S • E • M • A • N • A • R • I • O Año LXVII Nº 6087
ÓRGANO OFICIOSO DEL ARZOBISPADO DE SAN SALVADOR. 12 de enero de 2020
$ 0.25
La Palabra de Dios para cada semana – Pág. 15 –
“El Bautismo del Señor” • Retablo en acrílico. Catedral Metropolitana
La fiesta del Bautismo del Señor (…). Es como una prolongación de la última fiesta de la Epifanía, en el sentido de que el Bautismo es también una manifestación que aclara la verdadera identidad de Jesús
Fiesta del Bautismo del Señor Busque en páginas centrales
Mensaje del Santo Padre Francisco para la 53 Jornada Mundial de la Paz
IGLESIA LOCAL
2
12 de enero de 2019
Reunión con Inicio de
Palabras del Arzobispo
Seminaristas actividades del año 2020 Confirmaciones Parroquia San José el Paisnal Solemnes Eucaristías de Navidad y Año Nuevo Misa en honor al Niño Dios de Belén cada uno de los
– 474 – Todavía en el mes de diciembre, me reuní con cada uno de los seminaristas y con los candidatos al Seminario. Es una práctica que hacemos cada año, el Equipo Formador del Seminario me presenta un informe de cada seminarista y antes de finalizar el año, los seminaristas y este servidor dialogamos en privado, les leo el informe que los formadores me han entregado y a partir de él les animamos en su vocación, ayudándoles, si fuera necesario, al cultivo de la misma y generalmente animándoles a continuar en ese esfuerzo de virtud. De esa misma forma también, con base a los informes que el Equipo de Pastoral Vocacional presenta después del año de proceso de Preseminario, hablamos con cada aspirante, para ayudarles a discernir sobre su vocación y en recibir a los que consideramos son idóneos. Gracias a Dios tenemos un buen número de seminaristas y todos ellos son jóvenes muy buenos, que proceden de buenas familias, humildes y de mucha fe. Cada año un buen número de jóvenes siguen el proceso vocacional y les recibimos en nuestro Seminario Propedéutico con el que inician su formación sacerdotal. Aprovecho la ocasión para dar gracias a todos por sus oraciones por las vocaciones y a la vez pedirles que sigamos orando por las vocaciones y por nosotros los sacerdotes. Nosotros oramos siempre por todos ustedes. El día viernes 20 de diciembre tuvimos la santa Misa de Navidad con el personal del Arzobispado. Concelebraron conmigo, el Padre Edwin Henríquez y el Padre Juan Carlos Cuellar, luego tuvo lugar el almuerzo navideño y una linda convivencia fraterna con toda la gran familia de nuestro Arzobispado. También en la segunda quincena de diciembre, tuvimos la convivencia navideña con el clero de la diócesis; de igual manera compartimos un ágape navideño con nuestra Conferencia Episcopal, como es costumbre todos los años. Todo ello fue muy lindo, agradecemos inmensamente al Señor. El día domingo 22 de diciembre, en la parroquia San José El Paisnal a las 3:00 p.m. conferí el Sacramento de la Confirmación a un grupo de 50 jóvenes de la parroquia, que con tanta alegría se prepararon con la conveniente catequesis durante todo el año. Concelebraron conmigo el Padre Juan Carlos Palacios, párroco de esa querida parroquia, y el Padre Fernando Villalobos, párroco de la Basílica del Sagrado Corazón en San Salvador. Toda la comunidad parroquial participó en la celebración Eucarística y las confirmaciones con mucha alegría y a la vez con gran devoción y fe. Celebré las solemnes Misas de Navidad y fin de año, en nuestra Catedral y fue muy gratificante el ver la participación de tantos fieles y todos con un gran espíritu de fe y devoción, sé que así ha sido en todas partes, lo que nos da inmensa alegría. Felicito la participación de todos en la gran celebración de la Navidad y Año Nuevo. Aprovecho la oportunidad para desear a todos, una vez más, un Año nuevo colmado de bendiciones del Señor.
El jueves 2 de enero, en el Colegio Belén, presidí la Santa Misa en honor al Niño de Belén, se trata de una devoción muy linda que data desde 1950, la sagrada Imagen fue encontrada en el mar dentro de una ostra, es una pequeña estatua del Niño Dios, recién nacido. Su presencia ha sido de gran bendición para la Congregación de las Hermanas Religiosas, Carmelitas de San José, quienes le veneran con tanto amor y han difundido su devoción. Ya son incontables los milagros que han tenido lugar en gran número y todos los años, el 2 enero muchos peregrinos vienen a su Santuario (el cual está dentro de las instalaciones del Colegio de Belén en Santa Tecla) para darle gracias por los milagros recibidos. Incluso personas de otros países también se dan cita ese día para agradecer un milagro o para pedir al Divino Niño de Belén alguna gracia. Felicitamos esa hermosa devoción al Niño Dios de Belén de la Congregación Carmelitas de San José. Deseo compartirles una reflexión para la liturgia de este domingo Fiesta del Bautismo del Señor, damos por terminada la Navidad; comenzando a partir del próximo domingo, el Tiempo Ordinario. El Bautismo es un pasaje contenido en los cuatro Evangelios, por considerarlo el inicio de la misión de Cristo: Ungido por el Padre sale en misión. El Catecismo de la Iglesia católica, numeral 438, hace referencia a este hecho crucial en la vida del Maestro: Eso es lo que significa su mismo nombre, porque en el nombre de Cristo está sobre entendido El que ha ungido, El que ha sido ungido y la Unción misma con la que ha sido ungido: El que ha ungido, es el Padre. El que ha sido ungido, es el Hijo, y lo ha sido en el Espíritu que es la Unción" (S. Ireneo de Lyon, haer. 3, 18, 3). Su eterna consagración mesiánica fue revelada en el tiempo de su vida terrena en el momento de su bautismo por Juan cuando "Dios le ungió con el Espíritu Santo y con poder"(Hch 10, 38) "para que él fuese manifestado a Israel" (Jn 1, 31) como su Mesías. Sus obras y sus palabras lo dieron a conocer como "el santo de Dios" (Mc 1, 24; Jn 6, 69; Hch 3, 14). En la Primera Lectura tomada del Profeta Isaías, leemos el primer cántico del Siervo de Yahvé. Isaías describe una figura asociada por la Iglesia primitiva con Jesús; se trataría de una prefiguración. Las palabras que Dios dice al ser bautizado su Hijo, son similares a las del Siervo: Miren a mi siervo, a quien sostengo; mi elegido, a quien prefiero (Is 42, 1). Su misión es similar a la de Jesús: Ser alianza, luz y liberador (cf. Is 42, 6-7). Es una figura misteriosa sobre la que el Espíritu Santo posa su sombra. El Salmo menciona el “agua” y la fuerza del Señor sobre ella: La voz del Señor sobre las aguas, el Dios de la gloria ha tornado, el Señor sobre las aguas torrenciales (Sal 28, 3). Palabras que prefiguran la presencia de Dios y su revelación, en las aguas del río Jordán,
