рядом священник –

art plus privÉ

PRO treasures

это была свадьба века. Желтое шифоновое платье Элизабет и гиацинты в волосах дополняла брошь Bvlgari – с крупным бриллиантом и необычной восьмиугольной огранкой. Еще одним признанием в любви стал сапфировый сотуар BVLGARI. Сотуар с сапфирами и бриллиантами от BVLGARI – подарок Ричарда Бертона, сделанный в 1972 году. Комплект с сотуаром в стиле ар-деко с восхитительным конусообразным сапфиром-кабошоном весом в 52.72 карата, который был подарен Элизабет Тейлор Ричардом Бертоном на ее сорокалетие в 1972 году. Позже она дополнила сотуар кольцом, создав замечательный комплект. Крайне неравнодушна была к разноцветным колье и серьгам BVLGARI еще одна легендарная кинодива – итальянка Софи Лорен. Причем, природный шарм позволил итальянке носить эти драгоценности как в юном возрасте, когда ей было 28 – во время вручения премии «Оскар» за роль в фильме «Чочара» на оскаровской вечеринке ее декольте украшало разноцветное колье Bvlgari, – так и в зрелости. Так, в 1993 году, когда Софи Лорен было 57, актриса появилась на обложке итальянского Vogue в серьгах и колье из коллекции Bvlgari Heritage. С тех пор, как впервые украшения BVLGARI появились

art plus privÉ

в фильме «Клеопатра», ювелирный Дом, вдохновленный историей взаимной любви с миром кинематографа, вспыхнувшей в золотую эпоху Dolce Vita, приглашает на сцену новое поколение успешных и решительных женщин. Поддерживая киноискусство, BVLGARI уже многие годы выступает спонсором таких фестивалей, как Берлинале, Каннский кинофестиваль, La Biennale di Venezia, а также Шанхайский международный кинофестиваль, который считается одним из крупнейших культурных событий в Азиатско-Тихоокеанском регионе. А в этом году Белла Хадид, Селена Гомес, Бланка Падилья, Наталья Османн, Карла Бруни, Ньевес Альварес и другие знаменитые кинодивы блистали в украшениях Дома Bvlgari из новой коллекции Cinemagia на церемонии открытия 72-го Каннского фестиваля. ...В некоторых фильмах актриса может сыграть настолько реальную, запоминающуюся и напряженную роль, что персонаж начинает жить за пределами самого фильма. То же самое может случиться и в мире ювелирных украшений: иногда встречается необычайно редкий драгоценный камень с внутренним свечением, который не встречается дважды в природе. И он будет от BVLGARI.

июль - август 2019

PROâ&#x20AC;&#x2020;treasures

2019 july - august

art plus privĂ&#x2030;

PRO treasures

ЛЮБОВЬ В СТИЛЕ STREET ART

аролина Шойфеле, президент ювелирной компании Chopard, чье имя стало синонимом выдающегося успеха, прекрасно знает, как удивить мир. В 1993 году, следуя духу времени, Каролина разработала спортивные часы на основе уникальной взрывной комбинации: стали и бриллиантов. Эта беспрецедентная смелость стала началом создания коллекции Happy Sport. В этом году Chopard создал новую линию в часовой коллекции Happy Sport Chopard – Happy Love, часов с путешествующими внутри семью бриллиантами, которые сразу привлекают внимание необычным дизайном. Вместе с Happy Love семь танцующих бриллиантов приглашают продолжить свой радостный вальс на синем перламутровом циферблате, передающем

art plus privÉ

главное чувство – ЛЮБОВЬ. Эти четыре буквы радостно красочны и стилизованы под стрит-арт, добавляя яркие штрихи к этим легендарным часам, которые постоянно обновлялись на протяжении более четверти века своего существования. Еще одна деталь: буква О превратилась в сердце, ставшее прямой ссылкой на знаменитый слоган Дома Chopard – Дом с Большим сердцем. Выпущенные двумя лимитированными сериями – 250 для стальной версии с полированной рамкой и 150 для своего аналога с бриллиантами – часы по-прежнему дают волю танцующим бриллиантам, которые вращаются на голубом перламутровом циферблате с буквами LOVE. Happy Love – это новая икона, в которую мы уже влюблены.

июль - август 2019

PRO treasures

“ I Have Too Much Jewellery.” Said No Woman Ever. jewerestofficial www.jewerest.com 2019 july - august

art plus privÉ

PRO craftsmanship

ЖИВЕШЬ ТОЛЬКО ДВАЖДЫ Самый главный вопрос, который волнует каждого любителя техники, это «что означает вон та красная кнопка»? Более полувека назад Aston Martin дала на этот вопрос воистину легендарный ответ. И вскоре подготовит новый.

Текст Тимофей Белов

art plus privÉ

июль - август 2019

PRO craftsmanship

анаты «Бондианы» уже поняли: речь о знаменитом британском шпионе. И о фильме «Голдфингер», по праву считающимся одним из лучших среди 25 картин. Тараны в бамперах модели DB5, барабан номеров для любой страны, автоматы в передних габаритных огнях, вращающиеся ножи на левой ступице колеса, дымовая завеса, разбрызгиватель масла, щит за задним стеклом. И та самая красная кнопка, нажав которую, Бонд катапультировал сидящего на пассажирском кресле врага в звёздное небо Швейцарии. Базовая модель была выпущена с 1963 по 1965 годы тиражом 898 экземпляров, часть из которых до сих пор в заботливых руках коллекционеров. Но недаром в пятом фильме с одноимённым названием говорилось: «Живёшь

2019 july - august

только дважды». Aston Martin DB5 оживёт, британское ателье выпустит ещё 28 штук. Причём, в отличие от других похожих прецедентов в автомобилестроении, это будет не стилизованная реплика, наполненная передовыми технологиями, а стопроцентный оригинал. С той же трёхкарбюраторной рядной шестёркой, развивающей те же 282 л.с. и разгоняющей спорткар за скромные по нынешним временам 7,1 с. А максимальная скорость не превысит 240 км/ч. И всё же каждая из этих характеристик – достоинство, а не недостаток. Ведь новые экземпляры – из той же серии, что и 55 лет назад. Можно считать, что производитель просто «ненадолго» приостанавливал работу. А доказательство особо трепетного отношения Aston Martin

art plus privÉ

PRO craftsmanship

к своей самой главной за всю историю модели в том, что DB5 будут производить на том же заводе в Букингемшире (Великобритания), что и в 60-е, притом, что основное производство марки давно перенесено в Уорикшир. Автомобиль получит всё то же, что было у него во всех фильмах. Ведь помимо «Голдфингера», DB5 сквозь десятилетия появлялся еще в шести картинах о Джеймсе Бонде. В «Шаровой молнии» ей управлял всё тот же Шон Коннери, в «Золотом глазе» и «Завтра не умрёт никогда» – Пирс Броснан», а в «Казино Рояль», «Координаты Скайфол» и «007: Спектр» – Дэниел Крейг. В салоне «стандартного» для агента 007 транспорта 60-х будут всё те же «радар» для отслеживания маячка, теле-

art plus privÉ

фон в водительской двери, потайной отсек для оружия (как знать, быть может, и Walter PPK будет прилагаться?). Учитывая такую степень аутентичности, излишне упоминать, что цвет – только серебристый. Конечно, на ручке переключения передач сохранится и та самая красная кнопка. Но её назначение будет куда более безопасным для пассажира. Правда, какое именно – пока не называется. По понятным причинам, переднее оружие станет лишь бутафорским – сымитирует стрельбу и отдачу с помощью звука и света. А масляная жидкость в фонарях не превратит дорогу сзади в каток. Всё это сделал для автомобиля тот самый специалист, который занимается спецэффектами для восьми

июль - август 2019

PRO craftsmanship

псле них фильмов о Джеймсе Бонде, – обладатель «Оскара» Крис Корбулд. Он раскрыл главную ценность доработок. «При съемках фильма у нас есть право немного схитрить. Например, иметь четыре разных экземпляра для четырех разных гаджетов. Здесь, разумеется, нет такой роскошной возможности, так как все приспособления должны работать в одном автомобиле в одно время». Более того, работать исправно на протяжении долгого времени, ведь, к примеру, откидывающиеся габариты должны «уметь» возвращаться в исходное положение. Разумеется, сборка ведётся вручную, и клиенты получат первые экземпляры в 2020 году. Но из 28 новых

2019 july - august

автомобилей Джеймса Бонда только 25 будут проданы. 26-й уйдёт с молотка, вырученные средства пойдут на благотворительность. А 2 оставшихся отправятся в коллекцию самого Aston Martin и в кинокомпанию EON, выпускающую фильмы «Бондианы» Можно ли будет, подобно Джеймсу Бонду, рассекать на этих автомобилях по альпийскому серпантину? Или постоять в лондонской пробке? Прокатиться по Шейх Зайед Роуд? Скорее всего, нет. Его ценность – в сохранении всех особенностей автомобилей тех времён – как их достоинств, так и недостатков. Но, учитывая стоимость в 3,5 миллиона долларов, будущие владельцы наверняка найдут для наслаждения им другое место.

art plus privÉ

PRO craftsmanship

«РОЛЛС В ПУСТЫНЕ ДОРОЖЕ РУБИНА» Большинство современных марок автомобилей продолжают дело пионеров в этой области. Они постоянно улучшали и улучшают технологии коллег-первопроходцев. Но есть и такие, кто продолжает собственные традиции, зародившиеся ещё в начале прошлого века. Среди них – Роллс-Ройс. Текст Тимофей Белов

1903 году Генри Ройс купил автомобиль Decauville с двухцилиндровым мотором. По тем временам эта модель была вполне достойной, однако перфекционист Ройс был ею недоволен. Взяв за основу базовую конструкцию, он построил собственное авто с 2-литровым двигателем. Затем вышло еще две машины. Они отличались безукоризненным качеством сборки, прекрасной маневренностью и тихой работой надежного 10-сильного двигателя. Первоначально Ройс не планировал всерьез заниматься автомобилями. Однако экземпляр, выпущенный талантливым инженером, попал в поле зрения аристократа и страстного поклонника скоростных механизмов – Чарльза Роллса. На тот момент он уже владел салоном по продаже автомобилей, большинство из которых производились за пределами Англии. Оценив талант Ройса, а также его нежелание мириться с посредственным качеством, Роллс предложил ему сотрудничество. Результатом этого партнёрства стала компания RollsRoyce LTD, основанная 15 марта 1906 года, и она сразу выпустила несколько 2-цилиндровых моделей мощно-

art plus privÉ

стью 12, 15, 20 и 30 л.с. А вскоре конструкторы перешли на трёх и четырёхцилиндровые двигатели. Именно тогда появилась легендарная Silver Ghost на шасси 40/50 HP. Все эти автомобили были не только невероятно качественными, но и регулярно побеждали на международных соревнованиях. С тех пор прошло более века, но автомобили Rolls-Royce и ныне остаются иконами инноваций и совершенства, сохраняя главные принципы, оставленные основателями. Правда, в 1960-х годах легендарное производство кузовов было свёрнуто. Для того, чтобы триумфально вернуться в 2017-м в неповторимом силуэте Sweptail. Оставаясь абсолютно узнаваемым представителем бренда, со знаменитой решёткой Pantheon и большим задним свесом, эта модель была нарисована, сконструирована и изготовлена в единственном экземпляре по заказу неизвестного VIP-клиента. Её эксклюзивность особенно подчёркнута и в салоне – здесь есть специальный охлаждаемый бокс, в который войдёт исключительно бутылка шампанского Dom Pérignon урожая 1973 года. За первые два года работы компании в начале XX века

июль - август 2019

PRO craftsmanship Чарльз Роллс

было изготовлено лишь 10 автомобилей. Ныне же, в 2018-м, этот показатель поставил абсолютный рекорд для марки – 4107 машин клиентам в более, чем 50 странах. Разумеется, сейчас, для современных тиражей и модельного ряда, нужны особые решения. Так появилась общая платформа «Архитектура роскоши», которая лежит в основе всех новых моделей. В её основе – лёгкая алюминиевая рама, которую с помощью продольных и поперечных балок можно масштабировать для разных целей. Но Rolls-Royce выбирают и те, кому порой мало иметь просто Rolls-Royce. Ведь в ателье знают, как дать автомобилю не только характер, но и душу. У блестящей роскоши автомобиля есть альтер-эго – Black Badge. Эта серия – для небольшой группы избранных клиентов, которым нужны особые характеристики и гармония с собственным мировоззрением. Тем, кто не признаёт преград на пути к мечте, живут на пределе и играют по-крупному. Такие модификации есть у моделей Wraith, Ghost и Dawn, настолько перешедших на тёмную сторону, что даже статуэтка «Дух экстаза» на радиаторной решётке потемнела от ужаса.