cuando Juan el Bautista derramó agua sobre Jesús. En el Santo Evangelio según San Mateo leemos abreviadamente el Bautismo de Jesús. Hecho relatado por los cuatro Evangelistas, narrando cómo el Padre reveló, que Jesús era el Hijo, y fue ungido por el Espíritu Santo, para comenzar su misión: Jesús salió del agua y en ese momento se abrió el cielo y vio al Espíritu de Dios que bajaba como una paloma y se posaba sobre él (Mt 3, 16). Se escuchó, entonces la voz del Padre: Este es mi Hijo amado (Mt 3, 17). Por otra parte, aparece la figura de Juan el Bautista. Precursor del Mesías, cuyas palabras son testimonio escuchado por el resto que allí estaba. Oyendo el diálogo entre ellos, supieron que, ese que allí estaba, no necesitaba ser bautizado. Era Él quien debía bautizar a Juan (cf. Mt 3, 14). Jesús, en cambio, con humildad se dejó bautizar para dar cumplimiento a la voluntad de Dios. No necesitaba bautismo de conversión; pero, dio ejemplo de humildad. En la Segunda Lectura leemos en los Hechos de los Apóstoles una hermosa confesión de San Pedro. De su boca escuchamos que, la misión de Jesús es universal, incluye no sólo a judíos, sino también paganos. Misión que comenzó con el bautismo: Que predicaba Juan (Hch 10, 37). Menciona la unción que recibió: Dios ungió a Jesús de Nazaret con Espíritu Santo y poder: él pasó haciendo el bien y sanando a los poseídos del Diablo, porque Dios estaba con él (Hch 10, 38). Sus discípulos bautizados con el Espíritu, y enviados por Jesús, deben ser como Él; es decir, llevar el mensaje a todo el mundo y fortalecer a sus hermanos en la fe, justo como Pedro lo hizo, pues estas palabras fueron dichas en casa de un pagano: Cornelio. Las Lecturas de este domingo traen un mensaje que invita a ponerse en salida. Hemos sido bautizados, no por bautismo de conversión, sino con el bautismo de nuestra Madre Iglesia, donde ocurre una teofanía trinitaria enviándonos a cumplir la misión: Ir tras el seguimiento de Jesús, anunciando su Palabra, su Reino y reinado. Nosotros también hemos sido ungidos en el bautismo, recibiendo tres vestiduras: sacerdotal, real y profética. No podemos eludir la misión. Si alguna duda tenemos, preguntémonos al momento de nuestra oración al terminar este día: ¿Somos luz para otros? ¿Promovemos el derecho y la justicia? ¿Promovemos la paz y la armonía? ¿Animamos a otros o apagamos la mecha humeante? ¿Liberamos o encadenamos a otros al pecado? Tenemos un compromiso bautismal que cumplir y debemos esforzarnos por hacer lo mejor que podamos. Es importante que el cristiano se deje llevar por la fuerza del Espíritu; según el ejemplo de Jesús, del Bautista o de Pedro, quien en casa de Cornelio comprendió la universalidad de la salvación traída por Cristo. Imitemos, entonces, a Jesús y hagamos vida nuestro compromiso bautismal.
† Mons. José Luis Escobar Alas Arzobispo Metropolitano de San Salvador
12 de enero de 2019
125 años del Colegio Sagrado Corazón
3
Formación sobre “El rol del educador en la fe” La Vicaría Episcopal de Educación del Arzobispado de San Salvador ha brindado, este 7 y 8 de enero, el taller “El rol del educador en la fe” dirigido a docentes que imparten la materia de Educación en la Fe en los distintos Centros Escolares Católicos del departamento de San Salvador y La Libertad. La formación fue impartida por Vicario de Episcopal de Educación, Pbro. Guadalupe Aguilar Ramírez (imagen inserta).
La Santa Misa por los 125 años de fundación del Colegio Sagrado Corazón fue presidida por el S.E. Nuncio Apóstolico Mons. Santo Rocco Gangemi, en Catedral Metropolitana de San Salvador
El 6 de enero el Colegio Sagrado Corazón se vistió de fiesta para celebrar los 125 años de fundación y a su vez se conmemoró la llegada de las primeras Oblatas del Corazón de Jesús a América, por lo que el día domingo 5 de enero, por la tarde se celebró una Santa Misa en Catedral Metropolitana de San Salvador que fue presidida por S.E. Mons. Santo Rocco Gangemi, Nuncio Apostólico en El Salvador, quien durante su homilía mencionaba: “Estamos aquí para celebrar el 125 aniversario, buscando un nuevo sentido a una obra que por cierto, si sigue en pie, es porque ha sido capaz de enfrentar las dificultades del pasado con la mirada puesta en el Corazón de Jesús, en el cual ha confiado y del cual se ha fiado y hoy con una nueva generación de religiosas se enfrenta a nuevos desafíos y retos que ha de reanudar su compromiso educativos y apostólico, para manifestar el compromiso que florece, no de una cultural, pedagógica y científica que sin duda es necesaria y undamental sino también de la fe, sin la cual nuestras obras y la obra de la Iglesia no tendría un sentido decisivo”. La labor de este Colegio en nuestro país comenzó con la llegada de cinco hermanas de la Congregación Oblatas del Corazón de Jesús en 1893, quienes fueron las fundadoras del Colegio Sagrado Corazón, el 06 de enero de 1895.