2019 july - august

Генри Ройс

С недавних пор компания выпускает ещё и внедорожники Cullinan. Однако мало, кто знает, что они были вдохновлены ещё событиями вековой давности. В июле 1917 года британский дипломат Хью Ллойд-Томас вместе со своей женой Эйлин обедал в Каире, когда к нему обратился мужчина в развевающихся одеждах и реквизировал его Rolls-Roys «во имя вооружённых сил Его Величества». Это был Лоуренс Аравийский, а тот автомобиль попал в итоге на одну из самых известных фотографий Первой мировой войны. Сохраняя комфорт легкового представителя марки, Cullinan ещё и отменно показал себя за пределами асфальта. Компания не побоялась подчеркнуть надёжность модели, организовав вместе с National Geographic пробег длиной в общей сложности в 12 тысяч миль. Маршрут пролегал через Шотландское нагорье, австрийские Альпы, западной части США, засушливые пустыни Ближнего Востока. Успешно преодолев его, внедорожник показал, что прав был Лоуренс Аравийский, говоря, что «Роллс в пустыне дороже рубина». История Rolls-Royce продолжается.

art plus privÉ

PRO collection

Cristian Dior: Designer of Dreams

«Платья — это мои мечты, но я приручаю их, и они покидают царство грез, становятся вещами, которые можно надевать и носить». Кристиан Диор Текст Анна Чернышева

art plus privÉ

июль - август 2019

PRO collection

олшебные двери гардеробной самого культового модного дома Франции открылись в этом году в Лондоне, где в Виктория и Альберт Музее (V&A) для публики предстала самая большая коллекция Christian Dior. Эта экспозиция произвела невообразимый фурор, что билеты были распроданы за несколько месяцев до официального окончания (14 июля). В связи с чем организаторы решили продлить выставку до 1 сентября. Хотя называть это выставкой не поворачивается язык, потому что это невероятный мир, мир платья, мир ярких красок, мир разных модных эпох соединившихся в одном имени – Кристиан Диор. В продолжение ретроспективы 2015 года о Dior, которая проходила в Музее декоративного искусства в Париж, шоу «Christian Dior: Designer of Dreams» (с содержанием на 60% больше) в V&A предлагает путешествие в мир фантазий и сногсшибательных платьев. Вы спросите «Почему именно Лондон, Великобритания?» Как говорил сам модельер: «В мире нет другой страны, кроме моей, образ жизни в которой мне так нравится. Я люблю английские традиции, английскую вежливость,

2019 july - august

английскую архитектуру. Я даже люблю английскую кулинарию». Попадая в выставочный зал перед взором предстают 500 изделий Dior, которые продемонстрируют не только историю модного дома, но и его связь с Англией. Это интересный путь длиной в 71 год от момента создания до сегодняшнего дня: от влияния стиля «New Look» (и то, как он переосмысливается снова и снова на протяжении всей истории) до взаимоотношений бренда с путешествиями, цветами, историей и многим другим. Послевоенный дебют Кристиана Диора произошел в то время, когда Европа только начинала выходить из разрушенного финансового, психологического и физического состояния. На протяжении всей Второй мировой войны в Великобритании «мода» превратилась в практичность. И в 1947 году Диор создает коллекцию Carolle, в которой фигурировал объемный, но в то же время изысканный, женский силуэт. Однажды кутюрье рассказал британской модной журналистке Энн Эдвардс из Daily Express: «Я даю женщинам платья, которые они хотят. Они устали от военных ограничений. Мои

art plus privÉ

PRO collection

пышные юбки – их освобождение». Именно здесь фантазия осмелилась вернуться в мир моды. Именно с этих пышных юбок и тонко подчеркнутых талий начинается мир мечтаний Dior в стенах V&A. Среди разнообразия платьев на выставке продемонстрировали и культовые образы в истории Dior с момента основания и по сей день: кремовое платье с шифоновыми рукавами, которое Диор изготовил специально для принцессы Маргарет в честь ее 21-летия в 1951 году, золотое платье Шарлиз Терон для рекламной кампании J’Adore 2008 года, инкрустированное кристаллами Swarovski, платье Дженнифер Лоуренс, в котором она блистала на вручении премии Оскар в 2018 году. Помимо демонстрации самых знаковых и запоминающихся платьев дома, выставка демонстрирует широту творений, появившихся в модном доме на протяжении многих лет, и отдает дань уважения тем, кто сотрудничал с Dior. В зале под названием «Diorama» представлены аксессуары от бижутерии и головных уборов до обуви, сумок, архивной помады и флаконов с ароматами. Еще одним ярким моментом, без сомнения, стал

art plus privÉ

зал «Дизайнеры Dior». В нем освещены работы шести креативных директоров, которые руководили брендом с тех пор, как Кристиана Диора не стало в 1957 году. Для справки, в этот список в хронологическом порядке входят Ив Сен-Лоран, Марк Бохан, Джанфранко Ферре, Джон Гальяно, Раф Симонс и Мария Грация Кьюри. Завершая путешествие по импровизированной гардеробной Dior, попадаешь в зазеркалье, где в темной комнате с множеством зеркал, невероятный свет исходит от пудрового воздушного платья, созданного Марией Грацией Кьюри в 2018 году. Оно воссоздает веер Christian Dior 1950-х годов, который находится в руке манекена, тем самым в одном образе соединилось прошлое и настоящее модного дома, который говорит «До скорой встречи!». Если вдруг этим летом вы окажитесь в Лондоне, то не проходите мимо музея V&A, погрузитесь в этот невероятный мир Dior, где платья создают не только атмосферу некой сказки, но и рассказывают свою интересную историю, историю своего создателя, историю своей принцессы, актрисы или просто прекрасной леди.

июль - август 2019

PROâ&#x20AC;&#x2020;collection

2019 july - august

art plus privĂ&#x2030;

PRO collection

БЕСКОНЕЧНОСТЬ СОВЕРШЕНСТВА Каждый раз, когда, опережая своё время, выходит очередной эксклюзивный суперкар от Феррари, понимаешь, что ошибался. Ошибался, считая несколько лет назад одну из предыдущих моделей главного автоспортивного бренда вершиной мировой индустрии. Так было с F40 в 1987 году – последним суперкаром, выпущенном при жизни Великого Энцо. Так было с «Машиной Луки» - F50, появившейся в 1995 году. И с берлинеттой Enzo, которую до выхода в свет в 2002 году “Autocar” по праву называл “F60”.

Текст Тимофей Белов

art plus privÉ

июль - август 2019

PRO collection

тех пор минуло полтора десятка лет. Не раз сменились модели. И сегодня к знаменитой «F» присоединяется знак бесконечности совершенства – цифра 8. Это F8 Tributo. Недавно жителям и гостям Дубая его представил официальный дилер Феррари в ОАЭ – компания Al Tayer Motors. Экстерьер этого автомобиля – воплощение Prancing Horse. Той самой лошади, что красуется на каждом шедевре из Маранелло. Классическая двухместная центральномоторная берлинетта оснащена между осями самой мощной V-образной восьмёркой за всю историю марки. Бережное отношение к славному жизненному пути Tributo демонстрирует и кормой. Даже на этом футуристичном суперкаре 4 задних фонаря явно намекают на родство ещё с тем самым F40 конца 80-х годов. А вот «жабры» в прозрачной

2019 july - august

крышке моторного отсека – необходимое нововведение. Оно призвано способствовать более эффективному отводу тепла. Углепластик и другие сверхлегкие материалы сделали эту Феррари легче предшественника на 40 килограмм – масса новинки 1330 кг. 720 лошадиных сил, по 185 на каждый литр объёма, – абсолютный рекорд, доселе ни для кого из автоконструкторов непостижимый. А турбина, без намёка на задержку включения и турбояму, дополняет музыку разгона. И ветер не мешает – обтекаемость кузова совершенна. Всё это позволяет автомобилю разгоняться до 100 км/ч за 2,9 с., до 200 км/ч – за 7,8 с. А максимальная скорость – далеко за 340 км/ч. Управляемость же, соединившись со всеми известными на сегодняшний день электронными системами, из отличной превратилась в идеальную.

art plus privÉ

PRO collection

Ferrari F8 Tributo и в салоне остаётся собой – образцом торжества передовых технологий. Все элементы интерьера новые, но принципиальная компоновка передней панели прежняя, она продолжает лучшие решения уходящего купе 488 GTB. Есть и уникальное нововведение, которое когда-нибудь наверняка возьмут на вооружение многие автопроизводители. Это семидюймовый сенсорный экран медиасистемы перед пассажиром. Его назначение легко объяснить: ничто не должно отвлекать водителя от дороги. Однако владельцы Феррари получают не только скорость, управляемость и эмоции. Такие автомобили эксплуатируются на пределе своих возможностей, поэтому им необходимо постоянное внимание в условиях, приближенных к заводским. И дилеры компании в ОАЭ – Al Tayer Motors и Premier Motors – занимаются не только продажей, но и дальнейшим обслуживанием. Для всех суперкаров с “Prancing Horse” на капоте предлагается расширенная программа 7-летнего обслуживания. Её качество и глубина таковы, что позволяют поддерживать у машины состояние нового авто. И это – столь же важно. Ведь купить Феррари – значит не только исполнить мечту, продемонстрировать статус, сделать кому-то драгоценный подарок. Это ещё и взять на себя огромную ответственность. Каждый суперкар выпускается тиражом не более нескольких сотен экземпляров. И с каждым годом становится всё ценнее для мировой истории автопрома. Сохранить его в первозданном виде – не меньшее достижение, чем суметь приобрести.

art plus privÉ

июль - август 2019

PROâ&#x20AC;&#x2020;collection

2019 july - august

art plus privĂ&#x2030;

PRO history

Под грифом «Для всеобщего пользования» В мае в Вашингтоне открылось новое ультрасовременное здание «Международного музея шпионов» - одного из популярнейших не только в столице Соединённых Штатов, но и во всей Америке. И оно само, и все коллекции наполнены ностальгией по странной, но притягательной романтике «холодной войны», щедро подогреваемой выступлениями здесь её непосредственных участников.

Текст Александр Трофименко

art plus privÉ

июль - август 2019

PRO history

ак политическая столица Соединённых Штатов, Вашингтон всегда притягивал к себе шпионов. Быть может, даже и автора этой статьи, когда-то взявшего себе в качестве легенды образ журналиста? А музей шпионов – эта та самая штаб-квартира, которую засекретили самым надёжным способом? Выставив на всеобщее обозрение. Иначе как объяснить, что в строительство здания вложили аж $162 миллионов? Музей встречает посетителей с достоинством висящей над потолком копией знаменитой фигуры основателя ВЧК Дзержинского работы Евгения Вучетича. Кажется, что ладонь железного Феликса вот-вот схватит за волосы чересчур любопытного, а значит подозрительного посетителя. При входе можно создать собственную легенду, используя специальный автомат для подсказок. В экспозициях – оригинальные шпионские документы, маски, костюмы, ледоруб, который использовали для убийства, костюм пилота самолета-разведчика. В общей сложности – более 10 тысяч артефактов. Кто вы? Дипломат одной из стран Ближнего Востока? Гитарист популярной группы? Скучный менеджер по продажам? Каждый может сыграть роль резидента спецслужб. Нажимая на те или иные кнопки, в специальном квесте по музею можно попытаться найти, под каким кустом в парке возле Белого Дома спрятано ценное донесение. В комнатах, лабиринтах, застенках музея вы найдете достойные внимания экспонаты всех времён и народов из разных разведок. А поскольку основатели сами когда-то пользовались многими из них, лекции с их

2019 july - august

участием получаются особенно интересными. Если повезёт – услышите, например, рассказы бывшего главы ЦРУ Джеймса Вулси. На стендах – и знакомое лицо Анны Чапман, девушки, входившей в группу «спящих» российских агентов в США и раскрытой ФБР в 2010 году. При этом кураторы музея (большинство из них в прошлом профессиональные разведчики) предупреждают: шпионское ремесло не для всех. К части экспонатов можно прикасаться руками: например, попытаться самостоятельно расшифровать знаменитый секретный код шифровальной машины нацистов «Энигма», продумать маршрут операции союзников в Атлантике, представить себя в роли диссидента из ГДР, скрюченного при перевозке через границу в багажнике крошечного «Трабанта» (но все же мы понимаем, что аналогичных поездок, только в обратном направлении, в те непростые времена было ничуть не меньше). «Международный музей шпионов» представляет из себя запутанный лабиринт со множеством входов и выходов, соединяющих между собой историю атомного шпионажа и охоты на коммунистов в США времен 50-х годов. Также здесь – противостояние разведок в разделённой пополам Германии, история шпионажа на дипломатическом уровне. Всё это и есть та самая «холодная война», от которой в СССР предостерегали плакаты «Не болтай», а в США – «Русские идут». Завершает экспозицию зал-иконостас, где перед глазами посетителей предстают личности вроде изменника Родины, полковника Олега Гордиевского, заочно приговорённого к смертной казни в СССР. Но музей-то

art plus privÉ

PRO history

американский, и поэтому для одних предатель, для других – герой. Хотя нас, россиян, всё равно не переубедить: если их – точно «шпион», а если наш – конечно, «разведчик». Однако, разглядывая витрины с экспонатами «героев былых времен», невольно задумываешься, что сегодняшние преемники на их фоне выглядят совершенно иначе. Один из них – арестованный в Москве в прошлом году американский гражданин Пол Уилан. Хоть его, как это часто бывает со шпионами, задержали при передаче документов с секретной информацией от российского гражданина, сам он оказался довольно странной личностью для «настоящего шпиона». Не ЦРУ-шник под прикрытием дипломата, а бывший морпех США, который приехал на Москву на свадьбу друга-сослуживца. В дальнейшем оказалось, что несостоявшегося курьера в своё время судили за финансовые махинации на службе. По иронии судьбы, Уилан останавливался в отеле «Метрополь», где многие годы назад жил его соотечественник, певец Майкл Джексон, посвятивший столице песню «Незнакомец в Москве». «КГБ преследует меня. Возьми мое имя и позволь мне быть», – пелось в ней. Правда, Уилан в отличие от Джексона не был «незнакомцем» в Москве. Став бизнесменом, он не раз посещал страну и даже имел собственный аккаунт в популярнейшей социальной сети «ВКонтакте». В нём он публиковал посты в поддержку и Дональда Трампа и Владимира Путина, чем не мог не заинтересовать силовые структуры, когда попал в их поле зрения. Сейчас Уилан содержится в следственном изоляторе Лефортово. Эксперты предполагают, что, почти как в старые добрые времена, его могут обменять на россиянку Марию Бутину, находящуюся в американской тюрьме. И тогда он наверняка станет одним из лекторов в Международном музее шпионов. А Кони Аллен уже выступает здесь. Миловидная жен-

art plus privÉ

июль - август 2019

PRO history

щина средних лет с короткими рыжими волосами и обаятельной улыбкой, она чем-то напоминает всё ту же Анну Чампан. Более двадцати лет прослужила на высоких постах в рядах американской военной контрразведки: «Моей задачей в армии было работать против тех, кто предает страну» (Задачей наших разведчиков, кстати сказать, является то же самое – Прим. авт.) После поступления на военную службу Конни Аллен изучила итальянский язык и работала ведущим инструктором в тренировочном центре американского командования в Европе. Ее специализацией была методика ведения допросов и контрразведывательные операции. После выхода в отставку в середине 90-х годов Аллен увлеклась изучением роли женщин в американской и мировой разведках. Ведь в своё время сделанный ею выбор профессии очень не понравился её отцу, в прошлом армейскому офицеру. «Он считал, что женщине не место в армии, но мне уже было 18 лет, и спрашивать разрешение на то, чем я хотела заниматься, не было необходимости». Впоследствии, как признаётся разведчица, отец стал гордиться ею. Хотя Аллен не скрывает, что во время работы ей всегда помогало женское обаяние, главное, по её мнению, это всё-таки аналитический ум и терпение. К сожалению, в России нет учреждения, схожего с Международным музеем шпионов. Существует Историко-демонстрационный зал ФСБ РФ, но экскурсии в него проходят только для специальных групп и только по предварительной записи. Однако советской разведке есть, чем гордиться – в стране хорошо знали и знают, что такое агентурная работа. По признанию автора «Энциклопедии разведки» Нормана Полмара, в «холодной войне» побеждал именно Советский союз. И в этом смысле, а должен ли быть свободным вход в музей, хранящий такие секреты?