San Rafael Cedros
350 hicieron su Primera Comunión en parroquia San Rafael Arcángel
Asistentes al taller “El rol del educador en la fe”, promovido por la
Vicaría Episcopal de Educación del Arzobispado de San Salvador
“Dulce Niño de Belén, Salvador del Mundo, ¡Sálvanos!, ¡Sálvanos!” El 2 de enero se celebró una Eucaristía en honor al Niño Jesús de Belén. La Santa Misa fue presidida por Mons. José Luis Escobar Alas, Arzobispo de San Salvador y concelebrada por sacerdotes invitados. Esta fiesta se dio en la Capilla del Colegio Belén, Capilla que después del terremoto del año 2001 en nuestro país, queda destruida y las hermanas Oblatas de San José piden un milagro que se les concede bajo la intercesión del Niño Jesús de Belén y poco a poco se logra reconstruir nuevamente la Capilla del Colegio Belén. Esta celebración data desde el año 1950, cuando Mons. Luis Chávez y Gonzales decretó que el 2 de enero se celebraría la fiesta en honor al Niño Jesús de Belén, bajo la invocación: “Dulce Niño de Belén, Salvador del Mundo, ¡Sálvanos!, ¡Sálvanos!”.
Felicidades a la parroquia San Rafael Arcángel, en San Rafael Cedros, y a su párroco, Pbro. Oscar Villegas, que recientemente celebró una Santa Misa en la cual 350 niños recibieron el Sacramento de la Primera Comunión
Mons. José Luis Escobar, Arzobispo de San Salvador, celebró este 2 de enero la fiesta en honor al Niño Jesús de Belén
4
12 de enero de 2019
VOZ DEL PAPA
“La adoración es un gesto de amor que cambia la vida”
Durante la homilía del Santo Padre en la celebración Eucarística, en la Solemnidad de la Epifanía del Señor, el 5 de enero, invitó a todos a ser un adoradores cristianos y al igual que los Magos descubramos, “el significado de nuestro camino. Y, como los Magos, experimentemos una inmensa alegría” El Santo Padre comentando el Evangelio que la liturgia presenta para esta Solemnidad señaló que, los Magos comienzan manifestando sus intenciones. “La adoración es la finalidad de su viaje, el objetivo de su camino. De hecho, cuando llegaron a Belén, “vieron al niño con María, su madre, y cayendo de rodillas lo adoraron”. Si perdemos el sentido de la adoración, perdemos el sentido de movimiento de la vida cristiana, que es un camino hacia el Señor, no hacia nosotros. Es el riesgo del que nos advierte el Evangelio, presentando, junto a los Reyes
Magos, unos personajes que no logran adorar”. Otras personas en el Evangelio que no logran adorar, afirmó el Santo Padre, estos son los jefes de los sacerdotes y los escribas del pueblo, ellos sabían con extrema precisión dónde nacería el Mesías, conocían las profecías y las citan exactamente. Saben a dónde ir, pero no van. “En la vida cristiana no es suficiente saber: sin salir de uno mismo, sin encontrar, sin adorar, no se conoce a Dios. La teología y la eficiencia pastoral valen poco o nada – precisó el Pontífice – si no se doblan las rodillas; si no se hace como los Magos, que no sólo fueron sabios organizadores de un viaje, sino que caminaron y adoraron”. Cuando uno adora, se da cuenta de que la fe no se reduce a un conjunto de hermosas doctrinas, sino que es la relación con una Persona viva a quien amar. (Cf. Vaticannews.va 6 ene. 2020)
“Se ha manifestado la gracia de Dios que salva al mundo”
«Se ha manifestado la gracia de Dios». La gracia de Dios, «que trae la salvación para todos los hombres», ha envuelto al mundo esta noche. Con estas palabras el Papa Francisco dio inicio a su homilía durante la Santa Misa de Nochebuena el 24 de diciembre, donde ha afirmado que esta gracia es el amor divino, el amor que transforma la vida, renueva la historia, libera del mal, infunde paz y alegría. El Papa nos pide que acojamos esta gracia,
este don. Antes de ir en busca de Dios, dejémonos buscar por Él. No partamos de nuestras capacidades, sino de su gracia, porque Él es Jesús, el Salvador. Lo que sale mal en la vida, lo que no funciona en la Iglesia, lo que no va bien en el mundo ya no será una justificación. Pasará a un segundo plano, porque frente al amor excesivo de Jesús, que es todo mansedumbre y cercanía, no hay excusas. La pregunta que surge en Navidad es: “¿Me dejo amar por Dios? ¿Me abandono a su amor que viene a salvarme?”. Y este es el regalo que encontramos en Navidad: descubrimos con asombro que el Señor es toda la gratuidad posible, toda la ternura posible. Su gloria no nos deslumbra, dijo, su presencia no nos asusta. Nació pobre de todo, para conquistarnos con la riqueza de su amor. (Cf. Vaticannews.va 24 dic. 2019)
El miércoles 1 de enero a las 10 de la mañana hora local de Roma, el Papa Francisco celebró la primera misa del año 2020 en la Basílica de San Pedro con motivo de la Solemnidad de María Santísima Madre de Dios en la Octava de Navidad, recordando también la LIII Jornada Mundial de la Paz. En su homilía el Pontífice ensalzó la figura de la Virgen María como aliada en el plan divino de salvación, destacando que gracias a su sí, «cuando llegó la plenitud del tiempo, envió Dios a su Hijo, nacido de mujer» (Ga 4,4).
El 3 de enero de 2020 el Papa Francisco dio a conocer su mensaje para la XXVIII Jornada Mundial del enfermo que se celebrará como es habitual el 11 de febrero y que lleva como título el pasaje del Evangelio según san Mateo capítulo 11 versículo 28: «Venid a mí todos los que estáis cansados y agobiados, y yo os aliviaré». El Santo Padre recuerda que estas palabras pronunciadas por Jesús “indican el camino misterioso de la gracia que se revela a los sencillos y que ofrece alivio a quienes están cansados y fatigados”, ya que “expresan la solidaridad del Hijo del hombre, Jesucristo, ante una humanidad afligida y que sufre”. Al respecto, Francisco subraya que, en esta Jornada Mundial, Jesús dirige una invitación a los enfermos y a los oprimidos, “a los pobres que saben que dependen completamente de Dios y que, heridos por el peso de la prueba, necesitan ser curados” ya que ante la fragilidad, el dolor y la debilidad, “el Hijo de Dios no impone leyes sino que ofrece su misericordia, Jesús mira la humanidad herida”, sin descartar a nadie y lo hace siempre con ternura. (Cf. Vaticannews.va 3 ene. 2020)
El Papa en el “Te Deum”
En este sentido, el Santo Padre subrayó que lo que celebramos en este primer día del año son “estos desposorios entre Dios y el hombre, inaugurados en el vientre de una mujer, en Dios estará para siempre nuestra humanidad y María será la Madre de Dios para siempre”.
El 31 de diciembre, el último día del año 2019, el Papa Francisco rezó las vísperas en la Solemnidad de María Santísima Madre de Dios acompañadas del tradicional canto del himno “Te Deum”, en la Basílica de San Pedro a las cinco de la tarde, hora local de Roma. Partiendo de las palabras “Al llegar la plenitud de los tiempos, envió Dios a su Hijo”(Gálatas 4,4), el Santo Padre explicó que la decisión de Dios para salvar a la humanidad es clara: “para revelar su amor elige una pequeña y despreciada ciudad, en Belén Efrata y de allí no se alejó nunca de nosotros”. “Por tanto su presencia en la ciudad, incluso en esta nuestra ciudad de Roma, sigue estando, no debe ser fabricada sino descubierta, develada... ya que somos nosotros los que debemos pedir a Dios la gracia de unos ojos nuevos, capaces de una mirada contemplativa, esto es, una mirada de fe que descubra al Dios que habita en sus hogares, en sus calles, en sus plazas”, añadió Francisco. El Pontífice señaló que para poder actuar en el mundo y “hacer nuevas todas las cosas”, Dios se vale de su Espíritu Santo, “que habla su Palabra en cada corazón humano, bendice a sus hijos y los anima a trabajar por la paz en la ciudad”.
(Cf. Vaticannews.va 1 ene. 2020)
(Cf.Vaticannews.va 31 dic. 2019)
Francisco confía el nuevo año a María, Santa Madre de Dios, pidiendo paz y unidad Francisco confía el nuevo año a María, Santa Madre de Dios, pidiendo paz y unidad
“Jesús mira con ternura la humanidad herida”
“Nacido de mujer: así es cómo vino Jesús”, dijo el Papa. “No apareció en el mundo como adulto, sino como nos ha dicho el Evangelio, fue «concebido» en el vientre (Lc 2,21): allí hizo suya nuestra humanidad, día tras día, mes tras mes. En el vientre de una mujer, Dios y la humanidad se unieron para no separarse nunca más”.
12 de enero de 2019
5
ditorial Año nuevo, vida nueva Con el año nuevo que empieza hacemos propósito de iniciar una ‘vida nueva’ que imaginamos preñada de nuevos proyectos, nuevas empresas, nuevos objetivos y nuevas metas. Y como tales novedades suelen ser presuntuosas, o tan numerosas que resultan inabarcables, o tan excesivas en su ambición que finalmente se nos revelan sobrehumanas, acabamos el año aplastados por un sentimiento de fracaso y humillación, contra el que ni siquiera contamos con aquel consuelo que nuestros antepasados resumían en forma de refrán: «El hombre propone y Dios dispone». Pues han logrado meternos en la cabeza (y es, en verdad, una idea por completo desquiciada) que todo lo que nos propongamos podremos hacerlo; y este voluntarismo desaforado acaba ensuciándonos de amargura y desaliento, cuando nuestros empeños megalómanos se topan con el escollo de nuestras limitaciones. Muchas veces me he propuesto, al comenzar un nuevo año, realizar tareas que luego no he podido completar; y que, para más burla, me dejan exhausto e insatisfecho. A medida que me he ido haciendo viejo, sin embargo, he aprendido que el secreto de una ‘vida nueva’ no se encuentra tanto en incorporar nuevas tareas a nuestra muy atareada vida, ni en añadir nuevas pretensiones a nuestra muy pretenciosa vida, ni en formular nuevas aspiraciones o alcanzar nuevos logros, sino más bien en rehuir las tareas presuntuosas, en desdeñar las pretensiones vanas, en renegar de las aspiraciones petulantes y de los logros desorbitados. He aprendido, en fin, que la mejor ‘vida nueva’ es nuestra vida antigua, despojada de los muchos errores que nuestra soberbia nos ha inspirado, los muchos errores que arrastramos como un pesado fardo del que, sin embargo, no nos queremos desprender.
Desprendernos de nuestros errores, renegar de nuestros hábitos más lamentables, dimitir de nuestras conductas más lastimosas resulta, en realidad, mucho más sencillo que emprender todos esos proyectos presuntuosos que concebimos al comienzo de año. Pero, a la vez, hiere mucho más nuestro orgullo: pues mientras el proyecto presuntuoso nos hace creer -siquiera por un instante- que somos “diosecillos” omnipotentes, la renuncia al error nos obliga a despojarnos de la armadura brillante del engaño y nos confronta con el desnudo barro con el que estamos hechos. La ‘vida nueva’ que, en lugar de proyectarse sobre un futuro improbable, vuelve la vista atrás hacia el pasado, para rectificar sus errores, tiene además una ventaja irresistible. Pues así volvemos a disfrutar de la vida antigua que ya tuvimos y creíamos olvidada, de los amigos que dejamos en alguna esquina del camino, de los afectos que habíamos hibernado, de las sorpresas convertidas en rutina con el paso de los años. Pero, ¡cuánta belleza oculta hay en convertir en novedad lo que ya vivimos, en volver a abrazar lo que perdimos! Hay pocas cosas tan reparadoras y hermosas como la repetición de las cosas sencillas; porque es precisamente en la repetición (mucho más que en la búsqueda desnortada de novedades) donde uno descubre que la única vida nueva es la vida con un estribillo, la vida recorrida de ritos que se repiten y nos permiten reparar en la belleza de nuestros días. En cambio, la vida obsesionada por la novedad acaba siendo siempre una vida sin eje ni horizonte, una vida urgente y resbaladiza, vida de polilla que persigue todas las modas y acaba hundida en el basurero de la frustración y el despecho. Volvamos la vista atrás, recuperemos nuestras huellas, volvamos a andar el camino despojados de los viejos errores. Y tal vez así logremos vivir una ‘vida nueva’.