2019 july - august

art plus privÉ

PRO art

Обед с морским котиком или Как на воздушном шаре долететь до Исландии С 2011 в Дубае проводится большой ежегодный международный конкурс фотографий HIPA Его Высочества Шейха Хамдана Ибн Мохамеда Аль Мактума. Судьями выступают наиболее именитые мастера фотожурналистики современности, а победители получают мировую славу, почет, а также весьма солидные денежные призы. Кроме основного соревнования, HIPA в сотрудничестве с другими компаниями организовывает короткие конкурсы в социальных сетях. Так, в апреле 2019 года в одном из таких конкурсов при поддержке известного производителя смартфонов стала победителем талантливая художница, наш друг Екатерина Ковшова. Она получила главный приз – фототур в страну мечты Исландию. Беседовала Наташа Наумова Екатерина, как персона творческая, вы наверняка испытываете яркие эмоции. Расскажите о них, пожалуйста, ведь люди любят знать, чем живут любимые ими художники, о чём они переживают. Сейчас, разглядывая собственные фотографии из красивейшего победного тура, я смакую два диаметрально противоположных чувства. С одной стороны, кажется, что все это было потрясающим сном и на самом деле таких чудес не бывает. С другой, уверенность, что так и должно быть – каждая живая душа мечтает о разнообразных подарках от Жизни, и они, конечно, случаются. А вместе эти ощущения рождают восторг и счастье, как было в детстве от прочитанной приключенческой книги, только про самого себя. Ваша победная фотография действительно необыкновенна. Трудно поверить, что это не монтаж. Вы могли бы рассказать, как удалось сделать такой снимок? Все началось с путешествия на воздушном шаре над пустыней рядом с Дубаем, которое друг подарил мне

art plus privÉ

на день рождения. И я фотографировала неземные пейзажи на подаренный накануне им же смартфон моей мечты. Слушая дивную тишину в полете, ловила сизые причудливые тени от лежащих в долине золотистых дюн и пасущихся в оазисах верблюдов. На рассвете все выглядит особенно прекрасным. И я не сомневаюсь, что наполненная исключительно воодушевляющими эмоциями фотография не оставила равнодушными судей HIPA. (в данном ответвлении конкурса важно было чтобы снимок был сделан на определенный смартфон, и подлинность проверялась). Как вы восприняли высокую конкуренцию и свою победу на конкурсе? Люблю сильные соревнования, в которых не стыдно проиграть. Из десяти тысяч фотографий было отобрано четыре победителя по номинациям. Что важно, все призеры – девушки. Представительницы Пакистана, Египта, Филиппин, и я, из Узбекистана. Фотография каждой – действительно лучшая в категории. После объявления лауреатов мы, конечно, поздравили друг друга, поделились восторгом, так как очевидно – победа для каждой

июль - август 2019

PRO art

из нас была неожиданностью, чудом. И стали готовиться к одному из самых ярких приключений в жизни. Расскажите пожалуйста о самом путешествии, наверняка это было нечто необыкновенное. Кроме факта, что фото тур пройдёт в Исландии, организаторы все детали сохраняли в тайне до самой поездки. Например, что это будет этакий творческий марафон, нацеленный в основном на съёмку природных ландшафтов. За 3 дня мы объехали 25 локаций, включая отели и рестораны, в которых, кстати, подавали очень вкусные и разнообразные блюда. А в финале даже угостились стейком из мяса кита. Лично для меня особым сюрпризом, возможно даже большим, чем сама поездка, стал приглашенный в наш фото тур гость – один из самых выдающихся фотографов современности, Пулитцеровский лауреат, один из главных редакторов National Geographic Кен Гайгер. Для нас это примерно то же самое, как если бы с молодой и амбициозной музыкальной группой в тур поехал Стинг. Я старательно наблюдала за тем, как он принимает композиционные решения, на что обращает особое

2019 july - august

внимание в кадре, в общем, училась всему что могла ухватить, пока была такая фантастическая возможность. А сам он не отказывался поделиться некоторыми навыками, хотя проведение мастер-класса не входило в его обязанности в поездке. Сопровождал нас, вероятно, лучший гид, который искренне любит свою страну. Он старался показать не только общеизвестные туристические места, но и уединенные, особенно восхищающие красотой уголки его родного острова. С удовольствием делился интересными подробностями текущей ситуации в политике и экономике, историческими отсылками и специфическими особенностями традиций народа и даже собственной семьи. Учитывая, что Исландия географически далека от континентальных стран, устройство быта в ней ощутимо отличается, и это было действительно любопытно узнавать. В летнее время остров поражает воображение контрастностью пейзажей. Бугристые поля вулканической породы, заросшие ковром из векового мха и нежными цветами люпина. А над полями возвышаются спящие вулканы, покрытые снежными шапками. Между скал то тут, то

art plus privÉ

PRO art

там открываются взгляду завораживающие красотой водопады, окруженные пушистой взвесью мелких капель, в которой играет и переливается радуга. Нам повезло с погодой, было относительно тепло и солнечно. И даже в самой северной точке нашего маршрута Glasher lagoon и близлежащем Dimond Beach, где пасмурно и всегда дует пронизывающий ветер, а пляж усыпан причудливыми по своей форме кристаллами льда, который океан выносит на берег, традиционный для Исландии чёрный песок оказался приятно тёплым и сухим. Мы сидели на нём, наблюдая дрейфующими айсбергами, на которых проводят время звери и птицы. Так, мне посчастливилось увидеть как морской котик поймал в океане рыбу, размером больше чем его голова, и прямо тут же в воде с аппетитом ею отобедал. Известно, что Исландия практически вся состоит из вулканов, и благодаря этому, повсюду можно найти бурлящие гейзеры и множество термальных источников, купание в которых имеет разнообразный оздоровитель-

art plus privÉ

ный эффект. Из, вероятно, самого удивительного и красивого из них было рождено излюбленное туристами и местными жителями, знаменитое на весь мир спа Blue lagoon. Здесь складывается полное ощущение того, что находишься на планете, созданной воображением писателя-фантаста. Здесь бирюзово-мелованная вода, над которой пушистый пар растворяется в холодном воздухе, так и манит окунуться в тепло и негу сказочного пространства, обрамленного теми самыми моховыми бугристыми полями. И на самом деле Исландия – идеальное место для вдохновенного неспешного созерцания и наслаждения природной тишиной. Хочется остановиться и часами неподвижно сидеть, погружаясь в чувство единения с совершенством. И чтобы воображение дорисовывало чудных эльфов, гномов и фей – невидимых мифических жителей этих мест, в которых по сей день верят коренные исландцы и, уважая традиции, строят им специальные жилища из камней.

июль - август 2019

PRO art

Что скажете об этом удивительном острове напоследок? Да, я могу бесконечно долго смаковать красоты дивной Исландии, но помню: все-таки главной целью тура была фотосъёмка. И хотя лучшие фотографии вместе с авторскими правами были по контракту предоставлены компании-спонсору, конечно, у нас была возможность поснимать и для себя. С удовольствием делюсь своим видением непередаваемой красоты Исландии и желаю путешествующим запастись большим временем, потому что суть тех мест – покой и безмятежность. Безусловно, хочу поблагодарить организаторов и судей HIPA за их решение. Это большая честь для меня. Отдельное спасибо по- настоящему щедрым спонсорам, искренне рада, когда в поездке есть не только необходимые элементы, но и приятные удовольствия вроде СПА или посещения ресторана с местными деликатесами. Очевидно, что чудеса случаются каждый день. Но такая история – особенно волшебная, потому как главное чудо в ней – то, с чего все началось. Доброта, забота. Щедрость близких людей друг к другу. Ведь если быть чудотворцами для самих себя, естественно того же ожидать и от самой Жизни. Мы же, авторский коллектив Русского элитарного журнала, желаем Екатерине успехов и дальнейших творческих побед!

2019 july - august

art plus privÉ

PRO interior

ВЫСТАВКА «ОТЕЦ И СЫН»

«Главная идея в том, чтобы сохранить наследие наших предков». М. Пистолетто Текст Мария Михеенко

настоящее время в Палаццо Громо Лоса в Биелле проходит выставка “Padre e Figlio” (Отец и Сын). Этторе Пистолетто Оливеро - Микеланджело Пистолетто (Отец и сын). На данной выствке можно увидеть работы Микеланджело Пистолетто (Biella, 1933) и его отца Этторе Пистолетто Оливеро (Arnodera, Val di Susa, 1898 – Sanremo, 1981). В церемонии открытия принимали участие Франко Феррари, президент Фонда Касси ди Риспармио ди Биелла, художник Микеланджело Пистолетто, основатель Cittadellarte – Fondazione., Анна Zegna, президент Fondazione Zegna, и куратор выставки Альберто Физ. Выставка расположена в трех знаковых местах в области Биелла: Палаццо Громо Лоса, исторический особняк, который был восстановлен и передан в дар Fondazione Cassa di Risparmio di Biella, Cittadellarte – Fondazione Pistoletto и Дом Zegna, выставочное пространство, принадлежащeе фонду с одноименным названием. Работа Микеланджело Пистолетто, одна из самых важных фигур на международной художественной сцене, и работа его отца Этторе, известного художника-пейзажиста и натюрморта, представляют собой отправную точку для подробного изучения отношений между отцом и сыном в его многообразном проявлении.

art plus privÉ

Микеланджело Пистолетто выражает концепцию взаимоотношений отца и сына, которая не является односторонней. Тема размышления, которая является следствием взгляда на отношения родитель-ребенок – в данном случае также совпадающего с мнением мастера-ученика – представлена в четко сформулированных, а порой и провокационных комбинациях, предлагаемых выставочным макетом. «Богатая и разнообразная выставка позволяет серьезно окунуться в актуальную тему. Принимая во внимание диалоги между Микеланджело Пистолетто и его отцом, можно изучить концепции исторического и субъективного времени, а также необходимость принять различия, которые иногда могут даже привести к личному соучастию» (Альберто Физ). “Padre e Figlio” представляет более ста работ, включая картины, зеркальные картины, инсталляции, лайтбоксы, видео и фотографии, и это происходит в очень важный год для города Биелла, который в 2019 году представит свою кандидатуру на сеть творческих городов ЮНЕСКО, в которой сам Микеланджело Пистолетто является официальным послом проекта. Микеланджело Пистолетто создал символ «Третьего рая», посвященный этой кандидатуре, и его «послы» по всему миру уже подписа-

июль - август 2019

PRO interior

ли манифест. Кандидатура получила более 100 писем поддержки со всего мира. Биелла, активная производственная зона, где современная индустрия продвигает многовековую традицию, передаваемую от отца к сыну, является убедительным примером того, как искусство и предпринимательство могут активно сотрудничать, обеспечивая выгоды не только для местной экономики, но и фокусируясь на создание мест для социализации и культуры. Тема выставки тесно связана с глубокой связью между Этторе и Микеланджело и город, и семья Zegna, чьи первые заказы из Pistolettos датируются еще 1929 годом, когда сам основатель компании и дальновидный предприниматель, который понимал, что бизнес должен взять на себя социальную и художественную ответственность, заказал серию росписи из этторе по обработке шерсти под названием “L’Arte della Lana”. Fondazione Zegna в настоящее время является партнером ряда инициатив Cittadellarte, включая проект Visible и UNIDEE – Università delle Idee «Университет идей». Palazzo Gromo Losa, который вместе с Palazzo La Marmora и Palazzo Ferrero составляет новый культурный центр Biella Piazzo, является местом расположения первой части выставки. В след за темой портретов и автопортретов