Por Pbro. Carlos Chavarría, Subdirector de Semanario Orientación
Propósitos para el año nuevo Para comenzar sugiero que echemos un buen vistazo hacia nuestro interior, para ver que tal andamos y si realmente es correcta la imagen Sigfrido Munés que tenemos de tioziggi@hotmail.com nuestro ser y hacer. Un examen de conciencia general solamente lo podemos hacer nosotros mismos, para partir de ahí con nuestros propósitos de enmienda. Qué hicimos y qué dejamos de hacer por el prójimo y por nosotros mismos. Cuánto tiempo desperdiciamos en banalidades, qué pudo haber sido aprovechado para asistir a quienes viven momentos de angustia y depresión. Cuántas
DIRECTORIO
Pbro. Simeón Reyes DIRECTOR
lágrimas pudimos enjugar y no lo hicimos. ¿Alguna vez matamos el hambre de un necesitado o consolamos a un enfermo? Cada quién de acuerdo con sus posibilidades, creo que todos hemos pasado unas fiestas merecidas y alegres para expresar nuestro regocijo por el nacimiento del Mesías… en millones de pesebres alrededor del mundo. Y también para agradecer a María su maravillosa maternidad; a los reyes magos por confirmar a los cuatro puntos cardinales la venida del Dios hecho hombre; y a San José por ser un cabeza de familia excepcional, rendido a la divinidad de Jesús. La Navidad es la fiesta mayor de cada año y por cierto también despierta nostalgias por los tiempos idos y por quienes ya se marcharon de este valle de
Pbro. Carlos Chavarría SUBDIRECTOR
Roger Herrera EDITOR EN JEFE
lágrimas. Pensemos en positivo que ellos ya tienen el privilegio de estar cerca del Creador, disfrutando de premio por sus buenas obras y renovémosles nuestro amor rezando por ellos. También tenemos que orar por los vientos bélicos que anuncian nuevas tempestades, para que la mano todopoderosa del Señor evite una nueva guerra mundial que solamente podría beneficiar a determinados intereses y que produciría dolor y muerte a millones de personas inocentes. Hago votos para que se cumplan los mejores deseos de usted y sus seres queridos; y para que se hagan realidad sus buenos propósitos en el nuevo año. En Dios confiamos.
Jacqueline Arriaza
Roger Herrera
CORRECCIÓN Y DISEÑO
DISEÑO DE PORTADA
6
12 de enero de 2019
Diócesis de San Vicente
Fiestas en honor a San Vicente Abad San Vicente de León, también llamado San Vicente Abad, de la Orden de San Benito y Abad del Monasterio de San Claudio en León, al que se le rinde gran devoción en Latinoamérica. Su memoria litúrgica se celebra el 11 de marzo a nivel universal, pero por decreto de Mons. José Luis Escobar, desde el año 2004 se celebra en la Diócesis el día 26 de diciembre. En nuestro país se celebró la memoria de San Vicente Abad y Mártir, patrono de la Diócesis de San Vicente, con una Santa Misa, celebrada en la Catedral de San Vicente y fue presidida Mons. Elías Rauda, Obispo de San Vicente y concelebrada por sacerdotes invitados.
La Santa Misa fue celebrada por Mons. Elías Rauda (al centro), Obispo de la Diócesis de San Vicente y concelebrada por sacerdotes invitados
Diócesis de Zacatecoluca
Nuestra Señora de los pobres, Patrona de la diócesis de Zacatecoluca En Zacatecoluca el 27 de diciembre, se conmemoró la fiesta en honor a Nuestra Señora de los Pobres, en la Catedral que lleva el mismo nombre. Se celebró una Santa Misa presidida por Mons. Elías Bolaños, Obispo de la Diócesis de Zacatecoluca. La devoción a Virgen Santísima en su advocación de Nuestra Señora de los Pobres en Zacatecoluca se remonta al año 1840, cuando un rayo, prendió fuego a un rancho y se temía que se quemara toda la villa y se dice que el pueblo, llorando, a gritos pedía a la Santísima Virgen que apagara el fuego, el milagro se concedió, al caer una lluvia que comenzó a disipar el fuego y desde esas fechas hasta hoy en día ella es considerada Patrona de Zacatecoluca.
La Santa Misa fue celebrada por Mons. Elías Bolaños, Obispo de la Diócesis de Zacatecoluca (al centro), en la Catedral Nuestra Señora de los Pobres
Esperamos sus sugerencias, comentarios o avisos de actividades parroquiales a los números:
A nuestros lectores
2298-6268 o 7737-3760, y su correspondencia a: 1a. Calle Poniente Nº 3412, Col. Escalón, S.S. o bien al correo electrónico:
orientacion.semanario@gmail.com
7
12 de enero de 2019
Diócesis de Sonsonate
50 aniversario de ordenación sacerdotal de los presbíteros Humberto Ayala y Walter Guerra El señor Obispo y clero de la diócesis de Sonsonate se unieron a sacerdotes de todo el país en una solemne celebración este 28 de diciembre, del año que recién finaliza. Esa fresca mañana se ofreció una Acción de Gracias para conmemorar el 50 aniversario de la ordenación sacerdotal de los señores presbíteros Humberto Jesús Ayala y Walter Godofredo Guerra, en la parroquia Santo Domingo de Guzmán, del municipio del mismo nombre. Decenas de sacerdotes se unieron a la celebración eucarística que presidió el señor Obispo de la diócesis de Sonsonate, Mons. Constantino Barrera. El Padre Jerónimo Rodríguez Morales, de la diócesis de Santa Ana, predicó la homilía, en la cual habló del papel del sacerdote “consagrado para siempre, ya sea en las penas o las alegrías”, según sus palabras. “50 años de bendición –continuó diciendo– en estas nuestras tierras con páginas especiales que ellos han sabido transformar en páginas luminosas para este pueblo que hoy les aclama agradecidos”, dijo además de recalcar que su vocación surgió gracias al Padre Guerra.
Mons. Constantino Barrera, Obispo de Sonsonate (centro), preside la Acción de Gracias por las Bodas de Oro de los presbíteros Humberto Ayala y Walter Guerra (der.)
Al final recordó lo que dice San Marcos “¿Cuál es la tarea del consagrado? Estar con Jesús y volverse amigo de Él”, lo que implica vivir en la escucha profunda de la Palabra; finalizó.