2019 july - august

(«Уверенность фронта» (1961) Микеланджело Пистолетто), выставка объединяет натюрморты Этторе вместе с фундаментальной серией зеркальных картин – Quadri specchianti, созданными Микеланджело Пистолетто в период с 1963 по 2017 год, в том числе «Отец и Мать» 1968 года, на котором изображены его родители со спины. Большое количество элементов для размышления в бесконечном диалоге, который выходит за рамки отношений между двумя художниками и становится в значительной степени символическим. Это подчеркивается L’arte accept la religione с 1980 года, важной работой Март, которая выставляется исключительно в редких случаях. В центре холста изображена еще одна работа Микеланджело Пистолетто из 1973 года, Autoritratto Attraverso Mio Padre, трафаретная печать нарисованного лица ребенка. На снимке – портрет Микеланджело Пистолетто, когда ему было всего три месяца, нарисованный его отцом. В «Натюрмортах» Этторе Пистолетто показано настоящее взаимодействие на тему зеркального отражения. В 1973 году по случаю выставки, организованной Спероне, именно Микеланджело руководил отцом, став таким образом его маэстро. Именно он привел его к созданию композиций, в которых повседневные элементы впервые объединены отражающими предметами, такими как

art plus privÉ

PRO interior

бутылки, горшки, амфоры или даже стол, на котором они установлены. В этом контексте отец стал частью композиции лично, что хорошо видно по присутствию его изображения, отраженного на серебряном кувшине. Такое же действие было совершено Микеланджело в 2008 году в возрасте 76 лет, того же возраста, что и его отец в 1973 году. Таким образом, благодаря искусству отец и сын становятся «сверстниками», и это также можно увидеть с помощью светового короба, снова в 2008 году, который показывает их обоих в возрасте 75 лет. Существует также еще один диалог в пространстве и времени между инсталляцией Mobili capovolti Пистолетто 1976 года и фотографией другой знаменитой инсталляции того года, I mobili dello studio di mio padre nel mio studio, где художник обитает во внутреннем пространстве своего отца. В итальянском саду Палаццо Громо Лоса, Микеланджело Пистолетто создал совершенно новую инсталляцию для конкретного места: Abbraccio all’Infinito (Обнимающая бесконечность) – стальная скульптура высотой три метра и почти семь метров в длину. Пересечение двух больших стальных эллипсов “Metrocubo d’infinito”, знаменитая работа 1966 года, состоящая из непрозрачных поверхностей, которые отражают

art plus privÉ

внутри, что приводит к бесконечному преломлению и, таким образом, создает нерелигиозное пространство для духовного воспоминания, которое отождествляет себя с человечеством и его способностью к воображению. Чтобы войти, посетители просто слегка нажимают на линию гибких вертикальных полос, которые при движении создают звуки, гармонирующие с атмосферой сада. С помощью этой работы художник стремился выразить общий смысл всего проекта “Padre e Figlio”: структура, которая напоминает клетку, место, которое когда-то характеризовалось принуждением и дистанцированием, теперь соединяет отца и сына, ведя их обоих в бесконечность. Casa Zegna в Триверо – это, прежде всего, место, где дань уважения Этторе Пистолетто Оливеро. Внутри здания увлекательная планировка впервые представляет на публичной выставке картину художника 1952-1953 годов, на которой изображены этапы создания живописной дороги Panoramica Zegna, необыкновенной экологической тропы по заказу Zegna. Центр пространства посвящен новой версии большой инсталляции Metamorfosi высотой более трех метров, созданной Микеланджело Пистолетто в 1976 году и состоящей

июль - август 2019

PRO interior

из кучи тряпок и использованной одежды, разделенных пополам двойным зеркалом. В этом случае художник, показывает переназначение ландшафтов места рождения своего отца, развивая новое пространственное и временное содержание. На соседней шерстяной фабрике находится самый важный цикл картин Этторе – десять изображений L’Arte della Lana на мобильных панелях, созданных в период между 1947 и 1949 годами. Завершается выставка в Cittadellarte – Fondazione Pistoletto, большой мастерской идей и проектов, созданной в 1998 году Микеланджело Пистолетто на бывшей шерстяной фабрике, где отправной точкой является реконструкция «Padre, figlio e creatività», одной из установок из цикла Le Stanze, созданный в 1975 году в галерее Кристиана Штейна. «Прежде всего, на каждом участке стены над отверстием между комнатами я поместил слово “figlio” (сын), потому что именно с точки зрения сына я рассматриваю произведение. Одно и то же слово написано над каждым входом и повторяется до порога двери за последней комнатой. Но на этот раз иллюзия, что зеркальное отражение просто продолжает серию дверных проемов и комнат, заканчивается, по-

2019 july - august

тому что отражение показывает слово «падре» (отец), повторяющий комнату за комнатой» (М. Пистолетто). Выставка сопровождается тремя видеороликами, созданными специально для этого случая: Autoritratto Attraverso Mio Padre, диалог между Микеланджело Пистолетто и Альберто Физ; Lasciare un’eredità ai padri, разговор Пистолетто и Анны Зегны о взаимоотношениях между их семьями и между искусством и предпринимательством, и L’Arte della Lana, в котором Пистолетто вместе с Анной Zegna сравнивает традиционные методы обработки шерсти с современными методами производства, черпая вдохновение из серии картин того же имени Этторе Пистолетто Оливеро. По случаю выставки 26 марта на Facebook была запущена социальная кампания, направленная на то, чтобы побудить посетителей выставки играть активную роль. Пользователям предлагается лично поразмышлять об отношениях отца и сына, показывая, что каждая фигура узнала благодаря другой. Задача состоит в том, чтобы превратить эту связь в эмоцию, как произведение искусства, сделать фотографию для публикации с хэштегом #PadreEFiglio. Лучшие работы станут частью выставки “Padre e Figlio”.

art plus privÉ

PRO travel

И ПУСТЬ ВЕСЬ МИР ПОДОЖДЕТ Текст Лолита Хасанова

Хотели бы вы попробовать СПА-уход, опережающий свое время? Отдохнуть и придать себе настолько безупречный в своей свежести вид, что даже не понадобятся инста-фильтры? Такой волшебный оазис появился в Дубае.

art plus privÉ

июль - август 2019

PRO travel

WAY Spa при отеле W Dubai – The Palm, первый из сети W Escape, открытый на Ближнем Востоке. 11 процедурных кабинетов – 5 женских, 5 мужских, и 1 великолепный suite для пар. Чем здесь можно себя побаловать? Само собой, разнообразные водные радости на любой вкус – парная, хаммам, сауна, бассейн, экспериментальный душ… AWAY Spa погружает своих гостей в атмосферу полного детокса, очищая разум от ненужных мыслей и шлифуя тело, как раковина шлифует драгоценные жемчужины. Про жемчужины, кстати, совсем не метафора. Первое, что вы увидите, оказавшись внутри – футуристический, в пурпурно-перламутровых тонах, Beauty Bar. Округлый как жемчужина, с водопадом света из потрясающий красоты светильника. Дизайн бара – это дань уважения арабскому наследию ловцов жемчуга. И с уважением к традициям местного гостеприимства – прежде, чем приступить к процедурам,– вам обязательно предложат свежайшие оздоровительные коктейли и лег-

2019 july - august

кие закуски. А если вы пришли в AWAY Spa с подругами, то остановка в баре наверняка станет обязательным пунктом вашей программы красоты. Что же в меню самого СПА? Во-первых, это диагностика и полный уход от одного из культовых французских брендов Biologique Recherche. Количество восторженных поклонников этой марки зашкаливает, и, как говорят счастливицы, попробовавшие этот уход, после него сложно полюбить что-то другое. Но, объективности ради, в AWAY Spa есть и другие достойные бренды – Anne Semonin, Comfort Zone, Knesko. Когда волшебные руки мастеров сотворят чудо с вашим лицом, то можно смело нырять в пары «водяной зоны», ведь ваше тело тоже заслуживает самого лучшего! Конечно же, мы рекомендуем каждому из нас лично протестировать столь привлекательное место. Главное впечатление – оно же и предупреждение! В AWAY Spa вы потеряете всякий контроль над временем. Оно, в общем-то, совсем неудивительно – здесь невоз-

art plus privÉ

PRO travel

можно ни заскучать, ни устать, ни даже проголодаться. Останетесь всего час, или расслабитесь на полдня – время пролетит одинаково незаметно. Идите туда, если вам нужно забыть о стрессе, работе, дедлайнах и жаре в Дубае. Маленькие дети, недосып и круги под глазами – в AWAY Spa заново сотворят из вас Афродиту. А если захотите удивить свою половинку, подарить и ему немного релакса – приведите в СПА, и он останется вам благодарен до конца лета (а может и дольше). Так что же особенно понравилось нам (помимо живительной процедуры для лица Biologique Recherche)? Нежный расслабляющий массаж рук на продукции Comfort Zone. Золотые патчи для глаз Knesko – мастер деликатно наложил их, пока мы расслаблялась после хаммама. Лазоревого цвета бассейн с задорно массирующими пузырьками, в котором неожиданно приятно оказался столик для коктейля. А что еще нужно для полного счастья, когда все вокруг уже пронизано им? Если вы чувствуете, что вам срочно, «здесь и сейчас», нужен «детокс» и отдых, отправляйтесь в AWAY Spa, расположенный в W Hotel на Palm Jumeirah. Это именно то место, где весь мир подождет, пока вы погружены в свое маленькое СПА-счастье.

art plus privÉ

июль - август 2019

PROâ&#x20AC;&#x2020;collection

2019 july - august

art plus privĂ&#x2030;

PRO travel и воссоединиться с привычной природой из детства, с миром такого теперь далёкого северного края. Север вырастил меня, и, поставив на крыло, потерял безвозвратно. Я только сейчас, во многом благодаря этому очерку, начинаю понимать истинную природу периодической тоски моей. Суровая она накатывает мгновенной волной и выпростает наружу нежные, порою, поэтические чувства.

Ксения Окская

Латвия

Магия белого цвета Мои просторы дивные, пенаты, так широки, бескрайни, велики, как ощутимы для крыла пернатых и для полёта мысли маяки далекие. Неведомое манит и возбуждает новью обретений непостижимых прежде сочетаний и досягаемостью тайных откровений. Цветет вокруг неведомая радость случайностей, обыденная явь с волшебным чудом существуют рядом, соприкасаясь, мыслями делясь. Клубится облаками неизбежное, идет навстречу, растворяя прошлое. Не зная будущего, исчезаю прежняя, живу в мгновенье настоящего проросшая.

Жизнь с партией большой игры сравню, о правилах в процессе узнаю земного бытия – там в коридорах сюжетных лабиринтов, на которых случается столкнуться с жизни прозой ищу ответы на свои вопросы: возможно ли навеки молодой остаться, или возраст таковой сулит непобедимо старость, и лучше воспринять её как данность? А в будущем подобное возможно ли, что настигает, если жить им, прошлое? Как избежать подобного вторжения былого, что змеится наваждением кармических тяжёлых облаков, как разглядеть в убежище альков, скрывающий реальности ландшафт на время, не принять его за шанс? Ведь что такое жизнь, как не роман, развёрнутый во времени! Финал, увы, не гарантирован, открыт, как в партии одной большой игры, где каждый миг и всякая диковина и в прошлое, и в будущее встроены. Неведомое ранее Балтийское взморье, в отличие от знакомого до боли, но удалённого от меня жизнью моря Баренцевых, оказалось на удивление близко. Какие-то два с половиной часа полёта. И … мы прямиком из аэропорта (такого же чистенького и блестящего, как все латышское) направились в Юрмалу. Как и мечталось, я получила удовольствие от долгих, неторопливых прогулок вдоль песчаного, илистого у кромки воды, берега. Балтийское море очаровало меня не с первого взгляда. Оно приглядывалось ко мне, так показалось, изучало возможности мои как будто.

етом прошлого года мне выпало несколько дней для краткого визита в Латвию. Чистенький беленький, аж хрустящий, борт балтийских авиалиний унёс нас из Парижа ввысь и задержал лишь пару-тройку часов в воздухе, оставив в памяти полёт этот очень быстрым, гладким и комфортабельным. Я искала место хотя бы коротенькой передышки от удручающей летней жары. Хотелось глотка свежего воздуха. Хотелось к соснам. Ветров порывистых с дождями хотелось. Возможно, я желала сбежать от напирающего возрастного мира моего куда-то назад в давнее прошлое

art plus privÉ

Рижское взморье

июль - август 2019

PRO travel Взор надзирает за северным морем серым, ленивым, у берега мелким. Стала на время безмолвной сиделкой я – бессловесному просто, не споря,

Старая Рига

мир принимать таковым, как он есть: несовершенным, проклятым, живучим – переносить его чёрные тучи, не ожидая вселенских чудес. На безучастие без оправдания море чужое подобным ответит – кажется, даже меня не заметит. Что ж, у него есть на то основания. 28.08.2018 Проснулась ни свет-ни заря – и к моря надменному зеркалу глядеться. Оно серебрясь безликую кажет гиперболу.

один, но очень познавательный день. Не ошибусь, если скажу, что Рига позволяет перенестись в средние века буквально за несколько минут. Чтобы погрузиться в ту стародавнюю эпоху, не нужно делать ничего особенного, достаточно просто гулять по Старому городу и глядеть вокруг. В принципе, пройти его насквозь можно минут за 20, однако мы не были стеснены рамками времени и по совету бывалых воспользовались услугами экскурсовода, который нас сориентировал в этих запутанных мощёных улочках с разноцветными домами. В противном случае мы легко могли бы заблудиться и не обрадоваться этому: жаль было бы пропустить замысловатые каменные скамьи позапрошлого века или не заглянуть в крохотные дворы с порталами, запирающимися на ночь по старинке, и не узнать интересных историй, сопряжённых с этим местом, не впечатлиться которым невозможно. Как нельзя не впечатлиться частично сохранившейся крепостной стеной и городскими воротами, вырубленными прямо в жилом доме, и ...далее по списку, предложенному нашим гидом…

Ничуть не волнуется гладь за чуть обнажённое дно – бесчувственным можется спать – бессонницы им не дано. 27.08.2018 Измеряю по своей шкале этот самый заурядный день. Свет, разлитый с неба на заре, серость прошлого в цвета переодел. И синеет бездной голубой море, в отражение лучисто небосвод глядится – он собой недоволен был вчера и мной освистан. И упругость пресловутых дюн вдруг рассыпалась на мелкие кристаллы, и вчерашний берег – злой горбун – оказался симпатичным малым. Солнце не щадит волшебных бликов, я благословляю его след. Всё на свете, что зовут великим Измеряем по своей шкале.

Рига. Старый город. Шпиль собора святого Петра.

28.08.2018

Запах близкого моря, сыпучие дюны, шёпот сосен, симпатичная улица Йомас с магазинчиками и кафе, лучистый янтарь в сувенирных изделиях, согревающий душу рижский бальзам, жирные устрицы, рассыпчатая чёрная икра, странная на вкус рыба по имени минога, отель Балтик, официанты, цитирующие Булгакова и Зощенко, концертный зал Дзинтари, в котором постоянно что-то происходит – это всё та Юрмала, какой она останется в моей памяти. Столице мы уделили совсем немного времени: всего

2019 july - august

art plus privÉ

PRO travel Дом Черноголовых, готика 14 век

Старый город. Кофейня Чёрная магия.

Жилой комплекс Три брата

Рига. Памятник Свободы

Три брата. Это старейший рижский жилой комплекс, состоящий из трёх домов (15-17 века) разных архитектурных стилей. Эти потрясающие красивые узенькие домики трёх цветов, буквально сжаты между другими домами. Строились они по очереди: сначала Белый брат (15 век), (готика и возрождение); затем Средний брат в середине 17 века (маньеризм); и, наконец, Зелёный брат (барокко) в конце 17 века. Когда-то Ригу называли маленьким Парижем. Так, наверное, и было века до 15-го (16-го), ровно до тех пор, пока король Франции Франциск Первый не решился на реставрацию. И потом, значительно позже уже, во второй половине 19 веке, во времена Наполеона Третьего Париж был перекроен до основания бароном Османом. И сейчас уже мы знаем другой Париж. А Рига (Старый город) так и осталась прежней в её средневековом архитектурном стиле. Чтобы полностью погрузиться в атмосферу средневековья, мы решили (конечно же по совету нашего гида)

art plus privÉ

заглянуть в кофейню Black Magic. Снаружи будто аптекарская лавка, внутри – атмосферное средневековье. Электричества не используют, как и тогда. На столиках – свечи. И зажигают их в случае, если столик занят посетителями. Представьте только, какая там темень, учитывая, что окна затонированы и снаружи не видно, что там внутри. В этом доме жил аптекарь (Абрахам Кунце), который изобрёл рижский бальзам. Нам порекомендовали купить здесь гостинцы домой – местный шоколад в симпатичных коробочках. Так мы и сделали. И уже по приезде домой легкокрылая «чёрная магия» в виде воздушной бабочки выпорхнула из-под крышки распахнутой коробки шоколада. И, как вы понимаете, дорогой читатель, вышеперечисленное далеко не всё из того, что мы оглядели, благодаря усердию экскурсовода. Мы прошлись и по новой Риге (отсюда, вообще-то, начали), и вдоль Даугавы, и постояли, задрав головы, около Памятника Свободы (1936 год), созданному на средства местных жителей; мы лицезрели

июль - август 2019

PRO travel Юрмала. Рижское взморье

Рига. Сувенирный магазин

в духов предков и блюдут соответствующие традиции. Ещё они изучают пересечения энергетических линий, находящихся глубоко под землёй. На плохом месте латыш никогда не поставят свой дом или не выроет колодца. Можно предположить, что все эти истории о мистических жилах – выдумки, скорее, легенды, однако это возведено в ранг необходимого. Так и живут. Я искала место хотя бы коротенькой передышки от удручающей летней жары, а нашла здесь помимо милого отдохновения на удивление занятное для изучения место. уникальную в своём роде библиотеку, вернее сказать, её современное здание (я не совсем поняла архитектурного решения, признаюсь, – но меня никто и не спрашивал). И это далеко не всё, что могли бы ещё лицезреть. Несколько дней в новой для меня стране на берегу Балтийского моря превратились в очень ёмкий момент отдохновения от настойчивой рутины, замыливающей любой, даже самый щедрый на восхищение взор. Мой хоть и беглый, но любопытный взгляд здесь приятно освежился. И теперь я понимаю, что совсем не беспочвенно. Ведь слово белый (латыш. balts) лежит в основе названия этой национальности. Но помимо значения по цвету данное слово заряжено ещё и энергетически. Под это подведена целая философия, в основу которой положен синтез эстетических и этнических ценностей. Сами балты говорят, чтобы понять глубинный смысл слова белый, надо взять: слово чистота, добавить к нему слова красота и уважение плюс понятие добро и такие смысловые нюансы, как ясность и прозрачность. Мне как-то сразу захотелось продолжить этот ряд светлых слов: добродетель, духовность. На самом деле у них всё такое, белое и чистое, начиная с авиалайнеров и аэропорта и заканчивая светлыми дюнами. Или же наоборот – что логичнее: скорее всего, с дюн всё должно начинаться. Однако я перечисляю свои впечатления по мере их следования, то есть в хронологическом прядке. Выше, дорогой мой читатель, перечислено то, что не могло априори ускользнуть от взора. Вероятно, многое настолько же было сокрыто от него. Однако вот что ещё мне подумалось: латышам нравится считать себя язычниками. Видно, что восхищение природой глубоко коренится в традициях. Рассматривая узоры на предметах рукоделия, я заметила множество повторяющихся символов. Оказалось, так и есть: вышитые на ткани, вырезанные над входом в дома или отпечатанные на хлебе знаки – это древние латышские символы, защищающие от самых разных бед и напастей. Латыши верят, а как тут не верить, если эта вера приводит в равновесие энергию в доме. И не только – эти символы несут обладателю благополучие и обретения, о которых он мечтает. В этой связи добавлю, что латыши веруют

2019 july - august

Однако принимаю всё то, что мне дано: и всякий день цветной с начала и до краю, и каждую примету, и даже бессимптомность. приемлю монохромность причём любого цвета. И будни, и гастроли, и суеты стремнину, и вязкую рутину.. Всё то, что уготовил единственный мой путь. Сменяет миг другой. вот спешился гнедой мой, позабыв про суть, а та и не зовёт совсем. Чудная сила как будто отпустила на миллионы вёрст уставшую светить полночную звезду, что озаряет путь, позволив просто быть.

Автор на фоне взморья

Путешествуйте! Как важно повидать мир не на картинке! Что может сравниться с тем, чтобы воочию увидеть Лондон, Нью Йорк, Париж!.. Только подобное восприятие, пропущенное через вкусовые рецепторы сознания, может позволить почувствовать душой и сердцем то, что ты видишь, и соотнести действительность с твоей и только твоей реальностью. Не иначе.

art plus privÉ

PRO travel

Так рождаются мечты

Многие курортные отели привлекают клиентов широчайшим выбором развлечений и огромной территорией. И зачастую туристы, в особенности, начинающие, именно это и ищут. Но однажды им захочется чего-то нового. Однажды поймут, что нужны не сотни разных развлечений, а всего несколько, но по-настоящему великолепных. И тогда они отправляются на Мальдивы.

Текст Тимофей Белов

art plus privÉ

июль - август 2019

PRO travel

стров Милейду находится в 30 минутах полёта на гидроплане от аэропорта Мале в биосферном заповеднике атолла Баа ЮНЕСКО, в 12 минутах езды на катере от бухты Ханифару. Его размеры составляют всего каких-то 300х180 метров, то есть 5,4 гектара. Расположенный здесь бутик-отель Milaidhoo Island Maldives был открыт в ноябре 2016 года и сразу предложил клиентам особый набор услуг, приключений и впечатлений. Небольшая площадь всему этому не помеха. Скорее, наоборот. Суша не даёт отвлечься от главного места для отдыха. Это охраняемый коралловый риф, природное богатство и разнообразие которого подарит незабываемые ощущения. Он считается одним из лучших мест для сноркелинга, дайвинга, а главное – морского экотуризма. И дело не только в идеально чистой воде. Это самая большая в мире естественная «столовая» для питающихся планктоном мантов, и они сотнями приплывают сюда с июня по октябрь. Эти огромные скаты могут достигать 9 метров в ширину, массы до 3 тонн и имеют охранный статус

2019 july - august

«уязвимый». В отличие от других видов, приплывающие на Мальдивы манты не имеют шипа у основания хвоста, а потому эти почти инопланетные создания не представляют опасности для человека. Более того, они быстро привыкают к людям. В соответствии с правилами заповедника, для защиты окружающей среды поездки на сноркелинг с мантами проходят только трижды в неделю, причём оптимальное время согласовывается со смотрителями парка Ханифару-Бэй. Занятие длится 45 минут и стоит $195 с человека в рамках групповой поездки или $645 – в частной, которая дополнительно включает в себя трансфер на лодке и услуги личного гида. Экскурсии позволяют увидеть до 200 скатов за раз. Есть и другие экоразвлечения – круизы с дельфинами, наблюдение за китовыми акулами, рыбная ловля. Кроме того, здесь проходят природоохранные мероприятия под руководством работающего в отеле морского биолога. Как известно, после захватывающего приключения просыпается аппетит. Но набор блюд в этом бутик-отеле

art plus privÉ

PRO travel

очень отличается от того, который предлагается где-либо ещё. Ведь в его основе – не география, а настроение. Гостям на выбор предлагаются пять интернациональных концепций: «Глубокий сон», «Волна Милейду», «Пробуждение на рассвете», «Захватывающие приключения» и «Вечерняя прохлада». Все они имеют подобранный особым образом набор блюд, а некоторые включают в себя ещё и спа-процедуры. Каждый из пяти вариантов – это воплощение «теории настроения», по которой те или иные натуральные продукты, способы их подачи и окружающая обстановка химически влияют на организм, изменяя настроение человека. Например, создавая прилив энергии, поднимая эмоции или, напротив, вызывая желание крепко уснуть. Именно последнее пользуется здесь наибольшей популярностью. Ведь в современном мире уже забыли о том, что такое здоровый восьмичасовой сон. И на Мальдивах устраняют как физические, так и психические препятствия к нему. Процедура начинается с расслабляющих

art plus privÉ

процедур, затем следует лёгкий ужин, а завершается всё сеансом лунной медитации. Последним штрихом становится прохладная ароматическая ванна. Полная противоположность настроению «Глубокого сна» – это «Пробуждение на рассвете». Такой завтрак включает в себя бодрящие блюда и бутылку шампанского Salmon Billecart для дополнительного удовольствия. Лучшие места для трапезы – палуба частной виллы гостя или пляж. Это нужно, чтобы наполнить организм серотонином. А «Волна Милейду» – это меню, погружающее гостя в гармонию с островом. Оно способствует духовному и мышечному расслаблению, закрепляя уверенность, что оказался в отпуске. Помимо вкуса, блюда подпираются, исходя из богатства витаминов, омега-3 и питательных веществ. Начинается этот ритуал приёма пищи также с часовой спа-процедуры в салоне Serenity. Разумеется, в активной борьбе с усталостью Milaidhoo Island Maldives обеспечил отдыхающим надёжные тылы. Номерной фонд отеля оформлен в лучших традициях

июль - август 2019

PRO travel

Мальдив. 20 безмятежных пляжных вилл уютно вписаны в тропическое побережье. Ещё 30 вилл, кажется, практически парят над океаном, но на самом деле ещё и имеют «подводные» спальни, днём и ночью открывающие невероятные пейзажи. Каждая из 18 вилл на берегу (Beach Pool Villa) имеет ошеломляющую площадь в 290 кв. м. и вмещает до трёх человек. Помимо стандартных элементов комфорта, здесь есть душ на открытом воздухе, просторная терраса с мальдивскими качелями, шезлонгами, тахтой для отдыха и частным бассейном площадью 36 кв. м. Помимо всего этого, у двух пляжных резиденций (Beach Residence) площадью по 382 кв. м. есть собственные участки береговой линии. А бассейн имеет размеры 60 кв. м. 29 водных вилл (Water Pool Villa) имеют площадь по 245 квадратных метров и, помимо всех удобств прибрежных вилл, могут похвастаться собственным прямым спуском в воду. А океанская резиденция (Ocean Residence) – истинно эксклюзивное предложение. Она здесь в единственном экземпляре. Её площадь – 310 кв. м. Расположенная в самом конце ряда водных бунгало, двухэтажная вилла может похвастать ещё и собственным кинотеатром на открытом воздухе. Сложно поверить в правдивость столь неотличимой от сказки истории? Что ж, для любителей цифр Milaidhoo Island Maldives можно описать не менее ярко. 9,6 – таков рейтинг отеля на booking.com. А чистоту и комфорт даже самые избалованные роскошью клиенты оценивают в 9,9 баллов. Конечно, много причин, способных не позволить вот здесь и сейчас всё бросить и полететь туда. Но кто же помешает вот здесь и сейчас родиться новой мечте?