Pbro. Walter Guerra (de pie) da palabras de agradecimiento a quienes le acompañaron en celebración de sus Bodas de Oro
Varios asistentes se acercaron a felicitar al Pbro. Humberto Jesús Ayala (centro) por sus Bodas de Oro sacerdotales
Fiesta en honor a San Juan Evangelista en Opico El 27 de diciembre, la Parroquia San Juan Evangelista, de San Juan Opico celebró una Eucaristía con motivo de la fiesta en honor a San Juan Evangelista. La Santa Misa fue presidida por S.E. Card. Gregorio Rosa Chávez y concelebrada por el Pbro. Efraín López, párroco, y sacerdotes invitados. Juan significa “Dios es misericordioso” y fue este el apóstol que tuvo la inmensa dicha de ser el discípulo más amado por Jesús y que también es conocido por haber compuesto el cuarto de los evangelios de la Biblia. Pbro. Efraín López Núñez (izq.), agradece a l s e ñ o r C a rd e n a l ( 3 º d e i z q . a d e r. )
12 de enero de 2019
12
I
g
l
e
s
i
a
EN EL MUNDO
Los cinco personajes católicos de 2019 La legendaria revista estadounidense Our Sunday Visitor (OSV) ha hecho su propia selección de ocho católicos que fueron relevantes este año. El primero de los nombrados es el arzobispo de Los Angeles y presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (a partir de noviembre de 2019), Mons. José Horacio Gómez. La publicación afirma que el arzobispo Gómez “representa el tipo de liderazgo que durante muchas décadas los católicos hispanos han dicho que podemos ofrecer a la Iglesia”. En segundo lugar se encuentra el recientemente declarado santo (en octubre de 2019) Cardenal John Henry Newman de quien la revista apunta que era un “controvertido, apologista, teólogo, educador, poeta, pero a pesar de todo, era un amante de la verdad”. Sigue en esta lista, la católica paquistaní Asia Bibi quien pudo salir de su país este año 2019 tras ser absuelta de blasfemia. Sobre esta célebre y valiente mujer se señala que durante su persecución, encarcelamiento, tortura y juicio, mantuvo “una fe y un valor inquebrantables”. Acto seguido, toca el turno en esta lista a la profesora Janice Benton fundadora de la National Catholic Partnership on Disability (NCPD) quien dirigió la organización durante quince años, retirándose en noviembre de 2019. Se vocación “fue y seguirá siendo ayudar a hacer que la Iglesia Católica se abra a las personas con discapacidad”, reseñaron. El quinto galardonado es Kendrick Castillo quien el 7 de mayo de 2019 fue asesinado al proteger a sus compañeros de un tirador en el STEM School Highlands Ranch, en el Estado de Colorado. Fue la única víctima mortal de ese atentado y la policía dijo que su acción salvó vidas. “Antes de morir, Kendrick quería unirse a los Caballeros de Colón para parecerse más a nosotros. Al final, descubrimos que queremos ser más como él”, escribió Carl Anderson caballero supremo de los Caballeros de Colón. (Cf. Es.aleteia.org 27 dic. 2019)
Miguel Angel, antes que la ciencia Existe un detalle en el David de Miguel Angel que pasó inadvertido por 500 años de la más simple observación y que confirma el genio del gran escultor, pintor, arquitecto y poeta italiano, en grado con su "ojo clínico" de anticipar a la ciencia. Si en muchas esculturas, y en la fisiología cotidiana de las personas, la vena yugular en la parte superior del torso a través del cuello no es visible pero, en la obra maestra del Renacimiento expuesto en Florencia, está claramente "extendida" y en relieve sobre la clavícula de David. Como sucedería en cualquier joven saludable que se halla en un nivel de excitación al tener que enfrentar un adversario
potencialmente letal, en este caso, Goliat. Una particularidad constatada por el doctor Daniel Gelfman, del Marian University College of Osteopathic Medicine de Indianapolis, en Jama Cardiology. “En la época de la creación del David ‒observa‒ en 1504, el anatomista y médico William Harvey no había aún descrito la verdadera mecánica del sistema circulatorio (ello no sucede sino hasta 1628)”. Ta m b i é n e n e l Moisés existe la misma particularidad anatómica, mientras que la vena yugular en el Jesús en La Piedad no está distendida o visible (también en este caso anatómicamente correcta en el contexto). (Cf. Ansalatina.com 3 ene. 2020)
Iglesia en México
“Responsabilidad de cada fiel, ayudar a financiar el trabajo de la institución” La Arquidiócesis Primada de México pidió a sus fieles cooperar con al menos un día de salario para el sostenimiento del trabajo eclesiástico. A través de su semanario Desde la Fe, la Iglesia sostuvo que es responsabilidad de cada fiel, ayudar con el trabajo de la institución, pues gracias a la colaboración ordinaria o especial, es posible llevar adelante obras de apostolado, iniciativas de caridad, promoción vocacional, sostenimiento de sacerdotes en activo y atender a los sacerdotes retirados que durante su juventud dedicaron su vida a la Arquidiócesis. Aunque el Diezmo equivale a la décima parte de los ingresos, la Arquidiócesis ha
dicho que, sus seguidores podrían donar al menos un día del salario que se percibe, o un día de las ganancias obtenidas en el comercio o en la empresa. La Iglesia aseguró que “el diezmo constituye una oportunidad especial de manifestar la gratitud y el amor a la iglesia, de quien tanto bien se recibe en obras sociales y de apostolado”. La Campaña del Diezmo empezó el pasado fin de semana; según dijo la institución, espera que “con la calidez y generosidad de la aportación”, se pueda seguir adelante “en la misión de toda la Iglesia”. (Cf. Infobae.com 6 ene. 2020)
Primera protesta del año en Chile provoca incendio en una iglesia Una iglesia destinada a los servicios religiosos de la policía chilena fue incendiada este tres de enero durante la primera protesta del año en Chile para reclamar reformas sociales. Ubicada en las cercanías de la Plaza Italia de Santiago, epicentro de la mayoría de protestas que estallaron en octubre del año pasado, la iglesia San Francisco de Borja comenzó a arder después de que fuera atacada por un grupo de encapuchados, mas solo sufrió pocos daños estructurales, afirmaron testigos. La mañana de este cinco de enero se celebró la Eucaristía de desagravio a las puertas del templo institucional de Carabineros de Chile. La misa fue presidida por el Obispo Castrense, Mons. Santiago Silva, y concelebrada por el Nuncio Apostólico en Chile; el Arzobispo de Santiago; el Arzobispo emérito de Antofagasta y el Obispo Auxiliar de Santiago. Durante la celebración eucarística, monseñor
Silva expresó: “En nuestro Chile rodeado de malas noticias, necesitamos buenas noticias, necesitamos a Jesús” y agregó: “habían quemado el templo, no habían quemado la comunidad, no quemaron la fe. Nuestra esperanza está incólume”. (Cf. Afp.com / Iglesiadesantiago.cl 6 ene. 2020)
12 de enero de 2019
13
El Paisnal
Confirmas en la Parroquia San José El 22 de diciembre Mons. José Luis Escobar, Arzobispo de San Salvador, concedió el Sacramento de la Confirmación a los jóvenes de la Parroquia San José, ubicada en El Paisnal, donde descansan los restos del Siervo de Dios Pbro. Rutilio Grande y sus colaboradores.