2019 july - august

art plus privÉ

PRO event

СТИЛЬНОЕ ЛЕТО Текст Лолита Хасанова

а этом месте должна была быть большая статья про спорт, ЗОЖ и нечто духовное. Но кристальной честности женская половина редакции Art Prive признает, что марафонский забег по магазинам, стрип-фитнес в примерочных, и кардио-нагрузки во время sales, и это и есть наш самый любимый спорт! И заниматься этим девичьим спортом вдвойне приятнее в местах, где все прямо-таки располагает к тому, чтобы погружение было максимально эффективным. Знаменитый Harvey Nichols в Mall of the Emirates – наш фаворит. Во-первых, там профессиональные и деликатные консультанты, и помогут, и подскажут. Во-вторых, в Harvey Nichols яркие и самобытные бренды, и всегда есть место для новых интересных имен. Ну и наконец, department store регулярно балует своих клиентов, и устраивает для них эксклюзивные эвенты, такие, как Мастер-класс в сотрудничестве с талантливой fashion-стилистом Гузаль Эргашевой (@g.ergstyle). Очередной мастер класс от Гузаль был посвящен летнему стилю, и Art Prive не мог пройти мимо такого красивого события. Главная фишка показа – стилист отказалась от услуг профессиональных моделей (и все гости выдохнули и приободрились, все-таки даже самые красивые и тонкие среди нас испытывают неясное чувство дискомфорта при виде этих неземных 180 см!). А так, смотреть на совер-

art plus privÉ

шенно разных, но абсолютно очаровательных барышень, можно было с чувством полной сопричастности к дефиле, без угрызений совести закусывая аппетитными канапе. Итак, summer looks от Гузаль, которые прямыми стрелами вошли в наши восприимчивые ко всему красивому души: ПРЕКРАСНАЯ ПЕЙЗАНКА (предположительно из Прованса, #ноэтонеточно) – расшитые кружевом шорты и платья, локоны на обнаженных плечах, спокойные кожаные ремни и балетки с атласными лентами, невероятно милые корзинки Loewe, и соломенные шляпки. Если вам нравится этот легкий, солнечно-беззаботный стиль, присмотритесь к флагманам стиля брендам Zimmermann и Cult Gaia, и более дерзкому и сексуальному Johanna Ortiz. Ну и конечно, великолепная соломенная шляпка от Gucci, абсолютный must этого лета. СМЕЛЫЙ АВАНГАРД – как сочетать несочетаемое, круглое с узким, а квадратное с нежным. И вообще, этот стиль обычно показывает уровень стилиста и его готовность к fashion-экспериментам. Здесь наше воображение было удовлетворено полностью, и даже больше – разнокалиберный горох, яркие краски и принты, причудливых форм обувь, рукава и необычные аксессуары вплетались в единый образ, удивительно гармоничный и запоминающийся. В общем, если у нас и были сомнения, что такой стиль хорош только на страницах модных журналов, и для

июль - август 2019

PRO event

особо эксцентричных особ, (вроде редакторов этих самых журналов), то Гузаль доказала – все это подходит и для нас, обычных земных девушек. Главное – не бояться! Ну, и знать и применять несколько стилистических правил. В каких брендах искать этот стиль? В общем-то, везде, если вы готовы выйти за рамки привычного. На моделях были представлены Alice and Olivia, Balenciaga, Alexander Birman, DVN, Leal Deccarett. ЭЛЕГАНТНЫЙ КЭЖУАЛ – то, что можно и нужно носить всем, и уместно всегда. Длинное, свободно ниспадающее платье Monse, оригинальная юбка от Brock, скомбинированная с верхом от Chloe, серебристый брючный комплект Roland Mouret, лавандовые брючки Stella McCartney с небесной блузой Monse, и многие другое – все образы были абсолютно восхитительны. Отдельно хотелось бы упомянуть и наряд самой Гузаль.

2019 july - august

Пока половина зала следила за дефиле, вторая, более предприимчивая половина, уже букировала для себя ее сногсшибательные туфли Off White с хитрой застежкой, богемного вида блузу Balenciaga и милитари-кюлоты Monse. A la guerre comme a la guerre – личный выбор стилиста достался лишь избранным единицам. Двухчасовой показ пролетел незаметно, был вдохновляющим и искристым, как и другие эвенты, организованные Harvey Nichols. На следующий день найти на вешалках что-либо из продемонстрированных вещей было практически невозможно, раскупили все! Судя по всему, быстрый спортивный шоппинг является не только нашей слабостью. И если уж все-таки говорить о духовном – вы знали, что смотря на красивое, мы и сами становимся чуточку лучше?

art plus privÉ

PRO event

Новая эпоха или Karl × Olivia «Забудьте о прошлом. Если вы ностальгируете, то ваше время закончилось. Мы должны сами подстраиваться под настоящее, раз уж оно не подстраивается под нас». Карл Лагерфельд Текст Анна Чернышева

огда легенда уходит, его наследие продолжает приносить в этот мир новые и совершенные творения. Это касается одноименного бренда величайшего модельера Карла Лагерфельда. Жарким июнем 2019 года в Дубае прошла презентация новой коллаборации Karl Lagerfeld Styled By Olivia Palermo. В этой осенней коллекции нью-йоркский уличный стиль встретился с классическим парижским пошивом, и этот синтез подарил модные и эффектные образы. Коллекция под названием «Karl Lagerfeld Styled By Olivia Palermo» включает себя 24 изделия из женского гардероба, созданных под кураторством Оливии, а также 5 эксклюзивных изделий, созданных непосредственно Палермо. Отпраздновать новое сотрудничество было решено в Дубае в недавно открывшемся бутике KARL LAGERFELD

100

art plus privÉ

в Dubai Mall. На презентации присутствовала сама Оливия Палермо, которая прилетела сюда прямиком из Нью-Йорка. После официальной части, торжественное мероприятие плавно переместилось в более неформальную обстановку – на вечеринку в бар The Vault, где сливки общества Ближнего Востока, а также представители прессы и друзья бренда отметили начало новой эпохи бренда KARL LAGERFELD. «Возможность сотрудничать с дальновидным и знаковым KARL LAGERFELD поистине невероятна», – сказала Оливия Палермо. «Я так горжусь тем, что воплотила в жизнь наше общее видение этого проекта и привнесла мою собственную эклектическую перспективу в коллекцию KARL осень-2019». Палермо – деловая женщина в области моды, которая известен своим врожденным чувством стиля и люб-

июль - август 2019

PRO event

ви к дизайну. Она воспитала всемирную аудиторию и авторитетное сообщество, в том числе 6 миллиона подписчиков в Instagram. Она является основателем и главным креативным директором Olivia Palermo Group Inc, а также может похвастаться чередой успешных союзов с известными брендами, включая Aquazurra, Stuart Weitzman и Piaget. Ее первое такое сотрудничество произошло с Nordstrom в 2016 году, а затем в следующем году с Banana Republic. Никогда не уклоняясь от смелых принтов и контрастной игры с цветом, обладательница изысканного вкуса непременно добавила в эту коллекцию нотку своего волшебства, однако отдав дань уважения любимому

2019 july - august

основателю бренда – Карлу Лагерфельду, который скончался в феврале этого года. Белая надпись «FOREVER KARL» на черной кожаной куртке, которая стала одним из наиболее ярких и запоминающихся изделий этой коллекции, всего лишь маленькая толика той самой любви и восхищения к иконе целой эпохи в мире моды. Премьера коллекции «KARL LAGERFELD Styled By Olivia Palermo» в Дубае лишь отражает приверженность модного дома к Ближнему Востоку как к ключевому растущему модному рынку. Бренд расширяет свое присутствие на всей территории за счет открытия новых магазинов и мероприятий, которые прославляют мир KARL. Во всем мире коллекция появилась 27 июня.

art plus privÉ

101

PRO event

ФОТОПРОБУЖДЕНИЕ

102

art plus privÉ

июль - август 2019

PRO event

ы живем в мире гаджетов и с тех пор, как появились мобильные телефоны с встроенной камерой, фотография шагнула в новую эпоху и постепенно перестала быть чем – то недоступным, и даже, можно сказать, стала отдельным жанром иллюстрации нашей действительности. Каждый может стать фотографом своей жизни и, соответственно, изображений вокруг нас стало значительно больше. Мобильные фотографии сместили даже текст, потому как именно они задают тему, тон текста и служат доказательством изложенного. Соцсети, блогеры, цифровые медиа диктуют новые тенденции, а доступные технологии помогают нам их воплотить. И искушенную публику просто яркой картинкой уже не удивишь… В любом случае, чтобы стать настоящим и интересным фотографом, нужно быть активным и зорким наблюдателем, тонким психологом и, конечно, человеком с творческим и креативным мышлением. Константин Чалабов – настоящий мастер фотодела, с огромным опытом работы в ведущих мировых изданиях. Его индивидуальный стиль и субъективное видение образов, запечатленных в кадре, удивляют и восхищают. Кон-

2019 july - august

стантин по – особенному «общается» со своей камерой, объективом и светом. И также по-особенному легко «общается» со своим телефоном, ведь именно «живые» и «нестандартные» фото «пойманы» им на мобильник. Не секрет, что натянутые и идеальные улыбки, эталонно выверенные образцовые позы и композиции, – уже наскучили. А вот спрос на настоящие эмоции, искренность и движение в кадре только растет. Не случайно формат stories мгновенно полюбился пользователями и стал очень популярным, ведь зрителям на фотографиях интересна «жизнь». Но и не стоит также забывать, что в век технологического прогресса есть огромная возможность ярче и интереснее проиллюстрировать нашу реальность, благодаря огромному количеству программ по редактированию. Именно секретами «живых» фото и приемами мобильной фотографии поделился Константин Чалабов на мастер-классе «Фотопробуждение», который проходил 28 мая в рамках марафона #ПерезагрузкаПробуждениеПреображение от Russian Social Club. Вдохновились идеями для сьемок? Тогда ждем крутых результатов!

art plus privÉ

103

PRO event

RussianMomsInDubai П ереезд в другую страну – это всегда своего рода испытание, а если вы мама малыша, то для вас это имеет двойную силу. Справится с этим помогают сообщества «своих» на чужой стороне. Именно таким спасательным кругом для русских мам в Дубае стало комьюнити RussianMumsInDubai, которое в 2014 году организовала Надежда Бриггс. «Когда я стала мамой, то поняла, что мне очень не хватает русского общения для детей и для себя, конечно же. Начала искать группу в социальных сетях и ничего не могла найти. Тогда и пришла идея создать группу на Facebook. Назвала ее RussianMumsInDubai. Рассчитывала, что нас будет 30-50 человек, и мы будем встречаться, общаться с детьми, у которых будут русскоговорящие друзья, а у их мам будут новые подруги. С этого все и началось»,– рассказывает о своем проекте Надежда. С момента основания группа разрослась и расширила горизонты общения. Теперь это не маленькое сообщество на Facebook – аудитория насчитывает уже 4000 участницы, а в Инстаграм-фолловеров уже больше 2500. «Мы очень дружные и очень часто встречаемся и общаемся в реальном мире. Среди наших участниц только мамы, которые живут в Дубае или которые вотвот переедут сюда. Я очень тщательно проверяю каждую

104

art plus privÉ

участницу группы по этим критериям». Помимо виртуального общения в сообществе прошло уже более 100 мероприятий: всевозможные мастер-классы, встречи с психологами и авторами детских книг. Совсем недавно прошло одно из таких памятных событий – праздничный завтрак #нас4000 в честь ощутимо круглого числа участниц группы. 24 июня в ресторане Phantom House собрались самые стильные и активные русские мамы Дубая, чтобы не только вкусно позавтракать, но и пообщаться, повеселиться, завести новые знакомства, навести красоту в бьюти-уголке, а потом сохранить эту красоту на фото, поучаствовать в розыгрыше ценных призов и подарков от спонсоров, да и просто провести хорошее время в кругу замечательных женщин. Подобного рода сообщества очень важны для экспатов, потому что в кругу своих есть ощущение дома, Родины, а это заполняет недостающее тепло и дефицит общения. Особенно это важно для мам, потому что чаще всего переезжая в другую страну с ребенком, женщине не хватает подруги, которая такая же как и она, которая поймет, поддержит и расскажет, как жить на новом месте. Если вы одна из таких мам, то присоединяйтесь к RussianMumsInDubai и жизнь станет интереснее и ярче.