Eucaristía fue celebrada en Parroquia San José, templo donde descansan los restos mortales del Pbro. Rutilio Grande y sus colaboradores
Mons. José Luis Escobar confirió el Sacramento de la Confirmación a jóvenes de El Paisnal y zonas aledañas
Santa Misa de Noche buena La tarde del 24 de diciembre del año que recién finaliza, como celebración de la víspera de Navidad, el señor Arzobispo de San Salvador, Mons. José Luis Escobar, celebró una Misa en Catedral Metropolitana de San Salvador. Durante su homilía Monseñor explicaba un poco acerca del significado del misterio que se celebraba: “El Nacimiento del Señor Jesús que viene para salvarnos y cada Navidad nos hace pensar que Dios se hizo hombre, sin dejar de ser Dios, para que nosotros nos unamos a Él y seamos sus hijos, hermanos entre nosotros y hermanos de Cristo mismo. (…) Que se nos conceda esa gracia y merezcamos siempre su presencia, su bendición y al final de nuestros días la salvación eterna, que así sea”, aseveró. Al final de la Eucaristía, y antes de colocar la figura en el pesebre, se presentó el Niño Dios ante los presentes, quienes hicieron una fila para venerarlo. “Que el Nacimiento de Cristo sea ocasión de alegría y gozo en sus corazones, salud y de bendiciones perennes y a su vez quiero invitarles a contemplar el Misterio que estamos celebrando”, finalizó diciendo Monseñor.
Arquidiócesis de San Salvador
Almuerzo navideño del clero El 22 de diciembre, los sacerdotes del clero de la Arquidiócesis de San Salvador, compartieron en un almuerzo navideño, junto a Mons. José Luis Escobar, Arzobispo de San Salvador y S.E. Card. Gregorio Rosa Chávez, Obispo Auxiliar y miembros de la Curia Arquidiocesana. El convivio previo a la celebración del misterio del Nacimiento del Niño Dios se realizó en el Seminario San José de la Montaña.
Al finalizar la Santa Eucaristía, los feligreses tuvieron la oportunidad de venerar la imagen del Niño Dios
14
12 de enero de 2019
Fiesta de los Santos Niños Inocentes El 28 de diciembre se conmemoró la festividad en honor a los Santos Niños Inocentes. De acuerdo al relato de San Mateo, el rey Herodes mandó a matar en Belén y sus alrededores a los niños menores de dos años, al verse burlado por los Reyes Magos, quienes regresaron a sus países por otra ruta para no revelarle dónde se encontraba el Mesías. La Santa Misa en honor a los Santos Niños Inocentes fue presidida por S.E. Card. Gregorio Rosa Chávez
Y en la Parroquia los Santos Niños Inocentes, de Antiguo Cuscatlan, se celebró una Eucaristía, presidida por S.E. Card. Gregorio Rosa Chávez y concelebrada por la comunidad de religiosos Somascos y sacerdotes de la Vicaría de La Asunción. Esta celebración data del siglo IV, cuando se instituyó, para venerar a estos niños que murieron como mártires. La tradición oriental los recuerda el 29 de diciembre, mientras que en Latinoamérica es el 28 de diciembre.
Día de la Sagrada Familia El día 29 de diciembre se conmemoró la fiesta en honor a la Sagrada Familia y en nuestro país se celebró con una Santa Eucaristía, presidida por Pbro. Emilio Melara Gómez, Vicario foráneo de la Vicaría de La Resurrección y concelebrada por los señores presbíteros Ángel García, Juan José Coronado, Ignacio Garzón y José Manuel Solano, entre otros sacerdotes invitados.
Santa Misa con motivo de la fiesta de la Sagrada Familia fue celebrada por Pbro. Emilio
Durante la Santa Misa patronal de parroquia La Sagrada Familia, en colonia Centroamérica, tres parejas decidieron recibir la bendición de Dios con el Sacramento del Matrimonio en una boda colectiva. Previo a las fiestas patronales, el 24 de diciembre, S.E. Card. Gregorio Rosa Chávez, celebró una Santa Misa en la cual confirió el Sacramento de la Confirmación a 41 jóvenes de esta misma comunidad parroquial.
Melara Gómez y sacerdotes invitados
Durante la Eucaristía en el día de la Sagrada Familia, tres parejas decidieron unir sus vidas en Sagrado Matrimonio
S.E. Card. Gregorio Rosa Chávez, el 24 de diciembre confirió el Sacramento de la Confirmación a 41 jóvenes
Graduación del Diplomado en Metodologías Populares para el trabajo con Juventudes y Familias Un grupo de Agentes de Pastoral de la parroquia Santiago Apóstol, de Villa Tenancingo –Vicaría San Juan Bautista– culminaron su formación, este 8 de diciembre. El Diplomado que es impartido por el equipo Técnico del Proyecto de Jóvenes Conectados de la Vicaría Episcopal de Promoción Humana Cartitas. Los agentes de Pastoral de esta parroquia ya cuenta con un equipo facilitador de familias fuertes.
Graduados del Diplomado en Metodologías Populares para el trabajo con Juventudes y Familias, de la parroquia Santiago Apóstol, de Villa Tenancingo
15
12 de enero de 2019
La Palabra de Dios para cada semana Is 42,1-4.6-7; Sal 28,1-4.9-10; Hch 10,34-38; † Mt 3,13-17 Domingo 12 de enero de 2019 • Fiesta del Bautismo del Señor • Ciclo “A” • Año II (par)
Preparado por:
Pbro. y Dr. Luis Alonso Coto
Preparémonos para el encuentro con el Señor ¿Qué dice la Palabra?
La fiesta del Bautismo del Señor cierra las celebraciones de Navidad. Como la fiesta de Epifanía (Reyes), ésta de hoy tiene un carácter de manifestación: Dios mismo se manifiesta en la persona de Jesús de Nazaret. Y se manifiesta para todo el mundo. Es como una prolongación de la última fiesta de la Epifanía, en el sentido de que el Bautismo es también una manifestación que aclara la verdadera identidad de Jesús; por otra parte, nos abre a la vida pública de Jesús, que iremos repasando y evocando cada “domingo ordinario”. Lo que se pretende con estas tres fiestas, pues, es que nos pongamos ante Jesús, que lo conozcamos, lo acojamos como al que viene a liberarnos, nos dispongamos a seguirlo en la vida cotidiana y a dar testimonio de Él ante el mundo. Los evangelistas tienen interés en dejar claro, desde el principio de sus escritos, quien es Jesús. Con esta escena de su bautismo pretenden que, quienes lean o escuchen el Evangelio, sepan que Jesús no es un discípulo de Juan Bautista, sino que es “el Hijo” de Dios, “el amado” de Dios (17).