июль - август 2019

PROâ&#x20AC;&#x2020;event

2019 july - august

art plus privĂ&#x2030;

105

PRO beauty

Мануальная терапия и красота – миф или реальность? «Позвоночник – это стержень человека, стержень его здоровья. Как ствол дерева. Без ствола дерево не может существовать. Так же и человек без позвоночника». Валентин Дикуль Текст Анна Чернышева

огда у нас что-то болит – мы идем к врачу, когда мы замечаем на себе первые признаки старения – мы идем к косметологу, а также к пластическому хирургу. Но зачастую не добиваемся желаемого результата. В чем же загвоздка? Наш организм – это единое целое, и то, что происходит внутри него, так или иначе проявляется во внешнем виде. То есть стоит уделить немного больше внимания своему здоровью, чтобы ощущать себя на все 100% и выглядеть на все 200%. В этом случае можно обратиться к специалисту в области мануальной терапии. Корни этой методики уходят далеко в древние времена, а сам термин «мануальный» в переводе с латыни manus означает – кисть, то есть это является лечебным воздействием рук на организм человека. Причем не стоит путать это с массажем. Влияние мануальной терапии распространяется и на мышцы (как это происходит при массаже), и на позвоночник, суставы и внутренние

106

art plus privÉ

органы. Благодаря опытным специалистам в этой области можно решить проблемы с опорно-двигательным аппаратом, снять болевые ощущения, уменьшить отеки и воспаления. Решив все проблемы с позвоночником, мешающие легкости движений и заставляющие сутулиться, у вас появится не только красивая осанка, легкая походка, но и, например, поставив на место шейные позвонки, улучшится кровоснабжение головы, а значит, лицо будет сиять здоровым цветом, пройдут головные боли, появится хорошее настроение. Улыбка на губах сотрет все проявления усталости и напряжения, которые так отчетливо проявляются на лице в виде морщинок. Это ли не есть современный эликсир молодости? Возьмем женские проблемы, которые очень часто решаются с помощью мануальной терапии. Застой в малом тазу приводит к нарушениям, в результате которых жен-

июль - август 2019

PRO beauty

щины начинают рано стареть. Процедуры мануальной терапии могут активизировать кровообращение в копчике, крестце, в результате чего начнут лучше работать органы внутренней секреции, вырабатывая гормоны молодости. Еще одно из доказательств того, что действие мануальной терапии направлено на улучшение нас как изнутри, так и снаружи. Основными направлениями в мануальной терапии – это остеопатия и хиропрактика. Первые мягко воздействуют на напряженные мышцы и суставы, приемы достаточно слабые, но свое влияние должны оказывать на весь организм. Вторые действуют на позвонки более резкими и ощутимыми приемами, выправляя его, снимают блоки и избавляют не только от болевых проявлений, но и освобождают поток внутренней энергии. Такого рода альтернативная медицина существует во всем мире, и Дубай не является исключением. Если у вас есть боли в спине, шее, постоянные мигрени, боли в суставах и мышцах, сколиоз, то вы можете обратиться к доктору Адлен Габри. Как врач-хиропрактик с 10-лет-

2019 july - august

ним опытом лечения широкого спектра заболеваний, он в первую очередь займется позвоночником пациента, потому что это самое главное в организме каждого и все хорошее (так и плохое) идет от него. Доктор Адлен поможет исправить все зажимы и блоки в позвонках с помощью разнообразных техник хиропрактики, которые он освоил в американском колледже Хиропрактики (штат Джорджия) и через обширные курсы непрерывного образования. Благодаря широкими диагностическими навыками этого врача в клинике Wellbeing Medical Centre (www.wellbeingmedicalcentre.com) можно получить рекомендованные терапевтические и реабилитационные упражнения, а также проконсультироваться по вопросам здорового образа жизни. Если что-то из перечисленного выше вас когда-то тревожило, а многочисленные обращения к врачам никак не решали проблему, то стоит попробовать это направление лечения. Продлите себе молодость и хорошее настроение, укрепите свой внутренний стержень, подарите себе жизнь без боли.

art plus privÉ

107

PRO bliss

Сокровище Shiseido Японский бренд Shiseido уже давно у всех на устах, а линейка косметических средств Future Solution LX, которая ценится во всем мире за высокое качество и аутентичность, будет отмечать десятую годовщину в 2019 году. Чтобы отметить это событие и поделиться с миром еще несколькими уникальными подарками, Shiseido создала коллекцию Nishijin. Текст Анна Чернышева

hiseido постарались создать не просто уникальный юбилейный крем, они представили это изыскано и тонко, проработав все до самых мелочей: начиная от состава крема и баночки заканчивая способом упаковки и оберточным материалом. Название коллекции берет свое начало в королевской традиции ткачества Nishijin – это японское текстильное ремесло на самом высоком уровне. Возвышенные цвета и узоры текстиля Nishijin настолько изысканы, что каждый из них похож на тонкое произведение искусства. Они производятся домом Хосу (Hosoo) в районе Нисидзин в Киото уже более 1200 лет, но эта компания, безусловно, не застряла в прошлом. Текстиль этой мастерской меняет свой внешний вид при разном освещении и используется дизайнерами в Париже, Милане и за его пределами в современной моде от кутюр, брендах класса люкс и даже в роскошных интерьерных изделиях для люксовых отелей, таких как The Ritz-Carlton Tokyo.

108

art plus privÉ

Текстиль Nishijin отличается особым методом переплетения нитей сусального золота с шелковыми волокнами. Ремесленник наклеивает сусальное золото на бумагу, а другой мастер разрезает золотую бумагу с точностью до нескольких десятых миллиметра, чтобы создать нитку сусального золота, которая затем вплетается, создавая внешний вид, отличный от любого другого материала. Процесс настолько кропотливый, что за один день можно соткать всего четыре метра ткани. Пожалуй, самый роскошный текстиль в мире, Nishijin пробирается из Киото в творческие столицы каждой страны. И из этой поистине драгоценной материи изготовили мешочки для эксклюзивной юбилейной коллекции Future Solution LX. Конечно же, эта серия специальных средств Shiseido выпущена в ограниченном количестве. В нее вошли два фирменных продукта бренда: дневной крем Total Protective Cream E и ночной Total Regenerating Cream E. В состав этих средств входит смесь мощных растений,

июль - август 2019

PRO bliss

произрастающих в Японии, которые дарят коже заряд энергии и яркий здоровый цвет. Бархатный и насыщенный дневной крем поддерживает влажность кожи на нужном уровне на протяжении всего дня и наносит сокрушительный удар по всем возрастным изменениям. Ночной крем работает, когда вы отдыхаете и борется с самыми сложными негативными факторами: сужает поры, уменьшает морщины, придает эластичность и дарит молодость лицу. Каждый крем заключен в баночку, созданную специальной японской техникой лакирования уруши, а после вручную помещен в мешочек с сокровищами, созданный из текстиля Nishijin. Кстати, суть обертывания и упаков-

2019 july - august

ки в Японии имеет большой смысл, и упаковывая вещь вы передаете с ней колоссальную энергию, которую получает получатель. Что же касается текстиля Nishijin для этих средств, то дневной крем Future Solution LX Day завернут в материал, вдохновленный вселенной, сверкающий ослепительными яркими звездами. Ночной же крем Future Solution LX Night обтянут тканью, вдохновленной прекрасным зимним ночным небом. Лимитированная коллекция Nishijin от Shiseido – это настоящие японские сокровища не только в области косметики, но и текстиля, лакирования и упаковки. Юбилейный Future Solution LX создан для того, чтобы отправить красоту в будущее, вне пространства и времени.

art plus privÉ

109

PRO bliss

Путешествие в сердце Каира Cairo – нишевая парфюмерная вода с восточным ароматом для женщин и мужчин, выпущенная в 2018 году люксовым парфюмерным брендом Penhaligon’s из Великобритании. Чувственный обволакивающий унисекс аромат Cairo – ольфакторное олицетворение восточной роскоши и утонченной таинственной привлекательности древнего египетского города Каира; вдохновлен его старинной историей, удивительными произведениями искусства и уникальной архитектурой: загадочными гробницами фараонов (древнейших правителей Египта), которые гордо возвышаются над жаркими песками пустыни и потрясающими дворцовыми комплексами, которые построены на берегах великого Нила. Аромат открывается роскошными страстными цветочными нотами пьянящей душистой бархатисто-медовой дамасской розы, наполняясь в «сердце» парфюмерной пирамиды богатым насыщенным букетом свежих пряных восточных специй и глубокими дымными древесно-амбровыми оттенками эфирного масла божественного ладана. Особую теплоту и притягательность аромату

110

art plus privÉ

Penhaligon’s Cairo придают завершающие восточные ноты нежной пудровой соблазнительной ванили и таинственной пряной пачули. Этот аромат представляет собой легкие манипуляции и сны наяву с течением времени: Гордиеву розу, пропитанную чрезмерной дозой дерева и специй. Мы предлагаем вам Каир, новый парфюм от Penhaligon’s предлагает приглашение, жизненно важное для поездки по земле бесконечны в город, египетский легендарный. Духи Каира-это сверкающий золотой ориентир, который восходит к прошлому города. Это колыбель грантов и торговый центр. Небо отражает свою математическую магию, в то время как Земля предлагает изобилие ароматического богатства, которое растет с вызовом из Святой почвы. Этот средний тигель содержит тысячи минаретов и тысячи ароматических драгоценных камней. Для того, чтобы создать это новое ароматерапевтическое путешествие в сердце этого легендарного города, парфюмер выбрал знаковые компоненты из торгового маршрута Old Spice: шафран и древесину.

июль - август 2019

PRO collection Стоматологическая клиника в Дубае

+971 4 328 1112 +971 50 973 0033

standardmc.com

9:00 – 18:00

МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ, КОТОРЫМ ДОВЕРЯЮТ

2019 july - august

art plus privÉ

113

ET cetera

Joined by Love от Pandora Новая коллекция украшений Pandora – это символ проявления самой крепкой любви, потому что основным мотивом Joined by Love стал узел сплетенный в сердце. Классический любовный мотив комбинируется с крупными и мелкими звеньями цепочки, узорчатыми и гладкими поверхностями, сверкающими камнями, и этот микс создает универсальные и актуальные украшения. Завязанное сердце вдохновило на создание двух колец: первое, сочетающее гладкую серебряную петлю, инкрустированную россыпью камней, и второе, напоминающее полоску в стиле бесконечности с повторяющимся ажурным узором из полированного металла. В комплект к первому кольцу можно подобрать серьги-гвоздики с таким же витиеватым сердечным узелком. А завершают коллекцию великолепное колье с Т-образной застежкой из выразительных звеньев, некоторые из которых выполнены в виде узловатых сердец и больших овалов, и серебряный браслет с завязанным сердечком на потрясающей тонкой цепочке со звеньями разных размеров. Joined by Love от Pandora–это одно из тех направлений в ювелирном деле, которое живет вне времени и вне возраста. Это тонкое и светлое проявление любви, связанное крепким сердечным узлом.

112

art plus privÉ

июль - август 2019

ET cetera Строгие линии и гладкость от Chanel

Вот уже почти 10 лет Bleu de Chanel дополняет образ успешного мужчины с идеальным чувством вкуса. Но, созданный изначально как парфюм, в наши дни он обретает ещё две новые формы. Они призваны помочь в деликатном искусстве бритья, которым должен владеть каждый представитель сильного пола. Ведь и идеально выбритая кожа, и боро-

да, и бакенбарды, и усы – элементы стиля, с помощью которых можно проявлять индивидуальность. Первая форма – это крем для бритья. Он наносится на влажную кожу и превращается в пену, смягчая щетину и предотвращая жжение. Станок легко скользит по нему, что или помогает соблюсти нужную линию бороды, усов, или же делает щеки

идеально гладкими. Вторая – увлажняющий бальзам 2-в-1 для лица и бороды, эффективно действующий на протяжении 8 часов. Он дополняет ежедневную процедуру ухода за волосами и кожей. Оба этих средства, подарив утром хорошо знакомый древесный аромат Bleu de Chanel, ещё долгое время в течение дня хранят его.

кая составляющая. Та самая вспышка, за которой наступает неспешное тление. Однако не стоит путать обычные зажигалки, купленные в супермаркете, с настоящими произведениями искусства. Такими, как Crazy Diamonds от S.T. Dupont. Палладий, из которого сделан корпус, обрабатывается как драгоценный камень,

становясь в итоге металлическим бриллиантом с ослепительными гранями. Подчеркнуть мгновения призваны и ручки Crazy Diamonds. Это перьевая, шариковая авторучка и ручка-роллер, работая с которыми, можно сохранить, только что подаренное недолгим отдыхом.

Немного огня для ярких слов

Знаете, почему в мире не прижились электронные сигареты и прочие суррогаты? Курение, пусть и безусловно вредный для организма процесс,– это ритуал. Миг для отдыха или для того, чтобы сосредоточиться на чём-то важном, что вот-вот предстоит написать. Но и в этом ритуале есть особая, яр-

2019 july - august

art plus privÉ

113

ET cetera Геранью мяту не испортишь

В переводе с французского «Eau de Minthé» – это Вода Минфы. Той самой нимфы рек и ручьёв, что в древнегреческой мифологии была близка с царём подземного мира Аидом. И за это была наказана его женой, богиней Прозерпиной, превратившей Минфу в мяту – душистое растение, хорошо известное каждому из нас. Но благодаря дому Diptyque на языке парфюмерии «Eau de Minthé» недавно обрело совершенно новый смысл. Это фужерная туалетная вода из линейки Les Eaux, в верхних нотах которого всё та же мята, только из американского Орегона, с добавлением мускатного ореха. Средняя часть композиции – роза и герань, а базовая – пачули, добавляющая этому нишевому унисекс-аромату ещё больше глубины и уникальности.

Парижское очарование Я – абсолютно неподражаема и совершенно неотразима! Я – роскошное и необычайно стильное творение Guerlain, аромат La Petite Robe Noire, очередное продолжение знаменитейшей серии женских духов «Маленькое черное платье», начатой еще в 2009 году. Velours переводится как “велюр”. Именно этому приятному при касании материалу и посвящено данное издание. Официальный релиз называет парфюм «неотразимым и абсолютно необходимым», одновременно подчеркивая его роскошный, гламурный и современный характер. Легендарный флакон «в форме сердца» был смело переосмыслен в современном стиле. Его кристальная прозрачность, переходящая от черного к пудрово-розовому, демонстрирует культовое маленькое черное платье. Флакон имеет общую для большинства изданий коллекции форму. В этот раз, черное платье на бутылочке с плечиками, но без рукавов,

114

с короткой юбкой. На первый взгляд, La Petite Robe Noire пленяет своей яркостью мандарина и бергамота, украшенными черной вишней. Затем появляется букет черной розы, который переплетается с нежностью фиалковых нот, раскрывая истинную женственность. Эту чарующую гармонию продолжают таинственные древесные ноты пачули, создавая чувственный, обволакивающий и окончательно соблазняющий образ.

art plus privÉ

июль - август 2019

ET cetera Еще одна Королева Шанель

Каждый модный дом славится не только своими творениями, но и умениями правильно выбрать тех, кто их представит. И Chanel снова сорвал джекпот – новым глобальным послом компании стала Марго Робби, номинантка на премию «Оскар» за роль королевы Елизаветы I, снявшаяся в признанном критиками фильме Тарантино «Однажды в Голливуде». Австралийская актриса имеет собственную кинокомпанию, а одежду Chanel уже давно выбирает для появления на красной дорожке. Но и в продвижении бренда Марго также уже доводилось участвовать. Именно она стала лицом коллекции Coco Neige осень-зима 2018/19, и теперь это успешное сотрудничество расширяется на весь люксовый Дом.