Leemos el Evangelio de la Fiesta del Bautismo del Señor.
Ahora nos hacemos algunas preguntas que nos ayudarán a reflexionar la Palabra de Dios. Para profundizar, te proponemos las siguientes preguntas. ¿Por qué razón Jesús viaja desde Galilea al Jordán? ¿Qué le pide Jesús a Juan? ¿Por qué Juan se resistía ante la petición de Jesús? ¿Qué argumenta Jesús ante Juan el Bautista? ¿Qué significa la frase: “Este es mi Hijo muy querido, en quien tengo puesta toda mi predilección”?
Algunas ideas clave del texto. † El texto tiene tres partes:
• Presentación de protagonistas y lugar: son Jesús, vinculado a Galilea, y Juan, vinculado al Jordán. Tras treinta años de silencio en Nazaret (Galilea) llega la fuerza convocadora de Juan que llama a los judíos a la conversión, como
preparación el pueblo ante la próxima venida del Mesías. Recordar que es la primera aparición en público de Jesús y el inicio de su misión como Mesías. Un dejar la silenciosa vida de Nazaret y comenzar una nueva etapa misionera-pública. • Diálogo entre Juan y Jesús. El intento de Juan de impedir el bautismo de Jesús es el reconocimiento de condición divina del Mesías. El comportamiento de Jesús es el de responder al plan salvífico de Dios, cuyo infinito amor se muestra en que Jesús asume completamente nuestra condición humana. Juan reconoce en Jesús al Mesías y se opone a su propósito (13), pues el gesto de Jesús no cuadra con la descripción del Mesías que ha hecho antes: un símbolo de muerte (bautismo), en lugar de una actividad de juez (14). El bautismo de Jesús simboliza su compromiso de dar la vida, y así se realizará el proyecto salvador de Dios, que Juan debe aceptar (15). • La manifestación de Dios (en Jesús y su Espíritu). Así, al compromiso de Jesús (su bautismo), le sigue como una respuesta divina (16): el cielo abierto asegura una comunicación de Dios con Jesús expresada por el Espíritu de Dios que se le comunica plenamente (la Encarnación del Hijo de Dios, desde ahora es Dios-connosotros, Mt 1,23). Ya no tenemos que pensar más que hay una puerta cerrada que nos separa, ni que tenemos que hacer méritos porque se nos abre y siempre nos podemos comunicar (Dios entra en la Historia Humana).
Lecturas de la Semana
• Del 13 al 18 de enero de 2019 •
Lunes 13: 1Sam 3,1-8; Sal 115,12-14.17-19; † Mc 1,14-20
Martes 14: 1Sam 1,9-20; Sal: 1Sam 2,1-8; † Mc 1,21-28
Miércoles 15: 1Sam 3,1-10; Sal 39,2.7-10; † Mc 1,29-39
Jueves 16: 1Sam 4,1-11; Sal 43,10-11,14-15.24-25; † Mt 1,40-45
Viernes 17: 1Jn 1, 1-4; Sal 96; † Jn 20, 2-9
Sábado 18: 1Jn 1,5 – 2,2; Sal 123, 2-5.7-8; † Mt 2, 13-18
† “El Espíritu de Dios bajaba como una paloma...” (16): con esta imagen se pretende expresar no un fenómeno que se pueda observar, sino que, del mismo modo que una paloma baja para proteger su nido, el Espíritu de Dios baja para que el pueblo viva. Este versículo (16) recuerda al Espíritu que se cernía sobre las aguas en la Creación (Gn 1,2); también la paloma que traía una rama de olivo después del diluvio, indicando que la humanidad podía volver a empezar (Gn 8,11s); y resuenan las profecías sobre el Mesías, ungido por el Espíritu que reposará sobre él (Is 11,2; 42,1). † Jesús es el Hijo de Dios porque ha obedecido en forma perfecta la voluntad del Padre (“toda justicia”), así nosotros también debemos buscar su voluntad (“Ustedes, sean perfectos, como su Padre celestial es perfecto” (5,48); aunque no debemos olvidar que no hablamos de perfección moral, de no cometer pecados, sino de amar… Es una de las peticiones del Padrenuestro: “Hágase tu voluntad…” Significa que nuestra tarea es permitir con nuestra vida que se haga la voluntad de Dios.
Pistas parala contemplación y la acción. ¿Qué significa para mí el Bautismo de Jesús? ¿Y qué repercusiones tiene en mi día a día, dentro y fuera de la Iglesia, el Bautismo que he recibido? El tiempo de Navidad, durante el que hemos celebrado la Encarnación del Hijo de Dios, se cierra con esta petición: “transformarnos interiormente a imagen de Aquél a quien hemos conocido semejante a nosotros en su humanidad”. Y esa transformación de dentro afuera se produce por el don del Espíritu que hemos recibido en el Bautismo, por el que somos verdaderamente hijos e hijas de Dios, de modo que todo lo que Cristo vivió lo podamos vivir con Él y como Él. No olvidemos este día renovar nuestro bautismo y nuestro compromiso por el Reino de Dios.
16
12 de enero de 2019 Invitación
Fiesta en Parroquia El Señor de las Misericordias (Cojutepeque) 14 de enero
15 de enero 5:00 p.m. Santa Misa
* Esta semana la Librería recomienda:
Defendiendo el don de la vida Padre Jorge Alvarenga
Una respuesta desde la bioética personalista al tema del aborto – procurado o directo – haciendo uso de argumentos legales, médicos, éticos y antropológicos que respaldan la defensa integral de las vidas de la madre y el hijo que lleva en su interior. El escrito incluye datos históricos de los códigos penales, las cuatro causales que se promueven en el país y, finalmente, una valoración desde la ética, la ciencia y el Magisterio de la Iglesia. Adquiéralo en la Librería “Monseñor Luis Chávez y González” del Arzobispado de San Salvador Consultas a los números: 2234-5359 y 2234-5304 o al correo electrónico libreria.ventas1@gmail.com
IGLESIA LOCAL
6:00 p.m. Procesión Solemne (desde Ermita el Tepeyac)