Манящие оттенки Средиземноморья

Летняя коллекция макияжа Sunlight от Dolce&Gabbana полностью оправдывает свое название. Ослепляя солнечным блеском на фоне голубого неба и сияющего моря, мгновенно переносит в атмосферу средиземноморского итальянского острова Капри. Новинка и хит коллекции – жидкий хайлайтер Sunlight, который покрывает кожу лица теплым солнечным сиянием. Представлен в двух оттенках – в легком золотистом Sunrise и теплом мерцающем, бронзовом Sunset. Благодаря оригинальному капельному аппли-

катору хайлайтер легко наносится, и каждая капля, словно луч солнца острова Капри, мгновенно освещает лицо средиземноморским загаром в любое время года. Бронзирующая пудра Bronzer придает лицу теплый карамельный оттенок, выделяет контуры и, тем самым, создает эффект согретой солнцем безупречно загорелой кожи. Крем – тени для век Perfect Mono в цветах Gold Dust, Bronze и Light Blue также придают глазам средиземноморские оттенки с эффектом мерцания, в то время как подводка для глаз Eyeliner цвета Coffee чув-

2019 july - august

ственно подчеркивает линию ресниц. Для идеального макияжа губ представлены три новых ярких оттенка помады Miss Sicily – м еди, насыщенной ягоды и сияющего золота, и благодаря мерцающим частичкам губы выглядят невероятно соблазнительно. Завершает этот летний образ лак для ногтей в цветах Sunrise, Sunset и Light Blue – золотистый металлик, теплый бронзовый и пастельный синий. Все это – множество манящих оттенков Средиземноморья, которые никого не оставят равнодушными.

art plus privÉ

115

ET cetera Солнечные лучи Swarovski Когда, если не летом, выглядеть и чувствовать себя неотразимой. На помощь в этом деле приходят ювелиры Swarovski, которые продолжают дарить женщинам самые яркие украшения из хрусталя. Солнечный свет – это тема новой коллекции Swarovski весна-лето 2019. Вдохновляясь путешествием по Средиземному морю, коллекция передает праздничное настроение и восхваляет сияние. Креативный директор Натали Колин исследует красивое взаимодействие света и хрусталя, а также то, как солнечный свет создает радость и освещает внутреннюю и внешнюю красоту женщины. «Солнечный свет вызывает счастье. Мне нравится, что кристалл изменяется так же, как и наше настроение. Эта коллекция о побеге, радости и позитивном взгляде на жизнь», – объясняет Колин. В е с е н н е -л е т н я я к о л л е к ц и я Swarovski – идеальные компаньоны для новых приключений, моментов радости и ярких воспоминаний.

Париж – Guerlain – Дакар

Бренды с многолетней историей связывают не только с их авторами, но и со знаменитыми людьми, остановившими на них свой выбор. Такова икона Guerlain – Jicky. Унисекс-аромат, который пришёлся по вкусу Джейн Биркин, Жаклин Кеннеди, Джоан Коллинз, Шону Коннери, Карлу Лагерфельду. И в нынешнем году духи отмечают своё 130-летие. Парфюмерный дом креативно подошёл к юбилею. Самым известным фанатом Jicky в Африке считается легенда Сенегала, шейх Ахмаду Бамба. Суфий, мирно выступавший против колонизации своей страны во второй половине XIX века. И наш современник, сенегало-французский художник Бай Галло также суфий. Специально для ограниченной серии Guerlain он вручную расписал те самые флаконы, чья форма навеяна аптечными склянками позапрошлого века и увлекает теперь в виртуальное путешествие в Западную Африку.

116

art plus privÉ

июль - август 2019

ET cetera Никаких унисексов. Только для мужчин

Традиционно в парфюмерных коллекциях первой величины преобладают женские ароматы. Но мужские, в какой бы форме ни подавались, почти всегда запоминаются более ярко. Именно так, как Versace Eros Flame с головой Медузы Горгоны на огненно-красном фоне. Хедлайнер этой коллекции – парфюмерная вода, чей аромат играет итальянскими цитрусами, гранями перечного дерева, герани и розы с древесными аккордами в сочетании с бобами тонка и ванилью. Компанию ему составляют лосьон после бритья, бальзам после бритья, гель для душа и два дезодоранта – твёрдый и в виде спрея. Конечно, этот набор не сделает мужчину более страстным, сильным и уверенным в себе. Но именно такому мужчине он идеально подойдёт.

Бархатный флакон арабской Сицилии

Популярнейшая «Velvet» – одна из самых нежных песен A-ha. Мужской вокал в ней удачно сочетается с отнюдь не приглушённым женским бэком. Столь же нежна и гармонична одноимённая коллекция ароматов Dolce&Gabbana, дополнившаяся новым унисекс-эксклюзивом. Velvet Oriental Musk продолжает традиции Velvet Siciliy. Однако, в этом волшебном античном сицилийском рецепте как ни в каком другом угадываются арабские ноты. Само название намекает на мускус, который, тем не менее, в компании с тмином, шафраном и кардамоном умело прячется от летнего солнца в тени белого кедра и дамасских роз.

2019 july - august

art plus privÉ

117

ET cetera Только для ваших глаз

Глаза – это зеркало души, именно она их красит. Но как зеркало дополняет оправа, так глаза – макияж. И разбирается ли в нём кто-то лучше, чем Её Величество Chanel? Автор летней коллекции Eye Collection Summer 2019 Лючия Пика любит путешествовать. При создании новых произведений искусства красоты её вдохновила игра света и тени, что столь отличается в разных городах и странах. Так, именно контраст и стал основой в палитре оттенков для изысканного и чувственного, загадочно мерцающего макияжа.

118

В коллекции есть Duo Bronze Et Lumière – матовая бронзирующая пудра и переливающийся хайлайтер, которые помогут достичь небывалых высот в контуринге. А компактные тени для век Les 4 Ombres позволят сделать завораживающий макияж, выбрав нужное сочетание из четырёх естественных оттенков: матовых, атласных или с эффектом металлика. Остроты взгляду добавят Stylo Ombre Et Contour – стойкие тени-карандаш 3-в-1. Платиновые, розово-карамельные или шоколадные, они подчеркнут глаза, сделают их выразительнее.

art plus privÉ

Но в коллекции ярких образов есть особенно удивительный. Это запатентованная Chanel Le Volume Revolution – первая в мире щеточка для туши, созданная на 3D-принтере. Инновационная технология позволила сделать в структуре микрополости, которые помогают набирать оптимальное количество туши. А особый материал при первом же нанесении равномерно распределяет её на ресницах, быстро стирая из памяти счастливой обладательницы такой щёточки всякие воспоминания о ненавистных комочках.

июль - август 2019

ET cetera В новое лето – с новыми Carlina

Солнечные очки – из тех аксессуаров, что несёт в себе и стиль, и функциональность. Наступила жаркая пора. В течение дня глазам обязательно нужно отдыхать, ведь если слишком часто щуриться – морщинок не избежать. Вместе с тем, отставать от моды непростительно, и подбирать этот её элемент нужно с не меньшей внима-

тельностью, нежели, например, сумку. И в этом смысле, новая версия культовых солнцезащитных очков Carlina от французского дома моды Chloé точно не станет ложкой дёгтя. Наряду с высочайшим качеством, их отличительная черта – ручная роспись эмалированной отделки, которая придаёт изделию индивиду-

альный характер и элегантный вид. Это ретро-дизайн, который дополнен толстыми скошенными линзами для современного очарования. Венчает дизайн очков вырез в виде капли на кончиках виска. Модели доступны в следующих цветах: коричневый/ золотой, золотой/слоновая кость, золотой/нюд и холотой/охра.

Цвет и сияние Givenchy

Вы готовы ярко встретить лето? Чтобы губы были самые сочные, а глаза сверкали золотистым блеском? Givenchy выпустили два новых средства: тени OMBRE INTERDITE и помада ENCRE INTERDITE, которые подарят интенсивный цвет в течение 24 часов. Жидкая помада ENCRE INTERDITE покрывает губы насыщенным, матовым цветом всего в одно касание. 8 ярких оттенков к тому же придают потрясающее увлажнение. Тени OMBRE INTERDITE с добавлением перламутра доступны в четырех оттенках металлик и в двух сияющих матовых тонах. При нанесении они становятся кремовыми с насыщенными пигментами. Их можно наслаивать друг на друга, усиливать интенсивность или растушевать, важно то, что результат будет идеальным без размазывания и какого-либо ощущения дискомфорта. Этот дуэт сделает лето по-настоящему ярким.

2019 july - august

art plus privÉ

119

ET cetera Когда надо проститься с макияжем

Снятие макияжа – ничуть не менее важный и ответственный процесс, чем его нанесение. В Chanel, предлагая женщине лучшие рецепты, как подчеркнуть её красоту, задумываются и о том, как в дальнейшем очистить лицо. L’EAU MICELLAIRE – это мицеллярная вода для всех типов кожи. Рецептура из морских водорослей очищает и от загрязнений окружающей среды, и от ранее нанесённого макияжа – включая стойкий и солнцезащитный. Применяется она дважды в сутки – вечером, чтобы смыть косметику и очистить кожу, и утром, чтобы сделать её свежее.

Когда вода не тушит пламя свечи Перед выходом в свет мы так стремимся быть безупречными! Модельеры, стилисты, ювелиры, парфюмеры помогают нам в этом. Но театр начинается с вешалки – с домашнего уюта. И Guerlain предлагает коллекцию Home, помогающую дарить радость, находясь в кругу родных и близких. Мускусные ароматы туалетной воды подойдут и на каждый день, и для особых случаев. В зависимости от оттенка, их можно распылять на подушку и над простыней, в ванной и в бане, на ночную рубашку и на то, что под ней. Украсят атмосферу и пряные ароматические свечи. Их запах отлично сочетается с гостиной и библиотекой, однако окажется к месту и в спальне. В коллекции Home есть и наше, родное. Свечи HIVER EN RUSSIE, аромат обжигающе-горячего чая из самовара в сочетании с запахом пылающих дров.

120

art plus privÉ

июль - август 2019

ET cetera

Away Spa 21 мая гламурный AWAY Spa пригласил к себе 25 ведущих медиа и лидеров мнения на незабываемую beauty party. Гости познакомились с профессиональным уходом и процедурами от таких марок, как Knesko, Comfort Zone, Biologigue Recherche, и многих других. Обаятельная Изабелла Круз, Global Make up артист от бренда Urban Decay, представила новинки марки и поделилась секретами идеального макияжа. Все участники мероприятия были единодушны – на СПА-карте Дубая теперь есть новое место, где можно забыть обо всем. Место, где центр всех забот – это вы. Заботливые руки профессионалов разомнут ваше тело и сделают свежим личико, уютная атмосфера и водные процедуры настроят на романтический лад, а витаминные коктейли и легкие закуски вернут силы вашему организму. Если вы хотите разделить все прелести AWAY Spa с подругами, то приходите в СПА по средам – в этот день действует специальное предложение для незабываемого девичника!

2019 july - august

art plus privÉ

121

POST script

ВРЕМЯ ДЛЯ СЕБЯ А вы помните, кем хотели быть в детстве? Наверняка продавцом мороженого, космонавтом или балериной. Сегодняшнее поколение вряд ли мечтает о том же самом, и это нормально. У нового времени – новые герои. Блогеры, ютюберы, инстаграмщики. Вчера это было диковиной, сегодня они обязательный элемент медиа-реальности. И можно ругаться на них и смотреть свысока, или наоборот, восхищаться интересом, который они вызывают у миллионов. Но нельзя отрицать, что для своего успеха они много работали. Просто не всегда рабочее место – это офис. Какие профессии появятся завтра, можно только догадываться. Но мы знаем, что остается вне моды и трендов, – это сами люди. Интересные, эрудированные, начитанные. Такие, с кем всегда есть о чем поговорить. Кто увлечен не только собой. И если вы только сейчас можете наконец выйти из замкнутого рутинного круга, потому что завтра – долгожданный отпуск, то проведите его с пользой для себя. Ваши близкие это оценят. Узнавайте новое, делайте то, что хотели, осмельтесь полетать на вертолете или слетать в новую страну, ходите на выставки и в музеи, читайте модных современных авторов или Шопенгауэра, не стойте на месте! Впереди еще два летних месяца – пусть это будет время для вас.

Редакция журнала Art+Prive’

122

art plus privÉ

июль - август 2019

collection RUSSIAN ELITEPRO JOURNAL

РУССКИЙ ЭЛИТАРНЫЙ ЖУРНАЛ

ÑÎÁÛÒÈß ËÞÄÈ ÎÁÙÅÑÒÂÎ ÌÎÄÀ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈß

www.artpriveuae.com

artpriveuae

2019 july - august

artmediauae

art plus privÉ

PRO collection

Новый Continental GT. Будьте уникальными.

Откройте для себя непревзойденное мастерство технологий и дизайна. Звоните по тел: 800-BENTLEY [800 236 8539] Или же заходите на сайт www.dubai.bentleymotors.com, www.abudhabi.bentleymotors.com

art plus privÉ

июль - август 2019

Bentley и буква B с крыльями зарегистрированная торговая марка @ 2018 Bentley Motors Limited. Модель на снимке: Continental GT.

BENTLEY EMIRATES ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ HABTOOR MOTORS